1 00:00:12,881 --> 00:00:13,841 Τι είναι αυτό; 2 00:00:14,041 --> 00:00:14,601 Κατάλαβα. 3 00:00:14,801 --> 00:00:16,041 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 4 00:00:16,241 --> 00:00:20,161 Σας λέω πού μένει ο Χακίμ και την επόμενη μέρα οι μοτοσικλετιστές τον σκοτώνουν; 5 00:00:22,841 --> 00:00:25,921 - Ο θείος Χακίμ είναι νεκρός. - Τον ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου. Απαντήσαμε! 6 00:00:26,121 --> 00:00:27,841 Πώς ήξεραν πού μένει; 7 00:00:28,041 --> 00:00:29,881 Σάρπαγε σε αυτούς τους ποδηλάτες καθάρματα; 8 00:00:30,081 --> 00:00:31,521 - Όχι. - Μην λες ψέματα! 9 00:00:31,721 --> 00:00:34,881 Υποψιάζομαι ότι ο Kutscha πέρασε τις πληροφορίες με κάποιο τρόπο. 10 00:00:35,521 --> 00:00:37,081 Δεν είμαι διεφθαρμένη. 11 00:00:37,281 --> 00:00:40,201 Συλλαμβάνουμε κόσμο και μετά πρέπει να τους αφήσουμε να φύγουν ξανά. 12 00:00:40,401 --> 00:00:42,921 Έτσι αποφάσισες να τινάξει στον αέρα το όλο θέμα. 13 00:00:43,561 --> 00:00:46,961 Ο Αμπάς και εγώ μόλις ήρθαμε από το νεκροταφείο. Το πλύσιμο των νεκρών. 14 00:00:47,161 --> 00:00:49,081 Ήταν ακόμα ζωντανός όταν φύγαμε. 15 00:00:49,281 --> 00:00:51,001 Θέλετε να ακούσετε περισσότερα από τα ψέματά του; 16 00:00:54,761 --> 00:00:57,121 Έκλεψα το όχημα που ανήκει στον Latif Hamady, 17 00:00:57,321 --> 00:00:59,761 και έκρυψε μεγάλη ποσότητα κοκαΐνη μέσα. 18 00:00:59,961 --> 00:01:03,281 Ο Λατίφ Χαμαντί δεν ήξερε τίποτα σχετικά με αυτό το γεγονός. 19 00:01:03,481 --> 00:01:05,281 Ο Λατίφ αποφυλακίζεται σήμερα. 20 00:01:06,081 --> 00:01:07,441 Είσαι αστυνομικός. 21 00:01:07,921 --> 00:01:10,641 - Κανείς δεν ξέρει εκτός από εμένα. - Πάμε να φύγουμε μαζί. 22 00:01:11,241 --> 00:01:13,521 Klaus, έχεις συνάντηση. 23 00:01:14,361 --> 00:01:16,161 Υπάρχει ένας πληροφοριοδότης ανάμεσά σας. 24 00:01:16,361 --> 00:01:18,641 - Ποιος το ξέρει αυτό; - Μόνο εγώ και εσύ. 25 00:01:18,841 --> 00:01:19,681 Παραμένει έτσι. 26 00:01:23,841 --> 00:01:25,841 -Τι θέλεις; - Αυτό είναι το όπλο του Αμπάς. 27 00:01:26,041 --> 00:01:28,241 Το χρησιμοποίησε για να σκοτώσει αυτόν τον αστυνομικό, ο συνάδελφός σου. 28 00:01:28,441 --> 00:01:29,961 Βινς, ξέρω ότι είσαι αστυνομικός. 29 00:01:30,161 --> 00:01:31,801 Φίλε, ο Τόνι ξέρει ότι είσαι αστυνομικός. 30 00:02:32,321 --> 00:02:33,481 Τόνι, σταμάτα! 31 00:02:33,681 --> 00:02:35,601 Στάση! 32 00:02:36,601 --> 00:02:39,681 Γονατίστε! Προχωρώ! 33 00:02:41,361 --> 00:02:43,041 Ξέρεις γιατί σε κάλεσα; 34 00:02:44,001 --> 00:02:45,321 Λόγω του Αμπάς. 35 00:02:47,361 --> 00:02:49,401 Ο Αμπάς σκότωσε τον Χακίμ. 36 00:02:50,881 --> 00:02:54,161 Όταν κατάλαβα, η πρώτη μου σκέψη ήταν: «Θέλω να μιλήσω με τον Βινς». 37 00:02:55,201 --> 00:02:57,401 «Εμπιστεύομαι τον Βινς περισσότερο από τον ίδιο μου τον αδερφό». 38 00:02:58,721 --> 00:03:01,961 Ο Αμπάς είναι δολοφόνος και προδότης. Και είσαι απλά ένας αστυνομικός. 39 00:03:02,161 --> 00:03:04,081 Σταμάτα να γκρινιάζεις μουνί. 40 00:03:05,841 --> 00:03:07,201 Ξέρετε τι; 41 00:03:07,401 --> 00:03:09,161 Ο Αμπάς έχει δίκιο. 42 00:03:09,361 --> 00:03:11,721 Δεν μπορείς να συνεχίσεις την επιχείρηση. 43 00:03:12,841 --> 00:03:14,841 Δεν μπορείς καν να πας ευθεία. 44 00:03:15,841 --> 00:03:18,961 Τι θέλετε; Θέλεις να γίνεις νονός, ή τι; 45 00:03:21,321 --> 00:03:24,321 Και οικογενειάρχης; Είναι αδύνατο. 46 00:03:24,521 --> 00:03:27,681 Όχι, θέλω απλώς μια αξιοπρεπή ζωή και αυτό το κτίριο. 47 00:03:27,881 --> 00:03:29,641 Τι είδους κτίριο; 48 00:03:31,401 --> 00:03:33,161 Ένα κτίριο ναρκωτικών. 49 00:03:34,401 --> 00:03:36,401 Πληρώθηκε με χρήματα προστασίας. 50 00:03:39,801 --> 00:03:41,641 Δεν σημαίνει αυτό να πηγαίνεις κατευθείαν. 51 00:03:41,841 --> 00:03:43,761 - Το να πηγαίνεις ευθεία είναι δύσκολο. - Σώπα. 52 00:03:43,961 --> 00:03:45,761 Συνεχίστε, λοιπόν. Βλαστός! 53 00:03:45,961 --> 00:03:48,001 Προχωρώ! Τότε θα υπάρχει σιωπή. 54 00:03:58,281 --> 00:03:59,481 Τόνι, άκου. 55 00:03:59,681 --> 00:04:01,361 Θα σου δείξω κάτι, εντάξει; 56 00:04:01,561 --> 00:04:03,321 Θα σου δείξω κάτι. 57 00:04:04,561 --> 00:04:05,881 Είναι σημαντικό. 58 00:04:06,081 --> 00:04:08,161 Θα αλλάξει τα πάντα, εντάξει; 59 00:04:09,641 --> 00:04:10,881 Θα πιάσω την τσέπη μου. 60 00:04:11,081 --> 00:04:12,841 - Στο διάολο θα κάνεις! - Οπότε το καταλαβαίνεις! 61 00:04:16,881 --> 00:04:18,801 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από το κεφάλι σας. 62 00:04:19,001 --> 00:04:20,561 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας! 63 00:04:21,201 --> 00:04:22,801 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας! 64 00:04:25,881 --> 00:04:27,441 Εσωτερική τσέπη, αριστερή πλευρά. 65 00:04:37,041 --> 00:04:39,201 - Βινς. - Σήκω ρε μαλάκα. 66 00:04:40,521 --> 00:04:42,161 Σήκω ρε μαλάκα. 67 00:05:21,041 --> 00:05:22,441 Γαμώ! 68 00:05:22,641 --> 00:05:24,601 - Ηρέμησε Νίκο. - Σκατά! 69 00:05:27,841 --> 00:05:29,601 Κράτα τον κάτω. 70 00:05:29,801 --> 00:05:31,041 Κράτα τον. 71 00:05:31,761 --> 00:05:34,601 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό. - Θα τελειώσει σύντομα. 72 00:05:38,121 --> 00:05:39,521 Γαμώ! 73 00:05:41,561 --> 00:05:43,201 Τι συμβαίνει εδώ; 74 00:05:46,561 --> 00:05:48,161 Πες μου τι έγινε! 75 00:05:49,201 --> 00:05:50,441 Αμπάς και Τόνι! 76 00:05:50,641 --> 00:05:52,921 Ο Αμπάς και ο Τόνι. 77 00:05:56,081 --> 00:05:57,401 Δεν μπορούσα να το κάνω. 78 00:05:57,601 --> 00:05:59,841 Ήθελα αλλά... 79 00:06:02,001 --> 00:06:04,961 Τι; Φτύστε το! 80 00:06:05,161 --> 00:06:06,161 Ερχομαι! 81 00:06:06,361 --> 00:06:08,881 - Χάρισα την κρυψώνα. - Όχι, δεν το έκανες. 82 00:06:09,081 --> 00:06:11,001 Συγγνώμη, Ραφ... 83 00:06:11,201 --> 00:06:12,961 Πλάκα κάνεις. 84 00:06:13,161 --> 00:06:14,401 Όχι, δεν το έκανες. 85 00:06:35,761 --> 00:06:36,721 Βγάλτε τον έξω. 86 00:06:37,441 --> 00:06:39,001 Βγάλτε τον από εδώ! 87 00:06:41,401 --> 00:06:42,721 Γαμώ. 88 00:06:42,921 --> 00:06:46,201 Λυπάμαι, λυπάμαι... 89 00:06:52,121 --> 00:06:54,521 Κανείς δεν λέει λέξη. Ούτε λέξη! 90 00:06:55,441 --> 00:06:58,241 Ερκάν, μάθε πότε και πού η κηδεία του γέρου Hamady είναι. 91 00:06:59,281 --> 00:07:02,841 Τέρμα τα ταξίδια σε ζευγάρια. Πηγαίνουμε σε ομάδες των τεσσάρων. 92 00:07:05,441 --> 00:07:06,801 Τώρα πήγαινε. 93 00:07:21,321 --> 00:07:23,321 Νίκελ, είμαι εγώ. Αυτό είναι σημαντικό. 94 00:07:24,121 --> 00:07:27,561 Έχω το όπλο του Αμπάς. Νομίζω ότι χρησιμοποιήθηκε για να σκοτώσει τον Robert John. 95 00:07:28,041 --> 00:07:29,601 Υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα; 96 00:07:29,801 --> 00:07:32,921 Πώς πρέπει να ξέρω; Μπορείτε να ελέγξετε για DNA. 97 00:07:33,121 --> 00:07:36,041 - Θα είμαι εκεί. - Όχι, δεν θα το κάνεις. Θα το κάνω αυτό. 98 00:07:36,241 --> 00:07:37,561 Μείνετε μακριά. ΕΝΤΑΞΕΙ; 99 00:07:37,761 --> 00:07:38,761 Βινς; 100 00:07:41,481 --> 00:07:43,321 Ακούστε. 101 00:07:43,521 --> 00:07:45,721 Θα σας πω πώς θα λειτουργήσει αυτό. 102 00:07:45,921 --> 00:07:48,721 Παίρνω το όπλο και το τσεκάρω. 103 00:07:48,921 --> 00:07:51,281 Ο Αμπάς θα απομακρυνθεί για πολύ, πολύ καιρό. 104 00:07:51,481 --> 00:07:55,361 Φροντίζεις να υπάρχει ειρήνη ανάμεσα σε εσάς και τους ποδηλάτες, εντάξει; 105 00:07:56,001 --> 00:07:59,241 Ηρεμείς τη γειτονιά πίσω. Όπως ακριβώς ήθελες. 106 00:07:59,441 --> 00:08:00,961 Αν είναι ακόμα δυνατό. 107 00:08:01,601 --> 00:08:03,081 Και μετά; 108 00:08:04,801 --> 00:08:06,201 Είμαι έξω από εδώ. 109 00:08:08,481 --> 00:08:09,841 Για πάντα. 110 00:08:12,601 --> 00:08:14,161 Γιατί το κάνεις αυτό; 111 00:08:16,201 --> 00:08:17,801 Γιατί παίρνω μαζί μου την Αμάρα. 112 00:08:18,721 --> 00:08:20,041 Και ο Αδάμ. 113 00:08:21,481 --> 00:08:27,041 Και αν ο Λατίφ προσπαθήσει να μας εντοπίσει, τότε φροντίζεις να μην το κάνει. 114 00:08:27,241 --> 00:08:28,801 Καταλαβαίνετε; Αυτή είναι η συμφωνία. 115 00:08:29,401 --> 00:08:31,481 Η αδερφή μου είναι παντρεμένη. 116 00:08:31,681 --> 00:08:33,801 Η αδερφή σου είναι πιο έξυπνη από σένα. 117 00:08:35,521 --> 00:08:36,841 Ξέρει τι θέλει. 118 00:08:37,681 --> 00:08:39,721 Νομίζεις ότι θέλει αυτό το χάλι; 119 00:08:41,441 --> 00:08:43,961 Θέλει το καλύτερο για τον εαυτό της και τον γιο της. 120 00:08:45,161 --> 00:08:46,121 Ο γιος του Λατίφ. 121 00:08:49,841 --> 00:08:51,881 Είναι επιλογή σου. 122 00:08:52,081 --> 00:08:53,921 λες ψέματα. 123 00:08:54,121 --> 00:08:57,001 - Δεν είναι αυτός ο λόγος. -Τι στο διάολο λες; 124 00:08:57,201 --> 00:08:59,001 Βάλτε εμένα και τον Αμπάς πίσω από τα κάγκελα, 125 00:08:59,601 --> 00:09:01,601 και είσαι ελεύθερος να φύγεις με την Amara. 126 00:09:01,801 --> 00:09:04,041 Και εσύ, δεν φοβάσαι τον Λατίφ. 127 00:09:05,241 --> 00:09:06,721 Γιατί, Βινς; 128 00:09:09,881 --> 00:09:11,681 Αν ήταν το αντίστροφο. 129 00:09:14,041 --> 00:09:15,681 Αν ήμουν στη θέση σου... 130 00:09:18,281 --> 00:09:21,521 ...και ο λεγόμενος καλύτερος μου φίλος με εξαπάτησε έτσι, 131 00:09:21,801 --> 00:09:22,921 μου είπε ψέματα... 132 00:09:23,121 --> 00:09:25,081 Ξέρω τι θα έκανα; 133 00:09:30,601 --> 00:09:32,081 Θα τον σκότωνα. 134 00:09:32,801 --> 00:09:35,281 Ναι, αλλά εγώ... 135 00:09:35,481 --> 00:09:36,841 Δεν σκοτώνω. 136 00:09:37,841 --> 00:09:39,281 Ακριβώς. 137 00:09:42,081 --> 00:09:43,921 Αλλά ο Αμπάς το κάνει. 138 00:09:44,121 --> 00:09:45,961 Ο Ραφ το κάνει. 139 00:09:46,161 --> 00:09:47,921 Οι μπάτσοι το κάνουν. 140 00:09:49,241 --> 00:09:50,241 Όχι εσύ, Τόνι. 141 00:09:56,881 --> 00:09:58,641 Δεν υπάρχουν πολλοί σαν εσάς. 142 00:10:07,921 --> 00:10:10,361 Γι' αυτό δεν σε θέλω στη φυλακή. 143 00:10:12,481 --> 00:10:13,841 Σε θέλω εδώ. 144 00:10:37,001 --> 00:10:38,361 Δωρεάν πάλι. 145 00:10:42,001 --> 00:10:44,321 - Πώς είσαι αδερφέ; -Πώς είσαι; 146 00:10:48,081 --> 00:10:51,121 Γαμήστε το. Το αυτοκίνητό σας επέστρεψε. Μπες μέσα, έλα. 147 00:11:20,481 --> 00:11:23,201 Δύο δίσκοι namoura, ένας με maamoul, 148 00:11:23,401 --> 00:11:24,481 και τέσσερις μπακλαβάδες. 149 00:11:27,721 --> 00:11:28,801 Είναι όλα εντάξει; 150 00:11:31,961 --> 00:11:33,841 Όλα είναι καλά. 151 00:11:34,041 --> 00:11:37,641 Απλώς σκέφτομαι για τον Αδάμ και την κηδεία. 152 00:11:37,841 --> 00:11:41,081 Η Σερίν είναι όλη μέρα σε έναν φίλο. Είναι πάρα πολύ για εκείνη. 153 00:11:41,281 --> 00:11:42,801 Θέλεις πραγματικά να πάρεις τον Αδάμ; 154 00:11:43,441 --> 00:11:45,121 Δεν έχω άλλη επιλογή. 155 00:11:45,961 --> 00:11:48,521 Και τέλος πάντων, είναι νεότερος από τη Σερίν. 156 00:11:48,721 --> 00:11:51,641 Δεν νομίζω θα επηρεαστεί τόσο πολύ από αυτό. 157 00:11:53,081 --> 00:11:54,481 Ευτύχημα. 158 00:11:57,321 --> 00:11:58,801 Φοβάσαι; 159 00:12:01,081 --> 00:12:02,841 Για τον Τόνι; 160 00:12:04,641 --> 00:12:07,641 Και για σένα το μέλλον σου. Πάντα. 161 00:12:13,441 --> 00:12:15,121 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 162 00:12:15,321 --> 00:12:18,041 Να είσαι ευτυχισμένος σύντομα θα είστε ξανά μαζί με τον Λατίφ. 163 00:12:19,081 --> 00:12:20,481 Σκεφτείτε το αντί αυτού. 164 00:12:21,721 --> 00:12:23,521 Πώς μένεις τόσο δυνατός; 165 00:12:26,401 --> 00:12:29,081 Δεν υπάρχει δύναμη ή δύναμη εκτός από τον Αλλάχ. 166 00:12:31,041 --> 00:12:32,281 Αντίο. 167 00:12:33,481 --> 00:12:35,081 Να προσέχεις, εντάξει; 168 00:13:00,081 --> 00:13:02,761 Δράσε κανονικά. Σαν αυτό είναι απλώς μια κανονική κλήση, εντάξει; 169 00:13:02,961 --> 00:13:05,361 - Τι συμβαίνει; -Με βρήκαν. 170 00:13:05,561 --> 00:13:06,801 Τι; 171 00:13:07,001 --> 00:13:10,201 Πρέπει να εξαφανιστούμε. Εμμένετε στην απόφασή σας; 172 00:13:11,001 --> 00:13:12,121 Ναί. 173 00:13:12,881 --> 00:13:14,161 Καλός. 174 00:13:14,361 --> 00:13:16,321 Πότε μπορείτε να είστε έτοιμοι; Πού είναι ο Αδάμ; 175 00:13:16,521 --> 00:13:17,841 Σήμερα; 176 00:13:20,001 --> 00:13:21,161 Τώρα. 177 00:13:24,041 --> 00:13:28,161 Δεν μπορώ. Ο Άνταμ είναι στο νηπιαγωγείο. Θα τον οδηγήσουν απευθείας στην κηδεία. 178 00:13:28,361 --> 00:13:30,201 Σκέψου λοιπόν κάτι. 179 00:13:30,841 --> 00:13:32,921 Όταν ο Λατίφ είναι εκτός, θα είναι πιο δύσκολο. 180 00:13:33,121 --> 00:13:35,441 Κοιτάξτε, είναι αδύνατο. Εντάξει; 181 00:13:35,641 --> 00:13:36,961 Είναι αδύνατο. 182 00:13:37,161 --> 00:13:38,361 Τι; 183 00:13:38,561 --> 00:13:41,121 Δεν μπορώ να φύγω πριν την κηδεία. 184 00:13:41,321 --> 00:13:43,041 Δεν μπορώ να τους το κάνω αυτό. 185 00:13:43,241 --> 00:13:46,881 Αν δεν εμφανιστώ, θα υπάρξει χάος. 186 00:13:47,081 --> 00:13:49,721 Γιατί να σε νοιάζει; Δεν μπορείς να σε νοιάζει πια. 187 00:13:49,921 --> 00:13:52,721 Θα υπάρξει χάος ούτως ή άλλως. Δεν καταλαβαίνεις; 188 00:13:52,921 --> 00:13:55,401 Πες ότι είσαι άρρωστος, πήγαινε σπίτι και πάρε τα πράγματά σου... 189 00:13:55,601 --> 00:13:56,841 Όχι, σταματήστε. 190 00:13:57,721 --> 00:13:59,321 Πρέπει να είμαι εκεί. 191 00:14:01,401 --> 00:14:03,121 Θέλω να είμαι εκεί. 192 00:14:03,321 --> 00:14:04,601 Καταλαβαίνετε; 193 00:14:04,801 --> 00:14:07,321 - Θέλω να πω αντίο. - Δεν μπορείς. 194 00:14:07,521 --> 00:14:08,881 Το ξέρω. 195 00:14:09,081 --> 00:14:10,481 Το ξέρω. 196 00:14:10,681 --> 00:14:12,001 Αλλά είναι η οικογένειά μου. 197 00:14:12,201 --> 00:14:14,361 Θέλω να δω και αγγίξτε τα για τελευταία φορά. 198 00:14:16,721 --> 00:14:18,001 Καταλαβαίνετε; 199 00:14:19,761 --> 00:14:21,081 Παρακαλώ. 200 00:14:24,881 --> 00:14:26,201 Αυτός είναι ο Λατίφ. 201 00:14:44,081 --> 00:14:48,361 Λατίφ, δεν μπορώ να φύγω. Έχω πράγματα να κάνω για την κηδεία. 202 00:14:49,641 --> 00:14:51,201 Δεν πάμε πουθενά. 203 00:14:51,401 --> 00:14:53,361 Μιλάμε. 204 00:14:59,041 --> 00:15:01,881 ήλπιζα θα ερχόσουν να με πάρεις από τη φυλακή. 205 00:15:06,841 --> 00:15:10,641 Δεν ήξερα πότε θα έβγαινες έξω. Ο Τόνι δεν απάντησε στο μήνυμά μου. 206 00:15:14,641 --> 00:15:15,641 Τι συμβαίνει; 207 00:15:19,521 --> 00:15:23,601 Η γυναίκα μου με επισκέπτεται στη φυλακή λέει ότι θέλει να με αφήσει; 208 00:15:24,721 --> 00:15:25,961 Σοβαρά μιλάς; 209 00:15:26,921 --> 00:15:28,521 Ή απλά το ονειρεύτηκα; 210 00:15:33,881 --> 00:15:37,041 - Δεν μπορώ. - Δεν μπορώ τι; 211 00:15:39,041 --> 00:15:40,561 Τι κοιτάς συνέχεια; 212 00:15:40,761 --> 00:15:44,081 Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι θέλεις να με αφήσεις. 213 00:15:46,801 --> 00:15:48,921 Δεν μπορώ να σε κοιτάξω στα μάτια. 214 00:15:55,801 --> 00:15:58,001 Γιατί σε φοβάμαι. 215 00:16:01,801 --> 00:16:04,121 Νόμιζα ότι θα έμενες ισόβια στη φυλακή. 216 00:16:04,321 --> 00:16:07,561 Εσύ έφερες αυτά τα φάρμακα στο διαμέρισμά μας. 217 00:16:07,761 --> 00:16:09,001 Έχουμε έναν γιο. 218 00:16:10,201 --> 00:16:13,601 Ήμουν τόσο θυμωμένος μαζί σου. Δεν ήθελα ποτέ να σε ξαναδώ. 219 00:16:21,881 --> 00:16:23,321 Αγάπη μου, μένω εδώ. 220 00:16:25,321 --> 00:16:27,921 Είμαι πίσω εδώ μαζί σου. Και ο Αδάμ. 221 00:16:28,121 --> 00:16:29,921 Όλα θα πάνε καλά. 222 00:16:30,121 --> 00:16:31,801 Είμαστε πάλι οικογένεια. 223 00:16:53,001 --> 00:16:55,921 - Σχετικά με τη σύμβαση για αυτό το ακίνητο. - Ε τι γίνεται; 224 00:16:56,121 --> 00:16:58,881 - Δεν το θέλω πια. - Όλα καλά; 225 00:16:59,081 --> 00:17:03,561 - Άκου, δεν το θέλω. ΕΝΤΑΞΕΙ; - Υπάρχει πρόβλημα; Τι συνέβη; 226 00:17:03,761 --> 00:17:06,641 Δεν πειράζει. Δεν το θέλω. 227 00:17:06,841 --> 00:17:08,601 Ευχαριστώ πάντως, κύριε Schönflies. 228 00:17:22,041 --> 00:17:24,841 Ο Χακίμ θα ήταν περήφανος για εμάς. 229 00:17:25,041 --> 00:17:26,521 Στον παράδεισο. 230 00:17:26,721 --> 00:17:28,281 - Ξέρεις τι είπε; - Τι; 231 00:17:28,481 --> 00:17:31,121 Όταν η οικογένεια είναι δυνατή, κανείς δεν μπορεί να μας νικήσει. 232 00:17:31,321 --> 00:17:33,201 Και χθες ήμασταν δυνατοί. 233 00:17:33,401 --> 00:17:35,321 εχεις δικιο. 234 00:17:35,521 --> 00:17:37,801 Δεν μπορούν να μας ξαναγαμήσουν. 235 00:17:38,001 --> 00:17:40,041 Θα πρέπει να σκεφτούμε για το τι πρέπει να κάνουμε στη συνέχεια. 236 00:17:41,041 --> 00:17:43,081 Σκεφτείτε τι; 237 00:17:43,281 --> 00:17:46,441 Ήμασταν δυνατοί χθες, και θα γίνουμε πιο δυνατοί. 238 00:17:46,641 --> 00:17:50,001 Το Βερολίνο δεν είναι μόνο το Neukölln. Είναι Γάμος, Lichtenberg. 239 00:17:50,201 --> 00:17:51,521 Αυτές οι πόρνες στο Mitte. 240 00:17:59,481 --> 00:18:01,761 Ο Ραφ έκανε πίσω σαν σκύλα. 241 00:18:02,521 --> 00:18:04,761 Θέλει να αντισταθεί, μπορεί να το φέρει. 242 00:18:04,961 --> 00:18:08,001 Κανείς δεν τα βάζει με τους Hamadys. Το φροντίζω. 243 00:18:09,041 --> 00:18:10,441 Πρέπει να μιλήσουμε. 244 00:18:27,121 --> 00:18:28,361 Τι συμβαίνει; 245 00:18:32,561 --> 00:18:35,321 - Θέσπιση νέων κανόνων; - Είχα δίκιο για τον Ρούφι. 246 00:18:35,761 --> 00:18:37,201 Ήταν καλύτερα έτσι. 247 00:18:38,001 --> 00:18:40,561 Είχες δίκιο για τον Ρούφι. Και όχι μόνο αυτός. 248 00:18:41,681 --> 00:18:43,081 Τι εννοείς; 249 00:18:45,121 --> 00:18:46,361 Τόνι; 250 00:18:52,521 --> 00:18:53,921 Πυροβόλησα νεκρό τον Βινς. 251 00:18:54,961 --> 00:18:56,081 Τι; 252 00:18:56,881 --> 00:18:58,201 Ο Βινς ήταν αστυνομικός. 253 00:18:58,401 --> 00:19:00,841 Ο Λατίφ το έμαθε στη φυλακή και με πήρε τηλέφωνο. 254 00:19:01,041 --> 00:19:03,361 σου είπα. Το ορκίζομαι, το ήξερα. 255 00:19:03,561 --> 00:19:05,041 Ετσι; Ξέρουν τίποτα οι μπάτσοι; 256 00:19:05,241 --> 00:19:06,881 - Μας τσίριξε; - Όχι. 257 00:19:07,561 --> 00:19:09,361 Δεν έχουν αρκετά απέναντί μας. 258 00:19:09,561 --> 00:19:12,721 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; Ή να πω τίποτα; 259 00:19:13,761 --> 00:19:16,881 Ήσουν με τον Ρούφι. Και ο Βινς είναι το πρόβλημά μου. 260 00:19:17,081 --> 00:19:18,721 Έπρεπε να το αντιμετωπίσω μόνος μου. 261 00:19:20,521 --> 00:19:22,001 Αλήθεια τον σκότωσες; 262 00:19:23,721 --> 00:19:24,681 Ο Αμπάς. 263 00:19:25,721 --> 00:19:27,361 Είμαι ο αδερφός σου. 264 00:19:27,561 --> 00:19:29,681 Ξέρεις πολύ καλά δεν σου λέω ψέματα. 265 00:19:30,681 --> 00:19:34,001 Είπες ότι δεν σκοτώνουμε. Αυτός ο κανόνας προήλθε από εσάς. 266 00:19:34,681 --> 00:19:36,441 Αλλά εσύ φτιάχνεις τους κανόνες εδώ. 267 00:19:39,161 --> 00:19:40,481 Τι κάνουμε τώρα; 268 00:19:41,201 --> 00:19:43,401 Πηγαίνουμε στην κηδεία του θείου μας. 269 00:19:46,241 --> 00:19:49,201 Πανηγυρική κηδεία για τον ήρωα αστυνομικό 270 00:19:50,521 --> 00:19:52,321 Πότε θα επιστρέψει από το εργαστήριο; 271 00:19:53,761 --> 00:19:56,841 Σήμερα το απόγευμα αν υπάρχουν εκτυπώσεις. Αν όχι, αργότερα. 272 00:19:57,921 --> 00:19:59,721 - Πάρτε το στο εργαστήριο. - Βιάσου. 273 00:20:01,041 --> 00:20:02,361 Ακούω. 274 00:20:02,561 --> 00:20:04,801 Πρέπει να βγάλεις τον Αμπάς από τους δρόμους. 275 00:20:05,001 --> 00:20:06,841 Οι Cthulhus θα εκδικηθούν. 276 00:20:07,041 --> 00:20:10,201 Μόνο ο Τόνι μπορεί να φέρει την ειρήνη. Καταλαβαίνω; 277 00:20:12,761 --> 00:20:14,201 Και η ειρήνη είναι αυτό που θέλεις. 278 00:20:14,801 --> 00:20:16,481 Δεν θέλετε πόλεμο. 279 00:20:18,161 --> 00:20:19,601 Θέλετε ειρήνη; 280 00:20:20,601 --> 00:20:21,921 Σίγουρος. 281 00:20:23,841 --> 00:20:25,401 Kutscha. 282 00:20:30,121 --> 00:20:32,041 Θέλετε ειρήνη, έτσι δεν είναι; 283 00:20:33,521 --> 00:20:34,881 Δεν θέλετε πόλεμο. 284 00:20:36,881 --> 00:20:38,441 Δικαίωμα; 285 00:20:43,561 --> 00:20:46,001 Αυτή τη στιγμή, Σου δίνω την τελευταία ευκαιρία 286 00:20:46,201 --> 00:20:47,921 για να σταματήσει όλο αυτό το χάλι. 287 00:20:48,121 --> 00:20:50,081 Για να σταματήσει περισσότερος θάνατος. 288 00:20:53,041 --> 00:20:54,601 Δεν θέλετε πόλεμο. 289 00:20:57,601 --> 00:20:59,081 Ναί. 290 00:20:59,281 --> 00:21:00,921 Όχι, δεν θέλω πόλεμο. 291 00:21:01,961 --> 00:21:03,361 Δεν θέλω πόλεμο. 292 00:21:05,281 --> 00:21:06,321 Καλός. 293 00:21:07,361 --> 00:21:09,521 Ο Αμπάς θα είναι στο Τόνι μετά την κηδεία. 294 00:21:09,721 --> 00:21:10,921 Πήγαινε και πάρε τον. 295 00:21:11,121 --> 00:21:12,321 Καλός. 296 00:21:12,521 --> 00:21:13,921 Τι γίνεται με εμένα; Όλα ταξινομημένα; 297 00:21:14,121 --> 00:21:17,161 Χρειάζεται περισσότερος χρόνος από αυτό. Αλλά έχουμε ένα ασφαλές σπίτι στο Σπαντάου. 298 00:21:17,361 --> 00:21:19,841 Μπορείτε να περιμένετε εκεί μέχρι να τακτοποιηθούν όλα. 299 00:21:20,041 --> 00:21:21,841 Καλός. 300 00:21:22,041 --> 00:21:24,881 Είμαστε τρεις. Μια γυναίκα και ένα παιδί επίσης. 301 00:21:25,081 --> 00:21:27,841 Περιμένετε. Ένας από τους Hamadys; 302 00:21:28,041 --> 00:21:30,001 - Ναι. - Θα μαρτυρούσε; 303 00:21:31,521 --> 00:21:33,361 Ποτέ. 304 00:21:33,561 --> 00:21:36,281 Περιμένετε. Πότε γίναμε κοινωνικοί λειτουργοί; 305 00:21:36,481 --> 00:21:38,921 Θέλει να φύγει από αυτό το χάλι, μπορεί να το κάνει μόνη της. 306 00:21:39,121 --> 00:21:40,921 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 307 00:21:42,321 --> 00:21:43,561 Το σπίτι είναι αρκετά μεγάλο. 308 00:21:45,801 --> 00:21:48,001 Μπορούμε να διευκρινίσουμε όλα τα άλλα αργότερα. 309 00:21:52,321 --> 00:21:53,681 Εντάξει, εντάξει. 310 00:21:54,961 --> 00:21:57,001 Δεν θα μπορούσα να δώσω λιγότερη δεκάρα. 311 00:21:57,761 --> 00:21:59,401 Απλά φύγε από τα μάτια μου. 312 00:21:59,601 --> 00:22:00,881 Χαθείτε. 313 00:22:36,361 --> 00:22:38,281 Θέλετε να μετακομίσετε στο σπίτι του Hakeem; 314 00:22:40,281 --> 00:22:42,201 Να φύγεις από αυτή την πόλη; 315 00:22:42,401 --> 00:22:44,201 Η Serin το λατρεύει εκεί. 316 00:22:44,401 --> 00:22:46,481 Θέλεις να πάρεις τη θέση του θείου Χακίμ. 317 00:22:48,121 --> 00:22:51,121 Δεν είσαι ευχαριστημένος. Θέλω να σε κάνω χαρούμενο. 318 00:22:52,081 --> 00:22:54,321 Γίνοντας ο νέος Rais; 319 00:22:54,521 --> 00:22:57,321 Το αντίθετο για όλα όσα μου υποσχέθηκες. 320 00:22:59,201 --> 00:23:01,161 Και το κτίριο που ήθελες να αγοράσεις; 321 00:23:07,361 --> 00:23:09,641 Δεν πέτυχε. 322 00:23:09,841 --> 00:23:11,641 Φυσικά και όχι. 323 00:23:13,521 --> 00:23:14,521 Καλίλα. 324 00:23:16,881 --> 00:23:19,001 Λυπάμαι που αθέτησα την υπόσχεσή μου. 325 00:23:19,881 --> 00:23:23,041 Αλλά μπορούμε ακόμα να φύγουμε από αυτήν την πόλη, ακόμα και χωρίς αυτό. 326 00:23:23,241 --> 00:23:26,481 Δεν θέλω να φύγω από αυτή την πόλη. Θέλω να φύγω από αυτή τη ζωή. 327 00:23:26,681 --> 00:23:28,881 Αλλά η ζωή μας θα άλλαζε. 328 00:23:29,081 --> 00:23:31,161 Σαν να άλλαξε η ζωή του θείου Χακίμ; 329 00:23:32,121 --> 00:23:33,521 Όχι, αυτό δεν θα συμβεί. 330 00:23:33,721 --> 00:23:36,041 Αν αναλάβεις, Ο Αμπάς αναλαμβάνει από εσάς 331 00:23:36,241 --> 00:23:37,361 και θα γίνει. 332 00:23:37,561 --> 00:23:40,401 Ο Αμπάς δεν είναι ο μόνος. Ο Λατίφ είναι ο άνθρωπός μου, ακούει. 333 00:23:40,601 --> 00:23:42,361 Λες και ο Αμπάς θα άκουγε τον Λατίφ! 334 00:23:42,561 --> 00:23:45,601 Απλά εμπιστεύσου με, εντάξει; υπόσχομαι. 335 00:23:46,921 --> 00:23:48,321 Το υπόσχεσαι; 336 00:23:49,041 --> 00:23:50,521 Δεν σταματάς ποτέ να υπόσχεσαι. 337 00:24:04,921 --> 00:24:06,521 Ορκίζομαι στον Αλλάχ. 338 00:24:19,081 --> 00:24:20,721 Έλα, ας ετοιμαστούμε. 339 00:26:28,521 --> 00:26:30,921 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Πρέπει να σας ευχαριστήσω. 340 00:26:31,401 --> 00:26:33,001 Και το παιδί. 341 00:26:33,201 --> 00:26:34,761 Όταν βγαίνει έξω. 342 00:26:34,961 --> 00:26:38,121 Είσαι ένας από τους πιο σημαντικούς άντρες μου. Είσαι απαραίτητος για μένα. 343 00:26:38,321 --> 00:26:41,121 -Είσαι καλά; - Δεν μπορώ να παραπονεθώ, αδερφέ. 344 00:26:41,321 --> 00:26:44,121 Αλλά η ελευθερία δεν είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 345 00:26:44,321 --> 00:26:46,121 Η γυναίκα μου, το παιδί μου. 346 00:26:46,321 --> 00:26:48,201 Είμαι πίσω μαζί τους. Είμαι σπίτι. 347 00:26:51,641 --> 00:26:53,441 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 348 00:26:53,961 --> 00:26:55,681 Παιδιά, ο αδερφός μας επέστρεψε. 349 00:27:09,041 --> 00:27:11,041 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά τόσο ακριβή. 350 00:27:28,481 --> 00:27:29,801 Χαίρομαι που σε βλέπω. 351 00:30:27,001 --> 00:30:28,921 Τώρα επιτέλους έχουμε αυτό που χρειαζόμαστε. 352 00:30:50,761 --> 00:30:53,561 Συνάντηση εδώ, 5 μ.μ.; 353 00:32:20,641 --> 00:32:22,881 Δώσ' το για ένα δευτερόλεπτο. 354 00:32:30,401 --> 00:32:31,481 Κεμάλ; 355 00:32:41,361 --> 00:32:43,521 Όλα θα αλλάξουν. 356 00:32:43,721 --> 00:32:45,081 Πιστέψτε με. 357 00:32:46,641 --> 00:32:48,561 Θα μιλήσουμε αύριο. 358 00:32:48,761 --> 00:32:51,241 - Αλλά θα μιλήσουμε. - Θα το κάνουμε. 359 00:33:29,401 --> 00:33:30,521 Εντάξει μωρό μου. 360 00:33:33,401 --> 00:33:34,841 Έλα εδώ. 361 00:33:39,321 --> 00:33:42,321 Απλά θα του αλλάξω την πάνα. 362 00:33:56,761 --> 00:33:58,001 Η Αμάρα. 363 00:34:00,641 --> 00:34:02,601 Απλώς παίρνουμε καθαρό αέρα. 364 00:34:02,801 --> 00:34:03,921 Ξέρω τι συμβαίνει. 365 00:34:06,161 --> 00:34:07,521 Θέλω μόνο να πω αντίο. 366 00:34:08,721 --> 00:34:10,921 - Κάνω το σωστό; - Πήγαινε! 367 00:34:11,121 --> 00:34:12,241 Πάω. 368 00:34:56,321 --> 00:34:57,561 Γεια σου, Λατίφ! 369 00:35:04,041 --> 00:35:05,281 Τι συμβαίνει; 370 00:35:30,601 --> 00:35:32,161 - Τόνι. - Βινς. 371 00:35:32,361 --> 00:35:35,201 - Η Amara έφυγε, αλλά υπάρχει πρόβλημα. - Τι; 372 00:35:36,321 --> 00:35:38,561 Ο Λατίφ την είδε και την κυνήγησε. 373 00:35:42,121 --> 00:35:44,801 - Ερκάν, τι στο διάολο; - Ο Ρούφι θέλει να σου μιλήσει. 374 00:35:47,681 --> 00:35:49,241 Μπες εκεί μέσα! 375 00:35:49,441 --> 00:35:51,321 - Γαμημένοι! - Έλα! 376 00:35:51,921 --> 00:35:53,121 Πού με πας; 377 00:35:54,721 --> 00:35:57,921 - Μαζέψτε το. - Ο Ρούφι θέλει να σου μιλήσει. 378 00:36:00,761 --> 00:36:02,281 Σκατά. 379 00:36:05,081 --> 00:36:06,681 47 Stuttgarter Street. 380 00:36:06,881 --> 00:36:09,401 47 Stuttgarter Street! 381 00:36:16,401 --> 00:36:18,521 Vince, είναι ανοιχτό. Ο Αμπάς δέχεται επίσκεψη. 382 00:36:18,721 --> 00:36:21,401 - Όχι, ακυρώστε το. - Τι; 383 00:36:21,601 --> 00:36:22,921 Έχουν τον Τόνι. 384 00:36:23,761 --> 00:36:25,561 Οι ποδηλάτες έχουν τον Τόνι. 385 00:36:25,761 --> 00:36:29,721 Περίμενε, το είδες αυτό; Είδες να τον παίρνουν; 386 00:36:29,921 --> 00:36:33,081 Όχι, το άκουσα. Ήμουν στο τηλέφωνο. 387 00:36:33,281 --> 00:36:36,481 Αυτό είναι ένα είδος σκατά Hamady. Γαμούν μαζί σου. 388 00:36:36,681 --> 00:36:39,401 Ο Αμπάς μάλλον μας πήρε σοφό και θέλει να κερδίσει χρόνο. 389 00:36:39,601 --> 00:36:42,961 Kutscha, άκουσέ με! Πάρτε τη μονάδα στο Cthulhus! 390 00:36:44,001 --> 00:36:45,201 Πιστέψτε με! 391 00:36:45,401 --> 00:36:46,361 Παρακαλώ. 392 00:36:46,561 --> 00:36:50,281 Αν το κάνω αυτό και δεν βρούμε τίποτα, θα γίνουμε περίγελος. 393 00:36:50,481 --> 00:36:53,961 Και ο Αμπάς θα ξεφύγει και αυτός. Απολύτως όχι. Αποκλείεται! ΕΝΤΑΞΕΙ; 394 00:36:54,561 --> 00:36:56,121 Η ζωή του Toni βρίσκεται σε κίνδυνο. 395 00:36:56,321 --> 00:36:57,641 Δεν υπάρχει περίπτωση, Βινς. 396 00:36:57,841 --> 00:37:00,321 - Παρακαλώ. - Δεν υπάρχει περίπτωση! 397 00:37:01,321 --> 00:37:02,641 Βινς; 398 00:37:07,441 --> 00:37:09,561 - Γάμα! - Τι συμβαίνει; 399 00:37:09,761 --> 00:37:11,521 Λέει ότι πήραν τον Τόνι. 400 00:37:11,721 --> 00:37:13,361 Τι κάνουμε τώρα; 401 00:37:13,561 --> 00:37:15,761 Εκτελούμε την αποστολή. Πάμε! 402 00:37:22,521 --> 00:37:24,881 Η Αμάρα. Είναι όλα εντάξει; 403 00:37:25,081 --> 00:37:28,361 Ναι. Όλα είναι καλά. Είμαι στο ταξί. 404 00:37:28,561 --> 00:37:30,121 Άκου, εγώ... 405 00:37:31,841 --> 00:37:33,321 Ακούστε. 406 00:37:33,521 --> 00:37:35,521 Δεν θα τα καταφέρω. 407 00:37:35,721 --> 00:37:37,121 Περίμενε με, εντάξει; 408 00:37:40,801 --> 00:37:42,921 Περίμενε με ή θα σου γράψω. 409 00:37:53,361 --> 00:37:55,161 Μπορείς να βιαστείς λίγο; 410 00:38:04,161 --> 00:38:05,161 Πού είναι; 411 00:38:06,201 --> 00:38:07,641 Το κελί του Λατίφ είναι στον επάνω όροφο. 412 00:38:08,841 --> 00:38:10,801 Η Amara και ο Toni δεν σηκώνουν. 413 00:38:11,001 --> 00:38:12,521 Τι στο διάολο. 414 00:38:24,801 --> 00:38:26,601 Αμπάς, μείνε ήρεμος. 415 00:38:31,881 --> 00:38:35,521 - Γιατί είσαι ζωντανός; - Ο Ραφ πήρε τον Τόνι. Στο κεφάλαιο. 416 00:38:35,721 --> 00:38:38,561 - Αυτή είναι παγίδα, γαμημένο μπάτσο; - Όχι, αλλά έρχονται μπάτσοι. 417 00:38:38,761 --> 00:38:40,121 Να σε πάρω μακριά. 418 00:38:40,321 --> 00:38:41,601 Σε λίγα μόνο λεπτά. 419 00:38:41,801 --> 00:38:44,921 - Αν λες ψέματα θα σε σκοτώσω. -Μπορείς να το κάνεις αργότερα. 420 00:38:45,121 --> 00:38:46,801 Τώρα πρέπει να τον βγάλουμε από εκεί. 421 00:38:47,001 --> 00:38:49,521 Οι μπάτσοι ετοιμάζονται να εμφανιστούν. Δεν το καταλαβαίνεις; 422 00:38:49,721 --> 00:38:51,521 Τι συμβαίνει; Πού είναι ο Τόνι; 423 00:38:51,721 --> 00:38:53,441 Πηγαίνετε πίσω μέσα. 424 00:38:53,641 --> 00:38:54,801 Τον πήραν. 425 00:38:55,001 --> 00:38:55,881 Σκάσε! 426 00:38:56,081 --> 00:38:58,441 Χρειάζεται τη βοήθειά μας! 427 00:38:58,641 --> 00:39:01,201 - Καλίλα. - Μην τολμήσεις να με αγγίξεις. 428 00:39:01,401 --> 00:39:03,481 Αμπάς, άκουσέ με. 429 00:39:03,681 --> 00:39:05,161 Ο Τόνι σε χρειάζεται. 430 00:39:05,361 --> 00:39:07,521 Ο αδερφός σου σε χρειάζεται. 431 00:39:07,721 --> 00:39:09,321 Ο Αμπάς! Κοίτα με. 432 00:39:37,881 --> 00:39:38,841 Κάτσε κάτω. 433 00:39:46,681 --> 00:39:48,001 Αφήστε τον να φύγει. 434 00:40:00,681 --> 00:40:01,761 Ραφ, ας μιλήσουμε. 435 00:40:32,241 --> 00:40:33,841 Βάλτε τον στην καρέκλα. 436 00:40:40,121 --> 00:40:42,841 Ραφ, Ραφ... 437 00:40:47,601 --> 00:40:48,961 Δεν ήθελα πόλεμο. 438 00:40:51,641 --> 00:40:54,441 Θέλαμε απλώς να επιστρέψουμε αυτό που μας έκλεψες. 439 00:40:56,481 --> 00:40:58,561 Ξέρω ότι δεν σκότωσες τον Χακίμ. 440 00:40:58,761 --> 00:41:00,201 έκανα λάθος. 441 00:41:09,601 --> 00:41:12,161 Όλα θα αλλάξουν, Ραφ. 442 00:41:14,721 --> 00:41:16,601 Μην το κάνεις αυτό. Σας προειδοποιώ! 443 00:41:16,801 --> 00:41:18,641 Σας προειδοποιώ! 444 00:41:18,841 --> 00:41:20,801 Μην το κάνεις αυτό, Ραφ! 445 00:41:30,401 --> 00:41:32,001 Πάρε τον από εδώ. 446 00:43:33,401 --> 00:43:35,361 Ανοίξτε! Αστυνομία! 447 00:43:36,881 --> 00:43:38,161 Πού είναι ο Abbas Hamady; 448 00:43:38,361 --> 00:43:39,881 Δεν ξέρω. 449 00:43:43,441 --> 00:43:44,401 Τι θέλετε; 450 00:43:55,041 --> 00:43:57,161 Ποιος είπε ότι ο Τόνι είναι μέσα; 451 00:43:57,361 --> 00:43:58,681 το κάνω. 452 00:44:00,641 --> 00:44:02,281 Αν δεν μπούμε, δεν θα μάθουμε. 453 00:44:02,481 --> 00:44:06,041 Τι περιμένουμε; Ας τον βγάλουμε. 454 00:45:31,521 --> 00:45:32,481 Τόνι! 455 00:45:34,041 --> 00:45:35,121 Τόνι! 456 00:46:01,081 --> 00:46:03,281 Μείνε μαζί μου, φίλε. 457 00:46:03,481 --> 00:46:04,961 Είμαι εδώ. 458 00:46:05,161 --> 00:46:06,401 Σε έχω. 459 00:46:06,601 --> 00:46:09,081 Βινς! Βινς! 460 00:46:16,441 --> 00:46:18,081 Κατέβασε τον. 461 00:46:25,521 --> 00:46:28,321 Βγάλε το σκοινί. Ελευθερώστε τον! 462 00:47:01,041 --> 00:47:02,441 Βινς. 463 00:47:20,961 --> 00:47:22,161 Βινς! 464 00:47:30,041 --> 00:47:31,961 Μείνε δυνατός. 465 00:47:32,161 --> 00:47:33,401 Όλα θα πάνε καλά. 466 00:47:44,121 --> 00:47:45,561 Σκότωσες τον Χακίμ. 467 00:47:46,401 --> 00:47:47,841 Τρέξιμο! 468 00:47:48,721 --> 00:47:50,041 Τρέξιμο! 469 00:47:51,481 --> 00:47:53,001 Φύγε από εδώ. 470 00:48:05,641 --> 00:48:07,361 Μείνε δυνατός. 471 00:48:07,561 --> 00:48:09,121 Βινς, μείνε μαζί μου. 472 00:48:10,601 --> 00:48:11,961 Μείνε δυνατός. 473 00:49:27,561 --> 00:49:29,481 Αυτή είναι η αστυνομία. 474 00:49:29,681 --> 00:49:32,481 Σταμάτα εκεί που είσαι. 475 00:49:39,641 --> 00:49:41,801 Κάτω στο πάτωμα! 476 00:50:10,121 --> 00:50:11,481 Σταματήστε εκεί! 477 00:50:12,801 --> 00:50:14,201 Στάση!