1
00:00:11,279 --> 00:00:14,915
دیلان: GS92196 نام دارد.

2
00:00:14,948 --> 00:00:17,651
این یک ایستگاه نگهبانی است
برای خدمات کشتی فضایی
و تعمیر.

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,521
یک جواهر واقعی
در تاج کشورهای مشترک المنافع

4
00:00:20,554 --> 00:00:23,357
شاید یک بار،
اما احتمالا
خیلی وقته که از بین رفته

5
00:00:23,391 --> 00:00:26,127
این ایستگاه آسان است
فاصله ضربه زدن
سیستم Dyhedra

6
00:00:26,160 --> 00:00:27,695
آخرین باری که چک کردم،

7
00:00:27,728 --> 00:00:30,831
ترسناک ترین چیز در مورد
Dyhedra به اندازه بود
صورت حساب در هتل های توچال.

8
00:00:30,864 --> 00:00:34,135
بله، آن هتل ها ممکن است
هنوز در حال سرو ناهار،
اما ما غذای اصلی خواهیم بود.

9
00:00:34,168 --> 00:00:36,337
کل سیستم
آلوده به ماجوج است.

10
00:00:36,370 --> 00:00:39,473
همه این را می دانند.
تقریبا همه.

11
00:00:39,507 --> 00:00:41,409
تسلیحات کشتی
به شدت تحلیل رفته است.

12
00:00:41,442 --> 00:00:43,811
ما حتی نتوانستیم به آتش پاسخ دهیم
روی یک کاوشگر ماگوگ،

13
00:00:43,844 --> 00:00:45,379
بسیار کمتر کامل
گروه ترکان حمله

14
00:00:45,413 --> 00:00:47,781
هر چه بیشتر دلیل
برای بررسی ایستگاه نگهبانی

15
00:00:47,815 --> 00:00:51,352
اگر هنوز عملیاتی است،
می توانیم انبار کنیم
جنگنده های لغزش،

16
00:00:51,385 --> 00:00:52,620
پهپاد، قطعات یدکی ...

17
00:00:52,653 --> 00:00:54,555
ببین من بهت عطا میکنم
این یک شات طولانی است.

18
00:00:54,588 --> 00:00:56,557
اما شاید شانس بیاوریم.

19
00:00:57,591 --> 00:00:59,227
[پخش شدید موسیقی]

20
00:01:02,096 --> 00:01:03,697
آنها ماجوج هستند
کشتی های تهاجمی

21
00:01:03,731 --> 00:01:05,766
این کشور مشترک المنافع است
کشتی ستاره ای آندرومدا،

22
00:01:05,799 --> 00:01:09,403
ایستگاه نگهبانی تگرگ
نه - دو - یک - نه - شش.
لطفا پاسخ دهید.

23
00:01:14,074 --> 00:01:15,709
ایستگاه نگهبانی،
مرا می خوانی؟

24
00:01:15,743 --> 00:01:19,347
چه کسی تا به حال در آن رانش است
احتمالاً حتی نمی تواند نفس بکشد،
چه رسد به اینکه سیگنال برگشت.

25
00:01:19,380 --> 00:01:21,549
بردگان نیچه
اینجا هم بوده اند

26
00:01:21,582 --> 00:01:23,151
هارپر:
چه مقصد محبوبی.

27
00:01:23,184 --> 00:01:24,718
باید روی همه باشد
نقشه های گردشگری

28
00:01:24,752 --> 00:01:26,854
انگار مال ایستگاهه
هنوز تحت فشار

29
00:01:26,887 --> 00:01:29,957
فضا قابل تنفس است
و فیلدهای AG تغذیه می شوند
و دویدن

30
00:01:29,990 --> 00:01:31,559
نشانه های زندگی؟

31
00:01:31,592 --> 00:01:34,528
آندرومدا: به نظر می رسد
نشانه های سکونت باشد
نزدیک مجتمع ژنراتور،

32
00:01:34,562 --> 00:01:35,896
اما اسکن می کند
بی نتیجه هستند.

33
00:01:35,929 --> 00:01:37,064
برای اسکله آماده شوید.

34
00:01:40,134 --> 00:01:41,669
[موسیقی شدید ادامه دارد]

35
00:01:47,475 --> 00:01:49,977
دیلان: مراقب باش
برای دفتر کارشناسی ارشد.

36
00:01:50,010 --> 00:01:51,245
هوشیار باشید

37
00:01:51,279 --> 00:01:52,813
ما کوتاه دستیم
به اندازه کافی

38
00:01:54,348 --> 00:01:56,083
[پخش موسیقی پر از تعلیق]

39
00:02:03,624 --> 00:02:04,692
آسیب نبرد.

40
00:02:07,027 --> 00:02:08,061
تازه است.

41
00:02:09,062 --> 00:02:10,364
[آه]

42
00:02:26,113 --> 00:02:27,215
دیلان: ماجوج.

43
00:02:37,358 --> 00:02:38,959
هارپر:
به آن دست نزن!
زهر است!

44
00:02:40,461 --> 00:02:42,430
من در مورد یک پسر شنیدم
یک کشتن تازه را لمس کرد،

45
00:02:42,463 --> 00:02:45,032
سه روز بعد، روده اش
پر از تخم ماجوج بودند.

46
00:02:45,065 --> 00:02:47,768
شما نمی توانید آلوده شوید
از ماجوج مرده
این یک افسانه است.

47
00:02:47,801 --> 00:02:49,937
ترجیح میدم بهش فکر کنم
به عنوان یک داستان هشدار دهنده

48
00:02:49,970 --> 00:02:51,171
[پرتاب لیزر]

49
00:02:57,010 --> 00:02:59,680
هی، خوشحالم که رفتیم
ریو و تایر پشت سر!

50
00:02:59,713 --> 00:03:01,449
من از تیک زدن متنفرم
مردم محلی!

51
00:03:01,482 --> 00:03:03,083
آنها باید فکر کنند
ما ماجوج تر هستیم!

52
00:03:03,116 --> 00:03:04,184
یا بیشتر ماجوج هستند.

53
00:03:04,218 --> 00:03:05,886
این دیلن هانت است،

54
00:03:05,919 --> 00:03:08,155
فرمانده گارد عالی
کشتی ستاره ای آندرومدا!

55
00:03:08,722 --> 00:03:09,790
ما با آرامش می آییم!

56
00:03:11,725 --> 00:03:13,261
تیراندازی را متوقف کرده اند

57
00:03:13,294 --> 00:03:15,996
بله، آنها احتمالا
رفته تا اسلحه های بزرگتر بگیرم

58
00:03:16,029 --> 00:03:19,300
بچه ها: درود بر گارد عالی!
درود بر گارد عالی!

59
00:03:19,333 --> 00:03:22,936
درود بر گارد عالی!
درود بر گارد عالی!

60
00:03:22,970 --> 00:03:26,307
درود بر گارد عالی!
درود بر گارد عالی!

61
00:03:26,340 --> 00:03:29,943
درود بر گارد عالی!
درود بر گارد عالی!

62
00:03:29,977 --> 00:03:33,614
درود بر گارد عالی!
درود بر گارد عالی!

63
00:03:33,647 --> 00:03:36,216
نگهبان عالی! نگهبان عالی!
نگهبان عالی!

64
00:03:36,250 --> 00:03:39,086
نگهبان عالی! نگهبان عالی!
نگهبان عالی! نگهبان عالی!

65
00:03:40,053 --> 00:03:41,322
آیا واقعا شما هستید؟

66
00:03:44,825 --> 00:03:46,494
من کاپیتان دیلن هانت هستم.

67
00:03:47,295 --> 00:03:48,362
گارد عالی؟

68
00:03:50,197 --> 00:03:52,900
من افسر عالی گارد هستم، بله.

69
00:03:52,933 --> 00:03:56,337
هیچ وقت فکر نمی کردم زنده بمانم تا ببینم
آمدن گارد عالی

70
00:03:56,370 --> 00:03:59,773
من کیت نسان G-Stat-Comm هستم
در خدمت شما، گارد عالی.

71
00:03:59,807 --> 00:04:02,175
[ناسان سرفه می کند]

72
00:04:03,311 --> 00:04:04,478
حالت خوبه؟

73
00:04:04,512 --> 00:04:06,714
من پیر هستم.
نگران من نباش

74
00:04:06,747 --> 00:04:08,248
او نمی تواند باشد
بیش از بیست

75
00:04:08,749 --> 00:04:09,750
بزرگسالان کجا هستند؟

76
00:04:10,584 --> 00:04:11,785
ما همینجا هستیم

77
00:04:11,819 --> 00:04:14,054
نه، نه، منظورم این است
مردم هم سن و سال من

78
00:04:14,087 --> 00:04:16,424
گارد عالی،
هیچکس به اندازه تو پیر نیست
[همه خنده]

79
00:04:16,457 --> 00:04:19,026
بنابراین، شما مسن ترین اینجا هستید،
و شما مسئول هستید

80
00:04:19,059 --> 00:04:20,127
در حال حاضر.

81
00:04:20,160 --> 00:04:23,431
وقتی من می میرم، هایاک اونسد آف من
فرماندهی را بر عهده خواهد گرفت.

82
00:04:25,399 --> 00:04:29,169
من امروز صبح پیروزی را رهبری کردم.
ما یک حمله ماجوج را راندیم.

83
00:04:29,202 --> 00:04:30,771
وقتی هایاک می میرد
در چند سال،

84
00:04:30,804 --> 00:04:32,940
برادر من مپس
مردم ما را رهبری خواهد کرد.

85
00:04:32,973 --> 00:04:35,108
او باید شانزده ساله باشد.
به هلو-فاز نگاه کنید.

86
00:04:35,142 --> 00:04:36,444
خب بیا
حرف کافیه

87
00:04:36,477 --> 00:04:39,179
گارد عالی با ما است.
باید جشن بگیریم!

88
00:04:40,381 --> 00:04:44,718
همه: گارد عالی! نگهبان عالی!
نگهبان عالی!

89
00:04:46,219 --> 00:04:48,055
راوی:
 شب طولانی فرا رسیده است.

90
00:04:48,088 --> 00:04:51,992
سیستم های مشترک المنافع،
 بزرگترین تمدن
 در تاریخ سقوط کرده است

91
00:04:52,025 --> 00:04:55,963
اما اکنون، یک کشتی،
 یک خدمه، نذر کرده اند
 برای رانندگی شبانه،

92
00:04:55,996 --> 00:04:58,231
و نور را دوباره روشن کن
 از تمدن

93
00:04:58,265 --> 00:05:01,134
در کشتی فضایی، آندرومدا
 امید دوباره زندگی می کند

94
00:05:01,168 --> 00:05:04,137
[در حال پخش موسیقی تم]

95
00:05:41,409 --> 00:05:43,511
گارد عالی، ما آماده ایم
خلاصه میش.

96
00:05:44,011 --> 00:05:45,078
انتقال بدیم؟

97
00:05:47,548 --> 00:05:48,949
با تمام وجود.

98
00:05:48,982 --> 00:05:50,618
یک بار خاموش!
قصه بگو!

99
00:05:50,651 --> 00:05:53,587
همه: داستان را بگو!
قصه بگو!

100
00:05:53,621 --> 00:05:55,623
بنشین شما از این لذت خواهید برد

101
00:05:56,890 --> 00:05:59,427
شروع میش بریف.
انتقال دهد.

102
00:05:59,460 --> 00:06:01,662
[همه زمزمه]

103
00:06:01,695 --> 00:06:03,964
هایاک: در طول پاییز
از کشورهای مشترک المنافع،

104
00:06:03,997 --> 00:06:06,667
بسیاری از ایستگاه های نگهبانی
خدمه اصلی کشته شدند،

105
00:06:06,700 --> 00:06:09,637
محو شد،
تنها ما را ترک می کند

106
00:06:09,670 --> 00:06:12,339
فرزندان آنها و آنها
بچه های کودکان

107
00:06:12,372 --> 00:06:15,142
نگران نباش،
این فقط یک لباس است
نسل به نسل.

108
00:06:15,175 --> 00:06:16,209
از آن زمان،

109
00:06:16,243 --> 00:06:19,613
ماگوگ و نیچه ها
ما را آزار داده اند.

110
00:06:19,647 --> 00:06:23,817
مردم ما جنگیده اند
موج حمله موج پس از حمله

111
00:06:23,851 --> 00:06:27,254
دوستان می میرند.
اعضای خانواده کشته می شوند

112
00:06:27,287 --> 00:06:29,657
اما ما همیشه زنده می‌مانیم
برای مبارزه با دشمن بعدی

113
00:06:29,690 --> 00:06:30,824
[ناسان سرفه می کند]

114
00:06:30,858 --> 00:06:32,359
چون ما مشترک المنافع هستیم!

115
00:06:32,893 --> 00:06:35,028
ما ایستگاه نویس هستیم

116
00:06:35,062 --> 00:06:37,731
ما زنده مانده ایم،
و ما منتظر بوده ایم
برای روز رعد و برق

117
00:06:41,902 --> 00:06:43,370
و حالا آن روز فرا رسیده است.

118
00:06:45,473 --> 00:06:49,443
بچه ها: نگهبان عالی!
نگهبان عالی! نگهبان عالی!

119
00:06:49,477 --> 00:06:51,912
نگهبان عالی! نگهبان عالی!
نگهبان عالی!

120
00:06:51,945 --> 00:06:53,080
پایان دادن به انتقال

121
00:06:54,848 --> 00:06:57,551
این بود، اوه،
بسیار زیبا

122
00:06:57,585 --> 00:06:58,686
[دست زدن]

123
00:06:58,719 --> 00:06:59,753
پیشکش را بیاور

124
00:06:59,787 --> 00:07:00,988
[ناسان سرفه می کند]

125
00:07:02,690 --> 00:07:04,257
[زمزمه کردن کودکان]

126
00:07:10,363 --> 00:07:11,865
این هدیه او به شماست،
گارد عالی.

127
00:07:13,000 --> 00:07:14,301
آنها چه هستند؟

128
00:07:14,334 --> 00:07:16,670
شاخ گونه،
او از ماجوج تراشیده است.

129
00:07:18,171 --> 00:07:19,439
[پاک کردن ظروف]

130
00:07:21,141 --> 00:07:23,811
ناسان: ما اینها را جمع کردیم
به مدت سیصد سال

131
00:07:27,014 --> 00:07:28,181
و حالا آنها مال شما هستند.

132
00:07:32,653 --> 00:07:37,090
این بچه ها به شدت
نیاز به راهنمایی معنوی

133
00:07:37,124 --> 00:07:40,093
به نظر می رسد که
آنها فقط انجام می دهند
بدون آن خوب است

134
00:07:40,127 --> 00:07:42,963
آره خب این بچه ها
بسیار در تماس هستند
با وحشی درونی خود

135
00:07:42,996 --> 00:07:45,465
باید آنها را تحسین کرد.
هر چیزی که اینجا خلق کرده اند،

136
00:07:45,499 --> 00:07:46,767
آنها به تنهایی انجام داده اند.
هیچکس به آنها کمک نکرده است

137
00:07:46,800 --> 00:07:49,737
آره شاید
اما، آنها می توانند استفاده کنند
یک کمک کوچک

138
00:07:49,770 --> 00:07:51,371
فکر کردم مثلثی
سرخک بد بود،

139
00:07:51,404 --> 00:07:52,640
سرفه های نسان را می شنوی؟

140
00:07:52,673 --> 00:07:55,142
احتمالاً مقداری است
نوعی مسمومیت با اشعه

141
00:07:55,175 --> 00:07:57,177
بکا پیدا کن کجا
نشت از

142
00:07:57,210 --> 00:08:00,047
و تو، شکار لاشخور.
دریابید که آنها چه چیزی دارند
این مفید است

143
00:08:00,080 --> 00:08:01,949
شاید بتوانیم معاوضه کنیم.

144
00:08:01,982 --> 00:08:05,185
شاید آنها علاقه مند شده اند
در برخی از آموزش ها آنها را بهبود می بخشد
تاکتیک ها در برابر دشمنان خود

145
00:08:05,218 --> 00:08:08,055
با راهنمایی،
آنها می توانند غلبه کنند
دشمنان آنها از درون

146
00:08:08,088 --> 00:08:09,156
اوم، سلام؟

147
00:08:09,189 --> 00:08:10,791
این بچه ها می گیرند
یک نگاه به شما دو

148
00:08:10,824 --> 00:08:13,894
و تو تکه تکه میشی
خرد شده و بسته بندی شده
در جعبه شماره 527

149
00:08:13,927 --> 00:08:15,162
حق با بکا است.

150
00:08:15,195 --> 00:08:18,699
لغو سیصد
سالها نفرت و ترس
زمان خواهد برد.

151
00:08:18,732 --> 00:08:20,467
[صدای درب]

152
00:08:24,905 --> 00:08:28,241
اما فکر می کنم می دانم
چگونه شروع کنیم

153
00:08:28,809 --> 00:08:30,010
[بیپ های دیجیتال]

154
00:08:31,745 --> 00:08:33,346
چرا هستی
به من لبخند می زند؟

155
00:08:33,380 --> 00:08:35,115
دختر 1: اون چیه؟
دختر 2: شلیک کن.

156
00:08:35,148 --> 00:08:39,186
پسر 1: من هرگز ندیده ام
یکی مثل او قبلا
نه نه نه نه نه...

157
00:08:39,219 --> 00:08:41,655
این ترنس جمینی است.
او دوست خوب من است.

158
00:08:41,689 --> 00:08:42,823
بنفش است.

159
00:08:42,856 --> 00:08:45,425
کشورهای مشترک المنافع
اتحاد بسیاری بود
انواع موجودات،

160
00:08:45,458 --> 00:08:46,660
نه فقط انسان ها

161
00:08:46,694 --> 00:08:49,062
چیزی در مورد بنفش وجود ندارد
چیزهای موجود در کتاب مقدس

162
00:08:49,096 --> 00:08:50,463
و چه چیزی
کتاب مقدس این است؟

163
00:08:50,497 --> 00:08:54,702
کتاب مقدس همه آن چیزهاست
موجود در اتاق
از دانش

164
00:08:54,735 --> 00:08:56,637
شاید بتوانید
آن اتاق را به من نشان بده،

165
00:08:56,670 --> 00:08:59,472
اما اول، من تو را می خواهم
برای آشنایی با ترنس

166
00:09:00,473 --> 00:09:01,809
من قول می دهم
من گاز نمی گیرم

167
00:09:07,347 --> 00:09:08,448
تو خوشگلی

168
00:09:10,784 --> 00:09:12,352
پسر 2: او همه را دوست دارد.

169
00:09:12,385 --> 00:09:13,453
[صدا کردن]

170
00:09:13,486 --> 00:09:15,989
ناسان: این اتاق است
دانش/

171
00:09:16,023 --> 00:09:19,893
چاپ های آبی گارد بالا،
دفترچه راهنما،
روی flexis ذخیره می شود.

172
00:09:19,927 --> 00:09:24,665
آه، مرد! من خواب می بینم.
میدونی این چیه؟

173
00:09:24,698 --> 00:09:26,333
اون یکی در مورد
کشتی گوشت شد

174
00:09:26,767 --> 00:09:27,801
[بیپ]

175
00:09:27,835 --> 00:09:30,003
ولی چرا دارم میگم
که به گارد عالی

176
00:09:30,037 --> 00:09:32,606
وقتی همه چیز را می دانید
اینجا از روی قلب، مثل من.

177
00:09:32,640 --> 00:09:34,307
هی، ببین،
اگر مشکلی ندارید،

178
00:09:34,341 --> 00:09:37,444
من اینو قرض میگیرم
برای مدتی کوتاه و، اوه،
ببینم دیگه چی میتونم بگردم

179
00:09:39,146 --> 00:09:42,349
اوه، نسان، راهی نیست
می توانستی همه اینها را حفظ کنی

180
00:09:43,250 --> 00:09:45,719
اما من دارم، گارد عالی.
این وظیفه من است.

181
00:09:45,753 --> 00:09:49,356
و من باید مطمئن شوم
هایاک هم می داند،
قبل از اینکه بمیرم

182
00:09:50,290 --> 00:09:51,391
بسیار خوب.

183
00:09:53,460 --> 00:09:57,464
تعویض فرکانس باید اتفاق بیفتد
چند بار در ثانیه برای جلوگیری از
پارازیت سنسور خارجی؟

184
00:09:57,497 --> 00:10:00,267
این نیست
آنچه می گوید

185
00:10:00,300 --> 00:10:06,039
آن جلد حدود
"آزادگان می توانند جادوگران را ببینند."

186
00:10:06,073 --> 00:10:11,011
مردم ما باید
به ترتیب آزاد بمانند
برای شناخت دشمن

187
00:10:11,044 --> 00:10:14,047
اکنون برای پانزده نسل،
همه G-Stat-Comm این را می دانند.

188
00:10:16,149 --> 00:10:18,485
دقیقا اینطور نیست
آنچه می گوید

189
00:10:18,518 --> 00:10:21,288
نگاه کنید، [بوق های دیجیتال]
همینجا بخوانید

190
00:10:23,590 --> 00:10:24,658
من نمی توانم بخوانم.

191
00:10:25,993 --> 00:10:27,594
[پخش موسیقی پر از تعلیق]

192
00:10:32,199 --> 00:10:34,234
همه درود بر قهرمان فاتح.

193
00:10:34,902 --> 00:10:35,903
[کلیک های دیجیتال]

194
00:10:36,436 --> 00:10:37,537
از غارت لذت می برید؟

195
00:10:37,570 --> 00:10:41,208
میدونی عزیزم
من یک جعبه کامل به شما گل زدم

196
00:10:41,241 --> 00:10:43,143
تراشه های منطقی کوئینتی فلاپ

197
00:10:43,176 --> 00:10:44,377
این خیلی خوب است.

198
00:10:44,411 --> 00:10:45,846
و تو دیده نمیشی
هنوز هیچی

199
00:10:45,879 --> 00:10:48,982
سیصد ساله
Neuverin Weisbrau.

200
00:10:53,386 --> 00:10:54,654
[آه]

201
00:10:54,688 --> 00:10:57,190
خدا خوبه
شما مقداری می خواهید؟

202
00:10:57,224 --> 00:10:59,626
من می توانم آن را در یک طیف بریزم
تحلیلگر یا چیزی

203
00:10:59,659 --> 00:11:01,461
ممنون ولی ترجیح میدم
تراشه های منطقی

204
00:11:02,495 --> 00:11:03,630
من می توانم آن را درست کنم.

205
00:11:04,932 --> 00:11:08,168
بکا:
من تشعشع را ردیابی کرده ام
به این منطقه در سطح 19،

206
00:11:08,201 --> 00:11:12,405
اما آنها می گویند فقط می تواند
توسط گارد عالی وارد شود،
با استفاده از "کلمات گذشته".

207
00:11:12,439 --> 00:11:15,008
حرف های گذشته؟
رمزهای عبور

208
00:11:16,176 --> 00:11:17,778
اوه، هر چه هست،
شما باید آن را بگویید

209
00:11:17,811 --> 00:11:20,147
اگر قرار است بگیریم
در آنجا و پیدا کنید
که راد نشت.

210
00:11:20,180 --> 00:11:22,349
آیا آنها چه گفتند
آیا از این اتاق استفاده می کردند؟

211
00:11:22,382 --> 00:11:24,752
چند مامبو جامبو
در مورد حرم شریف

212
00:11:24,785 --> 00:11:26,386
دیلان: اگر این بود
یک GS استاندارد،

213
00:11:26,419 --> 00:11:28,621
احتمالا خواهد بود
تاسیسات حوض خشک

214
00:11:28,655 --> 00:11:30,090
اما شما دیده اید
مکان

215
00:11:30,123 --> 00:11:32,860
بچه ها زندگی می کنند
در ماشین آلات،
پرورش غذا در اسلحه خانه ...

216
00:11:32,893 --> 00:11:35,162
بسکتبال بازی کردن
در باغ هیدروپونیک ...

217
00:11:35,195 --> 00:11:36,663
هیچی نیست
اشتباه با آن

218
00:11:37,998 --> 00:11:39,666
هر ایده ای که باعث می شود
تابش؟

219
00:11:39,699 --> 00:11:41,368
میتونه یک میلیون باشه
چیزهای مختلف

220
00:11:41,401 --> 00:11:44,504
یک شیر AP نشتی،
یک بطری ماگ ترک خورده...

221
00:11:44,537 --> 00:11:46,606
آره حق با شماست
این می تواند هر چیزی باشد.

222
00:11:46,639 --> 00:11:49,409
اما هر چه هست،
اینها را دزدی می کند
بچه های زندگی کاملشان

223
00:11:49,442 --> 00:11:51,211
و ما باید بدست آوریم
آن را خارج از ایستگاه

224
00:11:57,050 --> 00:11:59,052
[بوق های سریع]

225
00:12:06,159 --> 00:12:07,360
اینجاست.

226
00:12:07,394 --> 00:12:09,429
گارد عالی،
این لحظه است

227
00:12:09,462 --> 00:12:12,165
یکی از هر نسل
منتظر ماند و در مورد آن خواب دید

228
00:12:13,166 --> 00:12:14,968
من شما را درک می کنم
نیاز به رمز عبور ...

229
00:12:15,535 --> 00:12:18,138
"کلمات گذشته".

230
00:12:18,171 --> 00:12:20,307
دقیقا همونطور که گفتی

231
00:12:20,340 --> 00:12:22,642
کد دسترسی گارد عالی من
به طور کلی این کار را انجام می دهد.

232
00:12:25,678 --> 00:12:26,914
[اسکن دیجیتال]

233
00:12:26,947 --> 00:12:28,415
کاپیتان مشترک المنافع
دیلن هانت

234
00:12:28,448 --> 00:12:33,353
کد دسترسی Lexic Dark
52278 آلفا 771.

235
00:12:33,386 --> 00:12:36,556
کامپیوتر:
 چک کردن. مجاز.

236
00:12:36,589 --> 00:12:38,191
[صدای درب]

237
00:12:39,192 --> 00:12:40,360
[همه به سلامتی]

238
00:12:40,393 --> 00:12:41,862
پسر 3:
روز رعد و برق است!

239
00:12:43,596 --> 00:12:45,232
[همه به تشویق خود ادامه می دهند]

240
00:12:52,772 --> 00:12:54,074
[تذکر]

241
00:12:55,708 --> 00:12:56,709
دیلان: زیباست.

242
00:12:59,046 --> 00:13:01,381
نوع دو
Arc Glide Slipfighters.

243
00:13:01,414 --> 00:13:02,449
هایاک و مپس.

244
00:13:02,482 --> 00:13:03,516
همانطور که شما تمرین کرده اید.

245
00:13:10,991 --> 00:13:12,826
وضعیت هشدار پنج!
صبر کن

246
00:13:12,860 --> 00:13:16,396
همه سیستم ها را مسلح کنید!
ضریب آمادگی رزمی 5591.

247
00:13:17,597 --> 00:13:19,299
[صدای زنگ هشدار]

248
00:13:19,332 --> 00:13:21,601
آن تشعشع،
از ولتاریوم است، اینطور نیست؟

249
00:13:22,802 --> 00:13:24,704
سازگار است
با ولتاریوم، آره

250
00:13:24,737 --> 00:13:27,074
آن لغزنده ها را انجام دهید
بمب های نوا را حمل کنید؟

251
00:13:27,107 --> 00:13:29,276
منظور شما بمب های نوبل است.
البته.

252
00:13:29,309 --> 00:13:31,311
حالا آنها آماده هستند
برای نابودی دشمنانمان

253
00:13:31,344 --> 00:13:33,746
همه: پیروزی! پیروزی!
پیروزی! پیروزی!

254
00:13:33,780 --> 00:13:37,484
پیروزی! پیروزی!
پیروزی! پیروزی!

255
00:13:41,621 --> 00:13:44,357
اون بچه ها الان
توانایی تخریب را دارند

256
00:13:44,391 --> 00:13:46,493
دو دوجین منظومه شمسی،
و به آنها دادم.

257
00:13:46,526 --> 00:13:48,395
خودتان را سرزنش نکنید.

258
00:13:48,428 --> 00:13:51,531
نمی توانستی بدانی
اینجا اسلحه های نوا بود
در یک خلیج لنگرگاه

259
00:13:51,564 --> 00:13:54,201
آخرین فرمانده بزرگسال
باید slipfighters را تقلب کرده باشند.

260
00:13:55,535 --> 00:13:57,137
قبل از مرگ،
به بچه ها گفت

261
00:13:57,170 --> 00:14:00,007
"منتظر گارد عالی باشید
برای بازگشت با رمز عبور."

262
00:14:00,040 --> 00:14:03,476
تفاسیر آنها
اشتباه کرده اند، اما دیلن،

263
00:14:04,077 --> 00:14:05,812
دلشون خوبه

264
00:14:07,147 --> 00:14:11,818
با آن بمب ها،
شما می توانید خود را داشته باشید
کشورهای مشترک المنافع امروز

265
00:14:11,851 --> 00:14:13,286
اگر از Nova Bombs استفاده کنم،

266
00:14:13,320 --> 00:14:16,023
من نمی شوم
بازسازی تمدن،
من یک امپراتوری تاسیس خواهم کرد

267
00:14:16,056 --> 00:14:17,958
اگر نمی خواهید
برای کثیف شدن دست هایت،

268
00:14:17,991 --> 00:14:20,360
من افرادی را می شناسم که پرداخت می کنند
عزیزم برای این چیزها

269
00:14:20,393 --> 00:14:22,495
همه ما به همان اندازه ثروتمند می شدیم
به عنوان پادشاه Nightsiders.

270
00:14:22,529 --> 00:14:24,164
من خودم را نمیخرم
مشترک المنافع، یا.

271
00:14:24,197 --> 00:14:26,699
اگر قرار باشد معنی خاصی داشته باشد،
مردم باید داوطلبانه بپیوندند

272
00:14:26,733 --> 00:14:28,335
و با آگاهی کامل

273
00:14:31,271 --> 00:14:32,505
حتی بچه ها؟

274
00:14:36,643 --> 00:14:38,011
حتی بچه ها

275
00:14:41,081 --> 00:14:42,715
دیلان: من یک چشم انداز دارم.

276
00:14:42,749 --> 00:14:45,285
یک چشم انداز عالی
از یک مشترک المنافع بازسازی شده

277
00:14:45,318 --> 00:14:48,355
ALL: پیروزی، پیروزی، پیروزی

278
00:14:48,388 --> 00:14:50,323
پیروزی،
پیروزی، پیروزی

279
00:14:50,357 --> 00:14:53,961
پیروزی...
پیروزی بر خودمان است.

280
00:14:56,529 --> 00:14:58,198
از تاریکی گذشت
در هر یک از ما

281
00:14:58,231 --> 00:15:00,033
که ما را وادار می کند
برای مبارزه با دشمنان

282
00:15:02,035 --> 00:15:04,404
ما باید حرکت کنیم
با هم به جلو،

283
00:15:04,437 --> 00:15:07,840
مشتاقانه منتظر روز
وقتی پیروزی واقعی یعنی
ما دیگر دشمن نداریم

284
00:15:07,874 --> 00:15:09,076
مرگ بر دشمنان

285
00:15:09,109 --> 00:15:10,477
نه.

286
00:15:10,510 --> 00:15:14,647
منظورم مرگ بر دشمنان است
درون خودمان

287
00:15:14,681 --> 00:15:19,552
من و تو با هم،
ما می توانیم وحدت ایجاد کنیم
بر سر انتقام،

288
00:15:19,586 --> 00:15:20,954
صلح بر جنگ،

289
00:15:21,921 --> 00:15:23,623
تمدن بر بربریت...

290
00:15:23,656 --> 00:15:27,460
نگهبان عالی، اگر صلح می خواهی،
پس بر این رزمندگان مقدس مبارک باد.

291
00:15:34,968 --> 00:15:35,969
درسته

292
00:15:37,937 --> 00:15:41,975
گارد عالی برکت می دهد
شما، نقشه ها، و شما...

293
00:15:42,009 --> 00:15:43,110
گاندو.

294
00:15:43,876 --> 00:15:47,614
گاندو.
برای ما آرامش بیاور

295
00:15:47,647 --> 00:15:49,216
[همه تشویق]

296
00:15:49,249 --> 00:15:53,186
بچه ها: نگهبان عالی!
نگهبان عالی! نگهبان عالی!

297
00:15:56,589 --> 00:16:00,060
امیدوارم شانس بیشتری داشته باشید
رفتار با ناسان نسبت به من
در آموزش آن بچه ها

298
00:16:00,093 --> 00:16:02,662
دیلن، شرایطش غیر قابل درمان است.

299
00:16:02,695 --> 00:16:04,531
او یک زوج دارد
ماه ها برای زندگی، در بهترین حالت

300
00:16:05,332 --> 00:16:06,699
بقیه چطور؟

301
00:16:06,733 --> 00:16:08,701
خب بزرگترها

302
00:16:08,735 --> 00:16:11,071
مثل هایاک،
به آن هم نمی رسد،

303
00:16:11,104 --> 00:16:16,276
اما نسل خود را نقشه می‌کشد
و هر کس جوان تر،
فکر می کنم بتوانیم پس انداز کنیم.

304
00:16:16,309 --> 00:16:18,111
فقط باید تزریق کنم
نانو ربات ها

305
00:16:18,145 --> 00:16:19,512
برای ترمیم آسیب ژنتیکی

306
00:16:19,546 --> 00:16:22,015
اما ما می رویم
باید خلاص شود
از آن ولتاریوم

307
00:16:22,049 --> 00:16:24,784
نانو ربات ها را تزریق کنید.
من از بمب ها مراقبت خواهم کرد.

308
00:16:24,817 --> 00:16:26,253
[پخش موسیقی پر از تعلیق]

309
00:16:28,921 --> 00:16:30,357
من در ایستگاه هستم.

310
00:16:35,295 --> 00:16:37,264
به سمت جنگنده می رود
اکنون عرشه

311
00:16:44,037 --> 00:16:45,105
[ناسان سرفه می کند]

312
00:16:45,138 --> 00:16:46,239
ناسان؟

313
00:16:47,840 --> 00:16:49,176
من باید صحبت کنم
به شما

314
00:16:49,209 --> 00:16:50,477
بله؟

315
00:16:50,510 --> 00:16:52,145
تمام اطلاعاتی که دارید ...

316
00:16:53,080 --> 00:16:55,014
همه چیز مبتنی است
در مورد آنچه به شما گفته شد

317
00:16:55,048 --> 00:16:56,683
توسط قبلی
G-Stat-Comm، درست است؟

318
00:16:56,716 --> 00:16:58,017
[سرفه] بله.

319
00:16:58,051 --> 00:17:00,920
و همه چیزهایی که بچه ها می دانند
بر اساس آنچه شما به آنها می گویید است.

320
00:17:02,989 --> 00:17:04,924
این آرامش را به آنها بگو
راه است.

321
00:17:07,060 --> 00:17:09,229
آنها از قبل می دانند.

322
00:17:09,262 --> 00:17:11,998
شما دشمنان ما را خواهید کشت،
و سپس صلح خواهیم داشت.

323
00:17:12,031 --> 00:17:14,167
ن-نه، این چیزی نیست
من در مورد صحبت می کنم. این...

324
00:17:14,201 --> 00:17:15,235
متشکرم، نگهبان عالی!

325
00:17:16,769 --> 00:17:18,338
روز رعد و برق
شروع می شود.

326
00:17:19,106 --> 00:17:20,173
روز رعد و برق؟

327
00:17:20,207 --> 00:17:22,642
دو رزمنده مقدس ما
در راه هستند

328
00:17:22,675 --> 00:17:25,478
برای پر کردن سیستم Dyhedra
با خون ماجوج

329
00:17:25,512 --> 00:17:26,879
چه کسی این اجازه را داده است؟

330
00:17:26,913 --> 00:17:28,181
کردی، گارد عالی.

331
00:17:28,215 --> 00:17:30,650
وقتی برکت دادی
گاندو و مپس
برای حمل بمب های نوبل

332
00:17:31,651 --> 00:17:34,087
بمب های نوا
آنها بمب های نوا هستند!

333
00:17:37,290 --> 00:17:38,825
[خس خس]

334
00:17:40,527 --> 00:17:42,362
بکا به ایستگاه گزارش بده
کمک تایر.

335
00:17:42,395 --> 00:17:44,097
آندرومدا،
آماده شدن برای راه اندازی

336
00:17:44,131 --> 00:17:45,165
بله قربان

337
00:17:45,198 --> 00:17:46,699
ریو، ترنس،
هارپر، فرماندهی.

338
00:17:46,733 --> 00:17:47,834
سرم شلوغه!

339
00:17:47,867 --> 00:17:49,636
حالا! [فریاد می زند]
اینجا بلند شو!

340
00:17:51,271 --> 00:17:52,905
[خس خس]

341
00:18:01,581 --> 00:18:02,782
اسلیپ استریم جذاب...

342
00:18:04,016 --> 00:18:05,017
در حال حاضر.

343
00:18:12,192 --> 00:18:13,226
آندرومدا؟

344
00:18:13,260 --> 00:18:15,228
لغزنده ها بریده اند
تمام ارتباطات

345
00:18:15,262 --> 00:18:16,696
آنها نیستند
در پاسخ به تگرگ

346
00:18:16,729 --> 00:18:18,365
آنها یک بیست دارند
دقیقه سر شروع.

347
00:18:18,398 --> 00:18:20,233
قرار است باشد
گرفتن آنها دشوار است

348
00:18:20,267 --> 00:18:22,635
من بانک دارم
ما خلبانان بهتری هستیم
بکا: بهتر است که باشیم.

349
00:18:22,669 --> 00:18:25,205
اگر فقط یکی از آن ها
slipfighters می رسد
خورشید Dyhedra،

350
00:18:25,238 --> 00:18:27,774
کل را نابود خواهد کرد
منظومه شمسی

351
00:18:27,807 --> 00:18:29,942
بازیگری غیرممکن،
گزارش هارپر برای انجام وظیفه

352
00:18:29,976 --> 00:18:32,612
مرد ایستگاه افسر اول.
برای کنترل آتش پیکربندی کنید.

353
00:18:32,645 --> 00:18:34,247
یک دقیقه صبر کن،
این کار تایر نیست؟

354
00:18:34,281 --> 00:18:35,282
بداهه بنویس.

355
00:18:37,950 --> 00:18:39,018
تایر کجاست؟

356
00:18:39,051 --> 00:18:40,187
این یک راز است.

357
00:18:40,220 --> 00:18:41,221
هارپون ها را آماده کنید.

358
00:18:42,722 --> 00:18:43,990
ما باید آنها را رهگیری کنیم

359
00:18:46,759 --> 00:18:49,028
ما فقط می توانیم بازیابی کنیم
یک کشتی در یک زمان

360
00:18:49,061 --> 00:18:51,898
کدام یک؟
راست یا چپ؟
درسته

361
00:18:51,931 --> 00:18:52,932
چپ!

362
00:18:53,533 --> 00:18:55,568
[پخش شدید موسیقی]

363
00:18:55,602 --> 00:19:00,006
اوم، این فقط یک انتخاب است.
شما می دانید. پنجاه و پنجاه؟

364
00:19:01,641 --> 00:19:03,643
شنیدی خانم
برای رهگیری حرکت کنید.

365
00:19:03,676 --> 00:19:05,678
شاید اینطور شود
دیگری را دلسرد کند

366
00:19:07,814 --> 00:19:09,216
هارپون ها آماده است.

367
00:19:09,249 --> 00:19:10,583
[بیپ های دیجیتال]

368
00:19:11,818 --> 00:19:13,720
REV: اولین هدف
کشتی در محدوده

369
00:19:13,753 --> 00:19:14,854
آتش.

370
00:19:19,526 --> 00:19:20,560
دیلان: فهمیدم.

371
00:19:20,593 --> 00:19:22,161
ترنس برو به خلبان مراجعه کن

372
00:19:22,195 --> 00:19:24,331
آندرومدا،
حرکت در هدف دو

373
00:19:24,364 --> 00:19:25,532
او خیلی سریع می رود!

374
00:19:26,899 --> 00:19:28,000
ما او را از دست می دهیم!

375
00:19:28,901 --> 00:19:30,770
آندرومدا: او تقریباً رسیده است
به خورشید رسید

376
00:19:30,803 --> 00:19:32,071
آیا می توانیم کشتی او را نابود کنیم؟

377
00:19:32,104 --> 00:19:34,907
موشک های ما هرگز نخواهند شد
به موقع او را بگیر
نظام محکوم به فناست.

378
00:19:34,941 --> 00:19:37,977
و اگر مراقب نباشیم،
واکنش زنجیره ای خواهد بود
ما را هم نابود کن

379
00:19:38,010 --> 00:19:40,280
باید تلاش کنیم!
به پیگیری ادامه دهید

380
00:19:40,313 --> 00:19:41,814
[غوغ زدن]

381
00:19:46,052 --> 00:19:47,287
ما موفق نمی شویم

382
00:19:47,320 --> 00:19:49,689
او هنوز خارج از محدوده است.
باید برگردیم.

383
00:19:49,722 --> 00:19:51,258
هفت ثانیه برای تاثیرگذاری

384
00:19:51,291 --> 00:19:53,760
آندرومدا، سخت 180!
حداکثر میدان دلتا.

385
00:19:58,465 --> 00:20:01,834
سه ثانیه دو یکی

386
00:20:02,502 --> 00:20:04,036
[انفجار]

387
00:20:07,607 --> 00:20:09,409
Slipstream را درگیر کنید. حالا!

388
00:20:10,643 --> 00:20:12,979
[چرخ زدن موتور]

389
00:20:26,926 --> 00:20:30,229
آندرومدا،
آیا هیچ شانسی وجود دارد

390
00:20:31,564 --> 00:20:33,065
کسی زنده ماند
نوا؟

391
00:20:33,099 --> 00:20:36,869
متاسفم دیلن
تمام سیارات مسکونی
سوزانده شدند.

392
00:20:37,370 --> 00:20:39,406
اینهمه زندگی

393
00:20:43,676 --> 00:20:46,045
دیلان:
یک منظومه شمسی کامل
از مردم شما

394
00:20:46,078 --> 00:20:47,414
[آه]

395
00:20:48,681 --> 00:20:49,716
رفته

396
00:20:58,325 --> 00:20:59,792
چرا کردی
متوقفم کن؟

397
00:21:01,227 --> 00:21:02,429
شما خوش آمدید.

398
00:21:02,462 --> 00:21:04,397
بنابراین تایر بیشتر دارد
از تجهیزات موجود در محل

399
00:21:04,431 --> 00:21:06,399
ما فقط به کمک شما نیاز داریم
برای چند ثانیه

400
00:21:06,433 --> 00:21:09,802
خوب، خوب من به شما کمک خواهم کرد
خرابکاری لغزنده های بچه ها

401
00:21:09,836 --> 00:21:12,271
اما شخصا؟
مشکل بچه ها نیستن

402
00:21:12,305 --> 00:21:14,273
نسل کشی کردند.
مشکل همینه

403
00:21:14,307 --> 00:21:15,708
آره نه کی
توجیه شده است

404
00:21:15,742 --> 00:21:17,844
[آه می کشد] وجود ندارد
توجیه نسل کشی

405
00:21:17,877 --> 00:21:20,046
این را به مأجوج بگو.

406
00:21:20,079 --> 00:21:22,615
هارپر، من این کار را نکردم
روی زمین رشد کن،

407
00:21:22,649 --> 00:21:24,083
اما من می فهمم
چگونه باید ...

408
00:21:24,116 --> 00:21:25,117
نه، شما این کار را نمی کنید.

409
00:21:28,087 --> 00:21:31,324
گوش کن، من دو پسر عمو داشتم،
دکلان و سیوبهان.

410
00:21:32,492 --> 00:21:34,961
آنها دوقلو بودند،
در واقع، حدود سن من

411
00:21:34,994 --> 00:21:36,396
ما با هم بزرگ شدیم،
شما می دانید.

412
00:21:36,429 --> 00:21:39,532
به اشتراک می گذاشتیم
بین ما هر چه کم است
تکه هایی که می توانستیم پیدا کنیم

413
00:21:42,001 --> 00:21:43,436
و سپس مأجوج آمد.

414
00:21:45,037 --> 00:21:48,475
و این مأجوج این کار را نکردند
ادب و ادب را داشته باش
پسرعموهایم را بکش و بخور

415
00:21:49,776 --> 00:21:53,179
نه پسرعموهای من
زنده ماندند،
فلج،

416
00:21:54,180 --> 00:21:56,516
برای میزبانی کمی
تخم ماجوج

417
00:21:57,384 --> 00:22:00,887
که از درون آنها تغذیه می کرد
و رشد کرد

418
00:22:00,920 --> 00:22:03,590
تا خانواده ام
دو انتخاب داشت

419
00:22:03,623 --> 00:22:05,291
یا منو بکش
پسرعموهای خود،

420
00:22:05,324 --> 00:22:07,259
یا منتظر ماجوج باشید
تا از تخم بیرون بیاید و ما را بکشد.

421
00:22:07,293 --> 00:22:09,962
خب میدونی چیه؟
من می گویم "خوش به حال آنها!"
خوش به حال این بچه ها

422
00:22:11,931 --> 00:22:13,332
[همه تشویق]

423
00:22:16,603 --> 00:22:19,772
مأجوج
از Dyhedra، رفته است.

424
00:22:20,607 --> 00:22:22,709
سیاراتشان رفته است

425
00:22:23,510 --> 00:22:25,344
منظومه شمسی آنها از بین رفته است.

426
00:22:25,378 --> 00:22:27,514
کشتن آنها،
روش های قتل!

427
00:22:27,547 --> 00:22:30,817
رفته! برای همیشه!
[جیغ ها]

428
00:22:30,850 --> 00:22:32,585
[همه تشویق]

429
00:22:34,754 --> 00:22:38,558
به زودی، گارد عالی
بازگشت خواهد کرد

430
00:22:38,591 --> 00:22:41,327
برای برکت بیشتر
از رزمندگان مقدس ما

431
00:22:41,360 --> 00:22:44,096
و برای آوردن بیشتر
درود بر دشمنان ما

432
00:22:45,131 --> 00:22:48,234
درود بر نیتزچیان
قنطورس A!

433
00:22:49,101 --> 00:22:52,338
درود بر مأجوج البادر!

434
00:22:52,371 --> 00:22:55,107
درود بر بردگان
زوران دریفت!

435
00:22:55,141 --> 00:22:58,678
درود بر همه
دشمنان ما!

436
00:22:58,711 --> 00:23:01,247
[همه تشویق]

437
00:23:07,887 --> 00:23:10,790
گارد عالی،
شما واقعا اینجا هستید

438
00:23:11,591 --> 00:23:13,359
ترسیدم
داشتم خواب می دیدم.

439
00:23:13,392 --> 00:23:14,761
من همه چیز را در مورد رویاها می دانم.

440
00:23:17,196 --> 00:23:18,330
من می خواهم من را به اشتراک بگذارم.

441
00:23:19,432 --> 00:23:20,633
این در مورد صلح است.

442
00:23:20,667 --> 00:23:21,768
بله صلح.

443
00:23:23,035 --> 00:23:24,203
نابود کردیم
دشمنان ما

444
00:23:25,505 --> 00:23:27,106
نابود کردی
یک منظومه شمسی

445
00:23:27,139 --> 00:23:28,140
پر از مأجوج.

446
00:23:28,775 --> 00:23:30,477
برخی از آنها
ممکن است بی گناه باشد

447
00:23:34,581 --> 00:23:36,215
مأجوج بی گناه؟

448
00:23:38,485 --> 00:23:39,852
[سرفه]

449
00:23:39,886 --> 00:23:41,521
هیچ کس گریه نخواهد کرد
بر سر مرگ آنها

450
00:23:41,921 --> 00:23:43,089
من خواهم کرد.

451
00:23:45,892 --> 00:23:47,293
با ماجوج بی گناه آشنا شوید.

452
00:23:49,629 --> 00:23:51,598
تفنگ را کنار بگذار!
زنگ خطر را به صدا درآورید!

453
00:23:51,631 --> 00:23:52,632
خیر

454
00:23:54,634 --> 00:23:56,168
من ترس او را درک می کنم.

455
00:23:57,269 --> 00:23:58,938
REV: اگر احساس کند
راحت تر،

456
00:23:58,971 --> 00:24:01,107
او می تواند اسلحه را نگه دارد
روی من آموزش دیده

457
00:24:01,708 --> 00:24:04,110
بذار باهات حرف بزنم

458
00:24:04,143 --> 00:24:08,748
اگر بعد از یک ساعت،
هنوزم میخوای منو بکشی
من شما را متوقف نمی کنم.

459
00:24:14,987 --> 00:24:16,022
چه کسی آنجاست؟

460
00:24:16,055 --> 00:24:17,657
سطح بالا
کنفرانس گارد عالی.

461
00:24:17,690 --> 00:24:19,391
سپس من باید شامل شود.

462
00:24:19,425 --> 00:24:22,361
گارد عالی می خواهد صحبت کند
تنها به G-Stat-Comm.

463
00:24:22,394 --> 00:24:23,963
آیا او نزدیک مرگ است؟

464
00:24:23,996 --> 00:24:27,366
هایاک، گارد عالی
به روش های مرموز حرکت می کند

465
00:24:28,568 --> 00:24:30,036
[پخش شدید موسیقی]

466
00:24:38,711 --> 00:24:42,448
آیا تا به حال آرزو کرده اید
برای زندگی بدون ترس؟

467
00:24:43,149 --> 00:24:44,584
بدون دشمنان

468
00:24:45,852 --> 00:24:49,421
یکی که نبود
یک مبارزه مداوم
برای بقا

469
00:24:49,455 --> 00:24:50,623
زندگی مبارزه است.

470
00:24:50,657 --> 00:24:52,659
همین است
زندگی شما بوده است

471
00:24:52,692 --> 00:24:53,860
[سرفه]

472
00:24:53,893 --> 00:24:57,530
اما چه می شود اگر همه چیز
می دانستی...

473
00:24:58,430 --> 00:25:00,399
تغییر کرد؟

474
00:25:00,432 --> 00:25:03,936
چه می شد اگر می توانست
زندگی با آرامش باشد؟

475
00:25:03,970 --> 00:25:06,172
مهم نیست
آنچه من فکر می کنم
من به زودی میمیرم

476
00:25:06,205 --> 00:25:08,107
این مهم است
برای برادرت

477
00:25:08,140 --> 00:25:09,809
و همه نسل ها
بعد از تو

478
00:25:09,842 --> 00:25:12,812
تمام زندگی من،
من تو را پرستش کرده ام

479
00:25:14,513 --> 00:25:16,583
منتظرت بود

480
00:25:16,616 --> 00:25:19,151
در ایمان مطلق
و مهم نیست چقدر وحشتناک

481
00:25:19,185 --> 00:25:20,820
دشمنان ما هستند
زندگی ما را ساخت،

482
00:25:21,988 --> 00:25:23,289
تو می آیی و ما را نجات می دهی

483
00:25:23,322 --> 00:25:24,490
من آمده ام تا تو را نجات دهم.

484
00:25:25,091 --> 00:25:26,192
از خودتون

485
00:25:26,225 --> 00:25:28,661
ما در فانی زندگی نمی کنیم
ترس از خودمان

486
00:25:28,695 --> 00:25:32,098
ما نگران نیستیم
در مورد خوردن
یا توسط خودمون تجاوز شده

487
00:25:33,933 --> 00:25:35,334
ما در
ترس از ماجوج

488
00:25:35,935 --> 00:25:38,237
[آه]

489
00:25:38,270 --> 00:25:39,972
و شما، ندارید
هر چیزی گفت

490
00:25:40,006 --> 00:25:42,141
برای تغییر نظرم
در مورد اینکه می خواهم شما را بکشم

491
00:25:43,275 --> 00:25:45,945
همین جا، همین الان

492
00:25:45,978 --> 00:25:47,179
خیلی خوب

493
00:25:49,749 --> 00:25:53,052
اما تو یکی رفتی
ساعت بدون کشتن من

494
00:25:53,920 --> 00:25:55,722
و اگر شما
می تواند یک ساعت بگذرد،

495
00:25:55,755 --> 00:25:58,257
شاید شما
می تواند یک روز برود

496
00:25:59,358 --> 00:26:00,426
بعد یک هفته

497
00:26:01,794 --> 00:26:04,330
بعد شاید،
فقط شاید،

498
00:26:05,665 --> 00:26:06,833
یک عمر

499
00:26:08,935 --> 00:26:10,803
دختر 3: اون داره چیکار میکنه؟
پسر 4: بکش.

500
00:26:10,837 --> 00:26:12,071
پسر 5: پاکش کن.
بکش.

501
00:26:12,639 --> 00:26:14,373
[فریادهای نامشخص]

502
00:26:20,412 --> 00:26:21,681
گارد عالی،

503
00:26:21,714 --> 00:26:24,083
فورا بیا
به حرم شریف
یه چیزی نشت میکنه

504
00:26:24,116 --> 00:26:25,517
من همانجا خواهم بود.

505
00:26:25,551 --> 00:26:27,687
ریو بیم، تو پنجاه متری
از قفل هوا

506
00:26:27,720 --> 00:26:29,588
برو من با شما ملاقات خواهم کرد
سمت کشتی

507
00:26:35,962 --> 00:26:37,396
[غوغ زدن]

508
00:26:37,429 --> 00:26:40,833
بنابراین، آیا شما هرگز می روید؟
تا به من بگویم تو چیست
در کشتی من قفل شده است

509
00:26:40,867 --> 00:26:42,068
با قطع همه سنسورها؟

510
00:26:42,101 --> 00:26:43,469
من نمی توانم.
این یک راز است.

511
00:26:43,502 --> 00:26:45,938
هارپر، بیا
ما با هم دوستیم
ما هیچ رازی نداریم

512
00:26:45,972 --> 00:26:47,039
اوه باشه

513
00:26:47,874 --> 00:26:49,541
شما چیه
رنگ موی طبیعی؟

514
00:26:49,575 --> 00:26:51,077
من نمی توانم به شما بگویم.
این یک راز است.

515
00:26:51,343 --> 00:26:52,444
سلام!

516
00:26:52,879 --> 00:26:54,480
[جیغ ها]

517
00:26:54,513 --> 00:26:55,915
خب پس بیایید بفهمیم

518
00:26:55,948 --> 00:26:57,349
[صدای درب]

519
00:26:58,617 --> 00:27:00,920
من نفهمیدم
آن را یا، در ابتدا.

520
00:27:00,953 --> 00:27:03,656
اما بعد
شروع کردم به فکر کردن

521
00:27:03,690 --> 00:27:07,159
چه می شود اگر فرزندان ما
همیشه می توانست زندگی کند
اینجا در آرامش

522
00:27:08,127 --> 00:27:10,562
و هر بار [خفه می کند]

523
00:27:12,231 --> 00:27:13,565
من اینطور فکر می کنم،

524
00:27:14,934 --> 00:27:16,435
حمله بعدی
می آمد،

525
00:27:16,969 --> 00:27:18,037
و بعدی

526
00:27:18,070 --> 00:27:20,807
ما فقط زنده ماندیم
چون ایمان داشتیم

527
00:27:21,573 --> 00:27:23,342
در گارد عالی

528
00:27:23,375 --> 00:27:27,446
و حالا او اینجاست،
و او دوستانی را آورده است.

529
00:27:27,479 --> 00:27:29,448
و امروز ملاقات کردم
یکی از دوستانش

530
00:27:29,481 --> 00:27:31,117
هایاک:
آیا او همین است؟
یک دوست؟

531
00:27:32,051 --> 00:27:33,820
اینجا دوست گارد عالی است.

532
00:27:35,521 --> 00:27:36,522
[غرغر]

533
00:27:37,089 --> 00:27:38,090
[نال می‌زند]

534
00:27:40,860 --> 00:27:42,729
[پخش شدید موسیقی]

535
00:27:51,904 --> 00:27:54,406
روح الهی،
این بچه ها را ببخش

536
00:27:55,474 --> 00:27:56,508
[غرغر]

537
00:27:56,542 --> 00:27:57,643
میا نوبت توست

538
00:28:04,216 --> 00:28:05,684
او را قطع کن

539
00:28:05,718 --> 00:28:08,487
اما گارد عالی، اینها چطور هستند
بچه ها یاد می گیرند اگر ما
به آنها آموزش ندهید؟

540
00:28:08,520 --> 00:28:09,989
تدریس نسان
شما یک راه جدید

541
00:28:10,022 --> 00:28:11,590
هایاک، گوش کن
به گارد عالی

542
00:28:11,623 --> 00:28:13,692
من به اندازه کافی گوش دادم

543
00:28:13,726 --> 00:28:16,028
به هر دوی شما،
صحبت کردن با این مأجوج،

544
00:28:16,062 --> 00:28:17,696
نوشیدن او
کلماتی مثل شیر

545
00:28:18,130 --> 00:28:19,465
[ناسان سرفه می کند]

546
00:28:20,632 --> 00:28:22,201
من سرزنش نمی کنم
تو ای ناسان

547
00:28:22,234 --> 00:28:24,737
تو داری میمیری،
شما واضح فکر نمی کنید

548
00:28:26,405 --> 00:28:29,241
اما تو...
تو گارد عالی هستی

549
00:28:29,275 --> 00:28:32,144
با این حال همه چیزهایی که شما می گویید
تف به کتاب مقدس ما.

550
00:28:35,347 --> 00:28:37,516
اگر واقعا هستید
مسیح ما،

551
00:28:37,549 --> 00:28:39,986
تو این ماجوج را شکست خواهی داد
به مرگ خودت

552
00:28:41,520 --> 00:28:42,721
من نگهبان عالی هستم،

553
00:28:46,425 --> 00:28:48,094
و من مسیح شما هستم.

554
00:28:52,431 --> 00:28:54,200
اما راه های من
راه شما نیست،

555
00:28:55,267 --> 00:28:57,436
و اگر آنچه من می گویم متفاوت است
از کتاب مقدس،

556
00:28:57,469 --> 00:29:00,439
بعد چیزی که میگم
حقیقت است!

557
00:29:01,240 --> 00:29:03,876
و من می گویم
"او را قطع کن!".

558
00:29:04,576 --> 00:29:05,878
همانطور که شما می خواهید.

559
00:29:07,246 --> 00:29:08,314
[غرغر]

560
00:29:09,515 --> 00:29:10,649
[نال می‌زند]

561
00:29:16,956 --> 00:29:18,024
[نگرش ناله]

562
00:29:18,057 --> 00:29:20,827
ترنس:
چهارده دنده شکسته
و یک پاره شده

563
00:29:20,860 --> 00:29:23,395
چیزی که فقط
به نظر می رسد ماجوج دارد.

564
00:29:23,429 --> 00:29:25,731
این یک خویشاوند است
به یک پانکراس

565
00:29:25,764 --> 00:29:28,935
اوه، می بینم. باشه

566
00:29:28,968 --> 00:29:30,903
بنابراین، اوم،
پانکراس چیست؟

567
00:29:30,937 --> 00:29:32,138
این است... [جیغ]

568
00:29:32,171 --> 00:29:34,773
باشه
بسیار خوب. باشه

569
00:29:34,807 --> 00:29:37,743
نانو ربات ها
فقط در حال تعمیر هستند
دنده هایت، باشه؟

570
00:29:39,411 --> 00:29:40,746
ما آن را انجام دادیم.

571
00:29:40,779 --> 00:29:43,682
بیست و دو نوع دو
Arc Glide Slipfighters
برای کنترل از راه دور ساخته شده است.

572
00:29:43,715 --> 00:29:44,783
کنترل ما

573
00:29:44,817 --> 00:29:47,253
وقتی از اینجا خارج شدیم،
ما می توانیم آن نوزادان را از راه دور پرواز کنیم

574
00:29:47,286 --> 00:29:50,823
و بمب های نوا آنها خاموش است
از GS9 - هر حقی که باشد
به آشیانه های ما

575
00:29:50,857 --> 00:29:52,892
جایی که حداقل
آنها مشکل ما خواهند بود

576
00:29:52,925 --> 00:29:54,493
یا راه حل ما

577
00:29:54,526 --> 00:29:56,662
فقط خدایان باید
اینقدر قدرت دارند

578
00:29:56,695 --> 00:29:59,031
خنده دار. امروز، آن کسی است
گفتی که هستی

579
00:30:02,434 --> 00:30:03,903
[نالیدن]

580
00:30:03,936 --> 00:30:06,805
من مدام تو را به تصویر می کشم
فقط آنجا آویزان است

581
00:30:08,274 --> 00:30:09,876
به نظر می رسد
خیلی نابخشودنی

582
00:30:09,909 --> 00:30:12,311
بدون تخلف
نابخشودنی است،

583
00:30:12,344 --> 00:30:13,379
[در باز می شود]

584
00:30:13,412 --> 00:30:14,646
... جز غرور

585
00:30:16,082 --> 00:30:19,018
به عنوان یک فروتن
بنده پرویدنس،

586
00:30:19,051 --> 00:30:21,687
من باید کار کنم
به سمت رهاسازی
هر گونه عصبانیت

587
00:30:21,720 --> 00:30:24,656
من نسبت به آنها احساس کردم
کودکان از طریق خارج
مصیبت

588
00:30:24,690 --> 00:30:26,158
[نال می‌زند]

589
00:30:26,192 --> 00:30:29,328
من آخرشم رو نمیخواستم
افکار در این زندگی
تاریک بودن

590
00:30:29,361 --> 00:30:33,365
دیلان: حتی اگر بتوانید
آنها را ببخش، من نمی توانم.
ما داریم میرویم

591
00:30:33,399 --> 00:30:35,501
دیلن، چیزهای زیادی وجود دارد
بیشتر برای آموزش آنها

592
00:30:35,534 --> 00:30:37,136
آنها باید یاد بگیرند
به تنهایی

593
00:30:37,169 --> 00:30:39,305
ترنس تزریق کرده است
همه با نانوربات ها

594
00:30:39,338 --> 00:30:40,907
یک بار بمب ها
از رانش خود خارج شده اند،

595
00:30:40,940 --> 00:30:44,176
بچه ها لو نخواهند شد
به تشعشعات و آنها می توانند
زندگی کامل داشته باشید

596
00:30:44,210 --> 00:30:46,478
انشالله که بالغ شوند
خود به خود در مردم

597
00:30:46,512 --> 00:30:48,747
می توانستیم در آن بگنجانیم
مشترک المنافع روزی

598
00:30:48,780 --> 00:30:51,717
اما برخی از آنها هستند
آمدن به اطراف مثل Mapes.

599
00:30:51,750 --> 00:30:53,419
ما داریم میرویم
این نهایی است.

600
00:30:54,887 --> 00:30:56,989
حالا برو هواکش ها را ببند
و آماده رفتن

601
00:31:08,500 --> 00:31:10,702
واقعا چیه
شما را اذیت می کند؟

602
00:31:10,736 --> 00:31:13,605
من رویای خود را از یک می خواهم
مشترک المنافع را احیا کرد
به واقعیت تبدیل شود.

603
00:31:13,639 --> 00:31:17,576
اما این خوب نیست
اگر بر اساس دروغ باشد

604
00:31:17,609 --> 00:31:19,845
من مسیحا نیستم.

605
00:31:19,878 --> 00:31:23,082
اگر کسی هست که ملاقات کرده باشم
که می تواند یک مسیحا باشد،
این شما هستید این من نیستم.

606
00:31:23,115 --> 00:31:24,416
من متواضع هستم.

607
00:31:24,450 --> 00:31:27,653
اما لطفا من را وسوسه نکنید
برای ارتکاب تخلف
از افتخار

608
00:31:27,686 --> 00:31:30,456
این دقیقاً تخلف است
من نگران متعهد شدن هستم.

609
00:31:33,059 --> 00:31:35,694
چشم انداز من پیدا کردن است
یک مشترک المنافع

610
00:31:35,727 --> 00:31:37,529
بر اساس اصول
از حقیقت،

611
00:31:38,897 --> 00:31:40,699
امروز سازش کردم

612
00:31:40,732 --> 00:31:42,034
ممکن است درست باشد،

613
00:31:42,068 --> 00:31:46,272
اما من معتقدم
تو یک پیام آور هستی...

614
00:31:48,407 --> 00:31:49,541
از نور،

615
00:31:50,309 --> 00:31:51,377
از امید،

616
00:31:52,911 --> 00:31:54,180
از خوبی ها

617
00:31:57,016 --> 00:31:58,284
از تمدن

618
00:32:00,086 --> 00:32:05,391
فکر می کنم اگر این را نگه دارید
پیشانی در ذهن شما،

619
00:32:07,059 --> 00:32:09,461
شما خواهید ساخت
حق
مصالحه

620
00:32:09,495 --> 00:32:12,831
مپز: ترنس! ترنس،
لطفا اجازه بدهید وارد شوم
 من می خواهم با شما بیایم.

621
00:32:12,864 --> 00:32:15,567
اوه، نقشه ها. شما نمی توانید.
ما داریم میرویم

622
00:32:15,601 --> 00:32:17,669
اما من بر می گردم.
قول می دهم، خواهم کرد.

623
00:32:17,703 --> 00:32:19,571
من را ترک نکن
 اینجا با هایاک

624
00:32:19,605 --> 00:32:21,107
او فکر می کند من دارم
 به خطر افتاده است.

625
00:32:21,140 --> 00:32:22,975
به محض مرگ نسان،
 او مرا خواهد کشت

626
00:32:23,809 --> 00:32:25,011
لطفا!

627
00:32:25,044 --> 00:32:26,545
[آه]

628
00:32:26,578 --> 00:32:27,980
[بیپ های دیجیتال]

629
00:32:28,714 --> 00:32:30,116
[صدای درب]

630
00:32:32,184 --> 00:32:34,153
تمام مغز شما
باید در دم شما باشد

631
00:32:40,026 --> 00:32:41,760
دیلن، چیزی
عجیب در حال وقوع است

632
00:32:41,793 --> 00:32:44,130
دارم میگیرم
احساسات محیطی

633
00:32:44,163 --> 00:32:45,697
یکی منو قطع کرده
سنسورهای داخلی

634
00:32:46,298 --> 00:32:47,833
اکنون با هارپر تماس بگیرید.

635
00:32:47,866 --> 00:32:51,103
هارپر قفل کرده است
خودش در مارو.

636
00:32:52,738 --> 00:32:54,106
[غوغ زدن]

637
00:32:54,840 --> 00:32:55,841
[انفجار]

638
00:33:00,112 --> 00:33:01,447
دست ها بالا!
حرکت نکن!

639
00:33:01,480 --> 00:33:03,115
نیچه، یخ کن!

640
00:33:03,149 --> 00:33:06,618
حرکت حرکت کن! همه بیایند پایین،
همین الان من شلیک می کنم!

641
00:33:06,652 --> 00:33:08,854
ناگهان من
دنده ها دوباره درد می کنند

642
00:33:08,887 --> 00:33:10,456
آرام باش عقب بمون

643
00:33:11,357 --> 00:33:12,858
از کشتی من پیاده شو

644
00:33:12,891 --> 00:33:14,560
تو هیچی نداری
قدرت بر ما

645
00:33:15,327 --> 00:33:16,762
[بیپ های دیجیتال]

646
00:33:16,795 --> 00:33:19,831
در واقع، من انجام می دهم.
از اینجا.

647
00:33:19,865 --> 00:33:20,899
اوه؟

648
00:33:20,932 --> 00:33:23,135
به زودی، شما را راه اندازی می کنم
جنگنده های Arc Glide و پرواز

649
00:33:23,169 --> 00:33:26,572
آنها با خود
بمب های "نجیب" بر روی کشتی من.

650
00:33:26,605 --> 00:33:27,806
صفحه نمایش خود را روشن کنید.

651
00:33:32,544 --> 00:33:34,346
[بوق های دیجیتال سریع]

652
00:33:37,883 --> 00:33:40,919
ما شما را پارازیت می کنیم
لینک دیتا... دیلن.

653
00:33:42,254 --> 00:33:44,123
گارد عالی واقعی
خواهد دانست که

654
00:33:44,156 --> 00:33:46,558
این کتاب مقدس است
بخشنامه 23-20.

655
00:33:48,060 --> 00:33:50,562
اما تو واقعی نیستی
نگهبان عالی، شما هستید؟

656
00:33:50,596 --> 00:33:52,298
شاید اونجا
گارد عالی نیست

657
00:33:53,499 --> 00:33:55,234
یا شاید
من گارد عالی هستم

658
00:33:55,267 --> 00:33:59,271
و من فقط برکت داده ام
بیست و دو رزمنده مقدس.

659
00:33:59,305 --> 00:34:01,307
هر یک از آنها،
همین الان

660
00:34:02,007 --> 00:34:04,143
در یک قوس است
اسلیپ فایتر گلاید

661
00:34:04,176 --> 00:34:06,912
هدف متفاوتی
منظومه شمسی

662
00:34:08,514 --> 00:34:11,550
روز رعد و برق است،
اکنون [جیغ ها]

663
00:34:12,218 --> 00:34:14,253
[تمام شعارها]

664
00:34:19,125 --> 00:34:21,093
[خس خس]

665
00:34:24,630 --> 00:34:26,465
به این نگاه کن

666
00:34:26,498 --> 00:34:30,035
این مال دیلن کافی نیست
دوستان ماگوج

667
00:34:30,068 --> 00:34:32,371
دستانش را می گیرد
با نیچه ها نیز.

668
00:34:35,607 --> 00:34:39,178
من می توانم به شما اطمینان دهم،
من و دیلن با هم دوست نیستیم.

669
00:34:39,645 --> 00:34:41,079
اجازه بدهید به شما ملحق شوم.

670
00:34:41,113 --> 00:34:44,683
من می توانم رزمندگان مقدس شما را تربیت کنم
برای فرماندهی یک کهکشان

671
00:34:44,716 --> 00:34:45,717
[تف]

672
00:34:46,618 --> 00:34:48,354
هفت تن از رزمندگان مقدس ما

673
00:34:48,387 --> 00:34:49,921
هدایت می شوند
برای سیستم های نیچه ای

674
00:34:54,193 --> 00:34:55,527
این پرواز است
 رهبر نقشه ها.

675
00:34:57,229 --> 00:35:00,566
من می دانم که من از طرف w-we صحبت می کنم
 رزمندگان مقدس... هر کدام.

676
00:35:02,100 --> 00:35:05,404
ما غمگینیم، اما افتخار می کنیم
 جانمان را بدهیم

677
00:35:06,338 --> 00:35:07,906
تا زمانی که همه به هم بپیوندیم...

678
00:35:07,939 --> 00:35:10,276
تا زمانی که همه با هم متحد شویم
در کشورهای مشترک المنافع بزرگ

679
00:35:10,309 --> 00:35:11,910
فراتر از فضای شناخته شده

680
00:35:16,648 --> 00:35:18,384
[کلیک های دیجیتال سریع]

681
00:35:23,489 --> 00:35:26,558
لستر، همه را به تو گفتم
برای مصرف مهارکننده های نانو ربات.

682
00:35:27,493 --> 00:35:28,660
او را، پزشکی.

683
00:35:28,694 --> 00:35:30,296
[نالیدن]

684
00:35:30,329 --> 00:35:32,264
هایاک،
 چه اتفاقی می افتد
 اون پایین

685
00:35:32,298 --> 00:35:33,532
ما خوب هستیم

686
00:35:33,565 --> 00:35:36,502
آنها کاوشگرهای نانوربات را امتحان کردند
برای فلج کردن سیستم عصبی ما

687
00:35:36,535 --> 00:35:38,304
شما N.I. را گرفتید
قبل از اینکه سوار شوید

688
00:35:38,337 --> 00:35:39,671
ما بچه نیستیم

689
00:35:39,705 --> 00:35:40,872
ما رزمندگان مقدسیم

690
00:35:40,906 --> 00:35:43,775
ما دعوا کرده ایم
تمام زندگی ما

691
00:35:43,809 --> 00:35:45,377
آنها را ردیف کنید
برای اعدام!

692
00:35:48,847 --> 00:35:51,116
تو اجازه نداری
برای دادن آن دستور

693
00:35:51,149 --> 00:35:53,319
حداقل نه
در حالی که او زنده است

694
00:35:53,352 --> 00:35:56,555
ناسان. خوشحالم که زندگی کردی
برای دیدن روز رعد و برق

695
00:35:56,588 --> 00:35:58,123
به رزمندگان نجیب بگویید
برای بازگشت

696
00:35:58,156 --> 00:36:01,092
گارد عالی در حال حاضر
گفت نمی خواهد
روز رعد و برق

697
00:36:01,126 --> 00:36:03,329
آن موقع بود که فکر کردیم
او مسیح ما بود.

698
00:36:03,362 --> 00:36:04,463
اما او نیست.

699
00:36:05,864 --> 00:36:07,098
از او بپرسید.

700
00:36:09,100 --> 00:36:10,101
خب؟

701
00:36:12,471 --> 00:36:13,905
متاسفم ناسان

702
00:36:16,475 --> 00:36:18,344
من خدایی نیستم

703
00:36:18,377 --> 00:36:21,046
من مسیح نیستم
من فقط یک مرد هستم.

704
00:36:23,282 --> 00:36:25,917
دروغ گفتم چون
من از شما کمک می خواستم،

705
00:36:25,951 --> 00:36:27,185
و من هنوز هم دارم

706
00:36:28,620 --> 00:36:31,457
همه چیزهایی که من باور کرده ام
در تمام زندگی من ...

707
00:36:31,490 --> 00:36:37,463
نمی دونم... نمی دونم
چی بگم... چیکار کنم...

708
00:36:37,496 --> 00:36:40,232
تو مریض هستی،
ناتوان

709
00:36:41,166 --> 00:36:44,002
من خودم را اعلام می کنم
G-Stat-Comm.

710
00:36:44,035 --> 00:36:45,070
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

711
00:36:45,103 --> 00:36:47,105
من می توانم. من دارم.

712
00:36:47,839 --> 00:36:49,207
او را با بقیه گره بزن

713
00:36:54,179 --> 00:36:58,250
این Defcon One است.
روز رعد و برق.
حالا به قول من عمل کن!

714
00:37:09,094 --> 00:37:10,462
[غوغ زدن]

715
00:37:24,175 --> 00:37:25,411
آماده است.

716
00:37:26,011 --> 00:37:27,245
هدف.

717
00:37:33,519 --> 00:37:34,553
تو کی هستی؟

718
00:37:34,586 --> 00:37:36,221
من آندرومدا هستم.

719
00:37:36,254 --> 00:37:37,656
کشتی گوشت ساخت.

720
00:37:39,491 --> 00:37:42,728
تو فقط یک دروغگوی دیگر،
مثل همه آنها او را بکش!

721
00:37:43,228 --> 00:37:44,430
من اینطور فکر نمی کنم.

722
00:37:45,030 --> 00:37:46,332
[غوغ زدن]

723
00:37:47,766 --> 00:37:49,468
اوه! میدان گرانش مصنوعی

724
00:37:49,501 --> 00:37:51,236
آیا این فقط مکنده نیست؟

725
00:37:51,269 --> 00:37:53,204
شاید دیلن خدا نباشد،

726
00:37:53,238 --> 00:37:56,375
اما در این کشتی، من هستم.

727
00:37:57,275 --> 00:37:59,311
آندرومدا چگونه؟

728
00:38:01,146 --> 00:38:02,414
پروژه مخفی شما

729
00:38:02,448 --> 00:38:04,883
آندرومدا است
می دانم،

730
00:38:04,916 --> 00:38:07,419
عشق، و داد
شکل انسان به.

731
00:38:08,987 --> 00:38:11,289
دیلان: باشه، بیا بریم
آن لغزنده ها

732
00:38:16,027 --> 00:38:17,563
یک دقیقه،
بیست و هفت ثانیه

733
00:38:17,596 --> 00:38:19,197
قبل از مبارزان
ضربه slipstream.

734
00:38:19,230 --> 00:38:20,432
هارپر، بدون جام
این چیز!

735
00:38:20,466 --> 00:38:21,633
پیوند داده حذف شد.

736
00:38:25,070 --> 00:38:26,405
اگر یکی بگذرد ...

737
00:38:26,438 --> 00:38:29,341
REV: چهل و سه ثانیه
به slipstream. چهل و دو.

738
00:38:29,375 --> 00:38:30,409
ما در محدوده هستیم

739
00:38:30,442 --> 00:38:31,843
پیوند برقرار شد.

740
00:38:32,177 --> 00:38:33,479
خوب

741
00:38:33,512 --> 00:38:34,946
[بیپ های دیجیتال]

742
00:38:36,548 --> 00:38:38,083
دیلان:
 آندرومدا، خلبانان پرتاب

743
00:38:38,116 --> 00:38:39,451
پرتاب خلبانان

744
00:38:39,485 --> 00:38:42,354
یک Arc Glide به من بدهید
دنباله خود تخریبی

745
00:38:42,388 --> 00:38:44,823
دیلان: اعدام کن.
شما چه مشکلی دارید؟

746
00:38:46,257 --> 00:38:48,059
مبارزان را به دست بگیرید.

747
00:38:48,093 --> 00:38:50,629
دستور دهید وارد شوند
لغزش و خود تخریبی.

748
00:38:50,662 --> 00:38:53,665
آن مبارزان خالی
در حال عبور هستند
با بمب های ما سرازیر می شود.

749
00:38:53,699 --> 00:38:56,635
آنها بمب ما نیستند.
اونا مال هیچکس نیستن

750
00:39:06,478 --> 00:39:08,279
شما وجود دارد
روز رعد و برق.

751
00:39:12,250 --> 00:39:14,486
مارو را بیرون بیاور.

752
00:39:14,520 --> 00:39:17,456
بچه ها را در کابین خلبان ببرید
و آنها را به دریفت برگردانید.

753
00:39:19,525 --> 00:39:21,527
من و تایر اسکورت خواهیم کرد
این بچه ها برگشتن

754
00:39:24,095 --> 00:39:29,267
شاید بتونی کمک کنی
آندرومدا نیز

755
00:39:36,207 --> 00:39:38,076
ابتدا AG Field را بازیابی کنید.

756
00:39:43,649 --> 00:39:44,683
کار قشنگیه

757
00:39:44,716 --> 00:39:46,918
سلام! فراموش نکن،
من او را خلق کردم!

758
00:39:47,753 --> 00:39:48,854
حالا خدا کیه؟

759
00:39:57,195 --> 00:39:58,329
کاپیتان

760
00:39:59,998 --> 00:40:02,634
خوبه که بالاخره
ملاقات با شما

761
00:40:04,870 --> 00:40:06,004
چهره به چهره.

762
00:40:08,874 --> 00:40:10,642
این عجیب است
برای من که...

763
00:40:11,610 --> 00:40:13,144
اینجوری میبینمت
منم همینطور

764
00:40:14,045 --> 00:40:16,114
عجیبه ولی خوبه

765
00:40:17,616 --> 00:40:20,786
میدونی که من هستم،
عادت داشتم با تو حرف بزنم
روی صفحه نمایش هولو

766
00:40:20,819 --> 00:40:23,489
صبح بیدار شدن،
خوردن صبحانه،
منو میبینی...

767
00:40:23,522 --> 00:40:24,956
خارج شدن
از دوش

768
00:40:26,124 --> 00:40:29,060
میشه فقط بگیم...
"در بسیاری از موارد".

769
00:40:29,094 --> 00:40:30,161
البته.

770
00:40:30,195 --> 00:40:31,196
[زمزمه ها]
آره

771
00:40:32,698 --> 00:40:33,732
پس من...آه...

772
00:40:33,765 --> 00:40:35,834
به امید آواتار جدید شما
ما را تغییر نخواهد داد... اوه...

773
00:40:35,867 --> 00:40:37,202
آقا

774
00:40:37,235 --> 00:40:38,870
پروتکل مشترک المنافع ممنوع می کند

775
00:40:38,904 --> 00:40:43,809
هر چیزی غیر از صرفا
رابطه حرفه ای

776
00:40:45,911 --> 00:40:46,912
خب، آندرومدا.

777
00:40:48,379 --> 00:40:49,581
خوش آمدید.

778
00:41:01,359 --> 00:41:03,261
ما زنده مانده ایم
و ما منتظر بوده ایم

779
00:41:04,262 --> 00:41:05,997
اما اکنون، دیلن هانت،
گارد عالی،

780
00:41:06,031 --> 00:41:07,599
به ما داده است
یک Mish Brief جدید.

781
00:41:07,633 --> 00:41:08,900
[سرفه]

782
00:41:08,934 --> 00:41:11,169
نه برای تهیه
برای روز رعد و برق،

783
00:41:12,804 --> 00:41:16,041
اما برای عضویت
در مشترک المنافع بازسازی شده

784
00:41:16,074 --> 00:41:20,378
به عنوان Oned-Off جدید شما،
من اعلام می کنم. شروع به انتقال کنید!

785
00:41:21,012 --> 00:41:22,848
[همه تشویق]

786
00:41:45,704 --> 00:41:47,706
کاپیتان دیلن هانت،
افسر فرمانده

787
00:41:47,739 --> 00:41:50,108
کنترل Nova مجاز است.
ده شکستن آلفا.

788
00:41:50,141 --> 00:41:52,210
آقا؟

789
00:41:52,243 --> 00:41:54,846
مطمئنی میخوای
برای حفظ یک بمب نوا
در کشتی؟

790
00:41:56,047 --> 00:41:58,550
نه. اما با این وجود،
ده شکستن آلفا.

791
00:41:59,250 --> 00:42:00,385
[صدای درب]

792
00:42:02,253 --> 00:42:03,488
[بیپ های دیجیتال]

793
00:42:17,636 --> 00:42:20,305
[در حال پخش موسیقی تم]