1 00:00:01,201 --> 00:00:02,669 Претходно на "Манифесту" ... 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,338 Зеке, шта је ово? 3 00:00:04,338 --> 00:00:06,273 Смрзнути. Могу се смрзнути до смрти. 4 00:00:06,273 --> 00:00:08,308 Саанви мисли да она може помоћи. Можда ће добити лек. 5 00:00:08,308 --> 00:00:10,110 Била је прва Икад сам цртао, 6 00:00:10,110 --> 00:00:12,713 а ја заправо никад схватила је шта значи. 7 00:00:12,713 --> 00:00:14,481 Још увек је некако излуђује ме. 8 00:00:14,481 --> 00:00:15,682 Најбољи начин уништити групу мржње 9 00:00:15,682 --> 00:00:16,817 је да га разнесемо изнутра. 10 00:00:16,817 --> 00:00:18,218 Био си тајни? 11 00:00:18,218 --> 00:00:19,319 Зашто ми ниси рекао? 12 00:00:19,319 --> 00:00:20,554 Јер си ми требала да верују 13 00:00:20,554 --> 00:00:22,256 Била сам толико дубоко да ће веровати. 14 00:00:22,256 --> 00:00:24,591 У тренутку када пустимо овог момка, Позваће полицајце. 15 00:00:24,591 --> 00:00:26,693 Не реци ни реч. 16 00:00:26,693 --> 00:00:28,095 Вода ми се управо пробила. 17 00:00:28,095 --> 00:00:29,496 Урадио сам ову операцију много пута, 18 00:00:29,496 --> 00:00:30,764 али бебин откуцаји срца пада. 19 00:00:30,764 --> 00:00:32,533 Морамо сада да идемо. 20 00:00:32,533 --> 00:00:34,368 Не знам како да вам захвалим. Ако нисте стигли овде, ја - 21 00:00:34,368 --> 00:00:36,103 То је заправо нешто о чуду које сам учинио. 22 00:00:36,103 --> 00:00:38,138 Кајакао сам раније данас у реци Харлем. 23 00:00:38,138 --> 00:00:39,773 Изгубио сам равнотежу, и преврнуо сам се. 24 00:00:39,773 --> 00:00:41,875 Потпуна непознаница спасио ми живот. 25 00:00:41,875 --> 00:00:43,377 Бен: Ако ти треба било који други доказ 26 00:00:43,377 --> 00:00:44,811 да су позиви добри, то је то. 27 00:00:44,811 --> 00:00:46,480 "Појавиће се лажни пророци од мртвих 28 00:00:46,480 --> 00:00:48,382 извести знакови и чуда. " 29 00:00:48,382 --> 00:00:50,751 Стално претпостављате ми смо на страни добра, Бен. 30 00:00:50,751 --> 00:00:52,152 Враћени смо из мртвих 31 00:00:52,152 --> 00:00:54,521 да буду агенти апокалипсе. 32 00:00:54,521 --> 00:00:56,390 [Суспенсефул мусиц плаис] 33 00:00:56,390 --> 00:01:04,097 ♪♪ 34 00:01:04,097 --> 00:01:05,799 Бен, отишао си дубоки крај. 35 00:01:05,799 --> 00:01:07,768 Само ме саслушај. Шта, то смо лажни пророци 36 00:01:07,768 --> 00:01:09,236 враћајући се из мртвих? 37 00:01:09,236 --> 00:01:10,704 Мислио сам да си побегао ову теорију пре неколико месеци 38 00:01:10,704 --> 00:01:13,140 када се зове спасили Граце и бебу. 39 00:01:13,140 --> 00:01:15,342 Да, али прилично сваке ноћи од тада, 40 00:01:15,342 --> 00:01:18,278 Цал је терорисан ове три уске сенке. 41 00:01:18,278 --> 00:01:20,047 Још увек? 42 00:01:23,650 --> 00:01:26,620 Стварно мораш бити очајан одговорима. 43 00:01:26,620 --> 00:01:28,388 Научни момак гледање у Библију. 44 00:01:28,388 --> 00:01:30,324 Управо сам нашао ово у Откривењу, 45 00:01:30,324 --> 00:01:33,560 и то чудно одјекује Адријанова теорија апокалипсе. 46 00:01:33,560 --> 00:01:35,829 "Видео сам три духова како излазе уста змаја, 47 00:01:35,829 --> 00:01:37,364 из уста звери, 48 00:01:37,364 --> 00:01:39,633 из уста лажног пророка. " 49 00:01:39,633 --> 00:01:43,303 Ок, то је језиво, али позиви - 50 00:01:43,303 --> 00:01:44,571 Размислите и о добру. 51 00:01:44,571 --> 00:01:46,206 Које чувам подсећајући себе, 52 00:01:46,206 --> 00:01:48,642 али, Мицк, шта Цал види је тако мрачно, 53 00:01:48,642 --> 00:01:50,277 Стално се враћам Адриану. 54 00:01:50,277 --> 00:01:53,513 Мислим, шта ако је ово сви "знакови и чуда"? 55 00:01:53,513 --> 00:01:56,450 Па, шта, добро нам иде али из лоших разлога? 56 00:01:56,450 --> 00:01:59,619 Да би нас успавао у послушности неки сценариј о крају света. 57 00:01:59,619 --> 00:02:00,787 [Лагано се руга] 58 00:02:00,787 --> 00:02:02,756 Његово стварно збркана теорија. 59 00:02:02,756 --> 00:02:07,094 ♪♪ 60 00:02:07,094 --> 00:02:09,096 Жао ми је. Требао сам питати. 61 00:02:09,096 --> 00:02:10,831 Како је Зеке? 62 00:02:10,831 --> 00:02:13,300 Тешко је рећи. 63 00:02:13,300 --> 00:02:15,535 Никад се не жали. 64 00:02:15,535 --> 00:02:17,204 То ипак није фер. 65 00:02:17,204 --> 00:02:18,639 У болници је баш сваког дана. 66 00:02:18,639 --> 00:02:20,240 Режим лечења је неуморан. 67 00:02:20,240 --> 00:02:22,075 Саанви мисли да помаже? 68 00:02:22,075 --> 00:02:25,379 Успорава промрзлина, али, не, Бен, то није лек. 69 00:02:25,379 --> 00:02:28,749 Надам се за чудно чудо 70 00:02:28,749 --> 00:02:32,619 јер ако не, понестаје времена. 71 00:02:32,619 --> 00:02:38,291 ♪♪ 72 00:02:38,291 --> 00:02:40,861 Већ могу рећи ово ће бити тешко. 73 00:02:40,861 --> 00:02:42,729 Пробудио сам се желећи да користим тако лоше да боли. 74 00:02:42,729 --> 00:02:46,566 Зашто данас, мислите? 75 00:02:46,566 --> 00:02:48,435 Његово... 76 00:02:48,435 --> 00:02:50,704 годишњица смрти моје сестре Цхлое 77 00:02:52,506 --> 00:02:56,176 Сви смо се бавили њеном смрћу на наше забрљане начине. 78 00:02:56,176 --> 00:02:57,544 Отац ми је одустао. 79 00:02:57,544 --> 00:03:00,180 Моја се мама повукла. 80 00:03:00,180 --> 00:03:03,650 А ја сам се окренуо дрогама да ублажи бол. 81 00:03:03,650 --> 00:03:06,253 На неки начин то је то такође годишњица 82 00:03:06,253 --> 00:03:09,189 ваше зависности. 83 00:03:09,189 --> 00:03:11,658 Добре вести су, сада си на опоравку 84 00:03:11,658 --> 00:03:13,593 Како то иде? 85 00:03:13,593 --> 00:03:17,564 Ако сам искрен, радећи кораке 86 00:03:17,564 --> 00:03:19,433 осећај мало бесмислено у последње време. 87 00:03:19,433 --> 00:03:21,168 Само узми све у своје време. 88 00:03:21,168 --> 00:03:23,737 У томе је ствар. Можда ми није преостало пуно дана. 89 00:03:25,238 --> 00:03:28,742 Види, не желим саосећање. Мислим, то је оно што јесте. 90 00:03:28,742 --> 00:03:30,844 Али тешко је радити према нечему 91 00:03:30,844 --> 00:03:33,480 кад знате да умирете. 92 00:03:33,480 --> 00:03:37,651 Можда је о затварању сада. 93 00:03:37,651 --> 00:03:41,688 Мир са другима и са собом. 94 00:03:41,688 --> 00:03:45,058 Била си толико фокусирана о тражењу опроста. 95 00:03:47,494 --> 00:03:49,429 Ко вам треба? опростити? 96 00:03:49,429 --> 00:03:54,468 ♪♪ 97 00:03:54,468 --> 00:03:58,505 Ок, још увијек не знам ко 98 00:03:58,505 --> 00:04:00,507 или шта си тачно, 99 00:04:00,507 --> 00:04:04,044 осим гласа у мојој глави. 100 00:04:04,044 --> 00:04:06,379 Али довољно је довољно. 101 00:04:06,379 --> 00:04:08,648 Откад се авион вратио, ти позивали су ме неумољиво, 102 00:04:08,648 --> 00:04:10,283 и слушао сам. 103 00:04:10,283 --> 00:04:13,620 Буквално сам све урадио да си хтео 104 00:04:13,620 --> 00:04:16,289 јер у то верујем шта тражите од нас 105 00:04:16,289 --> 00:04:17,424 је за сврху. 106 00:04:17,424 --> 00:04:19,526 Мислим, мора бити. 107 00:04:19,526 --> 00:04:24,064 ♪♪ 108 00:04:24,064 --> 00:04:26,233 Па зашто, после свега што сам урадио, 109 00:04:26,233 --> 00:04:30,237 гледам ли мушкарца којег волим смрзнути се до смрти? 110 00:04:30,237 --> 00:04:33,673 Добар, љубазан човек који вас такође слуша, 111 00:04:33,673 --> 00:04:39,379 који се толико трудио да откупи себе. 112 00:04:39,379 --> 00:04:41,615 Не заслужује ово. 113 00:04:41,615 --> 00:04:44,785 ♪♪ 114 00:04:44,785 --> 00:04:48,088 Како да то знам? ово је за неко веће добро 115 00:04:48,088 --> 00:04:51,758 ако га само пустиш да умре? 116 00:04:51,758 --> 00:04:54,127 Како сам требао да наставим слушати? 117 00:04:58,365 --> 00:05:00,167 Морам да разумем. 118 00:05:00,167 --> 00:05:02,369 Не желим да губим веру. 119 00:05:02,369 --> 00:05:04,404 Не тера ме. 120 00:05:04,404 --> 00:05:06,206 ♪♪ 121 00:05:06,206 --> 00:05:09,709 [Мотори ровирају] 122 00:05:09,709 --> 00:05:14,714 ♪♪ 123 00:05:18,650 --> 00:05:21,180 Хеј! Хеј! Зауставити! Лопов! 124 00:05:21,180 --> 00:05:24,050 Хеј! Нека га неко заустави! -НИПД! Зауставити! 125 00:05:24,050 --> 00:05:27,150 ♪♪ 126 00:05:27,150 --> 00:05:28,160 Охх! 127 00:05:28,160 --> 00:05:29,420 Ов! 128 00:05:29,420 --> 00:05:30,360 Устани. 129 00:05:31,160 --> 00:05:32,690 Руке горе. Руке горе. 130 00:05:34,200 --> 00:05:35,460 Твој несретни дан, мали. Полицајац сам. 131 00:05:35,460 --> 00:05:36,760 Не, не, молим вас, госпођо. 132 00:05:36,760 --> 00:05:38,770 Био је то само чоколадица. 133 00:05:38,770 --> 00:05:40,700 Било је то први пут икад, Кунем се. 134 00:05:40,700 --> 00:05:42,400 Ја ћу бити у толико невоља. 135 00:05:42,400 --> 00:05:43,840 Не разумете. Мама ће ме убити. 136 00:05:43,840 --> 00:05:45,570 Па, требало би мислио сам на то бити-- 137 00:05:45,570 --> 00:05:47,340 Мицхаела: [одјекује] Пустити га да оде. 138 00:05:47,340 --> 00:05:49,080 Пустити га да оде. 139 00:05:49,080 --> 00:05:54,180 ♪♪ 140 00:05:54,180 --> 00:05:55,820 Види, мали, не буди глуп, ок? 141 00:05:55,820 --> 00:05:57,220 Ако те ухватим ово поново радим ... 142 00:05:57,220 --> 00:05:58,190 Добро. 143 00:05:58,190 --> 00:05:59,190 Иди. 144 00:05:59,190 --> 00:06:05,090 ♪♪ 145 00:06:05,090 --> 00:06:06,360 [Аутобус полази] 146 00:06:06,360 --> 00:06:11,670 ♪♪ 147 00:06:11,670 --> 00:06:13,330 Ста је бре ово? 148 00:06:13,330 --> 00:06:15,540 То је дете украло. 149 00:06:15,540 --> 00:06:17,710 Не, није. 150 00:06:20,110 --> 00:06:21,340 Ово је. 151 00:06:21,340 --> 00:06:23,680 Можда 20 кутија. Био сам напуњен. 152 00:06:23,680 --> 00:06:26,480 Окренуо сам леђа на секунду и, бам. 153 00:06:26,480 --> 00:06:28,720 Бодега низ пут погођен пре пар дана. 154 00:06:28,720 --> 00:06:29,820 Иста ствар. 155 00:06:29,820 --> 00:06:31,290 Лек против прехладе. 156 00:06:31,290 --> 00:06:32,390 Да ли знаш за шта га користе? 157 00:06:32,390 --> 00:06:33,990 Да скувам мет. 158 00:06:37,190 --> 00:06:38,760 Могу ли покренути нешто тобом? 159 00:06:38,760 --> 00:06:40,090 Увек. 160 00:06:43,800 --> 00:06:49,140 Ухватила сам дете крађа бомбона, 161 00:06:49,140 --> 00:06:52,810 а онда добијем позив говори ми да га пустим. 162 00:06:52,810 --> 00:06:54,840 С-И јесам. 163 00:06:54,840 --> 00:06:56,640 И...? 164 00:06:56,640 --> 00:06:58,680 Испада чоколадица била је само цуња, 165 00:06:58,680 --> 00:07:01,580 а имао је пола случаја лек од хладноће у његовом руксаку. 166 00:07:01,580 --> 00:07:03,680 Па мислите да је чоколадица дечије кухање мета? 167 00:07:03,680 --> 00:07:05,350 Не знам. Рекао је власник бодеге 168 00:07:05,350 --> 00:07:07,420 место низ улицу погођен пре неколико дана. 169 00:07:07,420 --> 00:07:09,620 Па, да, то ме тера то је био исти клинац. 170 00:07:09,620 --> 00:07:13,390 Или је могао бити део веће операције. 171 00:07:13,390 --> 00:07:15,630 Можда је то разлог зашто се зове рекао ми је да га пустим, 172 00:07:15,630 --> 00:07:18,170 да бисмо могли да ухватимо веће рибе. 173 00:07:18,170 --> 00:07:19,530 То је грозан план. 174 00:07:19,530 --> 00:07:21,140 Било би корисније да га уведе унутра 175 00:07:21,140 --> 00:07:22,770 па бисмо га могли испитати. 176 00:07:22,770 --> 00:07:24,310 Мицк, зашто се осећаш 177 00:07:24,310 --> 00:07:25,740 увек покушаваш да оправда позиве? 178 00:07:25,740 --> 00:07:29,140 Јер морам да верујем они су добри, Јаред. 179 00:07:29,140 --> 00:07:33,210 Па, вјероватно бих требао помоћи да пронађу ово дете. 180 00:07:33,210 --> 00:07:35,380 Осим ако је не желите пустити унутра на твој, ух, поклон. 181 00:07:35,380 --> 00:07:37,280 -Хеј. -Хеј. 182 00:07:37,280 --> 00:07:39,590 Вероватно ћу скинути се са Васкуезом данас. 183 00:07:39,590 --> 00:07:41,390 Заиста? Да, био сам сведок злочина. 184 00:07:41,390 --> 00:07:42,690 Мисли то би могло бити повезано 185 00:07:42,690 --> 00:07:44,220 на гомилу пљачки он прати. 186 00:07:44,220 --> 00:07:45,490 Да, сигурно он не покушава само 187 00:07:45,490 --> 00:07:47,090 да се вратим у гаће? 188 00:07:47,090 --> 00:07:49,260 Хм нема, Замолио сам га да помогне. 189 00:07:49,260 --> 00:07:51,470 Ок, у реду, добро, ако си добар, ја сам добар. 190 00:07:51,470 --> 00:07:53,330 Даће ми прилику схватите неке папире. 191 00:07:54,570 --> 00:07:56,800 Хеј, Васкуез, ово је само позајмица, ок? 192 00:07:56,800 --> 00:07:58,670 (Да, да) 193 00:08:00,240 --> 00:08:01,640 [Един плаче] 194 00:08:01,640 --> 00:08:03,780 Хајде, Еден. 195 00:08:03,780 --> 00:08:06,080 Дај татици мало осмеха. 196 00:08:06,080 --> 00:08:08,380 [Диши дубоко] Пбхт! 197 00:08:08,380 --> 00:08:10,780 [Гапс] 198 00:08:10,780 --> 00:08:13,590 ја мислим твој тата га је изгубио. 199 00:08:13,590 --> 00:08:15,090 [Плакање се наставља] 200 00:08:15,090 --> 00:08:17,460 Не наступа на команду ... још. 201 00:08:17,460 --> 00:08:19,690 Охх. Дођи, мала диво. 202 00:08:19,690 --> 00:08:21,530 Ох, да, да, да да. 203 00:08:21,530 --> 00:08:23,260 Схх, схх, шш, шш, шш, шш, 204 00:08:23,260 --> 00:08:25,700 шш, шш, шш, шш, шшшшш. 205 00:08:25,700 --> 00:08:30,240 ♪ Мразна зима у пролеће ♪ 206 00:08:30,240 --> 00:08:31,310 [Плакање престаје] 207 00:08:31,310 --> 00:08:35,340 ♪ Сунчано лето у јесен ♪ 208 00:08:35,340 --> 00:08:37,340 ♪ Волићу те кроз све то ♪ 209 00:08:37,340 --> 00:08:39,810 Она јој се свиђа. Одакле је? 210 00:08:39,810 --> 00:08:41,820 Желиш да чујеш нешто тако слатко? 211 00:08:41,820 --> 00:08:43,820 Цал јој је то отпевао. 212 00:08:43,820 --> 00:08:45,490 Ох. 213 00:08:45,490 --> 00:08:47,120 [Гапс] 214 00:08:47,120 --> 00:08:49,060 (Влак рогове бријег) 215 00:08:50,260 --> 00:08:51,530 Нешто си видео. 216 00:08:51,530 --> 00:08:55,130 Да, било је ... некакав воз. 217 00:08:57,300 --> 00:08:59,100 Али Позив, осећала се другачије. 218 00:08:59,100 --> 00:09:01,170 Како другачије? 219 00:09:01,170 --> 00:09:04,000 Као да ћу умрети. 220 00:09:10,380 --> 00:09:13,050 Знате шта би ишло стварно добро са овим напитком? 221 00:09:13,050 --> 00:09:14,550 Дим сум. 222 00:09:14,550 --> 00:09:16,150 Постоји место убица овде. 223 00:09:16,150 --> 00:09:17,350 Дим сум? 224 00:09:17,350 --> 00:09:18,520 У реду, пупољке, Морам те вратити кући. 225 00:09:18,520 --> 00:09:20,050 Вечерас имам курс. 226 00:09:20,050 --> 00:09:22,460 Добро, али сви бисмо требали ићи понекад, као породица. 227 00:09:22,460 --> 00:09:24,730 Чекати. 228 00:09:24,730 --> 00:09:26,190 Кажете да сам сад породица? 229 00:09:26,190 --> 00:09:28,700 Ух, да, некако. 230 00:09:28,700 --> 00:09:30,260 Плус, када наручујете са великом групом, 231 00:09:30,260 --> 00:09:32,100 можете да наручите све различите врсте. 232 00:09:32,100 --> 00:09:34,100 Да, то је добра поента. 233 00:09:34,100 --> 00:09:45,510 ♪♪ 234 00:09:45,510 --> 00:09:49,350 Ниси само видео три тамне сенке, зар не? 235 00:09:49,350 --> 00:09:50,820 Не. 236 00:09:50,820 --> 00:09:53,750 Али нешто сам видео. 237 00:09:53,750 --> 00:09:55,560 Било је, као, свих ових мало комада стакла 238 00:09:55,560 --> 00:09:58,490 које су се спојиле и формирале ова огромна птица са талонима. 239 00:09:58,490 --> 00:10:00,360 Феникс, мислим. 240 00:10:00,360 --> 00:10:02,100 Које представља живот и поновно рођење. 241 00:10:02,100 --> 00:10:03,760 Подигла сам га. 242 00:10:03,760 --> 00:10:06,270 Цал је рекао био си прилично престрашен. 243 00:10:06,270 --> 00:10:07,670 Било је чудно. 244 00:10:07,670 --> 00:10:09,300 Мислим, слика био ведар и ведар, 245 00:10:09,300 --> 00:10:11,270 али осећао сам се тако ... тужно. 246 00:10:11,270 --> 00:10:14,170 Бен: Хух. Безнадежно, скоро. 247 00:10:14,170 --> 00:10:15,440 Једноставно је било. 248 00:10:15,440 --> 00:10:16,640 Хмм. 249 00:10:16,640 --> 00:10:18,510 Ова птица са шљокицама - 250 00:10:18,510 --> 00:10:22,550 Да ли је то могао бити змај или неку другу митску звер? 251 00:10:22,550 --> 00:10:24,650 Мислим, стварно је изгледало попут феникса. Зашто? 252 00:10:24,650 --> 00:10:26,250 Ух, хватање за сламке, можда, 253 00:10:26,250 --> 00:10:28,820 али твоја слика, моји возови, 254 00:10:28,820 --> 00:10:31,460 ух, Цал све сенке ... 255 00:10:31,460 --> 00:10:32,830 осећао се као пропаст и мрак. 256 00:10:32,830 --> 00:10:34,560 Надам се да не наша пропаст и тама. 257 00:10:34,560 --> 00:10:37,360 Били смо прилично добри стрија од рођења бебе. 258 00:10:37,360 --> 00:10:39,370 Истина. 259 00:10:39,370 --> 00:10:41,840 Шта ако су у сродству на неки други начин? 260 00:10:41,840 --> 00:10:44,400 Рекли сте да је феникс изгледао као да је састављен 261 00:10:44,400 --> 00:10:46,370 ситних ситница од стакла. 262 00:10:46,370 --> 00:10:48,240 Је ли то могао бити мозаик? 263 00:10:48,240 --> 00:10:50,580 Да. Претпостављам. 264 00:10:50,580 --> 00:10:53,580 Јер неки од метроа станице имају те велике фреске. 265 00:10:53,580 --> 00:10:54,850 То би могло бити воз који сам видео. 266 00:10:54,850 --> 00:10:56,420 Постоји гомила ових ствари. 267 00:10:59,550 --> 00:11:01,790 Да ли неко од њих изгледа познато? 268 00:11:01,790 --> 00:11:03,520 Да, то је та. 269 00:11:03,520 --> 00:11:04,690 Дај да видимо. 270 00:11:04,690 --> 00:11:06,690 ♪♪ 271 00:11:06,690 --> 00:11:08,630 У центру је града. Бовери. 272 00:11:08,630 --> 00:11:10,530 Требали би то да проверимо. Да. 273 00:11:10,530 --> 00:11:11,800 [Оштро дише] 274 00:11:11,800 --> 00:11:14,170 [Цхуцклес] Душо, она спава. 275 00:11:14,170 --> 00:11:16,100 Неће се смешити ускоро. 276 00:11:16,100 --> 00:11:17,670 ♪♪ 277 00:11:17,670 --> 00:11:19,640 Али не заборавите да имамо четверомјесечни преглед касније. 278 00:11:19,640 --> 00:11:21,810 Вратићу се да те покупим. 279 00:11:21,810 --> 00:11:24,310 Ја ћу мало више омаловажавања 280 00:11:24,310 --> 00:11:26,610 касније мртве коже, ок? [Сцоффс] 281 00:11:26,610 --> 00:11:27,610 Ох, радост. 282 00:11:27,610 --> 00:11:29,280 Знам да је болно. 283 00:11:29,280 --> 00:11:31,820 Покушавамо да успоримо миграција. 284 00:11:31,820 --> 00:11:33,820 МРИ ће нам рећи да ли постоји било погоршања 285 00:11:33,820 --> 00:11:35,560 од задњег прегледа. 286 00:11:35,560 --> 00:11:39,560 Морам да вас заменим топле течности са мало хладне боје. 287 00:11:39,560 --> 00:11:40,760 Извињавам се. 288 00:11:40,760 --> 00:11:42,760 Волиш да ме мучиш, зар не? 289 00:11:42,760 --> 00:11:44,530 Чак ни мало. 290 00:11:44,530 --> 00:11:48,100 Шта још иде са тобом? 291 00:11:48,100 --> 00:11:49,500 На мом данашњем састанку, 292 00:11:49,500 --> 00:11:51,370 рекао је мој спонзор Требао бих закључити затварање 293 00:11:51,370 --> 00:11:54,340 па сам спреман да кренем даље. 294 00:11:54,340 --> 00:11:56,740 Некако сам се наљутила јер нисам спреман. 295 00:11:56,740 --> 00:11:58,410 Нема разлога Требао би. 296 00:11:58,410 --> 00:11:59,850 Није поштено шта ти се дешава 297 00:11:59,850 --> 00:12:01,250 Болније је него лечење 298 00:12:01,250 --> 00:12:03,520 је како то утиче на Мицхаела. 299 00:12:03,520 --> 00:12:05,290 Она стварно је моја сродна душа. 300 00:12:05,290 --> 00:12:06,820 Знам како се осећаш. 301 00:12:06,820 --> 00:12:09,720 Мислим, није исто, али да. 302 00:12:09,720 --> 00:12:11,220 Наравно. Алек. 303 00:12:11,220 --> 00:12:13,560 Мм-хмм. Да. 304 00:12:13,560 --> 00:12:16,130 Хеј, барем има наде за тебе. 305 00:12:16,130 --> 00:12:17,600 Имам веру у свом ретровирусу. 306 00:12:17,600 --> 00:12:19,770 Само се морамо задржати замрзнути чек 307 00:12:19,770 --> 00:12:22,170 док се не прилагодим Формула. 308 00:12:22,170 --> 00:12:23,500 Чекај, још си експериментише? 309 00:12:23,500 --> 00:12:25,240 Наравно. 310 00:12:25,240 --> 00:12:27,110 Мислим, мало пажљивије 311 00:12:27,110 --> 00:12:28,810 од малог Алекса фијаска, али да. 312 00:12:28,810 --> 00:12:31,210 Часопис Ал-Зурас није те упозорио? 313 00:12:31,210 --> 00:12:33,680 Писало је да су позиви били само око датума смрти 314 00:12:33,680 --> 00:12:36,080 да све остало био је пут до катастрофе. 315 00:12:37,720 --> 00:12:42,190 Медицина је прешла дуг пут од крварења и пијавица. 316 00:12:42,190 --> 00:12:44,490 Има толико болести то је била смртна казна 317 00:12:44,490 --> 00:12:46,460 и сада има лек. Зашто се ово разликује? 318 00:12:46,460 --> 00:12:47,790 Стварно у то вјерујеш? 319 00:12:51,370 --> 00:12:54,230 Једном кад схватим како преокренути ДНК аномалију, 320 00:12:54,230 --> 00:12:55,670 можемо се вратити да буде обичан. 321 00:12:55,670 --> 00:12:57,440 Без позива, нема више датума смрти. 322 00:12:57,440 --> 00:12:58,470 Надам се. 323 00:12:58,470 --> 00:12:59,810 Да, ја такође. 324 00:13:01,170 --> 00:13:04,080 [Машински звучни сигнали, вхирс] 325 00:13:04,080 --> 00:13:07,450 ♪♪ 326 00:13:10,250 --> 00:13:12,590 Покушавамо да пронађемо један од ваших јахача. 327 00:13:12,590 --> 00:13:14,250 Радо помоћи на било који начин могу. 328 00:13:14,250 --> 00:13:16,760 Настао на 156. и Хевитту мало после 9:00. 329 00:13:16,760 --> 00:13:18,160 [Цхуцклес] Знаш шта? 330 00:13:18,160 --> 00:13:19,490 Тачно на време. 331 00:13:19,490 --> 00:13:21,460 Имате ли нешто против ако разговарамо са возачем? 332 00:13:21,460 --> 00:13:25,300 Хмм, то би била Кори. 333 00:13:25,300 --> 00:13:28,240 Видећу да ли је овде. -Хвала. 334 00:13:28,240 --> 00:13:31,640 Имао сам Диаз да састави мапу пљачки сличних вашој. 335 00:13:31,640 --> 00:13:33,210 Све је преко опћине 336 00:13:33,210 --> 00:13:35,740 Ако је ово све исто операција, онда је то огромна. 337 00:13:35,740 --> 00:13:38,150 Ви га тражите мојих јахача? 338 00:13:38,150 --> 00:13:40,250 Хеј, да. Ух, има око 17 година, 339 00:13:40,250 --> 00:13:42,850 смеђа коса, ранац, стигао мало иза 9:00. 340 00:13:42,850 --> 00:13:44,850 Много дјеце улази у мој аутобус отприлике у то време. 341 00:13:44,850 --> 00:13:46,450 Момак је крао, 342 00:13:46,450 --> 00:13:49,290 вероватно у последњи тренутак, дефинитивно вијугава. 343 00:13:49,290 --> 00:13:50,820 Види, нема непоштења, 344 00:13:50,820 --> 00:13:54,160 али ако сам се сетио сви су ушли у мој аутобус, 345 00:13:54,160 --> 00:13:55,760 Престао бих и отишао у Атлантиц Цити. 346 00:13:55,760 --> 00:13:57,330 Да ли ваш аутобус? имате сигурносне камере? 347 00:13:57,330 --> 00:13:58,370 Желимо да видимо траке. 348 00:13:58,370 --> 00:13:59,570 Наравно. 349 00:13:59,570 --> 00:14:01,100 Само бљесните своје значке код Соније. 350 00:14:01,100 --> 00:14:02,170 Добиће те шта вам је потребно. 351 00:14:02,170 --> 00:14:03,700 Хвала. Хвала вам. 352 00:14:05,140 --> 00:14:06,340 Ваљда се Твој позив зове 353 00:14:06,340 --> 00:14:08,040 да нас пошаљете на лов на дивље гуске. 354 00:14:08,040 --> 00:14:09,410 Увек постоји разлог, Јаред. 355 00:14:09,410 --> 00:14:11,780 Гледајте, не морате да помажете ако не желиш 356 00:14:11,780 --> 00:14:13,180 Сад сам радознала. 357 00:14:17,280 --> 00:14:19,120 ТЈ: Дакле, те сенке Цал види ... 358 00:14:19,120 --> 00:14:20,220 Шта о њима? 359 00:14:20,220 --> 00:14:21,320 Шта ако јесу не треба 360 00:14:21,320 --> 00:14:23,320 да нас сумња Позиви? 361 00:14:23,320 --> 00:14:25,330 Шта ако јесу још једно упозорење, 362 00:14:25,330 --> 00:14:27,130 попут ватре? 363 00:14:27,130 --> 00:14:28,460 О чему? 364 00:14:28,460 --> 00:14:30,530 Нешто страшно то долази 365 00:14:30,530 --> 00:14:32,470 Господине. 366 00:14:32,470 --> 00:14:34,070 Извините. Ух ... 367 00:14:35,770 --> 00:14:37,170 Изволи. 368 00:14:39,240 --> 00:14:41,110 Хвала, мали. 369 00:14:41,110 --> 00:14:43,180 Добро си га одгајао, тата. 370 00:14:43,180 --> 00:14:45,210 [Цхуцклес] Хајде. 371 00:14:45,210 --> 00:14:48,220 [Човек говори нејасно на П.А. ] 372 00:14:48,220 --> 00:14:50,150 ♪♪ 373 00:14:50,150 --> 00:14:52,690 ФЕНИКС. 374 00:14:52,690 --> 00:14:54,090 Тамо. 375 00:14:57,220 --> 00:14:58,790 И шта сад? 376 00:14:58,790 --> 00:15:01,130 Не знам. 377 00:15:01,130 --> 00:15:03,260 Само држите очи отворене. 378 00:15:05,500 --> 00:15:07,330 [Слаба тутњава] 379 00:15:08,570 --> 00:15:10,770 [Нејасни разговори] 380 00:15:10,770 --> 00:15:12,670 [Уздах] 381 00:15:12,670 --> 00:15:14,040 Ти знаш тај тмурни осећај? 382 00:15:14,040 --> 00:15:15,510 Да, и ја то осећам. 383 00:15:15,510 --> 00:15:17,740 Човек на П.А .: Приближава се брзи воз није у функцији. 384 00:15:17,740 --> 00:15:20,750 Молим те, одступи са ивице платформе. 385 00:15:20,750 --> 00:15:24,650 ♪♪ 386 00:15:24,650 --> 00:15:27,290 Погледај. Тамо. 387 00:15:27,290 --> 00:15:29,190 Тип са степеница. 388 00:15:29,190 --> 00:15:31,260 ♪♪ 389 00:15:31,260 --> 00:15:33,130 [Воз се приближава] Експресни воз није у служби. 390 00:15:33,130 --> 00:15:35,200 Молим те, одступи са платформе. 391 00:15:35,200 --> 00:15:36,500 (Влак рогове бријег) 392 00:15:36,500 --> 00:15:38,230 Не не не не не! Зауставити! 393 00:15:38,230 --> 00:15:40,500 [Људи вриште] 394 00:15:40,500 --> 00:15:44,070 ♪♪ 395 00:15:44,070 --> 00:15:45,340 [ Тешко дисање ] 396 00:15:45,340 --> 00:15:47,570 Шта дођавола? 397 00:15:52,450 --> 00:15:53,810 [Уздах] 398 00:15:53,810 --> 00:15:55,550 Најбоља ствар заглавио се у болници 399 00:15:55,550 --> 00:15:57,220 је без кривице безвриједна храна. 400 00:15:57,220 --> 00:15:59,720 Увек си имао слаткиша. 401 00:15:59,720 --> 00:16:02,260 Требало је да доведем нешто за тебе. 402 00:16:02,260 --> 00:16:04,060 Ах, драго ми је данас можеш доћи мама. 403 00:16:04,060 --> 00:16:06,330 Мм. Шта се десило? 404 00:16:06,330 --> 00:16:09,260 Добро си се снашао, водећи рачуна о себи. 405 00:16:09,260 --> 00:16:11,200 Не користим, мама. 406 00:16:11,200 --> 00:16:13,200 Обећавам. 407 00:16:13,200 --> 00:16:17,370 Зашто си онда ти тако болестан? 408 00:16:17,370 --> 00:16:19,040 Рекао сам ти. Опорављам се 409 00:16:19,040 --> 00:16:21,740 од опекотина и удисања дима од те ватре. 410 00:16:21,740 --> 00:16:24,310 Да, знам. 411 00:16:24,310 --> 00:16:26,110 Жао ми је. 412 00:16:26,110 --> 00:16:27,750 Само то, хм, 413 00:16:27,750 --> 00:16:30,080 одавно је прошло. 414 00:16:30,080 --> 00:16:32,290 Ти си све што имам. 415 00:16:32,290 --> 00:16:33,520 Па бринем. 416 00:16:33,520 --> 00:16:35,520 Не требате да се извини. 417 00:16:35,520 --> 00:16:36,720 После свих времена Лагала сам те, 418 00:16:36,720 --> 00:16:38,190 Имаш право да сумњам у мене. 419 00:16:38,190 --> 00:16:41,430 Не, само се срећам да ми врати сина. 420 00:16:41,430 --> 00:16:46,570 Да те видим срећном и заљубљени. 421 00:16:46,570 --> 00:16:49,740 Заиста волим Мицхаела. 422 00:16:49,740 --> 00:16:51,070 И ја исто. 423 00:16:51,070 --> 00:16:52,240 Мм. 424 00:16:54,070 --> 00:16:56,640 Па, претпостављам Боље да кренем 425 00:16:56,640 --> 00:16:59,050 ако ћу успети вани данас. 426 00:17:03,420 --> 00:17:05,020 Волим те. 427 00:17:05,020 --> 00:17:07,050 Мм. 428 00:17:07,050 --> 00:17:08,560 Много те волим. 429 00:17:11,260 --> 00:17:13,090 Ја желим могао си поћи са мном. 430 00:17:13,090 --> 00:17:14,530 Отићи ћемо поново кад будем бољи. 431 00:17:14,530 --> 00:17:16,400 Добро. 432 00:17:16,400 --> 00:17:23,100 ♪♪ 433 00:17:23,100 --> 00:17:25,440 Моја сестра је волела Јонес Беацх. 434 00:17:25,440 --> 00:17:27,470 Значи, идемо тамо сваке године да је упамтим. 435 00:17:27,470 --> 00:17:29,310 То је то лепа традиција. 436 00:17:29,310 --> 00:17:31,510 Нажалост, мој ИВ не путује даље 437 00:17:31,510 --> 00:17:33,680 од аутомата. 438 00:17:33,680 --> 00:17:35,450 Још јој ниси рекао 439 00:17:35,450 --> 00:17:36,620 шта се заиста догађа, да ли си? 440 00:17:36,620 --> 00:17:38,220 Зашто је мучити? 441 00:17:38,220 --> 00:17:41,090 Мислио сам да ћу причекати док нисам био на вратима смрти. 442 00:17:41,090 --> 00:17:44,090 Који бих могао бити, судећи погледом на лице. 443 00:17:44,090 --> 00:17:46,190 Колико је лоше? 444 00:17:48,300 --> 00:17:51,730 Да, резултати МРИ нису баш оно чему сам се надао. 445 00:17:51,730 --> 00:17:55,140 Постоји нова штета на ваше мишиће. 446 00:17:55,140 --> 00:17:57,200 Дакле, и даље се смрзавам до смрти. 447 00:17:57,200 --> 00:18:00,240 Нећемо изгубити ова борба, ок? 448 00:18:00,240 --> 00:18:02,680 Мислиш превише свима нама. 449 00:18:02,680 --> 00:18:06,750 ♪♪ 450 00:18:06,750 --> 00:18:08,680 Хеј, нашао си нешто? 451 00:18:08,680 --> 00:18:10,580 Да, никад не седим поново у аутобусу. 452 00:18:10,580 --> 00:18:12,150 Људи су одвратни. 453 00:18:12,150 --> 00:18:14,020 Хвала за ПСА. 454 00:18:14,020 --> 00:18:15,390 Било који траг на крађи? 455 00:18:15,390 --> 00:18:16,720 Да, имамо троје деце 456 00:18:16,720 --> 00:18:18,460 који одговарају вашем опису тркача. 457 00:18:18,460 --> 00:18:19,790 [Клавијатуре на тастатури] 458 00:18:19,790 --> 00:18:22,200 Да, то је он. 459 00:18:22,200 --> 00:18:23,730 Добро. 460 00:18:27,330 --> 00:18:31,170 У реду. Сишао је на Франклин Хигх. 461 00:18:31,170 --> 00:18:32,570 У реду, проследи ме снимак екрана. 462 00:18:32,570 --> 00:18:35,180 Позваћу директора и пошаљите га за личну карту. 463 00:18:35,180 --> 00:18:38,580 ♪♪ 464 00:18:39,810 --> 00:18:41,780 Па, како је било мало ходати меморијском траком? 465 00:18:41,780 --> 00:18:43,820 Добро је опет бити пријатељи. Хвала на питању. 466 00:18:43,820 --> 00:18:45,450 Немам пуно пријатеља ко би се инфилтрирао 467 00:18:45,450 --> 00:18:46,720 група мржње за мене. 468 00:18:46,720 --> 00:18:49,320 Не, он је полицајац. Само ради свој посао. 469 00:18:49,320 --> 00:18:51,690 Да, па, можда и то објашњава тајни део, 470 00:18:51,690 --> 00:18:54,660 али та грозна фризура - То је права љубав. 471 00:18:54,660 --> 00:18:56,500 Ок, хајде да га проследимо снимак екрана. 472 00:18:56,500 --> 00:18:58,030 Мм-хмм. 473 00:18:59,130 --> 00:19:00,600 Ах. Хеј. 474 00:19:00,600 --> 00:19:02,540 Како је? Спава. 475 00:19:02,540 --> 00:19:04,170 Само огреботине и модрице. Ништа озбиљно. 476 00:19:04,170 --> 00:19:06,340 Сретан је што сте вас двоје на платформи данас. 477 00:19:06,340 --> 00:19:07,410 Било који ИД? 478 00:19:07,410 --> 00:19:09,480 Нема личне карте, нема телефона. 479 00:19:09,480 --> 00:19:10,740 Ставили смо га у базу података. 480 00:19:10,740 --> 00:19:12,550 Ако му неко недостаје, појављују се 481 00:19:12,550 --> 00:19:14,080 У реду. Хвала вам. 482 00:19:14,080 --> 00:19:15,180 Мм-хмм. 483 00:19:16,350 --> 00:19:18,250 И сигуран си он није путник? 484 00:19:18,250 --> 00:19:19,720 Бен: Сигуран сам. 485 00:19:19,720 --> 00:19:21,790 Значи то је то? 486 00:19:21,790 --> 00:19:23,620 Спасимо му живот и немам појма ко је он 487 00:19:23,620 --> 00:19:25,190 или зашто позиви водио нас је до њега. 488 00:19:25,190 --> 00:19:28,060 Можда ћемо добити неке одговоре кад се пробуди. 489 00:19:30,230 --> 00:19:32,970 Држао је ту кутију са шибицама кад је покушао да све то оконча. 490 00:19:44,080 --> 00:19:45,480 То је музичка кутија. 491 00:19:48,380 --> 00:19:52,190 [Угодно свирање] 492 00:19:56,360 --> 00:19:59,060 Граце је успаванка. Шта? 493 00:19:59,060 --> 00:20:01,060 Граце је певала ову успаванку данас. 494 00:20:01,060 --> 00:20:02,060 Где је то научила? 495 00:20:02,060 --> 00:20:03,530 Цал. 496 00:20:03,530 --> 00:20:06,700 Па успаванка мора да буде Позив такође, зар не? 497 00:20:06,700 --> 00:20:10,170 Подземна железница, феникс мозаик, и успаванка. 498 00:20:10,170 --> 00:20:11,570 То је чудна загонетка. 499 00:20:11,570 --> 00:20:12,770 Песма било је око сезоне. 500 00:20:12,770 --> 00:20:14,570 Не могу - Не могу да се сетим стихова. 501 00:20:14,570 --> 00:20:16,080 Можда је то кључ. 502 00:20:16,080 --> 00:20:17,340 Цал их познаје. Требали бисмо разговарати с њим. 503 00:20:17,340 --> 00:20:19,110 Да. 504 00:20:19,110 --> 00:20:20,550 ♪♪ 505 00:20:20,550 --> 00:20:22,720 Дјеловао је као добар момак. 506 00:20:22,720 --> 00:20:24,750 Жалосно што је покушао да оконча свој живот. 507 00:20:24,750 --> 00:20:26,790 Хеј. 508 00:20:26,790 --> 00:20:30,120 Дали смо му друга шанса. 509 00:20:30,120 --> 00:20:31,660 Сад нам само треба да схватим зашто. 510 00:20:32,730 --> 00:20:34,690 Било је само чоколадица. 511 00:20:34,690 --> 00:20:36,830 Јел тако. Па, ух, то изговор радио јутрос 512 00:20:36,830 --> 00:20:39,130 кад си заборавио реци нам о прехлади лек који си узео. 513 00:20:39,130 --> 00:20:40,330 Помозите ми да разумем нешто, Осцар. 514 00:20:40,330 --> 00:20:41,600 Петице, 515 00:20:41,600 --> 00:20:43,840 часни студент, а кува мет? 516 00:20:43,840 --> 00:20:45,370 Метх? 517 00:20:45,370 --> 00:20:47,240 Не не не. Ја не кувам мет. 518 00:20:47,240 --> 00:20:49,680 Ја не радим дрогу, у реду? Ја сам у тиму. 519 00:20:49,680 --> 00:20:50,880 Ок, добро, не изгледа тако 520 00:20:50,880 --> 00:20:52,250 Имаш такође много прехладе. 521 00:20:52,250 --> 00:20:53,450 Па хоћеш ли? да нам помогнемо овде? 522 00:20:53,450 --> 00:20:54,750 Молимо вас, мораш ми веровати. 523 00:20:54,750 --> 00:20:56,780 Нисам имао појма они су требали направити мет. 524 00:20:56,780 --> 00:20:59,790 Мм-хмм. Онда радите за некога ко то ради. 525 00:20:59,790 --> 00:21:01,090 Хм. Хајде човече. 526 00:21:01,090 --> 00:21:02,720 Не терајте нас да вас доведемо унутра на ово. 527 00:21:02,720 --> 00:21:05,430 [Диши дубоко] Не знам га. 528 00:21:05,430 --> 00:21:06,660 У реду, то је био ЈоЈо. 529 00:21:06,660 --> 00:21:08,330 Шта? 530 00:21:08,330 --> 00:21:11,160 ЈоЈо услуга доставе? 531 00:21:11,160 --> 00:21:12,800 Као -- Као мрачни Нет ТаскРаббит. 532 00:21:12,800 --> 00:21:15,240 Као да објашњавате својој мајци ... 533 00:21:15,240 --> 00:21:18,140 Дакле, схватићете шта да радите украдите и где да га одбаците, 534 00:21:18,140 --> 00:21:19,440 а онда те Венмо. 535 00:21:19,440 --> 00:21:21,240 Ко су они"? 536 00:21:21,240 --> 00:21:24,240 Ух, само знам Три3 кваке. 537 00:21:24,240 --> 00:21:26,580 Ок, дакле, ушли сте у аутобус до пада. 538 00:21:26,580 --> 00:21:28,680 Не, аутобус је летелица. 539 00:21:28,680 --> 00:21:31,450 ♪♪ 540 00:21:31,450 --> 00:21:32,820 Ах-ха-ха! 541 00:21:32,820 --> 00:21:35,090 Аха! Ох! Шах! 542 00:21:35,090 --> 00:21:36,560 Нема милости за болесног пацијента, ха? 543 00:21:36,560 --> 00:21:37,820 Не говори Нисам те упозорио. 544 00:21:37,820 --> 00:21:39,230 Требала си видети турнири 545 00:21:39,230 --> 00:21:40,430 имали смо у одељењу за рак. 546 00:21:40,430 --> 00:21:41,790 Рематцх? 547 00:21:41,790 --> 00:21:43,400 Ја сам глупан за казну. 548 00:21:43,400 --> 00:21:44,460 Поставите плочу. 549 00:21:44,460 --> 00:21:45,730 [Куцање] 550 00:21:45,730 --> 00:21:47,200 Хеј. Хеј. 551 00:21:47,200 --> 00:21:49,270 Ш'а има? Избацује ме у гузу. 552 00:21:49,270 --> 00:21:51,470 Цал, требам те да разговарам са ТЈ. 553 00:21:51,470 --> 00:21:53,710 Ми мислимо на вашу успаванку може бити позив. 554 00:21:53,710 --> 00:21:55,440 Каква успаванка? 555 00:21:55,440 --> 00:21:57,840 Ти знаш, она коју певаш Едину. 556 00:21:57,840 --> 00:22:01,780 ♪ Мразна зима у пролеће ♪ 557 00:22:01,780 --> 00:22:06,090 ♪ Сунчано лето у јесен ♪ 558 00:22:06,090 --> 00:22:10,360 Обоје: вилл Волећу те кроз све њих ♪ 559 00:22:11,490 --> 00:22:13,730 Како знаш да? 560 00:22:13,730 --> 00:22:16,260 Мој отац је то написао. 561 00:22:16,260 --> 00:22:18,530 Да ли је био текстописац? 562 00:22:18,530 --> 00:22:20,200 Не. 563 00:22:20,200 --> 00:22:23,740 Он је само - певао би ја и моја сестра спавати. 564 00:22:23,740 --> 00:22:27,810 Имао је малу музичку кутију некада је састављао песме. 565 00:22:27,810 --> 00:22:29,540 Нитко их други не би знао. 566 00:22:32,350 --> 00:22:35,380 Зеке, кад је последњи пут јеси ли видео свог оца? 567 00:22:35,380 --> 00:22:37,550 Отишао је неколико месеци након смрти моје сестре. 568 00:22:37,550 --> 00:22:39,090 Од тада га нисам видео. 569 00:22:39,090 --> 00:22:42,090 Мртав је за све што знам. 570 00:22:42,090 --> 00:22:45,260 Заправо... 571 00:22:45,260 --> 00:22:47,260 ја мислим можда је доле. 572 00:22:54,020 --> 00:22:56,150 Рекао сам ти Цаллингс имао план. 573 00:22:56,150 --> 00:22:57,890 "Пустити га да оде." 574 00:22:57,890 --> 00:23:00,060 Да нисам, онда не бисмо бити на овом аутобусу 575 00:23:00,060 --> 00:23:01,360 или било шта од овога. 576 00:23:01,360 --> 00:23:03,030 Ако позиви стварно сам желео да помогнем, 577 00:23:03,030 --> 00:23:04,290 водили би нас директно у лабораторију. 578 00:23:04,290 --> 00:23:06,130 Ох, где је забава у томе? 579 00:23:06,130 --> 00:23:07,630 Забава ће бити ледено хладно пиво 580 00:23:07,630 --> 00:23:09,630 једном кад га ставимо ови злочинци далеко. 581 00:23:09,630 --> 00:23:12,900 Дреа: Хеј, па, имамо приступ листи за плаћање Три3, 582 00:23:12,900 --> 00:23:14,770 и подудара се већина крађа бодеге 583 00:23:14,770 --> 00:23:16,010 у пет области. 584 00:23:16,010 --> 00:23:17,140 Украли су предмете, 585 00:23:17,140 --> 00:23:18,840 баци их у аутобус, 586 00:23:18,840 --> 00:23:20,140 а онда неко дође и покупи их. 587 00:23:20,140 --> 00:23:21,680 И већина плаћања 588 00:23:21,680 --> 00:23:22,880 направљени су у року два сата крађе. 589 00:23:22,880 --> 00:23:25,050 Никад не правим било који директан контакт. 590 00:23:25,050 --> 00:23:27,620 Па деца не могу идентификовати дилере 591 00:23:27,620 --> 00:23:29,720 То је лукаво. Знамо ли ко је Три3? 592 00:23:29,720 --> 00:23:31,850 Мм-хмм. Да. Јаце Баилор. 593 00:23:31,850 --> 00:23:33,790 Историја насиља, стинт упстате 594 00:23:33,790 --> 00:23:35,790 за поседовање и продаја мет-а. 595 00:23:35,790 --> 00:23:37,860 Ухваћен је због куповине гнојиво у расутом стању. 596 00:23:37,860 --> 00:23:40,930 Па, изгледа да је пронашао паметнији начин да набави залихе. 597 00:23:40,930 --> 00:23:42,930 Није му требало дуго. Он је био пуштен пре четири месеца. 598 00:23:42,930 --> 00:23:44,330 Баш када пљачке су почеле. 599 00:23:44,330 --> 00:23:45,940 Можда је лукаво да га нађем. 600 00:23:45,940 --> 00:23:47,340 Избачен је са његове последње познате адресе 601 00:23:47,340 --> 00:23:49,000 и није се пријавио са својим отпусним. 602 00:23:49,000 --> 00:23:51,040 Имам момка из наркотика ко ми дугује услугу. 603 00:23:51,040 --> 00:23:54,040 Видећу шта он зна. Идем да се пријавим за Зекеа. 604 00:23:54,040 --> 00:23:55,740 Послаћу ти поруку ако добијем адресу. 605 00:23:55,740 --> 00:23:57,950 Шта чекамо? Идемо да нађемо твог оца. 606 00:23:57,950 --> 00:23:59,280 Нисам сигуран да је то тако добра идеја, пријатељу. 607 00:23:59,280 --> 00:24:01,180 Зар не желиш? да га видим? 608 00:24:01,180 --> 00:24:02,820 Рецимо само да нисам добио сретно као и ти 609 00:24:02,820 --> 00:24:04,320 у одељењу за тату. 610 00:24:04,320 --> 00:24:05,890 Хеј, каламандер, 611 00:24:05,890 --> 00:24:08,720 шта кажеш да дођеш? са мном и твојом сестром? 612 00:24:08,720 --> 00:24:10,160 Назовите нас. Сачекаћемо те. 613 00:24:10,160 --> 00:24:12,860 Хвала вам. Хвала, другар. 614 00:24:12,860 --> 00:24:14,300 Ћао друштво. Видимо се касније. 615 00:24:15,700 --> 00:24:17,670 [Врата се затварају] Мора да постоји разлог 616 00:24:17,670 --> 00:24:19,100 позивање довео нас код твог оца. 617 00:24:19,100 --> 00:24:21,600 Позиви су изгубили време. 618 00:24:21,600 --> 00:24:22,970 Мој отац је то врло јасно рекао 619 00:24:22,970 --> 00:24:24,670 није желео ништа да ради са мном пре много година. 620 00:24:24,670 --> 00:24:26,810 Мислим да се можда променио. 621 00:24:26,810 --> 00:24:29,180 Имам осјећај има пуно жаљења. 622 00:24:29,180 --> 00:24:30,810 Добро. 623 00:24:30,810 --> 00:24:32,010 Он треба. 624 00:24:35,050 --> 00:24:38,250 Љут си. Схватам. 625 00:24:38,250 --> 00:24:41,660 Али [уздахне] он је твој отац. 626 00:24:41,660 --> 00:24:42,960 Зар не добија? друга шанса? 627 00:24:42,960 --> 00:24:44,390 Он није попут тебе, Бен. 628 00:24:44,390 --> 00:24:46,030 Ваше дете се повређује, покупиш га, 629 00:24:46,030 --> 00:24:47,400 реци му то ће бити у реду. 630 00:24:47,400 --> 00:24:50,830 Мој тата је пребацио сву кривицу на мене и кауција. 631 00:24:50,830 --> 00:24:54,100 Након смрти сестре? 632 00:24:54,100 --> 00:24:56,170 Нема изговора за то. 633 00:24:58,340 --> 00:25:00,210 Али... 634 00:25:00,210 --> 00:25:02,680 као неко ко има потпуно нова девојчица, 635 00:25:02,680 --> 00:25:05,150 Не могу да замислим шта бих радио 636 00:25:05,150 --> 00:25:08,150 ако се нешто десило јој. 637 00:25:08,150 --> 00:25:09,950 Знате, туга нас може донети ради луде ствари. 638 00:25:09,950 --> 00:25:12,150 Не морате ми рећи о тузи. 639 00:25:12,150 --> 00:25:13,860 Распао сам се. 640 00:25:13,860 --> 00:25:15,160 Где је био он? 641 00:25:15,160 --> 00:25:16,290 Кренуо је даље. 642 00:25:16,290 --> 00:25:18,630 Нема белешке. Ништа. 643 00:25:18,630 --> 00:25:19,900 Никад га више нисам видео. 644 00:25:19,900 --> 00:25:22,060 А он је сломљен човек због тога. 645 00:25:22,060 --> 00:25:26,200 Зеке, био је око да себи одузме живот. 646 00:25:26,200 --> 00:25:30,710 ♪♪ 647 00:25:30,710 --> 00:25:34,280 То није моја одговорност. 648 00:25:34,280 --> 00:25:38,750 Шта ако ово је твоја шанса 649 00:25:38,750 --> 00:25:41,080 да пусти све од те повреде и беса? 650 00:25:41,080 --> 00:25:44,650 Нећу потрошити мало време које сам остао том човеку. 651 00:25:44,650 --> 00:25:45,990 Али то не радиш за њега. 652 00:25:45,990 --> 00:25:47,090 Ово радиш за тебе. 653 00:25:50,860 --> 00:25:55,160 Можда је време да си опростио 654 00:25:55,160 --> 00:25:57,200 па можете наћи неко затварање. 655 00:25:57,200 --> 00:26:07,580 ♪♪ 656 00:26:07,580 --> 00:26:09,750 [Монитор звучни сигнал] 657 00:26:09,750 --> 00:26:12,720 [Диши дубоко] 658 00:26:15,220 --> 00:26:16,990 Ви сте... 659 00:26:19,720 --> 00:26:22,290 Ти и твој отац били у подземној железници. 660 00:26:22,290 --> 00:26:26,030 Не мој тата, али, ух, да. 661 00:26:26,030 --> 00:26:28,660 Како се осећаш? 662 00:26:28,660 --> 00:26:30,300 Не би требало спасили су ме. 663 00:26:30,300 --> 00:26:32,770 Не говори то. То је истина. 664 00:26:35,200 --> 00:26:39,340 Био је мурал феникса у подземној железници. 665 00:26:39,340 --> 00:26:42,110 Да ли то ишта значи теби? 666 00:26:42,110 --> 00:26:45,810 То је симбол поновног рођења и обнове. 667 00:26:45,810 --> 00:26:47,620 Можда имаш шансу покушати поново. 668 00:26:47,620 --> 00:26:49,350 Оно што чини мислиш да заслужујем један? 669 00:26:49,350 --> 00:26:51,990 Сви то раде. Шта вам је, уопште? 670 00:26:51,990 --> 00:26:54,160 Заправо, пуно. 671 00:26:54,160 --> 00:26:55,760 Моја се мајка убила. 672 00:26:58,890 --> 00:27:02,660 И све бих учинио моћи поново да је видим. 673 00:27:04,630 --> 00:27:06,200 Жао ми је. 674 00:27:08,770 --> 00:27:11,940 Сигуран сам да се неко осети исто о теби. 675 00:27:11,940 --> 00:27:14,210 Немате породицу? 676 00:27:14,210 --> 00:27:16,880 Заборавили су на мене до сада. 677 00:27:16,880 --> 00:27:18,310 Сумњам. 678 00:27:18,310 --> 00:27:19,780 Како знаш нису тамо 679 00:27:19,780 --> 00:27:21,050 тражим те управо сада? 680 00:27:21,050 --> 00:27:24,990 Зато што сам то урадио било је неопростиво. 681 00:27:24,990 --> 00:27:28,190 [Одустао од гласа] Напустио сам њих кад сам их требао. 682 00:27:32,360 --> 00:27:38,000 ♪♪ 683 00:27:38,000 --> 00:27:40,840 Хеј тата. 684 00:27:40,840 --> 00:27:42,340 Зеке? 685 00:27:42,340 --> 00:28:10,200 ♪♪ 686 00:28:10,200 --> 00:28:13,070 [Човек говори нејасно на П.А. ] 687 00:28:13,070 --> 00:28:14,670 ♪♪ 688 00:28:14,670 --> 00:28:15,870 Не могу да верујем. 689 00:28:15,870 --> 00:28:16,940 Могу. 690 00:28:16,940 --> 00:28:18,210 Зеке је требао ово. 691 00:28:18,210 --> 00:28:27,720 ♪♪ 692 00:28:27,720 --> 00:28:29,690 [Њушкало] 693 00:28:29,690 --> 00:28:33,860 ♪♪ 694 00:28:33,860 --> 00:28:36,190 [Човек говори нејасно на П.А. ] 695 00:28:39,600 --> 00:28:42,030 [Мобилни телефон вибрира] 696 00:28:49,840 --> 00:28:51,640 [Цвркут мобитела] Баш оно што је лекар наредио. 697 00:28:51,640 --> 00:28:52,980 -Хеј! -Хеј. 698 00:28:52,980 --> 00:28:54,740 Нисам очекивао да те видим тако брзо и около. 699 00:28:54,740 --> 00:28:57,050 Мм. Мм. Мм. 700 00:28:57,050 --> 00:28:58,780 Да ли су третмани постаје лакше? 701 00:28:58,780 --> 00:29:00,320 Не, само сам морао ... 702 00:29:00,320 --> 00:29:02,550 [Уздах] 703 00:29:02,550 --> 00:29:05,650 Мој отац је доле. 704 00:29:05,650 --> 00:29:06,960 Како је то могуће? 705 00:29:06,960 --> 00:29:08,190 ја сам мислила момци, изгубили сте додир. 706 00:29:08,190 --> 00:29:09,930 А Цаллинг. 707 00:29:09,930 --> 00:29:11,330 Не знам како или зашто, 708 00:29:11,330 --> 00:29:14,230 али то је довело твог брата и ТЈ њему. 709 00:29:14,230 --> 00:29:15,600 Довели су га овде. 710 00:29:15,600 --> 00:29:16,670 Вов 711 00:29:16,670 --> 00:29:18,200 Да. 712 00:29:18,200 --> 00:29:21,340 Како -- Како га је видела? 713 00:29:21,340 --> 00:29:25,340 Носио сам толико љутње и повреде. 714 00:29:25,340 --> 00:29:29,340 Али тек сада изгледао је мален. 715 00:29:29,340 --> 00:29:31,080 Само тужни старац. 716 00:29:31,080 --> 00:29:33,680 Хоцес ли да га поново видим? 717 00:29:33,680 --> 00:29:36,320 Идемо возом на Цхлое плажу. 718 00:29:36,320 --> 00:29:38,050 Дајте нам шансу барем да разговарамо. 719 00:29:38,050 --> 00:29:39,860 Чекати. Одмах? 720 00:29:39,860 --> 00:29:42,060 Шта - о чему твој третман? 721 00:29:42,060 --> 00:29:44,660 Завршио сам. 722 00:29:44,660 --> 00:29:45,930 Прекидам лечење. 723 00:29:45,930 --> 00:29:47,600 Ух, како то мислиш, готови сте? 724 00:29:47,600 --> 00:29:48,800 Ако не наставите даље, онда -- 725 00:29:48,800 --> 00:29:50,870 Мицхаела. 726 00:29:50,870 --> 00:29:54,340 Остајем жив, али ја не живим. 727 00:29:54,340 --> 00:29:56,670 Не желим да трошим моји последњи дани везани за цеви, 728 00:29:56,670 --> 00:29:59,210 скидање моје коже, заробљени унутар овог места. 729 00:29:59,210 --> 00:30:02,710 Желим да га проведем са тобом, у наручју. 730 00:30:02,710 --> 00:30:03,980 Да, али не разумем. 731 00:30:03,980 --> 00:30:05,380 Ти си отишао и видео твог оца, 732 00:30:05,380 --> 00:30:07,150 а сада ћеш тек Да ли одустати? 733 00:30:07,150 --> 00:30:09,650 Не, не, то је само ... 734 00:30:09,650 --> 00:30:12,890 дао ми је неку јасноћу. 735 00:30:12,890 --> 00:30:14,190 Веруј ми, последња ствар коју желим да урадим 736 00:30:14,190 --> 00:30:15,660 је узрок боли. 737 00:30:15,660 --> 00:30:16,860 Зато сам био бори се тако тешко. 738 00:30:16,860 --> 00:30:18,290 Наћи ћемо те лек, Зеке. 739 00:30:18,290 --> 00:30:20,830 Надам се Богу Ту сам да га узмем. 740 00:30:23,700 --> 00:30:26,270 Али тренутно морам да живим сваки дан као да ми је последњи. 741 00:30:26,270 --> 00:30:27,840 [Соббинг] 742 00:30:27,840 --> 00:30:29,810 Хеј. Знам. 743 00:30:31,970 --> 00:30:33,080 Ја сам срећник. 744 00:30:33,080 --> 00:30:34,340 Ја сам - био сам у могућности 745 00:30:34,340 --> 00:30:37,110 да склопе мир са свима којима сам требао. 746 00:30:37,110 --> 00:30:40,380 Осећам затварање. 747 00:30:40,380 --> 00:30:41,780 Спреман сам. 748 00:30:43,690 --> 00:30:45,220 [Њушкало] 749 00:30:45,220 --> 00:30:48,020 Само требаш да будеш. 750 00:30:48,020 --> 00:30:49,990 Пусти ме. 751 00:30:49,990 --> 00:31:00,170 ♪♪ 752 00:31:05,070 --> 00:31:07,310 [Суспенсефул мусиц плаис] 753 00:31:07,310 --> 00:31:08,840 ♪♪ 754 00:31:08,840 --> 00:31:10,250 [Звучни сигнал браве] 755 00:31:11,250 --> 00:31:13,220 [Звучни сигнал браве] 756 00:31:14,980 --> 00:31:16,690 [Звучни сигнал браве] Ох, супер. 757 00:31:16,690 --> 00:31:18,290 Тим, моја значка не ради. Можете ли ме пустити унутра? 758 00:31:18,290 --> 00:31:19,860 Извини, Др. Бахл, 759 00:31:19,860 --> 00:31:21,160 али бојим се да имамо да те замолим да одеш. 760 00:31:21,160 --> 00:31:22,960 Шта? Да ли је ово нека врста вежбе? 761 00:31:22,960 --> 00:31:24,060 Луиса: Ваша болничка привилегија 762 00:31:24,060 --> 00:31:25,330 су опозвани. 763 00:31:25,330 --> 00:31:28,230 То је, ух ... 764 00:31:28,230 --> 00:31:30,130 Није могуће. 765 00:31:30,130 --> 00:31:32,300 Моје истраживање је, ух, тамо. Како да радим свој посао? 766 00:31:32,300 --> 00:31:33,970 Молим вас ако дођете са нама... 767 00:31:33,970 --> 00:31:35,300 Хеј. Хеј, не разумеш. 768 00:31:35,300 --> 00:31:36,740 Животе људи овде су на коцки. 769 00:31:36,740 --> 00:31:38,140 Молим вас, Др. Бахл. 770 00:31:38,140 --> 00:31:40,680 Тим, ко је ово одобрио? 771 00:31:40,680 --> 00:31:42,680 Ко је ово одобрио ?! 772 00:31:42,680 --> 00:31:44,310 Јаред: Била си ужасно тиха. 773 00:31:44,310 --> 00:31:45,810 Да ли си добро? 774 00:31:45,810 --> 00:31:47,650 Да. Сигуран си ово је право место? 775 00:31:47,650 --> 00:31:49,120 Да. 776 00:31:49,120 --> 00:31:51,190 Мој дечко из наркотика каже Јаце се овдје срушио 777 00:31:51,190 --> 00:31:53,120 са братом. 778 00:31:53,120 --> 00:31:54,920 Си гладан? 779 00:31:54,920 --> 00:31:57,260 Донео сам ти пастрами и ражи са места за рупу у зиду 780 00:31:57,260 --> 00:31:58,890 некад смо волели да идемо. 781 00:32:02,200 --> 00:32:05,200 Шта је ово? 782 00:32:05,200 --> 00:32:07,370 Сендвич. Хвала вам. 783 00:32:07,370 --> 00:32:11,640 Хм, то је мој омиљени сендвич. 784 00:32:11,640 --> 00:32:14,310 И ти си се упознао са овим случајем са мном, и ... 785 00:32:14,310 --> 00:32:16,780 Тражили сте помоћ. 786 00:32:19,350 --> 00:32:21,980 Види, Ј, ја ... 787 00:32:21,980 --> 00:32:25,350 Ја сам неизмерно захвалан за ризике 788 00:32:25,350 --> 00:32:29,060 коју си преузео да ме заштитиш и за спас Зекеова живота. 789 00:32:30,860 --> 00:32:34,830 Али сада сам с њим, и ... 790 00:32:34,830 --> 00:32:35,930 Волим га. 791 00:32:38,370 --> 00:32:41,270 Мицк, овде си далеко од базе. 792 00:32:41,270 --> 00:32:42,640 Да ли сам? 793 00:32:42,640 --> 00:32:45,810 Знам да си са Зекеом. 794 00:32:45,810 --> 00:32:47,780 И срећан сам због тебе. 795 00:32:49,310 --> 00:32:53,050 Можда је то претеривање, али прихватио сам то. 796 00:32:53,050 --> 00:32:54,280 И да, у праву си. 797 00:32:54,280 --> 00:32:55,880 Хтео сам да радим на овом случају са тобом, 798 00:32:55,880 --> 00:32:59,420 али не зато што желим да се вратим са тобом. 799 00:32:59,420 --> 00:33:03,230 Јер ми недостаје да те имам у мом животу. 800 00:33:03,230 --> 00:33:07,660 Могу да се носим да више нисам с тобом. 801 00:33:07,660 --> 00:33:11,770 Не могу се носити да те нема као пријатеља. 802 00:33:11,770 --> 00:33:13,600 И ја исто. 803 00:33:13,600 --> 00:33:15,100 Мислим, ко зна? 804 00:33:15,100 --> 00:33:18,140 Можда након свега тога, Зеке и ја ћемо бити пријатељи. 805 00:33:20,110 --> 00:33:22,980 Шта? 806 00:33:22,980 --> 00:33:24,380 Мрзи ме, зар не? 807 00:33:24,380 --> 00:33:26,310 [Цхуцклес] Наравно да зна. 808 00:33:26,310 --> 00:33:27,950 Не. 809 00:33:31,020 --> 00:33:34,990 Само то можда и не би бити дуго дуже. 810 00:33:34,990 --> 00:33:36,830 Шта мислите? 811 00:33:36,830 --> 00:33:39,690 Не лечи се због опекотина, Јаред. 812 00:33:39,690 --> 00:33:41,860 Умире. 813 00:33:41,860 --> 00:33:43,400 Повратак има трошкове, 814 00:33:43,400 --> 00:33:47,100 и, ух, колико год дуго нестали смо - 815 00:33:47,100 --> 00:33:49,840 Тако дуго остали смо да живимо 816 00:33:51,770 --> 00:33:53,180 Чекај, имаш ли и ово? 817 00:33:53,180 --> 00:33:55,140 Да. 818 00:33:55,140 --> 00:33:56,850 Тхе Цаллингс то је врло јасно. 819 00:33:56,850 --> 00:33:58,410 Како - како можеш чак и будите сигурни да - 820 00:33:58,410 --> 00:34:00,080 Ми смо, Јаред. Гриффину се догодило. 821 00:34:00,080 --> 00:34:01,680 Дешава се Зекеу. 822 00:34:01,680 --> 00:34:03,080 Како је ово чак је могуће, Мицк? 823 00:34:03,080 --> 00:34:05,050 Како било шта од овога Могуће, Јаред ?! 824 00:34:05,050 --> 00:34:07,090 Како је могуће да ... 825 00:34:07,090 --> 00:34:09,830 ♪♪ 826 00:34:09,830 --> 00:34:11,630 ... Зеке ми говори да га пустим? 827 00:34:11,630 --> 00:34:13,830 Држи се. Чекај, чекај, чекај. Значи, Позив се односио на Зекеа? 828 00:34:13,830 --> 00:34:15,600 Не знам. Не знам - не знам ... 829 00:34:15,600 --> 00:34:17,970 [Уздах] Не знам. Ја сам ... 830 00:34:17,970 --> 00:34:20,140 више збуњени него што сам икада био. 831 00:34:20,140 --> 00:34:22,240 Ја сам само... 832 00:34:22,240 --> 00:34:25,340 молећи се да то направимо [њушка] попрсје од мет-прстена 833 00:34:25,340 --> 00:34:27,210 тако да знам да је то шта су позиви значили. 834 00:34:27,210 --> 00:34:29,340 Мицк, ја ... 835 00:34:29,340 --> 00:34:31,610 Хеј. Држи се. Погледај. 836 00:34:31,610 --> 00:34:33,780 ♪♪ 837 00:34:33,780 --> 00:34:36,050 -То је возач аутобуса. -Он је курир. 838 00:34:36,050 --> 00:34:37,820 Прави кап је моја претпоставка. 839 00:34:39,720 --> 00:34:42,760 1-29. 85 у току у 272 Барнелл. 840 00:34:42,760 --> 00:34:43,990 Тражење резервне копије. 841 00:34:43,990 --> 00:34:46,390 Морамо ући унутра пре него што је решио. 842 00:34:46,390 --> 00:34:52,100 ♪♪ 843 00:34:52,100 --> 00:34:54,000 [Пуцање оружја] 844 00:34:54,000 --> 00:34:56,400 ♪♪ 845 00:34:56,400 --> 00:34:58,970 Компанија за гас! Имате цурења! 846 00:34:58,970 --> 00:35:00,640 [Куцање] 847 00:35:00,640 --> 00:35:04,310 ♪♪ 848 00:35:04,310 --> 00:35:05,810 Јасно! 849 00:35:05,810 --> 00:35:12,950 ♪♪ 850 00:35:12,950 --> 00:35:15,190 -Полице! Не мрдај! - [Грунтс] 851 00:35:15,190 --> 00:35:18,560 ♪♪ 852 00:35:23,630 --> 00:35:26,230 [Хип-хоп музика нежно свира] 853 00:35:26,230 --> 00:35:29,770 Један корак, један корак, два, један корак, један корак, два ♪ 854 00:35:29,770 --> 00:35:36,610 Један корак, један корак, два, гледаш на начин на који се крећем ♪ 855 00:35:36,610 --> 00:35:39,920 ♪ Могу само да обучем нове ципеле, гледаш на начин на који се крећем ♪ 856 00:35:39,920 --> 00:35:43,080 Један корак, један корак, два, један корак, један корак, два ♪ 857 00:35:43,080 --> 00:35:45,120 ♪ Један корак, један корак, један корак, два ♪ 858 00:35:45,120 --> 00:35:46,860 Гледате на начин на који се крећем ♪ 859 00:35:46,860 --> 00:35:50,360 Један корак, један корак, два ♪ 860 00:35:50,360 --> 00:35:54,060 Гледате на начин на који се крећем ♪ 861 00:35:54,060 --> 00:35:55,760 Један корак, један корак, два ♪ 862 00:35:55,760 --> 00:35:57,230 Један корак, један корак ♪ 863 00:35:57,230 --> 00:35:59,670 Полиција! Руке где могу види их! Доле на земљи! 864 00:35:59,670 --> 00:36:01,400 Доле на земљи! Пређи преко тога. 865 00:36:01,400 --> 00:36:03,200 Овде одмах! Пол. 866 00:36:03,200 --> 00:36:05,270 [Дркање лисица против пола] 867 00:36:05,270 --> 00:36:06,810 Не желите то да радите. 868 00:36:06,810 --> 00:36:09,040 Јаце, умукни. Да, Тачно знам ко си. 869 00:36:09,040 --> 00:36:11,310 У ствари, посебно сам дошао да те видим. 870 00:36:11,310 --> 00:36:15,220 Ах. Па, сад смо били представљен, најбоље да одете. 871 00:36:15,220 --> 00:36:17,620 Пусти га. 872 00:36:17,620 --> 00:36:20,260 Знате да ће доћи до пакла плати, зар не, лепа дамо? 873 00:36:20,260 --> 00:36:22,190 Бол ћу донети доле на теби, 874 00:36:22,190 --> 00:36:24,160 света освета као ништа које сте икада видели пре 875 00:36:24,160 --> 00:36:27,060 Ућути. Прете само ћу направити горе је за тебе, ок? 876 00:36:27,060 --> 00:36:28,630 Ово је веће него нас обоје. 877 00:36:28,630 --> 00:36:30,330 Пусти га. 878 00:36:30,330 --> 00:36:33,370 Пустити га да оде! Пустити га да оде! 879 00:36:33,370 --> 00:36:35,140 Не! 880 00:36:35,140 --> 00:36:36,970 Јаце Баилор, јеси ухапшен због поседовања 881 00:36:36,970 --> 00:36:38,670 илегалне материје са намером продаје. 882 00:36:38,670 --> 00:36:40,180 Имате право да ћутиш. 883 00:36:40,180 --> 00:36:41,840 Све што кажете може и хоће да се користи против вас 884 00:36:41,840 --> 00:36:44,550 на суду. Зар не разумете та права? 885 00:36:46,150 --> 00:36:49,150 [ Пас лаје ] 886 00:36:49,150 --> 00:36:52,090 Кашичица чоколаде на дну, 887 00:36:52,090 --> 00:36:55,020 метвица на врху, са ... 888 00:36:55,020 --> 00:36:57,930 [кикоће] прска. 889 00:36:57,930 --> 00:36:59,860 [Смех] 890 00:37:02,600 --> 00:37:05,130 Мислим, знам неговану мајку треба јој калцијум. 891 00:37:05,130 --> 00:37:07,800 Али прска? Која је прилика? 892 00:37:07,800 --> 00:37:10,570 Друга шанса. 893 00:37:10,570 --> 00:37:12,970 Знате, данас ме подсетило да нисам ... 894 00:37:12,970 --> 00:37:15,740 тачно правим већина мојих. 895 00:37:15,740 --> 00:37:18,180 Дакле, почевши сада ... 896 00:37:18,180 --> 00:37:21,720 [дубоко удише] пази. 897 00:37:23,180 --> 00:37:25,690 - [Цхуцклес] -Па, свиђа ми се звук тога. 898 00:37:25,690 --> 00:37:27,620 Али шта сте урадили са мојим мужем? 899 00:37:27,620 --> 00:37:29,790 [Цхуцклес] 900 00:37:29,790 --> 00:37:31,990 Само се толико трудим да има смисла за све, 901 00:37:31,990 --> 00:37:33,690 и нигде нисам стигао. 902 00:37:33,690 --> 00:37:36,160 У међувремену, позиви остају - 903 00:37:36,160 --> 00:37:38,730 наставите да радите ове невероватне ствари. 904 00:37:38,730 --> 00:37:41,240 Да, јесу. И шта сад? 905 00:37:42,740 --> 00:37:45,870 Урадите оно што позиви имају хтео да радимо све време - 906 00:37:45,870 --> 00:37:47,840 Само слушај. 907 00:37:47,840 --> 00:37:49,180 Пратите и слушајте. 908 00:37:49,180 --> 00:37:51,650 Тамо ћемо пронађите наше одговоре. 909 00:37:51,650 --> 00:37:54,210 [Еден бјесни] 910 00:37:54,210 --> 00:37:56,720 Тако... 911 00:37:56,720 --> 00:37:58,720 да ли то више не значи касне ноћи у гаражи? 912 00:37:58,720 --> 00:38:00,350 [Цхуцклес] Да, боље да закључам 913 00:38:00,350 --> 00:38:02,660 пред мојим скептичним умом побуњеници. 914 00:38:02,660 --> 00:38:03,890 [Обоје се смешка] 915 00:38:05,330 --> 00:38:07,190 Ћемо врати се онда. 916 00:38:07,190 --> 00:38:08,760 [Споон жлица] Шалиш се? 917 00:38:08,760 --> 00:38:10,230 [Куглачки ударци] Хајде. 918 00:38:10,230 --> 00:38:14,870 Не недостаје ми јос један прекретница са мојом децом. 919 00:38:14,870 --> 00:38:17,040 Здраво! Здраво! 920 00:38:17,040 --> 00:38:18,270 Здраво! 921 00:38:18,270 --> 00:38:20,240 [Еден цоос] 922 00:38:20,240 --> 00:38:21,940 Хеј, душо. 923 00:38:23,040 --> 00:38:24,650 [Гапс] 924 00:38:24,650 --> 00:38:26,080 Ето твог осмеха. 925 00:38:26,080 --> 00:38:28,850 [Смех] То је моја девојка. 926 00:38:28,850 --> 00:38:30,780 Хеј. 927 00:38:30,780 --> 00:38:31,920 [Звук звука] 928 00:38:31,920 --> 00:38:33,850 [Полицијски радио ћаскање] 929 00:38:38,130 --> 00:38:41,930 Дакле, ова ствар Зеке има - 930 00:38:41,930 --> 00:38:44,300 а-и ти. 931 00:38:44,300 --> 00:38:45,700 Нема лека? 932 00:38:45,700 --> 00:38:47,600 Не због недостатка покушаја. 933 00:38:47,600 --> 00:38:50,000 [Телефон звони] 934 00:38:50,000 --> 00:38:52,610 Нешто друго није у реду? 935 00:38:52,610 --> 00:38:56,280 На попрсју, добио сам позив то ми је говорило да га "пустим". 936 00:38:58,050 --> 00:38:59,680 А нисам. 937 00:38:59,680 --> 00:39:01,620 Зашто би вас то питао тако нешто? 938 00:39:01,620 --> 00:39:02,820 [Цхуцклес] Ко зна. 939 00:39:02,820 --> 00:39:04,550 Можда то говори опет о Зекеу. 940 00:39:04,550 --> 00:39:07,250 Али изгубићу разум. 941 00:39:07,250 --> 00:39:09,120 Молим те немој. То би било страшно време 942 00:39:09,120 --> 00:39:10,960 сад кад смо коначно пријатељи. 943 00:39:10,960 --> 00:39:13,160 [Цхуцклес] 944 00:39:13,160 --> 00:39:15,000 Па шта се сада дешава? 945 00:39:15,000 --> 00:39:17,970 Не знам. 946 00:39:17,970 --> 00:39:21,030 Никад нисам пркосио а Позив пре. 947 00:39:21,030 --> 00:39:22,970 Мислим да сте направили прави избор. 948 00:39:22,970 --> 00:39:33,150 ♪♪ 949 00:39:33,150 --> 00:39:36,620 [Хорнс хоцкинг] 950 00:39:36,620 --> 00:39:38,290 [Кључеви звона, врата се затварају] 951 00:39:38,290 --> 00:39:41,160 Хеј. 952 00:39:41,160 --> 00:39:42,790 Нисам очекивао ти би још био код куће. 953 00:39:42,790 --> 00:39:44,790 Мм-хмм. 954 00:39:45,860 --> 00:39:47,660 Оох. Замрзаваш се. 955 00:39:47,660 --> 00:39:49,300 Било је хладно на плажи. [Њушкало] 956 00:39:50,630 --> 00:39:51,930 Како је прошло са татом? 957 00:39:51,930 --> 00:39:55,070 Било је тешко, али ми смо провалили кроз њега. 958 00:39:55,070 --> 00:39:59,310 Не знам - не знам шта - шта долази од тога, али ... 959 00:39:59,310 --> 00:40:02,040 можда сада ни једно од нас умреће са жаљењем. 960 00:40:05,850 --> 00:40:08,180 Миц, очи штенад не мењају мишљење. 961 00:40:08,180 --> 00:40:11,020 [Тихо се смешка) 962 00:40:11,020 --> 00:40:12,920 Знам. 963 00:40:12,920 --> 00:40:15,220 Али не морам да се сложим са вама или позивима 964 00:40:15,220 --> 00:40:16,620 или било шта од тога. 965 00:40:16,620 --> 00:40:19,160 Нисам очекивао од тебе. 966 00:40:20,930 --> 00:40:25,900 Прилично целог живота било је због жаљења и туге. 967 00:40:25,900 --> 00:40:29,240 Али ја не желим да се тако заврши. 968 00:40:29,240 --> 00:40:32,340 Желим да изађем под мојим условима ... 969 00:40:32,340 --> 00:40:34,740 са љубављу мог живота, 970 00:40:34,740 --> 00:40:37,310 чинећи још једну меморију Могу да понесем са собом. 971 00:40:37,310 --> 00:40:38,980 [СИМЛ-ова „Девојка“ игра] 972 00:40:38,980 --> 00:40:42,320 ♪ Меко и спава ујутро сива ♪ 973 00:40:42,320 --> 00:40:44,080 [Цхуцклинг] Шта радиш? 974 00:40:44,080 --> 00:40:48,060 Стреси се од ноћи и не скривај лице ♪ 975 00:40:48,060 --> 00:40:50,090 Хоћеш ли се удати за мене, Мицхаела? 976 00:40:50,090 --> 00:40:53,260 ♪ ... Један оквир ♪ 977 00:40:53,260 --> 00:40:55,160 Да. Да, хоћу. 978 00:40:55,160 --> 00:40:58,400 ♪♪ 979 00:40:58,400 --> 00:41:03,670 Вант Желим да то видиш ♪ 980 00:41:03,670 --> 00:41:05,310 Много те волим. 981 00:41:05,310 --> 00:41:07,670 ♪♪ 982 00:41:07,670 --> 00:41:10,340 Волим и ја тебе. 983 00:41:10,340 --> 00:41:11,880 Ево га. 984 00:41:11,880 --> 00:41:14,050 Јесу ли Зеке и његов отац шминкаш се? 985 00:41:14,050 --> 00:41:15,920 Они раде на томе. 986 00:41:15,920 --> 00:41:17,780 А шта је са тобом другар? 987 00:41:17,780 --> 00:41:20,120 Јесте ли видели било шта од тога застрашујуће сенке у последње време? 988 00:41:20,120 --> 00:41:23,360 Не. Зашто мислите? 989 00:41:23,360 --> 00:41:26,190 Не знам. 990 00:41:26,190 --> 00:41:28,400 Али кладим се да ћемо сконтати. 991 00:41:28,400 --> 00:41:32,030 Као твоја мудра бака увек рекао ... 992 00:41:32,030 --> 00:41:35,240 све ствари раде заједно занавек. 993 00:41:36,970 --> 00:41:39,140 Чврсто спавај. 994 00:41:39,140 --> 00:41:40,670 [Кликните] 995 00:41:43,740 --> 00:41:45,910 -Волим вас. -Волим и ја тебе. 996 00:41:54,790 --> 00:41:56,790 [Напета музика свира] 997 00:41:56,790 --> 00:42:00,330 ♪♪ 998 00:42:00,330 --> 00:42:02,600 [Нејасно шапутање] 999 00:42:02,600 --> 00:42:18,950 ♪♪ 1000 00:42:22,180 --> 00:42:53,150 ♪♪