1
00:00:46,958 --> 00:00:48,041
<i>Еј</i>

2
00:00:48,583 --> 00:00:50,874
<i>Бигурно е да се каже дека сум најголемиот
Најголемата</i>

3
00:00:50,875 --> 00:00:54,582
<i>Бев на срање уште од мајка ми
Престој во нив апартмани, без разлика</i>

4
00:00:54,583 --> 00:00:58,040
<i>Татко ми ми рече да ја задржам топлината
И кога сум во странци, јас сум бездушен</i>

5
00:00:58,041 --> 00:00:59,374
<i>Овие ниги ме мразат</i>

6
00:00:59,375 --> 00:01:01,707
<i>Само затоа што
Јас сум најголем, најголем</i>

7
00:01:01,708 --> 00:01:03,416
<i>Најголемата</i>…

8
00:01:06,583 --> 00:01:09,165
Еве ја таа! Изгласан за најсекси лекар
во Њујорк Сити

9
00:01:09,166 --> 00:01:10,957
во последните шест години, од мене.

10
00:01:10,958 --> 00:01:12,290
<i>Тоа беше едногласно.</i>

11
00:01:12,291 --> 00:01:14,499
Што има, кутре? Ми недостигаш синоќа.

12
00:01:14,500 --> 00:01:16,874
И мене ми недостигаш.
Колку животи спасивте?

13
00:01:16,875 --> 00:01:19,165
- Само три.
- <i>Три? Не ме броиш?</i>

14
00:01:19,166 --> 00:01:20,540
Секој ден ми го спасуваш животот.

15
00:01:20,541 --> 00:01:23,915
<i>- Се чувствувам жив кога сум со тебе.</i>
- Ах, многу си сладок.

16
00:01:23,916 --> 00:01:26,624
- <i>Очигледно сте во добро расположение.</i>
- Добро сум расположен.

17
00:01:26,625 --> 00:01:27,957
Тоа е оваа статија <i>Adweek</i>.

18
00:01:27,958 --> 00:01:31,207
<i>- Многу е добро.</i>
- Да, погледни го мојот човек!

19
00:01:31,208 --> 00:01:32,957
Твоето мало се наведнува над бирото
е навистина слатко.

20
00:01:32,958 --> 00:01:35,874
Не, не, не е слатко.
Тоа е моќ посно.

21
00:01:35,875 --> 00:01:37,415
<i>Јас ја потврдувам мојата доминација.</i>

22
00:01:37,416 --> 00:01:40,165
Значи дека сме моќен пар, душо.
Моќен пар.

23
00:01:40,166 --> 00:01:43,457
Говорејќи за тоа,
На клиниката Мајо и треба мојата одлука што е можно поскоро.

24
00:01:43,458 --> 00:01:46,790
Тоа е навистина големо. Тоа те става
во позиција да биде шеф на хирургија.

25
00:01:46,791 --> 00:01:48,999
Знам, но едноставно не се чувствува како што треба.

26
00:01:49,000 --> 00:01:52,249
Освен тоа, возбуден сум поради ова
следното поглавје од нас овде заедно.

27
00:01:52,250 --> 00:01:53,332
{\ an8}„Кучки од Мајами“?

28
00:01:53,333 --> 00:01:55,874
{\ an8}- <i>Размислував многу.</i>
- Што се случува?

29
00:01:55,875 --> 00:01:58,582
<i>- И јас сум само... Подготвен сум да го направам ова.</i>
- Што по ѓаволите?

30
00:01:58,583 --> 00:02:00,999
Треба да ме посраш.
Знам дека лажеш.

31
00:02:01,000 --> 00:02:02,540
- Уф.
- <i>Дебе, навистина?</i>

32
00:02:02,541 --> 00:02:03,624
Што по ѓаволите? бр.

33
00:02:03,625 --> 00:02:07,082
Тоа не е одговорот што сакам да го слушнам потоа
велејќи дека сум возбуден за нашето следно поглавје.

34
00:02:07,083 --> 00:02:09,665
Бебе, не. Само што добив
еден куп случајни текстуални пораки,

35
00:02:09,666 --> 00:02:11,790
и заврши со кур што прави ветерница.

36
00:02:11,791 --> 00:02:14,915
- <i>Тоа е она на што се повикувам.</i>
- Имате утро со настани.

37
00:02:14,916 --> 00:02:17,957
Па ќе ти дозволам да се справиш со тоа,
а ти само ме бркаш подоцна, во ред?

38
00:02:17,958 --> 00:02:19,457
<i>Во ред, ќе разговараме подоцна. Еј. Еј!</i>

39
00:02:19,458 --> 00:02:20,415
те сакам.

40
00:02:20,416 --> 00:02:21,999
- Те сакам.
- <i>Ми го спасувам животот</i>.

41
00:02:22,000 --> 00:02:23,624
<i>- Јас сум бездушен</i>
- Јасно!

42
00:02:23,625 --> 00:02:26,457
<i>Мразам на мене само затоа што
Јас сум најголем, најголем</i>

43
00:02:26,458 --> 00:02:28,666
<i>Најголемиот, најголемиот, еј</i>

44
00:02:30,250 --> 00:02:31,790
- Утро, Џо.
- Како си?

45
00:02:31,791 --> 00:02:33,874
- Здраво Џо.
- Добро утро Трејси.

46
00:02:33,875 --> 00:02:36,915
Неверојатна работа на таа презентација.
Супер горд на вас момци.

47
00:02:36,916 --> 00:02:38,582
- О, благодарам.
- Еве го.

48
00:02:38,583 --> 00:02:41,124
- О!
- Нашиот нов главен креативен директор!

49
00:02:41,125 --> 00:02:43,374
Не, Бери, не го прави тоа. Не ме зафркавај.

50
00:02:43,375 --> 00:02:46,832
Никој не донел официјална одлука.
Вратете го во панталоните додека не го направат тоа.

51
00:02:46,833 --> 00:02:49,499
Сите знаат
ти си најдобар избор на шефот.

52
00:02:49,500 --> 00:02:52,249
Само застанете. Што по ѓаволите носиш?
Што е тоа на твоето лице?

53
00:02:52,250 --> 00:02:53,957
- Овие? Паметни очила.
- Што?

54
00:02:53,958 --> 00:02:56,374
Градам кампања
за оваа глупост компанија за носење.

55
00:02:56,375 --> 00:02:58,915
Има интернет, можам да слушам музика.
И снима видео.

56
00:02:58,916 --> 00:03:00,749
Ме снимаш во моментов?

57
00:03:00,750 --> 00:03:02,249
Не ме гледај така.

58
00:03:02,250 --> 00:03:05,707
Очите ти стануваат сосема чудни. Дали се тие
перверзните 7000-ти? Што по ѓаволите?

59
00:03:05,708 --> 00:03:07,415
Имаат цел пакет на уреди за носење.

60
00:03:07,416 --> 00:03:08,749
Погледнете го овој ѓердан.

61
00:03:08,750 --> 00:03:11,332
<i>- И тоа е камера?</i>
- Тоа е секси камера за тело.

62
00:03:11,333 --> 00:03:13,457
О, срање. Дали е тоа кампањата?

63
00:03:13,458 --> 00:03:15,207
- Апсолутно не.
- Јебига, да.

64
00:03:15,208 --> 00:03:16,540
- Не.
- Секси камера за тело.

65
00:03:16,541 --> 00:03:18,290
Не знам што се обидуваш.

66
00:03:18,291 --> 00:03:19,540
Но, јас не сум публиката.

67
00:03:19,541 --> 00:03:22,790
- Погледнете го светот меѓу вашите брадавици.
- Види, Бери, мора да го видиш ова.

68
00:03:22,791 --> 00:03:25,582
Ме додадоа во случаен групен разговор.

69
00:03:25,583 --> 00:03:26,957
- По ѓаволите е ова?
- Не знам.

70
00:03:26,958 --> 00:03:30,415
<i>Момци! Мажи! За 24 часа,
допираме во Мајами</i>

71
00:03:30,416 --> 00:03:32,165
<i>да го подариме Мејсон Мојсеј.</i>

72
00:03:32,166 --> 00:03:34,374
<i>- Кучката на Ака Емили!
- Ааа!</i>

73
00:03:34,375 --> 00:03:36,624
- „Кучката на Емили“?
<i>- Појавете се со добар став.</i>

74
00:03:36,625 --> 00:03:38,415
<i>И да, зборувам со тебе, Хантер.</i>

75
00:03:38,416 --> 00:03:41,790
<i>Никој не зборува за вашето раскинување,
ти џиновска бела пичка.</i>

76
00:03:41,791 --> 00:03:43,915
<i>Обезбедив Deluxe BNB</i>

77
00:03:43,916 --> 00:03:47,415
<i>тоа може да се опише само како
"во рамките на нашиот договорен буџет."</i>

78
00:03:47,416 --> 00:03:49,707
О Боже мој.
Изгледа како проклета затворска ќелија.

79
00:03:49,708 --> 00:03:52,957
<i>И, да, изгледа така.
Но, тоа е „затоа што сме скршени, во ред?</i>

80
00:03:52,958 --> 00:03:55,415
- Што?
<i>- Но за три дена го добиваме Мејсон!</i>

81
00:03:55,416 --> 00:03:57,957
<i>Пред да го стави својот пенис во затвор.</i>

82
00:03:57,958 --> 00:04:00,374
<i>- Кликнете!</i>
- Знаеш што? Ќе им помогнам на овие момци.

83
00:04:00,375 --> 00:04:03,082
- Што... што правиш?
- „Еј, момци, јас се викам Џо“.

84
00:04:03,083 --> 00:04:05,915
„Еден од вас е идиот,
и не можеш да пишуваш за срање,

85
00:04:05,916 --> 00:04:08,165
поради што сум во муабетот“.

86
00:04:08,166 --> 00:04:11,040
„Без грижи.
Бев млад и еднаш пукнав“.

87
00:04:11,041 --> 00:04:12,999
„Доаѓам со подароци“.

88
00:04:13,000 --> 00:04:17,665
„Еве... 200 долари преку Венмо“.

89
00:04:17,666 --> 00:04:20,500
„Размислете за вашиот прв круг
пијалоци на мене“.

90
00:04:21,958 --> 00:04:23,540
Дали всушност само им плативте?

91
00:04:23,541 --> 00:04:24,790
Да, направив.

92
00:04:24,791 --> 00:04:26,707
- Во ред.
- Реал препознава реално.

93
00:04:26,708 --> 00:04:29,290
Овие момци едноставно не запираат.

94
00:04:29,291 --> 00:04:31,332
Ме канат.

95
00:04:31,333 --> 00:04:33,457
- Во Мајами?
- Да, сакаат да одам.

96
00:04:33,458 --> 00:04:36,207
Џо, тие се подготвени за тебе.
Тери едвај чека да ја види вашата презентација.

97
00:04:36,208 --> 00:04:38,540
- Дали ја имате подготвено презентацијата?
- Да, секако.

98
00:04:38,541 --> 00:04:39,708
Го добив ова.

99
00:04:42,333 --> 00:04:46,540
<i>Секоја генерација има момент
каде што дефинираме кои сме.</i>

100
00:04:46,541 --> 00:04:47,790
<i>Нема капа.</i>

101
00:04:47,791 --> 00:04:52,790
<i>Онаму каде што гледаме дека нашите операции добиваат синхронизација
и кажете: „Вложувајте се, ќе јадеме, фам.“</i>

102
00:04:52,791 --> 00:04:54,791
<i>Затоа што сме на некои срања од типот на виби.</i>

103
00:04:55,375 --> 00:04:59,375
<i>И сега кога е наше време,
ние ќе го извалкаме сето тоа.</i>

104
00:04:59,875 --> 00:05:02,165
<i>Неограничена премиум водка.</i>

105
00:05:02,166 --> 00:05:03,290
<i>Разгоре!</i>

106
00:05:03,291 --> 00:05:04,750
- Бери?
<i>- Не престанувам</i>

107
00:05:05,958 --> 00:05:07,291
Ммм?

108
00:05:09,041 --> 00:05:11,083
Извртете се.

109
00:05:12,375 --> 00:05:13,958
О, не ми треба плескање.

110
00:05:14,750 --> 00:05:15,832
Не треба да плескате.

111
00:05:15,833 --> 00:05:18,040
Уф. Тоа беше толку згрчено.

112
00:05:18,041 --> 00:05:19,790
- Да.
- Извини, Даниел, што рече?

113
00:05:19,791 --> 00:05:21,540
Реков дека е страшно, Џо.

114
00:05:21,541 --> 00:05:23,832
- Сите, ќе ми треба собата, добро?
- Да.

115
00:05:23,833 --> 00:05:26,250
- Во ред. Ајде...
- Џо, можеш ли да се воздржиш?

116
00:05:27,333 --> 00:05:31,499
Знаете, вашите последни три кампањи,
тие беа тотални промашувања за генералот З.

117
00:05:31,500 --> 00:05:35,540
Таа реклама на Фанта каде што се двете шишиња
зборуваат за промена на заменките

118
00:05:35,541 --> 00:05:38,165
од „тој“ до „него“
до „освежувачки“ и „вкусен“,

119
00:05:38,166 --> 00:05:39,999
Јас... Што по ѓаволите беше тоа?

120
00:05:40,000 --> 00:05:42,750
- Само се обидувам да бидам инклузивен--
- Мислам, продажбата само се намали.

121
00:05:44,625 --> 00:05:49,040
Одборот го кажа тоа
ако не можете да добиете Unlimited како клиент,

122
00:05:49,041 --> 00:05:52,332
тогаш ќе треба да направиме пресврт
и можеби ќе донесе некој помлад

123
00:05:52,333 --> 00:05:55,290
за главниот креативен директор
позиција, во ред?

124
00:05:55,291 --> 00:05:56,749
Некој како... знаеш, Даниел.

125
00:05:56,750 --> 00:05:58,707
- Зборуваш за <i>тоа</i> Даниел?
- Да.

126
00:05:58,708 --> 00:06:01,208
Се чини дека едноставно не добивате
младинската култура повеќе.

127
00:06:02,666 --> 00:06:04,957
Мислам,
ако опстанеме како агенција,

128
00:06:04,958 --> 00:06:07,290
не можеме да се гледаме како стари.

129
00:06:07,291 --> 00:06:11,500
Тогаш дозволете ми... нека победам
се врати кампањата Unlimited.

130
00:06:12,125 --> 00:06:13,665
Дај ми шанса да ја вратам.

131
00:06:13,666 --> 00:06:15,707
Тери, дај ми 72 часа.

132
00:06:15,708 --> 00:06:17,041
Дозволете ми да одам да го земам.

133
00:06:18,208 --> 00:06:22,666
Ако можете да ја преземете таа Unlimited кампања,
тогаш... CCO е ваш.

134
00:06:24,000 --> 00:06:25,333
Но, ако ме заебеш,

135
00:06:25,916 --> 00:06:27,499
ќе останеш без работа.

136
00:06:27,500 --> 00:06:28,957
Нема да те заебам.

137
00:06:28,958 --> 00:06:31,207
Не можам да ја изгубам оваа работа.

138
00:06:31,208 --> 00:06:33,040
Секогаш зборуваш
за започнување сопствена продавница.

139
00:06:33,041 --> 00:06:36,124
Па можеби сега е моментот, во ред?
Ќе дојдам да работам за тебе.

140
00:06:36,125 --> 00:06:39,125
Бери, велам многу срања. Само затоа што
Велам дека не значи дека ќе го направам тоа.

141
00:06:39,708 --> 00:06:41,957
Се качував на оваа корпоративна скала
за десет години.

142
00:06:41,958 --> 00:06:45,040
Десет години се качувам по оваа скала.
Не сум подготвен да скокнам.

143
00:06:45,041 --> 00:06:47,833
Уште поважно, што по ѓаволите
Дали ќе и кажам на Џен? Таа штотуку се всели.

144
00:06:49,875 --> 00:06:52,665
Проклети деца. Не, момци.
Се обидуваат да ме натераат да дојдам на забава.

145
00:06:52,666 --> 00:06:56,165
Нема да одам на забава со еден куп
на 20-нештогодишници. Не, благодарам.

146
00:06:56,166 --> 00:06:58,916
<i>…биди АДХД, или моја личност...</i>

147
00:07:01,541 --> 00:07:02,583
О, мое.

148
00:07:03,208 --> 00:07:05,749
Бери, групниот разговор. ергенската забава.

149
00:07:05,750 --> 00:07:06,749
Што е со тоа?

150
00:07:06,750 --> 00:07:08,374
Што ако ова е мојата можност

151
00:07:08,375 --> 00:07:10,999
прво да се кренат нозе
на начин како никој друг?

152
00:07:11,000 --> 00:07:13,165
Всушност, мојот терен, во основа,

153
00:07:13,166 --> 00:07:15,457
доаѓа од нивните усти
директно кај извршниот директор.

154
00:07:15,458 --> 00:07:18,249
Дали сме сигурни дека сте навистина поканети?
Или само се заебаваат со тебе?

155
00:07:18,250 --> 00:07:20,958
Не, не сум. Значи, ставивме сензор.

156
00:07:21,666 --> 00:07:23,790
- Чувствител. Погледнете што велат тие.
- Изгаснете филтер.

157
00:07:23,791 --> 00:07:27,250
„Во ред, момци, погледнете, ако ме сакате
да одам, ќе размислам под еден услов“.

158
00:07:28,250 --> 00:07:29,541
О, некој пишува.

159
00:07:30,666 --> 00:07:32,332
О, се заебаваш со мене, а?

160
00:07:32,333 --> 00:07:36,958
Во ред, добро,
„Како ако ја платам сметката за ова?

161
00:07:42,333 --> 00:07:44,457
Еј! Дали сте го виделе мојот Just for Men?

162
00:07:44,458 --> 00:07:46,957
Да, душо, тука е,
но мислам дека не ти треба.

163
00:07:46,958 --> 00:07:48,290
Ми се допаѓа изгледот на сребрена лисица.

164
00:07:48,291 --> 00:07:50,957
Не, кога ќе почнат да пукаат сиви,
треба да го симнеш.

165
00:07:50,958 --> 00:07:53,332
- Затоа ми треба. Дали беше долу?
- Да.

166
00:07:53,333 --> 00:07:55,665
Оставање работи насекаде.
Го изгубив умот.

167
00:07:55,666 --> 00:07:58,541
- Добро, добро, за што се пакуваш?
- Ах…

168
00:07:59,583 --> 00:08:02,124
- Не сакам да паничиш. Бидете кул.
- Во ред.

169
00:08:02,125 --> 00:08:03,333
- Да?
- Мм-хм.

170
00:08:06,541 --> 00:08:09,249
- Не го добив унапредувањето.
- Чекај, што?

171
00:08:09,250 --> 00:08:11,082
- Теренот запален.
- Што се случи?

172
00:08:11,083 --> 00:08:13,166
- Тери се чувствува како да сум премногу стар.
- Проклето!

173
00:08:15,500 --> 00:08:17,499
- Жал ми е, душо.
- Во ред е. нели?

174
00:08:17,500 --> 00:08:20,915
Како, јас навистина не се согласувам
со целата работа „стареам“,

175
00:08:20,916 --> 00:08:23,790
но, ух... така се чувствува тој, знаеш?

176
00:08:23,791 --> 00:08:25,040
Мислам дека тоа е лудило. Уф.

177
00:08:25,041 --> 00:08:27,040
Но, тоа е она што е.

178
00:08:27,041 --> 00:08:31,374
Но, тоа е кул, тоа ми дава секунда
да ги повторам приоритетите на работите во мојот живот.

179
00:08:31,375 --> 00:08:34,583
Собери се, размисли
работи кои ми се важни како маж.

180
00:08:35,500 --> 00:08:38,290
Кога зборувам за скок,
тоа значи промена.

181
00:08:38,291 --> 00:08:40,833
Не можете да се плашите од промени.

182
00:08:41,416 --> 00:08:43,457
Мислам дека сум во... точка

183
00:08:43,458 --> 00:08:45,832
каде што само сакам да направам
подобри одлуки за нас.

184
00:08:45,833 --> 00:08:47,415
- Да.
- Направете повеќе за нас.

185
00:08:47,416 --> 00:08:49,666
- Да. Да.
- Бидете повеќе за нас.

186
00:08:52,916 --> 00:08:54,333
Ќе одам во Мајами.

187
00:08:55,375 --> 00:08:56,457
Што?

188
00:08:56,458 --> 00:08:59,457
Запомнете го групниот разговор каде
Ги имав момците таму? Јас ќе одам.

189
00:08:59,458 --> 00:09:02,249
Мислам дека можам да го поправам овој терен
со тоа што ги проучувал во Мајами.

190
00:09:02,250 --> 00:09:05,040
Значи, ќе одиш
на ергенска забава на странец?

191
00:09:05,041 --> 00:09:06,375
Да.

192
00:09:07,208 --> 00:09:08,541
Се чувствувам како будала.

193
00:09:10,833 --> 00:09:11,915
О, Ш…

194
00:09:11,916 --> 00:09:12,958
Во ред.

195
00:09:13,958 --> 00:09:16,582
Еј, не си помислил
Јас предложив, нели?

196
00:09:16,583 --> 00:09:19,874
Да! Посветеноста, смирувањето?

197
00:09:19,875 --> 00:09:22,540
Ајде сега, што е со
тие работи врескаат „предлог“?

198
00:09:22,541 --> 00:09:23,790
Џо, ти си на едно колено.

199
00:09:23,791 --> 00:09:25,958
Да, зашто
Ставам работи во мојата чанта.

200
00:09:26,875 --> 00:09:28,165
Добро, чекај. Во ред.

201
00:09:28,166 --> 00:09:29,957
О, Боже.

202
00:09:29,958 --> 00:09:33,165
Душо, мислам дека не разбираш
големината на она што се случува,

203
00:09:33,166 --> 00:09:36,040
па само дозволете ми... дозволете ми
скрши го за тебе, во ред?

204
00:09:36,041 --> 00:09:38,457
Во опасност сум да ја загубам работата.

205
00:09:38,458 --> 00:09:41,665
Тоа значи мојот план
зашто нашата заедничка иднина е во хаос.

206
00:09:41,666 --> 00:09:44,915
Жал ми е, душо.
Последното нешто на ум е бракот.

207
00:09:44,916 --> 00:09:46,250
Извинете?

208
00:09:47,125 --> 00:09:49,582
Што кажа?
Што воопшто значи тоа?

209
00:09:49,583 --> 00:09:52,374
Ние сме деца. Како, ние сме толку млади.
Зошто си...

210
00:09:52,375 --> 00:09:54,958
- Ние не сме деца.
- Што се случува во моментов?

211
00:09:56,291 --> 00:09:57,958
Што сакаш да направам, хм?

212
00:10:00,041 --> 00:10:01,791
Сакаш да чекам наоколу
за да пораснеш?

213
00:10:02,375 --> 00:10:03,750
Ве молам, не ме терајте да го правам тоа.

214
00:10:04,333 --> 00:10:06,583
Навистина се надевам
уживаш во таа ергенска забава.

215
00:10:08,416 --> 00:10:11,125
Па, тоа значи многу. Ви благодарам.

216
00:10:12,208 --> 00:10:21,499
<i>Слезете, слезете во Мајами</i>

217
00:10:21,500 --> 00:10:23,874
<i>Еј, душо. Само што падна во Мајами.</i>

218
00:10:23,875 --> 00:10:26,540
<i>Се чувствувам малку чудно
за начинот на кој ги оставивме работите.</i>

219
00:10:26,541 --> 00:10:28,791
<i>Сакам само да знаеш дека те сакам.
Јави ми се кога можеш.</i>

220
00:10:29,958 --> 00:10:33,875
<i>- Слези, слези во Мајами</i>
- Еј!

221
00:10:34,541 --> 00:10:36,457
Тоа е лажниот бруцош!

222
00:10:36,458 --> 00:10:38,125
- Еј момци.
- Што има, вујко?

223
00:10:40,458 --> 00:10:42,790
-Добар си?
- Да, звучеше како да речеш „unc“.

224
00:10:42,791 --> 00:10:45,999
- О, добро, јас... направив.
- Да.

225
00:10:46,000 --> 00:10:46,957
- О.Г.
- Во ред.

226
00:10:46,958 --> 00:10:49,624
Не знам кој е кој. Ти си
само еден куп броеви во мојот телефон.

227
00:10:49,625 --> 00:10:51,457
Те добив. Ах, јас сум Ник, кум.

228
00:10:51,458 --> 00:10:53,165
- Еј. Во ред?
- Во ред. Го разбрав.

229
00:10:53,166 --> 00:10:56,082
Оваа расно двосмислена пичка
е идната невеста,

230
00:10:56,083 --> 00:10:57,915
мојот најдобар пријател, Мејсон Мозес.

231
00:10:57,916 --> 00:11:00,040
Мејсон Мојсеј. Како си?

232
00:11:00,041 --> 00:11:02,749
- Мило ми е што те запознав.
- Еј, тој прави голем чекор, човеку.

233
00:11:02,750 --> 00:11:04,915
- Навистина сум горд на тебе, дуг.
- Ви благодарам.

234
00:11:04,916 --> 00:11:05,957
Замолчи, кучко.

235
00:11:05,958 --> 00:11:09,540
Не се гордеам со тебе за срања. Добивање
во брак е за пички. Голема пичка си.

236
00:11:09,541 --> 00:11:10,957
Како и да е, ова е Хантер.

237
00:11:10,958 --> 00:11:12,874
- Да.
- Повеќе собирач, но добро момче.

238
00:11:12,875 --> 00:11:14,457
Ловец. Како си човече?

239
00:11:14,458 --> 00:11:15,666
- Како си?
- Добро.

240
00:11:16,166 --> 00:11:18,415
Дали има презиме,
или е само Хантер?

241
00:11:18,416 --> 00:11:20,957
Тоа ќе биде г-дин Метјуз
ако работите се решат.

242
00:11:20,958 --> 00:11:23,040
Брат, еби ја, дуг. Нека оди.

243
00:11:23,041 --> 00:11:25,415
Тоа звучи навистина убаво, всушност.
Би сакал да ја ебам.

244
00:11:25,416 --> 00:11:27,833
- Ќе го земеш нејзиното презиме?
- Да, зошто да не?

245
00:11:28,750 --> 00:11:29,833
Биди чест на мојот живот.

246
00:11:30,958 --> 00:11:32,874
Во ред. Го разбрав. Ловец.

247
00:11:32,875 --> 00:11:34,790
- Ловец е.
- Да, а потоа еве...

248
00:11:34,791 --> 00:11:36,790
Ах, каде по ѓаволите е бруцош?

249
00:11:36,791 --> 00:11:38,124
О!

250
00:11:38,125 --> 00:11:39,416
- Лошо куче!
- Уф.

251
00:11:42,958 --> 00:11:45,999
Еј. Не оди таму.
Има куче таму. Тој не е среќен.

252
00:11:46,000 --> 00:11:47,874
Се обидов да се искачам на таа ограда,
но не можев.

253
00:11:47,875 --> 00:11:49,582
Не мораше да го правиш сето тоа.
Џо е тука.

254
00:11:49,583 --> 00:11:51,040
Го има кодот. Ќе не пушти да влеземе.

255
00:11:51,041 --> 00:11:53,082
- О.
- Џо, ова е бруцош.

256
00:11:53,083 --> 00:11:54,875
О, ти стар. Како, гроздобер.

257
00:11:55,750 --> 00:11:57,665
- Новак, а?
- Мм-хм.

258
00:11:57,666 --> 00:11:59,290
Зошто те викаат бруцош?

259
00:11:59,291 --> 00:12:01,749
Никој не знае точно.
Помина толку долго, сите заборавивме.

260
00:12:01,750 --> 00:12:04,207
Те викаме бруцош
Затоа што ја повторивте бруцошката година.

261
00:12:04,208 --> 00:12:05,415
О!

262
00:12:05,416 --> 00:12:07,499
Да, тоа беше…
беше многу потешко вториот пат.

263
00:12:07,500 --> 00:12:09,832
- Додадоа букви во математиката.
- Ааа.

264
00:12:09,833 --> 00:12:11,749
- Да.
- Што велиш да го провериме местото?

265
00:12:11,750 --> 00:12:14,207
- Апсолутно, нели?
- Пушти не, Џо. Ајде.

266
00:12:14,208 --> 00:12:15,249
Ајде... провериме.

267
00:12:15,250 --> 00:12:17,165
<i>Уф, бебе-бебе</i>

268
00:12:17,166 --> 00:12:19,124
<i>Мириса на пари</i>

269
00:12:19,125 --> 00:12:21,540
<i>Отвори го мојот паричник...</i>

270
00:12:21,541 --> 00:12:23,540
Еј, сите мислите дека ова вистинско злато?

271
00:12:23,541 --> 00:12:26,540
- Не дувај ги светлата, дуг!
- Срање!

272
00:12:26,541 --> 00:12:28,124
Уф, види го дворот, брат!

273
00:12:28,125 --> 00:12:30,624
- Изгледа како фудбалско игралиште.
- Оваа соба е луда.

274
00:12:30,625 --> 00:12:33,832
<i>Земи го мојот, земи го мојот, земи го мојот
Земи го твоето, кучко, јас ќе го добијам мојот</i>

275
00:12:33,833 --> 00:12:38,040
<i>- Стани, стани, стани…</i>
- Мејсон, види! Овде е како шума!

276
00:12:38,041 --> 00:12:39,499
Без дрва.

277
00:12:39,500 --> 00:12:41,290
<i>Мириса на пари</i>

278
00:12:41,291 --> 00:12:44,165
Еј, момци! Можеме ли да живееме овде засекогаш?

279
00:12:44,166 --> 00:12:45,249
Ве молам?

280
00:12:45,250 --> 00:12:48,249
Еј, што реков? Рај, нели?

281
00:12:48,250 --> 00:12:50,040
- Уф!
- Да, господине.

282
00:12:50,041 --> 00:12:52,665
Јо. Во ред, слушај. Ајде да разговараме за
маршрутата за вечерва.

283
00:12:52,666 --> 00:12:55,582
Мора да донесеме некои лоши одлуки.
Мора да го уапсиме Мејсон, во ред?

284
00:12:55,583 --> 00:12:58,207
Така, вечерва, автобус за забава.
Ја кинеме Саут Бич.

285
00:12:58,208 --> 00:12:59,624
- Нема преживеани.
- Хмм!

286
00:12:59,625 --> 00:13:02,915
Потоа, утре наутро, печеме на скара
и разладување покрај базенот. Нема преживеани.

287
00:13:02,916 --> 00:13:04,957
- Ух-а.
- Ник, ми се допаѓа каде си, човеку.

288
00:13:04,958 --> 00:13:06,874
Ова за прв пат се забавувате
со големото куче.

289
00:13:06,875 --> 00:13:09,457
- Ох!
- Да. И јас планирам да бидам без поводник.

290
00:13:09,458 --> 00:13:11,832
Така би можел да каснам секого.

291
00:13:11,833 --> 00:13:13,457
Мора да го започнам со голем тресок.

292
00:13:13,458 --> 00:13:15,790
Пау! Пау! Добив подарок за сите вас.

293
00:13:15,791 --> 00:13:17,582
О, не мора да го правиш тоа. Тоа е...

294
00:13:17,583 --> 00:13:18,832
Не, морав.

295
00:13:18,833 --> 00:13:21,082
Ќе се забавуваме, треба да се забавуваме.

296
00:13:21,083 --> 00:13:22,207
Да.

297
00:13:22,208 --> 00:13:23,665
Дозволете ми да го добијам. Дозволете ми да го земам мојот...

298
00:13:23,666 --> 00:13:25,582
- Горе.
- Не, сфатив. Ете ти.

299
00:13:25,583 --> 00:13:26,707
- Леле.
- О, во ред.

300
00:13:26,708 --> 00:13:29,332
Ете ти.
Рековте дека не сакате да преживеете, нели?

301
00:13:29,333 --> 00:13:31,707
Уф, еве го.

302
00:13:31,708 --> 00:13:34,290
- Ох…
- Нема преживеани!

303
00:13:34,291 --> 00:13:36,165
Проклето! Во ред.

304
00:13:36,166 --> 00:13:38,707
Знаеш
и овде продаваат алкохол нели?

305
00:13:38,708 --> 00:13:41,625
- Ти благодарам, брат, за целото пиење.
- Да.

306
00:13:42,375 --> 00:13:44,915
- Можеби е премногу?
- Не, човече, не е такво нешто.

307
00:13:44,916 --> 00:13:47,249
- Само што ти реков, ти со големото куче сега.
- Точно.

308
00:13:47,250 --> 00:13:49,707
Моја работа е да се уверам
момци добро се забавувате.

309
00:13:49,708 --> 00:13:50,832
- Благодарам.
- Мислам на тоа.

310
00:13:50,833 --> 00:13:54,249
Секако, тоа е малку чудно
дека овој старец ни го доби целиот овој алкохол,

311
00:13:54,250 --> 00:13:57,249
но овој мал човек доби
голем паричник, момци.

312
00:13:57,250 --> 00:13:59,415
Тој е флексибилен. Ти благодарам брат.
Ние го цениме тоа.

313
00:13:59,416 --> 00:14:00,374
- Еј!
- О!

314
00:14:00,375 --> 00:14:02,040
Ммм. Тој го кажа тоа.

315
00:14:02,041 --> 00:14:03,541
Тој малку лут леприкон.

316
00:14:04,458 --> 00:14:07,832
Ник, сакав да те прашам, човеку. видов
тоа видео за покана. Беше навистина добро.

317
00:14:07,833 --> 00:14:09,207
- О, благодарам.
- Дали е тоа твоја свирка?

318
00:14:09,208 --> 00:14:13,040
О, не, Ник е невработен.
Овој викенд е во основа целиот негов живот.

319
00:14:13,041 --> 00:14:14,124
О.

320
00:14:14,125 --> 00:14:16,457
Исто како што Елизабет беше моја. Хех.

321
00:14:16,458 --> 00:14:19,665
Да, знаеш што? Не сум невработен.
Јас сум само помеѓу кариерите.

322
00:14:19,666 --> 00:14:21,374
- Ти и Е раскинавме?
- Да, човеку.

323
00:14:21,375 --> 00:14:23,915
Тоа беше љубовта на твојот живот, човеку.
Таа беше совршена.

324
00:14:23,916 --> 00:14:25,040
Тоа сигурно болеше.

325
00:14:25,041 --> 00:14:27,499
Само велејќи, момци, ќе биде
многу солзи овој викенд.

326
00:14:27,500 --> 00:14:28,624
Еј, ебам тоа. Без солзи.

327
00:14:28,625 --> 00:14:30,290
Може да ја претвори оваа кучка во <i>Јади, моли се, сакај</i>.

328
00:14:30,291 --> 00:14:32,500
Еј, еј, еј! Еј! Еј!

329
00:14:33,000 --> 00:14:36,249
Само што ви кажав дека големото куче е тука.
Ајде сега!

330
00:14:36,250 --> 00:14:38,665
Ако било што, тоа ќе бидат солзи радосници.
Ме слушаш?

331
00:14:38,666 --> 00:14:40,790
А вибрациите веќе ги знаете.

332
00:14:40,791 --> 00:14:42,500
Го фати.

333
00:14:43,791 --> 00:14:45,624
Ааа! Види, ќе правам пијалоци.

334
00:14:45,625 --> 00:14:47,790
Сакаш да ги започнеш работите,
направете го тоа сами.

335
00:14:47,791 --> 00:14:51,082
Четири... Роб Ројс.

336
00:14:51,083 --> 00:14:52,207
Да. Протресен, не мешан.

337
00:14:52,208 --> 00:14:54,707
Ќе се погрижам да не нè дрогира.

338
00:14:54,708 --> 00:14:55,790
- Да.
- Добра идеја.

339
00:14:55,791 --> 00:14:58,290
- Ах…
- Местово е орев.

340
00:14:58,291 --> 00:15:00,249
- Џо! Како си, брат?
- Еј.

341
00:15:00,250 --> 00:15:02,915
- Добар сум, човеку. Ова е кул.
- Да. Да.

342
00:15:02,916 --> 00:15:05,749
Само сакав да ти кажам, брат,
Ух, навистина е чудно што дојдовте.

343
00:15:05,750 --> 00:15:08,790
- Навистина?
- Не знаев дека имаш 50 години.

344
00:15:08,791 --> 00:15:09,999
Не, човеку, имам 40 години.

345
00:15:10,000 --> 00:15:14,207
О, 40, да.
Тоа е... има уште толку години.

346
00:15:14,208 --> 00:15:17,165
Не, човече, 40 се новите 20.

347
00:15:17,166 --> 00:15:18,082
Тоа е многу.

348
00:15:18,083 --> 00:15:19,915
Види човече, ако те навредив во муабетот,

349
00:15:19,916 --> 00:15:21,957
Само сакав да кажам дека се извинувам.

350
00:15:21,958 --> 00:15:24,540
Само се плеткав наоколу.
Се надевам дека не си го сфатил тоа сериозно.

351
00:15:24,541 --> 00:15:25,790
Џо. Џо, добри сме.

352
00:15:25,791 --> 00:15:27,749
- Во ред.
- Како да се дружам со татко ми.

353
00:15:27,750 --> 00:15:28,832
Или не.

354
00:15:28,833 --> 00:15:32,999
Слушај, се што се обидувам да кажам е ова
дали јас и Мејсон, како последното висат

355
00:15:33,000 --> 00:15:35,749
пред да ја направи оваа луда брачна работа.

356
00:15:35,750 --> 00:15:37,332
- Тој оди во затвор, доста.
- Ммм.

357
00:15:37,333 --> 00:15:38,374
Таа жена е страшна.

358
00:15:38,375 --> 00:15:40,124
- Нема да го пушти да излезе од дома.
- Да.

359
00:15:40,125 --> 00:15:41,832
Голема работа е тоа
поминуваме време заедно

360
00:15:41,833 --> 00:15:44,165
и нека ви биде совршен викенд.

361
00:15:44,166 --> 00:15:47,207
Разбирам, но сакам да ве известам
за да ви биде поудобно.

362
00:15:47,208 --> 00:15:49,124
- Тука сум да се дружам со бандата.
- Во ред.

363
00:15:49,125 --> 00:15:51,165
Не сум тука за да ми пречи.
Јас сум надвор од патот.

364
00:15:51,166 --> 00:15:54,874
И ако јас некогаш застанам на патот, тогаш ти
повлечете ме на страна и кажи: „Џо, мрдај“.

365
00:15:54,875 --> 00:15:55,874
- Добро?
- Во ред.

366
00:15:55,875 --> 00:15:58,415
- Го земам тоа што го поставуваш.
- Во ред. Добри сме?

367
00:15:58,416 --> 00:16:01,290
- Да, добро сме. Ова е одлично.
- Ајде Џо. Во ред.

368
00:16:01,291 --> 00:16:04,916
Еј, нема да одиме никаде
додека не ги завршите овие Роб Ројс!

369
00:16:06,208 --> 00:16:07,583
Во ред, Џо.

370
00:16:09,125 --> 00:16:10,125
ти -

371
00:16:10,625 --> 00:16:12,040
Знам дека лажеш.

372
00:16:12,041 --> 00:16:13,875
Мислам, ајде Џо.

373
00:16:15,625 --> 00:16:17,041
Ебати, човеку!

374
00:16:17,541 --> 00:16:19,790
Вие само - О, тоа е прекрасно.

375
00:16:19,791 --> 00:16:22,124
Можеме да најдеме каде да одиме
во оваа книга во Мајами.

376
00:16:22,125 --> 00:16:23,457
Новак, од каде го добивте тоа?

377
00:16:23,458 --> 00:16:26,083
Една госпоѓа од аеродромот ми го даде.
Таа беше фина.

378
00:16:27,083 --> 00:16:28,415
Брат, ова е на арапски.

379
00:16:28,416 --> 00:16:31,000
- И имаше слики во него.
- Еј, ако ти се допаѓа, јас го сакам.

380
00:16:34,125 --> 00:16:36,457
<i>- Дејл, Дејл
- Биди гаден, откачен</i>

381
00:16:36,458 --> 00:16:38,790
<i>- Секси си, добро си
- Во ред</i>

382
00:16:38,791 --> 00:16:40,124
<i>- Оди, оди, оди
- Оди</i>

383
00:16:40,125 --> 00:16:41,290
<i>Оди, девојче</i>

384
00:16:41,291 --> 00:16:43,000
<i>Оди, оди, оди, девојче</i>

385
00:16:43,708 --> 00:16:45,416
О, Боже.

386
00:17:01,375 --> 00:17:03,416
Еј Џејзе, ова го снимивме порано.

387
00:17:04,000 --> 00:17:05,082
Во стариот замок.

388
00:17:05,083 --> 00:17:07,540
Влезе некој човек
летен плакар на газдата.

389
00:17:07,541 --> 00:17:09,665
- Има многу нерви.
- Ах, ебате.

390
00:17:09,666 --> 00:17:12,749
- Добро, дали ја заклучи вратата?
- Како што рече, да.

391
00:17:12,750 --> 00:17:15,124
- И ја ставивте таа мала етикета?
- Да.

392
00:17:15,125 --> 00:17:17,124
Ја зема облеката на шефот.

393
00:17:17,125 --> 00:17:19,249
Во ред. Опуштете се. Во ред е човече.

394
00:17:19,250 --> 00:17:22,665
Да знаев дека користам Deluxe BNB би
привлечете изнајмувачи кои беа такви шупаци,

395
00:17:22,666 --> 00:17:24,375
Не би користел Deluxe BNB.

396
00:17:24,875 --> 00:17:26,999
Ќе го претвориме ова во победа.
Тоа е она што го правиме.

397
00:17:27,000 --> 00:17:29,124
Чувајте го неговиот безбедносен депозит,
двојно повеќе од неговата такса за чистење,

398
00:17:29,125 --> 00:17:31,207
наплата за поправки,
надпродадете го на предметите што недостасуваат.

399
00:17:31,208 --> 00:17:33,458
- Сфативте, шефе.
- Уште една работа.

400
00:17:36,333 --> 00:17:38,041
Сакам да го гледаш овој човек.

401
00:17:38,791 --> 00:17:40,166
О, срање, еве ја таа дојде.

402
00:17:44,083 --> 00:17:47,499
не знам. Се чувствувам смешно, но ова
е се што можев да најдам на толку краток рок.

403
00:17:47,500 --> 00:17:49,416
Не, човеку, изгледаш како лош џин.

404
00:17:50,916 --> 00:17:52,707
- Ми се допаѓа.
- Да?

405
00:17:52,708 --> 00:17:54,083
Тој изгледа одлично, нели, момци?

406
00:17:54,583 --> 00:17:56,833
Да, човеку, изгледаш како понизок Питбул.

407
00:18:03,750 --> 00:18:05,375
Да.

408
00:18:06,458 --> 00:18:07,666
Мора да добијам две.

409
00:18:08,541 --> 00:18:10,707
- О, мора да земеме пиво.
- Што е со ова?

410
00:18:10,708 --> 00:18:11,999
- Просеко?
- Да.

411
00:18:12,000 --> 00:18:13,290
Не. Знаете што е тоа?

412
00:18:13,291 --> 00:18:14,790
- Ова е пијалок на мајка ми.
- Точно,.

413
00:18:14,791 --> 00:18:16,207
Забелешка за себе.

414
00:18:16,208 --> 00:18:19,457
Помладата генерација.
Знаете, не се работи само за производот,

415
00:18:19,458 --> 00:18:21,540
но се работи за тоа што мешаат
со производот.

416
00:18:21,541 --> 00:18:22,540
Кој е вистинскиот пијалок?

417
00:18:22,541 --> 00:18:24,457
Еј, што е, Џо?

418
00:18:24,458 --> 00:18:26,040
- Еј.
- Што беше тоа?

419
00:18:26,041 --> 00:18:27,915
Сакав да се јавам. Само... Ништо.

420
00:18:27,916 --> 00:18:28,957
И што е тоа?

421
00:18:28,958 --> 00:18:30,374
О, неопходно.

422
00:18:30,375 --> 00:18:32,165
- Да.
- О, во ред. Што и да е, човеку.

423
00:18:32,166 --> 00:18:34,624
Само забележувам дека не си
купување многу алкохол. Така…

424
00:18:34,625 --> 00:18:36,208
Каков е вашиот договор? Вие… вие повеќе од…

425
00:18:38,291 --> 00:18:39,249
Дали имам алергии?

426
00:18:39,250 --> 00:18:42,499
- Не разбирам што ме прашуваш.
- Кокаин! Дали правиш кокаин?

427
00:18:42,500 --> 00:18:43,999
Не! Јас не сум човек од кокаин.

428
00:18:44,000 --> 00:18:45,457
Тоа е мое правило. Нема повеќе кокаин.

429
00:18:45,458 --> 00:18:47,624
Последен пат кога го направив тоа,
Го гледав филмот <i>Лице со лузна</i>.

430
00:18:47,625 --> 00:18:50,707
Додека го гледав филмот, моите жици
се прекрсти. Јас завршив затемнување.

431
00:18:50,708 --> 00:18:54,290
не знам. Се претворам во поинаква
дечко кога пијам кокаин. Значи без кокаин.

432
00:18:54,291 --> 00:18:55,582
И мене ми се случува.

433
00:18:55,583 --> 00:18:57,665
- Со кинеска храна.
- О, тоа е лошо.

434
00:18:57,666 --> 00:19:01,207
Што правиш? Дали, како,
очите и гласот?

435
00:19:01,208 --> 00:19:03,290
Како, „Ох… што… хааа…“

436
00:19:03,291 --> 00:19:04,874
- „Ааа…“
- Дали сте... Не! Што?

437
00:19:04,875 --> 00:19:07,082
- Дали си без памет?
- Да, не можеш.

438
00:19:07,083 --> 00:19:08,749
Не во денешно време. Ќе те откажат.

439
00:19:08,750 --> 00:19:10,374
- Исус.
- Извини.

440
00:19:10,375 --> 00:19:13,624
Првиот пат кога ме изневери, реков:
„Добро. Знаеш што? Секој добива по еден“.

441
00:19:13,625 --> 00:19:17,415
нели? Втор пат? Во ред. Трет пат,
почнува да се чувствува како шема.

442
00:19:17,416 --> 00:19:20,416
Тој трет пат бев како,
„Тој е навистина кучка, човеку.

443
00:19:21,250 --> 00:19:22,249
- Да.
- Во ред.

444
00:19:22,250 --> 00:19:24,332
Мораш да разбереш, тоа е лудост.

445
00:19:24,333 --> 00:19:25,749
Па... не мора да го кажуваш тоа.

446
00:19:25,750 --> 00:19:27,749
И, барем така беше, како,
црнец, па…

447
00:19:27,750 --> 00:19:29,957
- Тоа беше кул. Како, таа беше инклузивна.
- Да.

448
00:19:29,958 --> 00:19:31,124
- Знаеш?
- Тоа е различност.

449
00:19:31,125 --> 00:19:33,040
Да. Таа е добра личност за тоа, дуг.

450
00:19:33,041 --> 00:19:33,958
Во ред.

451
00:19:34,875 --> 00:19:36,915
Што ти… Не, не, не, не.

452
00:19:36,916 --> 00:19:38,291
Парите не ти се добри овде.

453
00:19:38,791 --> 00:19:40,290
Тоа е злато.

454
00:19:40,291 --> 00:19:42,290
Злато затоа што сум храбар, во ред?

455
00:19:42,291 --> 00:19:43,957
Овие млади момци го сакаат тоа, го добиваат.

456
00:19:43,958 --> 00:19:45,749
- Еј. О не.
- Ух, ќе го добиеш.

457
00:19:45,750 --> 00:19:47,624
Каков вид… Како е оваа капа?
Што треба да правиш?

458
00:19:47,625 --> 00:19:49,665
- Само изврти го.
- Изврти го, сега? Излези одовде.

459
00:19:49,666 --> 00:19:53,165
Се сеќавам кога го правев тоа се појави,
тоа беше само обичен прилепување и поп. Во ред?

460
00:19:53,166 --> 00:19:54,290
Ммм.

461
00:19:54,291 --> 00:19:55,333
О.

462
00:19:56,000 --> 00:19:57,041
Го правиш целото шише?

463
00:19:58,125 --> 00:19:59,958
Мм-хмм. Да.

464
00:20:00,458 --> 00:20:03,040
Да, види што треба да направиш
е палто вашиот стомак.

465
00:20:03,041 --> 00:20:05,707
Но, тоа не е доволно.
Сега фрли го вистинскиот капут.

466
00:20:05,708 --> 00:20:08,249
- Нема да ги пиеш и двете.
- Не, треба да го направиш тоа.

467
00:20:08,250 --> 00:20:10,290
Број два, што ќе правиш?

468
00:20:10,291 --> 00:20:12,041
- Не, Џо.
- О, ајде, човеку.

469
00:20:12,541 --> 00:20:14,291
- О, Боже мој.
- Мислам дека тоа не е безбедно, човеку.

470
00:20:15,333 --> 00:20:16,458
Ммм.

471
00:20:17,375 --> 00:20:18,957
-Добро си?
- Да.

472
00:20:18,958 --> 00:20:20,041
- Уф.
- Исус.

473
00:20:20,791 --> 00:20:22,832
Тоа е тоа, брат. Ние продолжуваме така! Да!

474
00:20:22,833 --> 00:20:23,749
О!

475
00:20:23,750 --> 00:20:25,457
Еј, Џо, може ли да ти понудам некој ZYN?

476
00:20:25,458 --> 00:20:27,332
- Жал ми е?
- Види Џо, ќе направам две.

477
00:20:27,333 --> 00:20:28,290
Долна палуба.

478
00:20:28,291 --> 00:20:29,915
- О, срање!
- Горна палуба.

479
00:20:29,916 --> 00:20:31,665
Ако ти правиш две, тогаш јас ќе направам три.

480
00:20:31,666 --> 00:20:32,749
О!

481
00:20:32,750 --> 00:20:35,290
Изврши триаголник прекршок.
Два на врвот, еден на дното.

482
00:20:35,291 --> 00:20:38,124
Одам во Чикаго Булс.
Тимот на шампионатот.

483
00:20:38,125 --> 00:20:40,665
Скоти Пипен, Тони Кукоч,
тие на врвот. Ммм?

484
00:20:40,666 --> 00:20:42,082
Ммм? Токму таму.

485
00:20:42,083 --> 00:20:45,790
Ќе го ставам Мајкл Џордан во боја.
Еве ти. Летај.

486
00:20:45,791 --> 00:20:49,290
- Тие треба да ти седат на непцата.
- О, во ред. Тогаш ќе го ставам таму.

487
00:20:49,291 --> 00:20:51,165
- Но, можам да пијам со него, нели?
- Да, можеш.

488
00:20:51,166 --> 00:20:53,999
- Зошто да не продолжиме така? Да.
- Истурете ме. Истурете ме, истурете ме.

489
00:20:54,000 --> 00:20:55,665
- Ајде да продолжиме.
- Дозволете ми да го сфатам тоа.

490
00:20:55,666 --> 00:20:56,915
Еј, еј, еј. Џо, Џо, Џо.

491
00:20:56,916 --> 00:20:58,832
- Џо.
- Ајде човече. Нема да го објавам.

492
00:20:58,833 --> 00:21:01,207
- Што ќе правиш со тоа?
- Не сум бил вака излезен.

493
00:21:01,208 --> 00:21:03,124
- Ќе се фрлиш на тоа подоцна?
- Што?

494
00:21:03,125 --> 00:21:05,415
Момци, момци. Нека Џо го добие своето видео.

495
00:21:05,416 --> 00:21:09,165
Но после тоа,
без телефони, без социјални медиуми.

496
00:21:09,166 --> 00:21:10,749
Да, само забавувај се!

497
00:21:10,750 --> 00:21:12,875
- Да!
- Уф!

498
00:21:15,250 --> 00:21:17,499
Јебига, да! По ѓаволите, да!

499
00:21:17,500 --> 00:21:19,915
Слушајте, момци. Еј.
Време е да направите емотивни проверки.

500
00:21:19,916 --> 00:21:22,499
- Ебе тоа е?
- Емотивни чекирање пред да излеземе.

501
00:21:22,500 --> 00:21:24,207
- Ајде.
- Погрижете се сите да бидат пријатни.

502
00:21:24,208 --> 00:21:25,874
Жал ми е, не... не следам.

503
00:21:25,875 --> 00:21:27,207
Ќе почнам. Хм…

504
00:21:27,208 --> 00:21:30,415
Ох! Се чувствувам ценето.

505
00:21:30,416 --> 00:21:31,707
- Ммм!
- Добро.

506
00:21:31,708 --> 00:21:34,999
- Се чувствувам благодарен.
- Ах, тоа ми се допаѓа.

507
00:21:35,000 --> 00:21:37,499
- Патување за момчиња, Мајами, ергенска забава.
- Да!

508
00:21:37,500 --> 00:21:38,707
Се чувствувам Мајами.

509
00:21:38,708 --> 00:21:41,332
- Во ред.
- Тоа е повеќе град отколку чувство, но…

510
00:21:41,333 --> 00:21:43,165
Но, јас го правам тоа. <i>чувствувам</i> Мајами.

511
00:21:43,166 --> 00:21:46,874
- Ако се чувствува дека Мајами ...
- Се чувствувам малку измазнето.

512
00:21:46,875 --> 00:21:47,916
Се обрежавте?

513
00:21:49,083 --> 00:21:50,916
Еј, Џо, како се чувствуваш, човеку?

514
00:21:52,000 --> 00:21:53,541
- Хм?
- Како се чувствуваш?

515
00:21:54,416 --> 00:21:56,041
О, со…

516
00:21:56,750 --> 00:21:58,665
- Поминете.
- Помине?

517
00:21:58,666 --> 00:22:00,332
Не сакам да бидам на никаква терапија.

518
00:22:00,333 --> 00:22:02,540
Разбирам дека може да биде страшно
да споделуваме емоции,

519
00:22:02,541 --> 00:22:04,290
особено со луѓето што штотуку ги запознавте,

520
00:22:04,291 --> 00:22:07,624
но на бруцошот му требаше многу храброст
да ни каже дека се чувствува Мајами.

521
00:22:07,625 --> 00:22:09,124
- Тоа беше големо од тебе, брат.
- Благодарам.

522
00:22:09,125 --> 00:22:11,124
Се чувствувам осветлено.
Сакаш еден, еве ти.

523
00:22:11,125 --> 00:22:12,290
Ќе продолжам да светам.

524
00:22:12,291 --> 00:22:14,624
Пау! Издржи. Пау!

525
00:22:14,625 --> 00:22:15,790
Да.

526
00:22:15,791 --> 00:22:18,499
- Прашање. Мојата усна почнува да се вкочанува.
- Тоа е нормално.

527
00:22:18,500 --> 00:22:21,040
Како, ова срање токму овде
почнува да се гаси малку.

528
00:22:21,041 --> 00:22:22,582
Но... тоа е она што треба да биде?

529
00:22:22,583 --> 00:22:25,457
- Дали ги голтавте?
- Скоти Пипен и Тони Кукоч ги нема.

530
00:22:25,458 --> 00:22:27,999
Го голтнавте Скоти Пипен
и Тони Кукоч?

531
00:22:28,000 --> 00:22:29,999
-Добро се чувствуваш? добро си.
- Можам да продолжам да пијам.

532
00:22:30,000 --> 00:22:31,290
- О, пиеме.
- Да!

533
00:22:31,291 --> 00:22:33,832
Сите други овде размислуваат.
Јас сум единствениот што пие.

534
00:22:33,833 --> 00:22:34,999
Се чувствувам Мајами!

535
00:22:35,000 --> 00:22:37,124
<i>Го оставив Шорти да ги исчисти приврзоците</i>

536
00:22:37,125 --> 00:22:38,457
<i>Јас сум груб дијамант</i>

537
00:22:38,458 --> 00:22:40,957
<i>- 24 карати, VV е во голтките</i>
- Ах! Еј!

538
00:22:40,958 --> 00:22:42,790
<i>Прстените се исклучуваат
Како Мајкл со ракавицата</i>

539
00:22:42,791 --> 00:22:45,082
<i>Само еден мобин'
Со дизајнерите и насилниците</i>

540
00:22:45,083 --> 00:22:47,415
<i>Кога купуваме во Рик Овен
Донесете шише полно со бубачка</i>

541
00:22:47,416 --> 00:22:50,332
<i>Двојка платинести плочи подоцна
Сепак ја заклучив играта…</i>

542
00:22:50,333 --> 00:22:52,124
Не, не. Знаеш што... што ќе правам?

543
00:22:52,125 --> 00:22:53,540
Бруцош, стави малку стара школа.

544
00:22:53,541 --> 00:22:54,749
- Во ред.
- Удри ме со тоа!

545
00:22:54,750 --> 00:22:56,749
- Одам на плејлистата на татко ми.
- Ајде, Фреш.

546
00:22:56,750 --> 00:22:59,540
<i>- Ме викаат Голема Ели, Голема глупава</i>
- Уф!

547
00:22:59,541 --> 00:23:01,165
- Во ред.
- Знам дека лажеш.

548
00:23:01,166 --> 00:23:02,915
- Тоа е неговата песна!
- Ајде да видиме.

549
00:23:02,916 --> 00:23:04,457
- Во ред.
- Ајде да видиме, човеку.

550
00:23:04,458 --> 00:23:05,707
<i>- Ме слушаш</i>
- Уф!

551
00:23:05,708 --> 00:23:08,040
<i>Пресечам со овие шипки
Па се плашиш од мене</i>

552
00:23:08,041 --> 00:23:09,832
<i>Дозволете ми да го скинам за позади</i>

553
00:23:09,833 --> 00:23:11,874
Дозволете ми да ги видам како работат рамениците!

554
00:23:11,875 --> 00:23:14,457
- Еј!
<i>- Ќе ти кажам како да предизвикаш напад</i>

555
00:23:14,458 --> 00:23:17,165
<i>Тимбаленд, „Ladies love“ на патеката</i>

556
00:23:17,166 --> 00:23:19,499
- Еј! О!
<i>- Прекрасно, земете го мразот, поп шампањ</i>

557
00:23:19,500 --> 00:23:21,874
<i>- Не заборавајте дека се возев со воз</i>
- Оди! Оди! Оди! Оди!

558
00:23:21,875 --> 00:23:25,416
<i>- Кога ќе го удрам правилно, повикај го моето име</i>
- Проклето! За тоа зборувам!

559
00:23:27,666 --> 00:23:29,499
О, што ебам, Џо?

560
00:23:29,500 --> 00:23:33,124
- Тргни се од мене. Ебано розево, човеку.
- Што направи?

561
00:23:33,125 --> 00:23:35,915
Мислам дека добрата вест е,
најлошото е готово.

562
00:23:35,916 --> 00:23:36,916
Што по ѓаволите?

563
00:23:40,041 --> 00:23:43,082
Види, видов банкомат надвор.
ќе престанам. Ќе добијам пари. нели?

564
00:23:43,083 --> 00:23:46,458
Ако е облека што треба да ја земам, ќе ја добијам
нив. Што и да направам за да го поправам ова.

565
00:23:48,291 --> 00:23:50,165
Го правам тоа што реков дека ќе го правам.

566
00:23:50,166 --> 00:23:54,124
Им реков дека сум, па не разбирам
зошто тие се однесуваат како да не сум јас.

567
00:23:54,125 --> 00:23:55,291
Но, јас се обидувам.

568
00:23:57,750 --> 00:23:59,125
Колку за слабиот?

569
00:24:00,041 --> 00:24:00,916
Жал ми е?

570
00:24:01,541 --> 00:24:02,833
Слабиот.

571
00:24:04,541 --> 00:24:07,999
- Ти си нивниот макро, нели?
- Јас сум... Што зборуваш?

572
00:24:08,000 --> 00:24:09,457
Јас плаќам. Добив пари.

573
00:24:09,458 --> 00:24:10,540
Еј човек...

574
00:24:10,541 --> 00:24:12,374
Тргнете го вашиот болен задник од овде!

575
00:24:12,375 --> 00:24:14,040
Се обидувам да ги купам моите момчиња.

576
00:24:14,041 --> 00:24:15,832
Вие не ги купувате моите момчиња.

577
00:24:15,833 --> 00:24:18,165
Дали има причина
зошто имаш пари во рака

578
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
во област позната по проституција?

579
00:24:21,000 --> 00:24:25,415
Израснат 50-годишен маж овде
со некои малолетни деца.

580
00:24:25,416 --> 00:24:26,374
Во ред, службеник...

581
00:24:26,375 --> 00:24:28,290
- Ајде горе оттаму.
- Ајде.

582
00:24:28,291 --> 00:24:29,582
Знаете, тоа е всушност добро.

583
00:24:29,583 --> 00:24:31,415
- Тие можат да го расчистат ова.
- Да.

584
00:24:31,416 --> 00:24:33,040
- Момци, ајде.
- Дали се е во ред?

585
00:24:33,041 --> 00:24:35,499
Добивме мала ситуација
каде што службеникот,

586
00:24:35,500 --> 00:24:38,957
тој мисли дека јас, ние,
ние сме нешто што не сме.

587
00:24:38,958 --> 00:24:41,082
- Можеби вие момци можете да го расчистите.
- Лесно е.

588
00:24:41,083 --> 00:24:42,457
Тој е... тој е како нашиот, ах...

589
00:24:42,458 --> 00:24:44,957
Тој е како наш пријател,
но тој е постар од нас.

590
00:24:44,958 --> 00:24:47,165
- Значи тој е како нашиот татко.
- Зошто… зошто би…

591
00:24:47,166 --> 00:24:48,624
Не треба да го кажуваш тоа.

592
00:24:48,625 --> 00:24:52,374
Господине, оваа врска е целосно
консензуално, во ред? Се запознавме преку СМС.

593
00:24:52,375 --> 00:24:53,665
- Ни купи алкохол.
- Мм-хм.

594
00:24:53,666 --> 00:24:56,749
- По ѓаволите. Што сте вие... Момци.
- Неговото име е Џо.

595
00:24:56,750 --> 00:24:57,790
- Ви благодарам.
- Смит?

596
00:24:57,791 --> 00:24:59,165
- Робертсон?
- Нешто. Џо…

597
00:24:59,166 --> 00:25:00,499
- Стивенс. Стивенсон.
- Џексон.

598
00:25:00,500 --> 00:25:03,124
Таму одиме.
Сега имаме случај. Трговија со луѓе.

599
00:25:03,125 --> 00:25:04,707
Барање. Тоа е затворска казна.

600
00:25:04,708 --> 00:25:06,415
- О Боже.
- Рацете на глава!

601
00:25:06,416 --> 00:25:07,790
- Сите одат во затвор.
- Да.

602
00:25:07,791 --> 00:25:10,207
- О, Боже мој. Не…
- Не, ебате тоа. Сите одат во затвор.

603
00:25:10,208 --> 00:25:12,957
- Момци, време е за loop-de-loop.
- Да.

604
00:25:12,958 --> 00:25:14,707
- Јамка-де-јамка.
- Џо. Џо!

605
00:25:14,708 --> 00:25:16,374
- Еј! Да.
- Еј, еј, еј, еј. Остави го.

606
00:25:16,375 --> 00:25:17,957
- Не, не можеме... Џо. Џо!
- Остави го.

607
00:25:17,958 --> 00:25:19,165
- Џо!
- Тој е стар.

608
00:25:19,166 --> 00:25:21,415
- Ајде. Ние сме јамка-де-јамка.
- Што е тоа по ѓаволите?

609
00:25:21,416 --> 00:25:22,582
- Јамка-де-луп!
- Не грижи се.

610
00:25:22,583 --> 00:25:24,707
- Јамка-де-јамка. На број од три.
- Само остани.

611
00:25:24,708 --> 00:25:25,957
Не. Вие сте причината.

612
00:25:25,958 --> 00:25:27,790
- Три…
- Одам во затвор.

613
00:25:27,791 --> 00:25:29,624
- Три.
- Јамка-де-луп!

614
00:25:29,625 --> 00:25:31,124
- Јамка-де-луп!
- Еј.

615
00:25:31,125 --> 00:25:33,665
- Не добив сметка. Јамка-де-јамка!
- Врати се овде!

616
00:25:33,666 --> 00:25:35,165
- Прави си ја работата.
- Заеби!

617
00:25:35,166 --> 00:25:36,958
- Еј, момци!
- Што по ѓаволите?

618
00:25:38,333 --> 00:25:40,790
Бегај, Џо! Поместете ги тие мали нозе!

619
00:25:40,791 --> 00:25:42,708
Чекај! Овие ебани чевли!

620
00:25:43,333 --> 00:25:45,124
- Јо.
- Ајде Џо. Високи колена.

621
00:25:45,125 --> 00:25:47,500
- Уф, срање.
- Сами си, <i>папи</i>.

622
00:25:48,916 --> 00:25:49,874
О.

623
00:25:49,875 --> 00:25:51,665
Го добивме. Бинго.

624
00:25:51,666 --> 00:25:52,750
Стоп!

625
00:25:54,250 --> 00:25:55,290
Не мрдај!

626
00:25:55,291 --> 00:25:57,582
- Остани токму таму.
- <i>Трчањето ќе го влоши.</i>

627
00:25:57,583 --> 00:26:00,540
- Можеме ли само да го отсечеме?
- Еј! Ставете ги рацете нагоре!

628
00:26:00,541 --> 00:26:02,958
-Ќути. Сега ќе го завршам.
- Остани таму.

629
00:26:05,083 --> 00:26:06,499
- Спушти се.
- Помош!

630
00:26:06,500 --> 00:26:08,624
Помош! Тргни се од мене.

631
00:26:08,625 --> 00:26:09,999
Еј! О!

632
00:26:10,000 --> 00:26:11,165
Ааа!

633
00:26:11,166 --> 00:26:12,415
Остави ме на мира!

634
00:26:12,416 --> 00:26:14,332
- Застани!
- <i>Одиш во затвор, макро.</i>

635
00:26:14,333 --> 00:26:15,500
Јас не сум макро!

636
00:26:16,000 --> 00:26:17,624
О, Боже мој.

637
00:26:17,625 --> 00:26:20,040
Свето срање! Што кур беше тоа?

638
00:26:20,041 --> 00:26:22,790
- Да, што кур беше тоа?
- Мојот прв пат кога правам loop-de-loop.

639
00:26:22,791 --> 00:26:25,665
- Дали е тоа полициска значка во твојата рака?
- Да.

640
00:26:25,666 --> 00:26:27,082
Го украдовте тоа од полицаец?

641
00:26:27,083 --> 00:26:28,957
Од ебаната јамка-де-луп.

642
00:26:28,958 --> 00:26:30,541
Така сфатив човече.

643
00:26:31,458 --> 00:26:33,874
- Ја добив облеката.
- Ја добивте ли нашата?

644
00:26:33,875 --> 00:26:36,791
- Не.
- Отвори ја вратата, човеку. Можеме ли да влеземе внатре?

645
00:26:41,416 --> 00:26:43,000
О, Боже моја.

646
00:26:43,666 --> 00:26:44,541
Хм…

647
00:26:46,083 --> 00:26:48,291
Преземете, преземете.

648
00:26:49,416 --> 00:26:50,750
Преземи.

649
00:26:54,583 --> 00:26:56,083
Во ред, хм…

650
00:26:56,583 --> 00:26:59,166
„Проверете го ова,

651
00:26:59,875 --> 00:27:03,083
и кажи ми што мислиш“.

652
00:27:16,750 --> 00:27:20,000
<i>Еј, ова е Џен. Извини што ми недостасуваше.
Ќе ти се јавам назад--</i>

653
00:27:22,458 --> 00:27:24,707
<i>Еднаш, спремен? Еден, два, три.</i>

654
00:27:24,708 --> 00:27:26,707
Ова е оган, Џо.

655
00:27:26,708 --> 00:27:28,040
Тоа беше само синоќа.

656
00:27:28,041 --> 00:27:29,957
Добивам да видам
нивните одлуки за купување алкохол.

657
00:27:29,958 --> 00:27:31,915
Можам да ги видам нивните предигри,
нивната забава.

658
00:27:31,916 --> 00:27:34,582
Нема фокус група на планетата
може да ви ги даде овие информации.

659
00:27:34,583 --> 00:27:36,832
Ти треба уште малку снимка,

660
00:27:36,833 --> 00:27:40,457
но ова е генијално, човеку, ги користи овие деца
вистински животи како дел од теренот.

661
00:27:40,458 --> 00:27:43,582
- <i>Тери ќе се преврти.</i>
- Па, не можам. Тој брод отплови, човеку.

662
00:27:43,583 --> 00:27:45,415
<i>Ми кажа дека не можам да снимам ништо друго. Чудно.</i>

663
00:27:45,416 --> 00:27:48,499
Што е договорот? Сакаат да бидат онлајн,
но во исто време, тие не го прават тоа.

664
00:27:48,500 --> 00:27:50,874
-Што по ѓаволите сакаш да правиш?
- За тоа служат очилата.

665
00:27:50,875 --> 00:27:54,207
- Што?
- Ги пикнав чашите во твојата работна торба.

666
00:27:54,208 --> 00:27:56,540
И ланчето.
Знаев дека ќе ти требаат. Само изберете еден.

667
00:27:56,541 --> 00:27:58,790
Што по ѓаволите
Дали се кодоши во моите срања, Бери?

668
00:27:58,791 --> 00:28:00,499
Зошто сите секогаш ме прашуваат тоа?

669
00:28:00,500 --> 00:28:01,790
Знаете кој се прикрадува многу?

670
00:28:01,791 --> 00:28:03,540
<i>Фоки на морнарицата. Овие луѓе се херои.</i>

671
00:28:03,541 --> 00:28:05,374
<i>Тоа е двоен стандард, Џо.</i>

672
00:28:05,375 --> 00:28:08,832
А, наместо „Тоа е су, Бери“,
зошто да не, „Ти благодарам, Барак“?

673
00:28:08,833 --> 00:28:10,749
- Ви благодарам.
- Благодарам, Б…

674
00:28:10,750 --> 00:28:12,790
Не те викам заебан Барак,
но ти благодарам.

675
00:28:12,791 --> 00:28:14,624
<i>Дали се сопнувам?
Дали, ова навистина би можело да функционира?</i>

676
00:28:14,625 --> 00:28:16,999
Морам да најдам начин
да се вратат во нивните добри благодати.

677
00:28:17,000 --> 00:28:18,666
- Еј Џо?
- <i>Да?</i>

678
00:28:19,208 --> 00:28:21,374
Ако една од овие девојки
ти трепка цицките во лице,

679
00:28:21,375 --> 00:28:22,707
погрижи се да го снимиш тоа, во ред?

680
00:28:22,708 --> 00:28:24,499
Собери се, Бери.

681
00:28:24,500 --> 00:28:26,749
Не знам што
цицките на жена ми веќе личат.

682
00:28:26,750 --> 00:28:28,333
- <i>Турно е овде.</i>
- Морам да одам.

683
00:28:34,291 --> 00:28:37,207
Во ред, па оваа работа на Џо
е вид на биста, нели?

684
00:28:37,208 --> 00:28:40,665
Да, гледајќи во Џо ме растажува.
Не сакам да бидам стар, човеку.

685
00:28:40,666 --> 00:28:42,332
Мислам, ако му кажеме на Џо да отскокне,

686
00:28:42,333 --> 00:28:45,082
тогаш треба да најдеме,
како хотел или нешто слично, и…

687
00:28:45,083 --> 00:28:49,415
Тоа е вистина. Исто така,
тој очигледно минува низ нешто.

688
00:28:49,416 --> 00:28:52,249
Не го знаеме овој човек. Што ако пукне?

689
00:28:52,250 --> 00:28:54,082
Може да нè врзе и да не заебе.

690
00:28:54,083 --> 00:28:55,165
- Што?
- Тоа може да се случи.

691
00:28:55,166 --> 00:28:56,207
- Срање од вистински криминал.
- Точно.

692
00:28:56,208 --> 00:28:59,290
- И тој прво ќе те заебе.
- Таму одат, таму одат.

693
00:28:59,291 --> 00:29:00,749
- Таму.
- Срање, тоа е доктор Пепто.

694
00:29:00,750 --> 00:29:01,791
Утро момци.

695
00:29:02,375 --> 00:29:04,207
- Наутро.
- Да ти кажам што ми треба.

696
00:29:04,208 --> 00:29:05,416
Мал удар од ова.

697
00:29:06,250 --> 00:29:08,749
Си го измолкнав задникот
целото проклето утро.

698
00:29:08,750 --> 00:29:10,083
- Исусе, човеку.
- Да.

699
00:29:11,958 --> 00:29:13,041
Види, разбирам.

700
00:29:13,833 --> 00:29:16,249
Во ред? Голем партиски фаул од моја страна.

701
00:29:16,250 --> 00:29:19,457
Сè уште верувам во тој метод.
Дека Пепто-Бизмол беше вистинскиот потег.

702
00:29:19,458 --> 00:29:20,624
Мислам дека добив лоша серија.

703
00:29:20,625 --> 00:29:22,124
Испивте две шишиња.

704
00:29:22,125 --> 00:29:23,624
Се обидовте да не продадете за секс, човече.

705
00:29:23,625 --> 00:29:24,665
Добро, дали го направив тоа?

706
00:29:24,666 --> 00:29:26,332
- Не.
- Тоа не е она што го кажа полицаецот?

707
00:29:26,333 --> 00:29:28,874
Сакам да одам на рекорд и да кажам
ако го направив тоа, тоа е погрешно.

708
00:29:28,875 --> 00:29:30,415
- Секако. Можеме да се договориме за тоа.
- Да.

709
00:29:30,416 --> 00:29:32,457
- Во ред.
- Но, ти ја заеба ноќта, Џо.

710
00:29:32,458 --> 00:29:34,457
- Ајде момци. Во ред.
- На некое дебитантско срање.

711
00:29:34,458 --> 00:29:36,040
Мора да се засилиш за тоа, Џо.

712
00:29:36,041 --> 00:29:38,665
Ајде да се вратиме. Сакам да кажам дека ми е жал.
Во ред? Сакам да го исправам.

713
00:29:38,666 --> 00:29:42,333
И јас сум подготвен да направам што било
Морам да направам за да го исправам. Како за…

714
00:29:43,333 --> 00:29:46,707
Во ред. Што ако одам
и да изнајмите јахта за сите вас?

715
00:29:46,708 --> 00:29:48,665
Заборавете што се случи синоќа.

716
00:29:48,666 --> 00:29:49,749
Со учтивост на Џо, а?

717
00:29:49,750 --> 00:29:52,166
- Јахта?
- Мислам, тоа ми звучи прилично добро.

718
00:29:52,958 --> 00:29:54,790
- Ти се допаѓа тоа?
- Апсолутно, да.

719
00:29:54,791 --> 00:29:56,624
Во ред, во ред.

720
00:29:56,625 --> 00:29:58,083
Јас сум на тоа во моментов.

721
00:29:58,958 --> 00:30:01,207
- Ух, Џо, пред да одиш.
- Да?

722
00:30:01,208 --> 00:30:03,165
Изгледаш како
внатрешноста на јакната на еден богат пријател.

723
00:30:03,166 --> 00:30:04,458
- О!
- Ха-ха!

724
00:30:05,500 --> 00:30:07,415
Честитки за вашата quinceañera. Тоа е огромно.

725
00:30:07,416 --> 00:30:09,083
Тоа се два.

726
00:30:10,291 --> 00:30:12,790
Тоа е како ритам. Само чувај го.
Ба-да-да! Ба-да-да!

727
00:30:12,791 --> 00:30:14,291
Изгледа како Флојд Гејведер.

728
00:30:18,833 --> 00:30:22,040
Да, добро, ова е мојот човек сега.
Мојот чамец. Еј, како си?

729
00:30:22,041 --> 00:30:24,790
Слушај, па тука сме.
Одам по пристаништето.

730
00:30:24,791 --> 00:30:26,500
- Кон марината.
- О, срање. Цицки.

731
00:30:27,250 --> 00:30:30,082
Тој се насмеа, а потоа…

732
00:30:30,083 --> 00:30:32,165
- Само продолжи.
- Тој беше како…

733
00:30:32,166 --> 00:30:33,457
- Здраво!
- Здраво.

734
00:30:33,458 --> 00:30:36,249
- О, еј, момче.
- Еј, дами! Еј, дами, издржете.

735
00:30:36,250 --> 00:30:38,415
Дали знаете како да пливате под вода?

736
00:30:38,416 --> 00:30:41,707
- А?
- Зашто... можам да ти го задржам здивот.

737
00:30:41,708 --> 00:30:43,874
Во ред, се гледаме подоцна.
Имајте добро, момци.

738
00:30:43,875 --> 00:30:45,749
Вие момци сте зачудувачки. Имајте одличен ден.

739
00:30:45,750 --> 00:30:46,999
- Што?
- Зошто би…

740
00:30:47,000 --> 00:30:48,540
„Зачудувачки“? Што правам?

741
00:30:48,541 --> 00:30:49,790
- Како…
- Фокусирајте се.

742
00:30:49,791 --> 00:30:51,582
- Фокусирајте се!
- Како се чувствуваш?

743
00:30:51,583 --> 00:30:54,499
- Се чувствувам Мајами!
- Во ред, опушти се, човеку.

744
00:30:54,500 --> 00:30:57,290
Да. Во ред. Па, не знам
што значи тоа. „Грешка при резервирање“.

745
00:30:57,291 --> 00:31:00,708
Не, не сакам рефундирање.
Сакам ебана јахта.

746
00:31:01,208 --> 00:31:03,333
По ѓаволите. Мислам, мора да бидеш…

747
00:31:04,333 --> 00:31:07,250
Ммм, дозволете ми да погодам. Нема јахта.

748
00:31:08,583 --> 00:31:10,832
Сите отчукуваат.
Дозволете ми да сфатам.

749
00:31:10,833 --> 00:31:13,249
Ви реков момци дека ќе ви земам јахта.
Тоа е она што ќе го направам.

750
00:31:13,250 --> 00:31:15,375
Ќе ти земам јахта. Дај ми секунда.

751
00:31:16,875 --> 00:31:18,416
Знаеш што? Промена на плановите.

752
00:31:18,916 --> 00:31:20,832
Извинете, доаѓам.

753
00:31:20,833 --> 00:31:23,040
Извинете. Како си човече?
Секогаш ми е добро што те гледам.

754
00:31:23,041 --> 00:31:25,790
- Уф. Што…
- Еј, треба да го видиш Сем...

755
00:31:25,791 --> 00:31:26,874
Сем Слотер на листата.

756
00:31:26,875 --> 00:31:28,165
- Сем Слотер?
- Да.

757
00:31:28,166 --> 00:31:30,915
Сем Слотер, да. Нема Сем Слотер.

758
00:31:30,916 --> 00:31:32,874
- Дојдете до задниот дел од линијата. Благодарам.
- Колење?

759
00:31:32,875 --> 00:31:35,124
- Да, не, не сакав да го правам ова.
- Во ред, ајде да…

760
00:31:35,125 --> 00:31:36,291
Ох.

761
00:31:37,208 --> 00:31:38,999
- Офицере, јас не...
- Ах…

762
00:31:39,000 --> 00:31:40,332
- Да, но јас само велам...
- Ах!

763
00:31:40,333 --> 00:31:41,750
- Па ти...
- Ви благодарам.

764
00:31:43,666 --> 00:31:45,249
Таа група токму таму?

765
00:31:45,250 --> 00:31:46,915
- Да.
- Сите ќе одиме на овој брод.

766
00:31:46,916 --> 00:31:49,332
Ќе одиме наоколу малку,
тогаш ќе ти ја кренеме косата.

767
00:31:49,333 --> 00:31:50,999
Но, не сакам никој да не знае дека сум тука.

768
00:31:51,000 --> 00:31:52,665
- Добро?
- Па, продолжи. Уживајте.

769
00:31:52,666 --> 00:31:54,165
- Ајде.
- Убаво да си поминеш.

770
00:31:54,166 --> 00:31:55,708
Да. Во ред, дебитант.

771
00:32:00,458 --> 00:32:03,666
- О! Џо, ти козата, човеку.
- Ајде.

772
00:32:03,791 --> 00:32:05,707
- Да, човеку, ова е... Во ред е.
- О!

773
00:32:05,708 --> 00:32:07,415
Да, слушај. Што се обидува да каже Ник

774
00:32:07,416 --> 00:32:10,332
дали имаш повеќе од измислено
за твоето заебавање синоќа, човеку.

775
00:32:10,333 --> 00:32:11,332
Ова е одлично!

776
00:32:11,333 --> 00:32:12,790
А да одиме да пиеме?

777
00:32:12,791 --> 00:32:13,874
- Да.
- Може ли да се напиеме?

778
00:32:13,875 --> 00:32:16,125
- Ајде да го направиме тоа.
- Ајде да се напиеме. Погледнете наоколу.

779
00:32:29,166 --> 00:32:31,540
- Ајде да наздравиме за младоженецот.
- Ах!

780
00:32:31,541 --> 00:32:33,249
Губиме добар. те сакам. брат.

781
00:32:33,250 --> 00:32:34,332
Да, да.

782
00:32:34,333 --> 00:32:37,249
- Тоа е Емили. ќе се видиме.
- О, ајде, Емили? Бу!

783
00:32:37,250 --> 00:32:39,332
- О!
- Да ти ебам, Емили! Тој е наш!

784
00:32:39,333 --> 00:32:41,165
Момчето е заљубено, човеку. Сфаќам.

785
00:32:41,166 --> 00:32:43,874
Не, тоа е срање.
Секогаш е истото.

786
00:32:43,875 --> 00:32:47,207
Што се случува со тебе, Хантер? Зошто ти
изгледа како некој да ти го украл проклето куче?

787
00:32:47,208 --> 00:32:50,249
Чамците ме потсетуваат на неа.
И двајцата сме водни знаци.

788
00:32:50,250 --> 00:32:52,207
- Брат, ќути!
- Дозволете ми да ги почувствувам моите чувства.

789
00:32:52,208 --> 00:32:55,707
- „Да ја почувствувам мојата…“ Што?
- Ник. Оди земи го шишето Unlimited.

790
00:32:55,708 --> 00:32:57,250
- За да можеме да ги надополниме нашите пијалоци.
- Благодарам.

791
00:32:58,000 --> 00:33:01,082
Се е во ред.
Мора да престанеш да се жалиш за себе.

792
00:33:01,083 --> 00:33:03,790
Мислам, ајде, погледни наоколу.
Погледнете ја вашата околина.

793
00:33:03,791 --> 00:33:07,540
Сите овие жени наоколу. О, Боже мој, види.
Биди како бруцош. Погледнете го бруцошот.

794
00:33:07,541 --> 00:33:09,790
О, Боже мој. Не е така лесно човече.

795
00:33:09,791 --> 00:33:12,333
Да, тоа е. Многу е лесно!

796
00:33:12,875 --> 00:33:16,124
На крајот на денот, Хантер,
Сфаќам. Навистина го правам тоа.

797
00:33:16,125 --> 00:33:18,540
Те изневерила девојка ти, нели?

798
00:33:18,541 --> 00:33:19,791
И на крајот на…

799
00:33:20,291 --> 00:33:22,415
Тоа беше... Патем,
чудна пауза во музиката.

800
00:33:22,416 --> 00:33:23,832
- Вртете ја музиката назад.
- Да.

801
00:33:23,833 --> 00:33:25,415
- Добро?
- Беше дете... Се шегуваше.

802
00:33:25,416 --> 00:33:27,582
Не, не, погледнете, тоа е она што е.

803
00:33:27,583 --> 00:33:29,915
- Не.
- И бидејќи тоа се случи, се чувствувате скршено.

804
00:33:29,916 --> 00:33:31,249
Што воопшто би рекол, човеку?

805
00:33:31,250 --> 00:33:32,832
Престани да размислуваш толку многу!

806
00:33:32,833 --> 00:33:34,790
Во ред? Види, биди како бруцош.

807
00:33:34,791 --> 00:33:36,124
Да, биди како мене, човеку.

808
00:33:36,125 --> 00:33:37,499
Од каде доаѓаат?

809
00:33:37,500 --> 00:33:41,249
О! Здраво,
моето име е Виктор. Ја носам водката.

810
00:33:41,250 --> 00:33:44,665
- О, некој го најде шишето Unlimited.
- Да, ајде!

811
00:33:44,666 --> 00:33:46,249
- <i>Дај му на Хантер.</i>
- <i>Во ред.</i>

812
00:33:46,250 --> 00:33:48,040
- <i>Благодарам.</i>
- <i>Да!</i>

813
00:33:48,041 --> 00:33:50,332
- Ајде. Да земам и јас, нели?
- О!

814
00:33:50,333 --> 00:33:54,416
Ајде да наздравиме за „неограничено“
количина на можности. Како за тоа?

815
00:33:55,416 --> 00:33:59,124
Еј, да се вратиш на коњот,
и се надевам дека коњот доби дебел задник.

816
00:33:59,125 --> 00:34:01,749
- Во одреден момент. Еј!
- Еј, пријателе, ајде, човеку.

817
00:34:01,750 --> 00:34:03,665
Јас... Ах, дај ми една секунда.

818
00:34:03,666 --> 00:34:05,708
- Ќе се вратам. Ќе одам да барам храна.
- Во ред.

819
00:34:06,291 --> 00:34:08,874
- Ајде човече.
- Дали мислиш дека Џо би можел да биде моето крило?

820
00:34:08,875 --> 00:34:10,125
Ах, не. Премногу мал.

821
00:34:10,625 --> 00:34:13,999
О, да. Да, во ред. Разговарајте со вас наскоро.

822
00:34:14,000 --> 00:34:15,125
Извинете.

823
00:34:15,625 --> 00:34:17,500
Еј!

824
00:34:18,166 --> 00:34:20,208
Се обидував да најдам храна, човече.

825
00:34:22,291 --> 00:34:23,333
Добро си?

826
00:34:24,375 --> 00:34:26,124
А? Што не е во ред?

827
00:34:26,125 --> 00:34:27,208
Хх.

828
00:34:27,916 --> 00:34:29,707
Разговарав со Емили на телефон,

829
00:34:29,708 --> 00:34:34,958
и јас сфаќам
колку е огромен чекор сето ова.

830
00:34:36,000 --> 00:34:37,375
Ммм.

831
00:34:38,625 --> 00:34:40,750
Ладни стапала. Тоа е нормално.

832
00:34:41,250 --> 00:34:44,082
Почнете да размислувате за животот, да размислувате
за сите работи што можеш да ги направиш,

833
00:34:44,083 --> 00:34:46,915
што си на место,
она што го немате на место.

834
00:34:46,916 --> 00:34:50,208
Работа, куќа, финансиска стабилност.

835
00:34:51,041 --> 00:34:54,166
Не, Џо, немам...
Немам студени стапала.

836
00:34:56,583 --> 00:34:58,332
Мислев дека плачеш...

837
00:34:58,333 --> 00:35:02,290
Не, хм, тоа е само
затоа што ми недостига мојата вереница.

838
00:35:02,291 --> 00:35:05,916
Многу сум возбудена што ќе бидам сопруг.

839
00:35:06,500 --> 00:35:08,415
Но, откако се верив,

840
00:35:08,416 --> 00:35:11,999
Ник зборува срања
за тоа колку сум возбуден што сум во брак.

841
00:35:12,000 --> 00:35:13,499
Но, тој едноставно не го разбира.

842
00:35:13,500 --> 00:35:17,665
Се работи за…
создавајќи нешто со некој друг.

843
00:35:17,666 --> 00:35:19,958
Во спротивно, вие сте само
трошејќи си го животот и...

844
00:35:20,541 --> 00:35:21,750
Ако го имаш тоа,

845
00:35:22,250 --> 00:35:24,000
што чекаш?

846
00:35:24,583 --> 00:35:25,500
Знаеш?

847
00:35:33,000 --> 00:35:35,125
<i>Еј, ова е Џен. Извинете, пропуштив--</i>

848
00:35:37,125 --> 00:35:40,458
- Лоцо, оди провери ги џет скиите сега.
- Сфативте.

849
00:35:42,500 --> 00:35:44,832
Како си? Дали знаете
каде е храната на овој брод?

850
00:35:44,833 --> 00:35:47,208
Јо! Локо, затвори ја вратата.

851
00:35:50,583 --> 00:35:51,416
Дали те познавам?

852
00:35:52,666 --> 00:35:55,290
Не, не... не ме познаваш.

853
00:35:55,291 --> 00:35:57,000
Само барам нешто за јадење.

854
00:35:58,041 --> 00:36:00,000
Дали си полицаец?

855
00:36:01,166 --> 00:36:02,790
Кој, јас?

856
00:36:02,791 --> 00:36:05,540
Не! Не, не, јас сум... јас сум цивил.

857
00:36:05,541 --> 00:36:08,665
Последен пат кога полицаец беше на бродот, правев работи
не би му кажал на сопствената мајка.

858
00:36:08,666 --> 00:36:10,165
Јас и кажувам сè.

859
00:36:10,166 --> 00:36:11,458
-Остави го тоа.
- Да, господине.

860
00:36:11,958 --> 00:36:12,958
Погледни ме.

861
00:36:16,166 --> 00:36:17,833
Сигурен си дека не си полицаец?

862
00:36:19,000 --> 00:36:19,916
Да.

863
00:36:22,375 --> 00:36:23,416
Дојди овде.

864
00:36:24,250 --> 00:36:26,707
Џују, налеј го малку
на нешто'-нешто'.

865
00:36:26,708 --> 00:36:28,833
Докажете дека не сте полицаец, господине Цивиле.

866
00:36:32,333 --> 00:36:34,832
Јас, ух... Во ред. Работата за ова,
сепак, не се дрогирам.

867
00:36:34,833 --> 00:36:37,041
Направи ја ебаната дрога.

868
00:36:39,208 --> 00:36:40,582
- Да. Јас ќе го направам тоа.
- Во ред?

869
00:36:40,583 --> 00:36:42,624
Патем, да.

870
00:36:42,625 --> 00:36:45,749
Сакаш да се дрогирам,
Ќе направам... Ќе се дрогирам, нели?

871
00:36:45,750 --> 00:36:47,832
Во ред, да. Дозволете ми само...

872
00:36:47,833 --> 00:36:49,332
Добро, еве одиме. Еве одиме.

873
00:36:49,333 --> 00:36:50,416
- Ммм.
- Еве одиме.

874
00:36:53,416 --> 00:36:54,708
О, срање.

875
00:36:57,833 --> 00:37:00,249
Нема полицаец, нели?

876
00:37:00,250 --> 00:37:02,207
не знам.
Знаеш како ми беше тоа?

877
00:37:02,208 --> 00:37:04,540
Се чувствував како да си полицаец
преправајќи се дека е цивил.

878
00:37:04,541 --> 00:37:06,499
Сакаш да направам уште една?

879
00:37:06,500 --> 00:37:08,165
Да се ​​направи вистински, како што мислиш.

880
00:37:08,166 --> 00:37:09,999
Да, како… како…
како криминална испакнатина.

881
00:37:10,000 --> 00:37:14,040
Повеќе како човек кој влегол внатре
погрешна соба за да се убие судрат.

882
00:37:14,041 --> 00:37:16,291
Добро, ќе го сторам тоа.
Во ред. Јас ќе го направам тоа. Јас ќе го направам тоа. Јас ќе го направам тоа.

883
00:37:17,833 --> 00:37:19,125
Двоен удар, доаѓа.

884
00:37:20,708 --> 00:37:21,958
- О, срање!
- Уф!

885
00:37:23,333 --> 00:37:24,915
- Мојот човек!
- Да.

886
00:37:24,916 --> 00:37:26,040
Како се чувствувате?

887
00:37:26,041 --> 00:37:29,915
Еј, тоа е, ух... тоа е таму. нели?

888
00:37:29,916 --> 00:37:32,332
- Тоа работи малку брзо започнува!
- Точно.

889
00:37:32,333 --> 00:37:34,416
Имаш три секунди,
тогаш ќе ти го скршам задникот.

890
00:37:35,791 --> 00:37:36,749
- Во ред.
- Да.

891
00:37:36,750 --> 00:37:39,249
одам. Излези одовде.
Во ред. Како е оваа работа?

892
00:37:39,250 --> 00:37:41,957
- Пушти го. Пушти го. Да.
- Не можам... бев... Не можам да заминам.

893
00:37:41,958 --> 00:37:42,874
Мојот човек.

894
00:37:42,875 --> 00:37:44,540
- Уф!
- Да!

895
00:37:44,541 --> 00:37:46,541
Ха-ха-ха!

896
00:37:48,500 --> 00:37:51,499
- Еве го, од таа страна.
- Еј. О, мора да одиш.

897
00:37:51,500 --> 00:37:53,415
Не, мора да одиш.
Мора да оди напред, оди таму.

898
00:37:53,416 --> 00:37:56,791
- Не, не, не, не, не, не.
- Се забавуваат.

899
00:37:57,375 --> 00:37:58,915
Ајде Џо.

900
00:37:58,916 --> 00:38:00,582
Губење контрола. Не затемни, Џо.

901
00:38:00,583 --> 00:38:03,041
Џо. Добар си?

902
00:38:08,750 --> 00:38:09,583
Кој е Џо?

903
00:38:10,375 --> 00:38:11,250
Хах!

904
00:38:12,250 --> 00:38:17,790
Јас сум... Рикардо Монтана.

905
00:38:17,791 --> 00:38:19,540
А ти не ми ебам.

906
00:38:19,541 --> 00:38:22,083
- Дали е ова расистичко?
- О, да, сигурно.

907
00:38:24,250 --> 00:38:26,082
- Не ми се допаѓа тоа.
- Што се случи?

908
00:38:26,083 --> 00:38:28,624
Јас не... не ми се допаѓа. Не ми се допаѓа што ме гледаш.

909
00:38:28,625 --> 00:38:30,915
Брат, никој не те гледа.

910
00:38:30,916 --> 00:38:32,249
Гах!

911
00:38:32,250 --> 00:38:33,915
Не ми ебам. Не ми ебам!

912
00:38:33,916 --> 00:38:35,374
ти се заебавам!

913
00:38:35,375 --> 00:38:38,790
Еј, зошто не се плеткаш
со некој со своја големина?

914
00:38:38,791 --> 00:38:41,041
Тој не ти правеше ништо.

915
00:38:41,791 --> 00:38:43,166
Хмм.

916
00:38:46,250 --> 00:38:47,624
Сакаш да ми ебеш?

917
00:38:47,625 --> 00:38:49,208
- Мм-хм.
- <i>Un momento.</i>

918
00:38:51,125 --> 00:38:51,958
Остави.

919
00:38:52,625 --> 00:38:53,540
Зошто?

920
00:38:53,541 --> 00:38:57,457
Затоа што сакам да се поздравам…
на мојот мал пријател.

921
00:38:57,458 --> 00:38:58,750
- Да.
- Да, во ред.

922
00:39:00,125 --> 00:39:01,583
Во ред.

923
00:39:03,208 --> 00:39:07,040
Па ти... имаш говедско месо со мене?

924
00:39:07,041 --> 00:39:09,832
- Сто проценти говедско месо.
- Дали го познава овој човек?

925
00:39:09,833 --> 00:39:12,249
- Не знам. Мислам дека тоа е Кет Вилијамс?
- Знаеш што?

926
00:39:12,250 --> 00:39:15,624
Ти дозволив да се извиниш што ме прекина.

927
00:39:15,625 --> 00:39:17,374
- Жал ми е…
- Хмм!

928
00:39:17,375 --> 00:39:18,915
- Дека си кучка.
- Чекај, што?

929
00:39:18,916 --> 00:39:20,915
Оди, оди, оди!

930
00:39:20,916 --> 00:39:22,332
- Да!
- Хах!

931
00:39:22,333 --> 00:39:23,790
Не го чувствувам.

932
00:39:23,791 --> 00:39:26,457
Хах!

933
00:39:26,458 --> 00:39:28,000
Сега е време за забава.

934
00:39:28,583 --> 00:39:30,290
Дали само Вил Смит ме направи?

935
00:39:30,291 --> 00:39:32,540
јас направив. Но, не разбираш...

936
00:39:32,541 --> 00:39:34,374
Ах, човеку! Ааа!

937
00:39:34,375 --> 00:39:35,375
Оле!

938
00:39:36,416 --> 00:39:38,290
Никој не го допира Рикардо.

939
00:39:38,291 --> 00:39:40,375
Доста е!

940
00:39:42,958 --> 00:39:44,250
О!

941
00:39:45,541 --> 00:39:47,250
Каков вид на дрога земаш?

942
00:39:50,791 --> 00:39:52,083
Упс.

943
00:39:53,666 --> 00:39:56,457
Не, вие не... не знаете каде сум.

944
00:39:56,458 --> 00:39:58,082
Нига, не знаеш дека можам да те видам?

945
00:39:58,083 --> 00:39:59,250
Аха!

946
00:40:00,125 --> 00:40:01,540
Ај!

947
00:40:01,541 --> 00:40:02,915
Ах, упси-маргаритка.

948
00:40:02,916 --> 00:40:04,541
Не го чувствувам. Ааа!

949
00:40:05,208 --> 00:40:06,958
- Траума на главата на пат.
- О не.

950
00:40:09,375 --> 00:40:11,625
- Уф!
- Колку можеш да земеш?

951
00:40:12,875 --> 00:40:16,583
- Мислиш дека победуваш?
- Дали ова изгледа како губење? А?

952
00:40:18,166 --> 00:40:19,582
Ти оди лице-прво.

953
00:40:19,583 --> 00:40:21,207
Лице-прво!

954
00:40:21,208 --> 00:40:23,791
Јас... победувам.

955
00:40:25,250 --> 00:40:26,332
ти не...

956
00:40:26,333 --> 00:40:28,457
<i>Не! Дали!</i>

957
00:40:28,458 --> 00:40:29,333
<i>Кватро!</i>

958
00:40:30,041 --> 00:40:31,416
Не, <i>cinco</i>!

959
00:40:33,750 --> 00:40:35,208
О, Боже.

960
00:40:35,875 --> 00:40:37,165
Отвори ја оваа врата!

961
00:40:37,166 --> 00:40:39,166
Не! Не, останете!

962
00:40:42,666 --> 00:40:43,832
Добро се бориш!

963
00:40:43,833 --> 00:40:44,916
Ви благодарам.

964
00:40:45,791 --> 00:40:46,874
О! Другар!

965
00:40:46,875 --> 00:40:48,041
{\ an8}- Мора да одам!
- Хола.

966
00:40:48,708 --> 00:40:51,666
- Ловец, сега треба да одиме.
- Чекај малку.

967
00:40:52,833 --> 00:40:54,832
Направете го тоа! Ви благодарам.

968
00:40:54,833 --> 00:40:56,540
- Не -
- Уф. Џо?

969
00:40:56,541 --> 00:40:57,499
јас сум…

970
00:40:57,500 --> 00:40:58,999
Џо, те молам, те молам…

971
00:40:59,000 --> 00:41:02,290
... Рикардо... Монтана.

972
00:41:02,291 --> 00:41:03,249
- Ајде Џо.
- Џо?

973
00:41:03,250 --> 00:41:04,874
Ова е мојот град.

974
00:41:04,875 --> 00:41:09,915
- Дали го виде тоа?
- Ел Реј од Мајами.

975
00:41:09,916 --> 00:41:12,375
Еј, еј! Џо, Џо, Џо!
Те молам, ќе не убиеш.

976
00:41:14,125 --> 00:41:17,208
Добредојдовте на фиестата.

977
00:41:17,875 --> 00:41:19,332
- Доцниш, <i>путо</i>.
- Ох.

978
00:41:19,333 --> 00:41:21,124
- Ви благодарам.
- Га! Ааа!

979
00:41:21,125 --> 00:41:22,415
- Не чувствувам!
- О, Боже!

980
00:41:22,416 --> 00:41:25,957
Мислам дека му дадовме малку премногу.
Оди земи го тој скакулец.

981
00:41:25,958 --> 00:41:27,500
Јас сум Рикардо!

982
00:41:31,166 --> 00:41:32,499
Бегај! Бегај, бегај!

983
00:41:32,500 --> 00:41:33,957
- Ах-ах-ах!
- О!

984
00:41:33,958 --> 00:41:35,499
- На коњите!
- Коњи?

985
00:41:35,500 --> 00:41:37,499
- Не знам што е тоа коњи.
- О, срање!

986
00:41:37,500 --> 00:41:39,874
Оди, оди, оди, оди, оди, оди!

987
00:41:39,875 --> 00:41:41,790
- О! О, пријателе!
- Га!

988
00:41:41,791 --> 00:41:42,957
- Добро сум.
- Покажи ми.

989
00:41:42,958 --> 00:41:44,915
- Добро сум.
- Пикабу, ебате мајко.

990
00:41:44,916 --> 00:41:47,707
О, мојот пријател! Ах!

991
00:41:47,708 --> 00:41:49,415
<i>- Путо</i>, да!
- О не!

992
00:41:49,416 --> 00:41:51,207
На коњите!

993
00:41:51,208 --> 00:41:52,166
Ова се коњите!

994
00:41:52,958 --> 00:41:54,500
Не сакаш да го правиш тоа.

995
00:42:00,125 --> 00:42:02,500
Ти мртов човек. Во ред.

996
00:42:15,250 --> 00:42:17,041
Рикардо? Здраво?

997
00:42:17,583 --> 00:42:19,082
Рикардо?

998
00:42:19,083 --> 00:42:20,458
Дали се разбуди, Рикардо?

999
00:42:21,083 --> 00:42:21,958
Рикардо?

1000
00:42:23,125 --> 00:42:24,915
{\ an8}- Момци, конечно се разбуди.
- Рикардо?

1001
00:42:24,916 --> 00:42:26,332
Еј!

1002
00:42:26,333 --> 00:42:28,500
Што пиеме? Погледнете го ова.

1003
00:42:33,041 --> 00:42:35,541
<i>Еј, мое бебе.</i>

1004
00:42:36,708 --> 00:42:38,124
<i>Тоа е твојот љубовник.</i>

1005
00:42:38,125 --> 00:42:43,790
<i>A ella le gusta la gasolina</i>

1006
00:42:43,791 --> 00:42:48,457
<i>Да ми е бензин</i>

1007
00:42:48,458 --> 00:42:50,375
<i>Те сакам!</i>

1008
00:42:55,458 --> 00:42:58,874
Имаме проблем.
Некој ни ја украде пратката.

1009
00:42:58,875 --> 00:43:01,124
Не, не, не. Нов дечко.
Се преправаше дека е полицаец.

1010
00:43:01,125 --> 00:43:02,915
Украде нашиот ебам кокаин.

1011
00:43:02,916 --> 00:43:05,749
Што има, душо? Ова не е мое.
Не знам што е ова по ѓаволите.

1012
00:43:05,750 --> 00:43:06,749
Повлечете го, повлечете го нагоре.

1013
00:43:06,750 --> 00:43:08,332
<i>Те молам, те молам, Џо...</i>

1014
00:43:08,333 --> 00:43:09,582
Токму таму. Слушај.

1015
00:43:09,583 --> 00:43:15,457
<i>Јас сум Ел Реј од Мајами.</i>

1016
00:43:15,458 --> 00:43:16,790
<i>Ова е мојот град.</i>

1017
00:43:16,791 --> 00:43:19,124
Неговото име? Неговото име е…

1018
00:43:19,125 --> 00:43:21,541
<i>Рикардо Монтана.</i>

1019
00:43:22,541 --> 00:43:23,624
<i>…wingman…</i>

1020
00:43:23,625 --> 00:43:25,625
<i>Навистина мислам...</i>

1021
00:43:28,041 --> 00:43:29,999
- Еј.
- Еј, што е, Ник?

1022
00:43:30,000 --> 00:43:31,999
Хм, па размислував само за вечерва,

1023
00:43:32,000 --> 00:43:35,582
Ух, мислев дека ќе биде болно
ако можеби си седел... си го седнал овој надвор.

1024
00:43:35,583 --> 00:43:37,290
Треба да бидеме само ние, знаеш?

1025
00:43:37,291 --> 00:43:40,499
Не некој случаен странец кој се појавил
од никаде, многу постар од нас.

1026
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
Во ред.

1027
00:43:42,000 --> 00:43:43,665
Ник, види, човеку, разбирам.

1028
00:43:43,666 --> 00:43:46,540
Како да си исплашен. Се чувствувате како
ќе го изгубиш твојот најдобар пријател,

1029
00:43:46,541 --> 00:43:48,457
и поради тоа чувство, знаеш,

1030
00:43:48,458 --> 00:43:52,249
добивте убава количина на енергија во шише
со кои не знаеш што да правиш.

1031
00:43:52,250 --> 00:43:54,249
Земете ја таа енергија и применете ја на себе.

1032
00:43:54,250 --> 00:43:56,874
Почнете да размислувате за работите
сакаш да се занимаваш со твојот живот.

1033
00:43:56,875 --> 00:43:58,207
- Како кариера, знаеш?
- Да.

1034
00:43:58,208 --> 00:44:00,290
Да, добро, знам што... ќе правам.

1035
00:44:00,291 --> 00:44:02,791
- Во ред.
- Само сакам да ти помогнам, в.н.

1036
00:44:03,500 --> 00:44:04,915
Ах, тоа е тешко Ц.

1037
00:44:04,916 --> 00:44:08,374
Мислам дека навистина не ми треба помош,
иако... Ник.

1038
00:44:08,375 --> 00:44:09,416
О,

1039
00:44:10,083 --> 00:44:11,999
Да, не ми се допаѓа
тоа Ц нешто што го правиш.

1040
00:44:12,000 --> 00:44:12,957
Па, моето беше К.

1041
00:44:12,958 --> 00:44:14,499
Што и да е, човеку. јас сум добар.

1042
00:44:14,500 --> 00:44:16,125
- О.
- Мојот живот ќе биде осветлен.

1043
00:44:16,625 --> 00:44:18,957
- Па и моето другарче.
- Да?

1044
00:44:18,958 --> 00:44:20,540
- Осветлено.
- Одлично.

1045
00:44:20,541 --> 00:44:21,957
- Во ред.
- Кул.

1046
00:44:21,958 --> 00:44:23,083
- Да.
-Ха.

1047
00:44:24,250 --> 00:44:25,457
- Тск.
- Пфф.

1048
00:44:25,458 --> 00:44:27,207
- Во ред.
- Значи ние сме добри?

1049
00:44:27,208 --> 00:44:28,332
Да.

1050
00:44:28,333 --> 00:44:31,957
Ах. па можеби вие само…
Остани овде вечерва, мислам?

1051
00:44:31,958 --> 00:44:35,124
Организирајте ги вашите таблети,
мраз ти го грбот, срање така?

1052
00:44:35,125 --> 00:44:36,791
Не го мразам грбот.

1053
00:44:38,000 --> 00:44:40,166
Знаеш... знаеш што, Ник? одам.

1054
00:44:44,125 --> 00:44:47,499
О, момци, момци,
почекај малку. Издржи. Издржи. Да.

1055
00:44:47,500 --> 00:44:49,582
- Леле!
- Средно добро, те молам.

1056
00:44:49,583 --> 00:44:50,707
Точно, нели, точно, нели.

1057
00:44:50,708 --> 00:44:57,540
Еј, момци, еј. Мислам дека е време
дека целосно ќе се грижите за ова.

1058
00:44:57,541 --> 00:44:59,540
- Книгата.
- О срање.

1059
00:44:59,541 --> 00:45:00,915
Ник, ова е…

1060
00:45:00,916 --> 00:45:03,457
О, Боже мој. Погледнете ги овие фотографии.

1061
00:45:03,458 --> 00:45:05,124
О, нашиот прв концерт.

1062
00:45:05,125 --> 00:45:06,915
- Повторната средба на OutKast!
- Да, брат.

1063
00:45:06,916 --> 00:45:09,999
Не, Ник, отсекогаш си бил
чуварот на книгата, пријателе.

1064
00:45:10,000 --> 00:45:11,249
Ќе се омажиш.

1065
00:45:11,250 --> 00:45:14,040
Ќе бидеш најмногу
одговорен од сите нас.

1066
00:45:14,041 --> 00:45:17,124
Ник, ова е најдобриот ебен подарок
Можев некогаш да побарам, човеку.

1067
00:45:17,125 --> 00:45:19,707
- Те сфатив, брат. Те сакам, човеку.
- Ви благодарам.

1068
00:45:19,708 --> 00:45:22,915
- Ах, тоа е добар подарок.
- Тоа е убаво. Навистина убаво.

1069
00:45:22,916 --> 00:45:24,707
Сите ваши спомени се во таа книга?

1070
00:45:24,708 --> 00:45:27,707
Зошто едноставно не ги користите социјалните мрежи?
За тоа е, нели?

1071
00:45:27,708 --> 00:45:31,582
Ова е физичка претстава
за тоа кои сме ние.

1072
00:45:31,583 --> 00:45:33,124
Ник го започна кога имавме 12 години.

1073
00:45:33,125 --> 00:45:36,082
Оттогаш, сè што се случило
влезе во оваа книга.

1074
00:45:36,083 --> 00:45:38,082
- Може ли... да го погледнам?
- Не знам дали...

1075
00:45:38,083 --> 00:45:39,499
- Можеш ли да погледнеш?
- Да.

1076
00:45:39,500 --> 00:45:41,582
По овој викенд, Џо,
ти ќе бидеш <i>во</i> оваа книга.

1077
00:45:41,583 --> 00:45:43,165
Па, тоа…

1078
00:45:43,166 --> 00:45:46,624
Мислам, не знам. Јас дури и не знам
како да се земе тоа. Тоа беше огромно.

1079
00:45:46,625 --> 00:45:47,749
Тоа е неверојатно, всушност.

1080
00:45:47,750 --> 00:45:50,290
Значи, вие момци не лажете.
Ова е навистина од раните денови.

1081
00:45:50,291 --> 00:45:52,374
- Така е.
- Леле. Видете ве момци.

1082
00:45:52,375 --> 00:45:55,833
- Вака ли беше Фејсбук?
- Еј Џо? Само да ја вратите книгата?

1083
00:45:57,416 --> 00:45:58,750
Секако, Ник.

1084
00:45:59,541 --> 00:46:01,875
Да. Некако го крчкаш.

1085
00:46:02,458 --> 00:46:03,875
- Тоа е стара книга, знаеш?
- Разбрав.

1086
00:46:07,291 --> 00:46:10,207
- Извини, дај ми... дај ми една секунда.
- О, да, одвојте време.

1087
00:46:10,208 --> 00:46:13,040
Џо, оваа нова снимка
од овие деца кои се дружат

1088
00:46:13,041 --> 00:46:16,290
и правење пијалоци со Unlimited,
ова е неверојатно.

1089
00:46:16,291 --> 00:46:20,665
Знам, и оваа генерација
се работи за вистинска, автентична врска,

1090
00:46:20,666 --> 00:46:23,040
не гомната
што сакаш да го ставиш на интернет.

1091
00:46:23,041 --> 00:46:25,707
Тие се во вистинско срање,
работи што луѓето никогаш нема да ги видат.

1092
00:46:25,708 --> 00:46:27,332
О, оваа промоција е твоја, Џо.

1093
00:46:27,333 --> 00:46:28,707
<i>Џо Никсон се врати, душо!</i>

1094
00:46:28,708 --> 00:46:30,332
- Јебига, да! Да!
<i>- О.</i>

1095
00:46:30,333 --> 00:46:31,457
Знаеш, освен...

1096
00:46:31,458 --> 00:46:34,249
- Зошто рековте „освен?
- Нема жени на оваа снимка.

1097
00:46:34,250 --> 00:46:37,040
Ајде, Бери, прекини со тоа
жените и цицките и срањата.

1098
00:46:37,041 --> 00:46:38,749
Не, не, не, не, не. Не тоа, во ред?

1099
00:46:38,750 --> 00:46:40,499
Размислував за цицки,
зборувајќи за…

1100
00:46:40,500 --> 00:46:43,124
<i>Тери ќе сака
перспективата на жената, знаеш?</i>

1101
00:46:43,125 --> 00:46:45,165
Тоа е 50 отсто од базата на клиенти.

1102
00:46:45,166 --> 00:46:47,207
- Женската демо, да.
- <i>Да.</i>

1103
00:46:47,208 --> 00:46:48,707
Затоа, одете најди неколку жени од Gen Z.

1104
00:46:48,708 --> 00:46:50,457
- Срање.
- <i>Во ред, морам да одам</i>.

1105
00:46:50,458 --> 00:46:52,040
Еј, дали ја вклучи рерната?

1106
00:46:52,041 --> 00:46:53,499
Нема повеќе дино грутки!

1107
00:46:53,500 --> 00:46:55,915
<i>- Имавме дино грутки...</i>
- О!

1108
00:46:55,916 --> 00:46:59,582
Тоа е Тигарот, Рикардо Монтана!

1109
00:46:59,583 --> 00:47:02,540
За цел град зборува
гомната што си ја повлекол.

1110
00:47:02,541 --> 00:47:05,040
- Ладнокрвно….
- Ладнокрвно!

1111
00:47:05,041 --> 00:47:11,333
Сè што сакаме да направиме е да покажеме почит
на новиот газда на газдите!

1112
00:47:13,000 --> 00:47:14,874
О!

1113
00:47:14,875 --> 00:47:15,833
Грацијас.

1114
00:47:23,000 --> 00:47:24,625
Те молам тргнете ми го ова.

1115
00:47:25,708 --> 00:47:28,333
Нешто е исклучено
за овој човек Рикардо, човеку.

1116
00:47:32,625 --> 00:47:33,916
Се шегуваш со мене?

1117
00:47:41,250 --> 00:47:42,874
Веќе знам што мислиш.

1118
00:47:42,875 --> 00:47:46,207
„Морам да ми најдам девојка
тоа е во мојата лига“, нели?

1119
00:47:46,208 --> 00:47:47,333
„Некој нормален“.

1120
00:47:47,833 --> 00:47:48,749
Погрешно!

1121
00:47:48,750 --> 00:47:51,832
Вечерва ние во големите лиги.
Јас ќе бидам твој тренер.

1122
00:47:51,833 --> 00:47:54,915
Не знам човече. Се чувствувам како заебан
перверзен зборува со жени лично.

1123
00:47:54,916 --> 00:47:58,290
Повеќе би сакал само да коментирам
на нејзиниот Инстаграм додека не забележи.

1124
00:47:58,291 --> 00:48:00,249
- Види, еве што ќе правиш.
- Да.

1125
00:48:00,250 --> 00:48:02,124
Ќе погледнете
таму на тој подиум за танцување.

1126
00:48:02,125 --> 00:48:04,999
Кога ќе ја најдеш најубавата девојка,
ќе покажеш на неа. нели?

1127
00:48:05,000 --> 00:48:06,832
Направете нешто за да започнете разговор.

1128
00:48:06,833 --> 00:48:10,040
- О, леле.
- Кажи: „Ми треба помош за да ја решам оваа дебата“.

1129
00:48:10,041 --> 00:48:12,124
- Ова е како мастер клас.
- Дебата?

1130
00:48:12,125 --> 00:48:13,875
- Да. Да, да.
- Црнци против белци.

1131
00:48:14,916 --> 00:48:15,957
- Што?
- Веројатно не.

1132
00:48:15,958 --> 00:48:16,957
- Не, човеку.
- Уф!

1133
00:48:16,958 --> 00:48:20,374
Уф! Јо. Јо! Запомнете
моминската вечер од утрово?

1134
00:48:20,375 --> 00:48:22,082
- Да.
- Тие се тука, дуг.

1135
00:48:22,083 --> 00:48:23,624
- Шест часот.
- Нема шанси.

1136
00:48:23,625 --> 00:48:26,083
- Треба да чекаме до шест часот?
- Не, шест часот.

1137
00:48:27,666 --> 00:48:29,666
- Уф! На здравје!
<i>- Не можам да го допрам ова…</i>

1138
00:48:30,416 --> 00:48:31,332
- Ловец.
- Да?

1139
00:48:31,333 --> 00:48:33,415
Ќе свикам претстава.
Ние се креваме. Погледни ме.

1140
00:48:33,416 --> 00:48:35,707
- Види што викам.
- Не знам што значи тоа.

1141
00:48:35,708 --> 00:48:37,375
- Следете ме!
- Добро, сфатив.

1142
00:48:39,708 --> 00:48:41,666
<i>- ¿Cómo está?</i>
- Еј, што се случува?

1143
00:48:42,166 --> 00:48:43,458
Имајте добра ноќ. Уживајте.

1144
00:48:43,958 --> 00:48:45,415
Дами!

1145
00:48:45,416 --> 00:48:47,749
Еј! Како си? Јас сум Биг Дик Џо.

1146
00:48:47,750 --> 00:48:48,999
О, добро, здраво.

1147
00:48:49,000 --> 00:48:51,040
Ммм! Што да ти кажам? Што да ти кажам?

1148
00:48:51,041 --> 00:48:53,124
Мејсон. Еј, тој е младоженец.

1149
00:48:53,125 --> 00:48:54,290
Невеста. не знам.

1150
00:48:54,291 --> 00:48:56,415
Вие момци треба да имате секс
и да си ги уништиш браковите!

1151
00:48:56,416 --> 00:48:58,582
Ах, тоа е Ник. Прости му.

1152
00:48:58,583 --> 00:49:00,583
Неговата смисла за хумор не порасна
уште од средно училиште.

1153
00:49:01,166 --> 00:49:03,207
{\ an8}- Дозволете ми да продолжам. Ова е бруцош.
- Здраво.

1154
00:49:03,208 --> 00:49:04,415
- Мило ми е што те запознав.
-Буцош?

1155
00:49:04,416 --> 00:49:06,832
- Како, „Бруцош“ како училиште.
- О, и јас отидов на училиште.

1156
00:49:06,833 --> 00:49:08,790
- Ќе си одам дома. Не сакам да го правам ова.
- Што?

1157
00:49:08,791 --> 00:49:10,999
- Ќе си одам дома и ќе си легнам.
- Не! Апсолутно не.

1158
00:49:11,000 --> 00:49:13,665
Ја нареков претставата. Ја нареков претставата! Оди.

1159
00:49:13,666 --> 00:49:15,000
Во ред, еве одиме.

1160
00:49:18,250 --> 00:49:19,540
- Ти.
- Јас?

1161
00:49:19,541 --> 00:49:21,040
Те гледав како танцуваш.

1162
00:49:21,041 --> 00:49:22,832
Имам и голем пенис.

1163
00:49:22,833 --> 00:49:24,665
Зошто го правиш Терминаторот?
Што по ѓаволите?

1164
00:49:24,666 --> 00:49:26,457
Да, само ќе... Жал ми е, не.

1165
00:49:26,458 --> 00:49:27,957
- Јас сум Хантер. како си?
- Скарлет.

1166
00:49:27,958 --> 00:49:29,582
Никогаш не даваш кауција. Срање.

1167
00:49:29,583 --> 00:49:30,874
- Здраво.
- О, здраво.

1168
00:49:30,875 --> 00:49:32,999
- Мило ми е што те запознав.
- Како си? О!

1169
00:49:33,000 --> 00:49:34,499
- О, тоа е кул.
- Да.

1170
00:49:34,500 --> 00:49:36,415
О, лаење.

1171
00:49:36,416 --> 00:49:37,499
Да. Еј, Џо?

1172
00:49:37,500 --> 00:49:38,791
- Да?
- Ќе се видиме после.

1173
00:49:40,291 --> 00:49:42,291
- Еј.
- Здраво.

1174
00:49:43,541 --> 00:49:44,457
Како си?

1175
00:49:44,458 --> 00:49:46,374
Тоа таму е
мојата најдобра пријателка, Скарлет.

1176
00:49:46,375 --> 00:49:49,165
Таа е во големи треперења
а таа штотуку раскина со бившиот.

1177
00:49:49,166 --> 00:49:50,707
Па таа ќе му го ебе мозокот.

1178
00:49:50,708 --> 00:49:54,874
И тоа е како, ако тие ќе се ебат,
тогаш... тогаш ќе се заебеме, нели?

1179
00:49:54,875 --> 00:49:56,249
Не, ние не.

1180
00:49:56,250 --> 00:49:58,332
- Извади си го курот.
- Што?

1181
00:49:58,333 --> 00:49:59,832
Можам да дојдам до тоа ако сакаш.

1182
00:49:59,833 --> 00:50:01,790
- Лесно е ако само подигнам нога.
- А?

1183
00:50:01,791 --> 00:50:03,541
- Веќе имам кондом.
- Имаш што?

1184
00:50:09,875 --> 00:50:12,290
- Мора да го пробаш ова. Тоа е прилично добро.
- Во ред.

1185
00:50:12,291 --> 00:50:13,957
<i>- Боже!
- О! О, тоа е во ред.</i>

1186
00:50:13,958 --> 00:50:15,499
- Можеме да го спасиме.
- Во ред е.

1187
00:50:15,500 --> 00:50:17,165
<i>- Ајде да наздравиме сега.</i>
- <i>Во ред.</i>

1188
00:50:17,166 --> 00:50:18,665
Не го плукај тоа. Не спиј...

1189
00:50:18,666 --> 00:50:19,790
- Еј, еј. Слушај.
- Да.

1190
00:50:19,791 --> 00:50:23,499
Знам дека си чуден и стар
и слично, но ова е кул, човеку.

1191
00:50:23,500 --> 00:50:25,957
- Ви благодарам.
- Многу значи. Дојди овде, човеку.

1192
00:50:25,958 --> 00:50:27,708
- Во ред.
- Тоа го прават возрасните мажи.

1193
00:50:30,125 --> 00:50:32,582
Во ред, момци,
раздели се и најди го овој матер.

1194
00:50:32,583 --> 00:50:33,916
Мора да биде тука некаде.

1195
00:50:39,083 --> 00:50:42,707
Значи, одиме во друг клуб.
Дали сакате да дојдете со нас?

1196
00:50:42,708 --> 00:50:44,790
Добивме лимузина, многу простор.

1197
00:50:44,791 --> 00:50:46,999
Мислам дека зборувам во име
од сите момци овде

1198
00:50:47,000 --> 00:50:48,999
дека се обидуваме да имаме машка ноќ.

1199
00:50:49,000 --> 00:50:50,749
Тој не зборува за мене.
Тој воопшто не.

1200
00:50:50,750 --> 00:50:52,499
- Ебате?
- Ајде, ќе биде забавно.

1201
00:50:52,500 --> 00:50:53,915
Дами, дозволете ми да разговарам со момците.

1202
00:50:53,916 --> 00:50:55,457
- Да.
- Имај малку паууу.

1203
00:50:55,458 --> 00:50:57,374
- Дајте ни само секунда.
- Во ред.

1204
00:50:57,375 --> 00:50:59,415
Со момците. Дали ќе се повлечеш?

1205
00:50:59,416 --> 00:51:00,625
- Те молам.
- Ајде душо.

1206
00:51:06,541 --> 00:51:08,790
Ајде, Хантер!

1207
00:51:08,791 --> 00:51:10,457
- Уф!
- Ха ха!

1208
00:51:10,458 --> 00:51:11,665
- Да!
- Данг!

1209
00:51:11,666 --> 00:51:15,790
- Животот ми се промени целосно. Толку брзо.
- Ти си во авионот. Мора да го приземјиш.

1210
00:51:15,791 --> 00:51:18,040
Мора да го слетам летот.
Морам да бидам како Сали.

1211
00:51:18,041 --> 00:51:19,124
- Да.
- Да.

1212
00:51:19,125 --> 00:51:21,999
Во ред. Ќе се доведам веднаш до тоа.
Кој се заебава? Подигнете ја раката.

1213
00:51:22,000 --> 00:51:23,124
О, да.

1214
00:51:23,125 --> 00:51:25,874
- О срање, да.
- Ако ми пријде да ебам, ќе се ебам, господине.

1215
00:51:25,875 --> 00:51:28,290
И јас не ебам никого
која не е Емили,

1216
00:51:28,291 --> 00:51:30,290
но јас ќе одам каде и да сакате.

1217
00:51:30,291 --> 00:51:32,540
Дали ме изброи? се заебавам.
Спремен сум да се заебавам.

1218
00:51:32,541 --> 00:51:33,750
Знам, но тоа е агресивно.

1219
00:51:40,458 --> 00:51:43,999
Во ред. Во ред, во ред, во ред. Добивме
три да, едно можеби и едно не.

1220
00:51:44,000 --> 00:51:46,165
не сум... не сум...
И јас не се заебавам, Масе.

1221
00:51:46,166 --> 00:51:48,832
- Не си?
- Значи добив два. Два не ебам, три ебам.

1222
00:51:48,833 --> 00:51:51,499
Во ред? Во ред, ќе го повикам.
Дами.

1223
00:51:51,500 --> 00:51:53,000
- Да?
- Влеговме.

1224
00:51:58,250 --> 00:52:00,124
- Не -
- Ќе одиме во лимузината.

1225
00:52:00,125 --> 00:52:01,291
знам!

1226
00:52:09,916 --> 00:52:11,875
Во ред е. Уживајте во вашиот пијалок.

1227
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
Прошетајте! Само оди.

1228
00:52:16,541 --> 00:52:18,207
Водете го патот!

1229
00:52:18,208 --> 00:52:20,832
- Сакаш да и се јавиш на мајка ти?
- Земете ја торбата. Не, ве молам…

1230
00:52:20,833 --> 00:52:23,582
- Се сретнеме таму, душо.
- Влези во кола, те молам!

1231
00:52:23,583 --> 00:52:25,124
- Здраво?
- <i>Еј, душо.</i>

1232
00:52:25,125 --> 00:52:26,165
Еј... Еј!

1233
00:52:26,166 --> 00:52:27,540
Мислам дека ова е погрешна бројка.

1234
00:52:27,541 --> 00:52:30,457
- Барам некој по име Рикардо.
- <i>Ха! Можам да го објаснам тоа.</i>

1235
00:52:30,458 --> 00:52:32,290
- Можам, можам да ти дадам...
<i>- Не, благодарам.</i>

1236
00:52:32,291 --> 00:52:33,707
Хм, само ти се јавувам назад.

1237
00:52:33,708 --> 00:52:35,207
<i>Освен ако сега не е добро време.</i>

1238
00:52:35,208 --> 00:52:37,582
Не, не, не, не. Не!
Ова... ова е одлично време.

1239
00:52:37,583 --> 00:52:39,290
Џо! Ајде!

1240
00:52:39,291 --> 00:52:41,041
<i>Побрзајте. Внесете го вашиот кур овде!</i>

1241
00:52:42,708 --> 00:52:45,374
- Ќути и внеси се во кола.
- Кој е тоа?

1242
00:52:45,375 --> 00:52:47,415
Јас сум во в... Јас сум во големото комбе.

1243
00:52:47,416 --> 00:52:48,957
<i>Кој е тоа по ѓаволите?</i>

1244
00:52:48,958 --> 00:52:52,332
О, кој е тоа? Вие… Не. Ах. Тоа е, хм…

1245
00:52:52,333 --> 00:52:53,665
<i>Ловец... Значи ова...</i>

1246
00:52:53,666 --> 00:52:55,582
Тоа е лудо. Тој раскина...

1247
00:52:55,583 --> 00:52:57,499
Дали ви се допаѓа или не?

1248
00:52:57,500 --> 00:52:59,165
Ќе ми го дадеш тој кур!

1249
00:52:59,166 --> 00:53:00,790
Нема кур за тебе.

1250
00:53:00,791 --> 00:53:01,832
Дали си таму?

1251
00:53:01,833 --> 00:53:04,249
Бебе, знаеш што?
Всушност, да можам… Дај ми…

1252
00:53:04,250 --> 00:53:06,040
Дај ми, како…
дај ми, како, брза минута.

1253
00:53:06,041 --> 00:53:08,540
- <i>Дозволете ми да се справам со некои работи навистина брзо--</i>
- Не.

1254
00:53:08,541 --> 00:53:12,374
Не можам да чекам
да биде приоритет во вашиот живот.

1255
00:53:12,375 --> 00:53:14,040
- Не можам.
<i> - Што? Зошто би го кажал тоа?</i>

1256
00:53:14,041 --> 00:53:16,165
- Вие сте приоритет.
- Не сум.

1257
00:53:16,166 --> 00:53:19,374
Затоа што ако бев,
би бил тука, а не таму.

1258
00:53:19,375 --> 00:53:22,207
И јасно се движиме заедно
беше голема грешка.

1259
00:53:22,208 --> 00:53:24,957
- <i>Ќе ме нема кога ќе се вратиш.</i>
- Не, не, не, не. Душо, не прекинувај.

1260
00:53:24,958 --> 00:53:26,625
Тоа е…

1261
00:53:27,375 --> 00:53:29,333
Бебе, заврши со телефонскиот повик?

1262
00:53:32,625 --> 00:53:34,416
Џо, зборувај со мене, човеку. Што има?

1263
00:53:34,916 --> 00:53:37,166
Џен заминува. Таа се иселува.

1264
00:53:38,416 --> 00:53:41,208
Добро, па... што ќе правиш во врска со тоа?

1265
00:53:42,333 --> 00:53:44,708
Тоа е добро прашање, Мејсон.
не знам.

1266
00:53:46,916 --> 00:53:48,124
Добив совршено нешто.

1267
00:53:48,125 --> 00:53:50,374
Ќе те прашам
неколку прашања од квиз

1268
00:53:50,375 --> 00:53:52,790
тоа беше навистина популарно
онлајн како пред една година, во ред?

1269
00:53:52,791 --> 00:53:57,250
Но, најважно е
дека одговараш без размислување, добро?

1270
00:53:58,083 --> 00:53:58,999
Секако.

1271
00:53:59,000 --> 00:54:00,208
Дали ја сакаш оваа жена?

1272
00:54:00,958 --> 00:54:01,874
Да.

1273
00:54:01,875 --> 00:54:05,124
Во ред. Дали сакате да потрошите
остатокот од твојот живот со неа?

1274
00:54:05,125 --> 00:54:06,707
Не размислувај, само одговори.

1275
00:54:06,708 --> 00:54:08,791
Дали сакате да потрошите
остатокот од твојот живот со неа?

1276
00:54:10,541 --> 00:54:11,499
Да.

1277
00:54:11,500 --> 00:54:13,041
Го положивте тестот.

1278
00:54:13,791 --> 00:54:16,457
Тоа е тестот?
Две прашања, тоа е…

1279
00:54:16,458 --> 00:54:18,499
Не, тестот имаше како, сто прашања

1280
00:54:18,500 --> 00:54:21,499
тоа во основа ти сврши
и броевите за спиење на вашиот партнер.

1281
00:54:21,500 --> 00:54:23,707
Тоа беше како квиз за бренд на фирма за душек.

1282
00:54:23,708 --> 00:54:27,374
Но ти одговори на двете
најважните прашања правилно.

1283
00:54:27,375 --> 00:54:28,332
Ммм.

1284
00:54:28,333 --> 00:54:34,040
Види, кому му е гајле ако немаме
сите парчиња совршено се вклопуваат заедно?

1285
00:54:34,041 --> 00:54:36,415
Оди дома и кажи ѝ дека ја сакаш,

1286
00:54:36,416 --> 00:54:39,166
дека сакаш да бидеш со неа засекогаш.

1287
00:54:39,666 --> 00:54:41,916
Ти ветувам, ако таа е вистинската,

1288
00:54:42,625 --> 00:54:44,333
таа ќе те земе онаков каков што си.

1289
00:54:45,458 --> 00:54:46,375
Леле.

1290
00:54:47,125 --> 00:54:49,583
Колку години имаш повторно?

1291
00:54:52,416 --> 00:54:55,040
- Па, сфатив.
- Дали ме праша дали сакав истрел?

1292
00:54:55,041 --> 00:54:56,374
- Истрел!
- Да!

1293
00:54:56,375 --> 00:54:57,749
Не се мажам, момци!

1294
00:54:57,750 --> 00:55:01,082
Така да можам уште малку да се забавувам. Ајде!

1295
00:55:01,083 --> 00:55:03,165
Чаг! Чаг! Чаг! Чаг! Чаг!

1296
00:55:03,166 --> 00:55:04,499
- Да!
- Уф!

1297
00:55:04,500 --> 00:55:06,165
Треба да разговарате, човеку.

1298
00:55:06,166 --> 00:55:09,749
Ах, не. Тој има
емоционалната интелигенција на детето.

1299
00:55:09,750 --> 00:55:11,832
- Уф! Тоа ми се допаѓа. Тоа ми се допаѓа.
- Да!

1300
00:55:11,833 --> 00:55:15,332
Врската што ја споделувате вие, човеку,
тоа е… тоа е прилично неверојатно.

1301
00:55:15,333 --> 00:55:17,999
Како, тој лексикон, спомените,

1302
00:55:18,000 --> 00:55:20,207
тоа е нештата за која вреди да се бориш.

1303
00:55:20,208 --> 00:55:24,082
Се надевам дека ќе најдеш начин
да има разговор.

1304
00:55:24,083 --> 00:55:25,458
Се надевам дека е така.

1305
00:55:27,125 --> 00:55:30,290
Еј, бев злобен, ах...
да разговарам со тебе за нешто.

1306
00:55:30,291 --> 00:55:33,165
- Да.
- Малку е, хм... поврзано со работата.

1307
00:55:33,166 --> 00:55:34,041
Ух-а.

1308
00:55:35,041 --> 00:55:37,582
- Здраво! Сите без пијалок.
- Правиме снимки.

1309
00:55:37,583 --> 00:55:40,124
И морам да пијам уште малку.
Ти ми вети. Ти вети.

1310
00:55:40,125 --> 00:55:42,540
Не почнувајте да зевате сега. Имавме договор.

1311
00:55:42,541 --> 00:55:45,582
Имам малку за тебе. Глуг-глуг-глуг.

1312
00:55:45,583 --> 00:55:49,082
Сепак, последниот истрел,
Мислам дека можеби... згрешив.

1313
00:55:49,083 --> 00:55:51,499
Момци, сето тоа се врти.

1314
00:55:51,500 --> 00:55:53,749
- Ќе се грижиш за мене...
- Што се случува?

1315
00:55:53,750 --> 00:55:55,415
Овој автомобил е толку долг.

1316
00:55:55,416 --> 00:55:56,916
Еј.

1317
00:55:58,458 --> 00:56:00,207
Што, душо? За што се грижите?

1318
00:56:00,208 --> 00:56:02,916
Сите овде
наеднаш дремење.

1319
00:56:09,166 --> 00:56:11,082
Знам дека лажеш...

1320
00:56:11,083 --> 00:56:14,000
<i>Лажеш ебано… лажеш</i>…

1321
00:56:15,416 --> 00:56:17,583
Ноќ-ноќ, кучко.

1322
00:56:43,208 --> 00:56:44,874
Ај, дали сите се во ред?

1323
00:56:44,875 --> 00:56:45,957
Мислам дека е така.

1324
00:56:45,958 --> 00:56:47,582
Срање!

1325
00:56:47,583 --> 00:56:50,208
Ми го украдоа телефонот и паричникот.

1326
00:56:51,458 --> 00:56:53,665
Момци, сето тоа го нема, сето тоа.

1327
00:56:53,666 --> 00:56:54,625
Чекај, што?

1328
00:56:55,333 --> 00:56:57,082
Што по ѓаволите? Чекај, тие…

1329
00:56:57,083 --> 00:56:59,582
- Не ограбија, човече.
- Тоа е она што штотуку го кажав.

1330
00:56:59,583 --> 00:57:01,582
Го знаев тоа, пријателе.
Тие девојки беа лоши вести.

1331
00:57:01,583 --> 00:57:05,374
Толку многу црвени знамиња. Таа девојка беше
спојување со Хантер за пет минути.

1332
00:57:05,375 --> 00:57:07,832
Нејзиното име беше Скарлет.
Мислам дека имавме нешто реално.

1333
00:57:07,833 --> 00:57:09,415
О, затвори го ебате.

1334
00:57:09,416 --> 00:57:11,583
Ако сме тука, се надевам дека девојките се добро.

1335
00:57:13,375 --> 00:57:15,624
-Буцошка, девојките не ограбија.
- А?

1336
00:57:15,625 --> 00:57:17,999
Девојките се тие
кој не ограби, човеку.

1337
00:57:18,000 --> 00:57:19,082
Дали девојките можат да бидат лоши?

1338
00:57:19,083 --> 00:57:20,083
Чекај. Чекај, чекај.

1339
00:57:20,583 --> 00:57:21,958
Каде е книгата, пријателе?

1340
00:57:22,541 --> 00:57:23,958
Ебаната книга, момци.

1341
00:57:25,583 --> 00:57:27,290
Ја украдоа ебаната книга, човече.

1342
00:57:27,291 --> 00:57:29,540
- Ја зедоа ебаната книга, Џо!
- Жал ми е.

1343
00:57:29,541 --> 00:57:32,624
- Оваа голема екскурзија, толку забавна, човеку.
- Жал ми е.

1344
00:57:32,625 --> 00:57:35,291
Дали ви е жал? Тоа е одлично.
Тоа многу помага, пријателе. Заеби!

1345
00:57:36,416 --> 00:57:38,457
Мислам, што по ѓаволите?
Како ќе се вратиме?

1346
00:57:38,458 --> 00:57:41,665
- Не ни знаеме каде сме.
- Можеме да бидеме во ебана Куба.

1347
00:57:41,666 --> 00:57:42,665
Не сме во Куба.

1348
00:57:42,666 --> 00:57:46,041
Џо, што правиме, човеку?
Што треба да правиме во моментов?

1349
00:57:46,625 --> 00:57:50,750
Ајде, на нозе. Само да…
Ајде да одиме, да видиме дали ќе најдеме пат.

1350
00:57:55,083 --> 00:57:57,666
<i>Дај ми сила да продолжам понатаму</i>

1351
00:57:59,166 --> 00:58:01,625
<i>Дај ми сила да продолжам...</i>

1352
00:58:02,541 --> 00:58:05,291
Еј, Џо, ова е плажа.

1353
00:58:05,791 --> 00:58:08,374
Ние сме на ебен остров, момци.

1354
00:58:08,375 --> 00:58:09,791
<i>Размислете за тоа</i>

1355
00:58:10,250 --> 00:58:13,583
<i>Мислам за тоа, размислувам за тоа…</i>

1356
00:58:15,291 --> 00:58:16,374
Остров со мал газ.

1357
00:58:16,375 --> 00:58:18,457
Ќе умреме овде, човеку.

1358
00:58:18,458 --> 00:58:20,207
Ќе мора да прибегнеме кон канибализам.

1359
00:58:20,208 --> 00:58:22,415
Да. Ќе се јадеме надвор.

1360
00:58:22,416 --> 00:58:24,915
Не, Новак, само јадете се едни со други.

1361
00:58:24,916 --> 00:58:26,790
Да. Тие го прават тоа
во филмовите цело време.

1362
00:58:26,791 --> 00:58:28,750
- Ти ќе бидеш првиот.
- Не сум…

1363
00:58:29,333 --> 00:58:30,582
- Срање.
- Издржи.

1364
00:58:30,583 --> 00:58:32,582
- Што?
- Брод. Погледнете.

1365
00:58:32,583 --> 00:58:34,291
- Има брод!
- Еј! Еј!

1366
00:58:36,541 --> 00:58:38,082
- Еј.
- Еј, господине.

1367
00:58:38,083 --> 00:58:39,707
Аууууууууууууууууууу!

1368
00:58:39,708 --> 00:58:41,915
Што по ѓаволите? Од каде дојдовте?

1369
00:58:41,916 --> 00:58:43,415
Дали не гледавте?

1370
00:58:43,416 --> 00:58:44,832
Да, од... од таму.

1371
00:58:44,833 --> 00:58:47,582
Види, тоа е итен случај.
Овие жени... девојки, попрво,

1372
00:58:47,583 --> 00:58:50,207
ни ги земаа телефоните,
нашите паричници, нели?

1373
00:58:50,208 --> 00:58:51,124
Самопочит.

1374
00:58:51,125 --> 00:58:52,957
- Лоши луѓе.
- Сепак, убави луѓе.

1375
00:58:52,958 --> 00:58:56,458
Ние само се обидуваме да видиме
ако можеби можеме да се вратиме во Мајами.

1376
00:59:00,666 --> 00:59:02,540
Извртете го, извртете го!

1377
00:59:02,541 --> 00:59:04,208
Ако е таму, дишеме!

1378
00:59:05,875 --> 00:59:07,957
- Да! Смрди…
- Да ти кажам, човеку.

1379
00:59:07,958 --> 00:59:11,124
Можеме да ги броиме нашите позитивни страни
многу повеќе отколку што можеме да ги броиме негативните.

1380
00:59:11,125 --> 00:59:12,915
Да не беше тој рибар таму...

1381
00:59:12,916 --> 00:59:14,290
Друже, само замолчи, човеку.

1382
00:59:14,291 --> 00:59:16,457
Дали сум единствениот
кој се прашува каде сме?

1383
00:59:16,458 --> 00:59:18,915
- На брод сме.
- Не, знам дека сме на брод, човеку.

1384
00:59:18,916 --> 00:59:21,124
Велам дека ова не е така
обичен рибарски брод.

1385
00:59:21,125 --> 00:59:23,124
- Што е сето ова ебано срање?
- Веројатно риба.

1386
00:59:23,125 --> 00:59:25,290
- Ајде само да го отвориме.
- Треба да биде риба.

1387
00:59:25,291 --> 00:59:27,332
Тоа не е риба. Зошто би бил заклучен?

1388
00:59:27,333 --> 00:59:28,750
Во ред.

1389
00:59:31,041 --> 00:59:32,332
Што... што е тоа?

1390
00:59:32,333 --> 00:59:33,290
Тестенини од базен?

1391
00:59:33,291 --> 00:59:35,582
- Свежо користен.
- Тоа не е тестенина за базен.

1392
00:59:35,583 --> 00:59:37,874
Да, децата ги фаќаат
и играј со нив во…

1393
00:59:37,875 --> 00:59:39,415
Во базенот.

1394
00:59:39,416 --> 00:59:41,874
- Потешки отколку што вообичаено би биле.
- Што е толку смешно?

1395
00:59:41,875 --> 00:59:44,290
На што по ѓаволите се смееш,
Бруцош? Што е смешно?

1396
00:59:44,291 --> 00:59:46,082
Кутиите велат
„<i>Куџира без пенис.</i>“

1397
00:59:46,083 --> 00:59:47,374
Каков јазик е тоа? Што?

1398
00:59:47,375 --> 00:59:49,874
- Секоја кутија е на јапонски.
- Дали можеш да читаш јапонски?

1399
00:59:49,875 --> 00:59:51,915
- Да.
- Што сакаш да кажеш, „да“?

1400
00:59:51,916 --> 00:59:53,665
- Јас сум хиперполиглот.
- Што си?

1401
00:59:53,666 --> 00:59:55,957
Хиперполиглот.
Како, јас знам еден куп јазици.

1402
00:59:55,958 --> 00:59:57,374
Еј, човеку, што е тоа по ѓаволите?

1403
00:59:57,375 --> 00:59:59,957
Тоа е кит кур, човеку.
Имаш кит кур во рака.

1404
00:59:59,958 --> 01:00:02,207
- Не можеше да почнеш со тоа?
- Еј, опушти се.

1405
01:00:02,208 --> 01:00:05,457
- Зошто не почна со тоа?
- Мора да има најмалку 50 курови од китови.

1406
01:00:05,458 --> 01:00:07,415
- Овие се исклучително вредни.
- Што?

1407
01:00:07,416 --> 01:00:09,290
Има цел црн пазар
да ги продадат овие.

1408
01:00:09,291 --> 01:00:11,832
- Имаат лековита и афродизијачка моќ.
- Од каде знаеш?

1409
01:00:11,833 --> 01:00:14,249
- Дали ги проучувавте дивите на китовите?
- Накратко, онлајн.

1410
01:00:14,250 --> 01:00:16,040
- Дали е ова незаконски?
- Тие се ебани шверцери.

1411
01:00:16,041 --> 01:00:17,332
- Ти реков!
- Ш, Ш!

1412
01:00:17,333 --> 01:00:18,291
Ш, Ш, Ш!

1413
01:00:21,708 --> 01:00:23,665
<i>Ова е крајбрежната стража на САД.</i>

1414
01:00:23,666 --> 01:00:26,249
<i>Запрете го вашиот брод. Подгответе се за качување.</i>

1415
01:00:26,250 --> 01:00:27,915
Тапкајте го ова, шупак!

1416
01:00:27,916 --> 01:00:30,499
- Мораме да си одиме одовде сега.
- Не излегувај таму.

1417
01:00:30,500 --> 01:00:33,290
Знаете зошто? Затоа што во моментов,
што и да се случува таму горе,

1418
01:00:33,291 --> 01:00:35,582
тие ќе претпостават дека сме дел
од што и да е ова.

1419
01:00:35,583 --> 01:00:37,958
Не ми ги добиваат пенисите!

1420
01:00:42,458 --> 01:00:43,665
Не мрдај ебано.

1421
01:00:43,666 --> 01:00:46,249
- Не мрдај? Тие пукаат!
- Не ми е гајле што прават.

1422
01:00:46,250 --> 01:00:48,999
- Не сакам да ме застрелаат.
- Ќе те застрелаат ако одиш таму горе.

1423
01:00:49,000 --> 01:00:50,040
Ќе останеме овде.

1424
01:00:50,041 --> 01:00:51,165
- Еј.
- Остани овде.

1425
01:00:51,166 --> 01:00:53,416
<i>Спуштете го оружјето и кренете ги рацете.</i>

1426
01:00:53,916 --> 01:00:56,290
Зар нема некој друг
може да апсиш?

1427
01:00:56,291 --> 01:00:57,374
Слушај.

1428
01:00:57,375 --> 01:00:59,040
- Уф!
- Тие скокнаа од чамецот.

1429
01:00:59,041 --> 01:01:00,832
- Што сакаш да кажеш?
- Скокнаа!

1430
01:01:00,833 --> 01:01:04,500
- Па кој го вози ебаниот брод?
- Никој не го вози ебаниот брод.

1431
01:01:05,083 --> 01:01:08,749
Џо! Џо, Џо.
Што сакаш да кажеш? Тоа е вода, Џо!

1432
01:01:08,750 --> 01:01:10,040
О не!

1433
01:01:10,041 --> 01:01:12,082
- Оди, оди!
- Тргнете се!

1434
01:01:12,083 --> 01:01:14,040
- Што? О срање.
- Тргнете се!

1435
01:01:14,041 --> 01:01:15,790
Го добив.

1436
01:01:15,791 --> 01:01:17,374
Добро, сфатив.

1437
01:01:17,375 --> 01:01:18,332
О!

1438
01:01:18,333 --> 01:01:20,707
- Види, види! Свртете го. Свртете го и турнете го!
- Во ред.

1439
01:01:20,708 --> 01:01:21,624
- Заврти?
- Побрзајте!

1440
01:01:21,625 --> 01:01:22,707
- И туркајте.
- Ајде!

1441
01:01:22,708 --> 01:01:23,832
- Не се отвора!
- Извинете!

1442
01:01:23,833 --> 01:01:26,457
- Навистина ми е жал.
- За што ти е жал? Отвори го!

1443
01:01:26,458 --> 01:01:28,999
- Ќе го направиме тоа заедно. Ајде да одиме на три.
- Не.

1444
01:01:29,000 --> 01:01:29,999
- Што?
- Не можам да направам три.

1445
01:01:30,000 --> 01:01:32,374
- Што?
- Не ме бива за тројки. Ајде да направиме четири.

1446
01:01:32,375 --> 01:01:33,707
- Добро, добро. Заеби!
- Подготвен си?

1447
01:01:33,708 --> 01:01:35,583
Еден, два, три, четири.

1448
01:01:36,958 --> 01:01:38,249
- Ти реков.
- Да!

1449
01:01:38,250 --> 01:01:39,832
- Цел живот.
- Никогаш не сум правел на четири.

1450
01:01:39,833 --> 01:01:41,207
- Не можам.
- Направив само три.

1451
01:01:41,208 --> 01:01:43,249
- Никогаш не сум можел да направам три.
- Оди!

1452
01:01:43,250 --> 01:01:45,832
- Оди!
- Во ред, да. Извини, во право си. Ајде.

1453
01:01:45,833 --> 01:01:47,749
- Чекај ме.
- Земи кит кур!

1454
01:01:47,750 --> 01:01:48,583
Пливајте до плажата.

1455
01:01:49,666 --> 01:01:51,332
- Земи кур.
- Земи што?

1456
01:01:51,333 --> 01:01:52,750
- Добив кур.
- Земи кур!

1457
01:01:55,583 --> 01:01:57,874
Добро е овие работи да лебдат.

1458
01:01:57,875 --> 01:01:59,665
Тие се многу подобри од тестенините за базен.

1459
01:01:59,666 --> 01:02:02,749
- Треба само да легнам.
- Проголтав толку многу вода.

1460
01:02:02,750 --> 01:02:05,583
Би сакал да му се заблагодарам на китот
дека овој кур му припаѓал.

1461
01:02:07,625 --> 01:02:09,208
Јас сум толку жеден.

1462
01:02:14,583 --> 01:02:17,082
Момци, данг, човеку!
Можеме да кажеме што сакаме.

1463
01:02:17,083 --> 01:02:19,165
- Без овие курци, не успеваме.
- Еј Џо.

1464
01:02:19,166 --> 01:02:20,540
- Да?
- Има медуза.

1465
01:02:20,541 --> 01:02:23,290
О, срање! Момци, медуза во девет часот.

1466
01:02:23,291 --> 01:02:25,082
Слушај. Еден од тие што те боцкаат, готово е.

1467
01:02:25,083 --> 01:02:26,249
- Ох! Заеби! Другар!
- Што?

1468
01:02:26,250 --> 01:02:27,832
- Мислам дека те фати.
- Џо.

1469
01:02:27,833 --> 01:02:29,457
- Доби кој?
- Твоето лице!

1470
01:02:29,458 --> 01:02:31,165
- Ме навлече на ебано лице?
- О!

1471
01:02:31,166 --> 01:02:32,666
- О, Боже мој!
- О, срање!

1472
01:02:34,208 --> 01:02:36,249
- Дали чувствувате нешто?
- Момци, мислам дека ме разбра!

1473
01:02:36,250 --> 01:02:38,082
- Да, не, знаеме!
- Ме фати!

1474
01:02:38,083 --> 01:02:39,457
- Користете го курот.
- Што?

1475
01:02:39,458 --> 01:02:42,290
- Курата има лековити својства.
- Дали е ебано отечено?

1476
01:02:42,291 --> 01:02:44,957
- Ако го ставите лицето на неа, тоа ќе ви помогне.
- Не! Не!

1477
01:02:44,958 --> 01:02:47,499
И мразам да го кажам тоа,
но тој е концентриран најмногу во врвот.

1478
01:02:47,500 --> 01:02:49,290
Тоа е срање, човеку!

1479
01:02:49,291 --> 01:02:52,750
Патем, ние сме многу среќни,
„Затоа што на оваа има преостаната сперма.

1480
01:02:55,500 --> 01:02:57,375
Што и да е, малку го отепува.

1481
01:03:01,166 --> 01:03:03,665
Еј Џо,
барем прво однесете го китот на вечера.

1482
01:03:03,666 --> 01:03:07,040
- Зошто не оди да се ебеш, Ник?
- Тој кит никогаш нема да те заборави!

1483
01:03:07,041 --> 01:03:09,749
Добро, тоа не е…
Тоа е искрено смешно, момци.

1484
01:03:09,750 --> 01:03:12,040
Морам да земам Бенадрил и малку ѓумбир.

1485
01:03:12,041 --> 01:03:13,124
Ми треба ѓумбир.

1486
01:03:13,125 --> 01:03:14,999
Бидејќи моето тело,
начинот на кој функционира моето тело,

1487
01:03:15,000 --> 01:03:16,999
понекогаш едноставно морам
смирете ја енергијата.

1488
01:03:17,000 --> 01:03:18,333
Боже, ебано боли.

1489
01:03:18,833 --> 01:03:20,374
Тоа стана прилично епско таму,

1490
01:03:20,375 --> 01:03:23,165
но... за малку ќе се удавевме во тој брод,
и ти не спаси.

1491
01:03:23,166 --> 01:03:25,666
Искрено го направив тоа што требаше да го направам, човеку.

1492
01:03:26,583 --> 01:03:28,250
Размислував, хм...

1493
01:03:29,166 --> 01:03:31,374
Навистина би го ценел
ако дојдеш на мојата свадба, Џо.

1494
01:03:31,375 --> 01:03:32,833
Кажи го тоа пак?

1495
01:03:33,833 --> 01:03:37,374
Џо, ти си дел од ова семејство
колку и кој било друг.

1496
01:03:37,375 --> 01:03:39,415
Затоа, сакам да си таму на мојот голем ден. Ве молам.

1497
01:03:39,416 --> 01:03:42,457
Тоа би ми било ебана чест. Ме слушаш?

1498
01:03:42,458 --> 01:03:43,915
- Во ред. Ајде...
- Мислам на тоа.

1499
01:03:43,916 --> 01:03:46,207
- Ајде да одиме да ти земеме Бенадрил.
- Да, добро сум.

1500
01:03:46,208 --> 01:03:49,082
Патем, веќе се чувствувам подобро
после таа вест.

1501
01:03:49,083 --> 01:03:51,957
<i>Те испраќам цела ноќ
и се враќаш без ништо?</i>

1502
01:03:51,958 --> 01:03:53,249
<i>Што е овој човек, дух?</i>

1503
01:03:53,250 --> 01:03:55,665
<i>Има премногу луѓе
на улиците зборуваат.</i>

1504
01:03:55,666 --> 01:03:58,249
<i>Ако се дознае дека е во ред
да крадеш од мене?</i>

1505
01:03:58,250 --> 01:03:59,165
- <i>Заеби не.</i>
- Застани.

1506
01:03:59,166 --> 01:04:01,290
- <i>Сакам да ми се вратат лековите. Вечерва.</i>
- Врати се назад.

1507
01:04:01,291 --> 01:04:02,332
Стоп.

1508
01:04:02,333 --> 01:04:03,957
- Заеби! Ене го.
<i>- Што?</i>

1509
01:04:03,958 --> 01:04:06,790
Знаев дека го познавам тој кучкин син.
Тој престојува во една од нашите дворци.

1510
01:04:06,791 --> 01:04:09,207
- Повлечете ја адресата.
<i>- Изнајмува еден од нашите имоти?</i>

1511
01:04:09,208 --> 01:04:11,749
Се скрши во твојот летен плакар
откако ќе ја ставите таа етикета на неа.

1512
01:04:11,750 --> 01:04:14,665
<i>А не го препозна?
Што си ти, заебан идиот?</i>

1513
01:04:14,666 --> 01:04:16,541
Тој е ебан мртовец.

1514
01:04:23,916 --> 01:04:25,457
Неверојатно.

1515
01:04:25,458 --> 01:04:27,250
Свето срање, ме болат стапалата.

1516
01:04:27,750 --> 01:04:29,541
Земете малку вода.
Може ли некој да земе вода?

1517
01:04:30,958 --> 01:04:32,249
- Благодарам.
- Мм-хм.

1518
01:04:32,250 --> 01:04:34,915
Знаеш што мислам? Јас веројатно
треба да добие уште малку Бенадрил.

1519
01:04:34,916 --> 01:04:37,124
Можеме да го пробаме Најди го мојот телефон
на вашиот компјутер.

1520
01:04:37,125 --> 01:04:39,124
Добра идеја е, Мејсон. Навистина добра идеја.

1521
01:04:39,125 --> 01:04:41,665
Знаеш, можеби можеме
Најди ги тие девојки и врати ги нашите срања.

1522
01:04:41,666 --> 01:04:44,041
Еј, Џо, што се
сите овие фотографии и видеа од нас?

1523
01:04:46,500 --> 01:04:48,124
Ох... О, тоа е точно.

1524
01:04:48,125 --> 01:04:49,125
Што е ова?

1525
01:04:50,166 --> 01:04:54,374
- Што има?
- „Неограничена кампања на теренот“?

1526
01:04:54,375 --> 01:04:56,540
Ебате? Затоа
ги донесовте шишињата Unlimited?

1527
01:04:56,541 --> 01:04:58,082
Ова е ебана маркетинг кампања?

1528
01:04:58,083 --> 01:05:00,999
Сте правеле,
како корпоративна шпионажа.

1529
01:05:01,000 --> 01:05:05,082
Слушај ме, Ник.
Тоа не е она што е корпоративна шпионажа.

1530
01:05:05,083 --> 01:05:06,415
Брат, погледни го аголот на ова.

1531
01:05:06,416 --> 01:05:08,624
Таков беше тој ѓердан со лажен задник.
Тоа беше камера!

1532
01:05:08,625 --> 01:05:12,124
Зошто се однесувате вака, хм?
Треба да се почестите.

1533
01:05:12,125 --> 01:05:15,790
Колку треба да бидеш во заблуда
да мислиме дека ќе ни биде чест

1534
01:05:15,791 --> 01:05:18,165
дека си ни го комодифицирал животот
само да продавам срања?

1535
01:05:18,166 --> 01:05:20,999
Што? Цел овој викенд
беше само некаква ебана лага, а?

1536
01:05:21,000 --> 01:05:22,040
Се чувствувам повредено.

1537
01:05:22,041 --> 01:05:24,790
- Ловец…
- Не експлоатираше без наша согласност!

1538
01:05:24,791 --> 01:05:26,540
За вашите лични срања.

1539
01:05:26,541 --> 01:05:27,957
Ти си чудовиште, Џо.

1540
01:05:27,958 --> 01:05:28,957
Сега, доста е.

1541
01:05:28,958 --> 01:05:30,374
Доста е!

1542
01:05:30,375 --> 01:05:32,958
- Јас не сум чудовиште!
- Џо.

1543
01:05:34,583 --> 01:05:36,165
Не го чувствувам Мајами повеќе, човеку.

1544
01:05:36,166 --> 01:05:39,832
Новак, сега, издржи. Бруцош.
Новак, не тргнувај вака.

1545
01:05:39,833 --> 01:05:41,583
Сè уште сте во Мајами.

1546
01:05:42,291 --> 01:05:45,625
Мислев дека ме извлечеш од мојот пад,
но ти си исто како Елизабет.

1547
01:05:46,458 --> 01:05:48,416
Гледаш и звучиш
токму како неа во моментов.

1548
01:05:49,000 --> 01:05:50,874
Да ти ебам, Џо.

1549
01:05:50,875 --> 01:05:54,208
Да ме ебам? Јас сум... јас сум тој
што за малку ќе ти го исцицаше курот.

1550
01:05:54,750 --> 01:05:55,708
Речиси.

1551
01:05:56,916 --> 01:05:59,416
Ова е лудо, момци.

1552
01:06:00,083 --> 01:06:02,249
- Ти верував, човеку.
- Еј. Еј.

1553
01:06:02,250 --> 01:06:06,332
Од сите луѓе, вие…
ти треба да бидеш на моја страна.

1554
01:06:06,333 --> 01:06:07,915
После тоа што го кажа, се сеќаваш?

1555
01:06:07,916 --> 01:06:11,625
Рековте дека Ник има
емоционалната интелигенција на детето.

1556
01:06:12,708 --> 01:06:14,457
Не ми го кажа тоа?

1557
01:06:14,458 --> 01:06:16,208
Знам дека е дрогиран.

1558
01:06:16,708 --> 01:06:18,375
Нема шанси да му го речеш тоа.

1559
01:06:20,500 --> 01:06:22,166
- Кажи му, Мејсон.
- Нели?

1560
01:06:24,791 --> 01:06:25,791
Да.

1561
01:06:26,625 --> 01:06:27,915
Да, знаеш што, Ник?

1562
01:06:27,916 --> 01:06:31,457
Беше малку тешко
да разговарам со тебе откако се свршив.

1563
01:06:31,458 --> 01:06:35,540
Што? Сериозен си?
Ти пријател ме изневери со овој чудак?

1564
01:06:35,541 --> 01:06:38,249
Едноставно беше убаво

1565
01:06:38,250 --> 01:06:41,707
да разговараш со некого
за тоа колку сум возбуден што ќе бидам ангажиран

1566
01:06:41,708 --> 01:06:45,290
без да се вика пичка
на секои пет секунди.

1567
01:06:45,291 --> 01:06:49,040
Што зборуваш, Масе? Тоа е
на што се заснова целата наша врска.

1568
01:06:49,041 --> 01:06:52,624
- Така ти покажувам...
- Ти велам дека тоа не ми оди.

1569
01:06:52,625 --> 01:06:53,749
Нека слета.

1570
01:06:53,750 --> 01:06:55,750
- Замолчи, Џо!
- Замолчи, Џо!

1571
01:06:56,750 --> 01:06:58,333
- Фер.
- Знаеш што?

1572
01:06:59,041 --> 01:07:00,540
- Твојот мал проект?
- Не го прави тоа.

1573
01:07:00,541 --> 01:07:02,582
- Ммм?
- Еј, во ред, Ник?

1574
01:07:02,583 --> 01:07:05,457
- Ќе ти го кажам ова еднаш.
- Хм? Дали мислиш дека ова е кул, Џо?

1575
01:07:05,458 --> 01:07:08,790
Го правиш она што мислам дека ќе го направиш, тоа е
Ќе има мебел што ќе се пресели овде.

1576
01:07:08,791 --> 01:07:11,290
- Пливам со рибите, Џо.
- Не, Ник, не...

1577
01:07:11,291 --> 01:07:13,415
О, имаш некои ебани нерви, нели?

1578
01:07:13,416 --> 01:07:15,665
По ѓаволите! Вие го направивте тоа.

1579
01:07:15,666 --> 01:07:16,874
Ах, срање!

1580
01:07:16,875 --> 01:07:19,457
Велат дека имам седум секунди.
Не може да се закачи.

1581
01:07:19,458 --> 01:07:20,458
Вие…

1582
01:07:21,750 --> 01:07:24,540
Се заебавте, Ник. Ме слушаш?

1583
01:07:24,541 --> 01:07:26,582
Ти лоша личност, Џо.

1584
01:07:26,583 --> 01:07:27,957
Да, подобро оди си.

1585
01:07:27,958 --> 01:07:31,707
Тоа е она што подобро да го направиш.
Подобро да излезеш како мало дете.

1586
01:07:31,708 --> 01:07:35,166
Не ми се верува на тоа срање.
Мејсон, можеш ли да веруваш во тоа?

1587
01:07:37,166 --> 01:07:38,833
Џо, мора да заминеш, човеку.

1588
01:07:49,208 --> 01:07:50,832
Така ќе биде, а?

1589
01:07:50,833 --> 01:07:53,332
Па, моето име се уште е на тој договор.

1590
01:07:53,333 --> 01:07:55,666
Еј, ќе ми го дадеш багажот?

1591
01:08:03,750 --> 01:08:04,958
Ммм.

1592
01:08:05,791 --> 01:08:06,791
Ааа.

1593
01:08:07,291 --> 01:08:10,415
Веројатно зедов повеќе отколку што претпоставувам
да земам, но се чувствувам како да морав.

1594
01:08:10,416 --> 01:08:12,915
Мислам дека опаѓа,
што е добра работа, нели?

1595
01:08:12,916 --> 01:08:14,666
Имајќи толку лош ден.

1596
01:08:15,208 --> 01:08:17,915
Го изгубив мојот проклет телефон.
Немам паричник.

1597
01:08:17,916 --> 01:08:19,207
Не можам да платам за срања.

1598
01:08:19,208 --> 01:08:21,249
- По ѓаволите.
- Што само кажа?

1599
01:08:21,250 --> 01:08:23,249
- Хм?
- Рековте дека не можете да платите за ова?

1600
01:08:23,250 --> 01:08:25,541
Реков дека не можам да играм со ова.
Не се заебавам со таа вода.

1601
01:08:29,625 --> 01:08:32,708
Уф! Да!

1602
01:08:36,083 --> 01:08:37,833
Знам дека лажеш.

1603
01:08:40,208 --> 01:08:41,625
Еј!

1604
01:08:45,375 --> 01:08:47,540
Еј! Не им верувајте кучки!

1605
01:08:47,541 --> 01:08:49,165
Истрели! Истрели! Истрели!

1606
01:08:49,166 --> 01:08:51,999
Чекај! Кучките се разбојници!

1607
01:08:52,000 --> 01:08:53,999
Тие се ебани разбојници!

1608
01:08:54,000 --> 01:08:55,458
Не им верувајте!

1609
01:09:05,333 --> 01:09:06,290
Ааа!

1610
01:09:06,291 --> 01:09:08,040
Имав…

1611
01:09:08,041 --> 01:09:11,540
Ааа!

1612
01:09:11,541 --> 01:09:13,790
- Еј, што кур беше тоа?
- Аха!

1613
01:09:13,791 --> 01:09:15,665
- О, срање!
- Изненадување, кучки!

1614
01:09:15,666 --> 01:09:17,832
Погодете кој се врати од островот Руфи?

1615
01:09:17,833 --> 01:09:19,790
О Боже мој!

1616
01:09:19,791 --> 01:09:21,540
-Сите мирни!
- Што по ѓаволите?

1617
01:09:21,541 --> 01:09:25,249
Слушај ме. Тука сум да ти го спасам животот
затоа што овие кучки, тие измамници!

1618
01:09:25,250 --> 01:09:26,290
- Што, човеку?
- Не!

1619
01:09:26,291 --> 01:09:28,165
- О, јебига!
- Немој ебано да го пиеш тоа!

1620
01:09:28,166 --> 01:09:29,999
Не го пијте!
Ќе се дрогираат сите!

1621
01:09:30,000 --> 01:09:32,416
Ме слушаш? Нема да бидете свои.

1622
01:09:32,916 --> 01:09:33,832
Го испил.

1623
01:09:33,833 --> 01:09:36,665
- Еј, брат, погледни ме. Тој замина!
- Скршен е.

1624
01:09:36,666 --> 01:09:39,040
- Замолчи го газот! Еј, човеку!
- Тој само изгледа така!

1625
01:09:39,041 --> 01:09:41,665
Погледни ме, човеку.
Немој ебано да умреш на мене!

1626
01:09:41,666 --> 01:09:43,207
- Заеби го ова! Јас сум надвор.
- Не, не…

1627
01:09:43,208 --> 01:09:46,207
Треба да му земеш ебана храна,
човек. Стави нешто на неговиот систем.

1628
01:09:46,208 --> 01:09:48,124
- Стави нешто на неговиот систем.
- Забележано!

1629
01:09:48,125 --> 01:09:49,833
Земете му ебана вода!

1630
01:09:50,833 --> 01:09:54,540
Ох. Сега, го гледам ова
оди на еден од двата начини.

1631
01:09:54,541 --> 01:09:57,582
Можете или да одите по полесниот пат
или на потешкиот начин.

1632
01:09:57,583 --> 01:09:59,124
Лесниот начин е навистина едноставен.

1633
01:09:59,125 --> 01:10:00,291
Дајте ни го нашето срање.

1634
01:10:00,958 --> 01:10:02,041
Мислиш

1635
01:10:03,083 --> 01:10:05,832
<i>нашето</i> срање, да?

1636
01:10:05,833 --> 01:10:07,040
- О, сакаш?
- Па!

1637
01:10:07,041 --> 01:10:08,958
- Некој е паметен за својот избор.
- Сакаш?

1638
01:10:14,125 --> 01:10:15,708
О, срање!

1639
01:10:16,291 --> 01:10:17,582
Тргни се! Тргни се од мене!

1640
01:10:17,583 --> 01:10:19,000
Човеку, ќути го ебам!

1641
01:10:19,750 --> 01:10:23,249
- Земи му го задникот! Заеби го.
- Излези! Тргнете се!

1642
01:10:23,250 --> 01:10:24,916
- Дали се обидуваш да ме убиеш?
- Тргнете се!

1643
01:10:27,250 --> 01:10:29,791
- Тргнете се!
- Тргни ги ебаните раце од мене!

1644
01:10:32,000 --> 01:10:34,374
<i>Но сега сме на сцената
И се прави мили</i>

1645
01:10:34,375 --> 01:10:36,040
<i>Ми треба тоа, ми треба тоа, Гриз...</i>

1646
01:10:36,041 --> 01:10:37,875
- Да!
- Седни газот!

1647
01:10:38,583 --> 01:10:40,000
Ќе те заебам!

1648
01:10:44,000 --> 01:10:46,040
Што, по ѓаволите, не е во ред со тебе?

1649
01:10:46,041 --> 01:10:47,166
Ти умри!

1650
01:10:48,416 --> 01:10:50,500
Ебате мајка! Кучко, земи го ова!

1651
01:10:51,166 --> 01:10:54,458
Јас всушност не
сакаш кур. Го мислевте тоа?

1652
01:10:58,000 --> 01:10:59,083
Ебате, кучки!

1653
01:11:00,541 --> 01:11:02,291
О, срање!

1654
01:11:04,291 --> 01:11:07,000
О Боже, Скарлет! Многу ми е жал!
Боже! О, Боже мој!

1655
01:11:22,625 --> 01:11:25,707
<i>Црниот лебед, Дарен Аронофски
Приклучокот рече дека сака 16 за фунтата</i>

1656
01:11:25,708 --> 01:11:27,624
<i>Но, се обидувам да го добијам
Под решетката како Саудиска</i>

1657
01:11:27,625 --> 01:11:29,958
<i>- Леден часовник, моите дијаманти облачни</i>
- Земи му го задникот!

1658
01:11:31,208 --> 01:11:33,832
<i>- Скари како Форман</i>
- Се курвам одовде!

1659
01:11:33,833 --> 01:11:35,375
Внимавајте! О!

1660
01:11:36,958 --> 01:11:37,791
Дојдете овде!

1661
01:11:41,750 --> 01:11:44,915
Никогаш не би те заебал, ебано идиоту!

1662
01:11:44,916 --> 01:11:47,124
О, да? Ебано изгубен!

1663
01:11:47,125 --> 01:11:50,374
Четири против еден. Четири против еден!
И ја добив торбата. Ебати ти!

1664
01:11:50,375 --> 01:11:52,540
<i>Ми треба тоа, ми треба тоа
Ми треба тоа, ми треба тоа</i>

1665
01:11:52,541 --> 01:11:54,290
Го вратив твојот лексикон.

1666
01:11:54,291 --> 01:11:57,290
Не беше лесно, но се заебавам...

1667
01:11:57,291 --> 01:11:58,957
Што по ѓаволите правиш?

1668
01:11:58,958 --> 01:12:01,249
- Жал ми е! Мислев дека сте тие.
- Мислев дека сум кој?

1669
01:12:01,250 --> 01:12:02,165
Момци од дрога, човеку.

1670
01:12:02,166 --> 01:12:03,790
- Што?
- Го зедоа Мејсон!

1671
01:12:03,791 --> 01:12:05,665
Го знаеш Мејсон,
јакиот со кој бевме?

1672
01:12:05,666 --> 01:12:06,624
- Свадбата?
- Да.

1673
01:12:06,625 --> 01:12:08,624
- Бевме четворица, сега тројца?
- Го познавам Мејсон.

1674
01:12:08,625 --> 01:12:11,499
- Со светла кожа, некако како нас, но посветла?
- Знам кој е курот Мејсон!

1675
01:12:11,500 --> 01:12:13,999
- Го зедоа!
- Губам многу трпение со тебе.

1676
01:12:14,000 --> 01:12:15,915
- Со мене? Не направивте дилери на дрога!
- Да.

1677
01:12:15,916 --> 01:12:19,665
Престани! Токму сега. Побрзај,
и кажи ми што се случува.

1678
01:12:19,666 --> 01:12:22,665
Тие мислат дека ти, Рикардо Монтана,
се некој вид крал

1679
01:12:22,666 --> 01:12:24,249
обидувајќи се да се преселат на нивна територија.

1680
01:12:24,250 --> 01:12:26,707
- Кој го мисли тоа?
- Ни кажаа дека имаме време до 20:00 часот.

1681
01:12:26,708 --> 01:12:29,374
Ја враќаме дрогата,
или ќе го убијат Мејсон.

1682
01:12:29,375 --> 01:12:30,957
- Какви лекови?
- Да, „Какви лекови?

1683
01:12:30,958 --> 01:12:33,457
Да, каква дрога…
Не ми го влечете тоа срање. Какви лекови?

1684
01:12:33,458 --> 01:12:37,374
Украдовте 30 килограми кокаин
од големата јахта.

1685
01:12:37,375 --> 01:12:39,415
- Не крадам проклета дрога.
- Ти направи!

1686
01:12:39,416 --> 01:12:41,999
Ми го дадоа овој телефон со режач
и рекоа ако ги повикаме полицајците,

1687
01:12:42,000 --> 01:12:43,082
ќе го убијат Мејсон.

1688
01:12:43,083 --> 01:12:45,415
Мора да се сретнеме со нив
во некоја точка на размена со лековите.

1689
01:12:45,416 --> 01:12:48,082
Не знам како да го користам ова.
Тоа е од вашата генерација. Направете го тоа.

1690
01:12:48,083 --> 01:12:49,707
Сите треба да ме слушате. Слушајте добро.

1691
01:12:49,708 --> 01:12:50,999
Звучите како ебани идиоти!

1692
01:12:51,000 --> 01:12:54,625
Како да не знам дали имам 30 килограми
кокаин на…

1693
01:12:58,791 --> 01:13:00,999
- Внимателно.
- Џет скиите!

1694
01:13:01,000 --> 01:13:03,791
- Кога ќе се спуштите по скалите, направете лево.
- Ајде, ајде!

1695
01:13:04,708 --> 01:13:06,540
- Да, да, да.
- О, Боже.

1696
01:13:06,541 --> 01:13:09,290
- Овде, овде.
- Како го отвораш?

1697
01:13:09,291 --> 01:13:10,874
О, предната страна.

1698
01:13:10,875 --> 01:13:12,332
- Држете го врвот.
- О! О!

1699
01:13:12,333 --> 01:13:14,915
Тоа е околу пет милијарди долари
на кокаин.

1700
01:13:14,916 --> 01:13:17,625
- Не знам за таа математика, човеку.
- Момци, што е тоа?

1701
01:13:18,333 --> 01:13:20,124
Да. Да, Џо.

1702
01:13:20,125 --> 01:13:21,375
Еден куп од тоа, човеку.

1703
01:13:23,500 --> 01:13:24,750
О, срање.

1704
01:13:26,708 --> 01:13:27,958
<i>Вие кучки ја имате мојата дрога?</i>

1705
01:13:28,791 --> 01:13:31,499
Да, но... но слушајте, ние... ги имаме,

1706
01:13:31,500 --> 01:13:32,957
но само сакам да ви кажам дека ние...

1707
01:13:32,958 --> 01:13:33,958
<i>Кој е ова?</i>

1708
01:13:35,333 --> 01:13:37,458
Хм... Ова е Џо Никсон.

1709
01:13:38,125 --> 01:13:40,665
<i>Ти кажав
Сакам да разговарам само со Рикардо Монтана.</i>

1710
01:13:40,666 --> 01:13:42,832
<i>Дај ми Рикардо Монтана или детето ќе умре.</i>

1711
01:13:42,833 --> 01:13:44,625
- О, моја…
- Добро, еве ја работата...

1712
01:13:45,875 --> 01:13:48,249
- Здраво? О, срање, ја спушти слушалката.
- О, моја…

1713
01:13:48,250 --> 01:13:49,874
О, ебате, не.

1714
01:13:49,875 --> 01:13:52,833
Не, не, не, не. Добро, јави се…
повикај го назад и биди Рикардо.

1715
01:13:53,416 --> 01:13:55,291
- Не е така лесно.
- Само јавете се на Рикардо.

1716
01:13:56,083 --> 01:13:58,707
Немам ебано трпение
да се справи со бруцош во моментов.

1717
01:13:58,708 --> 01:14:00,915
- Опуштете се.
- Не е различен тип. Тоа е…

1718
01:14:00,916 --> 01:14:02,707
- Тој е.
- Што?

1719
01:14:02,708 --> 01:14:05,540
- Само...
- Момци, не можам туку така да станам Рикардо.

1720
01:14:05,541 --> 01:14:07,832
- Рикардо е внатре во тебе. Во ред.
- Тој е внатре во него?

1721
01:14:07,833 --> 01:14:08,957
- Звучеше чудно.
- Чекај.

1722
01:14:08,958 --> 01:14:10,790
Тоа не е доброволно.

1723
01:14:10,791 --> 01:14:13,500
Во ред?
Тоа се случува само ако јас... ако го направам срањето.

1724
01:14:15,291 --> 01:14:16,208
Што?

1725
01:14:17,375 --> 01:14:18,583
Во ред, така…

1726
01:14:22,541 --> 01:14:25,207
Ник, скрати го малку од тоа.

1727
01:14:25,208 --> 01:14:28,375
- Ајде, Џо, само... тоа е само кока-кола.
- Да, само влезе таму.

1728
01:14:29,458 --> 01:14:30,291
За Мејсон.

1729
01:14:36,208 --> 01:14:37,500
О.

1730
01:14:39,583 --> 01:14:41,041
- Леле!
- О.

1731
01:14:41,750 --> 01:14:42,916
Хах!

1732
01:14:43,541 --> 01:14:44,707
- Уф!
- Дали успеа?

1733
01:14:44,708 --> 01:14:46,458
Да, дали ти... дали си Рикардо?

1734
01:14:46,958 --> 01:14:48,250
Боже, те молам зборувај шпански.

1735
01:14:48,833 --> 01:14:50,999
Сакаш ли салса уште?

1736
01:14:51,000 --> 01:14:52,832
Буенос… Буенос Диас.

1737
01:14:52,833 --> 01:14:54,499
Хола, Рикардо?

1738
01:14:54,500 --> 01:14:56,291
Хола? <i>¿Cómo estás?</i>

1739
01:15:00,791 --> 01:15:01,749
Не, сепак Џо.

1740
01:15:01,750 --> 01:15:03,832
- Заеби!
- Заеби ме, човеку. Ајде, пријателе.

1741
01:15:03,833 --> 01:15:05,082
Хм... Направете повеќе.

1742
01:15:05,083 --> 01:15:05,999
- Да.
- Што?

1743
01:15:06,000 --> 01:15:08,832
Направи повеќе ебана кока-кола, човеку!
Ни требаш да станеш Рикардо.

1744
01:15:08,833 --> 01:15:11,040
Тоа има многу смисла.
Мора да направите повеќе кока-кола.

1745
01:15:11,041 --> 01:15:12,415
- Не. Не.
- Чекај. Што ако Џо умре?

1746
01:15:12,416 --> 01:15:13,374
Тоа е добра поента.

1747
01:15:13,375 --> 01:15:15,957
Што ако Џо умре?
Што ако <i>Мејсон</i> умре, дуг?

1748
01:15:15,958 --> 01:15:18,582
- Треба само да го направиш тоа.
- Ништо не ставив на стомак.

1749
01:15:18,583 --> 01:15:20,874
Ми се заеба стомакот.
Не земав пепто-бизмол.

1750
01:15:20,875 --> 01:15:22,665
- Замолчи за Пепто!
- Направете повеќе!

1751
01:15:22,666 --> 01:15:24,999
Не како функционира.
Кога ќе го направите тоа, почекајте малку. Поминете малку.

1752
01:15:25,000 --> 01:15:26,665
- Потоа после тоа, уште еден ритам.
- Бит?

1753
01:15:26,666 --> 01:15:28,207
- Ако не…
- За што зборува?

1754
01:15:28,208 --> 01:15:29,999
- Што зборуваш?
- Направи повеќе, човеку!

1755
01:15:30,000 --> 01:15:31,457
- Не, мораш...
- Еј, заеби.

1756
01:15:31,458 --> 01:15:33,665
- Правиш повеќе кокаин.
- Не, не! О!

1757
01:15:33,666 --> 01:15:35,374
- Направи го тоа!
- О, јебига!

1758
01:15:35,375 --> 01:15:36,916
О. О!

1759
01:15:39,916 --> 01:15:41,208
Што кур беше тоа?

1760
01:15:41,833 --> 01:15:43,540
А? Сериозно човече, сериозно.

1761
01:15:43,541 --> 01:15:45,124
Што по ѓаволите?
Што правиш човече?

1762
01:15:45,125 --> 01:15:47,665
Ебати тоа! Не ставајте грст
кокаин во нечие лице.

1763
01:15:47,666 --> 01:15:49,624
Не знам што беше.
Што ако се заебам?

1764
01:15:49,625 --> 01:15:51,541
Заебана си. Заебана.
Сите тука се...

1765
01:16:10,666 --> 01:16:12,458
О, срање.

1766
01:16:14,125 --> 01:16:15,791
Од каде му наочари?

1767
01:16:19,291 --> 01:16:20,333
Дали тоа функционираше?

1768
01:16:21,583 --> 01:16:22,791
Дали си Рикардо?

1769
01:16:25,500 --> 01:16:27,999
- Дали е добро?
- Нешто се случи. не знам.

1770
01:16:28,000 --> 01:16:30,082
- Кажи нешто.
- Како се чувствуваш?

1771
01:16:30,083 --> 01:16:31,250
- Дали...
<i>- ¡Cállate!</i>

1772
01:16:32,250 --> 01:16:34,208
Се обидувавме да ти се јавиме, човеку.

1773
01:16:36,708 --> 01:16:37,583
Доста.

1774
01:16:38,916 --> 01:16:40,374
Бирајте го ебениот број.

1775
01:16:40,375 --> 01:16:41,582
- Во ред.
- Бирајте го.

1776
01:16:41,583 --> 01:16:43,290
- Да. Во ред.
- Ставете го на „пикер“ телефон.

1777
01:16:43,291 --> 01:16:45,499
- Што?
- Ставете го на „пикер“ телефон.

1778
01:16:45,500 --> 01:16:47,333
Прави што ќе каже, човеку.
Ставете го на „пикер“ телефон.

1779
01:16:48,583 --> 01:16:50,665
Телефон „Пикер“. Еве одете.

1780
01:16:50,666 --> 01:16:53,165
<i>Подобро е Рикардо.</i>

1781
01:16:53,166 --> 01:16:54,166
<i>Да.</i>

1782
01:16:55,000 --> 01:16:57,375
А ти си?

1783
01:16:57,875 --> 01:17:00,124
<i>Двајцата знаеме кој сум јас.
Дали ги имаш моите лекови?</i>

1784
01:17:00,125 --> 01:17:01,750
Можеби правам, можеби не.

1785
01:17:02,500 --> 01:17:04,124
- Не, ги имаме.
- Зависи.

1786
01:17:04,125 --> 01:17:06,624
Зависи дали го имате мојот <i>niño</i>.

1787
01:17:06,625 --> 01:17:07,999
Тоа е „момче“.

1788
01:17:08,000 --> 01:17:09,790
- Хм?
<i>- Го имам твоето</i> niño<i>.</i>

1789
01:17:09,791 --> 01:17:10,875
Слушај.

1790
01:17:11,541 --> 01:17:12,957
Добро слушаш.

1791
01:17:12,958 --> 01:17:14,749
О, тој е ... тој преговара.

1792
01:17:14,750 --> 01:17:18,250
Ако има една гребнатинка... на него,

1793
01:17:19,000 --> 01:17:20,707
<i>една</i> гребнатинка,

1794
01:17:20,708 --> 01:17:23,374
јас и ти, ќе имаме проблем.

1795
01:17:23,375 --> 01:17:24,915
Голем проблем.

1796
01:17:24,916 --> 01:17:26,332
Хм?

1797
01:17:26,333 --> 01:17:30,666
Не сакаш проблем со мене,
затоа што сум луд.

1798
01:17:32,666 --> 01:17:34,124
Ме слушаш?

1799
01:17:34,125 --> 01:17:35,915
<i>Зошто да не го убијам сега?</i>

1800
01:17:35,916 --> 01:17:36,750
Заеби.

1801
01:17:37,333 --> 01:17:39,082
Ќе ти кажам зошто!

1802
01:17:39,083 --> 01:17:40,790
Затоа што не сакаш војна.

1803
01:17:40,791 --> 01:17:42,375
Сакам војна.

1804
01:17:43,041 --> 01:17:44,415
Јас <i>сакам</i> војна.

1805
01:17:44,416 --> 01:17:48,332
Всушност, сакате да слушнете
мало изненадување?

1806
01:17:48,333 --> 01:17:49,208
Хм?

1807
01:17:50,041 --> 01:17:52,499
Јас веќе сум партнер со јакузата.

1808
01:17:52,500 --> 01:17:53,874
Тие се со мене денес.

1809
01:17:53,875 --> 01:17:55,457
- Не! Зошто го кажуваш тоа?
- Хм.

1810
01:17:55,458 --> 01:17:57,915
<i>Полни сте со гомна.
Веќе имам договор со јакузата.</i>

1811
01:17:57,916 --> 01:17:59,207
Не лажам!

1812
01:17:59,208 --> 01:18:04,333
Ме тера да сакам да те нахранам
на мојот нилски коњ. А?

1813
01:18:04,916 --> 01:18:06,749
Ти дозволив самиот да разговараш со јакузата.

1814
01:18:06,750 --> 01:18:08,999
Зошто го правиш ова, човеку? бр.

1815
01:18:09,000 --> 01:18:09,875
Јакуза.

1816
01:18:12,708 --> 01:18:13,583
Зборувај.

1817
01:18:14,500 --> 01:18:16,958
Веќе не.
Соработувавме со Рикардо Монтана.

1818
01:18:18,541 --> 01:18:19,458
Бум.

1819
01:18:20,083 --> 01:18:22,041
Како да пукне голема бомба.

1820
01:18:22,750 --> 01:18:25,458
Па сега слушај ме.

1821
01:18:25,958 --> 01:18:28,416
Ќе направиме трговија.

1822
01:18:28,916 --> 01:18:32,624
Дечко мој, твојата дрога, хм? Толку едноставно.

1823
01:18:32,625 --> 01:18:34,166
- Еј, можеби треба...
- Еј.

1824
01:18:35,583 --> 01:18:36,499
- Јас само би...
- Аха!

1825
01:18:36,500 --> 01:18:37,415
О!

1826
01:18:37,416 --> 01:18:39,540
- Што по ѓаволите, пријателе?
- Доста.

1827
01:18:39,541 --> 01:18:41,040
Излегов од тебе.

1828
01:18:41,041 --> 01:18:42,165
Тишина.

1829
01:18:42,166 --> 01:18:43,291
О!

1830
01:18:43,875 --> 01:18:45,415
Дали имаме договор?

1831
01:18:45,416 --> 01:18:46,750
- Уф! Што?
- А?

1832
01:18:47,250 --> 01:18:48,582
<i>Ви испраќаме локација</i>.

1833
01:18:48,583 --> 01:18:49,540
- Ааа.
- О, да.

1834
01:18:49,541 --> 01:18:52,707
Донесувате правилна одлука.

1835
01:18:52,708 --> 01:18:55,749
<i>Со нетрпение очекувам да се средам
кој е вистинскиот крал на Мајами.</i>

1836
01:18:55,750 --> 01:18:58,582
И со нетрпение очекувам да ја ебем мајка ти.

1837
01:18:58,583 --> 01:19:00,374
- Што по ѓаволите, човеку?
- Чекај малку.

1838
01:19:00,375 --> 01:19:02,540
- Премногу далеку.
- Што е тоа?

1839
01:19:02,541 --> 01:19:04,999
- Рикардо!
- Не се заебавај со Рикардо.

1840
01:19:05,000 --> 01:19:06,249
Тоа е одлично.

1841
01:19:06,250 --> 01:19:07,957
О, ох, ох, ох! Добивме текст.

1842
01:19:07,958 --> 01:19:08,957
О, тоа е адреса.

1843
01:19:08,958 --> 01:19:11,332
Во ред. Ајде, да одиме.
Го добивме ова срање. Ајде да одиме.

1844
01:19:11,333 --> 01:19:13,374
Земете ги сите лекови и само излезете...

1845
01:19:13,375 --> 01:19:14,333
Чекај!

1846
01:19:18,083 --> 01:19:19,208
Хмм.

1847
01:19:20,916 --> 01:19:22,208
Ова е добро.

1848
01:19:23,291 --> 01:19:25,083
Ако одиме на забава,

1849
01:19:25,583 --> 01:19:28,416
тогаш ќе сакам
да се облекуваат соодветно.

1850
01:19:29,000 --> 01:19:32,208
И вие, добро, истото ќе го направите.

1851
01:19:32,791 --> 01:19:33,750
Хм?

1852
01:19:34,791 --> 01:19:36,958
<i>Естој</i>

1853
01:19:37,458 --> 01:19:40,375
<i>Ел камино</i>

1854
01:19:40,875 --> 01:19:42,625
- Ааа!
<i>- Да</i>

1855
01:19:43,458 --> 01:19:44,333
<i>¡Вамос!</i>

1856
01:19:44,833 --> 01:19:46,207
<i>Вамос</i>, да. не знам.

1857
01:19:46,208 --> 01:19:48,458
<i>Почекај, ќе стигнам до парите</i>

1858
01:19:49,250 --> 01:19:50,625
<i>Сите лути</i>

1859
01:19:52,541 --> 01:19:54,500
<i>Мислам дека добивам премногу пари</i>

1860
01:19:55,041 --> 01:19:56,791
<i>Сите лути</i>

1861
01:19:59,291 --> 01:20:01,416
<i>Истата нига од блокот</i>

1862
01:20:02,333 --> 01:20:04,333
<i>Истата стара нига со тенџерето</i>

1863
01:20:05,125 --> 01:20:07,082
<i>Истата стара нига од стапицата</i>

1864
01:20:07,083 --> 01:20:10,540
<i>Сите го мразеа
Потоа отскокна десен бек</i>

1865
01:20:10,541 --> 01:20:13,374
<i>Потрошив
Многу време во странство</i>

1866
01:20:13,375 --> 01:20:16,332
<i>Удвојување на моите пари
Зашто знаеш дека сакам сирење</i>

1867
01:20:16,333 --> 01:20:18,915
<i>Бев во мојот роден град
Играње со копчињата</i>

1868
01:20:18,916 --> 01:20:22,165
<i>Кога паднаа од чамецот
Да, зборувам за Белизе</i>

1869
01:20:22,166 --> 01:20:25,082
<i>Знам дека тоа се многу ниги
Тоа беше hat'</i>

1870
01:20:25,083 --> 01:20:29,166
<i>Се што гледам се 20-ти, 50-ти, 100-ти</i>

1871
01:20:36,625 --> 01:20:38,790
- Рикардо, добро си? Добро си?
- Хм?

1872
01:20:38,791 --> 01:20:41,290
Не. Ебаната кока-кола помина.

1873
01:20:41,291 --> 01:20:42,790
- Што?
- Ги чувствувам моите проклети заби.

1874
01:20:42,791 --> 01:20:44,749
Брадата ми е заебана
одеднаш под контрола.

1875
01:20:44,750 --> 01:20:45,832
- Го нема.
- Разбрав.

1876
01:20:45,833 --> 01:20:49,165
- Ќе курчам со хеликоптер. Одвлечете ги.
- Не го вади курот.

1877
01:20:49,166 --> 01:20:50,875
- Долго е. Нема да знаат што да прават.
- Јо!

1878
01:20:52,541 --> 01:20:55,375
- Блескави мајки, ајде да одиме.
- Само следете го моето водство.

1879
01:20:55,958 --> 01:20:58,125
Следете го неговото водство. Следете го неговото водство. Во ред.

1880
01:20:59,958 --> 01:21:00,875
Локо.

1881
01:21:04,916 --> 01:21:07,790
О, многу ми е мило
момци направивте промена на гардеробата!

1882
01:21:07,791 --> 01:21:09,041
Во ред, во ред.

1883
01:21:09,583 --> 01:21:10,666
<i>Папи</i> е тука.

1884
01:21:11,166 --> 01:21:12,416
Играта е завршена.

1885
01:21:13,000 --> 01:21:14,083
Значи.

1886
01:21:15,416 --> 01:21:18,333
Мислеше дека ќе бидеш
новиот крал на Мајами, а, Рикардито?

1887
01:21:19,083 --> 01:21:21,374
Качете се на мојот брод, ми ги крадете гомната.

1888
01:21:21,375 --> 01:21:24,000
Мислиш дека ќе те пуштам,
со тоа?

1889
01:21:26,916 --> 01:21:28,458
Зошто ја носиш облеката на татко ми?

1890
01:21:29,541 --> 01:21:31,957
Не гледај надолу.
Овде зборувам со тебе.

1891
01:21:31,958 --> 01:21:34,582
Зошто носиш
облеката на мојот мртов татко?

1892
01:21:34,583 --> 01:21:36,040
Каков човек си ти?

1893
01:21:36,041 --> 01:21:38,665
Знаеш колкаво непочитување
татко ми кога беше жив имаше

1894
01:21:38,666 --> 01:21:40,124
затоа што беше мал човек?

1895
01:21:40,125 --> 01:21:42,665
И сега ова? Морам да погледнам
на ова мало срање мало човече

1896
01:21:42,666 --> 01:21:44,083
со неговата ебана облека?

1897
01:21:45,708 --> 01:21:48,165
Ја повикав јакузата.
Никогаш не слушнале за тебе.

1898
01:21:48,166 --> 01:21:51,583
Па сега се прашувам,
кој е кур е Рикардо Монтана?

1899
01:21:54,541 --> 01:21:55,833
Тоа е едноставно ебано прашање.

1900
01:22:06,708 --> 01:22:07,833
Зошто плескаш?

1901
01:22:09,125 --> 01:22:11,583
Зошто плескаш по ѓаволите?
Дај... дај ми пиштол.

1902
01:22:15,416 --> 01:22:17,790
Добро, ќе те прашам
пак истото прашање.

1903
01:22:17,791 --> 01:22:20,165
Тогаш ќе бројам до три
и очекувам одговор.

1904
01:22:20,166 --> 01:22:23,541
Кој е кур е Рикардо Монтана?
Еден, два, три.

1905
01:22:26,000 --> 01:22:28,875
- О Боже!
- Џо, само кажи му ја ебаната вистина!

1906
01:22:29,500 --> 01:22:31,499
Во ред. Во ред.

1907
01:22:31,500 --> 01:22:32,790
Сакаш да ја знаеш вистината?

1908
01:22:32,791 --> 01:22:33,957
Јас сум никој.

1909
01:22:33,958 --> 01:22:37,374
Јас сум тип што се урна
овие ебани детски ергенска забава

1910
01:22:37,375 --> 01:22:39,040
затоа што сум... исплашен сум.

1911
01:22:39,041 --> 01:22:41,333
Се плашам да пораснам, човеку.

1912
01:22:41,916 --> 01:22:44,290
Ебаната фикција на Рикардо Монтана.
Тој не е ни реален.

1913
01:22:44,291 --> 01:22:46,458
Тоа е некој... тоа е некој
Се претворам во кога правам кока-кола.

1914
01:22:47,041 --> 01:22:49,749
Во ред? Тоа ме прави
сите глупави и луди, човек.

1915
01:22:49,750 --> 01:22:51,832
Јас се викам Џо Никсон.

1916
01:22:51,833 --> 01:22:53,707
Јас сум 40-годишен креативен директор.

1917
01:22:53,708 --> 01:22:56,874
Ги украдов џет скиите. Немав поим
дека проклетата дрога била во нив.

1918
01:22:56,875 --> 01:22:59,040
- Немавме поим.
- Нема идеја.

1919
01:22:59,041 --> 01:23:02,500
Овие момци немаат врска со ова.
Јас сум тој. се заебав. Сето тоа сум јас.

1920
01:23:03,791 --> 01:23:06,957
Значи, ако сакате да направите нешто
за било кој, тоа треба да бидам јас.

1921
01:23:06,958 --> 01:23:10,124
Затоа што јас сум тој чиј ебен живот
оди по проклета цевка,

1922
01:23:10,125 --> 01:23:11,583
и се плашам.

1923
01:23:12,500 --> 01:23:13,708
Тоа е мојата вистина.

1924
01:23:15,125 --> 01:23:18,957
Сето ова е затоа што…
имавте средовечна криза?

1925
01:23:18,958 --> 01:23:22,999
Мислам дека кажав многу повеќе од тоа.
Мислам дека реков... Ти дадов повеќе примери.

1926
01:23:23,000 --> 01:23:26,624
Значи, слезете овде
преправајќи се дека е кубански наркобос

1927
01:23:26,625 --> 01:23:28,165
со посран ебен акцент?

1928
01:23:28,166 --> 01:23:30,707
Мислиш дека секој ебан наркобос
овде во Мајами е Кубанец?

1929
01:23:30,708 --> 01:23:33,499
Не. Сите сакаат да бидат
ебен Тони Монтана

1930
01:23:33,500 --> 01:23:35,124
со глупав ебен акцент!

1931
01:23:35,125 --> 01:23:37,166
Дали зборувам со тој ебен акцент?

1932
01:23:40,375 --> 01:23:42,374
- Што мислиш, како звучиш?
- Џо.

1933
01:23:42,375 --> 01:23:43,374
бр.

1934
01:23:43,375 --> 01:23:44,915
- Дали си ебен морон?
- Не -

1935
01:23:44,916 --> 01:23:46,749
Да ти кажам нешто,
кога пијам кокаин,

1936
01:23:46,750 --> 01:23:49,957
Јас... Правам навистина смешно
Афроамерикански акцент.

1937
01:23:49,958 --> 01:23:51,915
Навистина? Добро, но што, како хип-хоп?

1938
01:23:51,916 --> 01:23:55,124
Не, ебано идиоту!
Зошто би го направил тоа? Тоа е непочитување.

1939
01:23:55,125 --> 01:23:58,040
- Тоа е... Добро, разбирам.
- Дали си ебен морон?

1940
01:23:58,041 --> 01:24:01,166
Не, тоа е она што го велам. Што си ти
велејќи, откако ќе го кажеш, јас сум како: „Ох“.

1941
01:24:10,583 --> 01:24:12,083
Ми недостигаш, <i>папи</i>.

1942
01:24:22,583 --> 01:24:23,832
Тој плаче.

1943
01:24:23,833 --> 01:24:24,833
Дали плаче ебено?

1944
01:24:25,583 --> 01:24:27,207
Мирисаш исто како татко ми.

1945
01:24:27,208 --> 01:24:28,999
Да. Да.

1946
01:24:29,000 --> 01:24:31,625
Не сте имале…
немаше шанса да го извадиш.

1947
01:24:34,875 --> 01:24:35,958
Те сакам, <i>папи</i>.

1948
01:24:36,833 --> 01:24:38,041
Ах…

1949
01:24:40,916 --> 01:24:42,208
Љубов… сакам и тебе.

1950
01:24:45,916 --> 01:24:49,625
Престар си за ова лудо срање, човеку.
Мора да се смириш.

1951
01:24:50,375 --> 01:24:52,915
Знаеш, се смирив,
и ми го промени животот.

1952
01:24:52,916 --> 01:24:54,707
Го гледаш мојот син овде?

1953
01:24:54,708 --> 01:24:56,790
Џонатан. Тој е мојата гордост и радост.

1954
01:24:56,791 --> 01:24:58,249
Те сакам, тато.

1955
01:24:58,250 --> 01:25:01,415
Тато, на улица,
Мислев дека ти реков да ме викаш Јазе.

1956
01:25:01,416 --> 01:25:02,874
Замолчи. Не те викаат така.

1957
01:25:02,875 --> 01:25:04,832
Се колнам во Бога.
Ти кажав минатата недела за време на бранч.

1958
01:25:04,833 --> 01:25:07,374
- Ја направив дури и тетоважата и се.
- Добро, што и да е, Џез.

1959
01:25:07,375 --> 01:25:08,790
- Јазе, тато, со Е.
- Не -

1960
01:25:08,791 --> 01:25:11,582
- Те молам, само кажи.
- Добро, џез со Е. Океј, што и да е.

1961
01:25:11,583 --> 01:25:12,500
Оди.

1962
01:25:13,291 --> 01:25:15,290
Гледам што зборуваш за семејството,
и тоа е…

1963
01:25:15,291 --> 01:25:17,832
Што имате вие момци? Јас го сакам тоа.

1964
01:25:17,833 --> 01:25:19,707
- Ја зема по мајка му.
- Во ред.

1965
01:25:19,708 --> 01:25:21,041
Во ред.

1966
01:25:22,208 --> 01:25:25,540
Треба да им дадете приоритет на луѓето
во вашиот живот кои се најважни.

1967
01:25:25,541 --> 01:25:27,332
Посегнете до нив,
кажи им дека ги сакаш,

1968
01:25:27,333 --> 01:25:29,415
и дека сакаш да бидеш со нив засекогаш.

1969
01:25:29,416 --> 01:25:30,958
Тоа е најважно.

1970
01:25:35,791 --> 01:25:38,665
Добро, пуштете го.
Ајде да тргнеме на патот. Земи го скривалиштето.

1971
01:25:38,666 --> 01:25:40,583
- Добредојде дома, другар.
- О!

1972
01:25:41,250 --> 01:25:42,957
- Те сакаме.
- О, Боже мој.

1973
01:25:42,958 --> 01:25:44,624
- Џои.
- Да?

1974
01:25:44,625 --> 01:25:47,291
Имаш среќа што сум стара школа,
и не убивам цивили.

1975
01:25:48,083 --> 01:25:49,040
Соблечете го палтото.

1976
01:25:49,041 --> 01:25:52,332
Да, не, стомачни... апсолутно.

1977
01:25:52,333 --> 01:25:54,582
Ти, ах... Да, само...

1978
01:25:54,583 --> 01:25:56,040
- Тоа е тоа.
- И ти ги сакаш панталоните?

1979
01:25:56,041 --> 01:25:56,958
Не, не, чувај ги панталоните.

1980
01:26:04,250 --> 01:26:06,207
Џо, што ти е на задникот?

1981
01:26:06,208 --> 01:26:07,374
- Тоа е срање.
- Што?

1982
01:26:07,375 --> 01:26:08,582
- А? Што?
- Тоа е срање.

1983
01:26:08,583 --> 01:26:10,749
- Бев загрижен.
- Истрелот. Срање е.

1984
01:26:10,750 --> 01:26:12,499
- Страшна ситуација.
- Јас направив.

1985
01:26:12,500 --> 01:26:13,875
- О Боже.
- Јас направив.

1986
01:26:19,750 --> 01:26:22,082
Ќе имаш
одлично време на оваа свадба.

1987
01:26:22,083 --> 01:26:24,499
-Буцош, не го заебавај датумот. Кога?
- Октомври.

1988
01:26:24,500 --> 01:26:25,832
7 јули е, бруцош.

1989
01:26:25,833 --> 01:26:28,958
О, 7 јули.
Моја грешка, мислев дека е Ноќта на вештерките.

1990
01:26:29,583 --> 01:26:31,500
Не е... не е на Ноќта на вештерките, бруцош.

1991
01:26:32,083 --> 01:26:34,915
Промена на теми, бруцош,
Не ти кажав колку добро си ја завршил работата

1992
01:26:34,916 --> 01:26:37,165
на тој повик со нив наркобосови,
ме разнесе.

1993
01:26:37,166 --> 01:26:39,624
Треба да одите да се вработите во ОН
како преведувач.

1994
01:26:39,625 --> 01:26:41,208
- Станете херој.
- Како Бетмен?

1995
01:26:41,791 --> 01:26:43,957
- Завршив да се борам. Мора да поднесете.
- Да.

1996
01:26:43,958 --> 01:26:45,707
- Нели?
- Нека си го направи своето.

1997
01:26:45,708 --> 01:26:50,040
Неверојатно ми е жал за навистина,...
да ти го уништи викендот, човеку.

1998
01:26:50,041 --> 01:26:53,207
Ти направи.
Се заебавте цел викенд.

1999
01:26:53,208 --> 01:26:54,374
Да.

2000
01:26:54,375 --> 01:26:58,249
Но, тоа беше незаборавно, Џо.
Сигурно ќе влезете во книгата.

2001
01:26:58,250 --> 01:27:00,207
Леле.

2002
01:27:00,208 --> 01:27:02,750
Да се ​​биде во книгата е голема работа, човеку.
Ви благодарам.

2003
01:27:03,416 --> 01:27:05,499
Да можев само да ти дадам
една информација…

2004
01:27:05,500 --> 01:27:08,416
Тоа не е совет. Тоа е само информација.

2005
01:27:09,250 --> 01:27:12,165
Разберете дека светот ќе фрли
многу криви топки кон тебе.

2006
01:27:12,166 --> 01:27:14,915
Ваша задача е да го филтрирате
и донесуваат одлуки

2007
01:27:14,916 --> 01:27:16,707
што најмногу ти одговара тебе и она што го имаш.

2008
01:27:16,708 --> 01:27:18,999
Но вие го заштитувате ова. Заштитете го овој круг.

2009
01:27:19,000 --> 01:27:22,125
Ник, ќе се фрлиш со хеликоптер
да си го спасам животот.

2010
01:27:23,208 --> 01:27:24,583
Нема да го заборавам тоа.

2011
01:27:25,291 --> 01:27:28,083
Човече, јас би курчел со хеликоптер за тебе
илјада пати.

2012
01:27:29,125 --> 01:27:30,957
Мислам на тоа. За тебе. За секој од вас.

2013
01:27:30,958 --> 01:27:32,290
И ти, Џо.

2014
01:27:32,291 --> 01:27:33,707
- Сите ние.
- Не ми треба.

2015
01:27:33,708 --> 01:27:34,915
- Можеме да го направиме тоа.
- Ајде да го направиме тоа.

2016
01:27:34,916 --> 01:27:37,915
Не, момци, не. мислам
тоа е една од оние работи што се твои.

2017
01:27:37,916 --> 01:27:38,915
- Во ред.
- Зошто да не?

2018
01:27:38,916 --> 01:27:40,540
- Одговарај си.
- Ќе се прегрнам.

2019
01:27:40,541 --> 01:27:43,290
- Сакаш да не допреш?
- Можеме ли само да се прегрнеме? Прегрни ме.

2020
01:27:43,291 --> 01:27:45,916
- Ајде да го направиме тоа, ајде.
- Во ред.

2021
01:27:46,458 --> 01:27:48,165
- А? Прегрни ме.
- Да.

2022
01:27:48,166 --> 01:27:49,666
- Ајде.
- Знаеш што?

2023
01:27:50,166 --> 01:27:52,250
Ова ме прави да се чувствувам Мајами!

2024
01:27:59,625 --> 01:28:02,957
<i>Дами и господа, добредојде
до аеродромот Џон Ф. Кенеди во Њујорк.</i>

2025
01:28:02,958 --> 01:28:06,374
<i>За ваша континуирана безбедност
и безбедноста на оние околу вас,</i>

2026
01:28:06,375 --> 01:28:08,749
<i>ве молиме држете го појасот врзан</i>…

2027
01:28:08,750 --> 01:28:11,541
<i>...се додека не дојде авионот
до целосно застанување на портата.</i>

2028
01:28:12,291 --> 01:28:13,790
<i>Извини што ти го уништив срањето,</i>

2029
01:28:13,791 --> 01:28:16,749
<i>но можев да го зачувам вашиот хард диск
и го направив ова за твојот мал задник.</i>

2030
01:28:16,750 --> 01:28:20,374
<i>Ме викаат Голема Ели, Голема глупава</i>

2031
01:28:20,375 --> 01:28:22,250
<i>Големи пари, голема Вили...</i>

2032
01:28:23,791 --> 01:28:25,083
Ова е добро.

2033
01:28:26,250 --> 01:28:27,583
Ова е навистина добро.

2034
01:28:30,666 --> 01:28:32,707
<i>Ми требате сите на подот</i>

2035
01:28:32,708 --> 01:28:34,333
<i>Затвори ја вратата, без капа</i>

2036
01:28:38,291 --> 01:28:42,040
<i>Ќе одиме цела ноќ
Надвор од видот, динамит, без капа…</i>

2037
01:28:42,041 --> 01:28:45,249
- Каде е тој?
- Ах, тој само испрати порака. Речиси е тука.

2038
01:28:45,250 --> 01:28:47,332
<i>Така, така, така, не ми кажувајте лаги</i>

2039
01:28:47,333 --> 01:28:49,165
<i>Отворете ги очите, рацете кон небото</i>

2040
01:28:49,166 --> 01:28:50,832
<i>Ух-о, зошто си толку добро?</i>

2041
01:28:50,833 --> 01:28:53,000
<i>Ако не ти пречи, душо
Зголемете ги вибрациите</i>

2042
01:29:00,333 --> 01:29:01,957
<i>Засилете ги вибрациите, зголемете ги вибрациите</i>

2043
01:29:01,958 --> 01:29:03,749
<i>Засилете ги вибрациите
Зголемете ги вибрациите</i>

2044
01:29:03,750 --> 01:29:05,832
<i>Засилете ги вибрациите, зголемете ги вибрациите</i>

2045
01:29:05,833 --> 01:29:07,624
<i>Засилете ги вибрациите
Бебе, засили ги вибрациите</i>

2046
01:29:07,625 --> 01:29:09,415
<i>Продолжи да работиш
Тоа троделен пакет со меурчиња</i>

2047
01:29:09,416 --> 01:29:11,290
<i>Сладок чај
Никогаш со бас како Thundercat</i>

2048
01:29:11,291 --> 01:29:13,415
<i>Треба некој како жена
Капе како мраз</i>

2049
01:29:13,416 --> 01:29:14,790
<i>Огнен пакет како светлосен зрак</i>

2050
01:29:14,791 --> 01:29:17,082
<i>Двапати бев второпласирана
Таа навистина не сака да разгледува место</i>

2051
01:29:17,083 --> 01:29:18,915
<i>Покажи ми нешто убаво
И се враќам</i>

2052
01:29:18,916 --> 01:29:20,874
<i>Нема хеси кога е време
Постојано на линија</i>

2053
01:29:20,875 --> 01:29:22,916
- Срање.
<i>- Видете во моите очи навистина сум таков</i>

2054
01:29:24,916 --> 01:29:27,040
<i>Ако не ви пречи, зголемете ја атмосферата</i>

2055
01:29:27,041 --> 01:29:29,165
<i>- Оди!</i>
- Ааа! Еј.

2056
01:29:29,166 --> 01:29:30,249
Хм, јас…

2057
01:29:30,250 --> 01:29:32,707
Ќе бидам брз,
Затоа што знам дека брзаш, нели?

2058
01:29:32,708 --> 01:29:36,082
Изминатиов викенд ме прашаа двајца
најважните прашања во мојот живот.

2059
01:29:36,083 --> 01:29:39,125
Првото прашање беше,
„Дали ја сакаш оваа жена?

2060
01:29:40,916 --> 01:29:43,915
Второто прашање, што мислам
е најважното прашање, беше,

2061
01:29:43,916 --> 01:29:46,707
„Можеш ли да се видиш дека си со
оваа жена до крајот на животот?"

2062
01:29:46,708 --> 01:29:48,582
И…

2063
01:29:48,583 --> 01:29:50,500
И тогаш сфатив
дека ти си мојот живот.

2064
01:29:51,250 --> 01:29:54,040
нели? Како, мислам,
од сите работи што ги имам во мојот живот,

2065
01:29:54,041 --> 01:29:58,041
нема ништо поважно од тебе,
што ги прави двата одговори „да“.

2066
01:29:58,708 --> 01:30:00,541
Како, и двата мои одговори се да.

2067
01:30:01,291 --> 01:30:06,125
Зарем тоа не е од тој проклет број за спиење
Квиз за душек кој стана вирален минатата година?

2068
01:30:06,833 --> 01:30:08,415
Во ред, фер. Фер.

2069
01:30:08,416 --> 01:30:11,082
Но, тоа не значи
дека тоа што го кажувам не е вистина.

2070
01:30:11,083 --> 01:30:13,790
нели? Тоа не прави да не е вистина
затоа што јас така се чувствувам.

2071
01:30:13,791 --> 01:30:15,915
Добро, добро, што е со вашиот терен?

2072
01:30:15,916 --> 01:30:19,207
Што е со заминувањето
ебаните, она што си ја спаси работата?

2073
01:30:19,208 --> 01:30:21,625
Ебати тој терен. Јас не сум…
Не сум загрижен за теренот.

2074
01:30:22,208 --> 01:30:23,624
Ми недостига во моментов.

2075
01:30:23,625 --> 01:30:26,583
Размислувам да направам нешто
различни. Започнувам сопствен бизнис.

2076
01:30:27,083 --> 01:30:28,958
Знаете, станувам мој сопствен шеф.

2077
01:30:29,458 --> 01:30:31,582
И ако сум свој шеф,
тоа значи дека јас сум извршен директор.

2078
01:30:31,583 --> 01:30:34,166
Можам да си правам свои правила. Преместете се.

2079
01:30:35,041 --> 01:30:37,291
Но, тоа само би било
да бидам поблиску до тебе.

2080
01:30:38,875 --> 01:30:41,000
Те сакам и извини.

2081
01:30:44,208 --> 01:30:45,750
Не сакам да те изгубам.

2082
01:30:49,833 --> 01:30:51,041
Жал ми е.

2083
01:30:52,958 --> 01:30:53,875
Извинете.

2084
01:30:56,250 --> 01:30:57,333
Извинете.

2085
01:31:00,166 --> 01:31:01,999
- Те сакам.
- Те сакам.

2086
01:31:02,000 --> 01:31:03,041
те сакам.

2087
01:31:03,541 --> 01:31:05,499
<i>- Добро, шаути, што се случува?
- Се случува</i>

2088
01:31:05,500 --> 01:31:07,624
<i>- Девојко, ајде да ја скршиме оваа работа
- Пукање</i>

2089
01:31:07,625 --> 01:31:09,374
<i>- Само го наведнуваш
- Над</i>

2090
01:31:09,375 --> 01:31:11,124
<i>Јас ќе застанам позади, а ти навиваш</i>

2091
01:31:11,125 --> 01:31:13,415
<i>Скокни во редот
Протресете го вашето тело на моето</i>

2092
01:31:13,416 --> 01:31:14,832
<i>Ба-донг-бонг-бонг…</i>

2093
01:31:14,833 --> 01:31:16,832
Не се шегувавте
за оваа работа во Мајами, а?

2094
01:31:16,833 --> 01:31:19,165
О, како што реков, душо, се поврзавме.

2095
01:31:19,166 --> 01:31:20,582
Еј, сите. Еј, како оди?

2096
01:31:20,583 --> 01:31:21,665
- Здраво.
- Здраво, мило ми е што те видов.

2097
01:31:21,666 --> 01:31:25,290
Затоа, Бери сака да знае дали сакаме
да се прошири кампањата на пазарите на средно ниво.

2098
01:31:25,291 --> 01:31:28,332
<i>- Еј, Џо, провери го. Јас сум во Мајами!</i>
- Бери.

2099
01:31:28,333 --> 01:31:30,749
<i> - Уф! Сопругата и јас добивме викенд.</i>
- Не, Бери.

2100
01:31:30,750 --> 01:31:32,415
- <i>Штотуку купивме кокаин.</i>
- Збогум, Бери.

2101
01:31:32,416 --> 01:31:34,040
Јас не го правам тоа. На свадба сме!

2102
01:31:34,041 --> 01:31:36,165
- Да.
- Не работиме! Јас сум со мојата свршеница.

2103
01:31:36,166 --> 01:31:38,124
- Знам. Прекрасна.
- Нели? Во ред.

2104
01:31:38,125 --> 01:31:40,332
Разбирам дека донесовте
кампањата Unlimited,

2105
01:31:40,333 --> 01:31:42,332
затоа те вработив,
но ќе те отпуштам.

2106
01:31:42,333 --> 01:31:43,415
- О.
- Затоа што јас сум твојот шеф.

2107
01:31:43,416 --> 01:31:44,790
- И тоа е мое друштво.
- Точно.

2108
01:31:44,791 --> 01:31:47,165
- Ќе те отпуштам.
- Точно. Во ред, да. Ви благодарам, вк.

2109
01:31:47,166 --> 01:31:48,499
- Во ред.
- Стар!

2110
01:31:48,500 --> 01:31:50,457
„Unc“?

2111
01:31:50,458 --> 01:31:52,790
Навистина имавте големо влијание
со овие момчиња.

2112
01:31:52,791 --> 01:31:55,999
Па, тоа е она што го правам. мислам
Имам големо влијание врз секој што ќе го сретнам.

2113
01:31:56,000 --> 01:31:58,749
Но, искрено, тие прават
подобро и поголемо влијание врз мене.

2114
01:31:58,750 --> 01:32:01,125
- Мм-хм.
- Да. Добри деца.

2115
01:32:01,625 --> 01:32:03,124
Здраво, мила госпоѓо.

2116
01:32:03,125 --> 01:32:05,624
- Ќе го украдам на две секунди.
- Уживајте во тоа.

2117
01:32:05,625 --> 01:32:06,915
- Издржи.
- Ќе го вратам.

2118
01:32:06,916 --> 01:32:08,499
Еј. Види, не ме одведувај.

2119
01:32:08,500 --> 01:32:11,082
- Внимавај! Кој ми се јавува на телефонот?
- Момци, ајде да одиме.

2120
01:32:11,083 --> 01:32:12,958
- Требаше да си надвор.
- Да!

2121
01:32:13,500 --> 01:32:14,874
- Ајде.
- Во ред.

2122
01:32:14,875 --> 01:32:16,124
Ух... Во ред, во ред.

2123
01:32:16,125 --> 01:32:18,874
- Чекај, истрели.
- Уф!

2124
01:32:18,875 --> 01:32:20,832
- Да, те молам.
- Ќе кажам.

2125
01:32:20,833 --> 01:32:22,832
- Ах…
- Ммм. Емоционално време за пријавување.

2126
01:32:22,833 --> 01:32:24,457
- О!
- Ох!

2127
01:32:24,458 --> 01:32:25,832
- Во ред!
- О!

2128
01:32:25,833 --> 01:32:27,375
- Ќе почнам. Те добив.
- Почнуваш?

2129
01:32:28,375 --> 01:32:29,540
Се чувствувам мажена.

2130
01:32:29,541 --> 01:32:30,832
Уф!

2131
01:32:30,833 --> 01:32:31,915
- Еј! Во ред.
- Да.

2132
01:32:31,916 --> 01:32:34,957
Еј, ух... Се чувствувам како да сум, ух,

2133
01:32:34,958 --> 01:32:35,915
вработен.

2134
01:32:35,916 --> 01:32:37,207
Засега.

2135
01:32:37,208 --> 01:32:38,957
- Во ред. Добро, засега.
- Конечно!

2136
01:32:38,958 --> 01:32:40,291
Се чувствувам…

2137
01:32:40,875 --> 01:32:42,124
надвор од мојот пад.

2138
01:32:42,125 --> 01:32:43,874
Да, тоа е големо.

2139
01:32:43,875 --> 01:32:44,874
Тоа е навистина големо.

2140
01:32:44,875 --> 01:32:46,874
- Се чувствувам оженет, навистина.
- Зошто?

2141
01:32:46,875 --> 01:32:49,332
Затоа што кога ќе се ожени,
Ја почувствував енергијата на бракот,

2142
01:32:49,333 --> 01:32:50,540
и јас сакам да се омажам.

2143
01:32:50,541 --> 01:32:52,040
- Точно! Тоа е добро.
- Да!

2144
01:32:52,041 --> 01:32:53,125
Хм…

2145
01:32:54,166 --> 01:32:55,374
Се чувствувам…

2146
01:32:55,375 --> 01:32:59,207
<i>Протресете, протресете, протресете, сењора
Протресете го лево-десно, десно…</i>

2147
01:32:59,208 --> 01:33:01,374
…како да планирам
ергенска забава наскоро.

2148
01:33:01,375 --> 01:33:05,000
Уф!

2149
01:33:07,625 --> 01:33:09,874
<i>- Моето девојче доби голем стар плен
- Да</i>

2150
01:33:09,875 --> 01:33:11,624
<i>- Твојата девојка доби мал плен
- О не</i>

2151
01:33:11,625 --> 01:33:13,624
<i>- Моето девојче доби голем стар плен
- Да</i>

2152
01:33:13,625 --> 01:33:15,833
<i>- Твојата девојка доби мал плен, о не
- Бебе се врати</i>

2153
01:33:17,291 --> 01:33:18,666
О не.

2154
01:33:19,166 --> 01:33:20,625
О не…

2155
01:33:23,041 --> 01:33:25,541
старомоден. Ајде! Да!

2156
01:33:26,333 --> 01:33:28,499
Кевин навистина ми удри шлаканица.

2157
01:33:28,500 --> 01:33:29,665
- Рацете на глава!
- Не!

2158
01:33:29,666 --> 01:33:31,874
Сите одат во затвор.
Три жешки и креветче.

2159
01:33:31,875 --> 01:33:35,165
- Не, не би требало да има затвор...
- Кревети на спрат. Удли од тестенини.

2160
01:33:35,166 --> 01:33:37,458
Медени бухти. Трговија со луѓе.

2161
01:33:37,958 --> 01:33:39,624
Ќе бидеш некоја кучка!

2162
01:33:39,625 --> 01:33:41,124
Што правиш?
Дали го правите, како…

2163
01:33:41,125 --> 01:33:43,040
очите и гласот?

2164
01:33:43,041 --> 01:33:45,582
Како… „Ох! Ваа-аа…“

2165
01:33:45,583 --> 01:33:47,083
„Ох…“

2166
01:33:48,375 --> 01:33:50,457
Тој не може да го направи тоа. Тој не може да го направи тоа срање.

2167
01:33:50,458 --> 01:33:52,540
- Не ми го прави тоа. Заеби.
- Ајде!

2168
01:33:52,541 --> 01:33:55,790
Таа дури и не ме изневери, знаеш?
Тоа беше емотивна афера.

2169
01:33:55,791 --> 01:33:57,457
Но, таа заеба друг дечко.

2170
01:33:57,458 --> 01:33:59,500
Како, таа го стави својот кур... О, дозволете ми...

2171
01:34:00,541 --> 01:34:01,707
Но, тоа не е доволно.

2172
01:34:01,708 --> 01:34:04,290
- Сега фрли го вистинскиот капут.
- Нема да ги пиеш и двете.

2173
01:34:04,291 --> 01:34:06,790
Не, треба да го направиш тоа.
Не, мора да ги треснеш и двете. Треснат и двете…

2174
01:34:06,791 --> 01:34:08,458
Не…

2175
01:34:10,750 --> 01:34:12,874
Треба да ги треснеш двајцата, брат.

2176
01:34:12,875 --> 01:34:14,290
Ти велам... добро изгледаш.

2177
01:34:14,291 --> 01:34:16,082
- И ти.
- Ви благодарам.

2178
01:34:16,083 --> 01:34:18,790
Ти си како фламинго.
Тоа е мојата омилена птица.

2179
01:34:18,791 --> 01:34:21,290
- Во ред. Во ред.
- Флуоресцентна птица. Дали гледате таква птица?

2180
01:34:21,291 --> 01:34:24,915
Новак, навистина не ми се допаѓа да бидам заглавен
зборувам со вас долго време.

2181
01:34:24,916 --> 01:34:25,791
Зошто?

2182
01:34:27,541 --> 01:34:29,207
- Земи кур.
- Земи што?

2183
01:34:29,208 --> 01:34:31,290
- Земи кур!
- Зошто се уште напорни?

2184
01:34:31,291 --> 01:34:34,707
- Чувствувам дека мојата е на помалата страна.
- Не можеш да го бираш курот, човеку.

2185
01:34:34,708 --> 01:34:36,708
- Твојот кур те бира.
- Така е човече.

2186
01:34:37,250 --> 01:34:41,999
Ел Реј од Мајами.

2187
01:34:42,000 --> 01:34:43,083
Хм?

2188
01:34:45,541 --> 01:34:47,374
- Ох! Ајде, мелете ме.
- Не.

2189
01:34:47,375 --> 01:34:49,457
- Внеси го.
- Не... Не, не се лизгаш ништо...

2190
01:34:49,458 --> 01:34:51,540
- О, Боже мој, влегува.
- Не, тоа... Не, не е.

2191
01:34:51,541 --> 01:34:52,707
- Ааа!
- Тоа...

2192
01:34:52,708 --> 01:34:53,874
- А?
- Доста е.

2193
01:34:53,875 --> 01:34:55,790
- Во ред. Нека -
- Тоа беше добро. Ајде да го направиме тоа повторно.

2194
01:34:55,791 --> 01:34:58,124
- Што беше добро? Ништо не се случи.
- Се шегувам. Сакаш да дуваш?

2195
01:34:58,125 --> 01:34:59,540
Јас користам заби, но тие се меки.

2196
01:34:59,541 --> 01:35:01,291
Што е тоа... Не!

2197
01:35:06,083 --> 01:35:07,458
Јакуза човек!

2198
01:35:10,625 --> 01:35:13,208
Жал ми е. Го добив. Го добив.

2199
01:35:15,125 --> 01:35:17,457
- Рикардо Монтана!
- Рикардо Монтана!

2200
01:35:17,458 --> 01:35:19,250
Рикар--

2201
01:35:22,000 --> 01:35:23,250
Монтана! Да!

2202
01:35:26,958 --> 01:35:28,207
Што беше тоа?

2203
01:35:28,208 --> 01:35:30,625
- Не се ни обиде.
- Се обидувам.

2204
01:35:31,500 --> 01:35:33,625
Го гледав како вежба два часа.

2205
01:35:34,125 --> 01:35:37,000
Само што го фрли низ прозорецот
штом му дојде.

2206
01:35:39,000 --> 01:35:40,833
Не, но сакаме да те видиме како влегуваш во автомобилот.

2207
01:35:41,708 --> 01:35:43,540
Ајде, скокни во џипот, Џо.

2208
01:35:43,541 --> 01:35:44,540
Ви треба малку засилување?

2209
01:35:44,541 --> 01:35:46,040
Ајде, качи во кола.

2210
01:35:46,041 --> 01:35:48,291
Еве ти!

2211
01:35:49,333 --> 01:35:50,333
О!


