1
00:00:10,240 --> 00:00:11,080
أين أنت؟

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,720
مرحبًا!

3
00:01:22,360 --> 00:01:26,440
اليوم السابق

4
00:01:29,120 --> 00:01:31,880
سلسلة NETFLIX الأصلية

5
00:01:36,560 --> 00:01:37,840
أوريليانو؟

6
00:01:40,400 --> 00:01:41,840
لم يجدوه.

7
00:01:44,160 --> 00:01:47,080
قطعة من القرف كانت مختبئة لمدة يومين.

8
00:01:47,160 --> 00:01:48,560
سأكون هناك على الفور.

9
00:01:52,520 --> 00:01:55,080
-القهوة جاهزة.
-لا، أنا في عجلة من أمري.

10
00:01:55,520 --> 00:01:57,040
هل يجب أن أحضره إلى هنا؟

11
00:01:57,120 --> 00:01:59,440
قلت أنا في عجلة من أمري، العودة إلى هناك.

12
00:02:01,320 --> 00:02:02,880
لن أعود إلى هناك.

13
00:02:04,160 --> 00:02:06,520
لقد كنت أنتظر إجابة
منذ الأمس.

14
00:02:08,639 --> 00:02:10,320
أريد إجابة، ألبرتو.

15
00:02:10,880 --> 00:02:12,040
تريد إجابة؟

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,640
أراك.

17
00:02:26,560 --> 00:02:28,320
لدي أشياء لأقوم بها، سأعود متأخرًا.

18
00:02:28,400 --> 00:02:29,680
يا لها من مفاجأة.

19
00:02:30,240 --> 00:02:32,160
لم أراك منذ يومين.

20
00:02:32,240 --> 00:02:34,360
إيزابيل، من فضلك، لا تبدأ.

21
00:02:35,480 --> 00:02:36,920
لقد حصلت على الكثير من القرف يحدث.

22
00:02:37,440 --> 00:02:39,880
كنت سخيف حقا غبية
للانتقال للعيش معك.

23
00:02:51,920 --> 00:02:53,320
ماذا يحدث هنا؟

24
00:02:53,880 --> 00:02:55,240
اسأل أختك.

25
00:02:56,240 --> 00:02:57,720
ماذا فعلت أختي واللعنة؟

26
00:02:58,040 --> 00:02:59,120
لا شئ.

27
00:02:59,880 --> 00:03:01,720
لقد أتت إلى هنا وأخبرتني بالحقيقة.

28
00:03:03,040 --> 00:03:06,760
بأنك مثل والدك،
أنك تحب العاهرات السود،

29
00:03:07,200 --> 00:03:10,760
وقمت بوضعهم في شقة،
لكن في النهاية ما زلن عاهرات.

30
00:03:16,360 --> 00:03:17,640
وصدقتها؟

31
00:03:20,840 --> 00:03:22,360
أعرف ما أعتقد؟

32
00:03:22,440 --> 00:03:25,720
أنك أحضرتني إلى هنا للتو
لتغضب أختك

33
00:03:26,960 --> 00:03:30,480
لكنني لست ألعوبة لأحد،
على الأقل لك.

34
00:03:35,160 --> 00:03:36,480
انظر إليَّ.

35
00:03:37,680 --> 00:03:39,040
انظر إليَّ.

36
00:03:41,160 --> 00:03:42,720
أريدك فقط أن تكون بخير.

37
00:03:43,840 --> 00:03:45,960
سأعتني بـ(ليفيا)، حسنًا؟

38
00:04:00,120 --> 00:04:01,600
لديك مشكلة، ليفيا،

39
00:04:02,200 --> 00:04:03,520
أخيك.

40
00:04:04,560 --> 00:04:07,600
إنه يحشر أنفه في الأشياء
التي لا تعنيه.

41
00:04:09,920 --> 00:04:12,160
خططي لأوستيا.

42
00:04:12,360 --> 00:04:17,680
ليس فقط من أجل أرضك،
ولكن أرض الفاتيكان أيضا.

43
00:04:18,079 --> 00:04:19,959
وسأعطيك المزيد من الأخبار السيئة،

44
00:04:20,399 --> 00:04:23,320
يفعل ذلك مع
ذلك الأحمق الآخر ألبرتو أناكليتي.

45
00:04:23,400 --> 00:04:26,240
-ما الذي تتحدث عنه؟
-لقد سمعتني.

46
00:04:26,640 --> 00:04:29,120
لقد تعاونوا معًا،
أخوك وسبادينو.

47
00:04:30,720 --> 00:04:34,640
ليس لدي وقت لأضيعه،
إما أن تعتني بالأمر أو سأفعل أنا،

48
00:04:34,720 --> 00:04:36,240
اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.

49
00:04:40,480 --> 00:04:42,640
تذكر أنه كان لدي اتفاق مع والدك.

50
00:05:01,840 --> 00:05:03,320
موت آخر.

51
00:05:04,240 --> 00:05:05,600
هل هذا يكفي بالنسبة لك الآن؟

52
00:05:12,640 --> 00:05:15,920
مدير قاعة مدينة روما يقتل نفسه

53
00:05:37,040 --> 00:05:39,080
أود أن أتحدث إليكم للحظة.

54
00:05:40,440 --> 00:05:41,280
تمام.

55
00:05:43,040 --> 00:05:44,440
-حسنا...
-اذهب مع ماما.

56
00:05:44,520 --> 00:05:47,400
-أتحدث إليك لاحقًا.
- وداعاً فيتوريا. وداعا فابريزيو.

57
00:05:49,840 --> 00:05:51,400
هل سمعت عن فينوتشي؟

58
00:05:51,920 --> 00:05:53,560
نعم ماذا عنها؟

59
00:05:54,400 --> 00:05:57,760
-هل قطعت كل هذه المسافة لتقول ذلك؟
- كان لدى فينوتشي سجل نظيف.

60
00:05:57,840 --> 00:05:59,760
ولم يكن أمامه إلا أن يتفاوض،

61
00:05:59,840 --> 00:06:02,200
ولم يكن ليفعل
يوم واحد في السجن.

62
00:06:02,640 --> 00:06:06,520
-لم يكن لديه سبب لقتل نفسه.
-أحياناً يكون الخجل كافياً.

63
00:06:06,600 --> 00:06:10,520
ما العار؟ الناس مثل فينوتشي
لا أعرف حتى ما هو العار.

64
00:06:10,600 --> 00:06:14,320
الوضع أصبح خطير جداً
أنت لست مصنوعًا لهذا.

65
00:06:14,960 --> 00:06:17,720
انظر، فينوتشي قتل نفسه
بسبب الهراء الشخصي

66
00:06:17,800 --> 00:06:21,160
كن حذرا، ألا ترى ما يحدث؟
اخرج بينما تستطيع.

67
00:06:22,080 --> 00:06:25,680
أنا أقدر أنك قلقة للغاية
عني، ولكن ليست هناك حاجة.

68
00:06:47,440 --> 00:06:48,480
أهلاً.

69
00:06:48,800 --> 00:06:49,880
كل شيء جيد.

70
00:06:51,520 --> 00:06:54,280
هل أتيت لتخبرني
لماذا اللعنة كنت سخيف حولها

71
00:06:54,360 --> 00:06:56,440
مع الغجر على أرضنا؟

72
00:07:00,200 --> 00:07:03,000
لا، ليس من الضروري أن أشرح أي شيء
لك.

73
00:07:03,720 --> 00:07:06,960
أنت على حق، فمن الأفضل عدم إضاعة الوقت
مع التوضيحات،

74
00:07:07,040 --> 00:07:09,640
لذلك فقط قطع هذا الهراء.

75
00:07:10,000 --> 00:07:11,080
الآن.

76
00:07:11,600 --> 00:07:15,440
وارجع هنا لعائلتك
والاعتناء بأعمالنا.

77
00:07:16,440 --> 00:07:20,280
ليس هناك مكان لكلينا هنا،
انظر كم منهم هنا بالفعل.

78
00:07:20,360 --> 00:07:23,280
صحيح، لديه أشياء أفضل للقيام بها
مع تلك العاهرة السوداء.

79
00:07:24,080 --> 00:07:25,480
اسمعي يا ليفيا، تعالي هنا...

80
00:07:29,600 --> 00:07:32,120
لا تجرؤ على وضع قدمك
في منزلي مرة أخرى.

81
00:07:33,320 --> 00:07:36,000
أبعد أنفك عن أعمالي،

82
00:07:37,000 --> 00:07:39,680
لأنني لم أتلقى الأوامر حتى
من والدي،

83
00:07:40,720 --> 00:07:43,280
لذا تخيل كم
أنا أعطي القرف حول ما تقوله.

84
00:07:46,800 --> 00:07:49,840
وتذكر هذا:
طالما أتنفس،

85
00:07:51,200 --> 00:07:54,520
الساموراي لا يستطيع النظر إلى أرضنا،
ولا حتى من مسافة بعيدة.

86
00:08:06,320 --> 00:08:07,280
وداعا ليفيا.

87
00:08:13,280 --> 00:08:14,760
ابتعد عن طريقي

88
00:08:23,200 --> 00:08:24,760
تغيير العنوان.

89
00:08:27,160 --> 00:08:28,720
الأرض لك.

90
00:08:29,120 --> 00:08:30,720
الحمد حيث يستحق الحمد،

91
00:08:30,800 --> 00:08:32,559
لقد قاتلت حتى النهاية.

92
00:08:33,400 --> 00:08:35,679
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
لقد أخذت على الرجل الخطأ.

93
00:08:37,480 --> 00:08:40,120
لقد تعاملت مع شخص مستعد للقتل.

94
00:08:44,039 --> 00:08:46,360
هل تريد قتلي أيضاً بعد فينوتشي؟

95
00:08:48,080 --> 00:08:50,880
لا يجوز ضرب النساء
ولا حتى مع زهرة.

96
00:09:13,000 --> 00:09:15,080
ليفيا، عليك أن تتخذي قرارك.

97
00:09:16,520 --> 00:09:19,080
-ما الذي تتحدث عنه؟
-عن أوريليانو.

98
00:09:20,480 --> 00:09:22,200
عليك أن تفعل معه.

99
00:09:22,800 --> 00:09:26,520
أنا لا أتحدث عن التنافس بين الأخوة،
أنا أتحدث عن العمل.

100
00:09:27,400 --> 00:09:29,480
أنا أتحدث عما بناه والدك

101
00:09:29,560 --> 00:09:32,040
وما يحاول أخوك
لتدمير كل يوم.

102
00:09:33,640 --> 00:09:35,440
إنه يعمل مع Anacleti.

103
00:09:36,480 --> 00:09:38,120
متى ستوقفه؟

104
00:09:38,200 --> 00:09:39,680
اشرح لي.

105
00:09:40,560 --> 00:09:42,360
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

106
00:09:47,040 --> 00:09:49,000
-لا أعرف.
-ها أنت ذا.

107
00:09:49,600 --> 00:09:52,040
كل ما أعرفه هو أنه لا يمكن أن يكون
مشكلة بالنسبة لك،

108
00:09:52,120 --> 00:09:54,200
يجب أن تكون حراً لتفعل ما تريد

109
00:09:54,280 --> 00:09:56,920
ولا تقضي كل يوم في الإصلاح
الفوضى التي يصنعها.

110
00:10:14,160 --> 00:10:15,200
لذا؟

111
00:10:18,000 --> 00:10:19,400
وماذا في ذلك؟

112
00:10:20,560 --> 00:10:22,040
ابتعد عنه،

113
00:10:22,800 --> 00:10:24,800
هذا هو عملنا.

114
00:10:44,360 --> 00:10:47,720
ماذا تريدين يا سيناليا؟
لقد سئمت من كل هذا الحديث.

115
00:10:47,800 --> 00:10:50,520
الوقت ينفد.
لا أريد سماع المزيد من الأعذار.

116
00:10:53,560 --> 00:10:55,200
الأمر ليس بهذه البساطة.

117
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
-الآن هناك رجل ميت.
-هذا لا يعنيك.

118
00:10:59,480 --> 00:11:01,280
الصفقة واضحة،

119
00:11:02,040 --> 00:11:04,000
والآن كل ما أريده هو النتائج.

120
00:11:06,560 --> 00:11:08,120
كيف مات فينوتشي؟

121
00:11:09,280 --> 00:11:13,040
-لم ينتحر..
-حسنا، يجب أن تعرف.

122
00:11:14,360 --> 00:11:17,600
جئت لتقول لي
تحدث فينوتشي إلى موناشي.

123
00:11:18,640 --> 00:11:20,040
لا تكن ساذجًا،

124
00:11:20,400 --> 00:11:24,040
ماذا حدث لفينوتشي,
لقد فعلنا ذلك معًا، أنت وأنا.

125
00:11:24,760 --> 00:11:26,360
نحن متواطئون

126
00:11:27,080 --> 00:11:28,760
والشركاء التجاريين.

127
00:11:55,480 --> 00:11:57,080
-صباح الخير.
-صباح الخير.

128
00:12:00,640 --> 00:12:02,800
أنت تختبئ مثل الفئران.

129
00:12:07,680 --> 00:12:08,560
محاولة لطيفة.

130
00:12:47,800 --> 00:12:48,920
اذهب بهذه الطريقة.

131
00:13:11,880 --> 00:13:13,320
إنه ليس هنا.

132
00:13:19,280 --> 00:13:21,440
أنا آسف يا سبادينو، أنا آسف جدًا.

133
00:13:22,080 --> 00:13:22,920
ليلي؟

134
00:13:25,040 --> 00:13:26,280
لا تفعل أي شيء غبي.

135
00:13:27,720 --> 00:13:29,120
أعطني البندقية.

136
00:13:29,200 --> 00:13:30,280
ابتعد.

137
00:13:30,880 --> 00:13:32,040
قلت ابتعد.

138
00:13:33,200 --> 00:13:36,000
أنت لا تفهم،
لم يكن لدي خيار.

139
00:13:36,080 --> 00:13:38,920
-أنت غير قادر على قتل أي شخص.
-ابتعدي عن اللعنة!

140
00:13:39,000 --> 00:13:41,480
-أطلق عليه النار في وجهه.
-اسكت!

141
00:13:51,320 --> 00:13:52,320
انظر يا ليلي...

142
00:14:01,800 --> 00:14:04,080
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ أعطني البندقية.

143
00:14:06,200 --> 00:14:07,280
أعطها لي.

144
00:14:11,880 --> 00:14:15,360
قطعة من القرف!

145
00:14:17,840 --> 00:14:19,480
اللعنة!

146
00:14:30,080 --> 00:14:32,640
ماذا تفعل ليفيا؟
يرسل لي مبعوثا؟

147
00:14:34,840 --> 00:14:37,400
أنا هنا لحل مشكلة
وهذا يهمك أيضًا.

148
00:14:39,240 --> 00:14:40,600
وما هذا؟

149
00:14:41,240 --> 00:14:42,440
أوريليانو.

150
00:15:08,680 --> 00:15:10,280
لقد أعطيت كل شيء للساموراي.

151
00:15:14,960 --> 00:15:16,280
إنهم يبحثون عنك.

152
00:15:18,080 --> 00:15:19,680
لا أهتم.

153
00:15:27,480 --> 00:15:29,320
"أنا في الطابق السفلي. أريد أن أتحدث معك."

154
00:15:31,040 --> 00:15:32,520
انهاء الأمر.

155
00:15:40,680 --> 00:15:41,720
ثم سأفعل ذلك!

156
00:15:59,080 --> 00:16:03,560
لقد جئت لأخبرك أن علاقتك
مع زوجتي انتهت

157
00:16:03,640 --> 00:16:05,760
وأعطت أرض الفاتيكان للساموراي.

158
00:16:06,800 --> 00:16:08,240
تعاملاتنا تنتهي هنا

159
00:16:09,400 --> 00:16:10,840
ولك أيضا، على ما أعتقد.

160
00:16:14,080 --> 00:16:15,360
أنت شاب،

161
00:16:17,440 --> 00:16:20,200
ابحث عن فتاة في مثل عمرك تحبك,

162
00:16:21,280 --> 00:16:22,880
الذي لا يريد الكثير.

163
00:16:24,560 --> 00:16:26,920
سارة لن تعطيك أبدا
ما الذي تبحث عنه.

164
00:16:27,960 --> 00:16:29,400
إنها ليست قادرة على ذلك.

165
00:16:30,080 --> 00:16:31,280
ثق بي.

166
00:17:18,520 --> 00:17:20,079
أريد أن أذهب إلى أفريقيا.

167
00:17:21,359 --> 00:17:23,440
أريد أن أكسب ما يكفي من المال
للبقاء هناك،

168
00:17:23,520 --> 00:17:25,800
لأنه هناك،
لا أحد يدعوني بالعاهرة السوداء القذرة

169
00:17:25,880 --> 00:17:27,360
مثلما فعلت عاهرة أختك.

170
00:17:31,240 --> 00:17:33,200
أختي ليست مشكلة بعد الآن.

171
00:17:34,400 --> 00:17:36,720
إنها تفهم أنها تحتاج
لتبقى في مكانها.

172
00:17:41,640 --> 00:17:43,680
لا أريد العيش بدونك،

173
00:17:44,680 --> 00:17:46,320
ثق بي قليلا.

174
00:17:49,120 --> 00:17:51,360
إذن، أعدك بأنني سأصطحبك إلى أفريقيا.

175
00:17:51,760 --> 00:17:54,320
سآخذك إلى كينيا
إلى أفضل منتجع.

176
00:17:55,040 --> 00:17:56,720
لكنني لست من كينيا.

177
00:17:56,800 --> 00:17:59,920
مهما كان الأمر هو نفسه،
لأننا سوف نعود هنا على أي حال.

178
00:18:01,440 --> 00:18:02,680
إلى منزلنا.

179
00:18:06,280 --> 00:18:07,920
أين أخيك؟

180
00:18:09,000 --> 00:18:11,160
ما علاقة أخي بأي شيء؟

181
00:18:11,440 --> 00:18:13,840
إذا كنت ترغب في التوسع
ولا تستطيع السيطرة على أخيك،

182
00:18:13,920 --> 00:18:15,200
لقد بدأت بداية سيئة.

183
00:18:16,200 --> 00:18:17,760
كن واضحا.

184
00:18:18,200 --> 00:18:20,400
سبادينو في العمل
مع أوريليانو أدامي.

185
00:18:20,920 --> 00:18:23,880
إنهم يتآمرون عليه
أرض أوستيا التي أهتم بها.

186
00:18:25,280 --> 00:18:27,880
ماذا تقول بحق الجحيم؟
مع تلك الحثالة؟

187
00:18:28,800 --> 00:18:30,640
ما العمل؟ حتى متى؟

188
00:18:31,040 --> 00:18:35,240
مانفريدي، لا أستطيع أن أشرح لك الأشياء
التي لا يمكنك معرفة ذلك بنفسك.

189
00:18:36,240 --> 00:18:38,480
هناك حل واحد فقط،

190
00:18:38,680 --> 00:18:40,520
اذهب وأحضر أوريليانو أدامي.

191
00:18:41,040 --> 00:18:42,880
سأخبرك أين ومتى.

192
00:18:45,920 --> 00:18:49,400
الحمضيات عصرية جدًا الآن.
لقد اخترت رائحة ممتازة.

193
00:18:49,480 --> 00:18:52,680
-شكرًا. وداعا، أراك في المرة القادمة.
-وداعا، شكرا لك.

194
00:18:55,320 --> 00:18:56,640
-أهلاً.
-أهلاً.

195
00:19:03,560 --> 00:19:04,840
ما هذا؟

196
00:19:05,480 --> 00:19:07,040
أنا آسف بشأن هذا الصباح.

197
00:19:07,960 --> 00:19:09,720
لم أكن أعلم أن غابرييلا قادمة.

198
00:19:10,280 --> 00:19:14,000
إنها زوجتك السابقة. انها طبيعية فقط
لديك أشياء لتقولها لبعضكما البعض.

199
00:19:14,880 --> 00:19:16,400
إلا إذا كان هناك شيء آخر بينكما.

200
00:19:16,480 --> 00:19:18,880
-لا، لا يوجد.
-لذا؟

201
00:19:26,000 --> 00:19:27,920
أنت لم تأتي من أجل هذا فقط...

202
00:19:30,640 --> 00:19:32,720
انظر، لقد قرأت الصحف أيضًا،

203
00:19:33,440 --> 00:19:35,040
جياكومو فينوتشي...

204
00:19:35,480 --> 00:19:37,160
إنه الرجل الذي عمل معك

205
00:19:41,200 --> 00:19:42,840
هل أنت خائف من شيء ما؟

206
00:19:46,120 --> 00:19:47,840
من الصعب أن أشرح.

207
00:19:47,920 --> 00:19:49,640
ليس عليك أن تشرح لي.

208
00:19:50,600 --> 00:19:52,160
أريد أن أعرف إذا كنت خائفا.

209
00:19:52,760 --> 00:19:54,600
لا، أنا لست خائفا.

210
00:19:54,680 --> 00:19:55,760
جيد.

211
00:19:58,720 --> 00:20:00,720
حسنا، أريد أن أقول لك شيئا.

212
00:20:03,200 --> 00:20:05,760
لقد كنت دائمًا سياسيًا جيدًا،

213
00:20:06,080 --> 00:20:07,480
رجل طيب،

214
00:20:08,640 --> 00:20:11,440
ولكن هذا لم يكن كافيا بالنسبة لك
للحصول على ما أردت.

215
00:20:13,520 --> 00:20:15,760
لا أريد
أن أراك محبطًا بعد الآن،

216
00:20:17,080 --> 00:20:18,640
أريدك أن تكون سعيدا.

217
00:20:19,920 --> 00:20:23,040
بالنسبة لي ولأطفالك،
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

218
00:20:31,200 --> 00:20:33,320
لذا، افعل ما عليك فعله،

219
00:20:34,240 --> 00:20:36,000
كل ما يتطلبه الأمر.

220
00:20:44,800 --> 00:20:46,040
يجب أن أعمل.

221
00:20:47,480 --> 00:20:48,360
أحبك.

222
00:20:49,640 --> 00:20:51,120
-مرحبًا.
-مرحبًا.

223
00:20:51,800 --> 00:20:54,440
نود أن نجرب بعضاً من خلاصة الياسمين...

224
00:21:22,000 --> 00:21:25,200
-أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا.
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

225
00:21:25,280 --> 00:21:28,240
لا تجرؤ على فعل أي شيء
مع أوريليانو أدامي مرة أخرى.

226
00:21:29,280 --> 00:21:32,600
لقد قتل ابن عمك بوريس.
لا أستطيع أن أسامحه أو أسامحك على ذلك.

227
00:21:37,040 --> 00:21:38,520
لذا؟

228
00:21:44,240 --> 00:21:46,280
قل ذلك!

229
00:21:47,080 --> 00:21:48,480
أنظر إلى نفسك.

230
00:21:48,560 --> 00:21:51,440
أنت لا تجيد السيطرة
أخيك، ناهيك عن إدارة الأمور.

231
00:21:53,400 --> 00:21:56,760
-ماذا في رأسك؟
- لأفعل ما أريد اللعنة.

232
00:21:57,040 --> 00:22:00,280
دون الحاجة إلى الرد عليك
وهذه العائلة اللعينة

233
00:22:04,160 --> 00:22:08,160
من اليوم، أنا رجل حر، وأنا أقرر
ماذا أفعل بحياتي، هل فهمت ذلك؟

234
00:22:11,240 --> 00:22:14,360
منذ فترة طويلة يا رفاق، سبادينو خارج هنا.

235
00:22:47,120 --> 00:22:48,800
يجب أن تكوني قوية يا ليلي.

236
00:22:49,800 --> 00:22:51,800
هذا عمل رديء،

237
00:22:52,360 --> 00:22:54,280
لا تفعل ذلك، خذها مني.

238
00:22:55,120 --> 00:22:57,480
ننسى أحلام والدك.

239
00:22:59,320 --> 00:23:02,120
اذهب للحصول على بعض الراحة.
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

240
00:23:03,360 --> 00:23:04,600
لا.

241
00:23:05,040 --> 00:23:06,320
لا بأس.

242
00:23:28,680 --> 00:23:29,960
ليلي.

243
00:23:33,480 --> 00:23:34,680
أهلاً.

244
00:23:38,520 --> 00:23:41,200
هذه هي الأشياء التي احتفظ بها والدك
في مكتبه.

245
00:23:41,640 --> 00:23:43,240
سوف تحتاج إلى الانتظار للباقي.

246
00:23:43,320 --> 00:23:45,880
إنهم يقومون بإفراغ الخزانة
لكنهم بحاجة لمزيد من الوقت،

247
00:23:45,960 --> 00:23:47,880
لأنه يجب عليهم تسجيل كل شيء.

248
00:23:48,840 --> 00:23:49,840
تمام.

249
00:23:50,440 --> 00:23:51,640
تريد القهوة؟

250
00:23:53,000 --> 00:23:54,080
لا.

251
00:24:09,080 --> 00:24:10,160
هل كنت في منزلي؟

252
00:24:15,320 --> 00:24:18,040
رأيت وشاحك هناك.

253
00:24:20,840 --> 00:24:22,520
هل كنت أنت وأبي معًا؟

254
00:24:24,920 --> 00:24:25,880
نعم.

255
00:24:29,400 --> 00:24:30,280
إلى متى؟

256
00:24:33,360 --> 00:24:34,560
أكثر من عشر سنوات.

257
00:24:37,720 --> 00:24:38,720
لم يخبرني قط.

258
00:24:40,760 --> 00:24:43,000
لأنها لم تكن اللحظة المناسبة أبداً

259
00:24:46,640 --> 00:24:49,000
بعد ما مررت به
عندما غادرت والدتك،

260
00:24:49,080 --> 00:24:52,080
فرانكو لم يرغب في المخاطرة
مما يجعلك تعاني مرة أخرى.

261
00:24:54,120 --> 00:24:56,160
لقد كان هو الشخص
الذي لا يريدني أن أراها.

262
00:24:56,240 --> 00:25:01,200
لا يا ليلى
هذا ما أراد منك أن تفكر فيه.

263
00:25:01,280 --> 00:25:03,800
أنت لا تعرف كم مرة
حاول إقناعها

264
00:25:03,880 --> 00:25:05,080
لرؤيتك مرة واحدة على الأقل.

265
00:25:08,640 --> 00:25:10,080
أنا آسف.

266
00:25:10,880 --> 00:25:13,600
لقد أحبك فرانكو أكثر
من أي شيء آخر في العالم.

267
00:25:44,280 --> 00:25:45,720
هل سمعت شيئا؟

268
00:25:47,080 --> 00:25:50,520
-هذا الفأر يختبئ.
-لا تقلق، سوف نجده.

269
00:25:50,600 --> 00:25:51,960
سوف نجده.

270
00:25:52,440 --> 00:25:54,160
اللعنة مضحك جدا؟

271
00:25:54,800 --> 00:25:59,120
لقد أثقلت ظهري،
قلت لأخي أن يمارس الجنس.

272
00:25:59,200 --> 00:26:02,480
من يهتم؟!
لقد قتلنا شرطيًا، وضاجعنا ليلي.

273
00:26:02,560 --> 00:26:04,320
نحن بحاجة للقضاء عليه.

274
00:26:04,960 --> 00:26:06,440
ما هي اللعنة هل يهمك؟

275
00:26:06,520 --> 00:26:09,840
نحن نعمل مع سارة موناشي.
نحن في طريقنا للحصول على أرض أوستيا

276
00:26:09,920 --> 00:26:11,520
وجعلها وقتا كبيرا.

277
00:26:12,160 --> 00:26:14,880
و اللعنة على أخي
يمارس الجنس مع أختك وLele أيضًا.

278
00:26:14,960 --> 00:26:17,000
نعم، اهدأ، إنها ليست صفقة منتهية.

279
00:26:19,040 --> 00:26:22,200
ربما يكون موناشي في تعاون مع ليلي،

280
00:26:22,280 --> 00:26:23,960
لا شيء ليكون سعيدا.

281
00:26:24,280 --> 00:26:26,080
أطفئ تلك الموسيقى اللعينة!

282
00:26:26,160 --> 00:26:28,800
رفض ذلك؟ نحن بحاجة لتحويله!

283
00:26:28,880 --> 00:26:30,240
ارفع مستوى الصوت!

284
00:26:31,560 --> 00:26:32,600
هيا سبادينو.

285
00:26:36,360 --> 00:26:38,400
هيا، نحن على وشك تحقيق وقت كبير!

286
00:26:38,480 --> 00:26:42,000
سوف نأخذ كل من أوستيا
وتحويلها إلى لاس فيغاس.

287
00:26:42,080 --> 00:26:44,120
-إنه أنا وأنت.
-يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

288
00:26:44,320 --> 00:26:46,440
لا، نحن أقوى معًا.

289
00:26:48,120 --> 00:26:49,640
اللعنة هل تفعل؟

290
00:26:54,600 --> 00:26:56,080
كنت ألعب.

291
00:27:01,400 --> 00:27:02,720
وأي لعبة تلك؟

292
00:27:13,640 --> 00:27:15,600
أيها الشاذ اللعين، ما هي اللعبة؟

293
00:27:21,280 --> 00:27:23,120
لقد غيرت حياتي، أوريليانو.

294
00:27:27,000 --> 00:27:28,680
اللعنة التي تتحدث عنها؟

295
00:27:34,360 --> 00:27:36,600
الناس مثلك يجعلونني أشعر بالمرض.

296
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
لا تلمسني.

297
00:29:06,400 --> 00:29:08,680
قريبا سأحصل على شيء أريده حقا.

298
00:29:09,200 --> 00:29:10,520
أنا سعيد من أجلك.

299
00:29:10,600 --> 00:29:13,000
يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.

300
00:29:13,200 --> 00:29:14,600
وتفعل ماذا؟

301
00:29:15,840 --> 00:29:17,760
لم يعد لدي زوج بعد الآن.

302
00:29:17,840 --> 00:29:19,840
سبادينو سيعود، أنا أضمن ذلك.

303
00:29:20,120 --> 00:29:22,960
لأي شيء تحتاجه،
أنت جزء من العائلة الآن.

304
00:29:27,680 --> 00:29:30,520
يجب أن يكون لديك طفل.
إنه مهم بالنسبة للمرأة.

305
00:29:36,120 --> 00:29:37,800
سوف يحدث قريبا. سترى.

306
00:29:46,160 --> 00:29:48,840
كنت سأعطيك خمسين طفلاً.

307
00:30:17,240 --> 00:30:18,480
هل تريد استعادة مفاتيحك؟

308
00:30:21,680 --> 00:30:22,880
هنا.

309
00:30:25,880 --> 00:30:27,680
سمعت عن والدك.

310
00:30:31,200 --> 00:30:32,720
أنت تقوم بمخاطرة كبيرة.

311
00:30:34,520 --> 00:30:36,360
زوجك غاضب حقا.

312
00:30:37,600 --> 00:30:39,640
أردت فقط أن أعطيك عناق.

313
00:30:43,560 --> 00:30:46,120
منذ وفاته والجميع يريد أن يعانقني.

314
00:31:02,600 --> 00:31:05,080
لقد كنت أعامله دائما كالحمقى..

315
00:31:09,960 --> 00:31:11,920
لكن القطعة الحقيقية من القرف كانت أنا.

316
00:31:15,040 --> 00:31:16,600
ولم أستمع إليه قط،

317
00:31:18,320 --> 00:31:20,800
والآن فات الأوان
لأقول له أنا آسف.

318
00:31:25,640 --> 00:31:28,160
الأب لا يريد الإعتذار
من ابنه.

319
00:31:42,680 --> 00:31:44,360
ثوم، زيت وفلفل حار.

320
00:31:50,040 --> 00:31:51,960
- ألا يعجبك ذلك؟
-نعم.

321
00:31:59,040 --> 00:32:00,880
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.

322
00:32:07,200 --> 00:32:08,560
ما الذي تفكر فيه؟

323
00:32:09,800 --> 00:32:11,840
الصديق الذي أغضبني.

324
00:32:12,040 --> 00:32:13,880
-هل كنت على حق؟
-بالطبع.

325
00:32:15,080 --> 00:32:17,680
إذا كنت لا تزال تفكر في ذلك،
أنت لست متأكدا من ذلك.

326
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
كويرينو، ماذا تريد بحق الجحيم؟

327
00:32:37,160 --> 00:32:38,320
حسنًا.

328
00:32:42,280 --> 00:32:44,880
يقول صديق أختي أن ليفيا تنتظر
في صالة الألعاب الرياضية.

329
00:32:49,080 --> 00:32:50,480
لن أكون طويلا.

330
00:32:51,440 --> 00:32:52,600
أعطني قبلة.

331
00:33:22,800 --> 00:33:24,800
-ماذا تريد؟
-للحديث.

332
00:33:26,400 --> 00:33:29,040
-لقد قلنا كل شيء بالفعل.
-أنا لا أعتقد ذلك.

333
00:33:30,640 --> 00:33:32,760
أنا مشغول، سيناليا، أسرعي.

334
00:33:43,480 --> 00:33:45,320
قلت ذات مرة دخلت

335
00:33:46,200 --> 00:33:48,040
لم أستطع العودة إلى الوراء.

336
00:33:49,040 --> 00:33:51,120
وأنا لا أعود إلى الوراء،
على العكس من ذلك،

337
00:33:51,440 --> 00:33:52,960
انا ذاهب للذهاب على طول الطريق.

338
00:33:54,640 --> 00:33:57,480
إذا كنت ستفعل شيئًا ما،
تفعل ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟

339
00:33:58,040 --> 00:33:59,320
ماذا تريد؟

340
00:33:59,800 --> 00:34:02,160
أريد أن أتحدث مع الرجال خلفك،

341
00:34:03,760 --> 00:34:05,280
أريد مقابلة المافيا.

342
00:34:08,760 --> 00:34:10,719
وماذا تريد أن تقول لهم؟

343
00:34:12,239 --> 00:34:15,320
أريد أن أكون
شخصهم الرئيسي في City Hall.

344
00:34:26,639 --> 00:34:29,760
ارتدي الحذاء الآخر،
هذه لا تناسبك.

345
00:34:36,200 --> 00:34:37,920
لقد حصلت على تاكو في راحة يدي،

346
00:34:38,679 --> 00:34:40,400
وما زال لم يوقع.

347
00:34:41,639 --> 00:34:43,159
أنت تبتزني؟

348
00:34:43,760 --> 00:34:45,199
تسميه ابتزازا

349
00:34:46,120 --> 00:34:48,080
أنا أسميها شركاء الأعمال.

350
00:34:57,240 --> 00:34:58,640
وماذا تفعل هنا؟

351
00:34:58,920 --> 00:35:01,720
-أين أنت ذاهب؟
-أحتاج للتحدث مع أخي.

352
00:35:01,800 --> 00:35:04,760
لقد خرج للتو
للذهاب لمقابلتك في صالة الألعاب الرياضية.

353
00:35:04,840 --> 00:35:07,200
-ما الذي تتحدث عنه؟
- اتصل كيرينو.

354
00:35:07,280 --> 00:35:08,640
أليس هو صديقك؟

355
00:35:08,720 --> 00:35:10,760
-منذ متى؟
-ليس طويلا.

356
00:35:35,680 --> 00:35:36,920
أين أنت؟

357
00:35:40,960 --> 00:35:43,960
أوريليانو، أنت لست متساوياً
هل ستقدم لنا القهوة؟

358
00:35:46,840 --> 00:35:48,240
اذهب بهذه الطريقة.

359
00:36:07,720 --> 00:36:09,080
لا تطلق النار!

360
00:36:09,280 --> 00:36:10,520
أحضرها، أيها الحثالة الغجرية!

361
00:36:13,040 --> 00:36:14,440
لقد حصلت عليه!

362
00:37:41,800 --> 00:37:42,880
أوريليانو!

363
00:37:44,160 --> 00:37:45,400
أوريليانو!

364
00:38:26,600 --> 00:38:28,640
شيء واحد لم يكن عليك فعله في منزلي

365
00:38:29,520 --> 00:38:31,120
المس شعرة على رأس أخي.

366
00:38:31,680 --> 00:38:35,360
أعرف، ولكنني فعلت ذلك من أجلنا.

367
00:38:38,720 --> 00:38:40,080
لقد أحببتك يا ليفيا.

368
00:38:42,320 --> 00:38:43,640
كثيراً.

369
00:38:46,000 --> 00:38:49,240
أنا آسف فقط لأنني لم أدرك أنني كنت كذلك
في هذا بنفسي.

370
00:38:50,400 --> 00:38:52,520
لقد ولدت وحيدا. تموت وحيدا.

371
00:38:53,160 --> 00:38:54,600
يجب أن تعرف ذلك.

372
00:39:19,960 --> 00:39:21,840
ترجمة الترجمة من قبل سوزان أدلر