1
00:02:12,088 --> 00:02:15,164
"Abu Cinta"

2
00:02:15,240 --> 00:02:18,000
"Episode 57"

3
00:02:29,520 --> 00:02:30,640
kamu...

4
00:02:35,600 --> 00:02:38,832
Mengapa kamu harus menyerahkan semua ular itu...

5
00:02:38,960 --> 00:02:41,952
karena seekor burung
dan malah bersama naga?

6
00:02:42,520 --> 00:02:46,280
Biar kuberitahu padamu.
Jangan mengira Run Yu tidak bersalah.

7
00:02:46,520 --> 00:02:50,377
Sebenarnya hatinya lebih suram lagi
dan lebih gelap dari lumpur Danau Tai.

8
00:02:50,760 --> 00:02:53,511
Dia adalah orang jahat
dengan temperamen buruk.

9
00:02:53,640 --> 00:02:55,392
Dia tidak mempercayai orang lain dan menyimpan dendam.

10
00:02:55,520 --> 00:02:58,125
Jika kamu terus seperti ini,
kamu akan terluka olehnya.

11
00:02:58,200 --> 00:03:00,560
Pada saat itu, dia akan menghancurkanmu
sampai tidak ada yang tersisa.

12
00:03:05,552 --> 00:03:06,712
Berlangsung.

13
00:03:07,401 --> 00:03:09,404
Mengapa kamu tidak melanjutkan?

14
00:03:14,952 --> 00:03:21,182
Saya ingin tahu betapa jahatnya saya.

15
00:03:22,907 --> 00:03:24,920
Oh, peringatan kematian ibu baptisnya
akan segera hadir.

16
00:03:24,996 --> 00:03:26,605
Saya perlu menyiapkan persembahan untuknya.

17
00:03:26,680 --> 00:03:27,920
Aku akan pergi dulu.

18
00:03:57,440 --> 00:03:59,720
Apakah Anda sudah selesai membuat ulah?
Kembalilah bersamaku.

19
00:04:00,873 --> 00:04:03,192
Selama pernikahan itu
sukses diselenggarakan malam ini,

20
00:04:03,640 --> 00:04:05,603
semuanya akan baik-baik saja
seperti dulu.

21
00:04:05,841 --> 00:04:07,523
Saya tidak akan mencari tahu siapa yang harus disalahkan.

22
00:04:22,680 --> 00:04:23,920
Dimana Jin Mi?

23
00:04:24,200 --> 00:04:26,560
Ibuku bertanya padaku
untuk pulang untuk makan malam.

24
00:04:45,392 --> 00:04:46,430
kamu...

25
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
Saya sangat lelah.

26
00:04:48,120 --> 00:04:50,800
Mengapa kamu lebih lelah daripada aku?

27
00:04:50,880 --> 00:04:54,684
Anda selalu mengambil waktu manis Anda sendiri
dan menunda rencana kita.

28
00:04:55,440 --> 00:04:57,042
Memang tidak mudah untuk mengatasinya
Jalankan Yu.

29
00:04:57,160 --> 00:04:59,012
Tidak mudah untuk melarikan diri darinya.

30
00:04:59,232 --> 00:05:00,478
Saya harus tetap menggunakan
mantra kamuflase...

31
00:05:00,480 --> 00:05:02,158
dan menghindari tertangkap oleh
Tentara Ilahi akan datang ke sini.

32
00:05:02,160 --> 00:05:04,161
- Apakah mudah bagi saya?
- Kamu mengalami perjalanan yang sulit?

33
00:05:04,240 --> 00:05:06,798
Anda tidak membawa siapa pun.
Seberapa sulitnya dibandingkan dengan saya?

34
00:05:06,800 --> 00:05:09,648
Saya harus menggendongnya
jauh-jauh dari Alam Flora.

35
00:05:09,985 --> 00:05:11,905
Pinggangku hampir terkilir.

36
00:05:12,040 --> 00:05:14,200
Kakiku juga lelah.

37
00:05:14,984 --> 00:05:17,400
Saya belum pernah melihatnya
bunga beku yang begitu lebat.

38
00:05:17,993 --> 00:05:19,730
Berapa banyak yang dia makan saat dia besar nanti?

39
00:05:19,969 --> 00:05:22,480
- Apakah dia berat? Biarkan saya mencoba.
- Jangan pernah memikirkannya!

40
00:05:23,040 --> 00:05:24,934
Apakah kamu masih menginginkannya?
untuk menikah dengan Raja Iblis?

41
00:05:25,080 --> 00:05:27,248
Jika Anda terus bertindak seperti ini,
itu akan terlambat.

42
00:05:27,440 --> 00:05:29,320
- Tukang perahu, bawa kami menyeberangi sungai.
- Baiklah.

43
00:05:59,760 --> 00:06:01,911
Melapor kepada Kaisar Langit,
kami telah mencari kemana-mana.

44
00:06:01,913 --> 00:06:03,673
Tidak ada tanda-tandanya
Dewa Air.

45
00:06:27,529 --> 00:06:28,973
Informasikan ke enam alam.

46
00:06:30,347 --> 00:06:33,165
Mulai hari ini,
Flora Realm akan diberi sanksi.

47
00:06:33,240 --> 00:06:34,718
Untuk setiap hari itu
Jin Mi tetap di luar,

48
00:06:34,720 --> 00:06:37,160
Saya akan membunuh seorang kepala suku setiap hari.

49
00:06:37,263 --> 00:06:39,103
Jangan pernah memikirkannya!

50
00:06:43,640 --> 00:06:45,458
Ketua Zhang, Ketua Zhang!

51
00:06:46,120 --> 00:06:48,405
- Ketua Zhang!
- Kakak Zhang!

52
00:06:52,200 --> 00:06:54,280
Bahkan jika kamu menghancurkannya
seluruh Alam Flora,

53
00:06:55,320 --> 00:06:57,680
kami tidak akan membiarkanmu menemukan Jin Mi.

54
00:06:59,633 --> 00:07:02,960
Anda harus dibunuh
karena menyerang Kaisar Langit.

55
00:07:03,120 --> 00:07:05,517
Besok kamu akan menjadi yang pertama
untuk dibunuh.

56
00:07:05,633 --> 00:07:09,000
Kaisar Surgawi,
kenapa kamu harus bersikap seperti ini?

57
00:07:10,680 --> 00:07:14,120
Dunia telah runtuh dan
orang telah berubah.

58
00:07:14,360 --> 00:07:17,075
Saya hanya ingin mengatur ulang
tatanan dunia,

59
00:07:17,151 --> 00:07:19,677
membangun kembali Surgawi
sopan santun.

60
00:07:19,800 --> 00:07:21,757
Keadilan adalah hukum dunia,

61
00:07:21,832 --> 00:07:24,312
ini bukan tentang menaklukkan dunia.

62
00:07:26,800 --> 00:07:28,589
Anda hanyalah peri yang tidak penting.

63
00:07:29,000 --> 00:07:31,320
Apa yang membuat Anda berkualitas
untuk berdebat dengan saya?

64
00:07:32,320 --> 00:07:33,872
aku hanya tahu itu...

65
00:07:34,520 --> 00:07:38,069
Kepala Zhang telah membantu mengelolanya
Flora Realm selama lebih dari 5.000 tahun.

66
00:07:38,144 --> 00:07:40,904
Dia selalu bekerja keras
tanpa menaruh dendam.

67
00:07:41,120 --> 00:07:44,080
Namun dia harus dihukum
meskipun dia tidak bersalah.

68
00:07:44,240 --> 00:07:45,440
Kaisar Surgawi,

69
00:07:45,953 --> 00:07:49,073
apakah kamu tidak takut
apa yang akan dikatakan orang?

70
00:07:49,674 --> 00:07:52,902
Aku bukan orang penting,

71
00:07:53,113 --> 00:07:55,278
tapi entah bagaimana bisa hidup
selama puluhan ribu tahun.

72
00:07:55,280 --> 00:07:57,878
Hari ini saya ingin melakukannya
pamerkan senioritasku...

73
00:07:58,257 --> 00:08:01,150
meminta bantuan darimu.

74
00:08:02,000 --> 00:08:06,502
Jika Anda harus membunuh seseorang
sebagai peringatan bagi semua orang,

75
00:08:07,400 --> 00:08:09,555
kamu bisa mulai denganku.

76
00:08:09,640 --> 00:08:10,880
Laohu.

77
00:08:11,600 --> 00:08:15,970
Jika Anda ingin membunuh seseorang,
bunuh saja aku.

78
00:08:16,760 --> 00:08:18,880
Mu Dan, jangan konyol!

79
00:08:20,601 --> 00:08:22,163
Jangan bertengkar denganku.

80
00:08:24,840 --> 00:08:26,041
Kaisar Surgawi,

81
00:08:26,240 --> 00:08:28,453
mulailah denganku kalau begitu.

82
00:08:28,528 --> 00:08:31,440
Di antara semua pemimpin,
Saya yang termuda.

83
00:08:31,880 --> 00:08:34,319
Jika Anda ingin membunuh seseorang,
kamu bisa membunuhku dulu.

84
00:08:34,407 --> 00:08:36,607
Tidak, mulailah dengan saya.

85
00:08:52,473 --> 00:08:55,233
Kaisar Langit sebelumnya
telah memberimu semua kekuatan.

86
00:08:55,520 --> 00:08:58,088
Hari ini, saya juga mempunyai hak untuk itu
bawa mereka kembali.

87
00:08:59,360 --> 00:09:00,840
Anda harus tahu...

88
00:09:01,360 --> 00:09:04,200
siapakah penguasa tertinggi dan...

89
00:09:05,280 --> 00:09:10,000
penguasa sebenarnya dari enam alam.

90
00:09:42,796 --> 00:09:43,998
Penjaga bayangan melaporkan bahwa...

91
00:09:44,000 --> 00:09:45,880
Kaisar Langit menyerang
Alam Flora.

92
00:09:45,959 --> 00:09:49,080
Dua jam lalu, dia menyerang Chief
Zhang dan menangkap semua pemimpinnya.

93
00:09:49,232 --> 00:09:51,552
Suku burung telah bergabung
Alam Iblis.

94
00:09:51,720 --> 00:09:54,912
Tapi Run Yu menyerang
Alam Flora.

95
00:09:55,280 --> 00:09:57,159
Ini bukanlah sesuatu
dia biasanya melakukannya.

96
00:09:57,360 --> 00:10:01,171
Menurutku, hanya ada 2 orang
siapa yang bisa memprovokasi dia.

97
00:10:01,960 --> 00:10:03,360
Anda salah satunya,

98
00:10:03,521 --> 00:10:05,121
yang lainnya adalah Jin Mi.

99
00:10:05,640 --> 00:10:07,840
Saya mendengarnya
Kaisar Surgawi kesal...

100
00:10:08,320 --> 00:10:10,638
karena Jin Mi kabur dari pernikahan.

101
00:10:12,297 --> 00:10:13,454
Dia melarikan diri?

102
00:10:13,920 --> 00:10:16,059
Itu hanya rumor,
Saya tidak yakin apakah itu benar.

103
00:10:16,135 --> 00:10:18,884
Mereka berkata Kaisar Langit
ingin menggunakan Alam Flora...

104
00:10:18,960 --> 00:10:20,571
untuk memaksa Jin Mi menikah dengannya.

105
00:10:24,056 --> 00:10:25,216
Lari,

106
00:10:26,721 --> 00:10:28,481
kemana dia bisa pergi?

107
00:10:28,977 --> 00:10:31,609
Tak seorang pun di enam alam
akan menampungnya.

108
00:10:32,335 --> 00:10:34,635
Run Yu selalu penipu.

109
00:10:34,752 --> 00:10:39,320
Dia mungkin sedang mengeluarkan asap
untuk mengambil alih Alam Flora.

110
00:10:42,360 --> 00:10:45,280
Kirim pasukan tentara
untuk menunggu di dekat Alam Flora.

111
00:10:45,440 --> 00:10:47,920
Jika sesuatu yang buruk terjadi
Alam Flora, bantu mereka.

112
00:10:49,351 --> 00:10:50,788
Tentu, Xu Feng.

113
00:10:50,960 --> 00:10:52,960
Sepertinya kamu masih
hargai hubungan masa lalu.

114
00:10:53,970 --> 00:10:55,810
Aku tidak lagi terlibat dengan masa laluku.

115
00:10:56,120 --> 00:10:57,891
Hubungan masa lalu sudah tidak ada lagi.

116
00:10:58,000 --> 00:10:59,273
Hanya saja...

117
00:10:59,480 --> 00:11:02,352
musuh dari musuhku adalah temanku.

118
00:11:03,713 --> 00:11:04,747
Itu sudah cukup.

119
00:11:04,840 --> 00:11:06,704
Masih ada 4 jam lagi
sebelum pernikahan.

120
00:11:06,984 --> 00:11:08,433
Pergi dan atur semuanya sebelumnya.

121
00:11:08,552 --> 00:11:09,711
Bergembira.

122
00:11:09,800 --> 00:11:11,651
Kami masih punya yang lain
hal-hal penting yang harus dilakukan.

123
00:11:12,680 --> 00:11:15,593
Saya tidak percaya itu
setelah dipicu,

124
00:11:16,176 --> 00:11:18,176
Sui He masih bisa melanjutkan
untuk bertindak acuh tak acuh.

125
00:11:20,520 --> 00:11:22,600
Saya ingin tahu apakah paman saya akan bergabung dengan kami.

126
00:11:22,840 --> 00:11:24,339
Jika dia datang untuk menjadi tuan rumah pernikahan,

127
00:11:24,440 --> 00:11:27,032
jangan biarkan dia mengetahuinya
dan memperumit banyak hal.

128
00:11:27,200 --> 00:11:28,520
Saya pikir dia tidak mungkin datang.

129
00:11:28,840 --> 00:11:31,051
Dia tidak pernah mendukung
pernikahanmu dengan Sui He.

130
00:11:31,280 --> 00:11:33,680
Sulit untuk mengatakan sebagai
dia juga menyukai pesta.

131
00:11:33,759 --> 00:11:35,309
Dia mungkin datang untuk menciptakan masalah.

132
00:11:36,160 --> 00:11:37,243
Jangan khawatir,

133
00:11:37,360 --> 00:11:39,767
Saya akan menemukan cara untuk menghentikannya
jika dia datang ke sini.

134
00:11:55,209 --> 00:11:57,077
- Tetap tenang, ya?
- Tetap tenang?

135
00:11:57,153 --> 00:11:59,592
Bukankah ini idemu
menyembunyikan Jin Mi di tongkat ini?

136
00:11:59,792 --> 00:12:02,032
Ini sangat berat.
Cepat dan bantu aku!

137
00:12:02,673 --> 00:12:04,073
Bawalah staf Anda sendiri.

138
00:12:04,160 --> 00:12:05,803
Aku tidak akan menjadi pelayanmu.

139
00:12:16,720 --> 00:12:18,474
Putri, saatnya memakai mahkota.

140
00:12:27,040 --> 00:12:29,672
- Baiklah, kamu boleh keluar.
- Tentu.

141
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
Ayo pergi.

142
00:12:56,393 --> 00:12:58,193
Hari yang aku tunggu-tunggu
telah datang.

143
00:12:59,192 --> 00:13:00,192
Sui Dia,

144
00:13:00,632 --> 00:13:02,712
tanggal 15 bulan depan adalah hari yang baik.

145
00:13:04,000 --> 00:13:05,800
Mari menikah pada hari itu.

146
00:13:07,072 --> 00:13:08,632
Apakah kamu serius?

147
00:14:40,729 --> 00:14:42,062
Penjaga bayangan melaporkan bahwa...

148
00:14:42,064 --> 00:14:43,723
Kaisar Surgawi
menyerang Alam Flora.

149
00:14:43,725 --> 00:14:45,550
Dua jam yang lalu,
dia menyerang Kepala Zhang.

150
00:14:45,720 --> 00:14:47,347
dan menangkap semua pemimpinnya.

151
00:14:49,040 --> 00:14:51,360
Saya mendengar bahwa Surgawi
Kaisar kesal...

152
00:14:51,785 --> 00:14:53,741
karena Jin Mi kabur dari pernikahan.

153
00:14:54,000 --> 00:14:55,240
Dia melarikan diri?

154
00:14:55,360 --> 00:14:57,555
Itu hanya rumor.
Saya tidak yakin apakah itu benar.

155
00:14:57,632 --> 00:15:00,317
Mereka berkata Kaisar Langit
ingin menggunakan Flora Realm...

156
00:15:00,392 --> 00:15:02,345
untuk memaksa Jin Mi menikah dengannya.

157
00:15:07,040 --> 00:15:08,840
Itu hanyalah tipuan tubuh babak belur.

158
00:15:14,074 --> 00:15:15,325
Melapor ke Raja Iblis,

159
00:15:15,400 --> 00:15:17,521
Putri Sui Dia pernah
terkena dupa tidur.

160
00:15:17,632 --> 00:15:19,632
Dia akan bangun setelah 4 jam.

161
00:15:20,200 --> 00:15:22,960
Baiklah,
kamu boleh pergi sekarang.

162
00:15:23,080 --> 00:15:24,217
Ya.

163
00:16:13,120 --> 00:16:14,560
Selamat datang.

164
00:16:14,672 --> 00:16:15,872
Selamat.

165
00:16:15,952 --> 00:16:17,625
Silakan datang ke sini.
Silakan duduk.

166
00:16:17,840 --> 00:16:19,880
- Selamat.
- Silakan masuk, silakan masuk.

167
00:16:20,661 --> 00:16:21,661
Silakan masuk.

168
00:16:21,720 --> 00:16:23,760
Maafkan saya jika ada kekurangan,
silakan duduk.

169
00:16:27,040 --> 00:16:28,680
- Tuhanku.
- Dimana Liu Ying?

170
00:16:28,808 --> 00:16:30,368
Putri Liu Ying...

171
00:16:31,320 --> 00:16:33,320
Ini pernikahan Raja Iblis.
Kenapa dia tidak ada di sini?

172
00:16:33,384 --> 00:16:34,947
Cepat dan bawa dia ke sini.

173
00:16:35,040 --> 00:16:36,160
Dicatat.

174
00:16:41,800 --> 00:16:45,400
Ini waktunya pernikahan.
Mari kita sambut Raja Iblis.

175
00:17:15,040 --> 00:17:16,695
Salam, Raja Iblis.

176
00:17:16,880 --> 00:17:18,960
Salam, Raja Iblis.

177
00:17:19,440 --> 00:17:21,920
Mari kita sambut Ratu Iblis!

178
00:17:48,392 --> 00:17:49,672
Terima kasih, Bulan Abadi.

179
00:17:49,800 --> 00:17:51,440
- Silakan duduk.
- Raja Biancheng.

180
00:17:51,584 --> 00:17:53,784
Malam ini adalah pernikahan keponakanku.

181
00:17:54,440 --> 00:17:59,474
Sejak aku di sini,
biarkan aku menjadi tuan rumah pernikahannya.

182
00:18:05,040 --> 00:18:06,153
Tentu saja.

183
00:18:06,240 --> 00:18:08,497
Hari ini adalah pernikahan Raja Iblis.

184
00:18:08,573 --> 00:18:10,613
Ini adalah peristiwa penting
dari enam alam.

185
00:18:10,840 --> 00:18:15,536
Terlebih lagi, Moon Immortal telah datang
untuk merayakannya bersama kita semua.

186
00:18:15,792 --> 00:18:17,832
Sungguh menyenangkan!

187
00:18:18,240 --> 00:18:19,240
Di Sini.

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,341
Xu Feng.

189
00:18:50,512 --> 00:18:51,527
Paman.

190
00:18:53,960 --> 00:18:55,061
Xu Feng,

191
00:18:56,240 --> 00:18:59,169
Saya sudah mengetahui semuanya.

192
00:18:59,677 --> 00:19:03,915
Selama kamu bahagia,
Saya baik-baik saja jika Anda ingin menikahi Sui He.

193
00:19:06,192 --> 00:19:07,540
Terima kasih, paman.

194
00:19:11,120 --> 00:19:13,905
Bocah kecil, sekarang kamu sudah dewasa,
kamu bahkan tidak memberitahuku.

195
00:19:14,160 --> 00:19:16,560
Mohon maafkan saya
karena segala sesuatunya terburu-buru.

196
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
Tidak apa-apa, semoga pernikahanmu menyenangkan.

197
00:19:22,184 --> 00:19:23,511
Nih nih.

198
00:19:39,374 --> 00:19:41,215
Raja Iblis, Raja Iblis.

199
00:19:41,352 --> 00:19:42,912
Raja Iblis, Raja Iblis.

200
00:19:43,152 --> 00:19:44,832
Raja Iblis, Raja Iblis.

201
00:19:45,032 --> 00:19:46,752
Raja Iblis, Raja Iblis.

202
00:19:46,952 --> 00:19:50,032
Raja Iblis, Raja Iblis.

203
00:20:20,488 --> 00:20:23,488
Kowtow pertama
adalah untuk langit dan bumi!

204
00:20:28,992 --> 00:20:30,552
Saya telah terlahir kembali dari Nirwana,

205
00:20:31,225 --> 00:20:33,465
Saya bukan lagi seorang yang abadi
dari Alam Surga.

206
00:20:33,687 --> 00:20:36,640
Kaisar Langit sekarang adalah musuhku.

207
00:20:36,960 --> 00:20:40,032
Saya tidak akan tunduk pada surga
dalam hidup ini.

208
00:20:40,632 --> 00:20:42,072
Hari ini, di pernikahan ini,

209
00:20:42,280 --> 00:20:45,040
Saya hanya akan memberi hormat pada tanah ini
dari Alam Iblis yang...

210
00:20:45,624 --> 00:20:46,864
membantuku untuk terlahir kembali.

211
00:20:47,320 --> 00:20:50,506
Raja Iblis, Raja Iblis!

212
00:20:50,582 --> 00:20:56,706
Raja Iblis, Raja Iblis!

213
00:20:56,832 --> 00:20:58,432
Raja Iblis, Raja Iblis!

214
00:21:19,320 --> 00:21:20,480
Kowtow kedua...

215
00:21:24,440 --> 00:21:25,600
Xu Feng,

216
00:21:26,112 --> 00:21:27,512
orang tuamu sudah tidak hidup lagi.

217
00:21:27,680 --> 00:21:29,120
Mari kita lewati bagian ini.

218
00:21:30,912 --> 00:21:31,934
Tidak.

219
00:21:32,112 --> 00:21:34,632
Kedua orang tuaku telah meninggalkan dunia.

220
00:21:35,208 --> 00:21:37,248
Tapi saat aku sekarat,

221
00:21:37,953 --> 00:21:40,393
Raja Biancheng telah menyelamatkanku.

222
00:21:40,744 --> 00:21:43,756
Jadi, saya hidup.

223
00:21:44,312 --> 00:21:45,472
Raja Biancheng...

224
00:21:45,849 --> 00:21:47,706
telah membantu memberi saya kehidupan baru.

225
00:21:47,952 --> 00:21:51,640
Saya harus memberi hormat
kepada Raja Biancheng.

226
00:21:54,680 --> 00:21:56,921
Aku tidak bisa menerima ini, Raja Iblis.

227
00:21:57,072 --> 00:21:59,758
Raja Biancheng, Raja
Biancheng, Raja Biancheng!

228
00:21:59,839 --> 00:22:02,359
Raja Biancheng, Raja
Biancheng, Raja Biancheng!

229
00:22:02,519 --> 00:22:04,959
Raja Biancheng, Raja
Biancheng, Raja Biancheng!

230
00:22:05,120 --> 00:22:07,120
Raja Biancheng, Raja Biancheng!

231
00:22:08,400 --> 00:22:10,206
Saya tidak bisa menerima ini.

232
00:22:17,592 --> 00:22:20,832
Kowtow ketiga adalah untuk satu sama lain!

233
00:22:28,072 --> 00:22:29,201
Tidak apa-apa.

234
00:22:29,320 --> 00:22:32,464
Saya akan meminta pengampunan
dari ayahmu sesudahnya.

235
00:23:16,040 --> 00:23:17,967
Upacara selesai!

236
00:23:18,480 --> 00:23:19,713
Tunggu!

237
00:23:20,472 --> 00:23:22,112
Bulan Abadi datang
dari Alam Surga.

238
00:23:22,232 --> 00:23:23,727
Anda tidak tahu tentang...

239
00:23:23,840 --> 00:23:27,320
perbedaan budaya antara
Alam Iblis dan Alam Surga.

240
00:23:27,880 --> 00:23:30,560
Penyatuan suami dan istri
adalah yang paling penting.

241
00:23:31,008 --> 00:23:35,832
Pernikahan adalah yang paling penting dan
acara sakral di Alam Iblis.

242
00:23:36,352 --> 00:23:39,432
Semua Raja Iblis
harus mematuhi suatu aturan.

243
00:23:39,832 --> 00:23:41,632
Dia hanya bisa menikah...

244
00:23:42,152 --> 00:23:45,722
orang yang paling dia cintai
sebagai istrinya seumur hidupnya.

245
00:23:49,720 --> 00:23:51,160
Ini adalah Batu Ketulusan.

246
00:23:51,712 --> 00:23:55,792
Raja Iblis harus melakukannya
lulus ujian ini.

247
00:23:56,906 --> 00:23:57,946
Tes macam apa?

248
00:23:58,192 --> 00:24:00,237
Baik Raja Iblis dan
ratu iblis...

249
00:24:00,312 --> 00:24:04,040
hanya perlu meneteskan darahnya
di Batu Ketulusan ini.

250
00:24:04,512 --> 00:24:06,288
Jika Anda berdua cocok,

251
00:24:06,480 --> 00:24:08,800
Batu Ketulusan akan berubah
warnanya.

252
00:24:08,960 --> 00:24:10,607
Apa yang terjadi jika dia
tidak lulus ujian?

253
00:24:10,726 --> 00:24:13,360
Maka pernikahan ini tidak sah.

254
00:24:13,600 --> 00:24:16,000
Di sisi lain,
jika dia lulus ujian,

255
00:24:16,232 --> 00:24:18,872
itu berarti mereka
pertandingan yang telah ditakdirkan.

256
00:24:19,520 --> 00:24:22,368
Kecuali keduanya ingin berpisah,

257
00:24:22,481 --> 00:24:25,592
langit dan bumi
tidak bisa memaksa mereka melakukan hal tersebut.

258
00:24:26,640 --> 00:24:29,768
Raja Iblis, bagaimana menurutmu?

259
00:25:03,915 --> 00:25:05,524
Dia benar-benar telah merusaknya
dengan batu itu.

260
00:25:05,632 --> 00:25:09,108
Dia akan melakukan apa saja
hanya untuk menikahimu.

261
00:25:09,440 --> 00:25:12,000
Untungnya dia melakukannya.
Jika dia tidak mengubahnya,

262
00:25:12,320 --> 00:25:14,049
kami akan membuka penyamaran kami besok.

263
00:25:14,400 --> 00:25:15,807
Mengapa kamu begitu yakin bahwa...

264
00:25:15,887 --> 00:25:18,179
kita tidak akan bisa melewatinya
ujian Batu Ketulusan?

265
00:25:26,000 --> 00:25:29,320
Aku adalah Raja Iblis,
jadi aku akan mengikuti aturannya.

266
00:25:29,432 --> 00:25:30,805
Xu Feng.

267
00:26:21,657 --> 00:26:23,217
Apakah kamu melihatnya?

268
00:26:23,752 --> 00:26:24,998
Lihat, lihat.

269
00:26:25,152 --> 00:26:26,952
Ini adalah pertandingan yang sudah ditakdirkan.

270
00:26:28,680 --> 00:26:31,720
Tampaknya Raja Iblis dan
Ratu ditakdirkan untuk bersama.

271
00:26:31,824 --> 00:26:33,104
Pertandingan yang luar biasa.

272
00:26:33,288 --> 00:26:34,818
Selamat untuk Anda berdua.

273
00:26:35,280 --> 00:26:36,640
Dia adalah pengantin palsu!

274
00:26:40,792 --> 00:26:42,200
Jangan tertipu olehnya.

275
00:26:43,080 --> 00:26:45,000
Raja Iblis, dia adalah pengantin palsu.

276
00:26:45,136 --> 00:26:46,896
Batu Ketulusan
juga palsu.

277
00:26:48,392 --> 00:26:49,420
Tunggu.

278
00:26:49,592 --> 00:26:52,312
Mereka sudah menikah dan telah meninggal
ujian Batu Ketulusan.

279
00:26:52,512 --> 00:26:53,909
Apa yang kamu coba lakukan?

280
00:26:54,552 --> 00:26:59,192
Putri Sui He, kamu tidak bisa
berbohong sekarang.

281
00:26:59,384 --> 00:27:00,497
Raja Iblis,

282
00:27:00,952 --> 00:27:05,135
ada yang ingin merusak pernikahan kita
dan membuatku pingsan sekarang.

283
00:27:05,312 --> 00:27:08,672
Sekarang, orang itu malah menggunakannya
batu palsu untuk berbohong kepada semua orang.

284
00:27:08,752 --> 00:27:10,272
Silakan lihat ini.

285
00:27:10,680 --> 00:27:12,166
Mengapa itu palsu?

286
00:27:19,759 --> 00:27:21,082
Apa yang sedang terjadi?

287
00:27:21,920 --> 00:27:23,093
Siapa dia?

288
00:27:23,665 --> 00:27:26,585
Bocah kecil, kamu tidak bisa melepas cadar
sebelum memasuki kamar pengantin!

289
00:27:29,065 --> 00:27:30,905
Aku terlambat karena sibuk dengan pekerjaan.

290
00:27:31,464 --> 00:27:33,144
Mohon maafkan saya, Raja Iblis.

291
00:27:33,929 --> 00:27:37,880
Anda mengatakan itu
Batu Ketulusan itu palsu.

292
00:27:38,776 --> 00:27:40,296
Apakah Anda punya bukti?

293
00:27:41,497 --> 00:27:42,697
Saya hanya mengetahuinya.

294
00:27:44,376 --> 00:27:45,376
Penatua yang Hebat.

295
00:27:46,681 --> 00:27:47,721
Ayah.

296
00:27:48,160 --> 00:27:52,320
Batu Ketulusan ini adalah yang asli.

297
00:27:53,215 --> 00:27:58,032
Aku membawa yang palsu.

298
00:28:00,400 --> 00:28:03,939
Raja Iblis dan aku telah melihatnya
Putri Sui He...

299
00:28:04,080 --> 00:28:08,480
memasuki Istana Iblis
untuk menukar batu tadi malam.

300
00:28:09,000 --> 00:28:10,840
Dua jam sebelum pernikahan,

301
00:28:11,272 --> 00:28:12,712
Saya berhasil menemukan batu asli...

302
00:28:12,880 --> 00:28:16,969
di kediaman Putri Sui He
dengan bantuan dua temannya.

303
00:28:17,120 --> 00:28:18,960
Kami kemudian mengembalikannya.

304
00:29:00,001 --> 00:29:02,470
Semuanya terjadi secara tiba-tiba,
Saya tidak berhasil melaporkan sebelumnya.

305
00:29:02,472 --> 00:29:05,072
Penatua yang Agung, Tuanku,
tolong maafkan saya.

306
00:29:07,560 --> 00:29:08,742
Anda berbohong!

307
00:29:08,880 --> 00:29:11,080
Saat Anda beralih
batu tadi malam,

308
00:29:11,640 --> 00:29:13,280
Raja Iblis juga ada di sana.

309
00:29:13,728 --> 00:29:17,689
Apakah Anda mencoba mengatakan itu
Raja Iblis juga berbohong?

310
00:29:20,640 --> 00:29:23,000
Xu Feng, Xu Feng...

311
00:29:23,745 --> 00:29:27,232
Anda tidak bisa menghina
Raja Iblis.

312
00:29:27,560 --> 00:29:31,568
Liu Ying telah membantu memastikan keadilan,
dan menertibkan kekacauan.

313
00:29:31,640 --> 00:29:33,920
Ini adalah suatu kebajikan yang besar
untuk memperbaiki kesalahan yang telah Anda lakukan.

314
00:29:36,480 --> 00:29:37,591
Xu Feng,

315
00:29:37,680 --> 00:29:39,912
Batu Ketulusan telah menunjukkannya padamu
perasaanmu yang sebenarnya,

316
00:29:40,120 --> 00:29:41,912
berhenti berbohong kepada diri sendiri dan orang lain.

317
00:30:17,800 --> 00:30:19,960
Berhenti menggunakan kutukan boneka padaku!

318
00:30:24,128 --> 00:30:25,269
Mengapa saya dikendalikan...

319
00:30:25,392 --> 00:30:27,223
kapan aku mengendalikan bonekanya?

320
00:30:29,072 --> 00:30:30,632
Kamu lagi!

321
00:30:31,800 --> 00:30:33,800
Bukankah dia adalah Dewa Air
dari Alam Surga?

322
00:30:34,240 --> 00:30:36,096
Kenapa dia pengantinnya
dari Raja Iblis?

323
00:30:51,512 --> 00:30:52,632
Mengapa kamu di sini?

324
00:30:52,959 --> 00:30:54,989
- Seseorang datang ke sini!
- Nyonya! Nyonya!

325
00:30:55,072 --> 00:30:57,182
Jangan pergi, nona!

326
00:30:58,600 --> 00:31:01,217
Lebih baik jika itu Jin Mi.
Dia lebih cocok.

327
00:31:04,047 --> 00:31:05,422
Mengapa kamu menatapku?

328
00:31:05,552 --> 00:31:08,568
Kepalamu terbuat dari apa?
Ini sangat sulit.

329
00:31:09,664 --> 00:31:11,952
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pernikahan akan segera dimulai.

330
00:31:12,028 --> 00:31:13,308
Cepat dan bantu aku.

331
00:31:15,320 --> 00:31:16,568
Lepaskan mahkotanya terlebih dahulu!

332
00:31:21,097 --> 00:31:22,137
Saya minta maaf.

333
00:31:22,617 --> 00:31:23,617
saya...

334
00:31:24,024 --> 00:31:25,584
telah merusak pernikahanmu.

335
00:31:26,217 --> 00:31:27,777
Siapa yang membawanya ke sini?

336
00:31:29,968 --> 00:31:31,178
Raja Iblis.

337
00:31:31,344 --> 00:31:33,435
Aku memanggilmu Raja Iblis
sebagai tanda penghormatan.

338
00:31:33,720 --> 00:31:40,080
Anda mengatakan bahwa Anda telah dilahirkan kembali
dari Nirwana di Alam Iblis.

339
00:31:40,329 --> 00:31:41,729
Tapi tahukah Anda bahwa...

340
00:31:42,320 --> 00:31:44,720
dialah yang
benar-benar menyelamatkan hidupmu?

341
00:31:45,520 --> 00:31:49,640
Burung merak itu baru saja menerima pujiannya!

342
00:31:50,128 --> 00:31:51,391
Kamu berbohong!

343
00:31:51,737 --> 00:31:53,017
Saya tidak melakukannya!

344
00:31:55,360 --> 00:31:58,472
Karena kamu bilang kamu sudah menabung
kehidupan Raja Iblis,

345
00:31:58,793 --> 00:31:59,993
katakan padaku,

346
00:32:00,472 --> 00:32:03,160
apa yang biasa kamu lakukan
menghidupkannya kembali?

347
00:32:03,756 --> 00:32:06,064
Milik Tuhan Yang Maha Esa Laos
Sembilan Putaran Menghidupkan Kembali Elixir.

348
00:32:06,200 --> 00:32:09,092
Lalu apa ramuan penuntunnya?

349
00:32:10,920 --> 00:32:12,006
Beritahu kami!

350
00:32:12,600 --> 00:32:13,993
Cahaya Xuan Qiong.

351
00:32:14,312 --> 00:32:18,567
Saya mempertaruhkan hidup saya dan pergi ke sana
Gunung Ular untuk mengambilnya!

352
00:32:19,320 --> 00:32:21,478
Anda tahu cukup banyak.

353
00:32:21,720 --> 00:32:24,702
Lalu apa yang kamu gunakan
untuk membawa Cahaya Xuan Qiong?

354
00:32:24,920 --> 00:32:27,317
Beritahu kami, beritahu kami!

355
00:32:27,832 --> 00:32:28,872
Xu Feng.

356
00:32:29,032 --> 00:32:31,032
Xu Feng, percayalah padaku.

357
00:32:32,889 --> 00:32:37,304
Apakah kamu tidak tahu berapa banyak hal
aku sudah melakukannya untukmu?

358
00:32:38,312 --> 00:32:42,672
Bagaimana Anda bisa menanyai saya di depan umum
di hari pernikahan?

359
00:32:45,640 --> 00:32:51,263
Gadis konyol ini
pergi ke Gunung Ular...

360
00:32:51,352 --> 00:32:54,032
untuk menemukan pamanmu
untuk mendapatkan Cahaya Xuan Qiong.

361
00:32:54,360 --> 00:32:55,760
Untuk menghidupkanmu kembali,

362
00:32:56,870 --> 00:33:01,933
dia menawarkan kemampuannya
untuk membedakan warna pada Lian Chao.

363
00:33:02,264 --> 00:33:05,224
Dia tidak bisa lagi melihat warna.

364
00:33:05,440 --> 00:33:08,804
Tapi dia adalah putrinya
dari Flora Abadi!

365
00:33:09,592 --> 00:33:12,153
Dia telah melakukan banyak hal untukmu...

366
00:33:12,272 --> 00:33:16,152
tapi kamu tidak tahu,
menyimpan dendam padanya...

367
00:33:16,392 --> 00:33:17,832
dan menyiksa dirimu sendiri.

368
00:33:18,760 --> 00:33:24,201
Tahukah kamu apa yang dia gunakan
untuk membawa Cahaya Xuan Qiong?

369
00:33:24,277 --> 00:33:25,696
Cukup.

370
00:33:28,400 --> 00:33:29,800
Bentuk aslinya.

371
00:33:30,480 --> 00:33:33,240
Dia menggunakan wujud aslinya untuk membawanya!

372
00:33:34,641 --> 00:33:39,792
Anda tahu itu wujud aslinya
hanyalah bunga es.

373
00:33:40,360 --> 00:33:42,560
Untuk membawa
Cahaya Xuan Qiong,

374
00:33:43,280 --> 00:33:46,606
dia hampir menghancurkan dirinya sendiri...

375
00:33:47,154 --> 00:33:51,765
dan lenyap menjadi abu.

376
00:33:52,480 --> 00:33:54,600
Xu Feng, jangan percaya mereka!

377
00:33:55,240 --> 00:33:59,622
Xu Feng, mereka mengatakan ini
untuk merusak hubungan kita!

378
00:33:59,800 --> 00:34:02,160
Apakah kamu lupa?
bagaimana dia menyakitimu saat itu?

379
00:34:02,280 --> 00:34:03,640
Xu Feng!

380
00:34:08,832 --> 00:34:13,585
Apakah pamanku mengatakan yang sebenarnya?

381
00:34:18,800 --> 00:34:21,323
Segala sesuatu yang terjadi di masa lalu
bertentangan dengan keinginan kami.

382
00:34:23,240 --> 00:34:25,918
Saya telah salah memahami Anda.

383
00:34:28,000 --> 00:34:29,284
Saya minta maaf.

384
00:34:29,360 --> 00:34:35,440
<i>Tidak pernah ingin terlibat perselisihan,
tapi semuanya tidak berjalan sesuai keinginanku.</i>

385
00:34:36,152 --> 00:34:42,992
<i>Bunga di hatiku telah layu
dan aku tidak akan pernah bisa memutar kembali waktu.</i>

386
00:34:43,352 --> 00:34:46,581
<i>Kenangan datang dan pergi.</i>

387
00:34:46,832 --> 00:34:52,992
Beri aku kesempatan
untuk menebusnya padamu.

388
00:34:58,616 --> 00:35:00,296
Jika Anda bersedia,

389
00:35:01,040 --> 00:35:04,311
mulai sekarang, aku akan menjadi suamimu.

390
00:35:05,784 --> 00:35:07,942
Bahkan ketika waktunya
telah menjadi tak terhitung banyaknya,

391
00:35:08,320 --> 00:35:10,422
ombak telah mencapai langit,

392
00:35:11,400 --> 00:35:15,560
Aku akan memegang tanganmu,
jangan pernah meninggalkanmu...

393
00:35:16,120 --> 00:35:18,240
dan aku akan pergi ke
dunia primordial bersamamu.

394
00:35:19,032 --> 00:35:25,592
<i>Ayo kita mabuk lagi
saat bunga mekar.</i>

395
00:35:26,112 --> 00:35:32,693
<i>Saya harap kenangan ini tidak pernah pudar.</i>

396
00:35:32,768 --> 00:35:33,619
Hebat!

397
00:35:33,720 --> 00:35:39,840
<i>Ayo kita mabuk lagi
saat bunga mekar.</i>

398
00:35:40,207 --> 00:35:46,967
<i>Saya harap kenangan ini tidak pernah pudar.</i>

399
00:35:47,312 --> 00:35:53,832
<i>Saat aku mengenang bagian-bagiannya
dan potongan cinta kita.</i>

400
00:35:54,192 --> 00:36:00,632
<i>Sebotol anggur,
tubuh berlumuran tanah.</i>

401
00:36:13,632 --> 00:36:14,992
Raja Iblis, Raja Iblis!

402
00:36:15,512 --> 00:36:21,872
<i>Ayo kita mabuk lagi
saat bunga mekar.</i>

403
00:36:21,992 --> 00:36:23,192
Api kaca.

404
00:36:23,680 --> 00:36:25,160
Itu kamu!

405
00:36:25,920 --> 00:36:28,721
Jadi, kamu sudah mencurigaiku
untuk waktu yang sangat lama.

406
00:36:30,313 --> 00:36:35,882
Semua ini adil
bagian dari rencanamu.

407
00:36:36,680 --> 00:36:37,973
Sui Dia,

408
00:36:38,040 --> 00:36:41,800
apakah kamu mengakui bahwa kamu membunuh
ayahku dan Bibi Lin Xiu?

409
00:36:42,057 --> 00:36:43,737
Jadi apa?

410
00:36:44,160 --> 00:36:46,944
Itu semua karena dia!

411
00:36:50,584 --> 00:36:51,677
Xu Feng,

412
00:36:52,529 --> 00:36:54,649
aku sangat mencintaimu,

413
00:36:55,920 --> 00:36:59,632
namun kamu telah bersekongkol dengan mereka...

414
00:37:00,960 --> 00:37:04,851
dan menipuku agar menggunakan api kaca.

415
00:37:06,360 --> 00:37:07,760
Kamu kejam!

416
00:37:08,032 --> 00:37:09,211
Bagaimana denganmu?

417
00:37:09,432 --> 00:37:10,632
Bukankah kamu kejam?

418
00:37:10,760 --> 00:37:12,611
Anda membunuh ayah saya
dan Bibi Lin Xiu.

419
00:37:12,792 --> 00:37:15,643
Anda menjebak Xu Feng dan menyakiti Yan You.

420
00:37:16,040 --> 00:37:20,640
Saya harus membuat Anda membayar harganya hari ini!

421
00:37:20,720 --> 00:37:23,287
Bagaimana denganmu?

422
00:37:23,600 --> 00:37:26,716
Bukankah kamu menusuknya dari belakang?

423
00:37:26,783 --> 00:37:28,334
Itu semua karena kamu!

424
00:37:28,424 --> 00:37:30,726
Itu benar,
Aku tertipu olehmu.

425
00:37:31,080 --> 00:37:33,200
Saya telah melakukan banyak hal yang tidak bisa dimaafkan.

426
00:37:33,560 --> 00:37:35,607
Tapi aku telah menerima hukumanku.

427
00:37:35,840 --> 00:37:36,840
Tapi kamu...

428
00:37:37,232 --> 00:37:39,520
Saya ingat semua yang Anda lakukan.

429
00:37:39,792 --> 00:37:42,832
Anda tidak akan lepas dari semua dosa Anda!

430
00:38:28,600 --> 00:38:29,745
Xu Feng,

431
00:38:30,280 --> 00:38:33,680
Saya telah menggunakan semua kekuatan magis saya
untuk melindungi jiwa fisik Anda.

432
00:38:33,920 --> 00:38:39,397
Inikah caramu membalasku?

433
00:38:41,768 --> 00:38:43,969
Kalau begitu bunuh saja aku!

434
00:38:52,065 --> 00:38:55,814
Anda telah menyelamatkan saya,
Aku tidak akan membunuhmu.

435
00:38:56,232 --> 00:38:59,752
Tapi Anda telah melakukan banyak kejahatan
dan membunuh banyak orang.

436
00:39:00,272 --> 00:39:01,392
Mulai hari ini dan seterusnya,

437
00:39:02,152 --> 00:39:04,427
kamu tidak lagi
pemimpin suku burung.

438
00:39:05,112 --> 00:39:09,126
Aku akan mengambil kembali api kaca itu.

439
00:39:12,720 --> 00:39:18,048
<i>Garis telapak tangan muncul
kilat melintasi alam semesta.</i>

440
00:39:18,320 --> 00:39:24,240
<i>Waktu berlalu dengan cepat hingga bertahun-tahun.</i>

441
00:39:24,760 --> 00:39:27,520
Aku benci kalian semua!

442
00:39:32,040 --> 00:39:33,280
Sui Dia,

443
00:39:34,600 --> 00:39:37,960
niat jahatmu
dimulai karena aku.

444
00:39:38,383 --> 00:39:39,463
Sejujurnya,

445
00:39:39,752 --> 00:39:41,232
sebagai sepupumu,

446
00:39:41,600 --> 00:39:44,256
Saya tidak memenuhi tanggung jawab saya
untuk membimbing Anda.

447
00:39:44,472 --> 00:39:45,952
Ini salahku.

448
00:39:47,200 --> 00:39:49,643
Hari ini, saya akan membayar kembali...

449
00:39:50,792 --> 00:39:58,384
hutangku padamu, Jin Mi,
dan hidup orang yang tidak bersalah.

450
00:40:03,040 --> 00:40:05,040
Raja Iblis, jangan lakukan ini!
Raja Iblis!

451
00:40:05,360 --> 00:40:06,760
Hentikan!

452
00:40:12,680 --> 00:40:14,369
- Phoenix!
- Xu Feng!

453
00:40:26,272 --> 00:40:28,592
Menghancurkan setengah dari kehebatanku...

454
00:40:29,700 --> 00:40:34,434
adalah hukumanku
dan caraku membalas budimu.

455
00:40:36,240 --> 00:40:37,731
Untuk semua iblis!

456
00:40:40,552 --> 00:40:42,402
Beritahu semua orang di Alam Iblis.

457
00:40:43,152 --> 00:40:44,792
Ketika Anda bertemu dengannya di masa depan,

458
00:40:45,017 --> 00:40:48,687
jangan sakiti dia
jika dia membuka lembaran baru.

459
00:40:49,057 --> 00:40:50,817
Jika dia masih menghalangi jalannya,

460
00:40:51,672 --> 00:40:52,992
bunuh dia.

461
00:40:53,392 --> 00:40:54,872
Ya, Raja Iblis.

462
00:40:57,672 --> 00:41:03,392
<i>Beri kami
cinta yang kami minta.</i>

463
00:41:03,601 --> 00:41:06,996
<i>Di bawah sinar bulan.</i>

464
00:41:07,072 --> 00:41:09,148
Berperilakulah sendiri.

465
00:41:11,872 --> 00:41:14,552
Mengirim Raja Iblis.

466
00:41:29,040 --> 00:41:31,182
Raja Iblis telah berjanji
untuk melepaskanmu...

467
00:41:31,480 --> 00:41:33,240
tapi aku tidak melakukannya.

468
00:41:33,641 --> 00:41:37,298
Aku pasti akan membalaskan dendam Mu Ci.


