1 00:00:27,611 --> 00:00:29,612 Navê min Jack McCall e. 2 00:00:31,240 --> 00:00:32,532 Ger tu min bibihîzî, 3 00:00:32,616 --> 00:00:36,077 tiştê ku hûn lê guhdarî dikin ne dengê min e. 4 00:00:37,621 --> 00:00:41,207 Ew dengê dengê hundirê min e, yê di nava serê min de ye. 5 00:00:43,460 --> 00:00:46,295 Ez dixwazim bi te re bipeyivim, lê ez nikarim. 6 00:00:48,423 --> 00:00:51,634 Ji ber ku eger ez bêjim tenê hevokek din bi dengekî bilind, 7 00:00:54,137 --> 00:00:55,388 Ezê bimirim. 8 00:01:15,409 --> 00:01:18,661 Harûn, min heye ji bo we peywirek pir girîng. 9 00:01:18,745 --> 00:01:21,247 Herin Barneys û min şeş dozan bînin cotek solên kaşmirî yên tevlihev, 10 00:01:21,331 --> 00:01:22,915 %40 caşmir. 11 00:01:23,000 --> 00:01:24,750 Na, ez ê wan li xwe bikim, lê hûn ê wan bikirin. 12 00:01:25,377 --> 00:01:27,962 Ma ez şeş ducan cotek hewce dikim ji solên caşmirî? Na, lê guhdarî bike. 13 00:01:28,046 --> 00:01:29,046 Heye, "hewce" peyveke xapînok e. 14 00:01:29,131 --> 00:01:31,132 Zêdetir bi vî rengî bifikirin, "xwestin" an "hezkirin" peyvên çêtir in. 15 00:01:31,216 --> 00:01:32,758 Lê bifikire. Ma em her tiştî ji hezkirinê nakin? 16 00:01:32,843 --> 00:01:36,053 Çawa li ser vê? Ma hûn karê xwe dixwazin, hewce dikin an jê hez dikin? 17 00:01:36,138 --> 00:01:39,390 Welê, ez ji ramanê hez dikim ku hûn hewceyê karê xwe ne. Okay. 18 00:01:40,058 --> 00:01:41,892 Sê sêrbazên spî temaşe dikin sê saetên Swatch. 19 00:01:41,977 --> 00:01:44,478 Kîjan sêrbaz temaşe dikin kîjan saetê biguherîne... 20 00:01:45,355 --> 00:01:46,439 Okay. 21 00:01:46,523 --> 00:01:49,817 Dê bavê te bigire 'ji ber ku Mommy hewceyê caffeine ye. 22 00:01:52,863 --> 00:01:55,573 Zarok, ez nizanim heke ez dikarim bi kar bikim, "Whaah!" 23 00:01:56,116 --> 00:01:57,783 Oh, binêre ew çiqas kêfxweş e bi diya xwe re. 24 00:01:57,868 --> 00:01:59,619 - Erê. - Belê, ew e. Ew kurê mamê ye. 25 00:01:59,703 --> 00:02:00,661 - Na, ew nîne. - Erê. 26 00:02:00,746 --> 00:02:02,955 Di bûyînê de tiştek tune kurê mamê. Ez kurê mamê me. 27 00:02:03,040 --> 00:02:04,582 - Wey xwedê! - Çi? 28 00:02:04,875 --> 00:02:07,793 Şeq di malê de veşartî û şit di nav pêlika zarokê de! 29 00:02:07,878 --> 00:02:08,878 Hey! 30 00:02:20,307 --> 00:02:21,807 Bibore, tu difikirî dibe ku ez bikaribim li pêş bibirim... 31 00:02:21,892 --> 00:02:24,226 Ez ê te bi ser miriyan de birevînim di parkkirinê de. 32 00:02:24,978 --> 00:02:27,271 Mirî. Mirî. Mirî. 33 00:02:36,573 --> 00:02:37,740 Slav? 34 00:02:38,575 --> 00:02:39,700 Çi? Ew di kedê de ye? 35 00:02:40,452 --> 00:02:42,328 Welê, jê re bêje ku dev ji zordariyê berde! 36 00:02:42,412 --> 00:02:44,038 Binêre, ez nikarim ji bîr bikim zayîna zaroka min a yekem! 37 00:02:44,122 --> 00:02:45,456 Ez tenê derketim ku qehweyekê bistînim! 38 00:02:45,540 --> 00:02:47,917 Berdewam bike. Bavê hêvîdar tê! 39 00:02:48,001 --> 00:02:49,168 Min zarokek di rê de girt! Sipas ji were. Sipas ji were! 40 00:02:49,252 --> 00:02:50,252 Pîroz be, mêro! Tu mêr î! 41 00:02:50,337 --> 00:02:52,546 Gelek sipas! Gelek sipas. 42 00:02:55,258 --> 00:02:57,510 Twins? Ew cêwî ne! 43 00:02:57,594 --> 00:02:58,803 Ez duçikan çêdikim. Ez duçikan çêdikim. 44 00:02:59,429 --> 00:03:01,931 Sipas ji were. Li ser malê ye? Gelek sipas! 45 00:03:02,015 --> 00:03:03,432 - Sipas ji were. Sipas ji were. - Pîroz be! 46 00:03:04,935 --> 00:03:06,977 Em di cîhanê de dijîn ew qeşeng û kontrolker e. 47 00:03:07,062 --> 00:03:09,230 Ez difikirim ku ez pir girîng e. Ez difikirim ev e ku tu yê li ser min bibêjî, 48 00:03:09,314 --> 00:03:10,356 ku ez pir eleqedar im. 49 00:03:10,440 --> 00:03:14,443 Ez wisa difikirim ku her kes wê bibêje li ser min, ku ez pir girîng e. 50 00:03:14,528 --> 00:03:16,195 Ev qehwe nebawer e. Ma hûn qet rawestin ku li ser bifikirin 51 00:03:16,279 --> 00:03:18,030 mirov li ser çi difikire dema ku hûn ne li odeyê ne? 52 00:03:18,115 --> 00:03:19,198 Mirov çi difikire dema ku ez ne li wir im? 53 00:03:19,282 --> 00:03:20,366 Ew ramana ku ez dixwazim bizanim ev e. 54 00:03:20,450 --> 00:03:21,826 Mirov çi difikire dema ku ez ne li wir im? 55 00:03:21,952 --> 00:03:23,244 Ez dizanim ku hûn tiştek difikirin gava ez li wir im, 56 00:03:23,328 --> 00:03:24,829 lê gava ku ez ne li wir im, tu çi difikirî? 57 00:03:24,913 --> 00:03:25,996 Tu çi difikirî dema ku ez ne li odeyê me? 58 00:03:26,081 --> 00:03:28,374 Ew ramana rastîn e. An jî tu carî meraq dike kî bi te re li ser xeta ye? 59 00:03:28,458 --> 00:03:30,793 Hûn dikarin bi kesek re li ser rêzê bin. Ez behsa komputerê nakim. 60 00:03:30,877 --> 00:03:32,294 Ez qala xeta rastîn dikim, xeta rastîn, 61 00:03:32,379 --> 00:03:35,047 xeta kevneperest bi kesekî re li pişt te, kesek li ber te. 62 00:03:35,132 --> 00:03:37,133 Ew xet xeter e 'ji ber ku hûn nizanin ew kî ye. 63 00:03:37,217 --> 00:03:38,217 An asansorek! 64 00:03:38,301 --> 00:03:40,636 Tu di asansorekê de yî, derî girtî, tu bi vî kesî re di odeyê de yî. 65 00:03:40,721 --> 00:03:43,180 Dikaribûn kêrê derxin û dest bi kirina her cûre xirecir li we bikin. 66 00:03:43,265 --> 00:03:45,391 Hûn her dem li asansoran dikevin. Asansor dîn in. 67 00:03:45,517 --> 00:03:46,726 Hey, çi li ser xwaringehan? 68 00:03:46,810 --> 00:03:49,812 Hûn dikarin li xwaringehekê bin li kêleka kesekî ku maniac e rûniştiye 69 00:03:49,938 --> 00:03:53,023 û ew li tenişta we di kursiyek de ne, û ew mîna heman tiştî ferman dikin. 70 00:03:53,108 --> 00:03:56,569 Li te bişirî û li vî mirovî binêre, tu dizanî, kêrê li yekî xist 71 00:03:56,653 --> 00:03:57,945 û niha rûniştin li tenişta maseya li kêleka te. 72 00:03:58,029 --> 00:03:59,238 Ev dibe ku her dem diqewime. 73 00:03:59,322 --> 00:04:01,407 Jack! Ger ez dikarim ... 74 00:04:01,491 --> 00:04:03,617 Hey Doc, Ez difikirim ku em li ser wextê ne. 75 00:04:03,702 --> 00:04:04,827 Lê ez xwe pir çêtir hîs dikim. 76 00:04:04,995 --> 00:04:07,830 Gelek sipas. Tu dizanî, tu genî yî. 77 00:04:12,794 --> 00:04:13,878 Roj baş, birêz McCall. 78 00:04:14,087 --> 00:04:16,213 Ez naxwazim bibim zordar û ez dizanim ku hûn her dem lêdixin. 79 00:04:16,298 --> 00:04:18,424 Ez tenê meraq dikim gelo we hebû derfetek ji bo xwendina destnivîsa min. 80 00:04:18,508 --> 00:04:21,051 Destnivîsa te? 81 00:04:21,136 --> 00:04:22,428 Hey, Reverend Marcus. Muwekîlê min ê bijare çawa ye? 82 00:04:22,512 --> 00:04:25,431 Tenê divê ez bizanim ka ez diçim malê ji Nebraska re, li çandiniya bavê min bixebite, 83 00:04:25,515 --> 00:04:27,308 an, hûn dizanin, dibe ku hûn tenê 20 rûpelan bixwînin. 84 00:04:27,392 --> 00:04:29,769 Yek saniyeyekê ragirin. Hey, binêre, Ez nêzîkî destnivîsa te dibim. 85 00:04:29,853 --> 00:04:31,395 Ew ji maseya metbexa min hatiye barkirin li ser şeva min, 86 00:04:31,480 --> 00:04:33,773 û paşê, ew ê li ber destavê min be û li wir ew ê were xwendin, baş e? 87 00:04:33,857 --> 00:04:36,233 Reverend, du peyv, "girandin" û "pêdivî". Bisekine. 88 00:04:36,318 --> 00:04:37,443 Hey, tu dikarî xêrekê ji min re bikî? 89 00:04:37,527 --> 00:04:38,778 Hûn dikarin rimên min ji min re paqij bikin? 90 00:04:38,862 --> 00:04:41,113 Û otomobîla min park neke di bin daran de bi wan teyran re? 91 00:04:41,198 --> 00:04:43,699 Rêzdar, Ya Xudan, Pereyê min li ku ye? baştirîn tiştê ku te nivîsandiye ye. 92 00:04:44,242 --> 00:04:52,082 Ofîsa Jack McCall, ji kerema xwe bigire. 93 00:04:52,167 --> 00:04:54,627 Ma hûn berê xwe digirin? Okay, berdewam bike. Spas. 94 00:04:55,128 --> 00:04:56,337 ofîsa Jack McCall. 95 00:04:57,047 --> 00:04:59,882 Ji min re balkeşe. Tenê wî bibin cem veterîner. Nizanim dayê! 96 00:05:00,467 --> 00:05:01,467 Ez nakim... Dayê, divê ez herim. 97 00:05:01,551 --> 00:05:03,219 Erê, min hefteyek xweş derbas kir. 98 00:05:03,303 --> 00:05:05,137 Û, erê, ez hinek qehwe dixwazim. 99 00:05:05,222 --> 00:05:06,305 Ez baş xuya dikim, rast? 100 00:05:06,807 --> 00:05:09,183 Min hilanîna hemûyan qedand mini-marshmallows ji cereal te. 101 00:05:09,267 --> 00:05:10,267 Hemî mini-marshmallows? 102 00:05:10,352 --> 00:05:12,853 Ji bilî heyvên zer, eşkere. 103 00:05:13,730 --> 00:05:14,897 Birêz McCall? 104 00:05:15,649 --> 00:05:19,652 Ez dizanim ku ez tenê alîkar im. Û ez bi rastî spas dikim ... 105 00:05:19,736 --> 00:05:21,028 Hey, Harûn, ev ofîsa min e. 106 00:05:21,112 --> 00:05:22,863 Ev ne kozika îtîrafkaran e li MTV, baş e? 107 00:05:22,948 --> 00:05:27,326 Na, na, ez dizanim. Dizanim. Ez qet îtîraf nakim. Ez tenê... 108 00:05:27,410 --> 00:05:30,246 Ez texmîn dikim ku ez hewl didim çi bibêjim ew e ku ez bixwazim 109 00:05:31,248 --> 00:05:33,833 rojekê bibe ajan, Ez bi rastî ne bawer im ku ev çawa ... 110 00:05:33,917 --> 00:05:36,085 Divê tu wek min biaxivî, wek min biaxive, min bixwîne! 111 00:05:36,169 --> 00:05:37,586 Fêr bibin ku hûn ramana xwe bipeyivin, lê zû bike. 112 00:05:37,671 --> 00:05:39,338 Divê hûn bîr bînin, ev hemî beşek perwerdehiya we ye. 113 00:05:39,422 --> 00:05:43,759 Okay. Okay, mezin. Min hema ji bîr kir. Dawiya hefteyê xwend. 114 00:05:44,261 --> 00:05:45,970 Ger ez bi xwe wiya bibêjim, 115 00:05:46,054 --> 00:05:49,890 Min fikir kir ku radestkirina Antarktîkayê pir baş bû. Te ew xwendiye? 116 00:05:50,058 --> 00:05:51,600 Qetiyen na. Çima ez ê wisa bikim? 117 00:05:51,685 --> 00:05:53,060 Bihêle ez tiştekî ji te re vebêjim. 118 00:05:53,144 --> 00:05:55,771 Hemî pirtûkên we yên çêtirîn her tişt hene divê hûn di pênc rûpelên pêşîn de bizanibin 119 00:05:55,856 --> 00:05:57,815 û pênc rûpelên dawî, baş e? 120 00:05:57,899 --> 00:05:59,483 Gelek xirab. Jin bi mêr re tê. 121 00:05:59,568 --> 00:06:01,110 Dûcan. Şerr. Tenê. 122 00:06:02,362 --> 00:06:05,030 Şer qediya. Baby mezintir. Mirovê nû. 123 00:06:05,115 --> 00:06:06,657 Bi kêfxweşî. Bestseller. 124 00:06:06,867 --> 00:06:07,867 Wow. 125 00:06:07,951 --> 00:06:09,118 We salona konferansê amade kir? 126 00:06:09,202 --> 00:06:10,911 Yeah. PowerPoint hemî sazkirî ye, kes tiştekî nizane. 127 00:06:11,371 --> 00:06:14,039 Okay. Erê, ji vir derkeve. 128 00:06:15,500 --> 00:06:17,585 Li vir her kes bi Dr.Sinca nas e. 129 00:06:17,961 --> 00:06:19,545 Şengal ya herî populer Dr 130 00:06:19,629 --> 00:06:21,839 rêberê olî yê ne mezhebî li ser gerstêrkê. 131 00:06:23,425 --> 00:06:27,469 Ew dermankerek tevayî ye û belavkirina şehrezayiya Serdema Nû 132 00:06:27,596 --> 00:06:29,597 bi deh mîlyonan peyde. 133 00:06:29,681 --> 00:06:32,766 Ev zilam dikare tije bike roja sêşemê stadyumek futbolê. 134 00:06:33,143 --> 00:06:36,312 Rêbernameyên me yên giyanê kevneşopî her tim ji lêger bipirse, 135 00:06:36,396 --> 00:06:37,813 "Tu çi dixwazî?" 136 00:06:37,898 --> 00:06:41,108 Ez bang li we dikim ku hûn ji xwe bipirsin, 137 00:06:41,818 --> 00:06:44,153 "Jiyan ji min çi dixwaze?" 138 00:06:44,738 --> 00:06:49,700 "Armanca mezintir çi dike ji min dixwazin?" 139 00:06:49,784 --> 00:06:52,328 Li hejmarên beşdarbûna vî zilamî binêrin. 140 00:06:52,412 --> 00:06:55,205 Ew Céline Dion, U2 difiroşe, 141 00:06:55,290 --> 00:06:57,583 Billy Graham û Hannah Montana! 142 00:06:57,792 --> 00:06:59,627 Felsefeya wî ya rastîn çi ye? 143 00:07:00,420 --> 00:07:04,214 "Di bêdengiyê de, rastî heye." Hin şîretên wiha. Tiştekî wisa. 144 00:07:04,299 --> 00:07:06,634 Tenê tîpên weya qehremandî ya Serdema Nû. 145 00:07:06,718 --> 00:07:09,303 Apê min Mayîn wisa digot. Serdema Nû qiloç. 146 00:07:09,554 --> 00:07:12,514 Û heke kesek dikare bifroşe hin gêjên qehweyî yên Serdema Nû, ew ez im. 147 00:07:12,599 --> 00:07:14,642 Jack, ew tevgerek giyanî ye. 148 00:07:14,768 --> 00:07:17,436 Erê, tevgerek min a giyanî heye her carê ku ez kelekek bran dixwim. 149 00:07:17,938 --> 00:07:19,813 - Xwedêyo! - Baş e, baş e, Jack. 150 00:07:19,898 --> 00:07:22,274 Bifikirin ku hûn bi rastî dikarin bi mêrikê re temaşevanan bigire, 151 00:07:22,359 --> 00:07:24,485 tu ne tenê ajanê li bajêr î kê ev agahî hene. 152 00:07:24,569 --> 00:07:27,029 Ma hûn çi difikirin Hûn dikarin bi Şengalê re bipeyivin ku bi we re îmze bikin? 153 00:07:27,405 --> 00:07:30,115 Ez Jack McCall im. Ya ku ez dikim ev e. 154 00:07:30,200 --> 00:07:33,369 Heye, ez dikarim bi kesî re bipeyivim di kirina tiştekî de. 155 00:08:03,358 --> 00:08:04,775 Alîkariya min bike ku wê bistirêm 156 00:08:12,951 --> 00:08:13,993 Bêhna xwe bidin. 157 00:08:15,078 --> 00:08:16,495 Û berdan. 158 00:08:18,373 --> 00:08:22,626 Hişê xwe bêdeng bike heta ku raman tune. 159 00:08:23,169 --> 00:08:26,547 Wê hingê hûn dikarin cewhera xweya rastîn bibînin. 160 00:08:27,590 --> 00:08:30,092 Rûyê te berî ku dê û bavê te çêbibin. 161 00:08:30,552 --> 00:08:32,177 "Rûyê te berî ku dê û bavê te ji dayik bibin"? 162 00:08:32,262 --> 00:08:34,513 Ew sernavek mezin e ji bo pêşandana zarokan. 163 00:08:34,597 --> 00:08:35,806 Gelek navên wê hene. 164 00:08:36,850 --> 00:08:40,686 Nirvana, kenşo, bextewarî, 165 00:08:41,146 --> 00:08:44,857 xwedayî, ronîkirin. Ka em jê re bibêjin Perla Şîn. 166 00:08:47,318 --> 00:08:50,279 Baş e. Rastiya me dikare bi êş be. 167 00:08:51,239 --> 00:08:53,115 Êş kevirê mezinbûnê ye. 168 00:08:54,367 --> 00:08:56,535 - Ew ê t-shirtek xirab be. - Baş e. 169 00:08:56,745 --> 00:08:59,538 Dikenin, digirîn. Ew pismamên nêzîk in. 170 00:08:59,622 --> 00:09:01,915 Tenê bila derkeve. 171 00:09:11,468 --> 00:09:13,343 Ew Perla Şîn dibîne. 172 00:09:14,471 --> 00:09:17,014 Baş e. Baş e. 173 00:09:27,025 --> 00:09:29,193 Şagirt bi salan medît dikin 174 00:09:29,277 --> 00:09:31,904 û qet nabînin tiştê ku we îro dît. 175 00:09:31,988 --> 00:09:33,614 Hundirê te. 176 00:09:33,698 --> 00:09:36,033 Ew te dike kesek pir taybet, birêz ... 177 00:09:36,117 --> 00:09:37,159 McCall. 178 00:09:37,494 --> 00:09:39,328 Jack McCall. Gelek sipas. 179 00:09:45,585 --> 00:09:46,585 Bibore, ez nizanim çi qewimî. 180 00:09:46,669 --> 00:09:48,420 Ez tenê bi hestiyar ketim. Bibûre. 181 00:09:48,505 --> 00:09:49,838 Sal û salên min ên bêdengiya baldar 182 00:09:49,964 --> 00:09:52,925 tenê di dawiyê de ez radestî min kir ... 183 00:09:53,009 --> 00:09:55,427 - Ronakbîrî? - Ronakbîr, belê. Ronakbîrî. 184 00:09:57,138 --> 00:09:58,764 Bibore. Wê saniyeyekê bisekinin. 185 00:09:59,057 --> 00:10:02,184 Ez pir xemgîn im. Wê çar caran bilîzin û ew disekine. 186 00:10:12,195 --> 00:10:13,403 Ew xirab e. 187 00:10:16,241 --> 00:10:17,241 Oh, Perla Şîn. 188 00:10:17,784 --> 00:10:19,701 Perla Şîn pir şîn e. 189 00:10:19,828 --> 00:10:21,870 Pearl Şîn ew qas dibiriqîne 190 00:10:23,039 --> 00:10:24,456 û ewqas mirwarî. 191 00:10:26,376 --> 00:10:28,127 "Sê tişt dê demek dirêj neyên veşartin. 192 00:10:29,295 --> 00:10:31,296 "Roj, heyv, 193 00:10:32,841 --> 00:10:34,800 "û rastî." 194 00:10:34,884 --> 00:10:37,511 Ma sedemek serdana we ya îro heye, Jack McCall? 195 00:10:37,595 --> 00:10:39,763 Welê, ezbenî, ez ne kesê ku wextê winda bike me. 196 00:10:39,848 --> 00:10:40,889 Ez fêm dikim ku te pirtûkek nivîsandiye. 197 00:10:41,683 --> 00:10:42,641 Ev rast e. 198 00:10:42,725 --> 00:10:45,269 Belê, ez ajan im. 199 00:10:45,353 --> 00:10:47,479 Û hemû karîyera min Min xeyal kir ku ez ê nûnertiyê bikim 200 00:10:47,564 --> 00:10:50,023 kesê ku min jê bawer kir. Ez ji te bawer dikim. 201 00:10:50,859 --> 00:10:53,735 Û ez difikirim Ez dikarim alîkariya we bikim ku hûn cîhanê biguherînin. 202 00:10:55,738 --> 00:10:56,780 Ez ne eleqedar im. 203 00:10:59,284 --> 00:11:00,284 Bicî? 204 00:11:01,411 --> 00:11:03,245 Sinja Dr. Şengal, cîhan Dr 205 00:11:03,454 --> 00:11:07,207 bi windabûnê dagirtî ye, giyanên tenêtî yên hewcedarê şehrezayiya te ne. 206 00:11:07,292 --> 00:11:08,542 Û ew li wir gazî we dikin 207 00:11:08,918 --> 00:11:12,296 di bêhêvîtiya bêdeng de. Ez wan dibihîzim, ez wan hîs dikim. 208 00:11:12,380 --> 00:11:14,423 Ma hûn bi daran heyran nabin? 209 00:11:15,717 --> 00:11:16,967 Erê, bê guman! 210 00:11:17,051 --> 00:11:18,594 Ez ji daran hez dikim! 211 00:11:18,678 --> 00:11:21,138 Dar, ez ji wan hez dikim. Ez ji daran hez dikim. 212 00:11:21,222 --> 00:11:23,682 Şax û pel. Ew tenê ... 213 00:11:23,766 --> 00:11:25,184 Tu dizanî, hinek kes namûs û pere dixwazin. 214 00:11:25,268 --> 00:11:28,020 Tenê xwezayê bide min, hin şax û hin dar. 215 00:11:28,104 --> 00:11:29,104 Ez hêj wê dikim. 216 00:11:29,939 --> 00:11:31,523 Di rastî, Têkiliya min a wisa bi daran re heye 217 00:11:31,608 --> 00:11:33,358 Ez difikirim ku dibe ku ez jî di jiyaneke din de bûne çûk. 218 00:11:34,027 --> 00:11:36,403 Tenê... 219 00:11:37,739 --> 00:11:40,616 Li ser şaxekê daketin. Hemî di nav xwe de digirin. 220 00:11:41,701 --> 00:11:45,454 Ez dixwazim bibim çûk. Ez dixwazim bibim çûk û ez dixwazim felsefeya te daqurtînim. 221 00:11:45,538 --> 00:11:46,830 Û paşê ez ê wê paşde bitifînim nav devan 222 00:11:46,915 --> 00:11:47,915 ji zarokên cîhanê. 223 00:11:48,791 --> 00:11:52,085 Giyanên wan xweş bikin. Ji we re bibe alîkar ku hûn mezin bibin, temaşe bike ku baskên te belav dibin, 224 00:11:52,503 --> 00:11:54,004 û ji we re bibe alîkar ku hûn bilind bibin. 225 00:11:55,006 --> 00:11:56,089 Hûn mafdarin? 226 00:11:57,091 --> 00:12:00,177 Ez behsa wê dikim pirtûka xwe pêşkêşî cîhanê dike. 227 00:12:00,261 --> 00:12:01,553 Te ew xwendiye? 228 00:12:01,638 --> 00:12:04,556 Helbet min heye. 229 00:12:04,641 --> 00:12:06,850 Ji ber vê yekê ji bo we çi heye? 230 00:12:07,143 --> 00:12:11,063 Tenê razîbûna zanînê ku min alîkariya lehengê xwe kir ku dinyayê xilas bike. 231 00:12:12,815 --> 00:12:14,149 Û 10%, bê guman. 232 00:12:14,275 --> 00:12:15,609 Shit! 233 00:12:16,819 --> 00:12:18,070 Darê þiþek da min! 234 00:12:18,404 --> 00:12:21,240 Dara Bodî tiştek nekir. Neliviya. 235 00:12:21,324 --> 00:12:23,951 Em hemî çarenûsa xwe bi xwe diafirînin, Jack. 236 00:12:24,786 --> 00:12:29,206 Doktor Şengal, ger hûn bi min re pabend bin, Ez ê her tiştê ku ez im bidim we. 237 00:12:29,290 --> 00:12:31,583 Hiş, beden û ruh. Hemû. 238 00:12:33,711 --> 00:12:35,504 Bihêle ez bibim çûkek mezin. 239 00:12:36,047 --> 00:12:37,214 Teyrê baz! 240 00:12:37,966 --> 00:12:39,967 An jî çivîk. 241 00:12:40,051 --> 00:12:41,468 Çûkek hilbijêre, ez im. 242 00:12:42,470 --> 00:12:44,263 Hûn qebûl dikin ku pirtûka min çap bibe? 243 00:12:44,639 --> 00:12:47,266 Ez ji te rica dikim! 244 00:12:47,350 --> 00:12:51,436 Û hûn ê felsefeya min belav bikin bi awayê ku mebesta min ew belav bibe? 245 00:12:51,521 --> 00:12:53,272 Ev bê gotin. Gotina min heye, ezbenî. 246 00:12:56,401 --> 00:12:58,902 Bînin bîra xwe, peyvên me kûr in 247 00:12:58,987 --> 00:13:01,238 bandora rippling li ser tevahiya gerdûnê. 248 00:13:01,322 --> 00:13:03,407 Erê, ez li ser wê hesab dikim. 249 00:13:04,659 --> 00:13:05,909 - Ofîsa Jack McCall. - Harûn! 250 00:13:06,035 --> 00:13:07,786 Ez dixwazim ku hûn birevin û ji min re textek bikire, 251 00:13:07,870 --> 00:13:10,455 û sît û tacek, ji ber ku ez padîşah im! 252 00:13:11,291 --> 00:13:13,292 Oh, Xwedayê min, birêz McCall. Te wî îmze kir, ne wisa? 253 00:13:13,376 --> 00:13:15,252 Te betal kir ku min ew îmze kir. 254 00:13:15,336 --> 00:13:17,170 Qet ji min guman neke! Qet ji min guman neke! 255 00:13:17,380 --> 00:13:18,338 Çawa li ser ku? 256 00:13:18,423 --> 00:13:20,257 Hey, ez dixwazim ku hûn zelal bikin bernameya min ji bo roja mayî. 257 00:13:20,466 --> 00:13:22,175 Ez dixwazim biçim demekê derbas bikim bi diya min re! 258 00:13:22,260 --> 00:13:24,052 Bila ew bizane ku kurê wê çi stêrkek mezin e! 259 00:13:24,220 --> 00:13:25,429 Baş e, kirin, birêz. 260 00:13:37,775 --> 00:13:39,985 Raymond! Ew tu yî? 261 00:13:40,069 --> 00:13:43,780 Na, ew ne Raymond e. Ew Jack e, Ma. Kurê te, Jack. 262 00:13:44,407 --> 00:13:47,993 Raymond, Min dizanibû ku hûn ê bêriya rojbûna min nekin. 263 00:13:48,077 --> 00:13:50,370 Ez ne Raymond im. Ez Jack im, Ma. 264 00:13:50,455 --> 00:13:52,622 Oh, tu baş xuya dikî, Raymond. 265 00:13:53,291 --> 00:13:55,834 Dayê, Raymond mêrê te bû. 266 00:13:55,918 --> 00:13:57,169 Ew çû. Ez kurê te me, Jack. 267 00:13:57,253 --> 00:13:59,171 Ez mam. Te ez mezin kirim. Bîrveanîn? 268 00:14:00,006 --> 00:14:02,049 - Tu çawa yî, Emily? - Hey, Jack. 269 00:14:02,133 --> 00:14:04,259 Baş e, Annie, niha ku mêvanê te li vir e, 270 00:14:04,344 --> 00:14:05,844 em dikarin şîvê bixwin. 271 00:14:05,928 --> 00:14:08,680 Bibore ku ez bang li te dikim, lê ew van rojan piçekî zêdetir diheje. 272 00:14:08,765 --> 00:14:10,140 Niha ew ê bêyî Raymond nexwe. 273 00:14:10,725 --> 00:14:12,017 Raymond bavê te ye? 274 00:14:12,101 --> 00:14:13,393 Erê, ew bû. Ew niha miriye. 275 00:14:13,478 --> 00:14:15,395 - Bibûre. - Ez ne. 276 00:14:15,688 --> 00:14:17,522 Hûn guman dikin ku ew vexwe ev margarîta? 277 00:14:17,607 --> 00:14:18,857 Dilnigeran nebe. 278 00:14:18,941 --> 00:14:21,568 Ji ber ku berevajî min, ev margarîta keçik in. 279 00:14:23,071 --> 00:14:25,030 Axaftina wê, hey, Milt! 280 00:14:25,656 --> 00:14:29,034 Ez dikarim cojonên te di wê pantorê de bibînim. 281 00:14:29,118 --> 00:14:32,037 Mîna ku tu gûzan bi qaçaxî dikî di çenteyek polester de! 282 00:14:32,121 --> 00:14:33,622 Baş e, baş e. 283 00:14:33,706 --> 00:14:37,042 Îşev ew fajitas e û taquitos bi guacamole nû. 284 00:14:37,126 --> 00:14:38,710 Oh, spas, Tim. 285 00:14:39,796 --> 00:14:42,089 Tu çawa dikî, dayê? Tû başi? 286 00:14:42,173 --> 00:14:45,509 Li wê cilê binêre. Tu dişibî gangsterekî. 287 00:14:47,387 --> 00:14:49,429 Çima tu li xwe nakî ew kinc em pê zewicîn? 288 00:14:49,931 --> 00:14:51,723 Ji ber ku ez Jack im, kurê te, Ma, 289 00:14:51,808 --> 00:14:54,142 û ez neçar bûm ku cilên weha li xwe bikim ji ber ku ez ji bo karê xwe hewce dikim. 290 00:14:54,227 --> 00:14:56,978 Ez ajanek mezin im, tê bîra min? Heye, min îro peymanek mezin çêkir. 291 00:14:57,772 --> 00:14:58,855 Jack? 292 00:14:59,565 --> 00:15:03,527 Raymond, Jack tu carî we efû nekir ku hûn derketin. 293 00:15:03,611 --> 00:15:06,071 - Ma! - Û Jack dîsa bêriya rojbûna min kir. 294 00:15:06,155 --> 00:15:08,949 Dayê, ez Jack im. Ez kurê te me. Ez li virim! 295 00:15:10,410 --> 00:15:11,493 Çi? 296 00:15:17,333 --> 00:15:18,333 Rojbûna te pîroz be, dayê. 297 00:15:20,378 --> 00:15:22,337 Û Caroline dibêje silav. 298 00:15:30,596 --> 00:15:32,097 Raymond, 299 00:15:32,181 --> 00:15:34,015 ew tu yî? 300 00:15:35,852 --> 00:15:38,186 Na, Ma. Ez im, Jack. Kurê te. 301 00:15:41,774 --> 00:15:45,193 Ez ê niha biçim û vegere ser karê xwe, da ... 302 00:15:49,323 --> 00:15:50,574 Ji te hez dikim. 303 00:16:00,418 --> 00:16:02,335 Hola, Gaudencio. Tu dereng hatî vir, ha? 304 00:16:02,420 --> 00:16:06,923 Silav, birêz McCall. Sprinkler, ew dimire, lê ez wê rast dikim. 305 00:16:10,636 --> 00:16:12,679 Okay. 306 00:16:12,763 --> 00:16:15,682 Ev ew e. Xaniyek xweş e, Jack. 307 00:16:16,476 --> 00:16:17,893 Taxa pir şîrîn e. 308 00:16:17,977 --> 00:16:19,436 Li her derê zarok hene. 309 00:16:19,520 --> 00:16:20,520 Dema ku ez li wir bûm, 310 00:16:20,605 --> 00:16:23,315 kamyoneke qeşayê rastî derbas bû. 311 00:16:23,399 --> 00:16:25,442 Yanî ez tenê... 312 00:16:26,235 --> 00:16:27,903 Ji bo me temam e. 313 00:16:28,446 --> 00:16:30,071 Lê ev xanî ji bo me bêkêmasî ye. 314 00:16:30,573 --> 00:16:32,073 Me Tyler li vê malê çêkir. 315 00:16:32,158 --> 00:16:33,450 Me Tyler li vê odeyê çêkir. 316 00:16:33,534 --> 00:16:36,036 Me Tyler li ser vê maseyê çêkir. Tyler... 317 00:16:36,120 --> 00:16:40,749 Okay. Ger em ê bimînin di vê malê de, ku ez amade me ku bikim, 318 00:16:40,833 --> 00:16:42,626 divê em hin karan bikin da ku ew ewletir bikin. 319 00:16:43,002 --> 00:16:44,503 More dostane malbatê. 320 00:16:44,587 --> 00:16:46,713 Hûn mafdarin? Ev der bi temamî ewle ye. 321 00:16:46,797 --> 00:16:50,217 Na. Binêre, tenê li wê derê van qatên betonê yên paqijkirî 322 00:16:50,301 --> 00:16:51,885 hewzeke bêdorpêkirî ye 323 00:16:52,303 --> 00:16:56,139 ku pişta xwe dide zinarekî bi dilopek 2000 metre. 324 00:16:58,935 --> 00:17:00,352 Belê, binêre, belkî em bihêlin zarok mezin bibe 325 00:17:00,436 --> 00:17:02,354 û ji me re bêje ku ew dixwaze li ku derê bijî. 326 00:17:02,438 --> 00:17:04,397 Ew bekelorya ye! 327 00:17:04,482 --> 00:17:05,482 Ew bekelorya ye! 328 00:17:05,566 --> 00:17:08,443 Okay. Em nikarin di vê malê de malbatekê mezin bikin. 329 00:17:08,528 --> 00:17:10,529 Hey, binêre, Min ev xanî li ser potansiyela xwe kirî 330 00:17:10,613 --> 00:17:11,988 û paşê min ew qezenc kir. Ez ji vê malê hez dikim. 331 00:17:12,073 --> 00:17:15,575 Ez jî jê hez dikim, lê ez Tyler li bar diguherim. 332 00:17:16,452 --> 00:17:18,036 Ew li odeya weya medyayê radizê. 333 00:17:18,120 --> 00:17:20,664 Mîna ku em li mala we bibin mêvan. 334 00:17:21,123 --> 00:17:22,791 Êdî dem hatiye. 335 00:17:24,043 --> 00:17:26,419 Hûn dizanin, tevger guhertinek mezin e. 336 00:17:26,504 --> 00:17:30,757 Ez dizanim, lê zewicî bû, 337 00:17:30,841 --> 00:17:32,634 û xwedîkirina zarokekê. 338 00:17:32,718 --> 00:17:36,137 Û ew derketin bi rastî guhertinên xweş bin, rast? 339 00:17:41,102 --> 00:17:42,102 Baş e, em bikin. 340 00:17:42,728 --> 00:17:43,937 Bicî? 341 00:17:45,773 --> 00:17:47,649 Werin em odeya medyayê boyax bikin. 342 00:17:48,192 --> 00:17:51,570 Erê, em çend dîkan deynin wir û hin fîgurên karton 343 00:17:51,654 --> 00:17:53,238 û, hûn dizanin, tenê wê di nîvê sedsala nûjen de bimîne, her çend. 344 00:17:53,322 --> 00:17:54,322 Ordekên nûjen ên sedsala navîn. 345 00:17:54,407 --> 00:17:56,199 - Erê, modern û dîkên nîv-sedsala. - Ev fantastîk e. 346 00:17:56,284 --> 00:17:57,534 Ew bi rastî hinekî germ xuya dike. 347 00:17:57,702 --> 00:18:00,412 Hemî kêm nû ji bo we, Jack. 348 00:18:00,496 --> 00:18:02,539 - Hey, niha tu çi dikî? - Ez paqij dikim. 349 00:18:11,299 --> 00:18:13,425 - Ew çi bû? - Erdhehej? 350 00:18:13,634 --> 00:18:16,511 Ez di erdhejê de bûm. Ew ne erdhejek bû. 351 00:18:17,096 --> 00:18:18,763 Ez ê Tyler kontrol bikim! 352 00:18:42,413 --> 00:18:44,914 Ev darek xweş e hevalê min. 353 00:18:44,999 --> 00:18:46,458 Ji kerema xwe, ji min re bêje çima hûn ê dar biçînin 354 00:18:46,542 --> 00:18:47,917 rast di nîvê hewşê de. 355 00:18:48,002 --> 00:18:49,377 Ez darê naçînim. 356 00:18:49,462 --> 00:18:50,754 Ma tu darê diçînî? 357 00:18:50,838 --> 00:18:53,173 Ez hemû roj li vir mam rastkirina sprinkler. 358 00:18:53,257 --> 00:18:54,924 Ez vedigerim ku tiştên xwe bigirim 359 00:18:55,009 --> 00:18:56,968 û, bom, li vir darek e. 360 00:18:57,053 --> 00:18:58,386 "Bom, li vir darek e"? 361 00:18:58,471 --> 00:18:59,554 Boom. 362 00:19:02,391 --> 00:19:04,851 Heye, ev ew dara ku min çikand. 363 00:19:06,270 --> 00:19:07,646 Çima ew ê ji min re bişîne tiştekî wiha? 364 00:19:07,730 --> 00:19:09,898 Çi, ev henek e an tiştek? 365 00:19:09,982 --> 00:19:10,982 Divê ew bifikire ku ew diyariyek e. 366 00:19:12,234 --> 00:19:14,611 Erê, niha ez asê mam bi vê îbadetê re? 367 00:19:14,695 --> 00:19:17,489 Min ê tenê şerabek xweş jê re bişînim an, hûn dizanin, 368 00:19:17,573 --> 00:19:19,282 Fêkiya mehê ya Harry û David. 369 00:19:19,367 --> 00:19:22,994 An jî massage. An jî çerezên Xanim Fields. 370 00:19:23,079 --> 00:19:25,080 Tam. 371 00:19:25,164 --> 00:19:26,915 Tu dixwazî ​​ez jê xilas bibim? 372 00:19:26,999 --> 00:19:30,835 Na, divê ez xweş bikim. Ez ê biparêzim. Niha ev dara min e. 373 00:19:31,962 --> 00:19:35,757 - Baş e, birêz McCall. Te bibînin mañana. - Spas. 374 00:19:41,097 --> 00:19:42,472 Sorta classy. 375 00:19:56,529 --> 00:19:57,737 - Birêz McCall? - Zûtir, Harûn. 376 00:19:57,822 --> 00:19:59,906 Ji kerema xwe, kêmtir gêj bin, lê li ser wê zûtir be. 377 00:19:59,990 --> 00:20:01,658 Ez îro serêşîyek perçebûyî ketim. 378 00:20:01,742 --> 00:20:02,701 Tu nexweş î? 379 00:20:02,785 --> 00:20:05,161 Na, ez difikirim ku ez dibim reaksiyonek alerjîk an tiştek. 380 00:20:05,246 --> 00:20:08,581 Welê, divê ev we şa bike. Va ye taca te. 381 00:20:08,666 --> 00:20:09,916 Û text li ser fermanê ye. 382 00:20:10,000 --> 00:20:12,836 Lê wan sîxurek pêşkêşî min kir, lewra min ew kirî. 383 00:20:14,714 --> 00:20:15,797 Tu dîn î? 384 00:20:16,590 --> 00:20:17,590 No. 385 00:20:18,467 --> 00:20:21,136 Ji ber vê yekê Sinja pirtûka xwe şand û ... 386 00:20:21,220 --> 00:20:22,637 - Ew çiqas mezin e? - Te ew xwend? 387 00:20:23,347 --> 00:20:24,556 Çend caran ma divê em vê yekê derbas bikin? 388 00:20:24,640 --> 00:20:25,807 Ez naxwînim! 389 00:20:25,891 --> 00:20:27,183 Careke din pirtûka Şengalê çawa bû? 390 00:20:27,268 --> 00:20:28,768 Na, ez ji te re bibêjim. Ew şîn bû, ha? 391 00:20:28,853 --> 00:20:30,770 We nikaribû hûn dev ji xwendina wê berdin, mîna wê kopiya te ya dawî bû 392 00:20:30,855 --> 00:20:31,896 ji kovara Juggs, rast? 393 00:20:32,314 --> 00:20:34,524 Ew xwendinek bilez e, ew rast e. 394 00:20:34,608 --> 00:20:35,859 Rê, Şengal! 395 00:20:35,943 --> 00:20:38,111 Hema bêje pirtûk hatiye nivîsandin ji bo te. 396 00:20:38,195 --> 00:20:39,821 Bê guman ew bû! Bibihîzin, ev pirtûk e... 397 00:20:39,905 --> 00:20:41,489 Pênc rûpel dirêj. 398 00:20:46,495 --> 00:20:48,079 Pênc rûpel dirêj in? 399 00:20:48,164 --> 00:20:49,748 Pênc rûpel dirêj. 400 00:20:50,833 --> 00:20:52,250 Wek yek, du, sê, çar... 401 00:20:52,334 --> 00:20:54,002 Five. Dawî. 402 00:20:55,421 --> 00:20:57,213 Lê bi vî awayî lê binêrin. Ew ji bo we pirtûka bêkêmasî ye 403 00:20:57,298 --> 00:20:58,590 ji ber ku pênc rûpelên pêşîn 404 00:20:58,674 --> 00:21:01,342 û pênc rûpelên dawî hemû pirtûk in. 405 00:21:02,470 --> 00:21:03,595 Baş e, Harûn, were. 406 00:21:03,679 --> 00:21:05,305 Ji min re bêje ku tu pezê min dikişînî li ser vê yekê, rast? 407 00:21:05,473 --> 00:21:07,474 Oh, xwezî min bikariba. 408 00:21:07,558 --> 00:21:08,892 Mebesta min, ne pezê te, lê... 409 00:21:09,685 --> 00:21:10,685 Bila ez wê bibînim. 410 00:21:11,854 --> 00:21:13,688 - Min... - Pirtûk! 411 00:21:18,068 --> 00:21:19,110 No. 412 00:21:20,029 --> 00:21:22,447 - Ew pirtûk e? - Ew pirtûk e. 413 00:21:30,539 --> 00:21:32,749 Okay. Okay, Ez ê biçim wê aşramê 414 00:21:32,833 --> 00:21:34,375 û ez ê vê qûna wî bişkînim! 415 00:21:34,710 --> 00:21:36,044 Ew tenê dilsozî ye, rast? 416 00:21:36,128 --> 00:21:38,838 An teaser? An jî spasiya te. 417 00:21:38,923 --> 00:21:41,800 Jack, te got ku te ji pirtûka min hez kir. 418 00:21:41,884 --> 00:21:43,843 Ew ne pirtûkek bû ku te dabû min, ew broşûrek bû! 419 00:21:43,928 --> 00:21:45,261 Min menuyên dirêjtir xwendiye! 420 00:21:45,346 --> 00:21:47,430 Min li vir li ser rê nîşanek rawestandinê xwend ku ji wê dirêjtir bû! 421 00:21:47,515 --> 00:21:51,810 Niha, pirtûka min rêwîtiya xwenasînê ye. 422 00:21:51,894 --> 00:21:54,979 Niha, ew rêwîtî pêk tê bi rûpela pêncan. 423 00:21:55,064 --> 00:21:56,147 Baş e, niha li hev tê. 424 00:21:56,232 --> 00:21:57,565 Hûn dizanin, we heye gelek hîle li ser milê te. 425 00:21:57,650 --> 00:22:00,485 Pêşîn, dara sêrbaz. Paşê pirtûk bi pênc rûpelan. 426 00:22:00,569 --> 00:22:02,237 Pêşî çi ye? Hûn ê li ser doşekek yogayê ya efsûnî siwar bibin 427 00:22:02,321 --> 00:22:03,488 û di çemberekê de bifirin? 428 00:22:03,572 --> 00:22:05,323 Paşê tu zikê xwe dişo, lê paşê, wey, 429 00:22:05,407 --> 00:22:07,325 cinî ji nav qûna min bazdide? 430 00:22:09,161 --> 00:22:11,329 Pîroz be, Jack. Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 431 00:22:11,413 --> 00:22:13,081 Ez reaksiyonek alerjîk heye. 432 00:22:13,165 --> 00:22:14,958 Belkî ji wê dara ku te ji min re şandiye. 433 00:22:15,459 --> 00:22:17,126 Min ji te re darek şand? 434 00:22:18,045 --> 00:22:19,170 Dîtin? 435 00:22:20,005 --> 00:22:22,757 Ji ber vê yekê ev dar çû. 436 00:22:23,592 --> 00:22:24,676 Çi? 437 00:22:25,261 --> 00:22:26,302 Balkêş. 438 00:22:27,596 --> 00:22:29,430 Çi balkêş e? 439 00:22:29,682 --> 00:22:31,808 Ev şax yek pel tune. 440 00:22:32,434 --> 00:22:33,768 Tu dizanî, min ew jî dît. 441 00:22:39,358 --> 00:22:40,358 Jack? 442 00:22:42,152 --> 00:22:44,654 Li darê binêre û tiştekî bêje. 443 00:22:47,700 --> 00:22:48,700 Bêje çi? 444 00:22:53,706 --> 00:22:54,873 Çi qas henek e? 445 00:22:55,624 --> 00:22:57,625 Ev ecêb e. Ma tu nabînî? 446 00:23:00,129 --> 00:23:02,714 Hey, hûn dizanin, hema xuya dike mîna her carê ku ez tiştekî dibêjim, 447 00:23:02,798 --> 00:23:04,299 hinek ji... 448 00:23:13,934 --> 00:23:15,101 Slav? 449 00:23:20,566 --> 00:23:21,649 Hel... 450 00:23:23,277 --> 00:23:24,319 ...lo! 451 00:23:29,325 --> 00:23:30,783 Ez dixwazim pitika xwe vegerim pişta pitik, pişta zarokê 452 00:23:30,868 --> 00:23:32,869 Ez dixwazim pitika xwe vegerim, pitika xwe bi paş ve birim 453 00:23:34,997 --> 00:23:36,122 Shit! 454 00:23:37,541 --> 00:23:39,083 Hey, tu çawa vê yekê dikî? 455 00:23:39,168 --> 00:23:41,002 Min? Ez tiştekî nakim. 456 00:23:42,129 --> 00:23:44,380 Tu û ev dar niha girêdayî ne. 457 00:23:44,465 --> 00:23:45,924 Girêdayî? 458 00:23:47,509 --> 00:23:49,761 Wisa xuya dike hemî axaftinên we we nexweş dike. 459 00:23:50,012 --> 00:23:51,471 Hey, axaftina min min nexweş nake. 460 00:23:52,640 --> 00:23:57,560 Oh, bi rastî? Çi dibe gava darek hemî pelên xwe winda dike, Jack? 461 00:23:57,645 --> 00:23:58,853 Îcar tu dixwazî ​​çi bibêjî Şengal? 462 00:23:59,355 --> 00:24:01,606 Ji min re eşkere ye, her ku hûn bêtir diaxivin, 463 00:24:01,690 --> 00:24:03,775 pel çiqas dikevin, hûn ewqas nexweş dikevin. 464 00:24:04,234 --> 00:24:05,526 Ez nexweştir dibim? 465 00:24:05,611 --> 00:24:07,362 Îcar çi dibe eger hemû pel ji darê dakevin? 466 00:24:08,822 --> 00:24:10,782 Ew bi gelemperî tê vê wateyê ku dar mirî ye. 467 00:24:11,533 --> 00:24:12,825 Heye, bîskekê bisekine. Bisekine. 468 00:24:12,910 --> 00:24:14,077 Hûn ji min re dibêjin ku hûn difikirin 469 00:24:14,161 --> 00:24:16,120 çi dibe bila bibe darê ji min re dibe? 470 00:24:16,205 --> 00:24:17,205 Erê. 471 00:24:18,832 --> 00:24:20,541 Ji ber vê yekê ez dikarim bimirim! 472 00:24:20,626 --> 00:24:24,087 Erê, lê hûn ê bimirin bi awayê herî ecêb gengaz. 473 00:24:24,380 --> 00:24:25,838 Ez dikarim bimirim? 474 00:24:25,923 --> 00:24:28,508 An jî kesek dikare we bizivirîne nav maseya qehweyê. 475 00:24:28,592 --> 00:24:30,343 Hey Şengal, tu dizanî, tu mirovekî bi rastî henek î ku li vir rawestî 476 00:24:30,427 --> 00:24:33,471 henekan dikin dema jiyana min ji hêla vê dara sêrbaz ve tê kontrol kirin! 477 00:24:34,264 --> 00:24:36,307 Çend pel hûn difikirin ku li ser vê darê mane? 478 00:24:37,184 --> 00:24:38,559 Hezar? 479 00:24:39,395 --> 00:24:40,937 Îcar ez çi distînim, hezar peyv mane? 480 00:24:42,356 --> 00:24:44,440 Niha hûn 993 hene. 481 00:24:45,526 --> 00:24:47,235 Yek peyv, yek pel. 482 00:24:51,031 --> 00:24:53,658 Welê, ez dizanim ku meriv çawa vê şitilê rawestîne. 483 00:24:57,329 --> 00:24:58,788 Oh, na, na, divê hûn vê yekê nekin. 484 00:24:59,206 --> 00:25:01,124 - Kuştin e! - Erê, û ew jî ji berê ve hatî plan kirin! 485 00:25:01,208 --> 00:25:02,667 Jack, divê tu vê yekê nekî! 486 00:25:02,751 --> 00:25:05,336 Tu dizanî çi, Şengal? Hûn ji rûpelên şeş heta 200-an ditirsin 487 00:25:05,421 --> 00:25:07,505 û tu bihêlî ez xemgîn bibim li ser Birêz Tricky Tree li vir! 488 00:25:07,589 --> 00:25:10,008 Û li ser wê notê, peyva dawîn! 489 00:25:10,092 --> 00:25:11,551 Timber! 490 00:25:21,729 --> 00:25:23,771 Kêfxweş bin ku hûn ne xwediyê zincîrekê ne. 491 00:25:25,024 --> 00:25:26,024 Te çima ev li min kir? 492 00:25:26,108 --> 00:25:28,192 Min ev nekir. Ez ê nizanim çawa. 493 00:25:28,277 --> 00:25:29,694 Îcar, çi, gerdûnê nifir li min kir? 494 00:25:29,778 --> 00:25:33,489 Belkî. Ev di navbera te û darê de ye. 495 00:25:33,574 --> 00:25:36,451 Heye, deqeyekê bisekine. Ger ev rast be, divê ez çi bikim? 496 00:25:36,535 --> 00:25:38,578 We qet ji vê yekê berê bihîstiye? We qet tiştek bi vî rengî dîtiye? 497 00:25:38,996 --> 00:25:40,163 Min qet nedîtiye, 498 00:25:40,247 --> 00:25:42,915 lê çîrokek heye ya keşîşekî pîr ku dareke wî ya bi vî rengî hebû. 499 00:25:43,000 --> 00:25:45,126 Min her gav difikirî ku ew tenê çîrokek e. 500 00:25:45,210 --> 00:25:47,128 Ew pir navdar û bi rûmet bû. 501 00:25:47,463 --> 00:25:48,463 Ji ber vê yekê ew jiya. 502 00:25:48,547 --> 00:25:50,048 Na, ew mir. 503 00:25:50,132 --> 00:25:51,132 Îsa. 504 00:25:51,216 --> 00:25:53,968 Na, navê wî Stan bû. 505 00:25:54,053 --> 00:25:55,720 Ez îşev diçim Bolîvyayê. 506 00:25:55,804 --> 00:25:58,347 Vekişînek giyanî li PotosÍ bi navê La Paz. 507 00:25:58,432 --> 00:26:01,225 Bila ez bi hevkarên xwe yên li wir re biaxivim li ser te û dara te. 508 00:26:01,310 --> 00:26:02,894 Bolîvya? Baş e, gava ku hûn vegerin? 509 00:26:03,479 --> 00:26:04,687 - Di sê rojan de. - Sê roj? 510 00:26:04,772 --> 00:26:06,189 Heta wê demê ezê çi bikim? 511 00:26:06,273 --> 00:26:08,232 Ger ez li şûna te bûm, Jack, ez ê bêdeng bim. 512 00:26:08,609 --> 00:26:11,611 Sê rojan nepeyivin. Çiqas zehmet dibe? 513 00:26:17,367 --> 00:26:18,409 Slav! 514 00:26:20,829 --> 00:26:21,829 Shit. 515 00:26:23,332 --> 00:26:24,499 Werin, Jack. 516 00:26:24,708 --> 00:26:26,918 Armanc çi ye di nifiran li te bi dar 517 00:26:27,002 --> 00:26:30,505 ku pelek winda dike bi her peyva ku hûn dipeyivin? 518 00:26:30,589 --> 00:26:32,507 Yanî pêkenok e! 519 00:26:35,552 --> 00:26:37,345 Bi texmîna min tu rast dibêjî. 520 00:26:39,348 --> 00:26:40,389 dîn e! 521 00:26:40,474 --> 00:26:42,141 Bêhna xwe ye! 522 00:26:48,440 --> 00:26:49,482 We ew dît? 523 00:26:49,566 --> 00:26:50,775 Binêre çi? 524 00:26:50,859 --> 00:26:54,320 Bi her gotinê re pelek! Jack, tu min bikujî! 525 00:26:56,615 --> 00:26:58,616 Ya Xudan Îsa! Xwedêyo, Xwedêyo, wey Xwedê, wey Xwedayê min! 526 00:26:58,700 --> 00:27:01,452 Xwedêyo, Xwedêyo, ey Xwedê, wey Xwedêyo, wey Xwedê! 527 00:27:18,053 --> 00:27:19,303 Sib. 528 00:28:16,278 --> 00:28:19,780 Rojbaş hêja. Ez dikarim îro ji bo we çi dest pê bikim? 529 00:28:21,408 --> 00:28:22,742 Çi mezinahî? 530 00:28:23,869 --> 00:28:25,828 Baş e, sê latên ventî. 531 00:28:26,455 --> 00:28:29,165 Ma hûn ê ji bo pasteyek xem bikin? Na? 532 00:28:31,752 --> 00:28:34,003 Oh, moka! Sê latên moka. 533 00:28:37,090 --> 00:28:40,176 Muffin-çîkolata ducar! Yum! 534 00:28:45,974 --> 00:28:48,726 Hûn sê CD-yên Paul McCartney dixwazin. Ecêb. 535 00:28:49,019 --> 00:28:52,396 Hûn dizanin, ez ji Beatles hez dikim. Ew jiyana min in. 536 00:28:57,444 --> 00:28:59,153 Mêrkûjî! Abraham Lincoln! 537 00:29:00,530 --> 00:29:04,033 Tu, ez, çek, gule! 538 00:29:06,036 --> 00:29:07,036 Sê guleyan. 539 00:29:08,830 --> 00:29:10,998 Ez dizanim, îro ez hinekî hêdî me. 540 00:29:12,251 --> 00:29:15,753 Baş e, ji ber vê yekê sê latte, sê mocha, 541 00:29:15,837 --> 00:29:18,506 muffin çikolata-chip du qat û sê guleyan. 542 00:29:18,715 --> 00:29:20,841 Ne sûîqest. 543 00:29:20,926 --> 00:29:23,094 Û sê CD-yên Paul McCartney. 544 00:29:23,971 --> 00:29:25,513 Ew ê bibe 68,12 $. 545 00:29:38,610 --> 00:29:40,861 Tu dikarî ji min re bibêjî kengê derbasbûn ewle ye? 546 00:29:42,906 --> 00:29:45,199 Ma tu kerr î? Min got, 547 00:29:45,701 --> 00:29:48,536 "Tu dikarî ji min re bibêjî kengê derbasbûn ewle ye?" 548 00:29:50,789 --> 00:29:52,665 Ev e? Spas, heval! 549 00:30:00,841 --> 00:30:02,258 Bisekine, raweste, raweste! 550 00:30:12,019 --> 00:30:15,021 Hey birayê min, çi diqewime, bira? Çi diqewim e? 551 00:30:15,856 --> 00:30:17,523 Hey! Ma ew ajotinek bû? Ew çi bû? 552 00:30:17,607 --> 00:30:19,025 Kesek ji min re bêje, ma ew ajotinek bû? 553 00:30:23,613 --> 00:30:25,740 Spas, kurê! Mirovên spî bê guman xweş e! 554 00:30:57,022 --> 00:30:58,147 Hey, birêz McCall. 555 00:30:58,398 --> 00:31:01,067 Hey, li ser pirtûka min, şansê te heye ku tu hîn bixwînî? 556 00:31:01,151 --> 00:31:03,486 Çîrokek mezin, rast? 557 00:31:03,570 --> 00:31:07,323 Oh, te ew xwend. Ya Xwedê, û hûn ji çîrokê nefret dikin. 558 00:31:07,991 --> 00:31:09,283 Baş e, lê nivîs baş e, ne? 559 00:31:10,660 --> 00:31:13,037 Na? Baş e tu çima li min derewan nakî? 560 00:31:13,121 --> 00:31:15,456 Ev sê sal in tu li min derewan dikî li ser çawa we nikaribû wê bixwîne. 561 00:31:15,540 --> 00:31:16,582 Naha ji nişka ve hûn wê dixwînin, hûn jê nefret dikin, 562 00:31:16,666 --> 00:31:18,417 şêrîn e û tu hêviyên min dişikînî 563 00:31:18,502 --> 00:31:20,628 li ser kevirên "Hey, Wayne, vegere Nebraska 564 00:31:20,712 --> 00:31:21,796 "û bi bavê xwe re pez bişewitînin." 565 00:31:22,464 --> 00:31:25,508 Hûn nizanin ew çawa ye bibe nivîskar. Ez ji xwe nefret dikim. 566 00:31:25,592 --> 00:31:28,386 Ez ji xwe nefret dikim, hûn vê yekê fêm dikin? Ez ji xwe nefret dikim! 567 00:31:34,476 --> 00:31:36,852 Ez ê otomobîla te park bikim. 568 00:31:36,937 --> 00:31:39,230 Erê, ez ê otomobîla te park bikim, Birêz Teşwîq. 569 00:31:39,356 --> 00:31:40,648 Birêz McCall, spas ji Xwedê re ku hûn li vir in. 570 00:31:40,732 --> 00:31:42,400 Gelek peyamên min hene. 571 00:31:42,484 --> 00:31:44,318 Ma hûn dixwazin bi herî zêde dest pê bikin dawî an ya herî lezgîn? 572 00:31:44,653 --> 00:31:46,070 Te êşa qirikê heye? Baş e, nepeyive. 573 00:31:47,656 --> 00:31:50,157 Okay. Çawa li ser hinek çay? 574 00:31:50,242 --> 00:31:53,119 Dermanê kuxikê? Çawa li ser notepadek ku meriv li ser binivîse? 575 00:31:55,288 --> 00:31:56,747 Okay. 576 00:31:56,832 --> 00:32:00,543 Baş e, wê demê ez ê çawa bizanibim tu çi dixwazî ez... 577 00:32:01,795 --> 00:32:04,505 Birêz McCall, ma hûn bi min re napeyivin ji ber ku tu ji min aciz î? 578 00:32:05,799 --> 00:32:08,592 Te zanî ku ez zû ji kar derketim do. Bibore, bibore. 579 00:32:08,677 --> 00:32:10,845 Baş e, pirsgirêkên min hene 580 00:32:10,929 --> 00:32:13,514 û ez neçar bûm ku birevim malê ji ber ku ez nikarim serşokên giştî bikar bînim. 581 00:32:13,640 --> 00:32:15,516 Ez li ser wê terapîstek dibînim. 582 00:32:15,684 --> 00:32:16,809 Okay. 583 00:32:17,853 --> 00:32:20,020 Jack, ev li ser partiya Sersalê ye? 584 00:32:20,188 --> 00:32:21,147 Ez pir xemgîn im. 585 00:32:21,231 --> 00:32:23,566 Ew schnapps peach bû ku hewl da ku jina te maç bike, ne min. 586 00:32:23,650 --> 00:32:25,025 Yanî ez naxwazim jina te maç bikim, 587 00:32:25,110 --> 00:32:26,402 tevî ku lêvên wê mîna bihuştê bûn. 588 00:32:27,529 --> 00:32:28,529 Ez ê herim. 589 00:32:34,327 --> 00:32:36,203 Wey xwedê. Wey xwedê. 590 00:32:37,164 --> 00:32:40,541 Te kameraya min a vîdyoyê dît bi kasetên gurz. 591 00:32:41,376 --> 00:32:42,501 Min bibore, birêz McCall. 592 00:32:42,586 --> 00:32:43,586 Samantha ji min xwest ku ez te bigirim. 593 00:32:43,670 --> 00:32:45,087 Ew dixwaze we bide nasîn ji kesekî re. 594 00:32:45,213 --> 00:32:46,797 Erê, Meryem, jig rabû, baş e? 595 00:32:46,882 --> 00:32:48,215 Ew dizane ku em li vir çi dikin, 596 00:32:48,300 --> 00:32:51,886 li ofîsa xwe, piştî kar, li ser maseya xwe, li ser kursiyê xwe. 597 00:32:52,220 --> 00:32:54,013 Birêz McCall, ez tenê dixwazim bibêjim, berî her tiştî, 598 00:32:54,097 --> 00:32:56,390 hûn dizanin, ew yeka ku her gav e dixwest bibe heywanên pîstir, 599 00:32:56,475 --> 00:32:59,268 mîna pîsik û kêzikê gemar. 600 00:32:59,352 --> 00:33:00,853 Min hewl da ku bibim heywanên bi rûmet 601 00:33:00,937 --> 00:33:02,980 wek gur û hirça reş California. 602 00:33:03,064 --> 00:33:04,064 Û min neêşîne, ez bibore. 603 00:33:04,149 --> 00:33:07,109 Tenê ev birçîbûna cinsî ya min heye. Ew têr nabe. 604 00:33:07,194 --> 00:33:08,527 Yanî hûn fêm dikin. Tu yî... 605 00:33:09,112 --> 00:33:11,822 Hûn dixwazin derkevin derve û vê yekê wekî mêran çareser bikin? 606 00:33:11,907 --> 00:33:13,491 Baş e, baş e! Werin em bikin. 607 00:33:13,575 --> 00:33:15,618 Na, mebesta min ne ew bû! Bibûre. 608 00:33:16,411 --> 00:33:18,496 Jack, divê ez te bidim nasîn 609 00:33:18,580 --> 00:33:21,332 ji Christian Léger de la Touffe re, bazara Ewropayê. 610 00:33:21,416 --> 00:33:23,334 Christian, ev Le Jack e. 611 00:33:23,627 --> 00:33:26,837 Bonjour. Min li ser te gelek bihîstiye. 612 00:33:26,922 --> 00:33:30,132 Jack, ji Christian re bêje tevahiya çîroka Şengalê. 613 00:33:30,217 --> 00:33:32,635 Hemî hûrguliyên mezin jê re bêje. Berdewam bike. 614 00:33:32,719 --> 00:33:34,762 Ecoutez. Hûnê bimirin. 615 00:33:38,934 --> 00:33:41,268 Jiyan rêwîtiyek e. 616 00:33:44,272 --> 00:33:45,272 Jiyan çi ye? 617 00:33:48,944 --> 00:33:50,569 Jiyan rêwîtiyek e? 618 00:33:57,994 --> 00:33:59,411 Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? 619 00:34:02,457 --> 00:34:04,583 Jiyan rêwîtiyek e. 620 00:34:05,377 --> 00:34:07,086 "Jiyan rêwîtiyek e." 621 00:34:07,462 --> 00:34:09,797 Jiyan rêwîtiyek e, erê. 622 00:34:09,881 --> 00:34:10,881 Ez nabînim. 623 00:34:29,943 --> 00:34:31,777 Hûn dixwazin bi me re partiyê bikin. 624 00:34:51,298 --> 00:34:53,048 - Paş nîvro. - Merheba. 625 00:34:55,010 --> 00:34:56,594 Jack McCall. 626 00:34:57,178 --> 00:35:00,764 Erê, birêz McCall, partiya we li benda te ye. Bi vî awayî rast. 627 00:35:00,849 --> 00:35:02,182 Ma hûn dixwazin ku ez hemî axaftinê bikim? 628 00:35:02,267 --> 00:35:05,269 Na, na, na, ez nikarim, Nizanim çi bêjim. 629 00:35:05,353 --> 00:35:07,104 Tenê tiştê ku hûn ê bikin bikin? Ma ew baş e? 630 00:35:07,188 --> 00:35:09,148 Bisekine, bisekine, bisekine, baş e. Bila nîşanan hebin, 631 00:35:09,232 --> 00:35:12,693 mîna ku ez baş bikim, tu dikişînî guhê xwe. Okay? 632 00:35:14,070 --> 00:35:17,531 Û paşê ew dikare wateya ku divê ez çêtir bikim. Ew jî baş e. 633 00:35:20,785 --> 00:35:22,661 Me dest bi ramanê kir te em li ber xwe dan. 634 00:35:22,746 --> 00:35:24,997 Robert Gilmore, VP of Acquisitions. 635 00:35:25,081 --> 00:35:28,667 Ev Gil Reed, serokê Kirrûbirrê ye li Simon û Schuster. 636 00:35:30,712 --> 00:35:33,130 Destcivandinî. De were, mêro, em birayên hev in! 637 00:35:33,214 --> 00:35:34,465 Zext û bilind li min bike, Gil. 638 00:35:35,091 --> 00:35:36,258 Bam! Ew rast e. 639 00:35:36,718 --> 00:35:38,677 Aaron Wiseberger, ajan, dostê mirovahiyê 640 00:35:38,762 --> 00:35:41,472 û evîndarê her pirtûkê ye we hevalan qet çap kiriye. 641 00:35:41,556 --> 00:35:42,973 Were, ev çi ye, Mickey D? 642 00:35:43,058 --> 00:35:44,767 Werin em li vir hin karûbaran bikin! 643 00:35:44,851 --> 00:35:46,810 Mirovek rabû bi halê xerab devê ziwa! 644 00:35:47,896 --> 00:35:49,355 Çima tu rûnenî, werin. 645 00:35:52,942 --> 00:35:55,194 roj baş, ez dikarim ji te re tiştekî vexwim? 646 00:35:55,278 --> 00:35:57,946 Çawa li ser distillery ji bo dest pê bike, ha? 647 00:35:58,031 --> 00:35:59,156 Vodka, kevir ji bo min. 648 00:35:59,240 --> 00:36:01,950 Çar av ji bo sifrê, û ev zilamê hêja li vir, 649 00:36:02,035 --> 00:36:03,619 ew ê pêlekek germ hebe. Dengê wî tê gulebarankirin. 650 00:36:03,703 --> 00:36:04,662 Lê hûn dizanin çi? 651 00:36:04,746 --> 00:36:07,331 Ji ber qîrînê ew distîne ji bo bêtir dansên lap tevahiya şevê! 652 00:36:07,415 --> 00:36:09,333 Tu bastûrê dîn. 653 00:36:10,085 --> 00:36:13,420 Çar ava min hene, zinarên araqê, todî germ. 654 00:36:13,505 --> 00:36:14,713 Mirovê min. 655 00:36:26,685 --> 00:36:29,311 Birêz, em nakin dixwazin li ser vê yekê lîstikan bilîzin. 656 00:36:29,437 --> 00:36:30,771 Baş e, lîstik ji bo zarokan in. 657 00:36:30,855 --> 00:36:33,023 Îstatîstîk ji bo xwe dipeyivin. 658 00:36:33,108 --> 00:36:35,526 Dr.Sinja xwedî bingeheke mezin a heyranokan e li seranserê cîhanê. 659 00:36:35,610 --> 00:36:38,028 Em dixwazin bibin şirket ji bo berfirehkirina wê bingehê temaşevanan li vir. 660 00:36:38,113 --> 00:36:39,822 Em difikirin ku me pêşniyarek mezin heye. 661 00:36:39,906 --> 00:36:42,825 Pêşveçûnek $ 250,000 li hember 15% ji dahatê. 662 00:36:43,618 --> 00:36:45,244 Ku dengên mezin. 663 00:36:47,497 --> 00:36:50,499 Baş e, ez hewce me ku hûn dev ji lîstikê berdin bi min re û çekên xwe yên mezin derxe 664 00:36:50,834 --> 00:36:53,794 ji ber ku ev e Wextê "Dîkê xwe nîşanî min bide", hevalno! 665 00:36:55,338 --> 00:36:57,256 Lanet, Jack, li te binêre, wek keriyê ter dike. 666 00:36:57,340 --> 00:37:00,217 Tenê sax bî, malxwê. Min ev girt. Gil, were vir. 667 00:37:00,301 --> 00:37:02,386 Gil, ji min çi lazim e... Bi min re bimîne. 668 00:37:02,470 --> 00:37:04,430 Tiştê ku ez ji te hewce dikim anîna wê kaxezê ye. 669 00:37:04,514 --> 00:37:05,723 Hûn dizanin, divê hûn deng zêde bikin 670 00:37:05,807 --> 00:37:07,307 li ser wê pêşniyarê, malê, 'ji ber ku ez nikarim bibihîzim. 671 00:37:07,684 --> 00:37:09,393 Ez xortekî me. Guhên min baş in. Ez nikarim bibihîzim. 672 00:37:09,477 --> 00:37:11,603 Em nikarin bilindtir bibin ger me heta niha pirtûk jî nedîtibe. 673 00:37:11,688 --> 00:37:13,522 Wisa dixuye. 674 00:37:13,606 --> 00:37:15,399 Binêrin, hûn nekarin li bendê bin ku em biztir biweşînin 675 00:37:15,525 --> 00:37:17,526 dema ku me pirtûk nedît, tu dikarî? 676 00:37:17,610 --> 00:37:18,861 Çêdibe. 677 00:37:18,945 --> 00:37:20,779 Ma tu dizanî tu bi kê re dipeyivî? 678 00:37:20,864 --> 00:37:23,741 Ez Aaron Wiseberger im! Hûn çêtir nas bikin, kurê! 679 00:37:23,825 --> 00:37:27,035 Ez herdu zimanê te dibînim û reftarên heqaret û bêtehemûl. 680 00:37:27,120 --> 00:37:31,165 Simon û Schuster nake bi keriyên bêpif re bazirganiyê bikin. Gil? 681 00:37:32,751 --> 00:37:34,126 Na, na, na, bisekine! Bisekine, birêz, bisekine. 682 00:37:34,711 --> 00:37:36,837 Guh bide, ez bibore eger min tu aciz kir dîsa li wir. 683 00:37:36,921 --> 00:37:37,963 Min tenê çalakiya xwe ya nûnertiyê dikir. 684 00:37:38,256 --> 00:37:40,215 Dizanin? Yanî ez bawernameya rast jî nînim. 685 00:37:40,759 --> 00:37:41,925 Ez çûm zanîngeha civakê, 686 00:37:42,010 --> 00:37:45,929 û ew tenê ji ber dapîra min bû bi dekan re radiza. 687 00:37:46,014 --> 00:37:48,265 Bextê te xweş bî, birêz. Hûn ê hewce bikin. 688 00:37:50,101 --> 00:37:54,146 The wheels li ser otobusê dor û dor bigerin 689 00:37:54,647 --> 00:37:57,316 Dor û dor, dor û dor 690 00:37:57,525 --> 00:38:00,778 The wheels li ser otobusê dor û dor bigerin 691 00:38:00,862 --> 00:38:02,863 Li seranserê bajêr 692 00:38:02,947 --> 00:38:03,947 Deqekê bisekine, bavo. 693 00:38:05,366 --> 00:38:06,909 Em xwedî lêvên hevdeng in. 694 00:38:07,869 --> 00:38:09,119 Mother. 695 00:38:10,038 --> 00:38:12,164 Pêdivî ye ku her kes bi hev re stranan bêje, bavo. 696 00:38:12,248 --> 00:38:14,875 Binêrin, 'sedema Tyler's îşaretên xwe ji te digire, baş e? 697 00:38:15,376 --> 00:38:17,753 Ew bi rastî hewce dike ku hûn pê re stranan bêjin. 698 00:38:18,713 --> 00:38:20,923 Paqişeyên li otobusê diçin... 699 00:38:26,262 --> 00:38:27,387 Swish... 700 00:38:30,183 --> 00:38:37,022 Swish, swish, swish 701 00:38:37,106 --> 00:38:40,818 Paqijkerên li otobusê biçin şûjin, şûjin, şûjin 702 00:38:40,902 --> 00:38:43,904 Li seranserê bajêr 703 00:38:46,741 --> 00:38:48,367 Baş e, Tyler, tu amade yî ku biçî heyvê? 704 00:38:50,245 --> 00:38:51,954 Gelek xirab! 705 00:38:59,504 --> 00:39:01,213 Ew di dawiyê de daket. 706 00:39:03,842 --> 00:39:04,925 Em dikarin biaxivin? 707 00:39:07,428 --> 00:39:10,097 Ev cûre henek e hûn çawa di wê polê de yekalî bûne 708 00:39:10,181 --> 00:39:12,182 ji bo nizanin peyvan, ne? 709 00:39:12,267 --> 00:39:15,853 Yanî Jack McCall peyvan nizanin? 710 00:39:15,937 --> 00:39:16,937 Ev kêmasî ye. 711 00:39:18,940 --> 00:39:21,525 Bi rastî şîrîn bû, Jack. 712 00:39:21,609 --> 00:39:24,778 Min pir kêfxweş dike ku hûn her duyan di wê çemberê de bibînin. 713 00:39:28,199 --> 00:39:32,035 Ez difikirim ku ew bi rastî girîng e ku hûn bi kêmanî tiştek heye 714 00:39:32,120 --> 00:39:33,620 ku hûn bi hev re dikin, hûn dizanin? 715 00:39:34,372 --> 00:39:37,666 Ji ber vê yekê, ew hefteyek du caran pêşkêş dikin. 716 00:39:37,750 --> 00:39:41,086 Hûn kîjan rojê tercîh dikin, Sêşem an Çarşem? 717 00:39:42,505 --> 00:39:43,672 Nikare. 718 00:39:44,090 --> 00:39:45,132 Tu nikarî. 719 00:39:46,467 --> 00:39:49,386 Hûn nikarin saetekê bigirin ji hefteya xwe 720 00:39:49,470 --> 00:39:52,472 bi kurê xwe re be? Ez fêm nakim. 721 00:40:00,315 --> 00:40:03,734 Çi, hewz? Dîtin? Wow. 722 00:40:03,818 --> 00:40:05,861 Ez hewl didim ku bi we re qala zarokê me bikim 723 00:40:06,029 --> 00:40:07,404 û hûn dixwazin şer bikin dîsa li ser malê? 724 00:40:07,780 --> 00:40:11,450 Binêre, hon, hûn dikarin tenê biceribînin ji bo bîskekê bi min re li ser Tyler biaxive? 725 00:40:11,534 --> 00:40:14,286 Tenê niha li vir bi min re be. Çi... 726 00:40:24,547 --> 00:40:26,965 Xuyaye ne. Baş e, baş e ku meriv zanibe. 727 00:40:27,175 --> 00:40:28,508 Bibore! 728 00:40:28,676 --> 00:40:29,676 Bibore? 729 00:40:30,094 --> 00:40:33,013 Ez ê kurê te bidim zanîn ku tu "bibore". 730 00:40:39,938 --> 00:40:41,104 Jîyana min. 731 00:40:41,189 --> 00:40:42,689 Ew jiyana me ye, Jack. 732 00:40:43,900 --> 00:40:46,777 Ez dizanim ku gava em evîndar bûn, ev romanseke bahozê bû 733 00:40:46,861 --> 00:40:49,363 û paşê wisa xuya dike Min fikra bûyîna pitikê anî, 734 00:40:49,447 --> 00:40:51,615 û wek, di şevekê de em ducanî bûn. 735 00:40:52,700 --> 00:40:55,410 Lê tenê wisa ye jiyan carinan dixebite. 736 00:40:56,204 --> 00:40:59,915 Ma we qet bihîstiye gotin, "Mirov plan dike, Xwedê dikene"? 737 00:41:02,043 --> 00:41:03,543 Du roj. 738 00:41:03,628 --> 00:41:05,879 Du? Du roj heta çi? 739 00:41:06,881 --> 00:41:09,216 Jack, çi? Ji bo çi? 740 00:41:09,717 --> 00:41:11,760 Heval, divê tu bi min re biaxivî! 741 00:41:11,844 --> 00:41:13,470 Çi? Tu wek nexweşekî derûnî yî 742 00:41:13,638 --> 00:41:16,223 bi nîşankirinê û qîrîn. Çi? 743 00:41:21,604 --> 00:41:23,188 Hemî axaftina min te nexweş dike. 744 00:41:23,648 --> 00:41:24,690 Lêb yan derman. Tu dizanî çi? 745 00:41:24,899 --> 00:41:27,567 Ez ê êdî neaxivim. Çawa li ser ku? Ma hûn naxwazin biaxivin? 746 00:41:27,652 --> 00:41:29,027 Ez jî naxwazim biaxivim. 747 00:41:47,088 --> 00:41:49,506 Hûn bi xêr hatin pelrêça navneteweyî. 748 00:41:49,590 --> 00:41:52,092 Ma hûn li kodek welat digerin? 749 00:41:53,136 --> 00:41:54,594 Tu hîn li wir î? 750 00:41:54,762 --> 00:41:55,804 Erê! 751 00:41:56,431 --> 00:41:59,182 Çi welat hûn kodê dixwazin? 752 00:41:59,267 --> 00:42:00,600 Bolîvya. 753 00:42:01,060 --> 00:42:03,687 Bibûre. Min nikarîbû vê yekê derxim. 754 00:42:03,771 --> 00:42:05,022 Bolîvya. 755 00:42:05,648 --> 00:42:07,691 Namîbya. Ma ew rast e? 756 00:42:07,775 --> 00:42:09,443 Na, ehmeq! 757 00:42:09,527 --> 00:42:12,195 Bihêle ez we girêbidim ji ya din a berdest... 758 00:42:12,280 --> 00:42:13,864 pelrêça navneteweyî. 759 00:42:13,948 --> 00:42:15,782 Koda welat, Bolîvya. 760 00:42:16,659 --> 00:42:20,829 Bajar, Potosî. Lîsteya karsaziyê, La Paz. 761 00:42:25,501 --> 00:42:26,668 Sinja! 762 00:42:29,172 --> 00:42:30,172 Erê! 763 00:42:31,049 --> 00:42:34,051 Slav? Ev der Şengal Dr. Kî gazî dike? 764 00:42:36,137 --> 00:42:37,637 Kî gazî dike? 765 00:42:38,264 --> 00:42:39,598 Jack McCall! 766 00:42:39,682 --> 00:42:43,518 Jack! Erê, baş, hûn ji bo nûvekirinê bang dikin, erê? 767 00:42:46,522 --> 00:42:51,318 Bibore, Jack, min ji bîr kir. Hewl didin ku gotinên me xilas bikin, rast? 768 00:42:51,402 --> 00:42:54,654 Tenê dengek heywanek çêbikin eger ez rast bim. 769 00:42:57,241 --> 00:42:59,493 Baş. Erê, hîn tiştek min tune, 770 00:42:59,577 --> 00:43:04,081 lê ez sibe vedigerim û gava ku ez bejêm ezê gazî te bikim. 771 00:43:04,165 --> 00:43:05,499 Bi xatirê te, Jack! 772 00:43:07,877 --> 00:43:08,877 Dickhead! 773 00:43:11,464 --> 00:43:12,714 "Dickhead" yek peyv e! 774 00:43:15,134 --> 00:43:17,677 Hûn bi zilamê xelet re tevlihev dikin! 775 00:43:19,055 --> 00:43:22,182 Çi ye, mêrê min? Ez dikarim bibim îro tiştek ji bo te dest pê kir? 776 00:43:29,482 --> 00:43:31,691 Emîn. Venti sê-shot latte. 777 00:43:34,612 --> 00:43:36,822 Venti sê-shot latte qeşa. 778 00:43:39,617 --> 00:43:40,992 Şîrê zêde? 779 00:43:42,829 --> 00:43:46,164 Jack! Çi bela bûye duh li nîvro? 780 00:43:46,249 --> 00:43:48,792 Min ji Simon û Schuster re telefon kir. Ew ji peymanê vekişin. 781 00:43:48,876 --> 00:43:51,378 Wan got ku hin ajanên biçûk twerp bi we re hat hevdîtinê, 782 00:43:51,462 --> 00:43:54,131 ku ew bêrûmet, bêaqil û ehmeq bû! 783 00:43:54,215 --> 00:43:56,174 Niha min gêj kiriye Random House bêkêmasî li vir, 784 00:43:56,259 --> 00:43:58,844 ji ber vê yekê jî vê yekê xelet nekin. Ev xort amade ne ku bidin. 785 00:43:58,928 --> 00:44:01,346 Tenê wê bihêle ji karsaziyê re û ew peymanek çêkirî ye. 786 00:44:01,430 --> 00:44:02,472 Xanim Davis? 787 00:44:02,557 --> 00:44:04,474 Min birêz Parker heye ji Random House li ser xeta. 788 00:44:04,559 --> 00:44:06,852 Baş e, em herin. Ev ne-brainer e, Jack. 789 00:44:06,936 --> 00:44:09,104 Kesek ker dikare vê peymanê bigire. 790 00:44:09,355 --> 00:44:10,814 Ez ji bo hevdîtinê dereng im. Dema ku tu qediya telefonî min bike? 791 00:44:12,066 --> 00:44:14,234 Hûn soz didin ku hûn ê gazî min bikin? 792 00:44:14,402 --> 00:44:16,361 Min nehêle, Jack. 793 00:44:25,913 --> 00:44:26,997 Jack! 794 00:44:27,248 --> 00:44:31,209 Don Parker. Min Sarah Elliot, Rick Panero bi me re girt. 795 00:44:32,420 --> 00:44:34,379 Jack, tu li wir î? 796 00:44:34,463 --> 00:44:36,756 Slav? Jack, tu li wir î? 797 00:44:36,841 --> 00:44:38,008 Slav? 798 00:44:39,260 --> 00:44:40,510 Baş. 799 00:44:40,636 --> 00:44:43,805 Hey, ez texmîn dikim Samantha ji we re got em eleqedar bûn. 800 00:44:45,016 --> 00:44:46,099 Ecêb. 801 00:44:46,475 --> 00:44:48,727 Ji ber vê yekê hûn çi dibêjin em peymanê bikin? 802 00:44:51,022 --> 00:44:52,022 Jack? 803 00:44:52,106 --> 00:44:53,565 Slav? Ma hûn dixwazin dest pê bikin an na? 804 00:44:55,902 --> 00:44:57,027 Baş. Baş e, guhdarî bike. 805 00:44:57,111 --> 00:44:59,279 Ka em dev ji formalîte berdin, rast bigihêje taybetmendiyan. 806 00:44:59,363 --> 00:45:00,363 Em li hundir axivîn. 807 00:45:00,448 --> 00:45:03,909 Em fikirîn Pêşniyarek rastîn dê 250 be. 808 00:45:03,993 --> 00:45:05,619 Tu çi dibêjî? 809 00:45:06,954 --> 00:45:08,580 Heke min ew bi 275-ê vekir? 810 00:45:09,790 --> 00:45:11,708 Hûn bi rastî hewce ne ku 275 bifikirin. 811 00:45:11,792 --> 00:45:13,001 Çima hûn ji aliyê gelê xwe ve nayên birêvebirin? 812 00:45:13,294 --> 00:45:14,294 Em ê li bendê bin. 813 00:45:20,676 --> 00:45:21,760 Baş e, baş e, baş e. 814 00:45:23,971 --> 00:45:25,722 Bibore, bibore, bibore. 815 00:45:29,393 --> 00:45:31,353 Tenê pêdivî ye ku ez vê ji bo deqeyek deyn bikim. Ez ê paşê şirove bikim. 816 00:45:31,437 --> 00:45:32,896 Divê ez vê deyn bikim. Ew ji bo Jack e. 817 00:45:32,980 --> 00:45:34,397 Rachel, ez difikirim hin tiştên veşartî yên rastîn hene 818 00:45:34,482 --> 00:45:37,317 ku ez ê dest pê bikim ji her kesî re vebêjim ger tu qîza lanet nedî min! 819 00:45:40,321 --> 00:45:42,113 Ji ber vê yekê biryara li ser 275 çi ye? 820 00:45:42,198 --> 00:45:43,698 Tu tê de yî, tu li derve yî? 821 00:45:46,494 --> 00:45:48,036 Me pirtûk jî nedîtiye. 822 00:45:48,287 --> 00:45:50,580 Pirsgirêk çi ye? Tu bawer nakî beşa ragihandina me? 823 00:45:53,209 --> 00:45:55,293 Tu rast dibêjî ew in! Ji ber vê yekê çi ye? 824 00:45:57,672 --> 00:46:00,048 Hey, hûn ê dest bi heqaretan bikin? 825 00:46:00,132 --> 00:46:02,592 Bibihîzin, ger wisa be hûn ê bi vê yekê rabin, 826 00:46:02,677 --> 00:46:05,178 em ê tenê tevayî peymanê biqedînin. Helwestê kontrol bikin. 827 00:46:07,098 --> 00:46:09,516 Baş e, Jack, binêre. Tenê hestîyek bavêje vir. 828 00:46:09,600 --> 00:46:11,268 Ger min ew bigihêje 300 çi? 829 00:46:18,693 --> 00:46:21,236 Baş! ez dev jê berdim! Pênc sed! 830 00:46:21,612 --> 00:46:23,446 Ger ez 500 pesend bikim, 831 00:46:23,531 --> 00:46:24,531 em girtî ne? 832 00:46:27,201 --> 00:46:30,036 Hûn ê deyndarê min bin carek din ewqas mezin, birêz. 833 00:46:32,540 --> 00:46:36,626 Tyler diranan dike, belengaz, û ew tirsnak e, hûn dizanin, 834 00:46:36,711 --> 00:46:39,129 ji ber ku ew ne xew e, Ez xew nakim. 835 00:46:39,213 --> 00:46:40,964 Jack tu kêrê nagire? 836 00:46:41,340 --> 00:46:42,674 Tu dikarî... 837 00:46:42,758 --> 00:46:44,801 Ew ê mitbaxê jî ji bo zarokan îspat neke. 838 00:46:44,885 --> 00:46:46,594 Çima li dinyayê ez ê hinek bidim wî? 839 00:46:46,679 --> 00:46:47,804 Ma hûn li xwe dikin pantikên dapîrê niha? 840 00:46:47,888 --> 00:46:48,930 Bibûre? 841 00:46:49,015 --> 00:46:51,558 Ma hûn li xwe dikin pantikên dapîrê niha? 842 00:46:51,726 --> 00:46:53,059 Û brayê hemşîreyê? 843 00:46:53,144 --> 00:46:54,602 Ez bersiva wê nadim. 844 00:46:54,687 --> 00:46:56,354 Tu ne mecburî. 845 00:46:57,481 --> 00:46:59,316 Ez ya herî baş dikim. 846 00:46:59,608 --> 00:47:00,900 Ji te re diyariyek min heye. 847 00:47:02,236 --> 00:47:03,236 Ev çîye? 848 00:47:04,071 --> 00:47:06,531 Li gorî tiştên ku di vê çenteyê de hene min dadbar nekin. 849 00:47:12,288 --> 00:47:13,288 No. 850 00:47:13,372 --> 00:47:17,042 Na, ez nikarim vê yekê bikim. 851 00:47:17,501 --> 00:47:18,501 Çima na? 852 00:47:18,586 --> 00:47:21,171 Ji ber ku ez ne keçeke wisa me. 853 00:47:21,255 --> 00:47:23,381 Ji ber vê yekê tequila çêdikin. 854 00:47:23,799 --> 00:47:26,259 Tequila plus ass dilxweşiyê ye. 855 00:47:34,060 --> 00:47:35,185 Ez çawa dikarim alîkariya te bikim, ezbenî? 856 00:47:40,274 --> 00:47:41,274 Hevdîtina kesekî. 857 00:47:43,110 --> 00:47:45,278 Ji min re hat gotin ku hûn ê rast bin. 858 00:48:07,051 --> 00:48:11,096 Ya min! Tu çîpekî şêt î, ne tu? Lê hemû rast. 859 00:48:12,932 --> 00:48:14,307 Hilkişin ser keştiyê. 860 00:48:17,395 --> 00:48:19,145 Ez ji ber tevliheviyê pir xemgîn im. 861 00:48:19,355 --> 00:48:21,898 Caroline McCall li odeya 413. 862 00:48:35,121 --> 00:48:37,205 Tu li kesekî digerî? 863 00:48:44,755 --> 00:48:47,507 Ez tevahiya rojê li te difikirim, 864 00:48:50,511 --> 00:48:53,346 li ser hemû tiştên ku ez dixwazim bikim 865 00:48:54,890 --> 00:48:56,391 ji te re. 866 00:48:57,685 --> 00:48:59,185 Bihêle ez alîkariya te bikim. 867 00:49:02,022 --> 00:49:04,190 Niha hûn çima nakin 868 00:49:04,859 --> 00:49:07,235 ji min re bêje tu çi dixwazî. 869 00:49:08,654 --> 00:49:10,864 Ji min re hema hema bêje 870 00:49:11,282 --> 00:49:15,118 tiştên nebaş tu dixwazî ez ji te re bikim. 871 00:49:17,580 --> 00:49:19,539 Bow-chik-a-bow-wow. 872 00:49:23,878 --> 00:49:26,588 Netirse, babo. Tenê tiştan piçekî xweş bikin. 873 00:49:28,466 --> 00:49:30,383 Li vir ew ê çawa bixebite, pitik. 874 00:49:30,468 --> 00:49:34,053 Tu çiqas dibêjî, ez ewqasî dikim. 875 00:49:36,140 --> 00:49:39,142 Ji ber vê yekê ji min re bêje ka tu çi dixwazî. Haydê. 876 00:49:39,310 --> 00:49:40,894 Bi min re qirêj bipeyive, Jack. 877 00:49:43,022 --> 00:49:44,230 Ma tu min naxwazî? 878 00:49:44,899 --> 00:49:45,899 Yeah? 879 00:49:46,567 --> 00:49:48,151 De were, paşê bêje. 880 00:49:48,235 --> 00:49:50,570 Ji min re bêje tu çi dixwazî ​​ez bikim. 881 00:49:51,906 --> 00:49:54,073 Erê, erê, qirêj biaxive. 882 00:49:54,158 --> 00:49:55,783 Werin, Jack. 883 00:49:56,368 --> 00:49:57,869 Werin, hûn dikarin wiya bikin, rast e. 884 00:49:57,953 --> 00:49:59,078 Rast e, Jack, were. 885 00:49:59,288 --> 00:50:00,955 Werin, Jack, Jack. 886 00:50:01,290 --> 00:50:02,749 Bi min re qirêj bipeyive, Jack! 887 00:50:05,794 --> 00:50:07,921 Ez nizanim ez çi difikirîm. 888 00:50:08,631 --> 00:50:11,799 Honey, min tenê dixwest ku biceribînim ji we re îsbat bikim 889 00:50:11,884 --> 00:50:13,218 ku em hîn jî kêfa xwe bikin. 890 00:50:13,511 --> 00:50:15,178 Lê ez texmîn dikim ku em nikarin. 891 00:50:15,262 --> 00:50:18,348 Ji ber vê yekê ez pir şerm dikim. 892 00:50:18,432 --> 00:50:20,934 Okay, Jack, ev nexebite. 893 00:50:25,147 --> 00:50:28,525 Em na... Em ne yên berê ne. 894 00:50:28,609 --> 00:50:30,318 Yanî, ne ji dema ku Tyler ji dayik bûye. 895 00:50:30,402 --> 00:50:32,028 Ew tenê cûda ye. 896 00:50:32,112 --> 00:50:34,697 Mîna ku me ji bîr kiribe çawa bi hev re biaxivin. 897 00:50:34,782 --> 00:50:35,949 Yanî tu nafikirî ku ew cûda ye? 898 00:50:37,910 --> 00:50:39,827 Jack, ez jî nizanim eger tu êdî ji min hez bikî. 899 00:50:39,912 --> 00:50:42,121 Ma hûn hîn jî ji min hez dikin? 900 00:50:45,125 --> 00:50:47,043 Baş e, hingê, divê hûn wiya bibêjin, 901 00:50:47,127 --> 00:50:49,045 divê tu ji min re bibêjî, baş e? 902 00:50:49,129 --> 00:50:50,463 Ez dixwazim bibihîzim ku hûn dibêjin. 903 00:50:51,507 --> 00:50:52,882 Ez hej te dikim. 904 00:50:54,176 --> 00:50:57,512 Na, Jack, ji kerema xwe, Divê ez bibihîzim. Okay? 905 00:50:57,596 --> 00:51:02,559 Ez hewce dikim ku hûn bibêjin, "Caroline, Ez ji te hez dikim, û ez dixwazim bi te re bim. 906 00:51:02,643 --> 00:51:06,980 "Ez dixwazim mayî derbas bikim jiyana min bi te re ye û tu carî dev ji te bernadim." 907 00:51:07,064 --> 00:51:09,023 Ji kerema xwe tu dikarî wisa bibêjî? 908 00:51:11,527 --> 00:51:13,278 Tu dikarî wisa bibêjî? 909 00:51:14,863 --> 00:51:15,863 Yes! 910 00:51:21,662 --> 00:51:22,704 Lê ev e. 911 00:51:23,664 --> 00:51:24,956 Okay. 912 00:51:25,040 --> 00:51:30,086 Baş e, ji ber vê yekê ez wisa difikirim divê em pisporek bibînin, 913 00:51:30,170 --> 00:51:32,463 kesek ku em dikarin rûnin û bipeyivin, 914 00:51:32,548 --> 00:51:35,842 û ew dikarin alîkariya me bikin fêm bikin ka meriv çawa van hemîyan biqedîne. 915 00:51:38,887 --> 00:51:40,013 Çi? 916 00:51:49,398 --> 00:51:51,024 Darek heye. 917 00:51:52,610 --> 00:51:54,360 Pelên winda dikin. Strength. 918 00:51:55,654 --> 00:51:58,823 Dema ku ez dipeyivim, pel diçin. 919 00:52:00,492 --> 00:52:02,201 Û gava ku pel diçin, 920 00:52:04,538 --> 00:52:06,372 ez dimirim. 921 00:52:07,875 --> 00:52:09,876 Ev li ser çi ye? 922 00:52:10,878 --> 00:52:13,129 Hin qisûra krîza navîn? 923 00:52:13,922 --> 00:52:16,507 Tu hatî vê helbestê ji min re bêje li ser ketina pelên te, 924 00:52:16,592 --> 00:52:18,551 wek ku tu bi awayekî bi min re têkilî daynin, 925 00:52:18,636 --> 00:52:20,094 hûn ê kêmtir mêr bin? 926 00:52:20,179 --> 00:52:22,847 Jack, derkeve. 927 00:52:24,224 --> 00:52:25,725 Na, bi rastî. 928 00:52:25,893 --> 00:52:27,060 Ajotin. 929 00:52:28,020 --> 00:52:30,104 Ji kerema xwe ez dixwazim bi tenê bim. 930 00:52:34,610 --> 00:52:36,736 Jack, niha. 931 00:53:13,107 --> 00:53:15,942 Jack! Hey, Sam niha li firavînê ye 932 00:53:16,026 --> 00:53:18,986 girtina peymana xwe bi Random House re û min nekujin, 933 00:53:19,071 --> 00:53:20,863 lê ez ji maseya xwe dûr ketim 934 00:53:20,948 --> 00:53:23,241 û kesek nusxeyek ji pirtûka Şengalê şand. 935 00:53:25,953 --> 00:53:26,953 Ma tu dîn î? 936 00:53:33,836 --> 00:53:34,836 Oh, binêre ew kî ye! 937 00:53:35,337 --> 00:53:36,629 - Hey, Jack. - Silav, Jack. 938 00:53:37,005 --> 00:53:39,132 Ev çi ye, îniyên casual? 939 00:53:39,216 --> 00:53:40,299 Baş e, binêre, divê em vê yekê kilît bikin, 940 00:53:40,384 --> 00:53:42,885 wan heyecan bike û îmze bike berî ku ew hişê xwe biguherînin. 941 00:53:42,970 --> 00:53:45,054 Te pirtûk anî? 942 00:53:45,139 --> 00:53:47,640 Baş e. Meryem kopiyek paşê tîne. Rûniştin, rûniştin, rûniştin, rûniştin, rûniştin. 943 00:53:50,269 --> 00:53:54,021 Tu nefesê distînî wê tiştan û, ew te dike loco! 944 00:53:54,732 --> 00:53:56,149 Niha em hemû li vir in. 945 00:53:59,236 --> 00:54:00,570 Baş e, bihêle ez bi lez te bigirim. 946 00:54:00,654 --> 00:54:03,823 Em li ser dipeyivin stratejiyên kirrûbirra û pêşkeftinê. 947 00:54:04,408 --> 00:54:05,825 Stratejiyên kirrûbirrî û danasînê. 948 00:54:07,995 --> 00:54:10,913 Ez difikirim ku divê em hemî gerdûnî bifikirin. 949 00:54:12,708 --> 00:54:14,083 Boom! 950 00:54:14,835 --> 00:54:19,005 Min ê odeya xwe paqij bikim Heta ku ez bilind bûm 951 00:54:21,341 --> 00:54:23,092 Tu baş î, Jack? 952 00:54:25,012 --> 00:54:26,012 Jack? 953 00:54:27,890 --> 00:54:30,266 Ez dikarim ji te re av bînim? Baş e. 954 00:54:30,350 --> 00:54:32,018 Ezbenî, ez dikarim ji te re tiştek bixwim? 955 00:54:32,227 --> 00:54:34,896 Dibe ku hûn dixwazin dest pê bikin bi seleteyeke delal. 956 00:54:43,614 --> 00:54:44,864 Ew ê tenê avê hebe, spas. 957 00:54:45,324 --> 00:54:46,324 Gelek sipasîya we dikim. 958 00:54:48,076 --> 00:54:51,287 Erê, ew me hemûyan pir gêj dike, tevahiya ramana wê. 959 00:54:51,371 --> 00:54:53,623 Ji ber vê yekê, ez difikirim, heya ku televîzyon diçe, 960 00:54:53,707 --> 00:54:55,458 em blitzek medyayê ya tevayî dixwazin. 961 00:54:55,542 --> 00:54:57,752 Pêşandanên sibê, derengê şevê, hemî axaftin nîşan dide. 962 00:54:59,004 --> 00:55:00,004 Bi pirtûkeke bi vî rengî, 963 00:55:00,088 --> 00:55:04,217 em dikarin firotgehên dakêşanê bikin armanc, zincîran club, dikanên qehweyê. 964 00:55:04,384 --> 00:55:06,677 Ez jî difikirim divê em li girêdanên hilberê binêrin. 965 00:55:07,262 --> 00:55:12,767 Mîna parêzên Şengalê yan jî kasetên karkirinê. 966 00:55:12,851 --> 00:55:14,811 Fikra baş. 967 00:55:14,895 --> 00:55:17,814 Min peyman amade kirine, ku hûn ê bibînin li pişt pakêtên xwe. 968 00:55:18,565 --> 00:55:20,316 Hûn ê hay bikin ku biha hinekî bilind bûye 969 00:55:20,400 --> 00:55:24,320 û ew e ku nivîskar nîşan bide pabendbûna marketing ji bo vê projeyê. 970 00:55:24,404 --> 00:55:26,364 Na, spas, Jack. Ez li ser Atkins im. 971 00:55:27,074 --> 00:55:28,991 Lê bi rastî ez sedemek nabînim çima divê em pêş de neçin 972 00:55:29,159 --> 00:55:30,368 û vê gavê îmze bikin 973 00:55:30,452 --> 00:55:34,163 da em hemû bi hev re bi pêş ve biçin wekî yek tîmek profesyonel. 974 00:55:36,917 --> 00:55:38,125 Jack! 975 00:55:38,210 --> 00:55:40,253 Erê, min dikaribû tenê vê e-nameyê bişînim ji te re. 976 00:55:41,338 --> 00:55:42,755 Pirtûk tenê pênc rûpel e. 977 00:55:44,508 --> 00:55:47,260 Bibore, çi? 978 00:55:49,012 --> 00:55:50,805 Ira, ez bawer im ku ev hemî ye hinek şaşfêmkirin. 979 00:55:50,889 --> 00:55:53,099 - Samantha. - Em ê têkevin têkiliyê. 980 00:55:55,394 --> 00:55:57,812 Jack! Ma dojeh bi te çi ye? 981 00:55:58,272 --> 00:56:01,524 Wek tevdigerin li ser sifrê 3-salî serxweş? 982 00:56:01,608 --> 00:56:04,902 Ji min re nabêje ku pirtûka Şengalê pênc rûpel e? 983 00:56:06,905 --> 00:56:08,781 Ma tu tiştekî ku tu bibêjî tune ye li ser vê? 984 00:56:15,998 --> 00:56:18,708 Jack, tu ji kar hatiyî. 985 00:56:23,505 --> 00:56:25,506 Baş e, baş e, ji kerema xwe re bêdeng bibe. 986 00:56:25,591 --> 00:56:27,717 Ez hewce dikim ku hûn rihet bibin, birêz McCall. 987 00:56:27,801 --> 00:56:29,719 Ji ber ku ez li vir im ku ji we re bibe alîkar ku hûn karê xwe vegerînin. 988 00:56:29,803 --> 00:56:31,053 Ez im û em ê bikin. 989 00:56:31,388 --> 00:56:33,180 Lê niha, ez bi rastî bi fikar im 990 00:56:33,307 --> 00:56:35,725 li ser wê damarê di stûyê te de teqiya. 991 00:56:35,893 --> 00:56:39,604 Ez ê vê carê bistînim, ez soz didim. Ez soz didim. Gelek xirab. 992 00:56:41,690 --> 00:56:42,773 Baş e, tu. 993 00:56:43,525 --> 00:56:45,151 Erê, ew tu yî. 994 00:56:45,485 --> 00:56:46,652 Tu... 995 00:56:47,321 --> 00:56:48,487 Tu dipeyivî... Tu dipeyivî? 996 00:56:48,822 --> 00:56:52,533 Baş e, me ew ava kir. Û berf dibare. 997 00:56:53,035 --> 00:56:54,619 Na? Okay. Okay, erê. 998 00:56:54,703 --> 00:56:55,828 Diyar e berf nabare. 999 00:56:57,080 --> 00:56:58,080 Pelên. 1000 00:56:58,707 --> 00:57:00,791 Pel dikevin... Pelên darê dikevin. 1001 00:57:01,335 --> 00:57:02,710 Okay. Okay. 1002 00:57:05,839 --> 00:57:07,673 Dema ku hûn dipeyivin, hemû pel ji darê dikevin. 1003 00:57:09,134 --> 00:57:11,886 Okay, ev kêfxweş e. Ne xweş e. Mebesta min wisa nebû. 1004 00:57:13,055 --> 00:57:15,973 Û gava ku hemû pel ji darê dikevin, 1005 00:57:16,767 --> 00:57:17,767 tu di xew de yî. 1006 00:57:18,685 --> 00:57:20,686 Okay. Tu ne di xew de yî. 1007 00:57:22,564 --> 00:57:24,482 Tu neqanûnî yî. Tu nîşana rawestandinê yî? 1008 00:57:24,775 --> 00:57:26,817 Baş e, bibore, bibore. 1009 00:57:27,945 --> 00:57:29,570 Ma hûn vogue dikin? 1010 00:57:29,655 --> 00:57:30,821 Tu... 1011 00:57:33,617 --> 00:57:34,867 Gava ku hemî pel dikevin, hûn dimirin! 1012 00:57:38,914 --> 00:57:40,289 Oh, guhdarî bike, ez fêm dikim. 1013 00:57:40,832 --> 00:57:43,292 ez dibînim. Min carekê li zanîngehê asîd girt 1014 00:57:43,377 --> 00:57:45,878 û ez bê guman fikirîm ku porê min bi dilê min bû. 1015 00:57:47,589 --> 00:57:49,048 Lê nekir! 1016 00:57:55,389 --> 00:57:56,389 Okay. 1017 00:58:00,143 --> 00:58:01,143 Pancake. 1018 00:58:04,022 --> 00:58:04,981 Tesadûf e. 1019 00:58:05,065 --> 00:58:06,649 Ev ne tesaduf e ehmeq! 1020 00:58:06,733 --> 00:58:08,150 Binêre, te tenê pêncên din winda kir! 1021 00:58:09,403 --> 00:58:11,737 Bibûre. Ez dikarim li vir bi rastî rast bim? 1022 00:58:11,822 --> 00:58:13,280 Ez difikirim ku ez dizanim çima Samantha hûn ji kar derxistin. 1023 00:58:14,116 --> 00:58:16,534 Ji ber ku ev pir dîn e. Ev wek axa Britney e. 1024 00:58:20,706 --> 00:58:23,749 Baş e, baş got, Birêz McCall, lê ez ê herim. 1025 00:58:23,834 --> 00:58:26,460 Na, xweş e, em xweş in. Em xweş in. 1026 00:58:31,383 --> 00:58:34,385 Mayin? Tu min dixwazî ku çavê xwe li pelan bigire? 1027 00:58:35,429 --> 00:58:36,595 Okay. 1028 00:58:37,055 --> 00:58:38,347 Qet nedifikirî ku ez bêriya xwe bikim marshmallows. 1029 00:58:38,432 --> 00:58:40,516 Bisekine, tu diçî ku derê? 1030 00:58:41,101 --> 00:58:42,351 Ji bo dua bikin? 1031 00:58:44,271 --> 00:58:45,312 Ku bibe milyaket? 1032 00:58:45,814 --> 00:58:48,232 Okay, fêm kir. Bextxweş bî! 1033 00:58:53,447 --> 00:58:54,530 Pancake. 1034 00:59:05,208 --> 00:59:07,084 Çawa niha? 1035 00:59:07,169 --> 00:59:08,461 Dema ku em dipeyivin ketin. 1036 00:59:12,340 --> 00:59:13,507 Slav. 1037 00:59:15,469 --> 00:59:17,094 Sipas ji were. Xwedê te bihêle. 1038 00:59:17,763 --> 00:59:19,221 Ya Xwedayê min, hemû pel tenê ketin. 1039 00:59:19,556 --> 00:59:20,556 Çi? 1040 00:59:20,682 --> 00:59:22,266 Na, ez henekê xwe dikim. 1041 00:59:28,648 --> 00:59:29,732 Xwedê te bihêle. 1042 00:59:29,983 --> 00:59:31,567 Hallelujah. Niha çi? 1043 00:59:32,903 --> 00:59:33,986 Nexêr. 1044 00:59:39,451 --> 00:59:41,410 Mittens! Destan, werin xwarê! 1045 00:59:42,079 --> 00:59:43,079 Were xwarê, Mittens. 1046 00:59:56,093 --> 00:59:57,093 Falling? 1047 00:59:58,553 --> 01:00:00,179 Erê, ew in. 1048 01:00:00,263 --> 01:00:02,807 Û, Jack, nivîsgeha Samantha gazî kir. Ew dixwazin min vegerînim. 1049 01:00:03,016 --> 01:00:04,350 Bibûre. 1050 01:01:07,581 --> 01:01:10,249 Jackie, dema şîvê! 1051 01:01:18,049 --> 01:01:19,758 Va ye, şêrîn pie. 1052 01:01:20,343 --> 01:01:22,678 - Deng! - Min dizanibû ku ew ê bibe ham 1053 01:01:22,762 --> 01:01:23,929 û patatayan mashed! 1054 01:01:24,806 --> 01:01:26,849 Dayê, ez dikarim pêşî perçeya xwe hilbijêrim? 1055 01:01:26,933 --> 01:01:30,019 Hûn dikarin, ji ber ku we pir bi rûmet pirsî. 1056 01:01:30,103 --> 01:01:31,395 Sipas ji were. 1057 01:01:32,689 --> 01:01:34,148 Li wir hûn diçin. 1058 01:01:34,941 --> 01:01:38,068 Bihejîne, neşikîne, Jackie! 1059 01:01:38,153 --> 01:01:40,946 Hey, bîr bîne dansa "I Love Ham"? Wê dansê bikin. 1060 01:01:41,948 --> 01:01:43,115 Jackie. 1061 01:01:43,408 --> 01:01:45,868 Jackie, ez im. Yanî ez tu yî! 1062 01:01:45,952 --> 01:01:49,538 Hey, Jackie, em li vir in! Ez em me! Jackie, ez li vir im! 1063 01:01:49,623 --> 01:01:51,373 Na bavo, tu ne li vir î. 1064 01:01:51,666 --> 01:01:53,959 Tu carî ne li vir bû. Tu çû. 1065 01:01:55,879 --> 01:01:57,296 Ez ne Bav im. 1066 01:02:19,736 --> 01:02:21,487 Paste. Çi têgehek. 1067 01:02:22,489 --> 01:02:25,407 Hûn nikarin li Bolîvyayê piyan bistînin, ne wek pie li Amerîka. 1068 01:02:25,492 --> 01:02:27,326 Pîrên fêkiyan, pîvazên kremî... 1069 01:02:31,122 --> 01:02:32,289 Bibore. 1070 01:02:34,417 --> 01:02:35,542 Ew pir ecêb e 1071 01:02:35,627 --> 01:02:37,670 çend peyvên nefikirî mirov dikare biaxive. 1072 01:02:38,171 --> 01:02:39,755 Ma tu nafikirî? 1073 01:02:40,590 --> 01:02:42,633 Tu baş xuya nakî, Jack. 1074 01:02:50,475 --> 01:02:51,725 Zewaca te qediya? 1075 01:02:55,188 --> 01:02:57,314 Wê zarok hilda û çû. 1076 01:03:04,823 --> 01:03:06,031 Karê te jî? 1077 01:03:08,118 --> 01:03:09,535 Bibore, Jack. 1078 01:03:10,870 --> 01:03:15,249 Tiştê ku ez ji bo we heye, baweriyên min in, û, baş, 1079 01:03:18,378 --> 01:03:20,838 ev cîhana berfê ji balafirgehê. 1080 01:03:23,758 --> 01:03:25,759 Tu min veqetand ji vê dara xwedê! 1081 01:03:25,844 --> 01:03:26,927 - Ji kerema xwe, Jack. - Ez dimirim! 1082 01:03:29,848 --> 01:03:31,640 Ez dizanim tu ditirsî. 1083 01:03:32,684 --> 01:03:35,978 Û ez dizanim ku min ji we re got Ez ê bi bersivê vegerim. 1084 01:03:37,564 --> 01:03:39,273 Erê, bersiv e 1085 01:03:39,858 --> 01:03:41,066 bersiv tune. 1086 01:03:42,235 --> 01:03:43,986 Kes ji vê darê nizane, Jack, 1087 01:03:44,070 --> 01:03:46,905 û ji min bawer bikin, min hewl da. Okay? 1088 01:03:48,658 --> 01:03:52,161 Ez nizanim ev ê çawa ji we re bibe, 1089 01:03:52,245 --> 01:03:55,289 lê ez çi dizanim ew e ku hûn hewce ne ku aştiyê bibînin. 1090 01:04:00,920 --> 01:04:03,922 Ger hûn difikirin ku ez şarlatan im, wê demê tu çima li vir î? 1091 01:04:05,216 --> 01:04:06,675 Tu şîreta min dixwazî? 1092 01:04:11,306 --> 01:04:13,307 Pêdivî ye ku hûn rastiyê bibînin li ser xwe. 1093 01:04:14,934 --> 01:04:17,770 Ew pir hêsan e, Jack. Pêdivî ye ku hûn bêdeng bibin. 1094 01:04:17,854 --> 01:04:21,690 Ne tenê bi devê xwe, bi hişê xwe. 1095 01:04:21,775 --> 01:04:25,277 Û di wê bêdengiyê de, hûn ê rastiyê bibihîzin. 1096 01:04:29,282 --> 01:04:33,202 Ma tu yê din heye têkiliyên neçareser di jiyana we de? 1097 01:04:36,498 --> 01:04:39,750 Baş. 1098 01:04:41,044 --> 01:04:45,422 Paşê jina te, ew dizane ku tu jê hez dikî? 1099 01:04:45,507 --> 01:04:46,882 Ez ji wê re dibêjim ku her dem! 1100 01:04:48,927 --> 01:04:51,637 Peyv? Gotinên bêtir, Jack. 1101 01:04:52,305 --> 01:04:57,059 Tu jê re dibêjî, mîna pelên bêwate ku ji dara mirinê difirin? 1102 01:04:58,978 --> 01:05:00,145 Words. 1103 01:05:01,689 --> 01:05:04,691 Ma hûn nikarin wê nîşan bidin ku hûn jê hez dikin? 1104 01:05:07,612 --> 01:05:11,240 Aştiyê bikin. Ji wan re nîşan bidin ku hûn ji wan hez dikin. 1105 01:05:12,075 --> 01:05:13,992 Û rast be. 1106 01:05:17,080 --> 01:05:19,873 Pêdivî ye ku hûn îhtîmalê qebûl bikin 1107 01:05:21,292 --> 01:05:24,378 ku gava hemû pelên ji wê darê ket... 1108 01:06:00,206 --> 01:06:03,750 Birêz McCall? 1109 01:06:03,960 --> 01:06:05,836 Hey! Min telefon kir û e-name şand, 1110 01:06:05,920 --> 01:06:08,922 û min ramanên mezin girt li ser ka meriv çawa karê xwe xilas bike. 1111 01:06:09,883 --> 01:06:11,758 Pirtûka Şengalê dikare bixebite. 1112 01:06:12,677 --> 01:06:14,428 Ez dizanim, ez jî heyecan im. 1113 01:06:14,512 --> 01:06:16,805 Em li ser hemî xelet difikirin. 1114 01:06:16,890 --> 01:06:19,224 Birêz McCall, hûn guhdarî dikin? 1115 01:06:19,309 --> 01:06:20,767 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1116 01:06:25,607 --> 01:06:27,316 Te çi bi xwe kir? 1117 01:06:28,735 --> 01:06:30,569 Tu bîhna bavê min dikî. 1118 01:06:35,742 --> 01:06:38,035 Hûn hewceyê alîkariyê ne? Na? Okay. 1119 01:06:43,750 --> 01:06:47,961 Ez ne bawer im ku serxweş bibe plana herî baş a êrîşê ya niha ye. 1120 01:06:49,214 --> 01:06:50,255 Hûn. 1121 01:06:52,800 --> 01:06:54,593 Hemû sûcê te ye! 1122 01:06:55,762 --> 01:06:58,013 Oh, erê, tu çawa jê hez dikî? 1123 01:06:59,432 --> 01:07:00,599 Badenoş! 1124 01:07:09,067 --> 01:07:10,150 Giyayek ecêb! 1125 01:07:10,235 --> 01:07:12,069 Birêz McCall, dev ji axaftinê berde. Haydê. 1126 01:07:12,153 --> 01:07:13,695 Tu dizanî, gubre xeşîm e! 1127 01:07:13,780 --> 01:07:15,364 Ev tê wê wateyê ku teknîkî, tu şit dixwî! 1128 01:07:15,448 --> 01:07:16,615 dev ji axaftinê berde, ehmeq! 1129 01:07:17,450 --> 01:07:18,784 Tenê raweste! 1130 01:07:25,833 --> 01:07:27,167 Her eve. 1131 01:07:28,294 --> 01:07:29,378 Çi? 1132 01:07:31,214 --> 01:07:32,256 Hûn çi dikin? 1133 01:07:40,932 --> 01:07:44,142 Ez diqedînim. Û ez wê bi kêfî diqedînim! 1134 01:07:48,523 --> 01:07:49,523 Erê, baş e. 1135 01:07:50,817 --> 01:07:51,775 Ew lêdanek germ e. 1136 01:07:51,859 --> 01:07:54,319 Ew şêt e. Ew Harold Melvin e û Notes Blue. 1137 01:07:54,404 --> 01:07:58,198 Bi tevlêbûna Teddy Pendergrass! Wê şitlê bistirê, Teddy! 1138 01:07:58,616 --> 01:08:01,618 Bextê xerab Tiştê ku te girt ev e 1139 01:08:01,703 --> 01:08:03,245 Jack, dev ji axaftinê berde. 1140 01:08:03,329 --> 01:08:05,747 Bextê xirab bê guman 'nuff li we girt 1141 01:08:05,832 --> 01:08:06,832 Jack, tu çi dikî? 1142 01:08:07,959 --> 01:08:09,209 Done jina xwe winda kir. 1143 01:08:09,586 --> 01:08:10,836 - Min jina xwe winda kir. - Jack, bêdeng bike! 1144 01:08:10,920 --> 01:08:13,839 Hûn dizanin ku ew niha tê çi wateyê? Ne tiştekî hovane ye! 1145 01:08:13,923 --> 01:08:14,923 Jack, tu çi dikî? dev ji axaftinê berdin. 1146 01:08:15,008 --> 01:08:16,925 Çi girîng e? Li malbata min binêre. Li gelê min binêre. 1147 01:08:17,010 --> 01:08:18,885 - Jack! - Li gelê min binêre! Xweş e. 1148 01:08:18,970 --> 01:08:20,429 Ev xweş e, malbata min, ha? 1149 01:08:20,513 --> 01:08:21,722 Tu xwe dikujî! Rawestan! 1150 01:08:21,806 --> 01:08:22,973 - Tu dizanî çima? - Raweste! 1151 01:08:23,057 --> 01:08:24,808 Ji ber ku min şansê xerab girt 1152 01:08:24,892 --> 01:08:26,018 Jack! 1153 01:08:26,686 --> 01:08:27,936 Bêdeng be! 1154 01:08:28,771 --> 01:08:31,898 Hûn qet nafikirin ku we heye Bextê xirab, bextê xirab 1155 01:08:31,983 --> 01:08:32,983 dev ji axaftinê berde! 1156 01:08:50,710 --> 01:08:52,210 Oh, spas ji Xwedê re. 1157 01:08:58,926 --> 01:08:59,926 Caroline. 1158 01:09:18,488 --> 01:09:22,074 Di zanîngehê de bi rastî tiştek tune ku te amade dike 1159 01:09:22,158 --> 01:09:24,201 ku di cîhana rastîn de bixebitin. 1160 01:10:54,876 --> 01:10:57,753 Dar, tu min dibihîsî? 1161 01:10:59,172 --> 01:11:00,255 Dar. 1162 01:11:02,175 --> 01:11:03,842 Em dimirin, dar. 1163 01:11:06,512 --> 01:11:08,597 Ji kerema xwe ji min re bêje ez çi bikim. 1164 01:11:09,182 --> 01:11:10,390 Ez im. 1165 01:11:11,768 --> 01:11:13,685 Navê min Jack McCall e. 1166 01:11:14,979 --> 01:11:16,229 Ger tu min bibihîzî, 1167 01:11:16,314 --> 01:11:19,775 tiştê ku hûn lê guhdarî dikin ne dengê min e. 1168 01:11:19,859 --> 01:11:23,403 Ew dengê dengê hundirê min e, yê di nava serê min de ye. 1169 01:11:33,539 --> 01:11:35,207 Birêz McCall? 1170 01:11:35,541 --> 01:11:36,541 Slav? 1171 01:11:37,418 --> 01:11:41,129 Hûn dikarin min dibihîzin? Ew Emily ji mala hemşîreyan e. 1172 01:11:41,923 --> 01:11:45,675 Rojbûna diya te ye û ew hêvî dike ku Raymond li vir be. 1173 01:11:45,885 --> 01:11:46,927 Birêz McCall? 1174 01:12:37,186 --> 01:12:38,270 Dîtinî. 1175 01:12:39,063 --> 01:12:40,063 Ez dizanim tu çi dixwazî, 1176 01:12:40,147 --> 01:12:42,524 lê ez tenê nafikirim ku tiştek heye bêtir axaftin, baş e? 1177 01:12:42,608 --> 01:12:44,192 Ji ber ku hûn ê ne ... 1178 01:12:49,156 --> 01:12:50,240 You. 1179 01:12:51,701 --> 01:12:52,742 Min. 1180 01:12:55,621 --> 01:12:56,621 Em. 1181 01:12:58,541 --> 01:12:59,791 Bêpaşî. 1182 01:13:21,731 --> 01:13:23,064 Ma ev ji bo min e? 1183 01:13:24,692 --> 01:13:26,568 Ew tomarek Beatles e. 1184 01:13:28,321 --> 01:13:29,988 Ew Albuma Spî ye. 1185 01:13:30,823 --> 01:13:33,074 Ew çapa yekem a orjînal e! 1186 01:13:34,702 --> 01:13:37,829 Ma ev bi rastî ji bo ku ez biparêzim? 1187 01:13:38,706 --> 01:13:39,748 Erê. 1188 01:13:42,668 --> 01:13:45,879 Sipas ji were. 1189 01:13:57,850 --> 01:13:59,351 Herin otomobîla wî bînin. 1190 01:14:04,023 --> 01:14:05,106 Hûn bi rastî ew dixwînin? 1191 01:14:06,275 --> 01:14:07,275 Birqanî. 1192 01:14:10,196 --> 01:14:12,197 Birqanî? Bicî? 1193 01:14:14,241 --> 01:14:15,325 Wow. 1194 01:14:17,244 --> 01:14:18,244 Firotin. 1195 01:14:21,457 --> 01:14:22,540 Firotin? 1196 01:14:22,917 --> 01:14:26,461 Firotin? Ew 10,000 dolar e! 1197 01:14:26,545 --> 01:14:29,381 Ew 10,000 dolar e! Ez ji te hez dikim mêro. 1198 01:14:30,800 --> 01:14:32,300 Sipas ji were. 1199 01:14:37,056 --> 01:14:38,682 Yeah. 1200 01:14:38,766 --> 01:14:41,309 Ez ê ji bo we lênêrîna wê bikim di cih de, birêz McCall. 1201 01:14:41,394 --> 01:14:43,061 Ez ê jî gazê bikim. 1202 01:14:48,109 --> 01:14:50,235 Kî berpirsiyarê vê yekê ye? 1203 01:14:52,947 --> 01:14:55,782 Hûn ê jê hez bikin, Ez wê garantî dikim. 1204 01:14:56,492 --> 01:14:58,243 Yeah? Tamekê bistînin. 1205 01:15:07,253 --> 01:15:08,336 Ez dixwazim siwar bim. 1206 01:15:08,421 --> 01:15:09,421 Ez dixwazim li çerxa Ferîsê siwar bibim. 1207 01:15:09,505 --> 01:15:10,505 Ez dixwazim siwar bim. 1208 01:15:10,589 --> 01:15:11,548 Ez dixwazim li çerxa Ferîsê siwar bibim. 1209 01:15:11,632 --> 01:15:15,844 - Trena hewayî. - Çerxêfelek. 1210 01:15:22,101 --> 01:15:25,353 Tav e, lê ba ye. Divê em biçin? 1211 01:15:25,438 --> 01:15:26,938 Hûn dikarin swêtra min li xwe bikin. 1212 01:15:27,023 --> 01:15:29,566 Ma ji ber vê yekê te şelwar li xwe kir di bin çakêtê xwe de? 1213 01:15:29,650 --> 01:15:31,401 Te dizanibû ku ez ê wisa bibêjim. 1214 01:15:32,528 --> 01:15:37,657 Piştî 42 salan hûn hîn jî hewl didin da ku ez bi tenê li ser behrê. 1215 01:15:37,742 --> 01:15:39,117 Belkî. Belkî. 1216 01:16:13,694 --> 01:16:19,074 Raymond, ew tu yî? 1217 01:16:20,409 --> 01:16:21,409 Erê. 1218 01:16:24,413 --> 01:16:26,915 Raymond, tu di dawiyê de hat. 1219 01:16:28,793 --> 01:16:29,834 Rûniştin! 1220 01:16:31,629 --> 01:16:34,714 Ji min re bêje, bêje, te çi dikir? 1221 01:16:35,841 --> 01:16:37,467 Rojbûna min e. 1222 01:16:38,052 --> 01:16:40,178 Tu çend kekê rojbûnê dixwazî? 1223 01:16:41,514 --> 01:16:42,639 Çi? 1224 01:16:43,599 --> 01:16:45,350 Tu nikarî biaxivî. qirika te. 1225 01:16:45,434 --> 01:16:48,520 Wê hingê rihet bibe, Raymond. Gelek tişt hene ku ez ji we re bibêjim. 1226 01:16:49,188 --> 01:16:51,022 Tu ji odeya min hez dikî? 1227 01:16:51,232 --> 01:16:53,191 Pir xweş e. 1228 01:16:55,111 --> 01:16:57,237 Min hemû tiştên xwe li vir hene. 1229 01:16:58,531 --> 01:17:00,031 Lê carinan, 1230 01:17:01,534 --> 01:17:03,159 Ez tenê dibim. 1231 01:17:03,869 --> 01:17:05,995 Raymond, ez pir dibînim ... 1232 01:17:09,708 --> 01:17:13,294 Lê paşê, ez her gav dikarim li Jack bijim. Jack her tim tê. 1233 01:17:15,339 --> 01:17:20,135 Û ew ji min re kulîlkan tîne, alîkariya min dike, û gava ku em diçin rêveçûnê, 1234 01:17:20,219 --> 01:17:24,222 hemû xanim hesûd in ji ber ku ew pir xweşik e. 1235 01:17:26,058 --> 01:17:28,560 Ez bi wî pir serbilind im, Raymond. 1236 01:17:29,311 --> 01:17:33,106 Binêre, te bêriya Jack kiriye bibe mirovê herî mezin. 1237 01:17:33,190 --> 01:17:36,067 Yanî ew ecêb e. Ew dikare her tiştî bike. 1238 01:17:36,152 --> 01:17:38,778 Ez dibêjim, Jack yekane sedema min a jiyanê ye. 1239 01:17:41,282 --> 01:17:43,658 Lê ew pir hêrs e. 1240 01:17:44,827 --> 01:17:46,661 Bi te dîn bûye, bi xwe dîn bûye. 1241 01:17:46,745 --> 01:17:52,167 Naha, ez difikirim ku ew bawer dike tu ji ber wî çûyî. 1242 01:17:52,710 --> 01:17:58,298 Ew tenê zarokek bû, lê ew her roj wê hêrsê hildigire. 1243 01:17:58,382 --> 01:17:59,924 Xwezî ew bihêle. 1244 01:18:00,593 --> 01:18:04,220 Ew ê pir bextewartir bûya ku ew her tiştî bihêle. 1245 01:18:07,474 --> 01:18:08,725 Raymond, 1246 01:18:10,644 --> 01:18:13,605 divê hûn ji Jack re bêjin 1247 01:18:14,899 --> 01:18:16,774 tu çiqas jê hez dikî. 1248 01:18:18,110 --> 01:18:19,277 Em malbat in. 1249 01:18:20,654 --> 01:18:21,946 Jiyan e 1250 01:18:23,616 --> 01:18:27,118 ne hêjayî jiyanê ye bê malbat. 1251 01:18:28,537 --> 01:18:34,167 Rast? 1252 01:18:42,426 --> 01:18:44,844 Ma kesek ji min re stranan nabêje? 1253 01:18:49,350 --> 01:18:51,684 Ez ji kekê hez dikim, ne wusa, Jack? 1254 01:19:02,905 --> 01:19:05,281 Bi xatirê te, Ma. Ez hej te dikim. 1255 01:20:01,797 --> 01:20:03,548 Silav bavo. 1256 01:20:05,384 --> 01:20:06,801 - Jack? - Erê. 1257 01:20:08,053 --> 01:20:10,138 Ez ne Bav im. ez tu me. 1258 01:20:10,222 --> 01:20:12,015 - Ez jî Jack im, tu dizanî. - Ne ne. 1259 01:20:12,099 --> 01:20:13,599 - Ez jî! - Ne ne. 1260 01:20:14,393 --> 01:20:17,145 Min bêriya te kiriye bavo. Li kû bûyî? 1261 01:20:17,229 --> 01:20:19,397 Tu çûyî û paşê min tu çend caran dît, 1262 01:20:20,107 --> 01:20:21,733 lê paşê demek dirêj bû. 1263 01:20:22,151 --> 01:20:24,277 Û paşê tu mir. 1264 01:20:25,404 --> 01:20:27,155 Ez pir xemgîn im, Jack. 1265 01:20:27,239 --> 01:20:29,449 Ez dibêm qey hûn qet nizanin ka cara dawî tu kesekî dibînî 1266 01:20:30,075 --> 01:20:33,453 dê bibe cara dawî tu carî yekî dibînî. 1267 01:20:34,538 --> 01:20:36,706 Xwezî rêyek hebûya Ez dikarim ji te re bikim. 1268 01:20:36,790 --> 01:20:37,790 Heye. 1269 01:20:39,043 --> 01:20:41,044 - Çawa? - Min bişopîne. Haydê! 1270 01:21:04,526 --> 01:21:06,110 Ez te efû dikim. 1271 01:22:07,881 --> 01:22:09,674 Jack? Jack? 1272 01:22:11,176 --> 01:22:13,553 Hûn ê ji vê yekê bawer nekin! 1273 01:22:22,187 --> 01:22:26,190 Jack, dar, ew vegeriya jiyanê û ew nebawer e! Hûn dikarin biaxivin. 1274 01:22:32,364 --> 01:22:36,492 Te pirtûkek xweş nivîsî, Jack. Ez bi te serbilind im. 1275 01:22:38,287 --> 01:22:41,289 Tu dîsa min hembêz dikî, Jack. Me li ser vê yekê axivî. 1276 01:22:41,373 --> 01:22:44,667 Loma ez sax im! Ev ez ya rastîn im! Ew min derewîn bû ku mir. 1277 01:22:45,878 --> 01:22:48,546 Ez tenê ji te pir hez dikim. Were vir. 1278 01:22:48,630 --> 01:22:50,298 - Slav! - Slav. 1279 01:22:52,468 --> 01:22:53,509 Friends. 1280 01:22:54,678 --> 01:22:56,429 Namaste. 1281 01:22:56,513 --> 01:22:57,638 Bi xêr hatî nivîsgeha min, 1282 01:22:57,723 --> 01:23:01,392 diyardeya derve ya hundirê min. 1283 01:23:02,728 --> 01:23:04,020 Hûn herdu jî di hundurê min de ne. 1284 01:23:08,317 --> 01:23:11,777 Çi pirtûkeke xweş. Çi diyarî 1285 01:23:11,904 --> 01:23:15,406 girtin, xwendin, firotin. 1286 01:23:19,578 --> 01:23:21,245 - Hey Harûn. - Erê. 1287 01:23:21,747 --> 01:23:23,164 Bê govendê. 1288 01:23:24,166 --> 01:23:26,501 Bê guman. Aqilmendên min biborin. 1289 01:23:27,794 --> 01:23:30,254 Baş e, me sê pêşniyar li vir girtin, sê pêşniyarên mezin. 1290 01:23:34,134 --> 01:23:35,801 Hey! 1291 01:23:35,886 --> 01:23:37,011 Yek ji van sêyan dê baş be. 1292 01:23:37,095 --> 01:23:40,056 Na, na, na, ne hewce ye ku bilezîne, xanim, me li vir hemî hêz girt. 1293 01:23:40,557 --> 01:23:42,517 Baş e, ya ku me heye fersendek e 1294 01:23:42,601 --> 01:23:44,644 ji bo ku van her sê şîrmijkan derxînin li hember hev 1295 01:23:44,728 --> 01:23:46,145 û tenê wan di nav axê de bihejînin. 1296 01:23:46,438 --> 01:23:50,274 Tenê ji bo her pereyê paşîn wan bigirin wan girt, hûn dizanin, û ... 1297 01:23:51,944 --> 01:23:55,112 Bi awayek tevahî giyanî, bê guman. 1298 01:23:56,031 --> 01:23:57,573 Tu dizanî çi, Harûn? Tu ajanê mezin î niha. 1299 01:23:57,658 --> 01:23:59,784 Te navê xwe li ber derî girt. Çima tu hilnabijêrî, ha? 1300 01:24:01,954 --> 01:24:03,871 Ez dikarim te bi pariyek pîvaz eleqedar bikim? 1301 01:24:03,956 --> 01:24:06,457 Ez hez dikim, lê bi rastî cîhek min heye girîng e ku divê ez niha bim. 1302 01:24:06,542 --> 01:24:08,543 Çi? Ji piyan girîngtir? 1303 01:24:08,627 --> 01:24:11,295 Bi rastî, erê. Lê min din hembêz bike. 1304 01:24:12,714 --> 01:24:14,048 Ez hej te dikim! 1305 01:24:15,759 --> 01:24:19,470 Ew rast e. Ez niha nûnerê mezin im. Ew navê min li ser derî ye. 1306 01:24:24,226 --> 01:24:25,560 Steven! 1307 01:24:27,145 --> 01:24:30,314 Çima pezê wasabî heye li mix trail Asian min? 1308 01:24:31,400 --> 01:24:34,360 Ez gelek xemgîn im, birêz Wiseberger. Min fikirîn ku min ew hemî girtin. 1309 01:24:34,444 --> 01:24:36,862 Belê, li vir yek e. 1310 01:24:36,947 --> 01:24:38,364 Ji bo we radestkirinek heye. 1311 01:24:38,448 --> 01:24:40,032 Belê, bînin hundur. 1312 01:24:47,249 --> 01:24:48,499 Oh, şit. 1313 01:24:50,127 --> 01:24:51,419 Bisekine, bila ez vê ji we re vekim. 1314 01:24:51,503 --> 01:24:52,878 Jack, ez ji surprîz hez nakim. Tu dizanî ez nakim. 1315 01:24:52,963 --> 01:24:53,921 Hûn ê ji vê yekê hez bikin. 1316 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 Hûn dizanin çi bûye cara dawî min hewl da ku surprîzek bikim... 1317 01:24:56,091 --> 01:24:57,258 - Tu ê ji vê yekê hez bikî. - Çi dibe? 1318 01:24:57,342 --> 01:24:58,342 - Ez pitikê didim xwarê. - Baş e. 1319 01:24:58,427 --> 01:24:59,844 Baş e, baş e, baş e. 1320 01:24:59,928 --> 01:25:02,263 - Ji kerema xwe em dikarin wê derxin? - Baş e, niha ez ê çavê xwe jê bikim. 1321 01:25:02,347 --> 01:25:05,349 - Belê, kerem bike, jê rake. - Ji xwe rakin. Okay. 1322 01:25:11,273 --> 01:25:14,358 Jack, ev xanî ye Min hewl da ku hûn werin bibînin. 1323 01:25:14,443 --> 01:25:16,402 Divê hûn hundurê bibînin. 1324 01:25:16,486 --> 01:25:18,321 Min berê xwe da hundir. 1325 01:25:18,405 --> 01:25:20,573 Tu çi dikî... Çima? 1326 01:25:20,657 --> 01:25:22,283 Ma hûn li ser kirina pêşniyarek difikirin? 1327 01:25:22,367 --> 01:25:23,451 Oh, na, ez nikarim. 1328 01:25:23,535 --> 01:25:26,037 - Çima na? - Jixwe ez xwediyê wê me. 1329 01:25:36,089 --> 01:25:37,089 Wow. 1330 01:25:37,716 --> 01:25:40,551 Ev gav di rêyeke rast de ye. 1331 01:25:40,636 --> 01:25:41,636 Erê. 1332 01:25:42,888 --> 01:25:45,056 Lê hûn nikarin tenê vê yekê bike, Jack, 1333 01:25:45,140 --> 01:25:47,058 û her tiştî bifikirin ew ê çuçik be. 1334 01:25:47,142 --> 01:25:49,101 - Bi vî awayî kar nake. - Ez te dibihîsim. 1335 01:25:49,186 --> 01:25:50,394 Hûn pêk dînin? 1336 01:25:51,605 --> 01:25:52,855 Tu dibihîzî? 1337 01:25:52,939 --> 01:25:54,106 Çi? 1338 01:25:55,609 --> 01:25:57,026 Bêdengiyê. 1339 01:25:57,903 --> 01:25:59,278 Bêdeng e. 1340 01:26:00,238 --> 01:26:01,572 Ez jê hez dikim. 1341 01:26:03,659 --> 01:26:05,076 Hûn kê ne? 1342 01:26:09,414 --> 01:26:10,623 Hingiv, dar. 1343 01:26:10,707 --> 01:26:11,999 - Çawa bû... - Oh, erê. 1344 01:26:12,084 --> 01:26:15,169 Min Gaudencio bi baldarî ew dikole û tiştê din ku hûn dizanin ... 1345 01:26:15,253 --> 01:26:17,797 Boom, li wir darek e. 1346 01:26:17,881 --> 01:26:19,256 - Boom. - Boom. 1347 01:26:23,845 --> 01:26:25,596 Boom, bum, bum. 1348 01:26:26,014 --> 01:26:27,348 - Wî got, "Boom"? - Erê. 1349 01:26:27,432 --> 01:26:28,933 - Boom. - Ax, gulebaran bike!