1
00:00:05,570 --> 00:00:08,670
باران خاموش و روشن می شود.

2
00:00:08,670 --> 00:00:09,710
درسته

3
00:00:09,710 --> 00:00:11,380
(در حال ریختن است، می شکند
از طریق گرمای تابستان.)

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,580
آب و هوای نیمه گرمسیری؟

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,380
من حدس می زنم که آن را تبدیل به آن است.

6
00:00:15,380 --> 00:00:18,180
پس قرار شد
امروز در فضای باز فیلم بگیرید

7
00:00:18,380 --> 00:00:19,650
کارکنان همه چیز را تنظیم کردند.

8
00:00:19,820 --> 00:00:21,850
- داره میباره پایین.
- مجبور شدیم به طور ناگهانی پیووت کنیم.

9
00:00:21,850 --> 00:00:24,520
به همین دلیل ما هستیم
فیلمبرداری داخل یک کافه

10
00:00:24,620 --> 00:00:26,120
اما به محض شروع فیلمبرداری،

11
00:00:26,120 --> 00:00:28,490
باران متوقف شد

12
00:00:28,490 --> 00:00:29,560
- درسته
- ببین

13
00:00:29,860 --> 00:00:32,730
(در حال باریدن بود
مثل قبل.)

14
00:00:32,900 --> 00:00:34,600
این یکی از سخت ترین روزهاست.

15
00:00:34,600 --> 00:00:35,930
- درسته اما باران شروع به باریدن کرد ...
- بله.

16
00:00:36,000 --> 00:00:38,070
- یک بار که ما بیرون می رویم.
- درسته

17
00:00:38,270 --> 00:00:39,940
ما در گوانگجین گو هستیم. درسته؟

18
00:00:39,940 --> 00:00:42,110
من قبلاً در Gwangjin-gu زندگی می کردم.

19
00:00:42,240 --> 00:00:43,510
- واقعا؟
- بله.

20
00:00:43,510 --> 00:00:44,540
من می بینم. چه زمانی؟

21
00:00:44,540 --> 00:00:45,910
وقتی شرکت می کردم
دانشگاه سجونگ

22
00:00:46,380 --> 00:00:48,180
(واقع در
گونجا-دونگ، گوانگجین-گو.)

23
00:00:48,410 --> 00:00:49,410
گوش کن

24
00:00:50,150 --> 00:00:51,210
- فهمیدم...
-خب...

25
00:00:51,210 --> 00:00:53,720
- اینکه مادرت را دوست داری.
- نه گوش کن

26
00:00:54,320 --> 00:00:56,020
او همیشه ذکر می کند
دانشگاه

27
00:00:56,620 --> 00:00:59,690
جدی دانشگاه
باید به او جایزه بدهد

28
00:00:59,760 --> 00:01:01,630
دانشگاه از آن راضی است.

29
00:01:02,330 --> 00:01:05,700
پس کمی به من گفتند
درباره مهمانان امروز

30
00:01:06,130 --> 00:01:07,760
- از مهمونا خبر نداشتم.
- باشه

31
00:01:07,960 --> 00:01:09,700
اما آرایشگرم در مورد آنها به من گفت.

32
00:01:09,700 --> 00:01:11,230
- پس شنیدی؟
- بله.

33
00:01:11,270 --> 00:01:14,270
استایلیست آنها لباسی را انتخاب کرد
که برای نمایش ما کنار گذاشته شده بود.

34
00:01:14,270 --> 00:01:15,610
من می بینم. استایلیست ها ...

35
00:01:15,610 --> 00:01:17,210
- رفت تا لباس ها را بردارد.
- بله، در هنگام وانت بود.

36
00:01:17,240 --> 00:01:19,280
آرایشگرم نگاهی به آن انداخت...

37
00:01:19,280 --> 00:01:21,710
و دیدم کسی لباس را برداشت
که برای نمایش ما کنار گذاشته شده بود.

38
00:01:21,950 --> 00:01:23,150
استایلیست من هم اسم را دید.

39
00:01:23,280 --> 00:01:25,320
سعی نکردم بفهمم اما
به هر حال من در نهایت متوجه شدم.

40
00:01:25,320 --> 00:01:26,650
او در «به تو درس بیام» بود.

41
00:01:26,650 --> 00:01:28,820
- من آن درام را خیلی دوست داشتم.
- خدای من

42
00:01:29,320 --> 00:01:30,950
- جین کی جو.
- این کی جو است.

43
00:01:30,950 --> 00:01:33,720
بله. من واقعا لذت بردم
تماشای درام او

44
00:01:34,360 --> 00:01:36,230
صبر کن الان میاد؟

45
00:01:36,260 --> 00:01:38,230
آیا او؟ اون کیه؟ کی جو میاد؟

46
00:01:38,930 --> 00:01:40,830
پس بچه ها خیلی ساخته اید
پیشرفت با فیلمبرداری؟

47
00:01:41,000 --> 00:01:42,970
بله. ما خیلی ساختیم
پیشرفت با آن

48
00:01:42,970 --> 00:01:46,140
و کارگردان تمایل دارد
صحنه ها را خیلی سریع بگیرید

49
00:01:46,300 --> 00:01:47,540
این شگفت انگیز است.

50
00:01:48,210 --> 00:01:49,410
فکر کنم کی جو باشه

51
00:01:49,670 --> 00:01:50,970
یکی از آنها کی جو است.

52
00:01:50,970 --> 00:01:52,010
اما دیگری کیست؟

53
00:01:55,010 --> 00:01:56,050
خدای من

54
00:01:56,750 --> 00:01:57,780
این چا ته هیون نیست؟

55
00:01:58,250 --> 00:02:00,120
- فکر کنم ته هیون باشه.
- دوباره چا ته هیون است.

56
00:02:00,120 --> 00:02:01,520
- بیا
- ته هیون.

57
00:02:01,650 --> 00:02:03,390
او دوباره به ما ملحق می شود.

58
00:02:04,090 --> 00:02:05,690
دوباره ته هیون است.

59
00:02:05,690 --> 00:02:06,690
(خنده)

60
00:02:06,760 --> 00:02:08,330
- مدیر عامل چا.
- خدای من

61
00:02:09,030 --> 00:02:10,290
- کی جو.
- سلام

62
00:02:10,290 --> 00:02:12,300
- او را آوردم تا همه چیز را جمع کند.
- سلام، کی جو.

63
00:02:12,300 --> 00:02:13,730
- میبینم
- باشه

64
00:02:15,870 --> 00:02:18,740
(او در برنامه حضور داشته است
برای هر فصل!)

65
00:02:19,970 --> 00:02:22,940
(هر بار که می آمد،
آنها به دور 3 رسیدند،)

66
00:02:22,940 --> 00:02:26,680
(و او همیشه رتبه ها را افزایش می داد.)

67
00:02:26,910 --> 00:02:29,410
(نمایش هر زمان که دوست داشتنی است
دوست، چا ته هیون)

68
00:02:30,180 --> 00:02:32,380
(او به ملی شلیک کرد
شهرت... با نقشش...)

69
00:02:32,380 --> 00:02:34,620
(در یک درام آخر هفته،
"داستان عشق خانگی.")

70
00:02:35,550 --> 00:02:39,120
(او شخصیت هایش را کنار زد
در کمدی های عاشقانه...)

71
00:02:39,120 --> 00:02:42,130
(و عمل را میخکوب کرد
صحنه هایی به کمال.)

72
00:02:42,530 --> 00:02:45,960
(کاملا همه کاره
بازیگر، جین کی جو)

73
00:02:46,300 --> 00:02:49,900
(اولین بازیگر زن در آژانس مدیر عامل Cha)

74
00:02:50,030 --> 00:02:51,370
- سلام
- سلام

75
00:02:51,370 --> 00:02:52,840
- او را هم آوردم.
- آژانس ته هیون ...

76
00:02:52,840 --> 00:02:54,970
- کی جو را امضا کرد.
- درست است.

77
00:02:54,970 --> 00:02:56,010
- کی جو.
- میدونم

78
00:02:56,010 --> 00:02:58,110
- چگونه به آژانس او ​​رسیدید؟
- تو...

79
00:02:58,110 --> 00:02:59,480
شما یک بازیگر زن را به نمایش ما آوردید.

80
00:02:59,510 --> 00:03:01,280
- من به عنوان مدیر او اینجا هستم.
-یعنی...

81
00:03:01,380 --> 00:03:02,650
- خدای من
- باشه بیا بشینیم

82
00:03:02,650 --> 00:03:03,780
- اونجا بشین کی جو.
- ته هیون دوباره اینجاست.

83
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
- اتفاقا
- بله.

84
00:03:05,580 --> 00:03:09,090
کی جو به آژانس Tae پیوست
هیون و این سونگ در حال دویدن هستند.

85
00:03:09,090 --> 00:03:10,120
درست است.

86
00:03:10,120 --> 00:03:11,890
- او با آژانس آنها امضا کرد.
- یعنی... بله.

87
00:03:11,920 --> 00:03:13,820
درام او، «به تو بیاموز
درس، "یک موفقیت بزرگ بود.

88
00:03:13,820 --> 00:03:15,390
- درسته
- در واقع ...

89
00:03:15,430 --> 00:03:16,730
- میدونی چیه؟
- اتفاق افتاد...

90
00:03:16,730 --> 00:03:18,090
- من...
- درست بعد از اینکه با او قرارداد امضا کردی.

91
00:03:18,090 --> 00:03:20,130
من خیلی آدم خوش شانسی هستم

92
00:03:21,700 --> 00:03:23,400
آیا تا زمانی که بمیرم خوش شانس خواهم ماند؟

93
00:03:23,800 --> 00:03:25,970
- چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
- ته هیون، تو خیلی آدم خوش شانسی هستی.

94
00:03:25,970 --> 00:03:27,000
- جدی
- موافقم

95
00:03:27,000 --> 00:03:28,370
به نظر می رسد او خوش شانس تر است
از اینکه او سخت کوش است

96
00:03:28,370 --> 00:03:30,140
- جدی
- منظورم همینه

97
00:03:30,210 --> 00:03:33,040
علاوه بر آن، زمانی که بو
پیل مرا به نمایش دعوت کرد،

98
00:03:33,710 --> 00:03:36,410
او گفت من مانند آن هستم
طلسم شانس نمایش

99
00:03:37,380 --> 00:03:40,050
اولین بار است که به یک برنامه می پیوندم ...

100
00:03:40,080 --> 00:03:41,380
به عنوان طلسم شانس آن

101
00:03:41,450 --> 00:03:44,450
بنابراین من عملا این هستم
سر خوک برای این نمایش

102
00:03:44,890 --> 00:03:45,960
حسش همینه

103
00:03:46,220 --> 00:03:48,360
- حق با شماست.
- حدس می زنم مثل یک مراسم باشد.

104
00:03:48,360 --> 00:03:50,030
- خیلی خنده دار بود.
- ته هیون...

105
00:03:50,190 --> 00:03:52,060
باید هر فصل به ما بپیوندد.

106
00:03:52,060 --> 00:03:53,530
- او به موفقیت فصل ما کمک می کند.
- بله.

107
00:03:53,530 --> 00:03:55,130
- ولی زمانش عالی بود.
- باشه

108
00:03:55,330 --> 00:03:57,870
این دیوانه است. من خیلی خوش شانسم

109
00:03:57,870 --> 00:03:59,100
(خانم شانس باید در کنار من باشد.)

110
00:03:59,270 --> 00:04:01,710
- سال گذشته یک درام فیلمبرداری کردم.
- باشه

111
00:04:01,710 --> 00:04:02,710
این یک کوتاه است.

112
00:04:02,710 --> 00:04:03,970
- دارای هشت قسمت است.
- چه خبر؟

113
00:04:04,340 --> 00:04:07,040
قرار است در سپتامبر اکران شود.

114
00:04:07,180 --> 00:04:08,210
در SBS؟

115
00:04:08,210 --> 00:04:09,610
نه، در یک پلت فرم پخش آنلاین.

116
00:04:09,710 --> 00:04:10,780
من می بینم. اما در مورد آن چه؟

117
00:04:10,780 --> 00:04:13,120
- این قسمت در ماه اوت پخش خواهد شد.
- درست است.

118
00:04:13,550 --> 00:04:15,220
- چه شانس روابط عمومی خوبی.
- می توانید درام را تبلیغ کنید.

119
00:04:15,220 --> 00:04:16,820
(او می تواند درام را تبلیغ کند
در زمان مناسب.)

120
00:04:16,820 --> 00:04:18,620
- اسمش "تاکسی شخصی شما" است.
- او مطمئنا خوش شانس است.

121
00:04:18,620 --> 00:04:20,390
من یک راننده تاکسی در درام هستم.

122
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
- واقعا؟
- بله.

123
00:04:21,390 --> 00:04:22,660
- او خیلی خوش شانس است.
- پس...

124
00:04:22,660 --> 00:04:23,690
برای توضیح طرح ...

125
00:04:23,690 --> 00:04:24,960
شما بچه ها فقط می توانید اضافه کنید
در اطلاعات

126
00:04:24,960 --> 00:04:27,260
خیلی پیچیده است
برای توصیف طرح

127
00:04:27,460 --> 00:04:29,800
(همانطور که شما درخواست کردید،
ما این را اضافه می کنیم.)

128
00:04:30,630 --> 00:04:32,640
(یک درام موسیقی با احساس خوب که در آن
یک راننده تاکسی گوش می دهد...)

129
00:04:32,640 --> 00:04:34,900
(داستان مسافرانش
و به آنها آرامش می دهد)

130
00:04:35,370 --> 00:04:38,580
(تای هیون در راه است
درام به زودی نمایش داده می شود.)

131
00:04:39,380 --> 00:04:40,540
خوب، این برای من جواب داد.

132
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
درست است.

133
00:04:41,850 --> 00:04:43,480
این یک سریال 8 قسمتی است
هر کدام در 30 دقیقه

134
00:04:43,480 --> 00:04:44,910
- می خوام با کی جو صحبت کنم.
- کوتاه میشه...

135
00:04:44,910 --> 00:04:46,180
- درسته کی جو.
- دقیقا.

136
00:04:46,280 --> 00:04:47,920
من می خواهم دیگر به شما گوش ندهم.

137
00:04:47,920 --> 00:04:49,790
-میخوام باهاش ​​حرف بزنم
- باشه

138
00:04:49,850 --> 00:04:51,550
-بیا باهاش ​​حرف بزنیم
- بله.

139
00:04:51,550 --> 00:04:52,820
- من تو و ته هیون رو دیدم...
- من؟ عالیه

140
00:04:52,820 --> 00:04:54,320
از دور به سمت ما راه می رود

141
00:04:54,560 --> 00:04:56,390
اولش نمیدونستم
شما بچه ها سلبریتی بودید

142
00:04:56,390 --> 00:04:57,430
(آنها شبیه همکاران هستند
بیرون برای قدم زدن.)

143
00:04:57,490 --> 00:04:59,000
تعجب کردم که آیا شما
برای قدم زدن بیرون بودند

144
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
خیالشان راحت بود.

145
00:05:00,000 --> 00:05:01,770
- با خیال راحت راه می رفتند.
- درسته

146
00:05:01,770 --> 00:05:03,500
- خیلی سرد بودند.
- درست است.

147
00:05:03,500 --> 00:05:05,800
- بچه ها خیلی آرام به نظر می رسید.
- در واقع کی جو...

148
00:05:05,800 --> 00:05:07,640
- بله.
- این اطراف زندگی می کند.

149
00:05:07,640 --> 00:05:08,940
- میبینم
- من با این مکان آشنا هستم.

150
00:05:08,940 --> 00:05:09,970
این زمین چمن اوست

151
00:05:09,970 --> 00:05:11,540
- بالاخره صدایش را شنیدم.
- بله.

152
00:05:12,140 --> 00:05:13,910
- اینجا مثل شهر شماست؟
- درسته

153
00:05:13,910 --> 00:05:15,080
- بله.
- واقعا؟

154
00:05:15,080 --> 00:05:16,380
- ادامه بده به آنها بگویید.
- میام اینجا...

155
00:05:16,380 --> 00:05:17,880
- برای پیاده روی
- حوالی گوئی؟

156
00:05:17,880 --> 00:05:18,980
- برای پیاده روی میام اینجا.
- اینجا؟

157
00:05:18,980 --> 00:05:20,580
- این مکان عالی است.
- کوه هم هست.

158
00:05:20,580 --> 00:05:24,050
چند وقته بودی
زندگی در گوئی دونگ؟

159
00:05:24,120 --> 00:05:26,720
در ابتدای کار بازیگری ام،

160
00:05:26,860 --> 00:05:28,530
مدیر عامل من قبلاً اینجا زندگی می کرد.

161
00:05:28,530 --> 00:05:30,390
او این محله را توصیه کرد.

162
00:05:30,630 --> 00:05:31,900
من هم به راحتی می توانم به سالن های زیبایی بروم.

163
00:05:31,900 --> 00:05:33,400
- واقعا؟
- فقط باید از رودخانه عبور کنی.

164
00:05:33,400 --> 00:05:34,900
شما در مورد یک صحبت می کنید
مدیرعامل متفاوت، درست است؟

165
00:05:34,900 --> 00:05:36,900
- بله. مدیر عامل دیگری بود.
- یک مدیر عامل دیگر.

166
00:05:37,270 --> 00:05:38,770
- او الان با آژانس شماست.
- خب

167
00:05:38,770 --> 00:05:41,070
اجازه بدهید به شما مقداری بدهم
زمینه در مورد این مدیر عامل

168
00:05:41,340 --> 00:05:42,570
مدیرعامل آژانس سابقش ...

169
00:05:42,570 --> 00:05:44,710
- قبلاً مدیر این سونگ بود.
- اون بود...

170
00:05:44,710 --> 00:05:46,010
من می بینم. آیا اینطور است؟

171
00:05:46,010 --> 00:05:48,650
وقتی در سونگ و من راه اندازی شد
شرکت، آنها را هم آورد.

172
00:05:48,650 --> 00:05:50,080
شما به آژانس آنها پیوستید
با مدیر عامل هم؟

173
00:05:50,080 --> 00:05:51,180
- میبینم
- بعد...

174
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
(به این ترتیب او به آژانس او پیوست.)

175
00:05:52,250 --> 00:05:54,050
باورم نمیشه اینقدر خوش شانس بودم

176
00:05:54,120 --> 00:05:56,350
- درسته تو...
- جائه سوک.

177
00:05:56,350 --> 00:05:58,050
میدونی الان دیوونه چیه؟

178
00:05:58,050 --> 00:05:59,820
- من می خواهم به صحبت های او گوش کنم.
- باشه

179
00:05:59,860 --> 00:06:02,330
- زودتر ...
- باید حرف نزنی.

180
00:06:02,330 --> 00:06:03,430
من می خواهم به صحبت های او گوش کنم.

181
00:06:03,430 --> 00:06:05,560
او گفت و گو را بر عهده گرفت
بعد از صحبت در مورد ...

182
00:06:05,560 --> 00:06:07,430
- مدیر عامل سابق
- نمی تونی به من گشایش بدی.

183
00:06:07,430 --> 00:06:08,500
- ما نمی توانیم به او فرصتی بدهیم.
- بله.

184
00:06:08,570 --> 00:06:10,130
آیا خیلی ها دست دراز نکردند...

185
00:06:10,130 --> 00:06:11,600
- بعد از پخش درام شما؟
-خدایا هوا گرمه.

186
00:06:11,770 --> 00:06:14,070
افراد بیشتری تماس گرفتند
برای من از همیشه

187
00:06:14,240 --> 00:06:16,270
- او هم خیلی سریع به من پیام داد.
- وقتی ...

188
00:06:16,270 --> 00:06:17,470
- واقعا؟
- بله.

189
00:06:17,670 --> 00:06:19,040
درسته بعد از «به تو درسی بدهم»

190
00:06:19,480 --> 00:06:21,340
او پیشنهادهای زیادی دریافت کرد ...

191
00:06:21,340 --> 00:06:22,850
- برای نقش های جدید باشه
- من می خواهم آن را از او بشنوم.

192
00:06:23,950 --> 00:06:25,180
- باشه
-ما نمیتونیم دست از حرف زدن برداریم.

193
00:06:25,180 --> 00:06:26,780
- از او خواهم شنید.
- به همین دلیل است.

194
00:06:26,850 --> 00:06:28,350
ما باید حفظ کنیم
گفتگو ادامه دارد

195
00:06:28,350 --> 00:06:30,520
کی جو، تو باید
به او درس بده

196
00:06:30,520 --> 00:06:31,550
- درسته
-خدایا نه

197
00:06:31,550 --> 00:06:32,860
"حرف نزن."

198
00:06:32,920 --> 00:06:35,330
- درسته بهش درس بده
- بله.

199
00:06:36,490 --> 00:06:38,360
- پیشنهادات زیادی داشتی.
- چی بگم؟

200
00:06:38,900 --> 00:06:40,260
- بله، پیشنهادهای زیادی داشتم.
- درسته

201
00:06:40,260 --> 00:06:41,830
دوستانم هم به من تبریک گفتند.

202
00:06:41,830 --> 00:06:43,500
حتی افرادی که با آنها صحبت نکرده ام
سالها به من تبریک گفت.

203
00:06:43,500 --> 00:06:45,500
- آنها به تو رسیدند.
- میبینم

204
00:06:45,900 --> 00:06:48,040
تو و یون سوک هرگز
با هم روی یک پروژه کار کردند

205
00:06:48,040 --> 00:06:49,410
- درسته ما هرگز با هم کار نکردیم.
- درسته احتمالا نه.

206
00:06:49,410 --> 00:06:50,540
شما بچه ها قبلاً ملاقات نکرده اید؟

207
00:06:50,640 --> 00:06:52,910
- در مراسم اهدای جوایز با هم آشنا شدیم.
- درست است.

208
00:06:52,910 --> 00:06:54,240
- واقعا؟
- بله.

209
00:06:54,580 --> 00:06:56,110
- بخدا مراسم جوایز.
- چی؟

210
00:06:56,110 --> 00:06:58,250
یون سوک در این درام بازی کرد،

211
00:06:58,250 --> 00:07:01,050
- «وکیل فانتوم» امسال.
- بله.

212
00:07:01,120 --> 00:07:02,720
- او کار فوق العاده ای انجام داد.
- درسته او عالی بود.

213
00:07:02,720 --> 00:07:04,350
من واقعا از دیدن درام لذت بردم.

214
00:07:04,950 --> 00:07:06,020
به دلیل "مامور کیم دوباره فعال شد"

215
00:07:06,960 --> 00:07:09,730
- او امسال هیچ جایزه ای دریافت نخواهد کرد.
- سلام.

216
00:07:10,130 --> 00:07:11,900
- چرا...
- جی ساب کاملاً آن را کشت.

217
00:07:11,900 --> 00:07:13,760
چرا الان آن را مطرح می کنید؟

218
00:07:13,760 --> 00:07:15,130
- ته هیون.
- او جایزه بزرگ را خواهد برد.

219
00:07:16,100 --> 00:07:17,130
- من...
- بیا

220
00:07:17,130 --> 00:07:18,170
هیچ وقت فکر نمی کردم بتوانم برنده شوم...

221
00:07:18,170 --> 00:07:19,240
- جایزه بزرگ
- گوش کن

222
00:07:19,240 --> 00:07:21,070
- اما این یک افتضاح است.
- منظورت چیه؟

223
00:07:21,300 --> 00:07:23,440
- مراسم حتی ...
- کار بزرگی کردی.

224
00:07:23,440 --> 00:07:25,510
- حتی شروع نشده است. بس کن
- در حال حاضر هیچ اشاره ای به آن نیست.

225
00:07:25,540 --> 00:07:27,940
- چطور ممکنه اینقدر بدشانس باشه؟
- میدونی چیه؟

226
00:07:28,610 --> 00:07:30,310
«وکیل فانتوم» هم خوب کار کرد.

227
00:07:30,310 --> 00:07:31,410
دقیقا.

228
00:07:31,410 --> 00:07:32,950
من ممکن است یک شات با
مراسم اهدای جوایز پایان سال

229
00:07:32,950 --> 00:07:35,120
اما من یک جایزه گرفتم
مراسم اهدای جوایز SBS

230
00:07:35,120 --> 00:07:36,850
فکر کنم آن را دادند
به من فعالانه

231
00:07:37,090 --> 00:07:39,290
سپس آنها شما را نمی خواهند
به مراسم اهدای جوایز بیایند

232
00:07:40,120 --> 00:07:41,120
(تحلیل لحظه ای)

233
00:07:41,120 --> 00:07:42,230
خدای من

234
00:07:42,230 --> 00:07:43,390
آنها قبلا آن را اداره کرده اند.

235
00:07:43,390 --> 00:07:44,530
نامزد کردن او نیز سخت خواهد بود.

236
00:07:44,530 --> 00:07:47,100
آیا شما شایعات جمع آوری می کنید
در مورد صنعت ما ...

237
00:07:48,030 --> 00:07:50,000
و پخشش کنم؟

238
00:07:50,000 --> 00:07:51,530
- سلام.
- شایعات در مورد صنعت تلویزیون؟

239
00:07:51,530 --> 00:07:52,540
خداییش خیلی عالیه
راه رسیدگی به آن

240
00:07:52,540 --> 00:07:54,270
- قبلاً به من جایزه دادند.
- این یارو...

241
00:07:54,270 --> 00:07:55,770
این جایزه بزرگ است
نیمه اول امسال

242
00:07:55,770 --> 00:07:56,970
پس...

243
00:07:58,140 --> 00:07:59,510
این جایزه بزرگ است
نیمه اول امسال

244
00:07:59,940 --> 00:08:01,380
منتظر فصل بعد باشید

245
00:08:01,380 --> 00:08:02,410
- میبینم
- میبینم

246
00:08:02,980 --> 00:08:04,950
ما مقداری تنقلات دریافت کردیم
جایگزینی محصول امروز

247
00:08:04,950 --> 00:08:06,050
خدای من به آن نگاه کنید.

248
00:08:06,050 --> 00:08:07,920
- این از سویا درست نمی شود؟
- خدای من

249
00:08:07,920 --> 00:08:09,590
- آگهی این کار را دیدم.
- درسته از آرد درست نشده

250
00:08:09,590 --> 00:08:11,320
از آنجایی که این پنجمین حضور من است،
نمایش یک پیشنهاد دریافت کرد ...

251
00:08:11,320 --> 00:08:13,020
- برای تعویض محصول
- چندین طعم وجود دارد.

252
00:08:13,020 --> 00:08:14,090
پیشنهادات همچنان ادامه دارد.

253
00:08:14,560 --> 00:08:15,990
من می خواهم طعم پنیر را امتحان کنم.

254
00:08:16,090 --> 00:08:18,500
- چندین طعم وجود دارد.
- در واقع آنها فقط از ...

255
00:08:18,500 --> 00:08:20,430
- سویا برای تهیه این.
- باشه

256
00:08:20,600 --> 00:08:21,760
این یک جایگزین غذای عالی است.

257
00:08:22,000 --> 00:08:23,800
- طعم های زیادی وجود دارد.
- ماکادمیا و لیمو.

258
00:08:24,070 --> 00:08:25,300
طعم پنیر داره

259
00:08:25,640 --> 00:08:26,870
-خوشمزه است
- بله.

260
00:08:28,270 --> 00:08:29,470
-خوشمزه هم هست.
- باریک است.

261
00:08:29,470 --> 00:08:30,570
- این خوب است.
- چه طعمی داره؟ شکلات؟

262
00:08:30,570 --> 00:08:32,440
- بله.
- من باید اینو میگرفتم

263
00:08:32,640 --> 00:08:33,980
من یک اشاره کوچک از سیب دریافت می کنم.

264
00:08:34,210 --> 00:08:35,210
تو برو جلو

265
00:08:35,210 --> 00:08:38,250
در واقع، این با
ماست کافی است...

266
00:08:38,250 --> 00:08:40,080
برای صبحانه

267
00:08:40,320 --> 00:08:41,580
- درسته
- همین است.

268
00:08:41,580 --> 00:08:42,590
این طعم مورد علاقه من است.

269
00:08:42,590 --> 00:08:44,120
- بادام با شکلات.
- بادام بله.

270
00:08:44,490 --> 00:08:45,660
من این را با
من و بعدا آن را داشته باشید.

271
00:08:45,660 --> 00:08:46,690
خوب است.

272
00:08:48,060 --> 00:08:49,530
بلوبری ها هم خوبن

273
00:08:49,890 --> 00:08:51,590
- نه بادام با شکلات به من بده.
- به جایش آن را می خورم.

274
00:08:51,590 --> 00:08:53,400
- بادام با شکلات به من بده.
- دیگه نیست.

275
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
- میذاری تو جیبت.
- دیگه نیست.

276
00:08:55,330 --> 00:08:56,630
ما از این مزه تمام شدیم.

277
00:08:56,630 --> 00:08:58,600
- همین جاست. شما آن را دارید.
- بیا رها کن

278
00:08:58,870 --> 00:09:00,070
- تو اینجا داری.
-میخوام بخورمش

279
00:09:00,070 --> 00:09:01,800
شما آن را در اینجا دارید.

280
00:09:01,940 --> 00:09:03,740
- بعدا میرم.
- بیا

281
00:09:03,740 --> 00:09:04,970
رها کن

282
00:09:04,970 --> 00:09:06,840
-خدایا تو...
- تو برای این خیلی پیر شدی.

283
00:09:06,840 --> 00:09:08,440
دفعه بعد می توانید بیشتر داشته باشید.

284
00:09:09,050 --> 00:09:10,680
قسمت بعدی رو هم فیلم میگیری

285
00:09:10,680 --> 00:09:12,080
من نمی خواهم.

286
00:09:12,080 --> 00:09:14,920
گذاشتمش تو جیبم برای
بعدا چرا آن را گرفتی؟

287
00:09:14,920 --> 00:09:16,720
طاق جائه سوک
نمسیس امروز اینجاست.

288
00:09:17,120 --> 00:09:19,260
ته هیون و این سونگ
خسته ام کن جدی

289
00:09:19,260 --> 00:09:20,520
- آنها مرا خسته می کنند.
- دشمن قوسی جائه سوک.

290
00:09:22,130 --> 00:09:24,330
صبر کن میدونی این چیه
نمایش در مورد است، درست است؟

291
00:09:24,630 --> 00:09:25,760
بله. من این نمایش را اغلب تماشا کردم.

292
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
شما باید در بازی ها خوب باشید.

293
00:09:26,760 --> 00:09:27,900
درسته ما در مشکل هستیم.

294
00:09:27,900 --> 00:09:31,130
بین بالا و پایین شما
بدن ها، شما کدام یک هستید...

295
00:09:31,130 --> 00:09:32,170
- بالاتنه ام کمی بهتر شده است.
- راحت تر با؟

296
00:09:32,170 --> 00:09:33,170
- بالاتنه شما؟
- میبینم

297
00:09:33,840 --> 00:09:36,140
پس بیایید امروز تنیس روی میز بازی کنیم.

298
00:09:36,510 --> 00:09:38,510
باید ببینیم چیه
نوعی بازی که آنها آماده کردند.

299
00:09:38,510 --> 00:09:41,480
بسیار خوب. فیلمبرداری خواهیم کرد
در زادگاه کی جو...

300
00:09:41,480 --> 00:09:42,950
- امروز
- درسته

301
00:09:43,380 --> 00:09:45,520
برویم و ملاقات کنیم
ما هر وقت مهمان.

302
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
- میبینم
- بخون

303
00:09:46,520 --> 00:09:48,220
نام او پارک جونگ هوا است.

304
00:09:48,690 --> 00:09:51,720
"پاپ، پاپ، پاپ. ما دیوانه ایم
در مورد آن صدای ترکیدن."

305
00:09:51,720 --> 00:09:52,790
اون چیه؟

306
00:09:52,860 --> 00:09:55,020
"ما همدیگر را می بینیم
در طول هفته."

307
00:09:55,060 --> 00:09:58,030
"اما ما همدیگر را نمی شناسیم
سن، شغل یا محله."

308
00:09:58,030 --> 00:10:00,130
- چی؟
- "دقیقا بعد از یک ساعت"

309
00:10:00,260 --> 00:10:01,930
"ما از هم دور می شویم، فقط
یک لمس بیشتر."

310
00:10:02,070 --> 00:10:05,340
"آیا این یک فرصت خواهد بود
برای اینکه نزدیکتر شویم؟"

311
00:10:06,440 --> 00:10:08,570
- آیا آنها در یک باشگاه هستند یا چیزی؟
- "پاپ؟"

312
00:10:08,570 --> 00:10:10,240
آنها یک لمس بیشتر از هم دور می شوند؟

313
00:10:10,240 --> 00:10:11,610
اما آنها تمام هفته یکدیگر را می بینند.

314
00:10:12,110 --> 00:10:13,910
"ما همدیگر را می بینیم
در طول هفته."

315
00:10:13,910 --> 00:10:14,910
(تشخیص آن سخت است
هر زمان که هویت مهمان بود.)

316
00:10:14,910 --> 00:10:16,910
با یک لمس از هم دور می شوند
دقیقا یک ساعت بعد بیشتر؟

317
00:10:17,280 --> 00:10:18,780
- این در مورد چیست؟
- کجاست؟

318
00:10:19,780 --> 00:10:21,480
پیاده 17 دقیقه طول می کشد.

319
00:10:21,750 --> 00:10:22,890
می توانیم وقت بگذاریم و آنجا قدم بزنیم.

320
00:10:23,890 --> 00:10:24,950
- خدای من
- آیا ما زمان زیادی داریم ...

321
00:10:24,950 --> 00:10:25,960
برای تمرین؟

322
00:10:25,960 --> 00:10:26,960
- چی؟
- میشه...

323
00:10:26,960 --> 00:10:28,420
ما نمی دانیم چه بازی است
است. پس نمی توانیم تمرین کنیم.

324
00:10:28,420 --> 00:10:31,390
- می توانیم قبل از بازی تمرین کنیم.
- بعد از اینکه به ما می گویند چیست.

325
00:10:32,130 --> 00:10:34,430
- اما...
- اینجوری پشتت نکن.

326
00:10:35,060 --> 00:10:36,100
سلام.

327
00:10:36,570 --> 00:10:37,570
سلام.

328
00:10:38,170 --> 00:10:39,900
- سلام
- دارن میرن پیاده روی

329
00:10:39,900 --> 00:10:42,140
من آن را کی می دانم
جو فیلمبرداری نکرده...

330
00:10:42,140 --> 00:10:43,810
نمایش های متنوع زیادی

331
00:10:43,810 --> 00:10:45,710
(او ممکن است انگیزه داشته باشد، اما
او تازه وارد برنامه های متنوع است.)

332
00:10:45,710 --> 00:10:47,280
با نسیم خوب است

333
00:10:48,810 --> 00:10:51,150
بودن حس عجیبی دارد
فیلمبرداری در محله من

334
00:10:51,150 --> 00:10:52,220
- درسته؟
- بله.

335
00:10:52,450 --> 00:10:54,820
- راستش من احساس ناراحتی میکنم...
- چپ؟

336
00:10:54,820 --> 00:10:57,120
- برای فیلمبرداری از برنامه های محله من.
- خجالت می کشی؟ درسته

337
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
شما هم همین احساس را دارید، درست است؟

338
00:10:59,060 --> 00:11:00,320
- درسته کی جو؟
- بله.

339
00:11:00,320 --> 00:11:01,360
حالم کاملا خوبه...

340
00:11:01,360 --> 00:11:02,390
- در محله های دیگر
- درسته

341
00:11:02,390 --> 00:11:03,930
- اما من می ترسم که ممکن است به ...
- اینجا حس عجیبی دارد.

342
00:11:03,930 --> 00:11:05,190
دوستانم در همسایگی من

343
00:11:05,190 --> 00:11:07,130
- حس عجیبی داره
- احساس عجیبی دارد.

344
00:11:07,900 --> 00:11:09,430
کی جو، تو راه برو
محله شما زیاد؟

345
00:11:09,430 --> 00:11:11,430
اگر به این سمت برویم،
ما کوه آچا را خواهیم دید.

346
00:11:11,430 --> 00:11:13,870
- درسته
- وقتی می خواهم از کوه آچا بالا بروم،

347
00:11:13,870 --> 00:11:15,710
- من از اینجا عبور می کنم.
- درسته

348
00:11:15,710 --> 00:11:17,070
- چه محله زیبایی.
-خیلی خوبه

349
00:11:17,070 --> 00:11:18,210
(برای پیاده روی عالی است.)

350
00:11:18,210 --> 00:11:20,680
هنوز استادی
در دانشگاه سجونگ؟

351
00:11:20,680 --> 00:11:21,810
- او هنوز استاد است.
- درسته؟

352
00:11:21,810 --> 00:11:23,610
- ترم تموم شد
- من اینو یادمه

353
00:11:23,610 --> 00:11:25,580
- بله. گفت که استاد می شود.
- درست است.

354
00:11:25,580 --> 00:11:26,680
ترم تموم شد

355
00:11:26,780 --> 00:11:29,450
- جالب بود؟
- جالب بود

356
00:11:29,790 --> 00:11:32,020
من رو برد به دوران دانشگاه...

357
00:11:32,020 --> 00:11:33,920
- زمانی که بازیگری خواندم.
- میبینم

358
00:11:34,420 --> 00:11:36,060
و دانش آموزانی هم مثل من.

359
00:11:36,060 --> 00:11:38,130
- من...
- داشتن او به عنوان استاد ...

360
00:11:38,130 --> 00:11:40,530
- عالی خواهد بود.
- شرط می بندم که خیلی سوال می پرسند.

361
00:11:41,360 --> 00:11:43,470
- سخنرانی های ویژه هم می کنم.
- درسته

362
00:11:44,000 --> 00:11:45,370
شما باید جائه سوک را دعوت کنید
برای یک سخنرانی ویژه

363
00:11:46,100 --> 00:11:47,470
درسته او کاملا باید.

364
00:11:47,470 --> 00:11:48,470
شما هم برای سخنرانی بیایید.

365
00:11:48,470 --> 00:11:49,710
اول او را وادار به انجام این کار کنید.

366
00:11:49,710 --> 00:11:51,040
(اول از Jae Seok بخواهید این کار را انجام دهد.)

367
00:11:51,040 --> 00:11:53,680
از آنجایی که در مورد بازیگری است،
اول باید انجامش بدی

368
00:11:53,680 --> 00:11:56,210
بیا، جائه سوک. تو عمل کن
در مورد "چگونه بازی می کنید؟"

369
00:11:56,410 --> 00:11:58,110
هی، من فقط صحنه های کمدی انجام می دهم.

370
00:11:58,110 --> 00:11:59,220
این هم بازیگری

371
00:11:59,920 --> 00:12:01,120
از آنجایی که ما در مورد این موضوع هستیم،

372
00:12:01,680 --> 00:12:04,090
- بازیگری کمدی سخت ترین است.
- سخت ترین است.

373
00:12:04,090 --> 00:12:05,560
- درسته
- کلا

374
00:12:05,790 --> 00:12:07,860
-شما دوتا میتونید از راه برید...
- درسته

375
00:12:07,860 --> 00:12:09,590
چنین کار دشواری

376
00:12:09,590 --> 00:12:12,430
خدای من، شما نمی توانید من را مقایسه کنید
بازی در فیلم های کمدی او

377
00:12:13,000 --> 00:12:15,130
او این کار را بدون هیچ پایه ای انجام می دهد.

378
00:12:15,530 --> 00:12:17,000
(در کمال ناباوری)

379
00:12:17,000 --> 00:12:18,470
شخصیت هایم را تحلیل می کنم...

380
00:12:18,470 --> 00:12:19,970
- در محله های دیگر
- درسته

381
00:12:20,370 --> 00:12:22,240
آیا نباید برعکس باشد؟

382
00:12:22,670 --> 00:12:23,740
باید بگی من
شخصیت های من را تحلیل کن...

383
00:12:23,740 --> 00:12:24,810
و ساختار مشخصی داشته باشد...

384
00:12:24,810 --> 00:12:26,080
- و هیچ پایه ای ندارید.
- بیا

385
00:12:26,410 --> 00:12:27,480
این حرف های دیوانه کننده است.

386
00:12:27,640 --> 00:12:29,810
- بیا
- تو حتی فیلمنامه هم نداری.

387
00:12:29,810 --> 00:12:32,080
- تو فقط هر کاری می خواهی بکن.
-خدایا صبح منو خراب کردی.

388
00:12:32,820 --> 00:12:34,980
هر کلمه ای که از آن بیرون می آید
دهانت حال مرا خراب می کند

389
00:12:35,050 --> 00:12:36,820
چطور جرات کردی منو با اون مقایسه کنی؟

390
00:12:36,820 --> 00:12:38,550
(خنده)

391
00:12:39,620 --> 00:12:40,760
از اینجا...

392
00:12:41,620 --> 00:12:42,660
چیست؟

393
00:12:43,130 --> 00:12:44,490
فکر میکنم...

394
00:12:45,060 --> 00:12:48,360
ما به سمت
آن مرکز ورزشی

395
00:12:49,430 --> 00:12:51,530
(آیا او به یک اشاره می کند
مرکز ورزش های اجتماعی؟)

396
00:12:51,530 --> 00:12:53,540
- واقعا؟
-صبر کن "پاپ، پاپ، پاپ."

397
00:12:53,540 --> 00:12:54,640
سپس...

398
00:12:55,270 --> 00:12:57,570
- آیا کلاس ایروبیک است؟
- همینطوره

399
00:12:57,570 --> 00:12:59,680
- حدس می زنم ورزش کنند.
- به ورزش ربط دارد.

400
00:12:59,680 --> 00:13:00,840
-صبر کن چه چیزی باعث می شود صدای ترکیدن؟
- پاپ...

401
00:13:00,840 --> 00:13:01,880
- "پاپ، پاپ، پاپ؟"
- آیا واقعاً تنیس روی میز است؟

402
00:13:02,750 --> 00:13:04,080
خدای من این بزرگ است.

403
00:13:04,080 --> 00:13:05,110
(اولین هر زمان که مهمان است
مرکز ورزش جامعه.)

404
00:13:05,110 --> 00:13:06,620
- این یک مرکز بزرگ است.
- مرکز ورزشی ...

405
00:13:07,680 --> 00:13:09,450
"پیلاتس." "یوگا." آنها دارند
همه چیز را اینجا گرفتم

406
00:13:09,450 --> 00:13:11,120
صبر کن بوی استخر را می دهم.

407
00:13:11,120 --> 00:13:12,120
بله منم همینطور

408
00:13:12,320 --> 00:13:13,420
سلام.

409
00:13:13,420 --> 00:13:14,560
خداییش خیلی آدم هستن

410
00:13:14,560 --> 00:13:16,260
- طبقه چهارم
- خدای من به این مکان نگاه کنید.

411
00:13:16,660 --> 00:13:17,990
اوه من این مکان...

412
00:13:18,030 --> 00:13:19,800
ما باید به سمت اصلی برویم
سالن بدنسازی در طبقه چهارم

413
00:13:20,200 --> 00:13:21,400
- ورزشگاه اصلی؟
- بسکتبال است؟

414
00:13:22,130 --> 00:13:23,230
این امکان پذیر است.

415
00:13:23,370 --> 00:13:24,430
من آن را دریافت کردم.

416
00:13:24,770 --> 00:13:26,470
- فکر می کنم بسکتبال است.
- بریم

417
00:13:26,600 --> 00:13:28,300
- بسکتبال نیست.
- من توپ های کوچک را می شنوم.

418
00:13:28,300 --> 00:13:29,470
شبیه بدمینتون به نظر می رسد.

419
00:13:29,470 --> 00:13:31,910
- صدای توپ تمیز است.
- اوه، همین است.

420
00:13:32,640 --> 00:13:34,040
من می بینم. این ورزش است
با اون پاروها

421
00:13:34,040 --> 00:13:36,110
- اکنون یک ورزش مد روز است.
- الان در حال ترند است.

422
00:13:37,010 --> 00:13:38,010
سلام.

423
00:13:38,250 --> 00:13:40,250
-خدایا سلام.
- سلام

424
00:13:40,980 --> 00:13:42,620
- سلام
-از آشنایی با شما خوشحالم

425
00:13:42,820 --> 00:13:44,850
- اسم این ورزش چیه؟
- اسمش چیه؟

426
00:13:44,850 --> 00:13:45,860
- پیکلبال
- پیکلبال

427
00:13:45,860 --> 00:13:47,060
- پیکلبال؟
- بله.

428
00:13:47,060 --> 00:13:48,990
- پیکلبال
- پیکلبال

429
00:13:49,030 --> 00:13:50,030
من می بینم.

430
00:13:50,030 --> 00:13:53,200
(اولین هر زمان
مهمان: پارک جونگ هوا)

431
00:13:53,200 --> 00:13:54,360
این یک باشگاه ورزشی خوب است.

432
00:13:54,360 --> 00:13:56,230
- اون هم بزرگه
- آیا این یک ورزشگاه عالی نیست؟

433
00:13:56,230 --> 00:13:59,470
مردم اینطور نیستند
آشنا با پیل بال

434
00:13:59,470 --> 00:14:02,470
- بله.
- بنابراین عناصر بسیاری را ترکیب می کند ...

435
00:14:02,470 --> 00:14:04,110
- از ورزش های دیگر، درست است؟
- درست است.

436
00:14:04,110 --> 00:14:05,840
- تنیس روی میز و تنیس.
- تنیس روی میز، تنیس،

437
00:14:05,840 --> 00:14:08,040
- و بدمینتون بله.
- بدمینتون؟ ترکیب می کند ...

438
00:14:08,040 --> 00:14:09,050
عناصر این سه ورزش

439
00:14:09,050 --> 00:14:10,180
- بله.
- درست است.

440
00:14:10,180 --> 00:14:12,380
ما فقط از پارو استفاده می کنیم
مثل تنیس روی میز

441
00:14:12,550 --> 00:14:14,680
قوانین بسیار شبیه به تنیس است.

442
00:14:14,680 --> 00:14:16,120
- واقعا؟
- بله.

443
00:14:16,320 --> 00:14:18,550
و دادگاه کوچکتر است، درست است؟

444
00:14:18,720 --> 00:14:20,120
- مثل زمین بدمینتون است.
- درسته

445
00:14:20,120 --> 00:14:22,120
- همان زمین بدمینتون؟
- بله.

446
00:14:22,260 --> 00:14:23,830
Pickleball فقط خوبی ها را دارد
عناصر آن ورزش ها

447
00:14:23,830 --> 00:14:26,330
این ورزش خوبه
برای شهروندان سالخورده

448
00:14:26,330 --> 00:14:27,900
من می بینم. واقعا؟

449
00:14:28,560 --> 00:14:30,430
("Jin of BTS Is
به Pickleball گیر افتاده است")

450
00:14:31,370 --> 00:14:32,370
(جین)

451
00:14:32,370 --> 00:14:34,670
(حتی BTS هم این ورزش را دوست دارد.)

452
00:14:34,670 --> 00:14:36,070
(V، j-hope)

453
00:14:36,540 --> 00:14:38,910
(با بیل گیتس شروع شد،
نسل اول بازیکنان.)

454
00:14:39,840 --> 00:14:42,110
(حتی سوپراستارها هم هستند
وارد شدن به پیکل بال.)

455
00:14:42,380 --> 00:14:44,410
(برای سوار شدن بر موج جهانی،)

456
00:14:44,710 --> 00:14:47,520
(آنها شات و عرق می ریزند
روز به روز منتشر می شود.)

457
00:14:48,280 --> 00:14:51,020
(اینها امروز هستند
اول هر وقت مهمان بود.)

458
00:14:51,890 --> 00:14:55,790
(باشگاه پیکلبال در Gwangjin-gu
مرکز ورزش های اجتماعی)

459
00:14:56,260 --> 00:14:58,190
پس بچه ها اینجا همدیگه رو ببینین
هر روز در این ساعت ...

460
00:14:58,190 --> 00:15:00,130
برای بازی کردن پیکل بال؟

461
00:15:00,130 --> 00:15:01,530
- بله.
- بله. صبح همدیگر را می بینیم.

462
00:15:01,530 --> 00:15:02,700
از دوشنبه تا جمعه.

463
00:15:02,700 --> 00:15:03,970
(باشگاه هر روز صبح تشکیل جلسه می دهد.)

464
00:15:04,230 --> 00:15:06,770
پس بازی می کردی
ورزش برای 1 یا 2 سال؟

465
00:15:06,770 --> 00:15:09,440
الان دو سال است که دارم بازی می کنم.

466
00:15:09,440 --> 00:15:10,440
- واقعا؟
- بله.

467
00:15:10,440 --> 00:15:12,710
- من 7 ماه است که بازی می کنم.
- 7 ماه گذشته؟

468
00:15:12,710 --> 00:15:14,310
چه کسی شما را به این باشگاه معرفی کرد؟

469
00:15:14,340 --> 00:15:15,340
خواهرشوهرم

470
00:15:16,680 --> 00:15:17,680
خواهر شوهرت؟

471
00:15:17,680 --> 00:15:19,250
او به من گفت که واقعا سرگرم کننده است.

472
00:15:19,250 --> 00:15:21,120
گفت بازی کردن
pickleball واقعا سرگرم کننده بود.

473
00:15:21,120 --> 00:15:22,450
خواهر شوهرت کجاست؟

474
00:15:22,790 --> 00:15:25,090
او در جای دیگری بازی می کند.
ما با هم بازی نمی کنیم

475
00:15:26,660 --> 00:15:27,660
درسته

476
00:15:27,660 --> 00:15:29,190
(تصمیم عاقلانه برای
هر دو به خاطر آنها)

477
00:15:29,190 --> 00:15:30,530
- میبینم درسته
-آسان نخواهد بود.

478
00:15:30,530 --> 00:15:32,130
بازی کردن با هم ممکن است خیلی زیاد باشد.

479
00:15:32,230 --> 00:15:33,560
ممکنه خیلی زیاد باشه

480
00:15:33,560 --> 00:15:37,130
چه چیز جالبی در مورد ترشی بال دارد؟

481
00:15:37,130 --> 00:15:39,640
شما حاضرید کنار بگذارید
زمان بازی کردن پیکل بال

482
00:15:39,640 --> 00:15:41,740
افرادی که نمی توانند خوب بدود
مثل من هنوز هم می توانم بازی کنم.

483
00:15:41,740 --> 00:15:42,970
- واقعا؟
- بله.

484
00:15:42,970 --> 00:15:46,010
وقتی من آن را امتحان کردم
اولین بار، خیلی سرگرم کننده بود

485
00:15:46,010 --> 00:15:48,010
جایی نیست که بتوانم
این را در محله من بازی کن

486
00:15:48,010 --> 00:15:49,680
سوار اتوبوس میشم که بیام
اینجا یک ساعت طول می کشد.

487
00:15:50,480 --> 00:15:52,280
- او خیلی کوشا است.
- عرق کردن آن شما را خسته نمی کند.

488
00:15:52,280 --> 00:15:53,720
- در واقع انرژی شما را افزایش می دهد.
- بله.

489
00:15:53,720 --> 00:15:55,920
- درسته به من انرژی می دهد.
- این درست است.

490
00:15:55,920 --> 00:15:57,250
(خستگی را از بین می برد
و انرژی آنها را افزایش می دهد.)

491
00:15:57,250 --> 00:15:59,120
شما نوشتید که برای یک باند خواهی کرد
ساعت در حال بازی با هم...

492
00:15:59,120 --> 00:16:01,090
- و سپس از هم جدا شوید.
- نوشته بودی اونوقت از هم دور میشی.

493
00:16:01,090 --> 00:16:02,090
- درست است.
-یعنی چی؟

494
00:16:02,090 --> 00:16:03,090
این درست است.

495
00:16:03,090 --> 00:16:04,930
ما برای 1 متمرکز می مانیم
ساعت و 20 دقیقه

496
00:16:04,930 --> 00:16:06,530
آن وقت ما خیلی خوش می گذرانیم.

497
00:16:06,530 --> 00:16:07,700
بعد از تمام شدن ...

498
00:16:07,700 --> 00:16:09,500
- "خداحافظ."
- "خداحافظ."

499
00:16:09,500 --> 00:16:10,530
(آنها وقتی تمام شود غریبه می شوند.)

500
00:16:10,530 --> 00:16:11,530
(نوبتی از وقایع که هیچ کس در راه است)

501
00:16:11,530 --> 00:16:12,600
واقعا؟

502
00:16:12,800 --> 00:16:14,340
- اما مردم معمولا ...
- میبینم تو فوراً برو

503
00:16:14,340 --> 00:16:16,140
با هم برای ناهار بیرون بروید...

504
00:16:16,140 --> 00:16:18,270
- بعد از ورزش مشترک
- بله.

505
00:16:18,270 --> 00:16:20,780
من فکر نمی کنم ما هرگز
با هم قهوه نوشیدیم

506
00:16:20,780 --> 00:16:22,750
- واقعا؟
- ما سن همدیگر را نمی دانیم.

507
00:16:22,750 --> 00:16:24,380
من کاملاً در مورد یکدیگر کنجکاو هستم.

508
00:16:24,380 --> 00:16:26,120
- شما همدیگر را خوب نمی شناسید؟
- نه

509
00:16:26,120 --> 00:16:27,350
- ما نداریم.
- من برای اولین بار فهمیدم ...

510
00:16:27,350 --> 00:16:28,580
که نام خانوادگی او پارک بود.

511
00:16:29,120 --> 00:16:30,290
- کلا
- درسته

512
00:16:30,450 --> 00:16:31,450
- واقعا؟
- بله.

513
00:16:31,450 --> 00:16:32,490
(بالاخره متوجه می شوند
در مورد نام خانوادگی او ...)

514
00:16:32,490 --> 00:16:33,490
(وقتی 5 روز در هفته می بینند.)

515
00:16:33,490 --> 00:16:35,260
در واقع، این کاملا است
رایج این روزها

516
00:16:35,260 --> 00:16:36,930
این فقط باشگاه شما نیست.

517
00:16:36,930 --> 00:16:38,590
مردم به طور خلاصه ملاقات می کنند
با هم ورزش کنیم

518
00:16:38,590 --> 00:16:40,260
بنابراین مردم به ندرت می پرسند
سوالات شخصی

519
00:16:40,260 --> 00:16:42,430
- نه اصلا.
- ما الان چنین سوالی نمی پرسیم.

520
00:16:42,430 --> 00:16:44,200
- بله. این درست است.
- در صورتی که به عنوان بی ادب برخورد کنند.

521
00:16:44,200 --> 00:16:47,440
درسته خداحافظی می کنیم
بعد از بازی پیکل بال

522
00:16:47,440 --> 00:16:48,970
- عالیه
- این روزها کاملاً رایج است.

523
00:16:48,970 --> 00:16:51,610
اما وقتی با هم ورزش می کنید،
در مورد یکدیگر کنجکاو می شوید

524
00:16:51,610 --> 00:16:53,140
- "من تعجب می کنم که او چه کار می کند."
- درست است.

525
00:16:53,280 --> 00:16:54,580
- درسته؟
- بله.

526
00:16:54,580 --> 00:16:56,380
آیا شما تنها پسر باشگاه هستید؟

527
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
- بله.
او هست.

528
00:16:57,950 --> 00:16:59,950
- او تنها پسر است.
- درسته

529
00:16:59,950 --> 00:17:01,720
من بیشتر کنجکاو هستم
او به نظر بیکار است.

530
00:17:01,720 --> 00:17:03,090
- بیشتر از همه در مورد او کنجکاو هستید؟
- مثل کاری که برای امرار معاش انجام می دهد.

531
00:17:03,090 --> 00:17:05,290
- دوست داری چی بدونی؟
- کاری که برای امرار معاش می کند.

532
00:17:05,290 --> 00:17:06,390
و چرا او به باشگاه ما پیوست.

533
00:17:06,390 --> 00:17:07,720
- او اینجا با همسرش نیست؟
- ببخشید؟

534
00:17:07,720 --> 00:17:09,060
او در اطراف چگونه آزاد است
این وقت روز؟

535
00:17:09,060 --> 00:17:10,090
- تنها اومد؟
- کنجکاو هستم.

536
00:17:10,090 --> 00:17:11,390
- نه، او همسر من است.
- او شوهر من است.

537
00:17:11,390 --> 00:17:13,300
- میبینم شما متاهل هستید درسته
- بله.

538
00:17:13,300 --> 00:17:15,300
- اعضا کنجکاو هستند.
- آنها ازدواج کرده اند.

539
00:17:15,400 --> 00:17:17,170
اگر برای اشتراک گذاری مشکلی ندارید،

540
00:17:17,170 --> 00:17:18,570
می توانید به ما بگویید که چگونه هستید
در این زمان از روز رایگان است؟

541
00:17:18,570 --> 00:17:19,970
آنها در مورد آن کنجکاو هستند.

542
00:17:20,070 --> 00:17:22,300
- من یک تجارت را اداره می کنم.
- میبینم

543
00:17:22,300 --> 00:17:25,640
سعی می کنم برنامه صبحگاهی ام را روشن کنم.

544
00:17:25,880 --> 00:17:27,910
- برای بازی کردن پیکل بال؟
- واقعا سرگرم کننده است.

545
00:17:27,910 --> 00:17:29,580
- میبینم
- اینطوری شروع شد.

546
00:17:29,580 --> 00:17:30,950
- ما هیچ نظری نداشتیم.
- من نه.

547
00:17:30,950 --> 00:17:32,550
- اولین بار است که می شنوم.
- جذاب است.

548
00:17:32,550 --> 00:17:35,350
چه چیزی باعث شد برای برنامه ما بنویسید؟

549
00:17:35,350 --> 00:17:39,390
من شنیدم این باشگاه بود
به دنبال اعضای جدید

550
00:17:39,390 --> 00:17:41,020
بنابراین من ثبت نام کردم.

551
00:17:41,020 --> 00:17:43,130
- ابتدا احساس ناخوشایندی داشت.
- بله.

552
00:17:43,130 --> 00:17:45,290
من برای نمایش نامه نوشتم،

553
00:17:45,290 --> 00:17:46,500
به امید اینکه این خوب باشد
فرصتی برای آشنایی با یکدیگر

554
00:17:46,800 --> 00:17:49,170
- مطمئنم نزدیک تر میشن...
- بله. درسته

555
00:17:49,170 --> 00:17:51,730
- بعد از امروز
- اتفاقا

556
00:17:51,730 --> 00:17:53,740
آیا شما بچه ها دارید
نام تیم یا چیزی؟

557
00:17:53,740 --> 00:17:55,370
- ما یکی داریم.
- اسمشو گذاشت

558
00:17:55,370 --> 00:17:56,640
- بله.
- اسمشو گذاشتی؟ چیست؟

559
00:17:56,640 --> 00:17:58,110
- این بازی یا پاس است.
- بازی یا پاس.

560
00:17:58,110 --> 00:17:59,480
- بازی یا پاس؟
- بله.

561
00:17:59,480 --> 00:18:01,610
بچه ها تشویق تیم دارید؟

562
00:18:01,610 --> 00:18:02,750
- نه
- نه

563
00:18:02,750 --> 00:18:04,310
- بدون تشویق تیم.
- ما خیلی نزدیک نیستیم.

564
00:18:04,310 --> 00:18:05,510
- ما نزدیک نیستیم.
- نزدیک نیستند.

565
00:18:06,020 --> 00:18:08,020
این چیزی است که در مورد تشویق تیم است.

566
00:18:08,020 --> 00:18:09,290
- ما هرگز آن را امتحان نکردیم.
- برای انجام آن،

567
00:18:09,290 --> 00:18:11,590
-باید نزدیک بشیم
- بچه ها اول باید با هم پیوند برقرار کنید.

568
00:18:11,890 --> 00:18:13,320
- پس یکی درست می کنی.
- درسته

569
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
(آنها فقط جدی هستند
در مورد ورزش.)

570
00:18:14,320 --> 00:18:15,990
من شرط می بندم که رقابت را به دست آورد
ورود به باشگاه شما شدید است.

571
00:18:15,990 --> 00:18:17,690
- به ندرت افتتاحیه جدیدی وجود دارد.
- درسته

572
00:18:17,690 --> 00:18:19,130
همه عضویت خود را تمدید می کنند.

573
00:18:19,130 --> 00:18:20,360
- شرط می بندم دقیقا.
- واقعا؟

574
00:18:20,960 --> 00:18:22,970
- لیست انتظار بسیار طولانی است.
- لیست انتظار طولانی است.

575
00:18:23,530 --> 00:18:24,630
چگونه می توان به باشگاه شما ملحق شد؟

576
00:18:24,630 --> 00:18:26,140
یکی از ما باید مریض شود و برود.

577
00:18:26,940 --> 00:18:28,000
یکی از شما...

578
00:18:28,000 --> 00:18:29,210
- یا باید مجروح شویم.
- این خیلی درست است.

579
00:18:29,310 --> 00:18:31,740
او یک نکته دارد. شرط می بندم
همه آنها درد دارند

580
00:18:31,740 --> 00:18:32,910
اما آنها درد را تحمل می کنند.

581
00:18:32,910 --> 00:18:35,040
- بله، درست است.
- این درست است.

582
00:18:36,010 --> 00:18:37,250
آنها نمی توانند غیبت کنند.

583
00:18:37,910 --> 00:18:38,910
- آنها نمی توانند غیبت کنند.
- بله.

584
00:18:38,910 --> 00:18:40,080
"دردی ندارم."

585
00:18:40,080 --> 00:18:41,620
- این درست است.
- بله.

586
00:18:41,620 --> 00:18:42,950
- ما نمی توانیم مجروح شویم.
- درسته

587
00:18:42,950 --> 00:18:44,720
باید یک گشایش وجود داشته باشد
برای عضویت اعضای جدید

588
00:18:44,720 --> 00:18:45,790
- درست است.
- بله.

589
00:18:46,120 --> 00:18:47,990
ابتدا باید عضویت خود را تمدید کنیم
و ساکنان محلی می توانند در مرحله بعدی بپیوندند.

590
00:18:47,990 --> 00:18:49,360
سپس ساکنان از
سایر مناطق می توانند ملحق شوند.

591
00:18:49,930 --> 00:18:52,060
- هی، می تونی به باشگاه بپیوندی.
- من هم باید بازی کنم.

592
00:18:52,500 --> 00:18:54,130
- آیا شما در Gwangjin-gu زندگی می کنید؟
- آیا شما در Gwangjin-gu زندگی می کنید؟

593
00:18:54,760 --> 00:18:55,830
- بله.
- باید بازی کنی

594
00:18:55,830 --> 00:18:57,070
اما شما گفتید که هیچ افتتاحی وجود ندارد.

595
00:18:57,730 --> 00:18:59,140
نه، او می تواند برود.

596
00:19:01,970 --> 00:19:04,970
(جانش را برای راه حل به خطر می اندازد)

597
00:19:06,840 --> 00:19:07,940
تو...

598
00:19:08,180 --> 00:19:10,050
شما باید مراقب باشید
با آنچه شما می گویید

599
00:19:10,150 --> 00:19:11,150
باشه

600
00:19:11,150 --> 00:19:12,150
(یک استراتژی تکان دهنده
برای تعویض اعضا)

601
00:19:12,180 --> 00:19:14,220
(انصراف داوطلبانه)

602
00:19:14,580 --> 00:19:16,990
- ما اینجا فیلمبرداری را ادامه نمی دهیم.
- اشتباه کردم.

603
00:19:17,650 --> 00:19:20,290
- الان داره میخنده
- یه بار که رفتیم...

604
00:19:20,360 --> 00:19:22,830
- ممکن است احساسات او جریحه دار شود.
- خدای من

605
00:19:22,830 --> 00:19:25,360
آیا برای ما امکان پذیر است
سعی کنید پیکل بال بازی کنید؟

606
00:19:25,360 --> 00:19:27,300
- کنجکاو هستم. چگونه آن را بازی کنیم؟
- چطور بازی کنیم؟

607
00:19:27,300 --> 00:19:29,200
- بیا امتحان کنیم.
- دوست دارم امتحانش کنم.

608
00:19:29,200 --> 00:19:32,130
- کی جو، ورزشکاری هستی؟
- من خیلی ورزشکار نیستم.

609
00:19:32,130 --> 00:19:33,700
- اینو گرفتی!
- اینو گرفتی!

610
00:19:33,700 --> 00:19:35,000
اینو گرفتیم

611
00:19:35,440 --> 00:19:36,640
صبر کن

612
00:19:37,010 --> 00:19:38,070
(پرتاب توپ برای بررسی)

613
00:19:38,070 --> 00:19:39,480
قبل از سرو کردن، آن را پر کنید.

614
00:19:42,040 --> 00:19:43,250
خوبه

615
00:19:43,580 --> 00:19:45,310
(او تاب می خورد و از دست می دهد.)

616
00:19:46,550 --> 00:19:47,680
هی

617
00:19:47,680 --> 00:19:48,850
این کار آسانی نیست

618
00:19:49,120 --> 00:19:50,820
خوبه

619
00:19:51,920 --> 00:19:53,520
احساس متفاوتی دارد.

620
00:19:53,520 --> 00:19:55,590
- خدای من
- آنقدر جهش نمی کند.

621
00:19:55,960 --> 00:19:58,230
- وقتی به این کار عادت کردیم،
- درسته

622
00:19:58,230 --> 00:19:59,360
(او تجزیه و تحلیل پارو را تمام کرده است.)

623
00:19:59,500 --> 00:20:01,330
انجام یک شوت بک هند
ممکن است دشوار باشد

624
00:20:02,500 --> 00:20:03,730
این آسان نیست.

625
00:20:03,970 --> 00:20:05,570
- اینو گرفتی
- تو میتونی انجامش بدی

626
00:20:05,570 --> 00:20:06,970
کی جو، تو اینطور نیستی
باید محکم ضربه بزند

627
00:20:07,170 --> 00:20:09,640
- یو جائه سوک. بله.
- خوبه

628
00:20:09,870 --> 00:20:11,310
(در نقش جائه سوک و یون
شرکت سوک در یک تجمع...)

629
00:20:11,310 --> 00:20:13,280
- خوبه
- خوبه

630
00:20:13,280 --> 00:20:14,410
- بزن!
- اونا خوبن

631
00:20:15,580 --> 00:20:17,650
- خوبه
- خوبه

632
00:20:17,650 --> 00:20:18,850
بزن!

633
00:20:20,650 --> 00:20:22,120
- دوباره امتحان کن
- عالیه

634
00:20:22,120 --> 00:20:23,250
خدای من صبر کن

635
00:20:24,590 --> 00:20:25,960
هرچند خیلی خوبن

636
00:20:26,290 --> 00:20:28,360
جائه سوک عالیه

637
00:20:28,590 --> 00:20:29,690
این سرگرم کننده است.

638
00:20:29,960 --> 00:20:31,290
هی، این سرگرم کننده است.

639
00:20:31,930 --> 00:20:32,960
خوبه

640
00:20:35,160 --> 00:20:36,430
- خوبه
- خوبه

641
00:20:36,430 --> 00:20:38,530
(تجمع بین جائه سوک
و یون سوک پایدار است.)

642
00:20:38,530 --> 00:20:41,470
- عالیه شما بچه ها عالی هستید
- فهمید.

643
00:20:42,200 --> 00:20:43,340
شما بچه ها عالی هستید

644
00:20:44,610 --> 00:20:45,770
آن را دریافت کنید.

645
00:20:47,240 --> 00:20:48,310
آن را دریافت کنید.

646
00:20:48,310 --> 00:20:50,510
(دست زدن به ضربه
دیر برگشته)

647
00:20:52,010 --> 00:20:54,320
کی جو آنقدرها هم ورزشکار نیست.

648
00:20:54,580 --> 00:20:57,050
بالاتنه اش را گفت
کنترل بهتر بود

649
00:20:57,620 --> 00:20:59,560
- این آسان نیست.
- امتحان کن

650
00:21:00,520 --> 00:21:01,790
(در حال خیاطی سرویس خود برای کی جو)

651
00:21:01,790 --> 00:21:03,030
- خوبه
- امتحان کن، کی جو.

652
00:21:03,130 --> 00:21:05,360
(این خانم با
کنترل بهتر بالای بدن.)

653
00:21:06,300 --> 00:21:08,300
- کی جو.
-فقط یه بار بزن

654
00:21:08,300 --> 00:21:09,570
فقط یکبار

655
00:21:09,570 --> 00:21:10,700
متاسفم

656
00:21:11,700 --> 00:21:14,070
اگر این در نهایت ما باشد
بازی، همه چیز سخت خواهد شد.

657
00:21:14,070 --> 00:21:15,870
ضربه زدن به توپ بسیار رضایت بخش است.

658
00:21:16,070 --> 00:21:18,310
در اینجا قسمت مهم مطرح می شود.

659
00:21:18,310 --> 00:21:20,010
انشالله بتونیم خوب کار کنیم...

660
00:21:20,010 --> 00:21:21,680
- و به آنها هدایای خوبی بدهید.
- چیه؟

661
00:21:21,780 --> 00:21:22,950
این دور اول است.

662
00:21:22,950 --> 00:21:24,010
- خدای من
- چی؟

663
00:21:25,780 --> 00:21:27,020
من تازه دیدمش

664
00:21:27,520 --> 00:21:29,650
- اینو گرفتی!
- اینو گرفتی!

665
00:21:29,650 --> 00:21:31,590
- کوکی را بشکنید.
- بشکن

666
00:21:31,720 --> 00:21:32,890
و آن را بررسی کنید.

667
00:21:34,390 --> 00:21:35,660
- چیه؟
- چیه؟

668
00:21:35,760 --> 00:21:37,630
- من چیزهای زیادی می بینم.
- این چیه؟

669
00:21:38,530 --> 00:21:39,760
- کنجکاو هستم.
- چیه؟

670
00:21:40,460 --> 00:21:42,460
"ما دوست داریم به آن برسیم
همدیگر را بشناسید..."

671
00:21:42,460 --> 00:21:44,270
"با یک لیوان خنک
آب بعد از تمرین ما."

672
00:21:44,370 --> 00:21:46,440
"نه تیم غلتکی."

673
00:21:46,800 --> 00:21:48,300
نه لیوان.

674
00:21:48,300 --> 00:21:50,010
(اولین گروه آنها
مورد، لیوان استنلی)

675
00:21:50,210 --> 00:21:51,670
- لیوان.
- نه لیوان است.

676
00:21:52,510 --> 00:21:53,510
(تشویق)

677
00:21:54,740 --> 00:21:57,410
- خدای من اینها لیوان های خوبی هستند.
- آنها لیوان های خوبی هستند.

678
00:21:57,410 --> 00:21:58,510
- واقعا؟
- آنها لیوان های خوبی هستند.

679
00:21:59,280 --> 00:22:01,020
- خیلی ناز به نظر می رسند.
- من آنها را می خواستم.

680
00:22:01,020 --> 00:22:04,320
بسیار خوب. آنچه که بیشتر اهمیت دارد
بعدی بازی است که ما بازی خواهیم کرد.

681
00:22:04,690 --> 00:22:06,690
(پیکلبال تک لمسی)

682
00:22:06,690 --> 00:22:10,290
(توپ را به جلو و عقب جمع کنید
و آن را در سطل قرار دهید.)

683
00:22:10,290 --> 00:22:12,260
(اما بازیکن نمی تواند ضربه بزند
توپ به طور متوالی.)

684
00:22:12,260 --> 00:22:14,230
(محدودیت زمانی 20 ثانیه است.)

685
00:22:14,430 --> 00:22:15,800
(سطل)

686
00:22:17,270 --> 00:22:19,170
در پایان، گرفتن
آن را در سطل ...

687
00:22:19,300 --> 00:22:20,970
- مهم خواهد بود
- قسمت سختش همینه

688
00:22:22,140 --> 00:22:23,210
خدای من

689
00:22:23,210 --> 00:22:24,910
(آنها باید توپ را وارد کنند
سطل هنگام تجمع.)

690
00:22:24,910 --> 00:22:26,380
خدای من این سخت خواهد بود.

691
00:22:27,080 --> 00:22:28,510
ما روی تو حساب می کنیم، جونگ.

692
00:22:30,410 --> 00:22:32,480
- یو یون سوک!
- من در بازی هایی مثل این خوب هستم.

693
00:22:32,610 --> 00:22:33,820
- درسته
- بله.

694
00:22:34,120 --> 00:22:35,480
- او با توپ بازی خوب است.
- بله.

695
00:22:35,620 --> 00:22:37,890
- او در بازی های توپی مهارت دارد.
- بند کفشش را هم می بندد.

696
00:22:38,120 --> 00:22:40,660
- او فوق العاده باحال است.
- همه چیز در مورد بازوهاست.

697
00:22:41,490 --> 00:22:42,560
(با محبت نگاه می کند)

698
00:22:42,560 --> 00:22:43,630
تمام تلاشم را خواهم کرد.

699
00:22:44,560 --> 00:22:46,330
(از طرفی کی جو...)

700
00:22:46,730 --> 00:22:49,900
برای شروع... کی جو باید
حداقل یک بار به توپ ضربه بزنید.

701
00:22:49,900 --> 00:22:51,370
- برای شروع ...
- کی جو باید شروع کنه.

702
00:22:51,370 --> 00:22:52,770
- او باید حداقل یک بار آن را بزند.
- بله.

703
00:22:52,770 --> 00:22:54,070
- او باید شروع کند.
- درسته

704
00:22:54,070 --> 00:22:55,640
- حداقل یک بار باید آن را بزنی.
- امتحان کن

705
00:22:56,140 --> 00:22:57,240
امتحان کن کی جو

706
00:22:57,840 --> 00:22:58,910
اینجا را امتحان کنید.

707
00:22:59,110 --> 00:23:01,440
- او می تواند ما را در یک دوره راه اندازی کند.
- بیا شروع کنیم

708
00:23:02,610 --> 00:23:03,650
- من آن را به شما منتقل می کنم.
- بله.

709
00:23:03,650 --> 00:23:04,910
ما فقط 20 ثانیه فرصت داریم؟

710
00:23:05,750 --> 00:23:08,850
خوبه داری میکشی!

711
00:23:08,950 --> 00:23:10,450
کی جو باید نزدیکتر بشی

712
00:23:10,450 --> 00:23:11,490
- بیا اینجا
- من باید؟

713
00:23:11,490 --> 00:23:13,490
- سپس من فقط دو ضربه به توپ زدم.
- شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

714
00:23:13,790 --> 00:23:15,660
- پس وقتی من ...
- میبینم ما نمی توانیم توپ را بزنیم ...

715
00:23:15,660 --> 00:23:17,060
- متوالی؟
- ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

716
00:23:17,060 --> 00:23:18,960
یکی دیگه باید بزنه
توپ بعد از من

717
00:23:19,260 --> 00:23:21,460
بیایید وانمود کنیم که به اینجا رسیده ایم.

718
00:23:21,460 --> 00:23:22,700
- باشه
- بیا وانمود کنیم که این کار را کردیم.

719
00:23:22,700 --> 00:23:23,770
- گذاشتنش تو سطل...
- در پایان،

720
00:23:23,770 --> 00:23:24,830
- جلوی سطل امتحان کنید.
- این قسمت سخت خواهد بود.

721
00:23:24,830 --> 00:23:25,930
- آیا باید این مرحله را تمرین کنیم؟
- امتحان کن

722
00:23:28,840 --> 00:23:30,110
-خدایا
- باید نزدیک تر می شدی.

723
00:23:30,240 --> 00:23:31,470
- تو...
- باید می گرفتی.

724
00:23:31,540 --> 00:23:32,710
باید می زدی

725
00:23:32,810 --> 00:23:34,340
مدام خودمو پیدا میکنم...

726
00:23:34,340 --> 00:23:35,880
- برای سپردن توپ به شما بچه ها.
- درسته

727
00:23:36,180 --> 00:23:37,680
- به ما؟
- به این کار ادامه میدم...

728
00:23:37,680 --> 00:23:38,780
- وقتی اینجا هستم
- تماشا کن

729
00:23:40,320 --> 00:23:42,220
(بازی یا پاس دادن؟)

730
00:23:42,220 --> 00:23:43,990
- ببینی؟ ما دوباره آن را انجام دادیم.
- کی جو، باید توپ را بزنی.

731
00:23:43,990 --> 00:23:45,890
- ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
- توپ را بزن

732
00:23:46,050 --> 00:23:47,320
- باید توپ را بزنی.
- باید صداش کنیم؟

733
00:23:47,320 --> 00:23:48,890
- بله.
- فرض کنید من اینجا ایستاده ام.

734
00:23:49,430 --> 00:23:51,530
- من مسئول این منطقه هستم.
- باشه

735
00:23:51,590 --> 00:23:52,800
- اینجوری؟
- باشه

736
00:23:53,130 --> 00:23:55,160
(این عالیه!)

737
00:23:55,160 --> 00:23:57,070
- عالیه
- عالیه

738
00:23:57,070 --> 00:23:58,400
ببین می تونی بذاریش یا نه

739
00:23:58,400 --> 00:24:00,240
- امتحان کن ببین می تونی بذاریش یا نه
- برو جلو

740
00:24:00,240 --> 00:24:02,570
(ما باید مسئول باشیم
برای منطقه خودمان.)

741
00:24:04,210 --> 00:24:06,640
(او کاملاً متمرکز است.)

742
00:24:06,640 --> 00:24:07,680
(لرزیدن)

743
00:24:07,680 --> 00:24:09,340
الان باید ملایم باشیم

744
00:24:09,780 --> 00:24:12,280
(من از منطقه خود محافظت خواهم کرد.)

745
00:24:12,280 --> 00:24:15,120
باید ملایم باشیم
اکنون به آرامی به آن ضربه بزنید.

746
00:24:16,250 --> 00:24:17,320
به آرامی به آن ضربه بزنید.

747
00:24:17,650 --> 00:24:19,090
(دوباره شکست می خورند.)

748
00:24:19,090 --> 00:24:21,190
- در این مرحله ...
- اونوقت یکی باید زمام امور رو به دست بگیره.

749
00:24:21,190 --> 00:24:22,860
- یکی باید خوب تمومش کنه.
- این قسمت سخت است.

750
00:24:23,290 --> 00:24:24,660
شرط می بندم که این حتی برای ما هم سخت است.

751
00:24:24,660 --> 00:24:25,730
- درسته این ممکن است ...
- البته برای ما هم سخت است.

752
00:24:25,730 --> 00:24:26,800
- سخت حتی برای بازیکنان ماهر.
- سخت به نظر می رسد.

753
00:24:26,800 --> 00:24:28,200
- این خیلی سخته
- مشکل همینه؟

754
00:24:30,430 --> 00:24:31,430
(از سطل می پرد.)

755
00:24:31,430 --> 00:24:32,600
باید آن را می زدی

756
00:24:33,170 --> 00:24:34,270
- امتحان کن
- هنوز هم می توانی توپ را بزنی...

757
00:24:34,270 --> 00:24:35,340
وقتی از سطل پرید.

758
00:24:35,470 --> 00:24:36,570
هنوز هم می توانی توپ را بزنی.

759
00:24:36,570 --> 00:24:37,640
باشه

760
00:24:37,870 --> 00:24:39,340
- امتحان کن
- باشه

761
00:24:39,340 --> 00:24:40,640
- پس ما اینجا هستیم.
-بیا یه کاری بکن

762
00:24:40,640 --> 00:24:42,740
- اینجا باید سرعتمان را کم کنیم.
- باشه

763
00:24:43,080 --> 00:24:44,150
اینجا

764
00:24:44,650 --> 00:24:46,320
- ما باید ...
- سعی کنید آن را در سطل قرار دهید.

765
00:24:46,620 --> 00:24:47,980
یکی امتحانش کنه

766
00:24:47,980 --> 00:24:51,350
(قفل شده)

767
00:24:55,220 --> 00:24:56,330
- سعی کن بذاریش...
- تو انجامش دادی

768
00:24:56,690 --> 00:24:57,730
باشه

769
00:24:59,030 --> 00:25:00,700
باشه ما باید تلاش کنیم تا توپ را وارد زمین کنیم.

770
00:25:00,700 --> 00:25:02,970
- درسته ما باید به این فکر کنیم.
- یه بار به اینجا رسیدیم. بله.

771
00:25:02,970 --> 00:25:04,700
- بیا امتحان کنیم.
- باشه بریم سراغش

772
00:25:04,930 --> 00:25:07,070
میدونی چیه؟ اینطور نیست
مهم است در کدام دور هستیم

773
00:25:07,240 --> 00:25:08,270
باید موفق بشیم...

774
00:25:08,270 --> 00:25:09,340
- و به آنها هدیه بدهید.
- دقیقا.

775
00:25:09,340 --> 00:25:11,570
اگر در نهایت هدایایی را از دست بدهیم...

776
00:25:12,410 --> 00:25:15,280
(قسمت 1، اولین وقت آزاد آنها)

777
00:25:15,280 --> 00:25:16,550
(شکست خورد)

778
00:25:16,550 --> 00:25:19,080
(قسمت 1، قسمت دوم آنها
اوقات فراغت، ناموفق)

779
00:25:19,080 --> 00:25:21,480
(قسمت 2، اولین وقت آزاد آنها)

780
00:25:21,480 --> 00:25:23,320
(شکست خورد)

781
00:25:24,020 --> 00:25:26,790
(آنها در طول بازی نیز شکست خوردند
دومین اوقات فراغت آنها در قسمت 2.)

782
00:25:26,890 --> 00:25:28,990
(این فصل بوده است
با شکست مواجه شده است.)

783
00:25:29,290 --> 00:25:30,660
- بیایید یک تشویق گروهی انجام دهیم.
- بریم

784
00:25:30,660 --> 00:25:32,860
- اینو گرفتی
- شما می توانید این کار را انجام دهید.

785
00:25:32,860 --> 00:25:35,260
- یک، دو، سه. برویم
- یک، دو، سه. برویم

786
00:25:35,530 --> 00:25:37,300
بیایید دور اول را امتحان کنیم.

787
00:25:37,300 --> 00:25:38,700
بازی یا پاس.

788
00:25:38,700 --> 00:25:39,740
(بازی واقعی اکنون شروع می شود.)

789
00:25:40,270 --> 00:25:41,900
- ما محدودیت زمانی داریم.
-باید عجله کنیم

790
00:25:41,900 --> 00:25:42,940
بیایید این کار را انجام دهیم!

791
00:25:42,940 --> 00:25:45,310
- بریم!
- بریم!

792
00:25:45,310 --> 00:25:46,480
- اینو گرفتی
- بریم

793
00:25:47,110 --> 00:25:48,280
می توانید آن را به جلو بزنید.

794
00:25:48,280 --> 00:25:50,780
- دور اول
- می دوم و می زنمش.

795
00:25:51,310 --> 00:25:53,120
- در 1، 2، 3. اینجا می رویم.
- اینجا ما رفتیم.

796
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
(از مجموع 10 تلاش،
آنها در تلاش شماره 1 هستند.)

797
00:25:55,020 --> 00:25:57,320
(آنها در هر بازی شکست خورده اند
تا آخرین قسمت.)

798
00:25:57,320 --> 00:26:02,120
(با این حال، آنها خوش شانس هستند
طلسم، ته هیون، اینجاست.)

799
00:26:03,590 --> 00:26:06,900
(اولین تلاش)

800
00:26:06,900 --> 00:26:08,560
- دست نگه دار
- اینجا

801
00:26:10,070 --> 00:26:11,200
حالا ملایم باش

802
00:26:15,740 --> 00:26:17,440
(اینو ببین!)

803
00:26:20,640 --> 00:26:21,710
خیلی نزدیک بود

804
00:26:23,010 --> 00:26:24,080
برو دنبالش

805
00:26:24,780 --> 00:26:26,320
- نزدیک بود.
- خیلی نزدیک بود

806
00:26:26,450 --> 00:26:27,580
تقریبا داشتیمش

807
00:26:28,180 --> 00:26:29,590
- اشکالی نداره!
- اشکالی نداره!

808
00:26:29,750 --> 00:26:31,020
- اشکالی نداره!
- ما خیلی نزدیک بودیم.

809
00:26:31,290 --> 00:26:33,820
- اشکالی نداره!
- اشکالی نداره!

810
00:26:34,020 --> 00:26:35,490
- ما نمی توانیم آنجا خیلی هیجان زده شویم.
- چند ثانیه استفاده کردیم؟

811
00:26:35,490 --> 00:26:36,660
ما هم نمی توانیم بگیریم
هیجان زده در سطل

812
00:26:36,830 --> 00:26:38,230
- شما 11 ثانیه استفاده کردید.
- ما 11 ثانیه استفاده کردیم.

813
00:26:39,960 --> 00:26:41,460
در سطل خیلی هیجان زده نشوید.

814
00:26:41,560 --> 00:26:42,700
هی، این خیلی سخته

815
00:26:42,700 --> 00:26:44,100
برای دور اول خیلی سخته

816
00:26:44,300 --> 00:26:45,900
این واقعا برای دور اول سخت است.

817
00:26:46,670 --> 00:26:47,770
نظرت چیه کی جو؟

818
00:26:48,940 --> 00:26:51,470
- من باید آرام باشم.
- هی، ما نمی توانیم خیلی هیجان زده شویم.

819
00:26:52,370 --> 00:26:53,810
در مورد چشمات باید چیزی بگم

820
00:26:54,810 --> 00:26:57,980
من کینه ای نسبت به بازیکن دیدم
که قبل از شما توپ را زد

821
00:26:59,550 --> 00:27:00,680
بیایید آرام بمانیم.

822
00:27:01,120 --> 00:27:02,820
زیاد هیجان زده نشو
از بقیه دلخور نباش

823
00:27:02,820 --> 00:27:03,990
- باشه
- باشه

824
00:27:03,990 --> 00:27:05,290
- توپ را به دیگران نسپارید.
- خدای من این سخت است.

825
00:27:05,290 --> 00:27:06,390
توپ را به دیگران نسپارید.

826
00:27:07,060 --> 00:27:08,120
- توپ را به دیگران نسپارید.
- درسته

827
00:27:08,660 --> 00:27:09,690
بریم سراغش

828
00:27:09,690 --> 00:27:11,260
- در 1، 2، 3. اینجا می رویم.
- اینجا ما رفتیم.

829
00:27:11,290 --> 00:27:13,260
- آماده تنظیم کنید.
- بیا این کار را بکنیم.

830
00:27:13,700 --> 00:27:14,860
- سرویس من زودتر خوب بود؟
- داریم انجامش میدیم؟

831
00:27:14,860 --> 00:27:15,960
- همین الان...
- بله خوب بود.

832
00:27:17,670 --> 00:27:20,600
(دومین تلاش)

833
00:27:20,600 --> 00:27:21,870
چی؟ آیا مال من است؟

834
00:27:22,570 --> 00:27:25,210
-خدایا
- باشه

835
00:27:25,540 --> 00:27:26,640
صبر کن

836
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
(دومین تلاش)

837
00:27:27,640 --> 00:27:28,740
جائه سوک.

838
00:27:29,340 --> 00:27:30,680
- ما این کار را کردیم!
- بله!

839
00:27:33,880 --> 00:27:35,080
- ما این کار را کردیم!
- بله!

840
00:27:35,080 --> 00:27:37,120
(تای هیون آن را در سطل می گذارد!)

841
00:27:38,720 --> 00:27:39,860
- ما این کار را کردیم!
- بله!

842
00:27:40,320 --> 00:27:41,490
ته هیون!

843
00:27:48,630 --> 00:27:49,770
کار عالی

844
00:27:52,670 --> 00:27:53,740
(قهقهه)

845
00:27:53,740 --> 00:27:54,900
- میدونستم
- کار عالی

846
00:27:55,370 --> 00:27:56,970
- او طلسم شانس ماست.
- خدای من

847
00:27:56,970 --> 00:27:58,440
- می دونستم که می تونی انجامش بدی.
- او طلسم شانس ماست.

848
00:27:58,740 --> 00:27:59,880
(چارم خوش شانس دوباره گل می زند.)

849
00:27:59,880 --> 00:28:01,040
- طلسم خوش شانس چا.
- خدای من

850
00:28:01,680 --> 00:28:04,080
- چا ته هیون!
- چا ته هیون!

851
00:28:04,310 --> 00:28:05,480
- چا ته هیون!
- چا ته هیون!

852
00:28:05,680 --> 00:28:06,680
- میدونستم
- باشه

853
00:28:06,680 --> 00:28:09,250
- دور اول، موفقیت!
- موفقیت!

854
00:28:09,820 --> 00:28:11,390
- چه هیجانی. نه؟
- قلبم داره تند میزنه

855
00:28:11,750 --> 00:28:12,850
چه هیجانی

856
00:28:14,290 --> 00:28:15,520
ما توپ را به دیگران واگذار نکردیم.

857
00:28:15,520 --> 00:28:16,660
- عالی بود
- کار عالی

858
00:28:17,090 --> 00:28:18,190
کار عالی

859
00:28:19,360 --> 00:28:21,130
- باشه
- در تلاش دوم موفق شدیم.

860
00:28:21,130 --> 00:28:23,030
- بله.
- شروع خوبی داریم.

861
00:28:23,030 --> 00:28:24,300
- بله.
- بله. این عالی است.

862
00:28:24,300 --> 00:28:27,070
- این چیزی است که من مشاهده کردم.
- عالیه

863
00:28:27,070 --> 00:28:28,570
میدونم واسه همدیگه
اولین بار امروز

864
00:28:28,770 --> 00:28:29,970
شما بچه ها همدیگر را بغل کردید

865
00:28:32,210 --> 00:28:34,940
(سطح عالی فیزیکی
تعامل در تاریخ تیم)

866
00:28:34,940 --> 00:28:36,950
- یک قدم جلوتر رفتند.
- نزدیکتر شدند.

867
00:28:36,950 --> 00:28:38,650
- نزدیکتر شدند.
- یک قدم جلوتر رفتند.

868
00:28:38,650 --> 00:28:40,980
- اولین آغوش گروهی ما بود.
- درست است.

869
00:28:40,980 --> 00:28:42,320
- این اولین آغوش ماست.
- بله.

870
00:28:42,320 --> 00:28:43,550
- دوستش دارم
- بله.

871
00:28:43,990 --> 00:28:46,390
بسیار خوب. دور دوم بعدی است

872
00:28:46,490 --> 00:28:49,120
شما باید تصمیم بگیرید که آیا شما
میخوام برم دور دوم...

873
00:28:49,120 --> 00:28:51,960
- یا اینجا توقف کن
-خدایا خیلی زود موفق شدیم

874
00:28:52,090 --> 00:28:53,860
-خدایا آنها به دنبال آن خواهند رفت، درست است؟
- آنها باید برای دور دوم بروند.

875
00:28:53,860 --> 00:28:55,230
-خدایا این است...
- فکر کنم...

876
00:28:55,230 --> 00:28:57,100
- ما به دنبال آن هستیم.
- بریم دنبالش.

877
00:28:57,100 --> 00:28:58,700
- ما به دنبال آن هستیم.
- فعلاً برنده ی لیوان شدی.

878
00:28:58,700 --> 00:29:00,270
برنده شدن هدایا از
دور دوم ممکن است به اندازه کافی بزرگ باشد.

879
00:29:00,270 --> 00:29:01,800
- بله.
- "کار تیمی قوی تر."

880
00:29:02,170 --> 00:29:04,640
ما به لباس تیم نیاز داریم
تا ما را دور هم جمع کند..."

881
00:29:04,640 --> 00:29:05,840
"به عنوان یک تیم."

882
00:29:05,840 --> 00:29:07,680
- "لباس نه تیم."
- لباس تیم؟

883
00:29:08,280 --> 00:29:10,550
- لباس نه تیم. خدای من
- دوستش دارم

884
00:29:11,280 --> 00:29:13,820
(دور 2 حاضر: 9
لباس های ورزشی از نایک)

885
00:29:14,280 --> 00:29:16,650
(واکنش شدید)

886
00:29:16,920 --> 00:29:18,850
- در نعناع می آید.
- نعناع

887
00:29:20,120 --> 00:29:21,790
(لمس شده)

888
00:29:22,060 --> 00:29:23,090
اینو گرفتی

889
00:29:23,090 --> 00:29:24,360
- لباس تیم ...
- شما می توانید این کار را انجام دهید!

890
00:29:24,530 --> 00:29:26,800
- راند دوم چیست؟
- بریم!

891
00:29:26,900 --> 00:29:28,060
(دور 2)

892
00:29:28,060 --> 00:29:30,270
(سطل کوچکتر می شود.)

893
00:29:33,600 --> 00:29:34,940
(سطل از دور 1...)

894
00:29:34,940 --> 00:29:37,410
(به
یک سوم اندازه آن.)

895
00:29:38,040 --> 00:29:39,110
این خیلی کوچک است.

896
00:29:39,340 --> 00:29:40,410
(بی حرف)

897
00:29:40,410 --> 00:29:42,410
- اما موضوع این است که ...
- از کف دستم کوچکتر است.

898
00:29:42,410 --> 00:29:43,510
فوق العاده کوچک است

899
00:29:44,310 --> 00:29:45,310
- امتحان کن
- امتحان کن

900
00:29:45,310 --> 00:29:46,380
- پس ما اینجاییم.
- بله، ما اینجا هستیم.

901
00:29:46,380 --> 00:29:47,420
- من آن را به شما منتقل می کنم.
- بله.

902
00:29:47,420 --> 00:29:48,550
اینجاست.

903
00:29:51,020 --> 00:29:52,120
ما باید آن را به سطل برانیم.

904
00:29:53,790 --> 00:29:54,920
ما باید آن را به سطل برانیم.

905
00:29:59,800 --> 00:30:01,530
ته هیون، بیا بریم. بریم سراغش

906
00:30:01,530 --> 00:30:02,900
- برو!
- برو!

907
00:30:02,960 --> 00:30:05,730
- برو!
- برو!

908
00:30:06,600 --> 00:30:09,040
این عالی است. ما داریم
کار تیمی عالی در حال حاضر

909
00:30:09,400 --> 00:30:10,670
حس خوبی دارم بیایید این کار را انجام دهیم.

910
00:30:11,070 --> 00:30:12,370
تلاش سوم

911
00:30:12,540 --> 00:30:13,610
- بریم!
- بریم!

912
00:30:13,610 --> 00:30:15,480
- بیا این کار را بکنیم!
- موفق باشید!

913
00:30:20,120 --> 00:30:21,180
(با تعجب)

914
00:30:21,420 --> 00:30:23,190
(سومین تلاش)

915
00:30:23,190 --> 00:30:24,190
ببخشید یون سوک

916
00:30:27,060 --> 00:30:28,790
- باشه
- ما هایپر گرفتیم.

917
00:30:28,790 --> 00:30:29,830
- ما انجام دادیم.
- خیلی زیاد.

918
00:30:30,030 --> 00:30:31,790
- ما کمی بیش از حد افراط کردیم.
- دقیقا.

919
00:30:31,990 --> 00:30:33,630
- اما...
- ما هایپر گرفتیم.

920
00:30:33,730 --> 00:30:35,200
- کی جو، کمی آهسته تر برو.
- چی...

921
00:30:36,260 --> 00:30:37,430
ضربه اول خیلی قوی بود.

922
00:30:37,430 --> 00:30:38,970
- کی جو یه کوچولو...
- هیجان زده شدم.

923
00:30:38,970 --> 00:30:40,340
خیلی هیجان زده

924
00:30:41,170 --> 00:30:42,170
(آرام می شود)

925
00:30:42,170 --> 00:30:43,210
آن را فشار ندهید.

926
00:30:43,210 --> 00:30:45,110
- سرت را بالا بگیر
-موهای کی جو داره باد میکنه.

927
00:30:46,540 --> 00:30:47,780
باشه

928
00:30:48,040 --> 00:30:49,280
- بیایید بلافاصله دوباره تلاش کنیم.
- باشه

929
00:30:49,410 --> 00:30:51,380
- در 1، 2، 3. اینجا می رویم.
- اینجا ما رفتیم.

930
00:30:51,410 --> 00:30:52,450
آماده است.

931
00:30:53,920 --> 00:30:54,920
(چهارمین تلاش)

932
00:30:54,920 --> 00:30:56,350
خوبه به آرامی.

933
00:30:56,520 --> 00:30:57,550
خوب

934
00:30:59,190 --> 00:31:00,460
- همین.
- گوشه اش.

935
00:31:05,590 --> 00:31:07,700
(یک نفر...)

936
00:31:07,700 --> 00:31:10,470
(باید توپ را وارد کرد.)

937
00:31:13,300 --> 00:31:14,470
- همین.
- گوشه اش.

938
00:31:14,470 --> 00:31:19,540
(چهارمین تلاش)

939
00:31:24,950 --> 00:31:27,720
(یو یون سوک توپ را وارد کرد!)

940
00:31:38,930 --> 00:31:40,660
(آغوش دوم)

941
00:31:40,660 --> 00:31:41,730
آفرین.

942
00:31:42,200 --> 00:31:43,230
باشه

943
00:31:43,700 --> 00:31:46,670
(Yoo One Shot بازگشته است.)

944
00:31:47,070 --> 00:31:49,100
- کار خوب
- قلبم داره تند میزنه

945
00:31:50,040 --> 00:31:51,410
- این بهترین بود.
- دور دوم،

946
00:31:51,770 --> 00:31:53,240
- موفقیت!
- موفقیت!

947
00:31:53,940 --> 00:31:55,180
متشکرم

948
00:31:55,640 --> 00:31:57,010
خداییش همین الان بود...

949
00:31:57,010 --> 00:31:58,480
فکر کنیم موفق می شویم

950
00:31:58,950 --> 00:32:01,120
وقتی توپ همین الان وارد شد،

951
00:32:01,380 --> 00:32:03,350
من آن را در حرکت آهسته دیدم.

952
00:32:03,350 --> 00:32:04,450
(با لاف زدن به نبرد خود)

953
00:32:04,450 --> 00:32:05,520
- دیدمش
- باشه

954
00:32:06,090 --> 00:32:08,190
- خوب فکر کن
- این بد است.

955
00:32:08,190 --> 00:32:09,990
ما کمی زود موفق شدیم.

956
00:32:10,890 --> 00:32:13,500
موضوع اینجاست. ما
هنوز هم فرصت دارند

957
00:32:13,760 --> 00:32:15,300
- درسته
- لطفا عاقلانه فکر کنید.

958
00:32:15,400 --> 00:32:16,830
- خوب فکر کن
- بله.

959
00:32:17,100 --> 00:32:19,000
سطح سختی سخت تر می شود.

960
00:32:19,530 --> 00:32:21,400
- برو بزرگ یا برو خونه؟
- برو بزرگ یا برو خونه؟

961
00:32:21,400 --> 00:32:23,240
خوب، واقعاً با دقت فکر کنید.

962
00:32:23,240 --> 00:32:24,410
(دوباره به آن فکر کنید.)

963
00:32:24,410 --> 00:32:26,540
- دو قدم داریم...
- درسته

964
00:32:26,540 --> 00:32:27,810
همین الان نزدیک تر

965
00:32:28,240 --> 00:32:30,010
اگر در دور آخر شکست بخوریم ...

966
00:32:30,010 --> 00:32:31,650
- ما برای همیشه از هم جدا خواهیم شد.
- دقیقا.

967
00:32:32,450 --> 00:32:34,250
- باشه
- باشه برو یا توقف کن

968
00:32:34,250 --> 00:32:35,620
در 1، 2، 3.

969
00:32:35,620 --> 00:32:36,650
- برو!
- برو!

970
00:32:37,550 --> 00:32:39,690
انصافاً جو می گوید
باید ادامه بدیم

971
00:32:39,690 --> 00:32:40,760
- درسته
- این یک رفتن است.

972
00:32:40,760 --> 00:32:42,320
- ما نمی توانیم اینجا متوقف شویم.
- این یک رفتن است.

973
00:32:42,390 --> 00:32:43,390
دور سوم.

974
00:32:43,390 --> 00:32:44,990
- لطفا
-یکی خوب انتخاب کن

975
00:32:44,990 --> 00:32:46,030
- چیه؟
-خدایا

976
00:32:46,030 --> 00:32:47,900
- چی میگه؟
- هیجان زده ام.

977
00:32:48,730 --> 00:32:49,760
- چی؟
- اوه من

978
00:32:50,500 --> 00:32:52,370
- واقعا؟
- اوه خدای من

979
00:32:52,370 --> 00:32:53,940
(متعجب)

980
00:32:54,240 --> 00:32:56,140
- چی؟ چیست؟
- چی؟

981
00:32:56,470 --> 00:32:58,170
- باور نکردنی
- ماشینه؟

982
00:32:58,510 --> 00:32:59,740
چیست؟

983
00:32:59,910 --> 00:33:01,140
گوش کن

984
00:33:01,440 --> 00:33:02,780
"من می خواهم یک
اولین دور هم جمع شدن..."

985
00:33:02,780 --> 00:33:04,080
"با اعضای
بازی یا پاس تیمی."

986
00:33:04,080 --> 00:33:05,650
"هزار دلار
برای دور هم جمع شدن."

987
00:33:05,650 --> 00:33:08,080
(1000 دلار برای
گردهمایی تیمی)

988
00:33:08,120 --> 00:33:09,280
همین جا

989
00:33:09,280 --> 00:33:11,850
(و حتی به صورت نقدی!)

990
00:33:12,050 --> 00:33:14,120
می توانیم با هم یک وعده غذایی بخوریم.

991
00:33:14,520 --> 00:33:16,490
بازی تیمی یا پاس
اولین گردهمایی

992
00:33:16,490 --> 00:33:17,930
- درسته
- درسته؟

993
00:33:17,930 --> 00:33:19,260
- ما یکی می خواهیم!
- خوب

994
00:33:19,260 --> 00:33:21,130
- اوه خدای من!
- اوه خدای من!

995
00:33:21,200 --> 00:33:22,660
ما هنوز فرصت داریم.

996
00:33:22,830 --> 00:33:24,400
- اوه خدای من! -ماموریت چیه؟

997
00:33:24,530 --> 00:33:26,030
(دور 3)

998
00:33:26,030 --> 00:33:28,700
(تغییر تیرک دروازه
به یک بطری پلاستیکی)

999
00:33:28,770 --> 00:33:31,710
(به پلاستیک ضربه بزنید
بطری برای موفقیت.)

1000
00:33:32,070 --> 00:33:33,640
این یک ماموریت کاملا متفاوت است.

1001
00:33:33,640 --> 00:33:35,110
آیا آن را از بین می بریم؟

1002
00:33:35,510 --> 00:33:36,610
بزن، درسته؟

1003
00:33:36,610 --> 00:33:38,210
(راند 3 ضربه زدن به
روی بطری پلاستیکی.)

1004
00:33:40,520 --> 00:33:42,680
-صبر کن
- این بهتر نیست؟

1005
00:33:42,680 --> 00:33:44,450
- ضربه زدن به آن شاید بهتر باشد.
- امتحان کن این یکی بهتره

1006
00:33:44,450 --> 00:33:45,650
این راحت تر نیست؟

1007
00:33:45,690 --> 00:33:47,560
- به نظر قابل انجام است.
- درسته؟

1008
00:33:47,560 --> 00:33:49,020
حتی یک لمس کوچک
آن را از بین خواهد برد

1009
00:33:49,020 --> 00:33:50,090
- یه شلیک کن
- خوب

1010
00:33:52,090 --> 00:33:53,130
اینجا

1011
00:33:55,930 --> 00:33:57,830
(موفق شد در
دور تمرین اول)

1012
00:33:57,830 --> 00:34:00,040
ببینید؟ آسان است.

1013
00:34:00,040 --> 00:34:01,040
آن را بزن.

1014
00:34:01,740 --> 00:34:03,510
(احساس خود راضی)

1015
00:34:03,710 --> 00:34:05,610
- گرفتیم.
- آنها می توانند این کار را انجام دهند.

1016
00:34:05,610 --> 00:34:06,610
این یک موفقیت است.

1017
00:34:06,610 --> 00:34:07,610
قطعش کن

1018
00:34:08,110 --> 00:34:09,710
- عوضش کن
- قراره موفق بشیم، باشه؟

1019
00:34:10,380 --> 00:34:11,950
- تو با این خوب هستی؟
- باشه

1020
00:34:11,950 --> 00:34:12,980
آن را به گرفتن تغییر دهید
آن را در بطری

1021
00:34:13,280 --> 00:34:14,520
یا گرفتن توپ در بالا.

1022
00:34:15,480 --> 00:34:16,790
آیا باید توپ را روی کلاه بگذاریم؟

1023
00:34:16,850 --> 00:34:18,750
آیا واقعاً با آن خوب هستید؟

1024
00:34:19,190 --> 00:34:21,190
- باشه بیایید به آن ضربه بزنیم.
- حالشون خوب میشه؟

1025
00:34:21,290 --> 00:34:23,190
- فورا؟
- بله. همین الان انجامش دادیم

1026
00:34:24,360 --> 00:34:25,830
آیا ما خیلی عجول نیستیم؟

1027
00:34:26,130 --> 00:34:27,560
تلاش پنجم ما این شانس را داریم.

1028
00:34:27,560 --> 00:34:28,900
درست است، ما هنوز فرصت داریم.

1029
00:34:29,060 --> 00:34:30,400
- باشه
- ما این شانس را داریم.

1030
00:34:30,400 --> 00:34:31,730
- خوب
- باشه

1031
00:34:31,770 --> 00:34:34,400
- بیا این کار را بکنیم!
- موفق باشید!

1032
00:34:34,770 --> 00:34:36,070
- این پنجمین تلاش است، درست است؟
- بله.

1033
00:34:36,200 --> 00:34:37,240
در اینجا ما می رویم.

1034
00:34:37,240 --> 00:34:39,070
این بیش از اندازه کافی است.

1035
00:34:44,980 --> 00:34:47,880
(آزمایش پنجم)

1036
00:34:54,790 --> 00:34:56,190
(تای هیون آن را نجات داد!)

1037
00:34:56,190 --> 00:34:59,030
(آزمایش پنجم)

1038
00:35:02,230 --> 00:35:04,170
(بازی خانگی کی جو در خارج از پارک)

1039
00:35:04,300 --> 00:35:05,330
آفرین.

1040
00:35:05,330 --> 00:35:06,530
- نه، خوب ذخیره کنید.
- کار خوب

1041
00:35:06,530 --> 00:35:07,940
- اشکالی نداره!
- اشکالی نداره!

1042
00:35:07,940 --> 00:35:09,300
- نه، خوب ذخیره کنید.
- کار خوب

1043
00:35:09,300 --> 00:35:10,510
- اشکالی نداره!
- اشکالی نداره!

1044
00:35:10,710 --> 00:35:12,210
- اشکالی نداره!
- موفق باشید!

1045
00:35:12,210 --> 00:35:15,010
- بیا این کار را بکنیم!
- موفق باشید!

1046
00:35:15,140 --> 00:35:16,510
موفق باشی، کی جو!

1047
00:35:16,880 --> 00:35:18,550
ما 6، 7 آزمایش داریم،
8، 9 و 10 باقی مانده است.

1048
00:35:18,550 --> 00:35:20,620
- بیا آرام بمانیم.
-آرام باش

1049
00:35:21,220 --> 00:35:22,280
بیش از حد مبتلا نشوید

1050
00:35:22,650 --> 00:35:24,790
- یه جورایی...
- تمرین کنیم؟

1051
00:35:24,790 --> 00:35:25,890
- بله.
- باشه

1052
00:35:25,890 --> 00:35:27,220
- این زمانی است که ...
-بیا تمرین کنیم...

1053
00:35:27,220 --> 00:35:28,460
- باید تمرین کنیم
- و آرام باش

1054
00:35:28,560 --> 00:35:30,090
- باشه
- خیلی هیجان زده شدیم...

1055
00:35:30,090 --> 00:35:31,130
- پس از موفقیت
- ما مغرور شدیم.

1056
00:35:31,130 --> 00:35:32,760
- زمان عالی برای تمرین است.
- باشه

1057
00:35:32,760 --> 00:35:33,760
بسیار خوب.

1058
00:35:33,760 --> 00:35:35,200
آماده است. تنظیم کنید. برو

1059
00:35:38,530 --> 00:35:40,200
(رسیدن به تیرک دروازه آسان است.)

1060
00:35:42,600 --> 00:35:43,640
سخت است.

1061
00:35:43,640 --> 00:35:46,470
- ما باید کمی بیشتر گوشه کنیم.
- این سخت است.

1062
00:35:47,040 --> 00:35:48,110
- خدمت کنم؟
- بله.

1063
00:35:49,340 --> 00:35:50,910
- بله، فعال باشید.
- خوب

1064
00:35:50,910 --> 00:35:52,650
- بله.
- فعالانه

1065
00:35:52,810 --> 00:35:53,950
فعال بودن خوب است.

1066
00:35:53,950 --> 00:35:55,850
- دوباره
- فعال باشید

1067
00:35:58,750 --> 00:36:00,490
(بهت زده)

1068
00:36:01,920 --> 00:36:03,190
تو عصبانی نیستی، نه؟

1069
00:36:03,930 --> 00:36:05,130
آیا برای این است که به من درسی بدهد؟

1070
00:36:05,990 --> 00:36:07,460
(این یک سوء تفاهم است.)

1071
00:36:07,460 --> 00:36:08,500
- کی جو.
- فعالانه

1072
00:36:08,500 --> 00:36:09,700
دوباره آن را امتحان کنید.

1073
00:36:10,870 --> 00:36:11,870
برو دنبالش

1074
00:36:11,870 --> 00:36:12,870
(فریاد زدن)

1075
00:36:13,070 --> 00:36:15,470
(هدف امروز؟)

1076
00:36:16,740 --> 00:36:18,310
(این دو هدف ضعیفی دارند.)

1077
00:36:18,310 --> 00:36:20,210
- خیلی دور بود.
- اوه عزیزم

1078
00:36:20,280 --> 00:36:21,680
- نزدیکتر هدف بگیرید
- خلاصه،

1079
00:36:21,680 --> 00:36:23,580
از اطراف به آن ضربه بزنید
اینجا به آن ضربه بزنید.

1080
00:36:23,810 --> 00:36:26,010
-بهتره بزنی...
- درست است.

1081
00:36:26,010 --> 00:36:27,920
- وقتی توپ اینجاست.
- امتحان کن

1082
00:36:27,920 --> 00:36:29,920
- بیایید هدف گذاری کنیم که آن را به یون سوک منتقل کنیم.
- باشه

1083
00:36:29,920 --> 00:36:31,290
- سعی کن بهش بزنی، یون سوک.
- فهمیدم

1084
00:36:31,290 --> 00:36:32,290
فعالانه.

1085
00:36:32,750 --> 00:36:34,820
- قشنگه
- یون سوک در زدن آن خوب است.

1086
00:36:34,990 --> 00:36:36,820
بریم سراغش بیا

1087
00:36:36,820 --> 00:36:37,960
بیایید آن را امتحان کنیم. خوب میشه

1088
00:36:37,960 --> 00:36:39,030
باشه حس خوبی دارم

1089
00:36:39,030 --> 00:36:41,230
- بیا این کار را بکنیم!
- موفق باشید!

1090
00:36:42,000 --> 00:36:43,770
اینجا رفتیم، باشه؟ در 1، 2، 3.

1091
00:36:43,770 --> 00:36:44,800
- اینجا ما رفتیم.
- اینجا ما رفتیم.

1092
00:36:44,800 --> 00:36:46,800
آماده است. تنظیم کنید.

1093
00:36:48,770 --> 00:36:51,770
(هفتمین تلاش)

1094
00:36:51,770 --> 00:36:53,270
باشه، گوشه

1095
00:36:53,580 --> 00:36:54,640
گوشه در

1096
00:36:58,080 --> 00:37:00,850
(یک شانس برای یون سوک)

1097
00:37:08,190 --> 00:37:09,560
(در آغوش کی جو)

1098
00:37:09,560 --> 00:37:11,890
یئون سوک هدفش بود
بطری خیلی نزدیک بود

1099
00:37:11,890 --> 00:37:13,260
این یکی سخت است.

1100
00:37:13,260 --> 00:37:14,430
(هفتمین تلاش ناموفق)

1101
00:37:14,800 --> 00:37:16,160
چه افتضاح

1102
00:37:16,430 --> 00:37:17,970
8، 9 و 10 را امتحان می کند، درست است؟

1103
00:37:17,970 --> 00:37:18,970
هشت و نه و ده.

1104
00:37:19,070 --> 00:37:20,840
- از فرصت استفاده می کنیم.
-میخوای ازش استفاده کنی؟

1105
00:37:20,840 --> 00:37:22,140
- از فرصت استفاده می کنیم.
- شانس!

1106
00:37:22,400 --> 00:37:23,470
شانس!

1107
00:37:23,640 --> 00:37:25,140
- یکی رو انتخاب کنم؟
- بله.

1108
00:37:25,140 --> 00:37:26,540
(فرصت خالی)

1109
00:37:26,540 --> 00:37:27,710
باشه برامون بخون

1110
00:37:27,710 --> 00:37:29,010
(4 جعبه شانس، 1 جعبه شانس)

1111
00:37:30,250 --> 00:37:32,080
- چی میگه؟
- "تغییر ابزار."

1112
00:37:32,410 --> 00:37:34,020
- تغییر ابزار
- دست نگه دار

1113
00:37:34,120 --> 00:37:35,820
- می گوید "بدشانس".
- بدشانس است.

1114
00:37:35,820 --> 00:37:37,290
- بدشانس؟
- آنها را می بینید؟

1115
00:37:37,290 --> 00:37:39,120
ایموجی های مدفوع روی آن وجود دارد.

1116
00:37:39,390 --> 00:37:41,090
چرا مدفوع، از همه چیز؟

1117
00:37:42,720 --> 00:37:46,660
(تغییر ابزار به پارو برنج)

1118
00:37:46,830 --> 00:37:47,860
همه؟

1119
00:37:48,460 --> 00:37:49,460
همه ما؟

1120
00:37:49,460 --> 00:37:50,630
(همه ابزار اعضا
تغییر در این دور.)

1121
00:37:50,630 --> 00:37:51,800
برای واقعی؟

1122
00:37:52,500 --> 00:37:54,140
(یک جعبه بدشانس را انتخاب کردم)

1123
00:37:54,140 --> 00:37:56,470
- اوه، نه
- اوه، نه

1124
00:37:57,070 --> 00:37:58,210
من اشتباه انتخاب کردم

1125
00:37:58,210 --> 00:37:59,210
- اشکالی نداره
- اشکالی نداره

1126
00:37:59,210 --> 00:38:00,580
ممکن است با اینها موفق شویم.

1127
00:38:00,580 --> 00:38:01,780
- دقیقا.
- درسته؟

1128
00:38:01,910 --> 00:38:03,240
توپ های تنیس روی میز را امتحان کنید.

1129
00:38:03,240 --> 00:38:04,450
ممکن است توپ کمتر بپرد.

1130
00:38:04,450 --> 00:38:05,550
(ماهر)

1131
00:38:05,550 --> 00:38:06,680
بد نیست.

1132
00:38:06,850 --> 00:38:08,320
- یون سوک در این کار خوب است.
- اون خوبه

1133
00:38:08,320 --> 00:38:09,420
کلا

1134
00:38:09,420 --> 00:38:10,820
اما یون سوک همیشه خوب است.

1135
00:38:10,820 --> 00:38:12,120
حتی با توپ تنیس روی میز.

1136
00:38:12,550 --> 00:38:14,060
سطح کوچک است،

1137
00:38:14,060 --> 00:38:15,260
اما آنقدرها هم بد نیست

1138
00:38:15,790 --> 00:38:17,590
(تای هیون گرفته است
به پارو برنج عادت کرده است.)

1139
00:38:18,760 --> 00:38:20,060
(کی جو خیلی زود به آن عادت کرد.)

1140
00:38:20,060 --> 00:38:22,000
بیایید به آن ضربه بزنیم. ما می توانیم آن را انجام دهیم!

1141
00:38:22,100 --> 00:38:23,630
- ما می توانیم آن را انجام دهیم!
- موفق باشید!

1142
00:38:24,170 --> 00:38:25,470
بیایید بهترین هایمان را به کار بگیریم.

1143
00:38:25,470 --> 00:38:26,830
- آیا این هشتمین تلاش است؟
- تلاش هشتم

1144
00:38:27,000 --> 00:38:28,240
- بریم!
- پایین برو

1145
00:38:28,370 --> 00:38:29,940
- بیا! ما می توانیم آن را انجام دهیم!
- موفق باشید!

1146
00:38:30,870 --> 00:38:32,070
- موفق باشید!
- موفق باشید!

1147
00:38:32,070 --> 00:38:33,310
موفق باشید. شما می توانید آن را انجام دهید!

1148
00:38:33,640 --> 00:38:34,710
تنظیم کنید.

1149
00:38:36,310 --> 00:38:39,210
(هشتمین تلاش)

1150
00:38:39,210 --> 00:38:40,320
مال من

1151
00:38:42,320 --> 00:38:43,350
آنها می توانستند موفق شوند.

1152
00:38:43,350 --> 00:38:45,250
(هشتمین تلاش)

1153
00:38:45,250 --> 00:38:47,020
- خوبه
- کی جو.

1154
00:38:47,560 --> 00:38:50,190
(شکست خورد)

1155
00:38:50,190 --> 00:38:51,230
کی جو.

1156
00:38:52,030 --> 00:38:53,930
(فریاد زدن)

1157
00:38:55,260 --> 00:38:57,630
(هشتمین تلاش با یک تماس نزدیک به پایان رسید.)

1158
00:38:57,630 --> 00:38:59,130
اشکالی ندارد.

1159
00:38:59,130 --> 00:39:01,040
- اشکالی نداره!
- اشکالی نداره!

1160
00:39:01,240 --> 00:39:03,470
- اشکالی نداره!
- اشکالی نداره!

1161
00:39:04,110 --> 00:39:05,940
نگران نباشید. ما هستیم
الان به حالت عادی برگشت

1162
00:39:06,110 --> 00:39:07,340
- لعنتی
- ما به حالت عادی برگشتیم.

1163
00:39:07,340 --> 00:39:08,980
- خوبه
- بیا از این سریع خلاص بشیم.

1164
00:39:08,980 --> 00:39:11,110
- این کار نمی کند.
- از جلوی چشمم دورش کن.

1165
00:39:11,110 --> 00:39:12,410
- ما به پاروهای خود برگشتیم.
- بله.

1166
00:39:12,850 --> 00:39:13,880
آنها برگشته اند.

1167
00:39:13,880 --> 00:39:14,980
- پاروها برگشتند.
- شل کن

1168
00:39:14,980 --> 00:39:16,020
- ما می توانیم آن را انجام دهیم!
- موفق باشید!

1169
00:39:16,020 --> 00:39:17,450
- بیا یه تشویق دسته جمعی کنیم!
- بیا

1170
00:39:17,820 --> 00:39:19,350
- روحیه خیلی پایین است.
- موفق باشید!

1171
00:39:19,350 --> 00:39:21,320
- اینجا
- موفق باشید!

1172
00:39:21,320 --> 00:39:23,860
- بازی یا پاس، ما می توانیم آن را انجام دهیم!
- ما می توانیم آن را انجام دهیم!

1173
00:39:24,260 --> 00:39:25,290
بسیار خوب.

1174
00:39:25,290 --> 00:39:27,200
- روحیه کم شده. کی جو.
- من می توانم آن را انجام دهم.

1175
00:39:27,200 --> 00:39:29,630
- بیا این کار را بکنیم.
- من می توانم آن را انجام دهم.

1176
00:39:29,660 --> 00:39:32,130
- آن را به عنوان تنیس روی میز در نظر بگیرید.
- اگر فرصت کردید سعی کنید آن را بزنید.

1177
00:39:32,670 --> 00:39:34,500
- بیا پایین تر امتحان کنیم.
- نهمین تلاش

1178
00:39:34,500 --> 00:39:36,240
دور 3، نهمین تلاش. بیایید این کار را انجام دهیم!

1179
00:39:36,240 --> 00:39:37,640
- موفق باشید!
- موفق باشید!

1180
00:39:37,740 --> 00:39:38,940
- ما باید موفق شویم.
- آماده

1181
00:39:38,940 --> 00:39:40,540
سراغش برویم؟ در 1، 2، 3.

1182
00:39:40,540 --> 00:39:42,140
- بریم!
- بریم!

1183
00:39:42,140 --> 00:39:46,350
(از مجموع 10 تلاش،
آنها در تلاش شماره 9 هستند.)

1184
00:39:46,580 --> 00:39:48,350
لطفا، ما می خواهیم دور هم جمع شویم.

1185
00:39:49,750 --> 00:39:50,820
تنظیم کنید.

1186
00:39:52,550 --> 00:39:54,290
- آسان در راه.
- بله.

1187
00:39:57,130 --> 00:39:58,730
- آسان در راه.
- بله.

1188
00:40:01,800 --> 00:40:03,360
من نباید آن را ترک می کردم.

1189
00:40:03,630 --> 00:40:04,930
اوه خدای من

1190
00:40:04,930 --> 00:40:05,930
(اشتباه بزرگ آس ته هیون)

1191
00:40:06,800 --> 00:40:08,300
فقط یک امتحان باقی مانده است

1192
00:40:09,370 --> 00:40:10,910
- اوه، نه
- اشکالی نداره

1193
00:40:11,510 --> 00:40:12,710
نه، این بد است.

1194
00:40:14,040 --> 00:40:15,940
فقط یک امتحان باقی مانده است

1195
00:40:16,040 --> 00:40:17,810
داره دیوونم میکنه

1196
00:40:19,710 --> 00:40:20,980
ما در آخرین تلاش هستیم.

1197
00:40:20,980 --> 00:40:22,250
بیایید این کار را انجام دهیم!

1198
00:40:22,250 --> 00:40:23,850
- موفق باشید!
- موفق باشید!

1199
00:40:24,190 --> 00:40:26,090
(سایه شکست
یک بار دیگر ظاهر می شود.)

1200
00:40:26,090 --> 00:40:28,320
- هی، یون سوک.
- بیا با هم دور هم باشیم.

1201
00:40:28,320 --> 00:40:30,830
- بیا تمرین کنیم، ته هیون.
- مهم نیست این کار را انجام دهیم.

1202
00:40:30,830 --> 00:40:32,230
- نه
- به حال و هوا نگاه کن.

1203
00:40:32,260 --> 00:40:33,260
(آموزش ویژه)

1204
00:40:33,260 --> 00:40:34,630
- موفق باشید!
- باید تمرین کنیم.

1205
00:40:34,630 --> 00:40:36,830
- بیا تمرین کنیم. این کار نخواهد کرد.
- تمرین؟

1206
00:40:36,830 --> 00:40:37,830
- داریم تمرین می کنیم؟
- بله.

1207
00:40:37,830 --> 00:40:38,870
- تو میتونی انجامش بدی
- دور تمرین

1208
00:40:38,870 --> 00:40:40,100
من آن چشم ها را از ...

1209
00:40:40,100 --> 00:40:41,370
- "به تو درسی بیاموزم."
- واقعا؟

1210
00:40:42,570 --> 00:40:44,970
- چشمای کی جو عوض شده.
- بله، دارند.

1211
00:40:45,340 --> 00:40:46,440
بیایید دوباره تلاش کنیم.

1212
00:40:46,740 --> 00:40:49,580
(تمرین تا زمانی که موفق شوند)

1213
00:40:49,580 --> 00:40:50,680
این خیلی ناامید کننده بود.

1214
00:40:50,680 --> 00:40:51,680
برو پایین

1215
00:40:51,850 --> 00:40:53,110
دوباره اوه عزیزم

1216
00:40:53,880 --> 00:40:55,250
همه دارن میرن

1217
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
می دانم، درست است؟

1218
00:40:57,050 --> 00:40:58,220
- لطفا
- لطفا

1219
00:40:58,220 --> 00:40:59,620
- لطفا
- بله، فعالانه اینطور.

1220
00:41:00,250 --> 00:41:02,320
(آخرین تمرین بدون استراحت)

1221
00:41:02,320 --> 00:41:03,420
همین است.

1222
00:41:04,090 --> 00:41:05,090
خوبه

1223
00:41:05,090 --> 00:41:06,690
- پایین برو
- پایین برو

1224
00:41:06,690 --> 00:41:07,860
- بله.
- پایین برو

1225
00:41:07,860 --> 00:41:09,460
- اینجا
- آن را پایین نگه دارید.

1226
00:41:10,260 --> 00:41:11,300
- خوبه
- اینجا

1227
00:41:11,300 --> 00:41:12,300
خوب!

1228
00:41:14,070 --> 00:41:15,070
خوبه

1229
00:41:16,870 --> 00:41:18,170
بله همینجوری

1230
00:41:18,170 --> 00:41:19,670
- ما می توانیم آن را انجام دهیم.
- همینجوری

1231
00:41:19,670 --> 00:41:22,540
- ما می توانیم آن را انجام دهیم.
- قوی بمان

1232
00:41:22,540 --> 00:41:23,850
مهم نیست که توپ را حفظ کنید.

1233
00:41:24,510 --> 00:41:26,610
- مهم نیست توپ را حفظ کنید.
- آخرین تلاش بیایید تشویق کنیم.

1234
00:41:26,610 --> 00:41:28,950
- بریم!
- در 1، 2، 3.

1235
00:41:28,950 --> 00:41:30,020
- بیا این کار را بکنیم!
- بیا این کار را بکنیم!

1236
00:41:31,450 --> 00:41:32,850
بیا لطفا

1237
00:41:32,850 --> 00:41:34,190
- عصبی هستم.
- لطفا

1238
00:41:34,190 --> 00:41:35,690
- بازی یا پاس، دریغ نکنید.
- باشه

1239
00:41:35,690 --> 00:41:37,230
-فقط برو دنبالش
- باشه

1240
00:41:37,230 --> 00:41:38,760
- فعالانه
- فعالانه

1241
00:41:38,930 --> 00:41:40,500
- برویم، باشه؟ در 1، 2، 3.
- در 1، 2، 3.

1242
00:41:40,500 --> 00:41:41,500
- بریم!
- بریم!

1243
00:41:41,500 --> 00:41:43,330
آخرین تلاش آماده است.

1244
00:41:43,330 --> 00:41:44,370
(از مجموع 10 تلاش،
آنها در آخرین تلاش هستند.)

1245
00:41:44,370 --> 00:41:45,500
آماده است.

1246
00:41:45,830 --> 00:41:46,930
قوی بمان.

1247
00:41:47,670 --> 00:41:48,840
مهم نیست که توپ را حفظ کنید.

1248
00:41:54,061 --> 00:41:54,750
در 1، 2، 3.

1249
00:41:54,750 --> 00:41:55,750
- بریم!
- بریم!

1250
00:41:55,750 --> 00:41:57,580
آخرین تلاش آماده است.

1251
00:41:57,580 --> 00:41:58,620
(از مجموع 10 تلاش،
آنها در آخرین تلاش هستند.)

1252
00:41:58,620 --> 00:41:59,750
آماده است.

1253
00:42:00,080 --> 00:42:01,180
قوی بمان.

1254
00:42:01,920 --> 00:42:03,090
مهم نیست که توپ را حفظ کنید.

1255
00:42:03,090 --> 00:42:07,990
(آخرین تلاش با
همه چیز در خط)

1256
00:42:09,530 --> 00:42:11,730
(آخرین تلاش)

1257
00:42:11,730 --> 00:42:13,260
- باشه
- ته هیون.

1258
00:42:13,560 --> 00:42:14,660
- ببخشید
- اوه، نه

1259
00:42:14,660 --> 00:42:16,200
- اینجا
- باشه

1260
00:42:16,500 --> 00:42:17,570
-خدایا
- اوه، نه

1261
00:42:18,000 --> 00:42:19,240
(بازنشانی)

1262
00:42:19,640 --> 00:42:21,810
(آخرین تلاش)

1263
00:42:29,350 --> 00:42:30,380
(یئون سوک آن را ذخیره کرد!)

1264
00:42:34,120 --> 00:42:35,220
خوب!

1265
00:42:42,560 --> 00:42:46,060
(آخرین شوت جائه سوک!)

1266
00:42:54,910 --> 00:42:55,910
(یک موفقیت معجزه آسا در آخرین تلاش)

1267
00:42:55,910 --> 00:42:57,440
ما آن را انجام دادیم!

1268
00:43:01,950 --> 00:43:02,950
ما آن را انجام دادیم!

1269
00:43:13,590 --> 00:43:15,590
(هوم ران خداحافظی یو جائه سوک)

1270
00:43:16,230 --> 00:43:17,590
(کار تیمی عالی
منجر به موفقیت شد.)

1271
00:43:17,590 --> 00:43:18,600
آنها این کار را کردند!

1272
00:43:20,060 --> 00:43:21,570
ما می توانیم با هم یک وعده غذایی بخوریم!

1273
00:43:21,570 --> 00:43:22,970
(گریه می کند)

1274
00:43:23,270 --> 00:43:24,630
- شگفت انگیز بود.
- دور سوم،

1275
00:43:24,870 --> 00:43:26,270
- موفقیت!
- موفقیت!

1276
00:43:26,270 --> 00:43:28,310
(موفقیت در دور سوم)

1277
00:43:29,710 --> 00:43:30,770
آخرین شلیک...

1278
00:43:30,770 --> 00:43:32,940
این شکست برنده بود.

1279
00:43:34,210 --> 00:43:35,250
شما آن را انجام دادید.

1280
00:43:35,250 --> 00:43:36,310
(جای سوک بهترین است!)

1281
00:43:36,310 --> 00:43:37,380
تو این کار را کردی، جائه سوک.

1282
00:43:37,380 --> 00:43:38,580
با فکر کردن بهش زدم
همه بود یا هیچ

1283
00:43:39,380 --> 00:43:40,380
شگفت انگیز!

1284
00:43:40,880 --> 00:43:44,020
بعدش هیچی یادم نمیاد
من برای توپ کبوتر می کنم.

1285
00:43:44,020 --> 00:43:45,520
- من نمی توانم.
- از اون موقع هیچی یادم نمیاد.

1286
00:43:45,520 --> 00:43:47,720
(اولین موفقیت فصل بعد از
خود را در آن انداختند)

1287
00:43:47,720 --> 00:43:49,260
این اولین دوپامین است
عجله بعد از ماه ها

1288
00:43:49,260 --> 00:43:51,700
- مطمئناً باعث دوپامین ما شد.
- کلا

1289
00:43:52,230 --> 00:43:53,360
تبریک میگم

1290
00:43:54,260 --> 00:43:55,770
- تبریک میگم
- ممنون

1291
00:43:56,230 --> 00:43:57,530
متشکرم.

1292
00:43:57,530 --> 00:43:59,240
بازی یا پاس.

1293
00:43:59,240 --> 00:44:01,140
حتی بهت تبریک میگم
تامین پول گردهمایی

1294
00:44:01,140 --> 00:44:03,510
(برنده جام، لباس تیم،
و پول جمع کردن)

1295
00:44:03,510 --> 00:44:05,710
- ممنون
- اوه خدای من!

1296
00:44:07,280 --> 00:44:09,250
- من در آستانه گریه هستم.
- با این،

1297
00:44:09,250 --> 00:44:10,980
باید دور هم جمع کنی

1298
00:44:10,980 --> 00:44:12,020
- درسته؟
- بله.

1299
00:44:12,020 --> 00:44:14,150
- این به شما کمک می کند که کنار بیایید.
- قطعا.

1300
00:44:14,450 --> 00:44:15,890
امروز چطور بود؟

1301
00:44:16,490 --> 00:44:19,420
مثل یک رویا است. من هستم
در حال گریه کردن اوه عزیزم

1302
00:44:20,690 --> 00:44:23,130
امیدوارم تیم و مربی ما...

1303
00:44:23,130 --> 00:44:26,700
- بله با هم.
- برای مدت طولانی با هم بمانید.

1304
00:44:27,300 --> 00:44:30,200
(دوباره احساساتی شدن)

1305
00:44:30,830 --> 00:44:32,600
انگار...

1306
00:44:32,600 --> 00:44:35,570
او در یک برنده شده است
مسابقه پیل بال

1307
00:44:35,810 --> 00:44:37,740
- مثل سخنرانی یک برنده است.
- این خیلی بهتر از بردن است.

1308
00:44:37,740 --> 00:44:38,740
موافقم

1309
00:44:38,740 --> 00:44:40,440
بالاخره میتونیم دور هم جمع بشیم

1310
00:44:40,440 --> 00:44:42,610
- درسته؟
- خیلی ممنون

1311
00:44:42,750 --> 00:44:43,850
در صورت امکان،

1312
00:44:43,850 --> 00:44:45,480
- بازی یا پاس!
- بازی یا پاس!

1313
00:44:45,480 --> 00:44:46,550
(ما نزدیک شده ایم.)

1314
00:44:46,550 --> 00:44:48,120
- ممنون
- ممنون

1315
00:44:48,120 --> 00:44:49,420
- خداحافظ
-مراقب باش

1316
00:44:49,420 --> 00:44:50,450
(بعد از بسته بندی اولی
اوقات فراغت در یک یادداشت شاد)

1317
00:44:50,750 --> 00:44:51,820
(نالیدن)

1318
00:44:55,860 --> 00:44:56,930
باور نکردنی

1319
00:44:57,290 --> 00:44:58,400
چه آرامشی.

1320
00:44:58,400 --> 00:45:00,030
- مایه آرامش ما بود.
-واقعا

1321
00:45:00,030 --> 00:45:01,060
این یک آرامش بزرگ است.

1322
00:45:01,260 --> 00:45:02,270
(در گیج)

1323
00:45:02,270 --> 00:45:03,500
میدونی...

1324
00:45:03,830 --> 00:45:07,070
وقتی اولین ضربه شکست خورد،
فکر کردم تمام شد.

1325
00:45:07,270 --> 00:45:09,440
- اما توپ مهار شد ...
- من حتی نمی دانم چطور شد.

1326
00:45:10,010 --> 00:45:11,170
- درسته؟
- لحظه بعد،

1327
00:45:11,170 --> 00:45:12,310
- ما موفق شده بودیم.
- کسی تلاش کرد، درست است؟

1328
00:45:12,310 --> 00:45:13,740
- احساس می کردم ...
- واقعا؟

1329
00:45:13,740 --> 00:45:15,050
توپ پرید...

1330
00:45:15,050 --> 00:45:16,450
- از چیزی، درست است؟
- سعی کردم

1331
00:45:17,750 --> 00:45:19,950
(اولین تلاش Jae Seok با شکست مواجه شد
توپ از محوطه بیرون پرید)

1332
00:45:20,850 --> 00:45:22,750
- کی جو آن را ذخیره کرد.
- الان یادم اومد

1333
00:45:22,750 --> 00:45:24,690
- ته هیون بهش زد.
- بله.

1334
00:45:24,690 --> 00:45:27,290
(هیت پایانی Jae Seok)

1335
00:45:28,160 --> 00:45:29,660
من توپ را گرفتم.

1336
00:45:29,660 --> 00:45:32,060
در هر صورت، زانوهای من
وقتی تمام شد صدمه دید

1337
00:45:33,030 --> 00:45:34,230
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

1338
00:45:34,230 --> 00:45:36,070
(دلیل پشت درد)

1339
00:45:36,070 --> 00:45:38,640
هر بار که ته هیون در آن است
نشان می دهد، ما به طور معجزه آسایی موفق می شویم.

1340
00:45:38,640 --> 00:45:39,640
درست است.

1341
00:45:39,640 --> 00:45:41,970
او مطمئناً در نوع خود بی نظیر است
گوهر این نمایش

1342
00:45:42,310 --> 00:45:44,210
من هستم؟ آیا من یک گوهر هستم؟

1343
00:45:44,210 --> 00:45:45,710
(جواهری بی نظیر از شانس)

1344
00:45:45,710 --> 00:45:47,610
ما سزاوار یک چیز خوشمزه هستیم.

1345
00:45:48,310 --> 00:45:49,410
بیا یه چیز خوب داشته باشیم

1346
00:45:49,410 --> 00:45:50,550
کی جو است...

1347
00:45:51,610 --> 00:45:52,780
- کی جو...
- ببخشید؟

1348
00:45:53,250 --> 00:45:54,350
خسته است.

1349
00:45:54,350 --> 00:45:55,420
(نیمه هوشیار)

1350
00:45:55,420 --> 00:45:56,750
کی جو جای خوبی نمیشناختی؟

1351
00:45:56,750 --> 00:45:58,050
(یک نقطه محلی برای سوخت گیری)

1352
00:45:58,050 --> 00:46:00,660
یک مکان نزدیک به هر دو خدمات ...

1353
00:46:00,660 --> 00:46:01,990
کالگوکسو و بوسام

1354
00:46:02,460 --> 00:46:03,960
از اینجا در آن جهت است.

1355
00:46:03,960 --> 00:46:05,160
- از اینجا دور است؟
- آنها کالگوکسو سرو می کنند،

1356
00:46:05,160 --> 00:46:06,860
kongguksu در تابستان،

1357
00:46:06,860 --> 00:46:08,600
- بیا بریم اونجا
- و بسام.

1358
00:46:08,600 --> 00:46:09,630
این بهتر بود

1359
00:46:09,630 --> 00:46:10,670
(فوری حرکت می کند)

1360
00:46:10,670 --> 00:46:13,240
هیجانی که از آن احساس کردم
موفق شدن سرد شدن نیست

1361
00:46:13,240 --> 00:46:14,300
این نیست.

1362
00:46:14,570 --> 00:46:15,640
(پیروزمندانه رفتن برای
اولین بار در این فصل)

1363
00:46:15,640 --> 00:46:16,870
- ما...
- هنوز باورش سخت است.

1364
00:46:17,570 --> 00:46:19,140
- جدی
-با یه غذا آروم بشیم.

1365
00:46:20,840 --> 00:46:21,980
دارم از گرسنگی میمیرم

1366
00:46:22,280 --> 00:46:23,380
- تو هستی؟
- بله.

1367
00:46:24,250 --> 00:46:26,350
- الان واقعا گرسنگی دارد می زند.
- وقت آن رسیده که گرسنه شویم.

1368
00:46:26,420 --> 00:46:28,280
- آن وقت روز است.
- طبیعی است.

1369
00:46:30,290 --> 00:46:31,390
(نگاه کردن)

1370
00:46:31,820 --> 00:46:32,990
باید اونجا خنک باشه

1371
00:46:33,590 --> 00:46:34,620
کجا؟

1372
00:46:34,660 --> 00:46:35,690
در آن فروشگاه

1373
00:46:35,990 --> 00:46:37,160
- احساس گرما می کنی؟
- بله.

1374
00:46:37,160 --> 00:46:39,430
(نوعی که با صدای بلند با خودش صحبت می کند)

1375
00:46:40,100 --> 00:46:41,930
(آنها به آن رسیدند
ایستگاه اتوبوس در گرما.)

1376
00:46:42,030 --> 00:46:43,500
راه از آنجاست

1377
00:46:43,500 --> 00:46:45,040
آپارتمان Gwangjang-dong هیوندای.

1378
00:46:45,740 --> 00:46:47,170
- دو توقف
- دو توقف؟

1379
00:46:49,040 --> 00:46:50,710
اتوبوس اینجا خواهد بود
در 1 تا 2 دقیقه

1380
00:46:52,540 --> 00:46:55,350
- در واقع، در پنج دقیقه.
- پنج دقیقه وقت داریم؟

1381
00:46:57,350 --> 00:46:58,580
نه صبر کن

1382
00:46:59,550 --> 00:47:00,650
پنج دقیقه

1383
00:47:00,650 --> 00:47:02,850
اون هم جای کالگوکسو نیست؟

1384
00:47:02,990 --> 00:47:04,450
- کجا؟
- جلوتر

1385
00:47:04,450 --> 00:47:06,090
همون کنار پمپ بنزین

1386
00:47:06,090 --> 00:47:07,860
- دونگچون شابو کالگوکسو؟
- بله.

1387
00:47:08,290 --> 00:47:10,690
- یا گالبی های خانگی چطور؟
- بریم؟

1388
00:47:11,060 --> 00:47:12,400
- گالبی های خانگی؟
- بریم؟

1389
00:47:12,400 --> 00:47:13,400
(در حال حاضر به دنبال جای دیگری هستم)

1390
00:47:13,400 --> 00:47:15,500
- یا اینجا؟
- کجا؟

1391
00:47:15,570 --> 00:47:16,600
واکرهیل؟

1392
00:47:17,170 --> 00:47:18,770
- تپه پیتزا؟
- تپه پیتزا؟

1393
00:47:18,770 --> 00:47:20,100
- پیتزا؟
- من هنوز امتحانش نکردم.

1394
00:47:20,100 --> 00:47:21,700
- پیتزا بخوریم؟
- شنیدم معروف بود.

1395
00:47:21,700 --> 00:47:23,270
بله معروف است را
پیتزا خیلی گرونه

1396
00:47:23,270 --> 00:47:24,270
- اینطوره؟
- بله.

1397
00:47:24,270 --> 00:47:25,480
- مگه بازنده بازی نیست...
- واقعاً گران است.

1398
00:47:25,480 --> 00:47:27,240
قرار است هزینه غذا را بپردازد؟

1399
00:47:27,780 --> 00:47:29,210
- ما...
- پیتزا می گیریم؟

1400
00:47:29,280 --> 00:47:30,380
فقط باید بریم؟

1401
00:47:31,580 --> 00:47:33,780
ما موفق شدیم. نکنیم
سزاوار چیزی خوب هستید؟

1402
00:47:34,220 --> 00:47:35,490
-صبر کن
- من در مورد ...

1403
00:47:35,490 --> 00:47:37,590
مکان اما هنوز نرفته است

1404
00:47:37,590 --> 00:47:38,590
(آیا باید سهام را بالا ببریم؟)

1405
00:47:38,590 --> 00:47:40,290
اما رفتن به نقطه بعدی
بعد از پیتزا هیل...

1406
00:47:40,290 --> 00:47:41,930
دردسر خواهد بود

1407
00:47:41,930 --> 00:47:43,130
- درسته
- خیلی دور است.

1408
00:47:43,130 --> 00:47:44,360
- این یک دردسر واقعی خواهد بود.
- حتما

1409
00:47:44,590 --> 00:47:45,830
من هزینه هر چهار نفر را پرداخت می کنم.

1410
00:47:45,830 --> 00:47:46,860
باشه

1411
00:47:46,860 --> 00:47:48,900
- باشه
- بالا من برم

1412
00:47:49,670 --> 00:47:50,770
- به پشت؟
- باشه

1413
00:47:52,170 --> 00:47:53,170
(فریاد زدن)

1414
00:47:54,370 --> 00:47:55,440
شما خیلی از
جلوه های صوتی، کی جو.

1415
00:47:57,070 --> 00:47:58,140
خدایا

1416
00:47:59,610 --> 00:48:01,140
نشستن مطمئنا خوبه

1417
00:48:01,740 --> 00:48:02,780
درسته؟

1418
00:48:02,780 --> 00:48:04,350
- ما نیاز به استراحت داشتیم.
- بله.

1419
00:48:05,010 --> 00:48:06,750
ما حداقل 5000 قدم دویدیم.

1420
00:48:06,750 --> 00:48:07,780
قبلا؟

1421
00:48:08,320 --> 00:48:10,120
Pickleball در واقع یک تمرین است.

1422
00:48:10,650 --> 00:48:12,690
- جالب به نظر می رسید.
- در واقع سرگرم کننده است.

1423
00:48:13,420 --> 00:48:15,590
- پیکلبال؟
- چیزی که ما بازی می کردیم سرگرم کننده تر بود.

1424
00:48:16,660 --> 00:48:17,860
به تیم بگویید آن را امتحان کند.

1425
00:48:17,860 --> 00:48:19,030
(خیلی از بازی راضی هستم)

1426
00:48:19,030 --> 00:48:20,960
- آنها خیلی سریعتر کنار می آیند.
- کلا

1427
00:48:21,460 --> 00:48:23,030
برای آشنایی با
اعضا، آن بازی ...

1428
00:48:23,030 --> 00:48:24,130
- بهترین.
- بهترین است

1429
00:48:24,130 --> 00:48:25,470
اما می دانید،

1430
00:48:25,470 --> 00:48:27,870
یک رابطه اتفاقی مثل
مال آنها آنقدرها هم بد نیست

1431
00:48:28,300 --> 00:48:30,140
- عالیه
- دقیقا.

1432
00:48:30,140 --> 00:48:32,480
- بدانید کسی چه می کند،
- درسته

1433
00:48:32,480 --> 00:48:34,640
و آنها فقط پول می خواهند.

1434
00:48:34,940 --> 00:48:35,980
آنها فقط باعث دردسر می شوند.

1435
00:48:36,810 --> 00:48:38,620
از اینجا باید کمی پیاده روی کنیم.

1436
00:48:38,620 --> 00:48:40,320
- چهار دقیقه پیاده روی؟
- بله.

1437
00:48:40,750 --> 00:48:41,950
آیا باران می بارد؟

1438
00:48:41,950 --> 00:48:43,020
سمت چپ.

1439
00:48:43,190 --> 00:48:44,650
کی جو باید راه را از اینجا بداند.

1440
00:48:44,650 --> 00:48:46,490
- بله، دارم.
- می داری، درسته؟

1441
00:48:46,490 --> 00:48:47,590
بله، من راه را بلدم.

1442
00:48:47,860 --> 00:48:49,090
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

1443
00:48:49,090 --> 00:48:51,230
بله. ما فقط باید
در آن گوشه بپیچید

1444
00:48:51,230 --> 00:48:52,300
- عالیه
- درسته

1445
00:48:52,300 --> 00:48:53,860
(یک رستوران آشنا او
می توان بدون نقشه پیدا کرد)

1446
00:48:53,860 --> 00:48:55,060
از اینجا قابل مشاهده است.

1447
00:48:55,170 --> 00:48:56,730
- کجا؟
- اون مکان کالگوکسو.

1448
00:48:56,730 --> 00:48:57,730
آنجاست

1449
00:48:57,870 --> 00:48:59,000
به نظر خوب می رسد.

1450
00:48:59,000 --> 00:49:00,670
آیا همه چیز درست است؟ بله؟

1451
00:49:00,670 --> 00:49:02,140
- عالی به نظر می رسد، کی جو.
- بیا

1452
00:49:02,140 --> 00:49:04,240
- سلام
-خدایا سلام.

1453
00:49:04,240 --> 00:49:05,240
(ورود به محل کالگوکسو)

1454
00:49:05,240 --> 00:49:06,840
- دوستش دارم
- خوبی

1455
00:49:06,840 --> 00:49:09,050
-خدایا
- چرا ناله می کنی؟

1456
00:49:09,710 --> 00:49:11,780
(اسکن منو)

1457
00:49:11,780 --> 00:49:13,320
آنها انواع مختلفی از کالگوکسو دارند.

1458
00:49:13,320 --> 00:49:14,680
خدایا خیلی زیاد هستند.

1459
00:49:14,880 --> 00:49:16,220
ما باید بوسام بگیریم

1460
00:49:16,520 --> 00:49:18,450
- البته که باید.
- ماش bindaetteok خوب است.

1461
00:49:18,450 --> 00:49:19,620
بوسام هم خوشمزه است

1462
00:49:20,160 --> 00:49:21,290
سوپ کلم ناپا هم هست.

1463
00:49:21,290 --> 00:49:22,660
خوشمزه است.

1464
00:49:22,660 --> 00:49:24,130
- سوپ خوبه؟
- بله.

1465
00:49:24,930 --> 00:49:27,430
- بیا هر چی می خواد سفارش بدیم.
- حتما

1466
00:49:27,700 --> 00:49:28,770
تو چی، ته هیون؟

1467
00:49:28,900 --> 00:49:31,170
من 2 لقمه کونگوکسو می خورم
و 2 لقمه کالگوکسو.

1468
00:49:31,430 --> 00:49:32,440
(غوغ زدن)

1469
00:49:32,440 --> 00:49:33,500
آیا می خواهید به اشتراک بگذارید
آنها با من، پس؟

1470
00:49:33,500 --> 00:49:35,040
- سپس از هر کدام دو عدد سفارش دهید.
- بیا به اشتراک بگذاریم

1471
00:49:35,040 --> 00:49:36,110
- دو عدد کالگوکسو و...
- بله.

1472
00:49:36,110 --> 00:49:37,710
از هر کدام یکی را سفارش دهید تا به اشتراک بگذارند.

1473
00:49:37,710 --> 00:49:38,840
- میایم؟
- دو کالگوکسو.

1474
00:49:39,140 --> 00:49:40,640
- حالا میشه سفارش بدیم؟
- بله.

1475
00:49:41,080 --> 00:49:43,210
دو عدد کالگوکسو با سوپ استخوان گاو درست شده است.

1476
00:49:43,880 --> 00:49:45,280
و دو تا کنگوکسو

1477
00:49:45,550 --> 00:49:48,120
و یک رسانه
Bossam برای ما کافی است؟

1478
00:49:48,280 --> 00:49:49,690
قرار نیست داشته باشی
ماش bindaetteok؟

1479
00:49:49,690 --> 00:49:51,420
- داشتم فکر می کردم...
- من دارم میرم.

1480
00:49:51,520 --> 00:49:53,620
- خانم
- لطفا یک ماش بیندیتوک.

1481
00:49:53,620 --> 00:49:54,690
- باشه
- بله.

1482
00:49:54,690 --> 00:49:56,760
(راضی)

1483
00:50:00,160 --> 00:50:02,400
-خدایا خیلی خوابم میاد
- خوبی

1484
00:50:02,400 --> 00:50:03,530
شما خسته هستید.

1485
00:50:03,530 --> 00:50:05,540
- ما زودتر عرق کردیم.
-خدایا

1486
00:50:05,840 --> 00:50:07,700
- آن بازی به انرژی زیادی نیاز داشت.
- بله.

1487
00:50:08,710 --> 00:50:10,910
- ما هم خیلی تمرین کردیم.
- درست است.

1488
00:50:12,610 --> 00:50:13,680
خوب و باحاله

1489
00:50:13,680 --> 00:50:15,510
کی جو برگشت
و همین الان خمیازه کشید

1490
00:50:17,580 --> 00:50:18,720
اون اینجوری بود

1491
00:50:18,720 --> 00:50:19,950
(من دیدمش.)

1492
00:50:19,950 --> 00:50:21,280
(فوراً به او زنگ می زند)

1493
00:50:21,280 --> 00:50:23,250
- به این دلیل است که او خسته است.
- او باید باشد.

1494
00:50:23,250 --> 00:50:25,050
دلیلش این است که شما ناگهان آرام شده اید.

1495
00:50:25,220 --> 00:50:26,760
- واقعا.
- امشب،

1496
00:50:27,290 --> 00:50:30,130
شما ناگهان فکر می کنید
این وقتی که در رختخواب هستید

1497
00:50:30,430 --> 00:50:34,200
(من در رختخواب بودم، اما ناگهان)

1498
00:50:35,400 --> 00:50:38,670
در واقع «ناگهان» از I.O.I...

1499
00:50:39,000 --> 00:50:40,670
قبلا هرگز به این صدای بیات نرسیده بود.

1500
00:50:41,740 --> 00:50:44,410
(روشن، با طراوت
آهنگ دخترا...)

1501
00:50:44,410 --> 00:50:46,110
(ناگهان کهنه شد.)

1502
00:50:46,110 --> 00:50:47,310
ناگهان

1503
00:50:47,740 --> 00:50:50,310
چطور ممکن است اینقدر بیهوده به نظر برسد؟

1504
00:50:51,880 --> 00:50:53,020
- کمی ...
-صبر کن

1505
00:50:53,020 --> 00:50:55,520
این آهنگ قدیمی هم
ملودی مشابهی دارد

1506
00:50:55,690 --> 00:50:56,820
صداش چطوره؟

1507
00:50:57,020 --> 00:50:59,520
(مرد میانسال در
گل فروشی زیباست)

1508
00:51:00,590 --> 00:51:02,290
او نمی تواند زیباتر باشد

1509
00:51:02,290 --> 00:51:06,860
(در حالی که آنها در حال جستجو هستند
مرد زیبای گلفروشی...)

1510
00:51:06,860 --> 00:51:08,060
- اینجاست.
- اینجاست.

1511
00:51:08,430 --> 00:51:09,570
آن را کنار بگذارید.

1512
00:51:12,070 --> 00:51:13,140
- خوبی
- باشه

1513
00:51:13,140 --> 00:51:15,040
این کاری است که پیرمردها انجام می دهند.

1514
00:51:15,310 --> 00:51:17,110
(پیرمردهای 1 و 2 که کف زدند)

1515
00:51:17,110 --> 00:51:18,310
بی دلیل است

1516
00:51:18,510 --> 00:51:20,110
- چرا کف زدیم؟
- من و تو انجام دادیم.

1517
00:51:20,110 --> 00:51:22,380
من دست زدم چون تو دست زدی باشه؟

1518
00:51:22,780 --> 00:51:24,680
- این پیرمردها.
-چرا کف زدی؟

1519
00:51:24,680 --> 00:51:25,750
فقط ما دو نفر بودیم.

1520
00:51:25,750 --> 00:51:26,950
(یک پیرمرد همیشه فکر می کند
او پیرمرد نیست.)

1521
00:51:27,280 --> 00:51:28,620
خدایا بابت غذا ممنون

1522
00:51:28,620 --> 00:51:30,690
- کی جو، من هیجان زده ام.
- بله.

1523
00:51:30,690 --> 00:51:32,220
-لطفا لذت ببرید
- بله.

1524
00:51:32,220 --> 00:51:33,560
- ممنون
- ممنون

1525
00:51:33,820 --> 00:51:35,020
خدایا این دیوانه است

1526
00:51:35,490 --> 00:51:37,590
وقتی به ظروف جانبی نگاه می کنید،

1527
00:51:37,690 --> 00:51:38,860
- اینجا جای قانونی است.
- می توانید بگویید این مکان خوب است.

1528
00:51:38,860 --> 00:51:39,930
رستوران خوبی است.

1529
00:51:40,560 --> 00:51:41,660
ببینیم

1530
00:51:42,400 --> 00:51:44,500
(ابتدا یک تکه گوشت را امتحان کنید)

1531
00:51:46,770 --> 00:51:49,270
- خوبی
- اینجوری امتحان میکنم

1532
00:51:49,410 --> 00:51:50,470
خوشمزه است.

1533
00:51:51,570 --> 00:51:52,980
جویدنی است.

1534
00:51:53,740 --> 00:51:54,840
خوب است.

1535
00:51:56,010 --> 00:51:57,110
- طعمش خوبه
- بله.

1536
00:51:57,880 --> 00:51:59,020
- خوب است.
-خوشمزه است

1537
00:51:59,020 --> 00:52:00,180
من آن را با bossam kimchi مصرف می کنم.

1538
00:52:00,180 --> 00:52:01,280
(جویدن آن بسیار رضایت بخش است.)

1539
00:52:01,280 --> 00:52:02,990
- من اینو میبرم
-خدایا

1540
00:52:02,990 --> 00:52:04,790
- میذارمش اینجا
- با بوسام کیمچی می خورم.

1541
00:52:04,790 --> 00:52:05,860
خوب است.

1542
00:52:05,860 --> 00:52:08,490
(او یک بسته بندی عالی درست می کند
روی آن را با ssamjang پر کنید.)

1543
00:52:13,400 --> 00:52:14,960
کی جو، این ارزش اتوبوس را دارد.

1544
00:52:14,960 --> 00:52:16,430
- درست است.
- از شنیدن آن خوشحالم.

1545
00:52:18,300 --> 00:52:20,540
(غذا خوردن در حین احساس غرور)

1546
00:52:21,140 --> 00:52:24,170
(جوش خوردن)

1547
00:52:27,480 --> 00:52:30,050
- باید بزرگ سفارش می دادیم.
- درسته

1548
00:52:31,110 --> 00:52:32,950
یون شیک در موردش درست می گفت.

1549
00:52:33,650 --> 00:52:35,890
آیا ورزش می کنی، کی جو؟

1550
00:52:37,090 --> 00:52:40,460
وزنه بلند می کنم و پیلاتس را اغلب انجام می دهم.

1551
00:52:40,590 --> 00:52:41,590
(پاسخ دادن)

1552
00:52:41,860 --> 00:52:43,760
هرازگاهی جعبه می کنم.

1553
00:52:43,960 --> 00:52:45,400
- بوکس میری؟
- و من گهگاهی شنا می کنم.

1554
00:52:45,730 --> 00:52:47,700
آیا بوکس را برای پروژه ای شروع کردید؟

1555
00:52:47,860 --> 00:52:49,770
- نه. من این کار را برای بهبود تناسب اندام انجام دادم.
-خدایا

1556
00:52:50,000 --> 00:52:52,200
خوشبختانه وقتی مفید بود
من فیلم «به تو درس بیام» شلیک کردم.

1557
00:52:52,200 --> 00:52:53,840
- من می توانم آن را ببینم.
- درست است.

1558
00:52:54,540 --> 00:52:56,540
بازیگرانی که اکشن می کنند
فیلم ها همیشه بوکس می کنند.

1559
00:52:56,540 --> 00:52:57,570
من می دانم.

1560
00:52:57,740 --> 00:52:59,910
اینها اساساً همه کاردیو هستند.

1561
00:52:59,910 --> 00:53:02,010
- اینجاست. اکنون آن را رها کنید.
- اینجاست.

1562
00:53:02,810 --> 00:53:04,010
- اینجا کونگکوکسوی شماست.
- باشه

1563
00:53:04,010 --> 00:53:05,350
- بله.
- اینجا و اینجا.

1564
00:53:06,420 --> 00:53:08,350
- به نظر خوشمزه میاد
- رشته فرنگی خوشمزه به نظر می رسد.

1565
00:53:08,350 --> 00:53:09,590
من باید رشته فرنگی داشته باشم.

1566
00:53:09,690 --> 00:53:11,490
حالا که اینجاست،
خوشحالم که سفارش دادیم

1567
00:53:11,490 --> 00:53:12,920
کی جو اصرار داشت که سفارش بدهیم.

1568
00:53:12,920 --> 00:53:14,390
(ماش طلایی بیندیتوک)

1569
00:53:14,820 --> 00:53:15,960
باشه

1570
00:53:15,960 --> 00:53:17,290
(ابتدا کونگوکسو را امتحان کنید)

1571
00:53:17,290 --> 00:53:18,360
در واقع...

1572
00:53:18,730 --> 00:53:19,860
آیا باید آن را انجام دهیم؟

1573
00:53:20,060 --> 00:53:22,770
این kongguksu. این است
عجیب، جائه سوک.

1574
00:53:23,670 --> 00:53:24,870
چی؟ این چیه؟

1575
00:53:24,870 --> 00:53:26,870
(دوباره نودل ها را به هم می زنیم)

1576
00:53:28,700 --> 00:53:32,180
(این چیه؟)

1577
00:53:34,240 --> 00:53:40,350
(او نمی تواند دست از داشتنش بردارد
این کنگوکسوی عجیب.)

1578
00:53:42,820 --> 00:53:44,390
(بلعیدن کل بشقاب)

1579
00:53:44,390 --> 00:53:45,590
-خدایا خیلی خوبه
- بله.

1580
00:53:47,260 --> 00:53:48,390
این مکان عالی است

1581
00:53:49,530 --> 00:53:51,630
معمولاً من آنقدر اهل غذا نیستم.

1582
00:53:51,630 --> 00:53:52,700
دقیقا.

1583
00:53:52,700 --> 00:53:55,300
- تو طعم غذا را نمی پسندی.
- واقعاً هیچ چیز آنقدر خوشمزه نیست.

1584
00:53:55,700 --> 00:53:57,130
- اما اینجا واقعا خوشمزه است.
- این مکان خوب است.

1585
00:53:57,800 --> 00:53:59,400
نقطه مورد علاقه شما خواهد شد
غیر قابل دسترس شدن

1586
00:53:59,870 --> 00:54:01,800
- کار تمام شده است.
- نه

1587
00:54:02,570 --> 00:54:03,870
هرچند من اغلب اینجا می آیم.

1588
00:54:03,870 --> 00:54:04,940
درست است.

1589
00:54:04,940 --> 00:54:07,540
(تا زمانی که می تواند یک گاز دیگر بخورد)

1590
00:54:07,540 --> 00:54:08,610
این یک نقطه عالی است.

1591
00:54:11,610 --> 00:54:14,280
(کالگوکسو را هم می بلعد)

1592
00:54:16,320 --> 00:54:17,490
این کامل است.

1593
00:54:18,120 --> 00:54:19,790
خدا، کی جو. همه چیز خوب است.

1594
00:54:19,990 --> 00:54:21,060
خوشمزه است.

1595
00:54:21,760 --> 00:54:24,090
- همه اینها به لطف شماست.
- از شنیدن آن خوشحالم. دور بود.

1596
00:54:24,090 --> 00:54:25,430
ارزش اتوبوس را دارد.

1597
00:54:26,800 --> 00:54:28,700
هنوز مشروب نمیخوری؟

1598
00:54:28,700 --> 00:54:29,800
- نه
- میبینم

1599
00:54:30,130 --> 00:54:31,200
تو چی کی جو؟

1600
00:54:31,700 --> 00:54:33,770
- من نمیتونم بنوشم.
- اصلا نمی تونی بنوشی؟

1601
00:54:34,100 --> 00:54:35,400
کمی مشروب می خوردم.

1602
00:54:35,400 --> 00:54:36,770
اما چون مشروب نخوردم...

1603
00:54:36,770 --> 00:54:38,110
- تو تحمل نمی کنی
- چون من تحمل ندارم،

1604
00:54:38,110 --> 00:54:40,210
من حتی از
نوشیدنی های غیر الکلی در حال حاضر

1605
00:54:40,210 --> 00:54:42,980
- واقعا؟
- بله، هنوز کمی دارد.

1606
00:54:42,980 --> 00:54:46,180
- درست است.
- وقتی بعد از تیراندازی به خانه می آیم،

1607
00:54:46,920 --> 00:54:48,320
من یک قوطی آبجو می نوشم،

1608
00:54:50,420 --> 00:54:51,520
و من آن را دوست دارم

1609
00:54:51,990 --> 00:54:53,090
این خوب است.

1610
00:54:53,620 --> 00:54:54,990
شما نمی توانید این را بگویید
چون شما آن را نمی دانید

1611
00:54:54,990 --> 00:54:56,030
خوب است.

1612
00:54:56,860 --> 00:54:57,990
آبجو، پای من.

1613
00:54:57,990 --> 00:54:59,060
(آنقدر نیمه جان جواب داد
که تکان دهنده بود)

1614
00:55:00,000 --> 00:55:02,060
- الان باید یه بازی انجام بدیم؟
- میایم؟

1615
00:55:02,300 --> 00:55:04,000
بیایید به سادگی این را بچرخانیم.

1616
00:55:04,500 --> 00:55:05,940
و اشاره گر کدام قسمت است؟

1617
00:55:05,940 --> 00:55:07,300
در مورد این قسمت چطور؟

1618
00:55:07,600 --> 00:55:09,870
- اشاره گر همین است.
- باید به بدن شما اشاره کند.

1619
00:55:09,870 --> 00:55:10,910
بیایید به نوبت آن را بچرخانیم.

1620
00:55:10,910 --> 00:55:12,010
- اول کی جو می چرخد.
- باشه

1621
00:55:12,010 --> 00:55:13,080
- من؟
- بله.

1622
00:55:13,640 --> 00:55:16,750
الان میچرخمش چرخیدن.

1623
00:55:17,780 --> 00:55:19,250
این کار انجام شده است.

1624
00:55:19,420 --> 00:55:21,620
- دست نگه دار
- تمام شد.

1625
00:55:21,620 --> 00:55:22,750
این بود...

1626
00:55:22,750 --> 00:55:24,720
- به تو اشاره کرد.
- او آن را به سمت من پرت کرد.

1627
00:55:24,720 --> 00:55:27,060
- کاری از دستمون بر نمیاد
- او آن را به سمت من پرت کرد.

1628
00:55:27,290 --> 00:55:28,420
- دست نگه دار
- ما نمی توانیم کمکش کنیم.

1629
00:55:28,420 --> 00:55:29,560
حداقل باید
یک دور کامل انجام دهید

1630
00:55:29,560 --> 00:55:30,760
- چرخش کامل را به وجود آورد.
- دست نگه دار

1631
00:55:30,760 --> 00:55:32,060
- یک دور کامل انجام داد.
- به من بده.

1632
00:55:32,190 --> 00:55:33,800
- فقط یک چرخش کامل داشت.
- چرخش کامل را به وجود آورد.

1633
00:55:33,960 --> 00:55:36,030
گوش کن او پرتاب کرد
برای من اینگونه است

1634
00:55:36,730 --> 00:55:38,200
چیزی برای ناراحتی وجود ندارد

1635
00:55:38,300 --> 00:55:39,370
- میدونم
- درسته؟

1636
00:55:39,370 --> 00:55:40,570
باشه من پرداخت خواهم کرد.

1637
00:55:40,570 --> 00:55:42,240
- ممنون، یون سوک.
- ممنون

1638
00:55:42,310 --> 00:55:43,610
- ممنون
- ممنون

1639
00:55:44,140 --> 00:55:45,680
خوب بود کی جو

1640
00:55:45,680 --> 00:55:47,380
(یئون شیک ناراحت هزینه ناهار را پرداخت می کند.)

1641
00:55:47,380 --> 00:55:48,540
ما واقعا لذت بردیم.

1642
00:55:49,510 --> 00:55:51,380
- لذت بردیم خانم.
- ممنون

1643
00:55:51,510 --> 00:55:52,650
واقعا خوب بود

1644
00:55:53,850 --> 00:55:56,220
خدایا ما عینک‌ها...

1645
00:55:58,120 --> 00:55:59,990
عینکم مه میره

1646
00:56:01,760 --> 00:56:03,060
اما آیا فقط یک عدسی مه می‌کند؟

1647
00:56:03,530 --> 00:56:04,960
- جائه سوک.
- داری اشک میریزی

1648
00:56:04,960 --> 00:56:07,000
- تو خیلی حیله گر هستی.
- چرا؟

1649
00:56:07,200 --> 00:56:08,430
تو اینجوری نگاه میکنی

1650
00:56:08,430 --> 00:56:10,000
- به این دلیل است که ...
- چرا فقط یک طرف مه می شود؟

1651
00:56:10,000 --> 00:56:11,600
AC فقط از یک طرف منفجر شد.

1652
00:56:12,400 --> 00:56:13,600
- چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
- ببین

1653
00:56:13,600 --> 00:56:15,670
فقط این طرف داشت AC می گرفت.

1654
00:56:15,670 --> 00:56:16,810
(مشکلات عینک زدن)

1655
00:56:17,410 --> 00:56:19,310
- پیاده می رویم؟
- مجبوریم. 13 دقیقه پیاده روی است.

1656
00:56:19,310 --> 00:56:20,340
من آن را دوست دارم.

1657
00:56:21,110 --> 00:56:23,280
(هنوز مه گرفته است.)

1658
00:56:23,280 --> 00:56:24,810
- پروفسور یو.
- بله؟

1659
00:56:24,810 --> 00:56:25,880
بابت ناهار متشکرم

1660
00:56:26,680 --> 00:56:28,020
- حتما واقعا خوب بود
- ممنون

1661
00:56:28,020 --> 00:56:29,190
با تشکر

1662
00:56:29,420 --> 00:56:30,550
بیا بریم

1663
00:56:31,390 --> 00:56:32,590
بله سلام.

1664
00:56:32,590 --> 00:56:33,820
- سلام
- خوبی

1665
00:56:34,290 --> 00:56:36,360
چطور می توانست اینقدر مؤدبانه تعظیم کند؟

1666
00:56:37,390 --> 00:56:40,600
خیلی از بچه ها هستند که مودب هستند.

1667
00:56:40,600 --> 00:56:43,270
معمولاً می گویند: "هی،
این یو یون سوک است!"

1668
00:56:43,430 --> 00:56:45,270
اما آنها این کار را نمی کنند
وقتی آنها تنها هستند

1669
00:56:45,270 --> 00:56:47,740
- وقتی با هم هستن؟
- دو تا بچه هم این کار را نمی کنند.

1670
00:56:47,970 --> 00:56:49,270
- از 3 شروع می شود.
- این زمانی است که 3 یا بیشتر وجود دارد.

1671
00:56:49,270 --> 00:56:50,470
-خدایا او شایان ستایش است.
- بله.

1672
00:56:51,610 --> 00:56:53,440
(مثل پدر می خندد)

1673
00:56:53,440 --> 00:56:55,310
- تو کلاس پنجمی هستی؟
- من کلاس ششم هستم.

1674
00:56:55,310 --> 00:56:56,680
- کلاس ششم؟
- تو کلاس ششمی هستی.

1675
00:56:57,180 --> 00:56:58,880
خدایا شما چهره ای خندان دارید.

1676
00:56:58,880 --> 00:57:00,480
تو خیلی بامزه ای

1677
00:57:00,950 --> 00:57:02,890
- با ما صحبت کن
- کجا میری؟

1678
00:57:02,890 --> 00:57:04,650
- من دارم میرم خونه
- داری میری خونه

1679
00:57:04,650 --> 00:57:05,820
شما منتظر دوستان خود هستید

1680
00:57:06,120 --> 00:57:07,860
(فریاد زدن)

1681
00:57:07,860 --> 00:57:09,590
- "این یو جائه سوک است."
- بهت گفتم

1682
00:57:09,760 --> 00:57:11,660
- بهت گفتم از سه شروع می شود.
- حالا این طبیعی است.

1683
00:57:11,660 --> 00:57:14,100
- پس... میایم؟
- "این یو جائه سوک است."

1684
00:57:14,230 --> 00:57:15,500
- وقتی سه یا بیشتر وجود دارد،
- گفتم...

1685
00:57:15,500 --> 00:57:16,770
آنها می گویند: "این جائه سوک است."

1686
00:57:16,900 --> 00:57:18,130
من به شما گفتم.

1687
00:57:19,370 --> 00:57:20,670
به محض اینکه سه نفر بودند ...

1688
00:57:20,840 --> 00:57:23,410
وقتی آنجا هستند این کار را نمی کنند
فقط آن دو نفر هستند

1689
00:57:23,770 --> 00:57:25,340
اما وقتی آن سه جمع شدند،

1690
00:57:25,640 --> 00:57:27,480
- "خدایا. این جائه سوک است."
- آنها می گویند، "این یو جائه سوک است."

1691
00:57:30,980 --> 00:57:32,310
او همچنان به ما تعظیم می کند.

1692
00:57:32,680 --> 00:57:34,020
- خداحافظ
- او ناز است.

1693
00:57:34,020 --> 00:57:35,990
- خداحافظ
- خداحافظ

1694
00:57:35,990 --> 00:57:37,150
او خجالتی است.

1695
00:57:37,320 --> 00:57:38,320
(موفق باشید!)

1696
00:57:38,320 --> 00:57:39,320
(تعظیم)

1697
00:57:40,720 --> 00:57:43,230
تشویق کرد و تعظیم کرد
در همان زمان

1698
00:57:43,230 --> 00:57:44,790
- او این کار را انجام داد.
- "موفق باشی."

1699
00:57:44,790 --> 00:57:45,800
(او 2 برابر زیباتر بود
هنگام خداحافظی.)

1700
00:57:46,000 --> 00:57:47,230
بعد از پیچیدن به سمت راست ...

1701
00:57:47,230 --> 00:57:49,300
- اینجاست؟
- بله. به راست می پیچیم.

1702
00:57:50,230 --> 00:57:51,770
و ما فقط نیاز داریم
کمی بالا برو

1703
00:57:52,440 --> 00:57:55,440
خدایا شروع از
اینجا، منطقه مدرسه است.

1704
00:57:55,810 --> 00:57:56,940
خوبی.

1705
00:57:57,470 --> 00:57:58,640
آیا دوباره به مدرسه می رویم؟

1706
00:57:58,870 --> 00:58:00,780
خدایا این یک مدرسه است.

1707
00:58:02,310 --> 00:58:03,550
این از لی ته اوه است.

1708
00:58:03,880 --> 00:58:05,280
- لی ته اوه.
- بله.

1709
00:58:05,450 --> 00:58:08,850
"من عاشق بازی با من بودم
دوستان کلاس اول."

1710
00:58:08,850 --> 00:58:10,450
- "از کلاس اول؟"
- او باید بچه باشد.

1711
00:58:10,790 --> 00:58:14,120
"من خیلی ناراحتم چون نمی توانم
حالا هر روز با آنها بازی کن."

1712
00:58:14,290 --> 00:58:16,790
"من می خواهم هر زمان که ممکن است در آن حضور داشته باشم"

1713
00:58:17,090 --> 00:58:18,630
"نمایش مورد علاقه من در
تمام کائنات"

1714
00:58:18,630 --> 00:58:20,630
"با دوستانم که دوستشان دارم
بیشترین در این دنیا."

1715
00:58:20,860 --> 00:58:24,170
"حتی ممکن است وقتی بیهوش شوم
من با جائه سوک ملاقات خواهم کرد."

1716
00:58:24,300 --> 00:58:25,300
(لمس شده)

1717
00:58:25,300 --> 00:58:26,900
آنها بچه هستند.

1718
00:58:26,900 --> 00:58:28,640
- بچه هستند؟
- ما در اطراف آنها بد هستیم.

1719
00:58:28,640 --> 00:58:30,970
- ما یه جینکس دورشون داریم.
- ما یکی داریم

1720
00:58:30,970 --> 00:58:32,310
- این...
- درسته؟

1721
00:58:32,640 --> 00:58:36,080
همانطور که گفتیم داریم
آسیبی که آنها را درگیر می کند.

1722
00:58:36,080 --> 00:58:38,380
- داریم می ریم داخل مدرسه.
- دوباره بچه های خردسال هستند.

1723
00:58:38,910 --> 00:58:39,920
بله.

1724
00:58:39,920 --> 00:58:40,920
(در مدارس ابتدایی شکست خورد
در قسمت های 27، 31 و 41)

1725
00:58:41,620 --> 00:58:42,750
(آنها در امتداد کوچه قدم می زنند.)

1726
00:58:42,750 --> 00:58:44,690
- مدرسه است.
- مدرسه است.

1727
00:58:44,690 --> 00:58:46,390
- مدرسه است.
-خدایا خیر

1728
00:58:46,390 --> 00:58:47,660
نوبت دیگه ای هست

1729
00:58:48,290 --> 00:58:50,290
مدرسه ابتدایی گوانگجین است.

1730
00:58:50,960 --> 00:58:52,060
مدرسه ابتدایی است.

1731
00:58:52,060 --> 00:58:53,300
(نو، راست و قوی)

1732
00:58:53,300 --> 00:58:54,460
(قهرمانان آینده در اینجا رشد می کنند.)

1733
00:58:54,460 --> 00:58:55,900
خدایا این مدرسه زیباست

1734
00:58:55,900 --> 00:58:57,170
(قهرمانان آینده در اینجا رشد می کنند.)

1735
00:58:57,700 --> 00:58:59,270
(بررسی کارت)

1736
00:58:59,300 --> 00:59:01,640
اینجا می گوید "1-2".

1737
00:59:01,640 --> 00:59:03,840
- باید کلاس 1 کلاس 2 باشد.
- آنها کلاس اولی هستند.

1738
00:59:04,210 --> 00:59:05,410
آنها کلاس اول هستند.

1739
00:59:05,780 --> 00:59:06,880
خدایا این...

1740
00:59:07,840 --> 00:59:10,080
بیایید امروز اینجا خوب باشیم.

1741
00:59:11,080 --> 00:59:14,180
- من قبلاً ناراحتی معده دارم.
- الان عصبی هستی؟

1742
00:59:14,550 --> 00:59:17,120
- من قبلاً کمی ...
- من سوء هاضمه دارم.

1743
00:59:17,120 --> 00:59:18,920
- ما به موقع رسیدیم.
- بله.

1744
00:59:18,920 --> 00:59:20,520
- ما زمان بندی را مشخص کردیم.
- به موقع رسیدیم.

1745
00:59:20,720 --> 00:59:21,820
من چند دانش آموز را می بینم.

1746
00:59:21,820 --> 00:59:23,290
- سلام
- سلام

1747
00:59:23,290 --> 00:59:24,360
- تو خیلی دوست داشتنی هستی
- خداحافظ

1748
00:59:24,690 --> 00:59:25,800
(دانشجویان مؤدب هستند
رفتن به خانه بعد از مدرسه.)

1749
00:59:25,800 --> 00:59:27,460
- سلام
- سلام

1750
00:59:27,500 --> 00:59:28,960
خداحافظ

1751
00:59:28,960 --> 00:59:30,500
(ورود به مدرسه
به استقبال گرم)

1752
00:59:30,530 --> 00:59:32,170
- خداحافظ
- همینه؟

1753
00:59:32,370 --> 00:59:33,400
کلاس 1-2 است.

1754
00:59:33,400 --> 00:59:34,900
- کلاس اول است، کلاس 2.
- بله.

1755
00:59:35,640 --> 00:59:37,670
- اینجاست.
- اینجا تمام شد.

1756
00:59:38,540 --> 00:59:39,940
- این است، درست است؟
- درسته

1757
00:59:39,940 --> 00:59:41,240
-مهمان ما کی بود؟
- کلاس 1-2 است.

1758
00:59:41,440 --> 00:59:42,610
لی ته اوه.

1759
00:59:42,780 --> 00:59:44,110
- ته اوه
- ته اوه

1760
00:59:45,080 --> 00:59:46,480
خدایا سلام.

1761
00:59:46,480 --> 00:59:48,350
- سلام
- سلام

1762
00:59:48,350 --> 00:59:49,920
ته اوه کیست که نامه را نوشت؟

1763
00:59:49,920 --> 00:59:52,590
- من
- این تو هستی خوبی.

1764
00:59:53,020 --> 00:59:54,220
- چیکار میکردی؟
- ته اوه

1765
00:59:54,720 --> 00:59:56,990
داشتیم قرمز بازی میکردیم
نور، نور سبز.

1766
00:59:57,230 --> 00:59:59,630
خدایا ما در مشکل هستیم.
این یک اورژانس است.

1767
00:59:59,960 --> 01:00:01,160
آنها نوزاد هستند.

1768
01:00:01,160 --> 01:00:02,830
شما کلاس اولی هستید؟

1769
01:00:02,830 --> 01:00:05,170
- ما کلاس دومی هستیم.
- الان کلاس دومی هستی.

1770
01:00:05,170 --> 01:00:06,970
من می بینم. شما کلاس دومی هستید.

1771
01:00:06,970 --> 01:00:08,200
از آشنایی با شما خوشحالم

1772
01:00:08,500 --> 01:00:10,070
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

1773
01:00:10,070 --> 01:00:11,140
این بود...

1774
01:00:11,540 --> 01:00:13,740
- خیلی مودب هستند.
-این مدرسه...

1775
01:00:13,980 --> 01:00:15,640
- هنوز در تعطیلات تابستانی نیست.
- میبینم

1776
01:00:16,110 --> 01:00:18,180
- آیا این زمانی است که مدرسه تمام می شود؟
- پس، آنها به خانه می روند.

1777
01:00:18,180 --> 01:00:19,520
- راست میگم؟
- بله.

1778
01:00:19,520 --> 01:00:20,580
امروز هم کلاس داشتند.

1779
01:00:20,580 --> 01:00:22,180
چرا نمیشینیم حرف بزنیم؟

1780
01:00:22,180 --> 01:00:23,190
اینجا؟

1781
01:00:23,350 --> 01:00:24,920
(یک استراحت برای راه اندازی)

1782
01:00:25,120 --> 01:00:26,220
اون چیه؟

1783
01:00:26,460 --> 01:00:27,720
من نمی دانم.

1784
01:00:29,630 --> 01:00:31,590
(همه چیز جالب به نظر می رسد.)

1785
01:00:31,590 --> 01:00:33,500
خدایا من با شما چه کنم؟

1786
01:00:34,400 --> 01:00:36,370
شما باید در متفاوت باشید
کلاس ها در حال حاضر، درست است؟

1787
01:00:36,370 --> 01:00:38,300
- بله.
- من و او در یک کلاس هستیم.

1788
01:00:38,300 --> 01:00:39,840
و در طبقات مختلف هستند.

1789
01:00:40,000 --> 01:00:41,800
آیا سئو جون و بقیه
در کلاس های مختلف؟

1790
01:00:41,800 --> 01:00:43,570
- بله.
- خیلی باهوش حرف میزنی.

1791
01:00:43,740 --> 01:00:45,210
از قیافه های
آن، هر کلاس دارای ...

1792
01:00:45,840 --> 01:00:47,010
چند دانش آموز
آیا در یک کلاس وجود دارد؟

1793
01:00:47,010 --> 01:00:48,910
- حدود 16 دانش آموز.
- حدود 17.

1794
01:00:48,910 --> 01:00:50,550
حدود 16 تا 17 دانش آموز.

1795
01:00:51,250 --> 01:00:53,180
الان تو یه کلاس یه چادر هست

1796
01:00:54,020 --> 01:00:55,180
چند کلاس وجود دارد؟

1797
01:00:55,520 --> 01:00:56,750
- 4 کلاس وجود دارد.
- 4 تا وجود دارد.

1798
01:00:56,750 --> 01:00:57,990
فقط چهار کلاس وجود دارد.

1799
01:00:57,990 --> 01:00:59,020
وقتی در مدرسه بودم،

1800
01:00:59,020 --> 01:01:00,520
- 15 کلاس وجود داشت.
- از صحبت کردن در مورد گذشته دست بردارید.

1801
01:01:00,520 --> 01:01:02,060
- ببخشید؟
- او یک پیرمرد است.

1802
01:01:02,120 --> 01:01:03,690
او یک پیرمرد گیر کرده است،
صحبت کردن در مورد گذشته

1803
01:01:04,030 --> 01:01:05,260
این تعداد زیادی کلاس است، درست است؟

1804
01:01:05,260 --> 01:01:06,500
- بله.
- درسته

1805
01:01:06,500 --> 01:01:07,600
(چنین مقیاسی از مدارس
امروز غیر قابل تصور است.)

1806
01:01:07,600 --> 01:01:10,570
ته اوه، تو این کلاس بودی؟
وقتی کلاس اول بودی؟

1807
01:01:10,570 --> 01:01:11,600
- بله.
- بله.

1808
01:01:11,830 --> 01:01:12,900
- حالا تو کلاس دوم هستی.
- میبینم

1809
01:01:12,900 --> 01:01:14,500
اون موقع دوست شدی؟

1810
01:01:14,500 --> 01:01:16,410
- بله.
- آیا شما بهترین دوستان هستید؟

1811
01:01:16,610 --> 01:01:17,640
- بله.
- بله.

1812
01:01:17,710 --> 01:01:19,310
همه شما خیلی خوب به سوالات پاسخ می دهید.

1813
01:01:19,680 --> 01:01:22,910
شما چهار نفر هستید
هنوز بهترین دوستان؟

1814
01:01:23,310 --> 01:01:24,410
- بله.
- بله.

1815
01:01:25,110 --> 01:01:26,320
(دوباره واضح و مختصر)

1816
01:01:26,320 --> 01:01:28,850
مصاحبه با آنها آسان نیست.

1817
01:01:28,980 --> 01:01:31,690
بعد از مدتی شروع به صحبت می کنند.

1818
01:01:31,920 --> 01:01:34,960
- شما چهار نفر بهترین دوستان هستید.
- بله.

1819
01:01:34,960 --> 01:01:37,090
چرا فکر می کنی اینقدر نزدیکی؟

1820
01:01:38,530 --> 01:01:41,400
چون با هم بازی می کردیم
وقتی کلاس اول بودیم

1821
01:01:41,400 --> 01:01:42,400
باشه

1822
01:01:42,730 --> 01:01:44,900
- و ما هم با هم خوردیم.
- درست است.

1823
01:01:44,970 --> 01:01:46,000
تو چی، سئو جون؟

1824
01:01:46,000 --> 01:01:48,840
- ما به زمین های بازی سرپوشیده رفتیم،
- درست است.

1825
01:01:49,240 --> 01:01:50,610
و با هم دوچرخه سواری کردیم

1826
01:01:50,610 --> 01:01:52,270
- میبینم به همین دلیل پیوند می خورید.
- بله.

1827
01:01:52,540 --> 01:01:56,850
(تای اوه و دوستانش
اولین ملاقات در کلاس اول.)

1828
01:01:57,410 --> 01:01:58,450
(دوستی ارزشمند آنها
ساخته شده است.)

1829
01:01:58,450 --> 01:01:59,480
تو چی، ها یول؟

1830
01:01:59,720 --> 01:02:01,380
دیروز خوردیم...

1831
01:02:01,380 --> 01:02:04,720
jjajangmyeon و tangsuyuk با هم.

1832
01:02:04,720 --> 01:02:06,460
آیا شما؟ تو چی، جه هیون؟

1833
01:02:06,460 --> 01:02:07,990
تو آخرین نفری شما چه می گویید؟

1834
01:02:07,990 --> 01:02:09,630
- رفتیم زمین های بازی سرپوشیده.
- میبینم

1835
01:02:10,460 --> 01:02:11,960
خوردیم...

1836
01:02:12,730 --> 01:02:14,200
- jjajangmyeon هم با هم.
- درسته

1837
01:02:14,400 --> 01:02:16,530
- و دیگه چی؟
-جاجانگمیون...

1838
01:02:16,530 --> 01:02:17,800
چیزی است که آنها را گرد هم آورده است.

1839
01:02:17,870 --> 01:02:19,230
این رستوران چینی است.

1840
01:02:19,230 --> 01:02:20,900
-جاجانگمیون خوبه.
- بله.

1841
01:02:20,970 --> 01:02:22,970
این تغییر نکرده است
از وقتی بچه بودیم

1842
01:02:22,970 --> 01:02:25,410
-جاجانگمیون اون موقع طعم خیلی خوبی داشت.
- بله.

1843
01:02:25,710 --> 01:02:27,880
غذای مورد علاقه شما چی بود
وقتی جوان بودی، کی جو؟

1844
01:02:28,240 --> 01:02:30,510
من دگالبی زیاد داشتم.

1845
01:02:30,510 --> 01:02:31,910
- داکگلبی.
- چون اهل چونچئون هستی.

1846
01:02:31,910 --> 01:02:33,120
- اهل چونچئون هستی؟
- بله.

1847
01:02:33,120 --> 01:02:35,150
- میبینم داکگلبی بود.
- معمولا،

1848
01:02:35,150 --> 01:02:36,720
تولدمون بود
مهمانی در مکان های داکگالبی

1849
01:02:38,750 --> 01:02:39,820
متفاوت است، اینطور نیست؟

1850
01:02:40,220 --> 01:02:42,060
- فعالیت های باشگاه؟ داکگلبی است.
- داکگلبی.

1851
01:02:42,060 --> 01:02:43,230
(همه تجمعات اتفاق افتاد
در مکان های داکگلبی.)

1852
01:02:43,230 --> 01:02:45,160
اما چه کسی نوشته است
نامه؟ ته اوه بود؟

1853
01:02:45,230 --> 01:02:46,260
- بله.
- بله.

1854
01:02:46,460 --> 01:02:48,560
ته اوه، چه چیزی ساخته شده است
شما نامه را می نویسید؟

1855
01:02:49,030 --> 01:02:52,130
من شروع به تماشای هر زمان کردم
از سال گذشته امکان پذیر است.

1856
01:02:52,130 --> 01:02:55,140
خیلی سرگرم کننده بود، پس من
هر روز آن را تماشا کرد

1857
01:02:55,140 --> 01:02:56,740
- میبینم
- واقعا؟

1858
01:02:57,170 --> 01:03:00,440
خودت نامه نوشتی؟
یا مادرت این کار را برای تو انجام داده است؟

1859
01:03:00,740 --> 01:03:02,580
به مامان گفتم...

1860
01:03:02,580 --> 01:03:05,350
که من هم می خواستم در برنامه حضور داشته باشم.

1861
01:03:05,450 --> 01:03:07,950
مامان گفت من نمی توانم در برنامه باشم.

1862
01:03:07,950 --> 01:03:10,790
اما وقتی نگاهش کردم،

1863
01:03:11,390 --> 01:03:13,820
میگفت میتونم بنویسم
یک نامه، بنابراین من آن را انجام دادم.

1864
01:03:13,820 --> 01:03:16,190
- خودت سرچ کردی؟
- بله.

1865
01:03:16,290 --> 01:03:18,230
مامانت گفت غیر ممکنه

1866
01:03:18,730 --> 01:03:20,900
اما وقتی نگاهش کردی
بالا، همه چیز ممکن بود

1867
01:03:21,400 --> 01:03:23,430
- پس تو نوشتی.
- بله.

1868
01:03:23,430 --> 01:03:24,770
- این شگفت انگیز است.
- عالیه

1869
01:03:24,770 --> 01:03:27,300
بچه های این روزها فوق العاده هستند.

1870
01:03:27,300 --> 01:03:29,040
آنها بسیار درخشان و باهوش هستند.

1871
01:03:29,170 --> 01:03:32,540
پدر و مادرت گفتند
چیزی، سئو جون؟

1872
01:03:32,540 --> 01:03:33,910
درباره عکسبرداری امروز؟

1873
01:03:33,980 --> 01:03:35,480
به من گفتند که ویرایش نکن.

1874
01:03:36,980 --> 01:03:38,280
او را ویرایش نکنید

1875
01:03:38,280 --> 01:03:40,320
- نه. درست است.
- Seo Jun را ویرایش نکنید.

1876
01:03:40,320 --> 01:03:41,880
به او گفتند که ویرایش نشود.

1877
01:03:41,920 --> 01:03:43,550
ته اوه، پدر و مادرت
چیز دیگری بگو؟

1878
01:03:43,850 --> 01:03:46,120
که باید واضح صحبت کنم.

1879
01:03:46,260 --> 01:03:48,120
- و مودبانه تعظیم کنند.
- درسته

1880
01:03:48,290 --> 01:03:50,590
شما چهار نفر عالی تعظیم کردید.

1881
01:03:50,590 --> 01:03:53,760
گفتی مال توست
رویای ملاقات با جائه سوک

1882
01:03:53,760 --> 01:03:55,200
- دقیقا.
- بله.

1883
01:03:55,200 --> 01:03:57,030
- بعد از ملاقات با او چه احساسی دارید؟
- ناامید کننده است، اینطور نیست؟

1884
01:03:58,900 --> 01:04:02,200
خدایا تو خوب بودی،
همپوشانی پاسخ او

1885
01:04:02,500 --> 01:04:03,810
او آن را به بهترین شکل همپوشانی کرد.

1886
01:04:03,810 --> 01:04:05,510
- به نظرت جالبه؟
- بله.

1887
01:04:05,570 --> 01:04:07,940
- میدونی...
- آنها من را نمی شناسند.

1888
01:04:07,940 --> 01:04:09,680
این مردها چه کار می کنند

1889
01:04:09,810 --> 01:04:12,150
من فقط تو و یون سوک را می شناسم.

1890
01:04:12,150 --> 01:04:13,850
- ما رو میشناسی
- به اندازه کافی خوب است.

1891
01:04:13,920 --> 01:04:15,250
این دو ...

1892
01:04:15,250 --> 01:04:18,120
درسته تو خیلی جوانی...

1893
01:04:18,550 --> 01:04:19,920
برای تماشای آثارشان

1894
01:04:19,920 --> 01:04:22,220
- هنوز نباید آنها را تماشا کنند.
- اگر آنها را تماشا کنید،

1895
01:04:22,220 --> 01:04:23,430
- آنها نمی توانند آنها را تماشا کنند.
- کمی ...

1896
01:04:23,490 --> 01:04:26,230
آیا وقتی شما من را نمی شناسید
این چند بار تماشا کردی؟

1897
01:04:26,530 --> 01:04:29,700
- نقش های بزرگی بازی کرد.
- من چهار بار در برنامه بودم.

1898
01:04:30,070 --> 01:04:31,770
من در هر فصل ظاهر شدم.

1899
01:04:32,030 --> 01:04:33,100
باشه

1900
01:04:33,900 --> 01:04:34,940
"باشه."

1901
01:04:35,740 --> 01:04:36,740
میگه حالش خوبه

1902
01:04:36,740 --> 01:04:39,410
اتفاقا مامان دعا کرد...

1903
01:04:39,410 --> 01:04:42,480
که من مثل یون سوک باحال به دنیا می آیم.

1904
01:04:42,510 --> 01:04:44,250
- واقعا؟
- برای تو، ته اوه؟

1905
01:04:44,250 --> 01:04:46,420
- برای تو، ته اوه؟
- وقتی تو رحم بودی

1906
01:04:46,420 --> 01:04:48,820
به نظر می رسد ...

1907
01:04:49,050 --> 01:04:50,950
- مامانت از من خوشش اومد
- بله.

1908
01:04:51,620 --> 01:04:54,390
چه چیزی را در مورد او دوست داشت؟

1909
01:04:55,390 --> 01:04:56,690
- چون خوش تیپ بود؟
- او را باحال یافت.

1910
01:04:57,060 --> 01:04:58,430
- او باید درام های شما را تماشا کرده باشد.
- من...

1911
01:04:58,430 --> 01:05:00,660
بنابراین، مادرت از جائه سوک خوشش می آید،

1912
01:05:00,860 --> 01:05:02,530
اما یون سوک بود...

1913
01:05:03,270 --> 01:05:05,030
- اون پسر
- او می خواست شما شبیه چه کسی باشید.

1914
01:05:05,030 --> 01:05:06,840
- من نمی توانم آن مرد را باور کنم.
- پس،

1915
01:05:07,240 --> 01:05:08,470
او واقع بین است

1916
01:05:11,010 --> 01:05:13,980
من یک سوال دارم. انجام دهید
خواب داری ها یول؟

1917
01:05:14,340 --> 01:05:15,810
من می خواهم معلم شوم.

1918
01:05:15,810 --> 01:05:17,510
- میخوای معلم بشی
- یک معلم

1919
01:05:17,510 --> 01:05:19,380
- تو چی، جه هیون؟
- یک خالق یوتیوب.

1920
01:05:19,380 --> 01:05:20,680
- یک خالق یوتیوب.
- یک خالق یوتیوب.

1921
01:05:20,680 --> 01:05:21,850
تو چی، سئو جون؟

1922
01:05:21,980 --> 01:05:24,020
- یک معلم ورزش.
- یک معلم ورزش.

1923
01:05:24,020 --> 01:05:25,690
- تو چی؟
-میخوام برم دانمارک...

1924
01:05:25,690 --> 01:05:27,190
و یک سازنده لگو شوید.

1925
01:05:27,190 --> 01:05:28,760
- سازنده لگو
- میبینم

1926
01:05:29,090 --> 01:05:30,860
- این خاص است.
- این خیلی خاص است.

1927
01:05:30,990 --> 01:05:32,590
- آیا بلوک های ساختمانی را دوست دارید؟
- بله.

1928
01:05:32,590 --> 01:05:34,060
- تو این کار خوب هستی؟
- بله.

1929
01:05:34,700 --> 01:05:35,900
چه چیزی ساخته اید؟

1930
01:05:36,300 --> 01:05:38,600
ماشین ساختم، خانه،

1931
01:05:38,700 --> 01:05:39,700
(آثار تائه اوه)

1932
01:05:39,700 --> 01:05:42,770
و یک خانه بزرگ

1933
01:05:43,010 --> 01:05:44,270
حتی یک خانه بزرگ.

1934
01:05:44,270 --> 01:05:46,040
- تو دستت خوبه
- این شگفت انگیز است.

1935
01:05:46,610 --> 01:05:49,610
بنابراین، این چهار کودک ...

1936
01:05:49,610 --> 01:05:51,450
هر زمان که امروز مهمان هستند.

1937
01:05:51,610 --> 01:05:54,550
ته اوه، احتمالاً می دانید
اگر آن را تماشا کرده باشید

1938
01:05:54,550 --> 01:05:56,620
وقتی با بچه ها شلیک می کردیم،

1939
01:05:57,090 --> 01:06:00,090
ما نتوانستیم نتیجه خوبی بگیریم.

1940
01:06:00,090 --> 01:06:01,420
بازی ما رو دیدی...

1941
01:06:01,420 --> 01:06:02,890
- در نمایش؟
- بله.

1942
01:06:02,890 --> 01:06:04,430
آیا فکر می کنید ما در آن خوب هستیم؟

1943
01:06:04,930 --> 01:06:05,960
- بله.
- بله.

1944
01:06:06,360 --> 01:06:07,760
آنها یک ضرب دیر پاسخ دادند.

1945
01:06:08,630 --> 01:06:10,270
دیشب خوابهای خوبی دیدی؟

1946
01:06:10,400 --> 01:06:12,800
در خوابم دریافت کردم
یک نینتندو در این نمایش

1947
01:06:14,300 --> 01:06:15,800
- واقعا؟
- این خیلی خاص است.

1948
01:06:15,800 --> 01:06:16,840
یک بازی نینتندو

1949
01:06:17,140 --> 01:06:19,370
شما یک هدیه گرفتید
رویای شما خدای من

1950
01:06:19,370 --> 01:06:21,640
بچه های این روزها
عاشق بازی های نینتندو

1951
01:06:22,110 --> 01:06:23,350
آنها را دوست دارند.

1952
01:06:23,750 --> 01:06:25,550
حالا بیایید...

1953
01:06:25,750 --> 01:06:27,020
بیایید چرخه بد را بشکنیم...

1954
01:06:27,180 --> 01:06:29,690
برای بچه ها

1955
01:06:30,050 --> 01:06:31,620
- بیا امروز این اتفاق بیفتد.
- جدی

1956
01:06:31,620 --> 01:06:33,320
من واقعاً می خواهم بدهم
به شما تقدیم می کند، ته اوه.

1957
01:06:33,560 --> 01:06:35,590
باشه دور اول.

1958
01:06:35,760 --> 01:06:38,490
شیرینی ثروت را بشکنید
برای بررسی حال

1959
01:06:39,130 --> 01:06:41,100
- بشکن خوب
- خوب

1960
01:06:41,460 --> 01:06:42,830
داخلش چیه؟

1961
01:06:43,170 --> 01:06:44,570
(کنجکاو)

1962
01:06:44,570 --> 01:06:45,700
لطفا آن را بخوانید.

1963
01:06:46,700 --> 01:06:48,200
آنها خیلی کنجکاو به نظر می رسند.

1964
01:06:49,540 --> 01:06:51,970
«با وجودی که ما در آن هستیم
کلاس های مختلف در حال حاضر "

1965
01:06:52,140 --> 01:06:54,140
"ما هنوز بهترین دوستان هستیم."

1966
01:06:54,140 --> 01:06:56,180
"چهار کوله پشتی شمال فیس."

1967
01:06:56,210 --> 01:06:57,550
-خدایا
- خوبی

1968
01:06:58,450 --> 01:07:00,220
- کوله پشتی
- چهار کوله پشتی

1969
01:07:00,220 --> 01:07:01,480
(کوله پشتی ها ظاهر می شوند
جلوی چشمانشان.)

1970
01:07:01,750 --> 01:07:03,120
خدایا نظر شما چیست؟

1971
01:07:03,850 --> 01:07:05,120
-خیلی قشنگه
- خوشگله؟

1972
01:07:06,390 --> 01:07:07,660
- اونا هم همینطورن
- واکنش آنها ...

1973
01:07:07,660 --> 01:07:09,120
- عالی نیست
-خدایا

1974
01:07:09,360 --> 01:07:11,430
- کوله پشتی همسان است.
- هرچند زیباست.

1975
01:07:12,360 --> 01:07:13,560
این خوب است.

1976
01:07:14,230 --> 01:07:15,500
- همه چی خوبه؟
- بله.

1977
01:07:15,500 --> 01:07:16,530
باشه

1978
01:07:17,030 --> 01:07:18,430
(یک واکنش فیلتر نشده)

1979
01:07:18,430 --> 01:07:21,240
شاید چون اینطور است
مربوط به تحصیل،

1980
01:07:21,770 --> 01:07:23,410
آنها فوق العاده هیجان زده نیستند

1981
01:07:23,410 --> 01:07:25,140
آنها کنسول بازی می خواهند.

1982
01:07:25,710 --> 01:07:27,540
باشه ماموریت چیست؟

1983
01:07:27,810 --> 01:07:30,050
(آنها را به هم بچسبانید!)

1984
01:07:30,050 --> 01:07:31,680
(هر بازیکن یک آهنربا را تکان می دهد...)

1985
01:07:31,680 --> 01:07:34,720
(برای چسباندن آن به سنگ مرمر آهنربایی.)

1986
01:07:35,080 --> 01:07:36,220
ما باید آن را بچسبانیم.

1987
01:07:36,220 --> 01:07:38,090
- دفعه قبل از چسباندن آن اجتناب کردیم.
- از چسباندن آن پرهیز کردیم.

1988
01:07:38,090 --> 01:07:39,720
بازگشت به مرکز انرژی هسته ای.

1989
01:07:40,420 --> 01:07:41,890
باید آن را به سنگ مرمر بچسبانیم.

1990
01:07:41,890 --> 01:07:43,960
- این جدید است.
- این آسان نخواهد بود.

1991
01:07:46,230 --> 01:07:47,900
- چگونه کار می کند؟
- ما تک تک آنها را تکان می دهیم ...

1992
01:07:48,400 --> 01:07:49,400
- برای چسباندن، درست است؟
- بله.

1993
01:07:49,400 --> 01:07:50,770
آنها باید به هم بچسبند.

1994
01:07:51,730 --> 01:07:54,540
- میبینم
- نفر بعدی...

1995
01:07:57,810 --> 01:07:59,610
- اینجوری به هم می چسبونم.
- دارای نیروی مغناطیسی قوی هستند.

1996
01:07:59,610 --> 01:08:01,310
فکر می کنم در دور اول خوب باشیم.

1997
01:08:01,310 --> 01:08:02,340
امتحان کن کی جو

1998
01:08:06,750 --> 01:08:07,850
این خیلی آسان است.

1999
01:08:08,750 --> 01:08:10,990
- ما به شما فرصت می دهیم.
- نه

2000
01:08:11,620 --> 01:08:12,920
- زمانی که فرصت دارید آن را تغییر دهید.
- تو خوبی؟

2001
01:08:12,920 --> 01:08:13,920
باید یه تله باشه

2002
01:08:13,920 --> 01:08:15,460
- ناگهان، سخت می شود.
- حتما یه چیزی هست.

2003
01:08:15,460 --> 01:08:17,190
وقتی بهت فرصت دادم عوضش کن

2004
01:08:17,660 --> 01:08:18,660
تو خوبی؟

2005
01:08:18,660 --> 01:08:20,360
فوق العاده میشه
سخت در دور سوم

2006
01:08:20,360 --> 01:08:21,460
- مطمئنم یه چیزی هست.
- بازم؟

2007
01:08:21,460 --> 01:08:22,900
خیلی راحت به نظر می رسد.

2008
01:08:22,900 --> 01:08:24,300
- همه گوش کن
- باشه

2009
01:08:24,300 --> 01:08:26,000
- الان کوله پشتی داری.
- کار تمام شده است.

2010
01:08:26,130 --> 01:08:27,500
من فکر می کنم ما خوب هستیم، ته اوه.

2011
01:08:27,500 --> 01:08:29,600
- Jae Hyeon، Seo Jun و Ha Yul.
- سئو جون راحت به نظر می رسد.

2012
01:08:29,770 --> 01:08:31,170
-نگران نباش
- شما قبلاً کوله پشتی ها را برده اید.

2013
01:08:31,170 --> 01:08:33,280
- باشه بیایید آن را انجام دهیم.
- بیا امتحان کنیم.

2014
01:08:33,280 --> 01:08:34,710
- باشه یکی...
- بیا...

2015
01:08:34,910 --> 01:08:36,980
در 1، 2، 3،

2016
01:08:37,050 --> 01:08:38,580
- بریم!
- بریم!

2017
01:08:39,210 --> 01:08:40,580
این شعار قوی بود.

2018
01:08:40,580 --> 01:08:41,920
- فکر می کنم موفق می شویم.
- ما خواهیم کرد.

2019
01:08:42,120 --> 01:08:43,320
- اینجا ما رفتیم.
- اینجا ما رفتیم.

2020
01:08:44,050 --> 01:08:45,090
همین الان کار خوبی کردی

2021
01:08:45,590 --> 01:08:46,960
همین الان خیلی راحت بود

2022
01:08:46,960 --> 01:08:48,460
- به همین ترتیب این کار را انجام دهیم.
- اگر آسان است، آسان است.

2023
01:08:48,460 --> 01:08:49,590
- کاری از دستمون بر نمیاد
- بله.

2024
01:08:49,590 --> 01:08:51,290
- ممکن است مراقب خودمان باشیم.
- درست است.

2025
01:08:51,290 --> 01:08:52,390
به آرامی آن را تکان دهید.

2026
01:08:52,390 --> 01:08:53,700
(از مجموع 10 تلاش،
آنها در تلاش شماره 1 هستند.)

2027
01:08:56,100 --> 01:08:57,430
- اینجوری میشه.
- خوب تمام شد.

2028
01:08:57,430 --> 01:08:58,830
- شروع خوبی بود.
- شروع خوبی بود.

2029
01:08:58,830 --> 01:08:59,900
بله.

2030
01:09:00,700 --> 01:09:02,500
از الان کمی دور است.

2031
01:09:02,500 --> 01:09:04,540
من می بینم. این قسمت سخت است.

2032
01:09:04,540 --> 01:09:05,570
- اشکالی نداره
- انجامش بده، کی جو.

2033
01:09:08,410 --> 01:09:09,580
به مرکز آمده است.

2034
01:09:10,410 --> 01:09:12,650
- به مرکز آمده است.
- باشه در مرکز است.

2035
01:09:12,810 --> 01:09:13,880
تو تمومش میکنی جائه سوک

2036
01:09:13,880 --> 01:09:14,950
(تای هیون سوم می شود.)

2037
01:09:16,620 --> 01:09:17,790
چی؟

2038
01:09:18,720 --> 01:09:19,820
- چی؟
- باشه

2039
01:09:19,820 --> 01:09:20,920
چی؟

2040
01:09:21,460 --> 01:09:22,720
شاید بتوانیم موفق شویم.

2041
01:09:22,960 --> 01:09:25,490
-فقط باید نزدیکشون کنم.
- درست میشه

2042
01:09:25,490 --> 01:09:27,000
- چرا نمی شود؟
- گاردت را ناامید نکن.

2043
01:09:27,000 --> 01:09:28,060
- باشه
- بیا

2044
01:09:28,060 --> 01:09:29,970
- می گذرند.
- سلام.

2045
01:09:30,200 --> 01:09:32,030
اگر آن را بر روی خود بگیرند
اول امتحان کنید، این دیوانه است.

2046
01:09:32,030 --> 01:09:33,100
- باشه
- بیا

2047
01:09:34,000 --> 01:09:35,570
(اگر این را بچسباند
آهنربا به سنگ مرمر،)

2048
01:09:35,570 --> 01:09:37,110
(آنها در دور 1 موفق می شوند.)

2049
01:09:43,580 --> 01:09:44,650
موفقیت

2050
01:09:45,810 --> 01:09:47,750
(آنها در اولین تلاش خود موفق می شوند.)

2051
01:09:47,820 --> 01:09:48,850
- بله!
- باشه!

2052
01:09:49,250 --> 01:09:50,290
ما آن را انجام دادیم.

2053
01:09:50,920 --> 01:09:52,520
- خیلی راحت بود.
- تو خوشحالی

2054
01:09:52,520 --> 01:09:53,720
- سلام.
- دور اول،

2055
01:09:53,720 --> 01:09:55,220
- موفقیت!
- موفقیت!

2056
01:09:55,220 --> 01:09:56,660
(موفقیت در دور 1!)

2057
01:09:56,890 --> 01:09:58,760
- این ...
- تو خوشحالی

2058
01:09:58,760 --> 01:10:00,300
هرچند دور اول خیلی راحت بود.

2059
01:10:00,500 --> 01:10:01,600
اینطور نبود؟

2060
01:10:01,600 --> 01:10:02,630
همه شما

2061
01:10:02,630 --> 01:10:04,500
- حالا چی؟ ما موفق شدیم.
- در دور اول موفق شدیم.

2062
01:10:04,500 --> 01:10:07,870
- کوله پشتی ها را به تو می دهیم.
- کوله پشتی ها

2063
01:10:07,900 --> 01:10:09,000
(کف زدن)

2064
01:10:09,000 --> 01:10:10,210
- اما...
- بریم تا دور سوم.

2065
01:10:10,210 --> 01:10:11,740
همانطور که ممکن است دیده باشید،

2066
01:10:11,740 --> 01:10:14,340
اگر در دور دوم شکست بخوریم، شما
نمی توانم آن کوله پشتی ها را ببرم

2067
01:10:14,340 --> 01:10:16,010
- باید اینو بدونی، باشه؟
- بله.

2068
01:10:16,010 --> 01:10:17,050
- بله.
- بله.

2069
01:10:17,050 --> 01:10:19,680
- همه شما این را می فهمید، درست است؟
- آیا باید به دور دوم برویم؟

2070
01:10:19,680 --> 01:10:21,480
لطفا بگو برو یا بس کن

2071
01:10:21,750 --> 01:10:23,590
در 1، 2، 3 ...

2072
01:10:23,590 --> 01:10:24,650
- برو!
- برو!

2073
01:10:26,460 --> 01:10:27,860
حس خوبی دارم

2074
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
لطفا آن را بخوانید.

2075
01:10:29,830 --> 01:10:31,290
نینتندو!

2076
01:10:31,290 --> 01:10:33,300
همه آنها کنسول بازی را می خواهند.

2077
01:10:33,300 --> 01:10:34,430
فکر کنم ممکنه یکی باشه

2078
01:10:34,430 --> 01:10:35,430
نه؟

2079
01:10:35,430 --> 01:10:37,470
"من می خواهم یک سازنده لگو باشم."

2080
01:10:37,800 --> 01:10:40,640
"زمان مورد علاقه من ساختن است
با دوستانم بلوک می کند."

2081
01:10:40,640 --> 01:10:41,870
"چهار مجموعه لگو."

2082
01:10:41,870 --> 01:10:43,570
(هدیه برای اسباب بازی های دور 2، 4 بلوک)

2083
01:10:43,570 --> 01:10:44,740
- خوبه
- این خوب است.

2084
01:10:44,740 --> 01:10:46,210
- آنها آن را دوست دارند.
- همین...

2085
01:10:46,210 --> 01:10:47,510
- دوستش دارم
- بزرگ است.

2086
01:10:47,840 --> 01:10:49,810
- در حال حاضر بزرگ است.
- خوبی

2087
01:10:49,880 --> 01:10:51,710
- دست نگه دار
- این یک چیز معمولی نیست.

2088
01:10:51,710 --> 01:10:52,850
- انواع مختلفی دارند.
- من اون یکی رو دوست دارم

2089
01:10:53,850 --> 01:10:55,680
- سلام.
- آنها شگفت انگیز هستند.

2090
01:10:57,220 --> 01:10:58,720
- چی؟
- بله.

2091
01:10:58,850 --> 01:11:00,060
- کار سختی است.
- خوبی

2092
01:11:02,860 --> 01:11:04,860
- او هیجان زده است.
- چی؟

2093
01:11:04,860 --> 01:11:07,200
- آیا آنها را دوست داری؟
- چشمانش گشاد شده است.

2094
01:11:07,200 --> 01:11:08,200
(چشمانش کاملا باز می شود.)

2095
01:11:08,200 --> 01:11:09,870
چرا هرکدام یکی را نگه نمی دارید؟

2096
01:11:09,870 --> 01:11:11,200
- خوب
-بله نگهش دار

2097
01:11:11,200 --> 01:11:12,300
هی سنگینه

2098
01:11:12,870 --> 01:11:13,940
- اینو ببین
- سنگین است.

2099
01:11:13,940 --> 01:11:15,240
- نظرت چیه؟
- خیلی سنگینه

2100
01:11:15,470 --> 01:11:16,470
- خوبه
- هی،

2101
01:11:16,470 --> 01:11:18,940
- سنگین است
- وقتی در دور دوم موفق شدیم،

2102
01:11:18,940 --> 01:11:20,810
ما آنها را به عنوان هدیه به شما می دهیم.

2103
01:11:20,810 --> 01:11:21,810
برویم

2104
01:11:21,810 --> 01:11:23,040
- بیا انجامش بدیم!
- فعلا...

2105
01:11:23,040 --> 01:11:24,610
(در حال حاضر آنها را پس می گیریم)

2106
01:11:24,610 --> 01:11:25,980
- باید آنها را برگردانند.
- چرا آنها را پس می گیرید؟

2107
01:11:25,980 --> 01:11:28,050
- لطفاً فعلاً آنها را برگردانید.
- چرا؟

2108
01:11:28,050 --> 01:11:30,150
در حال حاضر. ما آنها را می گیریم
با انجام ماموریت

2109
01:11:30,150 --> 01:11:31,190
ما آنها را برای شما دریافت می کنیم.

2110
01:11:31,990 --> 01:11:33,820
- ما آنها را برای شما می گیریم.
- این خیلی دوست داشتنی است.

2111
01:11:33,820 --> 01:11:35,090
- جائه سوک، میشه بهشون قول بدی؟
-خب...

2112
01:11:35,290 --> 01:11:37,030
- باید کاری کنیم که این اتفاق بیفتد.
- بیا این کار را بکنیم.

2113
01:11:37,060 --> 01:11:38,060
من عصبی هستم.

2114
01:11:38,060 --> 01:11:39,490
(دور 2)

2115
01:11:39,530 --> 01:11:41,800
(میز بزرگتر می شود.)

2116
01:11:42,230 --> 01:11:44,570
(دور 1)

2117
01:11:44,570 --> 01:11:46,130
(دور 2)

2118
01:11:46,130 --> 01:11:47,200
- بزرگتره
- میبینم

2119
01:11:47,200 --> 01:11:48,400
(یعنی آهنرباها هستند
دورتر از یکدیگر.)

2120
01:11:48,900 --> 01:11:51,070
اونی که خوبه
در آن باید اول برود.

2121
01:11:52,110 --> 01:11:53,110
این...

2122
01:11:53,110 --> 01:11:55,280
- باید آنها را به هم بچسبانید.
- داره به سمت بیرون حرکت میکنه

2123
01:11:55,280 --> 01:11:58,310
- واقعاً همینطور است.
- پس ممکن است سقوط کند.

2124
01:11:58,310 --> 01:11:59,480
- این درست است.
- جائه سوک، این ...

2125
01:11:59,710 --> 01:12:01,350
بله. ممکن است سقوط کند، اما ...

2126
01:12:01,350 --> 01:12:03,920
(زمانی که آهنرباها می افتند
میز، این یک شکست است.)

2127
01:12:04,890 --> 01:12:06,150
نگه دارید. بعد باید تلنگر بزنم...

2128
01:12:07,320 --> 01:12:08,860
دورتر است
اکنون از سنگ مرمر

2129
01:12:11,890 --> 01:12:12,930
قدرت خود را کنترل کنید

2130
01:12:12,930 --> 01:12:14,030
(شکست خورد)

2131
01:12:14,030 --> 01:12:16,060
- الان داریم شروع به شکست می کنیم.
- اما اگر این کار را بکنیم،

2132
01:12:16,060 --> 01:12:18,230
- ما می توانیم آن را به این صورت تلنگر بزنیم.
- و ما تلنگر می زنیم ...

2133
01:12:18,230 --> 01:12:19,300
- ما می توانیم این کار را انجام دهیم.
- درست است.

2134
01:12:19,570 --> 01:12:20,640
فاصله بین این دو را هدف بگیرید.

2135
01:12:20,900 --> 01:12:22,970
اگر برود و بچسبد
برای همه آنها، کار خواهد کرد.

2136
01:12:22,970 --> 01:12:24,670
الان داره عصبی میشه

2137
01:12:26,110 --> 01:12:27,610
به همین راحتی هم نیست.

2138
01:12:27,780 --> 01:12:29,740
-پس برای این یکی...
-آسان نیست.

2139
01:12:29,740 --> 01:12:30,810
باشه خوب بیایید آن را امتحان کنیم.

2140
01:12:30,810 --> 01:12:31,910
باشه بیایید آن را دریافت کنیم.

2141
01:12:32,150 --> 01:12:34,280
بیایید با هم شعار دهیم. بیا

2142
01:12:34,280 --> 01:12:35,880
در 1، 2، 3،

2143
01:12:35,880 --> 01:12:38,490
- بریم!
- بریم!

2144
01:12:38,720 --> 01:12:40,120
خدایا این رعد و برق بود.

2145
01:12:40,120 --> 01:12:41,120
(شارژ شده با انرژی)

2146
01:12:41,120 --> 01:12:43,020
ما باید بلوک های لگو بگیریم.

2147
01:12:43,020 --> 01:12:44,290
درست است. ما باید آنها را ببریم.

2148
01:12:44,830 --> 01:12:46,700
- ما می توانیم آن را امتحان کنیم. ما خوبیم
- ما دنبالش هستیم، درسته؟

2149
01:12:46,700 --> 01:12:47,700
من اول نمیرم

2150
01:12:47,700 --> 01:12:49,130
- اول نمیرم.
- جائه سوک اول خوب بود.

2151
01:12:49,130 --> 01:12:50,870
- من مطمئن نیستم اول بروم.
- اول رفتی و خوب بود.

2152
01:12:50,870 --> 01:12:52,500
- من اول نمیام.
- نه، کار بزرگی کردی.

2153
01:12:52,500 --> 01:12:53,900
من آنقدر اعتماد به نفس ندارم که اول بروم.

2154
01:12:53,900 --> 01:12:55,070
در 1، 2، 3،

2155
01:12:55,070 --> 01:12:56,070
- اینجا ما می رویم.
- اینجا ما رفتیم.

2156
01:12:56,070 --> 01:12:57,510
-اول کی جو باید بره بعد.
-میخوای امتحانش کنی؟

2157
01:12:57,510 --> 01:12:58,510
باشه

2158
01:12:59,010 --> 01:13:00,140
او شجاع است.

2159
01:13:00,140 --> 01:13:01,410
(او شجاعانه رتبه اول را می گیرد.)

2160
01:13:05,080 --> 01:13:06,510
-خدایا خیلی جلو رفت.
- خوبی

2161
01:13:07,580 --> 01:13:08,880
- دست نگه دار ما باید استراتژیک باشیم.
- دست نگه دار

2162
01:13:08,880 --> 01:13:10,250
کدام آهنربا را تکان دهیم؟

2163
01:13:10,690 --> 01:13:12,750
اگر این یکی را اشتباه تکان دهید،

2164
01:13:12,750 --> 01:13:14,090
ممکن است از این طریق بیفتد

2165
01:13:14,090 --> 01:13:15,160
بهتر نیست
اول این یکی را تکان دهید؟

2166
01:13:15,160 --> 01:13:16,420
- آره اون یکی بهتره
- یا این یا اون.

2167
01:13:16,420 --> 01:13:17,830
- یا این است یا آن.
- بله.

2168
01:13:17,830 --> 01:13:20,030
- اینجوری برای این دوتا راحته
-میخوای انجامش بدم؟

2169
01:13:20,030 --> 01:13:21,100
- بله حتما
- فکر میکنم

2170
01:13:22,630 --> 01:13:24,300
- من برم دنبالش
- آنها را به مرکز بیاورید.

2171
01:13:24,300 --> 01:13:25,600
- به سمت مرکز
- بله.

2172
01:13:25,600 --> 01:13:26,800
(برنامه ارسال آنهاست
تا حد امکان به درون

2173
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
به هم خواهند چسبید.

2174
01:13:28,740 --> 01:13:29,770
(هدف محقق شد)

2175
01:13:29,770 --> 01:13:30,910
باشه

2176
01:13:30,910 --> 01:13:31,910
فقط دو آهنربا باقی مانده است.

2177
01:13:31,910 --> 01:13:33,280
بهتر بود اول بریم.

2178
01:13:33,880 --> 01:13:34,910
- چرا ما ...
- درسته؟

2179
01:13:35,440 --> 01:13:36,610
(آهنربای دورتر،
آهنربای نزدیکتر)

2180
01:13:36,610 --> 01:13:38,310
- لطفا
- لطفا

2181
01:13:39,010 --> 01:13:40,080
با این یکی حلش میکنم

2182
01:13:40,080 --> 01:13:41,450
- واقعا؟
- باشه

2183
01:13:41,450 --> 01:13:42,450
این باعث میشه...

2184
01:13:42,450 --> 01:13:43,450
(او دورتر را انتخاب کرد
آهنربا، که سخت تر است.)

2185
01:13:45,450 --> 01:13:46,490
برای من خیلی راحت تر

2186
01:13:46,490 --> 01:13:47,860
(آنها به هم چسبیده اند!)

2187
01:13:47,860 --> 01:13:48,960
برای من خیلی راحت تره

2188
01:13:50,260 --> 01:13:52,060
من به شما گفتم من در آن خوب هستم.

2189
01:13:53,030 --> 01:13:54,360
قبلا بهت گفتم

2190
01:13:54,960 --> 01:13:57,400
اما همین مسیر را طی کرد
در آخرین اوقات فراغت

2191
01:13:58,000 --> 01:14:00,300
- ما در دور اول 2 عالی بودیم.
- درست است.

2192
01:14:00,300 --> 01:14:02,300
اما ما در نهایت پیروز شدیم
در دور آخر

2193
01:14:03,240 --> 01:14:04,340
اینجوری میشه.

2194
01:14:04,340 --> 01:14:05,510
- پس...
- وقتی خیلی سریع موفق می شویم،

2195
01:14:05,510 --> 01:14:07,310
- عصبی میشم
- من فکر می کنم آنها در مورد چیزی هستند.

2196
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
آنها به چیزی می پردازند.

2197
01:14:08,310 --> 01:14:10,210
- دور 3 فوق العاده سخت خواهد بود.
- دور 3 بی معنی خواهد بود.

2198
01:14:10,210 --> 01:14:11,410
- فعلا برو دنبالش.
- فعلا...

2199
01:14:11,410 --> 01:14:12,880
- برو دنبالش
-بهتره زود تمومش کنی.

2200
01:14:13,550 --> 01:14:14,880
- هیچ اشتباهی نکن
- نه

2201
01:14:15,450 --> 01:14:16,950
درسته سعی نکنید بامزه باشید

2202
01:14:20,390 --> 01:14:21,390
سعی نکنید بامزه باشید

2203
01:14:21,790 --> 01:14:23,220
- اینجا
- باشه!

2204
01:14:23,220 --> 01:14:24,260
هی، بچه ها!

2205
01:14:25,390 --> 01:14:26,430
- بله!
- باشه!

2206
01:14:26,430 --> 01:14:27,960
(یک پایان کامل)

2207
01:14:27,960 --> 01:14:28,960
- بله!
- باشه!

2208
01:14:28,960 --> 01:14:30,030
هی، بچه ها!

2209
01:14:32,900 --> 01:14:35,170
- دور دوم، موفقیت!
- موفقیت!

2210
01:14:35,170 --> 01:14:36,270
(موفقیت در دور دوم!)

2211
01:14:37,640 --> 01:14:40,910
اکنون، ما هنوز هشت تلاش داریم.

2212
01:14:40,910 --> 01:14:43,280
شما بلوک های خود را دارید
اکنون حالا چی، ته اوه؟

2213
01:14:43,280 --> 01:14:46,180
لطفا با دوستان خود در این مورد صحبت کنید
جلوتر بروید یا اکنون متوقف شوید.

2214
01:14:46,180 --> 01:14:48,080
- برو دنبالش
- با این حال، گوش کن.

2215
01:14:48,080 --> 01:14:50,250
- برو
- دور سوم ...

2216
01:14:50,250 --> 01:14:51,250
- ممکن است واقعاً سخت باشد.
- من می توانم سرسخت باشم.

2217
01:14:51,250 --> 01:14:52,450
ممکن است همه آنها را از دست بدهید.

2218
01:14:52,450 --> 01:14:53,590
- پس، این ...
- بس کن

2219
01:14:53,590 --> 01:14:56,160
- یعنی هنوز هشت تلاش داریم.
- لطفا خوب فکر کنید.

2220
01:14:56,160 --> 01:14:58,030
-به حرف زدن ادامه بده
- افکار خود را به اشتراک بگذارید

2221
01:14:59,030 --> 01:15:00,130
ما هشت تلاش داریم.

2222
01:15:00,430 --> 01:15:02,360
- بس کن
-نه ادامه بده

2223
01:15:02,360 --> 01:15:03,970
- بس کن
- برو

2224
01:15:03,970 --> 01:15:05,600
فکر می کنم این را دیده ام
در جام جهانی شلیک شد.

2225
01:15:05,800 --> 01:15:07,600
زمانی بود که تصمیم می گرفتند
چه کسی ضربه پنالتی را می زد

2226
01:15:08,300 --> 01:15:11,510
(یک جلسه استراتژی به عنوان جدی
به عنوان یک مسابقه بین المللی)

2227
01:15:12,770 --> 01:15:13,780
حالا تصمیم گرفتی؟

2228
01:15:13,780 --> 01:15:14,780
- بله.
- بله.

2229
01:15:14,880 --> 01:15:16,210
شما نظر خود را تغییر نمی دهید، درست است؟

2230
01:15:16,210 --> 01:15:17,210
خیر

2231
01:15:17,310 --> 01:15:19,210
در 1، 2، 3 ...

2232
01:15:19,210 --> 01:15:20,580
- برو!
- برو!

2233
01:15:22,150 --> 01:15:23,820
چگونه می توانند آن را با صدای بلند فریاد بزنند؟

2234
01:15:24,250 --> 01:15:25,850
باشه بریم سراغش

2235
01:15:26,320 --> 01:15:27,560
بیایید آن را تا آخر پیش ببریم.

2236
01:15:28,290 --> 01:15:29,290
- بزرگ است.
-میخوام امتحانش کنم

2237
01:15:29,290 --> 01:15:30,660
- خیلی بزرگه
- لطفا اجازه دهید نینتندو باشد.

2238
01:15:30,660 --> 01:15:31,760
- لطفا
- فقط تنقلات نیست؟

2239
01:15:32,030 --> 01:15:33,500
لطفا اجازه دهید نینتندو باشد.

2240
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
لطفا بگذارید کنسول بازی باشد.

2241
01:15:34,500 --> 01:15:35,560
- لطفا
- نینتندو

2242
01:15:35,560 --> 01:15:36,560
نینتندو!

2243
01:15:37,200 --> 01:15:40,300
"پس از حضور در
نشان بده، آرزوی بعدی من این است..."

2244
01:15:40,300 --> 01:15:41,600
"برای داشتن یک کنسول بازی."

2245
01:15:41,600 --> 01:15:43,200
"چهار نینتندو سوییچ."

2246
01:15:43,200 --> 01:15:45,610
(هدایایی برای دور
3، 4 نینتندو سوییچ)

2247
01:15:45,610 --> 01:15:46,640
(فریاد زدن)

2248
01:15:50,410 --> 01:15:52,210
(کنسول بازی که
در خواب دیشب بود)

2249
01:15:52,910 --> 01:15:55,180
- اینجا جشنواره است.
- بله.

2250
01:15:57,520 --> 01:15:58,620
خدایا به آنها نگاه کن

2251
01:15:58,620 --> 01:15:59,720
واقعاً آوردند.

2252
01:15:59,720 --> 01:16:00,990
-خدایا
- چهار کنسول بازی نینتندو.

2253
01:16:01,990 --> 01:16:03,690
- عالیه
- ما چهار تایی داریم.

2254
01:16:03,690 --> 01:16:05,130
- بله.
- به رنگ ها نگاه کن

2255
01:16:05,130 --> 01:16:06,390
-خیلی خوشگلن!
- بیا اینجا

2256
01:16:06,390 --> 01:16:08,000
- بیا
- رنگ های زیبایی دارد.

2257
01:16:08,160 --> 01:16:09,300
چه خبر است؟

2258
01:16:09,300 --> 01:16:10,730
- سلام.
- دیوانه است.

2259
01:16:10,970 --> 01:16:12,000
خدایا این است...

2260
01:16:12,570 --> 01:16:14,370
اکنون کنسول های بازی وجود دارد.

2261
01:16:14,740 --> 01:16:16,200
(دور 3)

2262
01:16:16,200 --> 01:16:17,210
(مرمر مغناطیسی
کوچکتر می شود...)

2263
01:16:17,210 --> 01:16:20,140
(در حالی که تعداد بیشتری وجود دارد
آهنربا برای چسباندن.)

2264
01:16:21,040 --> 01:16:22,310
(بسیار کوچکتر شده است.)

2265
01:16:22,310 --> 01:16:24,080
(یک آهنربا دیگر وجود دارد.)

2266
01:16:24,650 --> 01:16:25,780
-خدایا
- آهنربای اضافی وجود دارد؟

2267
01:16:25,780 --> 01:16:26,850
(1 نفر باید دو برابر فلک کند
5 آهنربا برای تکان دادن وجود دارد.)

2268
01:16:26,880 --> 01:16:28,380
- کمی سخت است.
-خب...

2269
01:16:28,380 --> 01:16:29,450
نه، آنها می توانند این کار را انجام دهند.

2270
01:16:29,450 --> 01:16:30,750
- آنها می توانند این کار را انجام دهند.
- آنها هشت تلاش دارند.

2271
01:16:30,920 --> 01:16:32,790
- آنها می توانند این کار را انجام دهند.
- خیلی کوچیکه

2272
01:16:32,790 --> 01:16:34,320
خدایا واقعا کوچک است.

2273
01:16:34,590 --> 01:16:36,490
اما به آن فکر کنید
بزرگ به اندازه آخرین

2274
01:16:36,490 --> 01:16:38,130
(هدف کوچک شده است
نسبت به دفعه قبل.)

2275
01:16:38,530 --> 01:16:40,030
(آنها شروع به تمرین می کنند.)

2276
01:16:40,030 --> 01:16:41,600
- ممکن است به این فرصت نیاز داشته باشیم.
- باید با صدای بلند تشویق کنیم.

2277
01:16:41,800 --> 01:16:42,800
اما جائه سوک...

2278
01:16:43,430 --> 01:16:45,030
- ممکنه بیرون بره
- این یک تمرین بود؟

2279
01:16:45,030 --> 01:16:46,470
- ممکن است سقوط کند.
-خدایا

2280
01:16:46,470 --> 01:16:47,800
(او به سختی موفق می شود.)

2281
01:16:48,100 --> 01:16:50,140
از این به بعد سخته

2282
01:16:50,140 --> 01:16:51,140
(چون سبک تر است، یک نور
تلنگر می‌تواند آن را دورتر ببرد.)

2283
01:16:51,140 --> 01:16:52,140
الان داره سخت تر میشه

2284
01:16:52,140 --> 01:16:53,470
ممکن است سقوط کند.

2285
01:16:53,470 --> 01:16:54,610
دقیقا.

2286
01:16:56,810 --> 01:16:58,010
از این به بعد سخت خواهد بود

2287
01:16:59,850 --> 01:17:02,050
(او یک متخصص دوربرد است.)

2288
01:17:02,720 --> 01:17:03,720
نگه دارید.

2289
01:17:03,720 --> 01:17:06,020
شما نباید آن را تا آخر بفرستید.

2290
01:17:06,920 --> 01:17:09,190
- ممکن است. من به شما گفتم.
- خوبه

2291
01:17:09,190 --> 01:17:11,190
- ممکن است الان بیفتد.
- نمی تواند بیفتد.

2292
01:17:11,960 --> 01:17:14,200
- به آرامی آن را تکان دهید.
- این فقط تمرین است.

2293
01:17:14,200 --> 01:17:15,360
فوراً آن را برمی دارم
چون این یک تمرین است

2294
01:17:17,900 --> 01:17:19,400
(خنده)

2295
01:17:19,400 --> 01:17:20,570
این یک تمرین بود.

2296
01:17:20,570 --> 01:17:23,040
- این یک تمرین بود. اشکالی ندارد.
- اشکالی نداره

2297
01:17:23,040 --> 01:17:24,140
اشکالی ندارد که شکست بخورید.

2298
01:17:24,140 --> 01:17:25,170
بیایید آن را امتحان کنیم.

2299
01:17:25,370 --> 01:17:26,940
- میایم؟
- بله. بیایید آن را انجام دهیم.

2300
01:17:26,940 --> 01:17:28,410
فقط فکر کن هیچی تغییر نکرده

2301
01:17:28,410 --> 01:17:29,540
- بله.
- احساس فشار نکنید.

2302
01:17:29,540 --> 01:17:31,780
- فقط استراحت کن
- بیا بگیریم.

2303
01:17:31,880 --> 01:17:33,310
- بله!
- بیا این کار را بکنیم.

2304
01:17:33,310 --> 01:17:34,320
- باشه
- بله!

2305
01:17:34,320 --> 01:17:36,080
این برای کنسول های بازی است.

2306
01:17:36,080 --> 01:17:37,520
بیا برای آخرین بار روحیه بگیریم.

2307
01:17:39,120 --> 01:17:40,560
در 1، 2، 3،

2308
01:17:40,560 --> 01:17:42,360
- بریم!
- بریم!

2309
01:17:42,590 --> 01:17:44,690
آنها از هر کسی که ما داشته ایم بلندتر هستند.

2310
01:17:44,890 --> 01:17:45,890
- بله.
- چه کسی قرار است اول تلنگر بزند؟

2311
01:17:46,490 --> 01:17:48,530
- این بار کی جو چی؟
- کی جو، برو دنبالش.

2312
01:17:48,530 --> 01:17:49,930
(کی جو دوباره اول می رود.)

2313
01:17:49,930 --> 01:17:51,430
- او شجاع است.
-خوب انجامش میده...

2314
01:17:51,430 --> 01:17:52,770
به صورت آرام

2315
01:17:57,240 --> 01:17:58,970
- خوب بود
- سلام.

2316
01:17:59,510 --> 01:18:00,740
- کار خوب
- بد نبود، نه؟

2317
01:18:00,740 --> 01:18:01,740
- بله. عالی بود
- بله.

2318
01:18:01,740 --> 01:18:02,780
بهتر از بد نبودن بود.

2319
01:18:02,780 --> 01:18:04,580
خیلی بهتر انجامش دادی
نسبت به عمل

2320
01:18:04,680 --> 01:18:06,210
- پس من باید آن طرف تلنگر بزنم.
- دست نگه دار، جائه سوک.

2321
01:18:06,210 --> 01:18:07,780
- باید آنها را آنجا بچسبانم.
- درسته؟

2322
01:18:07,780 --> 01:18:09,420
شما 99 درصد دارید
شانس موفقیت

2323
01:18:09,420 --> 01:18:11,820
- کلا
- بیارشون اینجا.

2324
01:18:11,820 --> 01:18:12,850
من برای آن می روم.

2325
01:18:14,320 --> 01:18:15,360
آسان است، جائه سوک.

2326
01:18:21,360 --> 01:18:23,200
-این چی بود؟
- فوق العاده آسان است.

2327
01:18:25,570 --> 01:18:26,670
اون چی بود؟

2328
01:18:28,540 --> 01:18:29,670
چی؟

2329
01:18:29,940 --> 01:18:31,110
- عجیب بود.
- اشکالی نداره

2330
01:18:31,110 --> 01:18:32,470
- ترفند عجیبی کرد.
- اما هنوز

2331
01:18:32,470 --> 01:18:34,010
-میتونی بری دنبالش
- ما می توانیم این سه را به هم بچسبانیم.

2332
01:18:34,010 --> 01:18:35,880
- می تونی اینجا بفرستی
- اینطور نیست؟

2333
01:18:35,880 --> 01:18:37,710
- هنوز تمام نشده است.
- نه، اینطور نیست.

2334
01:18:37,710 --> 01:18:39,210
- تمام نشد.
-خوش، جائه سوک.

2335
01:18:39,210 --> 01:18:40,550
- جدی
- تمام نشد.

2336
01:18:40,550 --> 01:18:42,120
- این آهنربا می تواند به آن سمت برود.
- بعد...

2337
01:18:42,120 --> 01:18:43,280
- همه به هم خواهند چسبید.
- بله.

2338
01:18:43,280 --> 01:18:45,050
- هنوز تمام نشده است.
- این حتی بهتر است.

2339
01:18:45,050 --> 01:18:46,090
- درست است.
- من آن را به شکاف تکان می دهم.

2340
01:18:46,290 --> 01:18:47,320
باشه

2341
01:18:50,690 --> 01:18:51,760
-خدایا
- ته هیون.

2342
01:18:53,390 --> 01:18:54,400
-خدایا
- ته هیون.

2343
01:18:54,400 --> 01:18:56,970
(اورژانسی!)

2344
01:18:57,830 --> 01:18:59,100
خوب است.

2345
01:18:59,100 --> 01:19:01,540
- این یکی رو بزن
- درسته آن را بزن.

2346
01:19:01,900 --> 01:19:02,970
یا...

2347
01:19:03,470 --> 01:19:05,140
- این را منتقل کنم؟
- درسته

2348
01:19:05,140 --> 01:19:06,210
- درسته
- بزن

2349
01:19:06,210 --> 01:19:07,980
- باید اینجوری فشارش بدم.
- از نزدیکتر شروع کنید.

2350
01:19:07,980 --> 01:19:10,280
- محکم بهش می زنم.
- باشه

2351
01:19:10,280 --> 01:19:11,780
خیلی محکم بهش نزن
از قدرت کافی استفاده کنید.

2352
01:19:13,010 --> 01:19:14,980
تو اولش اینجوری ساختی

2353
01:19:14,980 --> 01:19:16,020
دقیقا.

2354
01:19:18,220 --> 01:19:19,520
جهت خاموش به نظر می رسد.

2355
01:19:19,850 --> 01:19:21,720
(نگاه کردن)

2356
01:19:23,260 --> 01:19:25,690
-خدایا من خیلی فشار دارم.
- پشت سرت دارند وحشی می شوند.

2357
01:19:25,690 --> 01:19:28,000
- آنها نینتندو می خواهند.
- اونا دارن وحشی میشن

2358
01:19:28,160 --> 01:19:29,500
-خدایا دستام میلرزه.
- بیا اینجا

2359
01:19:29,500 --> 01:19:30,670
- عجله کن
- بیا اینجا

2360
01:19:30,970 --> 01:19:32,070
- اشکالی نداره
- تلاش های زیادی داریم.

2361
01:19:32,300 --> 01:19:33,770
- هر کاری می خواهی بکن.
- لطفا!

2362
01:19:33,770 --> 01:19:36,370
تلاش های زیادی برای ما باقی مانده است.

2363
01:19:44,250 --> 01:19:45,310
آن را کنار زد؟

2364
01:19:47,180 --> 01:19:49,820
- آن را دور زد؟
- رانده می شود.

2365
01:19:50,320 --> 01:19:51,790
- آهنربا ...
- چرا آن را کنار زد؟

2366
01:19:51,790 --> 01:19:52,850
چرا به هم نچسبیدند؟

2367
01:19:53,190 --> 01:19:55,960
دو قطب آهنربا وجود دارد.

2368
01:19:56,190 --> 01:19:58,190
- آنها همه چیز را برنامه ریزی کرده بودند.
- دو قطب.

2369
01:19:59,190 --> 01:20:02,700
(همان قطب های آهنربا
همدیگر را دور کنید.)

2370
01:20:03,030 --> 01:20:04,370
آیا آنها همان قطب هستند؟

2371
01:20:04,370 --> 01:20:06,100
باید تمومش کنی کی جو

2372
01:20:07,640 --> 01:20:08,970
- آنها را با هم درگیر کنید.
- برو دنبالش

2373
01:20:08,970 --> 01:20:10,810
- بعد از زدن وسط،
- آنها را با هم درگیر کنید.

2374
01:20:10,810 --> 01:20:13,110
این را اینجا بفرست و
آنها را با هم جمع کن

2375
01:20:13,110 --> 01:20:14,310
من آن را امتحان می کنم.

2376
01:20:14,310 --> 01:20:16,540
- درسته
- کی جو زودتر رفت.

2377
01:20:16,980 --> 01:20:18,450
سعی میکنم محکم بهش بزنم

2378
01:20:18,450 --> 01:20:19,550
- درسته
- فقط باید بزنی.

2379
01:20:21,480 --> 01:20:22,650
ممکن است کار کند.

2380
01:20:23,280 --> 01:20:24,720
- چرا نمی چسبند؟
- دست نگه دار

2381
01:20:24,720 --> 01:20:26,620
- چرا به هم نمی چسبند؟
- اینو چک کن چرا اینطور است؟

2382
01:20:26,620 --> 01:20:27,890
(آنها شروع به مطالعه آهنرباها می کنند.)

2383
01:20:27,890 --> 01:20:30,290
- طرف ها متفاوت است.
- میبینم

2384
01:20:30,290 --> 01:20:32,230
آنها از قطب های مختلف هستند.

2385
01:20:32,230 --> 01:20:33,430
اینها به هم می چسبند.

2386
01:20:34,630 --> 01:20:36,200
خدایا، این یک بازی شانس است.

2387
01:20:36,200 --> 01:20:38,800
- پس این چیزی است که ما باید در نظر بگیریم.
- مشکل همین یکی است.

2388
01:20:39,130 --> 01:20:41,240
- درسته
- ما باید طرفین را بررسی کنیم؟

2389
01:20:41,300 --> 01:20:42,670
انجام این کار خیلی سخت است.

2390
01:20:42,670 --> 01:20:44,570
- چگونه کناره ها را بررسی کنیم؟
- انجام این کار خیلی سخت است.

2391
01:20:45,570 --> 01:20:46,670
خدایا

2392
01:20:46,670 --> 01:20:47,740
بیایید آن را امتحان کنیم.

2393
01:20:47,740 --> 01:20:49,440
- زودتر خوش شانس بودیم.
- درسته

2394
01:20:49,440 --> 01:20:51,650
- ما این کار را با شانس انجام دادیم.
- زودتر خوش شانس بودیم.

2395
01:20:53,210 --> 01:20:55,780
ما آن را در داخل
تلاش های ما، اینطور نیست؟

2396
01:20:56,120 --> 01:20:57,190
درسته

2397
01:20:57,350 --> 01:21:00,820
بسیار خوب. این چهارمین تلاش ماست.

2398
01:21:00,820 --> 01:21:02,420
چهارمین تلاش ما در دور سوم.

2399
01:21:02,960 --> 01:21:05,030
بیایید یک تشویق کنیم. یک، دو، سه!

2400
01:21:05,030 --> 01:21:06,690
- بریم!
- بریم!

2401
01:21:07,500 --> 01:21:08,930
- اینجا برویم؟
- اینجا ما رفتیم.

2402
01:21:09,400 --> 01:21:11,000
باید شروع کنی، یون شیک.

2403
01:21:11,000 --> 01:21:13,670
(از مجموع 10 تلاش،
آنها در تلاش شماره 4 هستند.)

2404
01:21:13,670 --> 01:21:14,740
این فقط اولین شلیک است.

2405
01:21:14,740 --> 01:21:16,400
(یئون سوک اول می شود.)

2406
01:21:16,400 --> 01:21:17,640
می توانید آن را ساده کنید
برای اولین شلیک

2407
01:21:17,640 --> 01:21:18,810
- درسته
- آروم بزن

2408
01:21:19,910 --> 01:21:21,340
به راحتی. به آرامی.

2409
01:21:22,410 --> 01:21:23,440
به آرامی.

2410
01:21:23,440 --> 01:21:25,010
(یئون سوک موفق می شود
ضربه اش را بزن.)

2411
01:21:25,010 --> 01:21:26,210
خیلی جلو رفت.

2412
01:21:27,250 --> 01:21:28,880
برو بعد کی جو این یک شات نزدیک است.

2413
01:21:28,880 --> 01:21:30,590
شما همیشه کی جو را می سازید
وقتی سخت است برو

2414
01:21:31,590 --> 01:21:32,650
- سلام.
- آن را به اینجا منتقل کنید.

2415
01:21:32,650 --> 01:21:35,060
برای این یکی بهتره
برای اعزام به جبهه؟

2416
01:21:35,060 --> 01:21:37,390
- یا خیلی جابجاش کنم؟
- شما می توانید این کار را انجام دهید.

2417
01:21:37,660 --> 01:21:39,360
- فکر کنم می افتد.
- می تونی جابجاش کنی...

2418
01:21:39,360 --> 01:21:41,000
یا می توانید برای حرکت دادن آن ضربه بزنید.

2419
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
- فعلا...
- نینتندو!

2420
01:21:42,000 --> 01:21:43,430
- نینتندو!
- نینتندو!

2421
01:21:44,470 --> 01:21:46,370
- نینتندو!
- نینتندو!

2422
01:21:46,500 --> 01:21:48,640
هی بچه ها آیا شما
بازی ما را تماشا نمی کنی؟

2423
01:21:48,640 --> 01:21:51,670
- من مدام "نینتندو" می شنوم.
- تمام تمرکز آنها روی همین است.

2424
01:21:52,010 --> 01:21:53,740
- پس این چیزی است که چگونه است.
- آنها در حال انجام چالش خود هستند.

2425
01:21:53,740 --> 01:21:54,910
درسته

2426
01:21:56,210 --> 01:21:57,350
بیایید متمرکز بمانیم.

2427
01:21:59,850 --> 01:22:01,250
- تو انجامش دادی
- تو انجامش دادی

2428
01:22:01,250 --> 01:22:02,950
نگه دارید.

2429
01:22:03,850 --> 01:22:06,190
- گرفتن طرفین سخت است.
- اگر از آن طرف ضربه بخورد،

2430
01:22:06,690 --> 01:22:07,760
به احتمال زیاد از بین خواهد رفت

2431
01:22:07,760 --> 01:22:09,520
این طرف ها به نظر نمی رسد.

2432
01:22:09,720 --> 01:22:10,830
اکنون به شانس ما بستگی دارد.

2433
01:22:10,830 --> 01:22:12,430
این قسمت ها می چسبند، اما کناره ها نه.

2434
01:22:12,430 --> 01:22:13,690
جهت این است ...

2435
01:22:13,690 --> 01:22:15,630
- باید به این طرف منتقلش کنی.
- درسته

2436
01:22:21,500 --> 01:22:22,500
- باشه!
- باشه!

2437
01:22:22,500 --> 01:22:23,670
- ما برویم
-خدایا

2438
01:22:24,140 --> 01:22:26,110
- تقریباً رسیدیم.
- من نرفتم

2439
01:22:26,110 --> 01:22:27,210
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

2440
01:22:27,340 --> 01:22:29,110
چه کار کنم؟
این یکی رو بزنم؟

2441
01:22:30,310 --> 01:22:31,380
این یکی رو جابجا کنم یا این؟

2442
01:22:31,380 --> 01:22:32,550
من فکر می کنم شما باید این یکی را جابجا کنید.

2443
01:22:32,550 --> 01:22:34,880
- اول باید این یکی را جابجا کنی.
- درسته

2444
01:22:34,880 --> 01:22:36,250
- بگذار برای آخرین؟
- بله، برای آخرین.

2445
01:22:36,250 --> 01:22:37,520
چه کار کند یا نه،

2446
01:22:38,090 --> 01:22:39,190
کسی باید آن را امتحان کند.

2447
01:22:40,350 --> 01:22:41,420
- برو!
- بریم!

2448
01:22:42,820 --> 01:22:43,890
برو!

2449
01:22:44,190 --> 01:22:45,290
بسیار خوب.

2450
01:22:45,660 --> 01:22:47,300
کی جو تصمیم گیرنده است.

2451
01:22:47,430 --> 01:22:48,530
کی جو!

2452
01:22:48,930 --> 01:22:50,160
- بریم!
او تصمیم گیرنده است.

2453
01:22:50,700 --> 01:22:52,100
- لطفا!
- دور سوم!

2454
01:22:52,570 --> 01:22:54,440
- لطفا!
- اگر از دور سوم عبور کنیم،

2455
01:22:54,540 --> 01:22:56,070
همه شما دستگاه بازی را دریافت خواهید کرد.

2456
01:22:56,070 --> 01:22:58,070
(یک آهنربا بیشتر درآمد خواهد داشت
آنها دستگاه بازی هستند.)

2457
01:22:59,940 --> 01:23:01,010
- آماده شو
- سلام!

2458
01:23:04,410 --> 01:23:07,050
(دستگاه های بازی هستند
درست زیر بینی آنها.)

2459
01:23:07,420 --> 01:23:09,480
(یک شانس بزرگ برای
شکستن یک جینکس قدیمی)

2460
01:23:10,120 --> 01:23:11,850
(لطفا!)

2461
01:23:17,160 --> 01:23:18,390
- بریم!
او تصمیم گیرنده است.

2462
01:23:18,930 --> 01:23:20,330
- لطفا!
- دور سوم!

2463
01:23:20,800 --> 01:23:22,670
- لطفا!
- اگر از دور سوم عبور کنیم،

2464
01:23:22,770 --> 01:23:24,300
همه شما دستگاه بازی را دریافت خواهید کرد.

2465
01:23:24,300 --> 01:23:26,300
(یک آهنربا بیشتر درآمد خواهد داشت
آنها دستگاه بازی هستند.)

2466
01:23:28,170 --> 01:23:29,240
- آماده شو
- سلام!

2467
01:23:32,640 --> 01:23:35,280
(دستگاه های بازی هستند
درست زیر بینی آنها.)

2468
01:23:35,650 --> 01:23:37,710
(یک شانس بزرگ برای
شکستن یک جینکس قدیمی)

2469
01:23:38,350 --> 01:23:40,080
(لطفا!)

2470
01:23:49,560 --> 01:23:50,560
(فریاد زدن)

2471
01:23:59,770 --> 01:24:00,770
(در نهایت آنها را جدا می کنند
جینکس دبستان.)

2472
01:24:00,770 --> 01:24:04,510
- دور سوم، موفقیت!
- موفقیت!

2473
01:24:06,980 --> 01:24:09,310
(آنها دستگاه های بازی را برنده می شوند.)

2474
01:24:13,250 --> 01:24:15,080
تو همه را بردی

2475
01:24:15,080 --> 01:24:16,790
(اولین موفقیت این فصل.)

2476
01:24:17,520 --> 01:24:18,790
(آنها برنده کوله پشتی، لگو هستند
بسته ها و دستگاه های بازی.)

2477
01:24:18,790 --> 01:24:20,090
خدایا، این عالی است!

2478
01:24:20,890 --> 01:24:22,260
این واقعاً عالی است!

2479
01:24:23,060 --> 01:24:25,130
- خوشحالی؟
- بله!

2480
01:24:25,130 --> 01:24:26,260
- گوش، ته اوه.
- بله!

2481
01:24:26,460 --> 01:24:28,630
- چه روز خوبی.
- بله!

2482
01:24:28,660 --> 01:24:30,970
حتی بابانوئل هم نمی تواند بدهد
از این تعداد هدیه

2483
01:24:30,970 --> 01:24:33,200
- بیا این طرف.
- حتی بابانوئل هم نمی تواند این کار را انجام دهد.

2484
01:24:33,200 --> 01:24:34,470
- دستانم پر است.
- درسته

2485
01:24:34,600 --> 01:24:36,970
- دستت پر است! چقدر عالی!
- شما می توانید آنها را اینگونه حمل کنید.

2486
01:24:37,270 --> 01:24:38,410
- خدا، کی جو.
- عالیه

2487
01:24:38,410 --> 01:24:39,680
- تو فوق العاده بودی
-خدایا!

2488
01:24:39,680 --> 01:24:41,080
(شات کی جو بسیار مهم بود.)

2489
01:24:41,080 --> 01:24:43,550
- او احساس عصبی می کرد.
- شوت آسانی نبود.

2490
01:24:43,550 --> 01:24:45,480
- کی جو عالی کار کرد.
- این غیر قابل باور است.

2491
01:24:45,480 --> 01:24:48,380
- امروز با این چهار بچه آشنا شدیم.
- چه آرامشی.

2492
01:24:48,650 --> 01:24:50,220
- ما داریم...
- بالاخره!

2493
01:24:50,420 --> 01:24:54,420
بالاخره از دور سوم گذشت.

2494
01:24:55,360 --> 01:24:56,490
(احساس غرور)

2495
01:24:56,490 --> 01:24:58,060
بالاخره آن نفرین را شکستیم.

2496
01:24:58,060 --> 01:25:01,730
او هر زمان که ممکن است...

2497
01:25:01,730 --> 01:25:03,000
- او گوهر ماست.
- درسته

2498
01:25:03,000 --> 01:25:04,370
- درسته
- شگفت انگیز بود.

2499
01:25:04,370 --> 01:25:08,070
او هر فصل به
به ما رونق بزرگی بدهد

2500
01:25:08,340 --> 01:25:09,670
- یک بار دیگر از شما متشکرم.
-خدایا

2501
01:25:09,670 --> 01:25:12,140
- من از شما بیشتر تشکر می کنم.
- درسته

2502
01:25:12,340 --> 01:25:15,180
چقدر خوب ادامه بدم
برای اجرای به عنوان یک جواهر؟

2503
01:25:15,180 --> 01:25:17,750
- امروز فوق العاده بودی.
- آیا می توانم در یک برنامه متفاوت حضور داشته باشم؟

2504
01:25:18,380 --> 01:25:19,950
فقط باید بیام اینجا یا
باید برم جای دیگه؟

2505
01:25:19,950 --> 01:25:21,480
- تو باید با ما بمونی
- باشه

2506
01:25:21,780 --> 01:25:24,250
-فقط با ما باش
- اختصاصی این نمایش

2507
01:25:24,720 --> 01:25:26,890
- کی جو خیلی مهم بود.
- کی جو عالی کار کرد.

2508
01:25:26,890 --> 01:25:27,990
- درسته
- درسته

2509
01:25:27,990 --> 01:25:30,330
امروز خیلی احساس غرور میکنم

2510
01:25:30,430 --> 01:25:33,600
من موفق به برنده شدن نینتندو شدم
که در گوشم طنین انداز بود

2511
01:25:34,400 --> 01:25:35,930
فکر کنم امروز خوب بخوابم

2512
01:25:36,930 --> 01:25:38,330
یک بار دیگر از شما بسیار سپاسگزارم.

2513
01:25:38,530 --> 01:25:40,570
من می خواهم تشکر کنم ...

2514
01:25:40,570 --> 01:25:42,270
همه کسانی که امروز در برنامه ما بودند

2515
01:25:42,270 --> 01:25:44,310
- ممنون!
- ممنون!

2516
01:25:44,310 --> 01:25:46,210
- ممنون!
- تبریک!

2517
01:25:46,210 --> 01:25:47,740
(بودن چگونه بود
در هر زمان که ممکن است؟)

2518
01:25:47,840 --> 01:25:50,010
واقعا هیجان انگیز بود

2519
01:25:50,080 --> 01:25:52,320
و تبدیل به یک خاطره عالی خواهد شد.

2520
01:25:52,950 --> 01:25:55,450
ممنون که هستی
در نمایش با من

2521
01:25:56,250 --> 01:25:57,350
هر زمان که ممکن است!

2522
01:25:57,350 --> 01:26:00,560
- ممنون که خوب بازی کردی!
- ممنون که خوب بازی کردی!

2523
01:26:07,730 --> 01:26:08,900
وقت داریم

2524
01:26:09,300 --> 01:26:12,670
(هیون بین)

2525
01:26:16,470 --> 01:26:18,670
(دستاتون خیلی میلرزه.)

2526
01:26:18,670 --> 01:26:20,610
(تو انجامش دادی! خوب بیرونش کن.)

2527
01:26:20,610 --> 01:26:22,210
(ساکت باش!)

2528
01:26:26,920 --> 01:26:29,290
آیا با آنیانگ ارتباطی دارید؟

2529
01:26:29,920 --> 01:26:32,620
من اینجا به دنیا آمدم و بزرگ شدم.

2530
01:26:34,520 --> 01:26:36,130
(وو دو هوان)

2531
01:26:36,130 --> 01:26:38,590
برو!

2532
01:26:38,590 --> 01:26:40,160
(این یک فرصت است.)

2533
01:26:40,330 --> 01:26:41,460
فکر می کنم می توانم خوب عمل کنم.

2534
01:26:41,800 --> 01:26:42,970
(تخریب کن!)

2535
01:26:42,970 --> 01:26:44,070
(تخریبش کن!)

2536
01:26:44,200 --> 01:26:45,370
بیایید فوراً دنبال آن برویم.

2537
01:26:46,600 --> 01:26:48,300
این عالی بود!

2538
01:26:48,570 --> 01:26:50,770
(یک بازی هیجان انگیز...)

2539
01:26:50,770 --> 01:26:53,680
(در آنیانگ)

2540
01:26:55,280 --> 01:26:56,350
لطفا!

2541
01:26:56,810 --> 01:26:58,780
لطفا صدا بزنید، "اینجا می روم."

2542
01:26:59,250 --> 01:27:00,350
نگه دارید.

2543
01:27:01,720 --> 01:27:03,690
(من از این خط خیلی متنفرم.)

2544
01:27:03,920 --> 01:27:09,390
(زیرنویس ها توسط KOCOWA ارائه شده است.)