1 00:00:00,000 --> 00:00:03,180 Esta es mi renuncia a la antimafia. 2 00:00:03,980 --> 00:00:07,360 Entonces tienes una fecha de vencimiento estampada en tu trasero. Vamos, bájalo, déjame ver. 3 00:00:07,500 --> 00:00:10,140 Mierda, ¿quieres dejar de ridiculizarla? 4 00:00:10,179 --> 00:00:12,060 No tienes que irte si eso no es lo que quieres. 5 00:00:12,900 --> 00:00:15,400 Puedes darle la vuelta todo lo que quieras, pero ¿por qué me abandonas? 6 00:00:16,179 --> 00:00:17,820 Le hice una promesa a mi familia. 7 00:00:18,280 --> 00:00:23,019 El 11 de enero de 1996 disolvieron a ese niño en ácido. 8 00:00:23,980 --> 00:00:28,160 Quizás lo olvidemos, nos perdonemos y consigamos vivir. 9 00:00:28,160 --> 00:00:30,859 Bueno, tal vez entonces incluso nos jubilemos. 10 00:00:30,879 --> 00:00:31,420 ¡Da miedo! 11 00:00:32,579 --> 00:00:34,140 Carlo, pero ¿quieres tomarlo con calma? 12 00:00:34,380 --> 00:00:35,420 ¡Y saca a Cuglione! 13 00:00:35,719 --> 00:00:37,259 ¿Pero de qué idiota estás hablando, eh? 14 00:00:37,659 --> 00:00:39,700 Es a Cuglione a quien necesitamos para superar esta mierda. 15 00:00:39,700 --> 00:00:43,060 y volver a casa todas las noches con mi familia y la tuya. 16 00:00:43,460 --> 00:00:44,760 Hoy es el primer día que no llamo. 17 00:00:45,299 --> 00:00:47,100 Porque está ocupado con una política. 18 00:00:47,100 --> 00:00:49,140 que está atrapado en un lío y le prometió un cambio fácil. 19 00:00:49,379 --> 00:00:51,560 Te sientas aquí esperando su mejor parte. 20 00:00:51,560 --> 00:00:53,420 sabiendo que esa parte nunca estuvo allí. 21 00:00:53,780 --> 00:00:54,700 Él no cambiará. 22 00:00:55,019 --> 00:00:56,679 No, él puede ser diferente. 23 00:00:56,679 --> 00:00:58,920 Mi amor, ¿has vuelto? 24 00:00:59,840 --> 00:01:00,259 Buenas noches 25 00:01:00,259 --> 00:01:02,399 Estás celoso, dime que estás celoso. 26 00:01:02,399 --> 00:01:04,719 Eres mía, eres sólo mía. 27 00:01:04,719 --> 00:01:08,840 Los carabineros de ROS podrían haber capturado a Provenzano pero no lo hicieron 28 00:01:08,840 --> 00:01:11,560 No hay nadie en los escondites indicados por Iacono. 29 00:01:11,560 --> 00:01:16,140 Despierta, la aguja te llega porque aún eres el único que me cree. 30 00:01:16,140 --> 00:01:20,359 Te prometí Provenzano, pero no conoces a Provenzano a menos que tengas un problema que resolver. 31 00:01:20,359 --> 00:01:24,140 Y yo creé el problema, tal vez se dieron cuenta. 32 00:01:24,140 --> 00:01:25,939 ¿Recuerdas cuando llegaste a Palermo? 33 00:01:26,340 --> 00:01:29,560 Siempre hablabas de las sillas de los vigilantes del aparcamiento ilegal. 34 00:01:29,900 --> 00:01:31,239 Dijiste que los harías desaparecer. 35 00:01:31,659 --> 00:01:32,859 Sin embargo, esas sillas todavía están ahí. 36 00:01:34,319 --> 00:01:37,640 Creo que si quieres puedes con todo, Enzo. 37 00:01:37,920 --> 00:01:40,079 Incluso para dejar de hacer un trabajo que ya no te gusta. 38 00:01:40,519 --> 00:01:42,599 Si estás allí, es hermoso en todas partes. 39 00:01:43,240 --> 00:01:44,280 ¿Me estás diciendo que me amas? 40 00:01:45,460 --> 00:01:47,799 Quiero conocer a Gretta, quien te hace faltar a las citas. 41 00:01:47,840 --> 00:01:48,659 ¿Quién carajo eres tú? 42 00:01:49,099 --> 00:01:49,879 Dile quién eres, Enzo. 43 00:01:50,200 --> 00:01:51,319 ¿Pero qué significa eso, Enzo? 44 00:01:51,579 --> 00:01:52,079 ¿Quién eres? 45 00:01:52,460 --> 00:01:54,019 Dile que quiero ver la cara que pone. 46 00:01:54,140 --> 00:01:56,140 ¡Úsalo así, amunoni! 47 00:01:56,140 --> 00:01:58,140 ¡Enzo! 48 00:01:58,140 --> 00:02:00,140 Pero quédate en casa, María. 49 00:02:00,140 --> 00:02:02,140 ¿Pero quién eres tú? 50 00:02:02,140 --> 00:02:04,140 ¿Crees que estás arruinando tu vida? 51 00:02:04,140 --> 00:02:06,140 Pero te lo guardo. 52 00:02:06,140 --> 00:02:08,139 Nuestro plan comienza hoy, tío. 53 00:02:08,139 --> 00:02:10,139 Mira la puta tierra que nos dieron 54 00:02:10,139 --> 00:02:12,139 en Ducco Innudo en Monticiotto. 55 00:02:12,139 --> 00:02:14,139 Incluso nos permitiremos un pequeño asesinato. 56 00:02:14,139 --> 00:02:16,139 Porque ¿quién digo que está en mi mente? 57 00:02:16,139 --> 00:02:18,139 Nunca pensaron en eso. 58 00:02:18,139 --> 00:02:22,139 Porque también puedes follar desde dentro. 59 00:02:24,139 --> 00:02:24,939 Capaz. 60 00:02:24,939 --> 00:02:25,739 La verdad. 61 00:02:25,739 --> 00:02:26,539 ¿De Mateo? 62 00:02:26,539 --> 00:02:27,939 La verdad con todos los detalles. 63 00:02:27,939 --> 00:02:29,139 ¿Asesinato en Giammona? 64 00:02:29,139 --> 00:02:30,339 fecha correcta, 65 00:02:30,339 --> 00:02:32,739 momento equivocado y sin vida vital. 66 00:02:32,739 --> 00:02:34,339 Tienes que hacer apendicitis. 67 00:02:34,339 --> 00:02:35,939 Si tienes que ver la cicatriz. 68 00:02:36,739 --> 00:02:39,139 ¿Me estás diciendo que nos van a llevar, Giovanni? 69 00:02:39,139 --> 00:02:41,139 Que todo esto decepcionante de Albi 70 00:02:41,139 --> 00:02:43,339 no es por los robos de Provenzano y los arrepentidos, 71 00:02:43,339 --> 00:02:44,539 pero sí lo es para los que acaban en prisión. 72 00:02:44,539 --> 00:02:45,539 ¡No, pero respóndete tú mismo! 73 00:02:45,539 --> 00:02:46,939 Y ese es el plan, ¿eh? 74 00:02:48,339 --> 00:02:49,939 Giovanni Enzo Bruschi. 75 00:02:50,539 --> 00:02:51,739 ¿Entiendes qué es? 76 00:02:51,740 --> 00:02:54,240 Te lo quitaré bien, tío. 77 00:02:54,760 --> 00:02:55,180 John. 78 00:02:59,980 --> 00:03:01,640 Estos son números cifrados. 79 00:03:02,740 --> 00:03:03,980 Números de teléfono, ¿verdad? 80 00:03:04,560 --> 00:03:05,540 También está el de Brusca. 81 00:03:06,140 --> 00:03:06,580 ¿Apostamos? 82 00:03:07,260 --> 00:03:07,700 Apostemos. 83 00:03:07,980 --> 00:03:09,960 Pero apostemos si quien llega primero es Giovanni Brusca. 84 00:03:14,600 --> 00:03:15,780 ¿Quién te pone, ah? 85 00:03:16,060 --> 00:03:17,260 El de la piel para freír. 86 00:03:17,320 --> 00:03:17,760 ¿Y qué es? 87 00:03:17,939 --> 00:03:19,260 La voz de Giovanni Brusca. 88 00:03:19,260 --> 00:03:19,879 ¿Y quién es él? 89 00:03:19,980 --> 00:03:21,219 Y uso el número de teléfono. 90 00:03:21,740 --> 00:03:25,439 María, han venido. Vinieron a mí con sus toallas. 91 00:03:25,620 --> 00:03:27,320 Me miraron y luego se fueron. 92 00:03:27,480 --> 00:03:31,740 Enzo, ya es suficiente. O ven aquí y dime quién eres realmente mirándome a los ojos, 93 00:03:32,020 --> 00:03:34,400 o whosta, es la última vez que lo escuchamos. 94 00:03:34,719 --> 00:03:37,300 Si me dices que lo quieres, se lo llevaremos a la familia. 95 00:03:37,480 --> 00:03:39,200 Vendré mañana por la mañana a las 10. 96 00:03:39,379 --> 00:03:40,879 Estamos llegando en pedazos. 97 00:03:41,480 --> 00:03:42,320 No quiero ir allí. 98 00:03:43,120 --> 00:03:45,340 No es que no quieras ir porque quieras que él ya no te quiera. 99 00:03:46,100 --> 00:03:47,460 Quizás eres tú quien no lo quiere. 100 00:03:49,480 --> 00:03:50,860 Nada, él no fue allí. 101 00:03:50,860 --> 00:03:53,100 ¡Estamos a punto de perderlo por tercera vez! 102 00:03:53,780 --> 00:03:54,540 ¡Vamos, mamá, vamos! 103 00:03:54,740 --> 00:03:55,920 Pero una vuelta rápida, ¿eh? 104 00:03:57,740 --> 00:03:58,480 Ellos son. 105 00:03:58,740 --> 00:04:00,140 Síguelo y allí arrestarás a mi sanzi. 106 00:04:00,760 --> 00:04:02,520 Se colaron en una de las casas de la zona. 107 00:04:03,080 --> 00:04:04,180 Son sólo tres cuadras. 108 00:04:04,540 --> 00:04:06,600 Él mató a ese niño. Halcón. 109 00:04:07,080 --> 00:04:08,820 No soporto las frases descontadas 110 00:04:08,820 --> 00:04:10,640 de una celda más grande que esta habitación. 111 00:04:10,820 --> 00:04:12,440 Haré todo lo posible para que se arrepienta, Carlo. 112 00:04:12,960 --> 00:04:14,780 Todos paran. Pero tengo que seguir adelante. 113 00:04:15,280 --> 00:04:16,680 ¡Estamos listas, chicas! 114 00:04:16,680 --> 00:04:16,740 ¡Sí! 115 00:04:19,340 --> 00:04:20,280 ¡Amor, amor! 116 00:04:20,860 --> 00:04:24,060 ¡Así es! 117 00:04:24,100 --> 00:04:25,580 ¡Ciavoglia de Zombrusco! 118 00:04:43,580 --> 00:04:45,000 Ya está, Fedeo. 119 00:04:46,080 --> 00:04:47,100 No puedes irte, Carlos. 120 00:04:47,660 --> 00:04:48,360 No puedes irte. 121 00:04:49,379 --> 00:04:50,300 No estuvo bien. 122 00:04:50,860 --> 00:04:51,220 Cristo. 123 00:04:52,000 --> 00:04:55,800 Me gustaría aclarar que esto no es un final, sino sólo el comienzo. 124 00:04:56,240 --> 00:04:57,480 Quiero hablar con mi abogado. 125 00:04:58,040 --> 00:05:00,220 Si alguna vez lo logramos, ha decidido arrepentirse. 126 00:05:02,939 --> 00:05:05,500 Y ahora los Dioses tienen uno más grande que el mío. 127 00:05:20,860 --> 00:05:33,300 ¿Estás listo? 128 00:05:40,300 --> 00:05:42,860 ¿Carlo? 129 00:05:44,220 --> 00:05:46,420 No, no, no estoy listo. 130 00:05:50,860 --> 00:05:54,540 Falcone habría hecho lo mismo. 131 00:05:54,540 --> 00:05:56,000 No lo sé, no lo sé 132 00:05:56,000 --> 00:05:57,900 Y desde que Giovanni Brusca lo mató en Falcone 133 00:05:57,900 --> 00:05:59,220 Creo que mantendremos esta duda. 134 00:05:59,220 --> 00:06:01,160 carlo 135 00:06:01,160 --> 00:06:04,120 Sólo si aceptamos la colaboración de Brusca saldremos adelante 136 00:06:04,120 --> 00:06:06,360 Y quieres seguir adelante, ¿verdad? 137 00:06:13,160 --> 00:06:13,840 entonces moni 138 00:06:13,840 --> 00:06:20,420 ¿Sabes qué es lo que más me cabrea? 139 00:06:20,860 --> 00:06:24,800 ese pedazo de mierda para hacer eso 140 00:06:24,800 --> 00:06:25,860 es elegido hoy 141 00:06:25,860 --> 00:06:32,400 Amoni va, amoni 142 00:06:32,400 --> 00:06:37,240 cuarto aniversario de la masacre de Capaci 143 00:06:37,240 --> 00:06:42,840 dia de celebracion 144 00:06:42,840 --> 00:06:44,800 y terrabia 145 00:06:45,439 --> 00:06:48,300 terrivencita 146 00:06:48,300 --> 00:06:49,819 y dolor 147 00:06:50,860 --> 00:07:15,400 El día elegido por Giovanni Brusca para comunicarse con la policía 148 00:07:15,400 --> 00:07:17,759 su voluntad de colaborar con la justicia. 149 00:07:20,860 --> 00:07:33,980 El primer encuentro con el verdugo de la Cosa Nostra se desarrolló en gran secreto. 150 00:07:36,360 --> 00:07:37,840 lejos de la vista 151 00:07:37,840 --> 00:07:39,860 de los gritos 152 00:07:39,860 --> 00:07:42,319 de los periódicos 153 00:07:42,319 --> 00:07:44,480 del clamor 154 00:07:44,480 --> 00:07:49,620 mantener oculto ese excelente arrepentimiento el mayor tiempo posible 155 00:07:49,620 --> 00:07:59,180 Lástima que ya lo había previsto todo. 156 00:07:59,180 --> 00:08:05,699 Y esa reunión fue solo el CES. 157 00:08:05,699 --> 00:08:10,000 El primer ladrillo de una pared. 158 00:08:10,000 --> 00:08:17,480 El pie pisó el acelerador de una cortadora de césped que se dirigía hacia nosotros. 159 00:08:19,620 --> 00:08:27,720 Tengo el brusco. 160 00:08:49,620 --> 00:09:11,340 En primer lugar, no te atrevas a decir que es el aniversario de la muerte de Falcone. 161 00:09:11,340 --> 00:09:15,100 la hizo pensar en sus errores u otras tonterías por el estilo. 162 00:09:16,419 --> 00:09:19,440 Ni siquiera tiene que pronunciar ese nombre. 163 00:09:19,620 --> 00:09:23,139 de lo contrario nos levantamos y nos vamos 164 00:09:23,139 --> 00:09:24,779 y no tendrá otra oportunidad 165 00:09:24,779 --> 00:09:29,379 lo entendemos ¿verdad? 166 00:09:33,560 --> 00:09:35,179 el soporte del medidor 167 00:09:35,179 --> 00:09:37,480 planes de ataque asesino 168 00:09:37,480 --> 00:09:40,000 secretos dentro de la organización 169 00:09:40,000 --> 00:09:42,700 nos pide su interés 170 00:09:42,700 --> 00:09:45,840 si la retroalimentación es positiva 171 00:09:45,840 --> 00:09:49,379 Evaluaremos la posibilidad de incluirlo en un programa de protección 172 00:09:49,379 --> 00:09:53,100 lo que se traduce en reducciones de pena para ella 173 00:09:53,100 --> 00:09:57,439 y en el traslado inmediato de su familia a un lugar protegido. 174 00:10:08,580 --> 00:10:09,980 Pietro Aglieri. 175 00:10:12,100 --> 00:10:12,740 ¿Interesado? 176 00:10:14,139 --> 00:10:15,240 ¿Dónde lo encontramos? 177 00:10:15,240 --> 00:10:19,539 No lo sé, pero conozco a alguien que puede llevarte a Itto. 178 00:10:23,060 --> 00:10:24,000 Carlos Greco. 179 00:10:25,720 --> 00:10:26,200 Carruzzo. 180 00:10:26,840 --> 00:10:29,899 Desde que la vio, ya no aparece en Santa Maria del Gesù como en Itto. 181 00:10:30,779 --> 00:10:31,539 Carlos Greco. 182 00:10:33,060 --> 00:10:34,240 Siete años de fuga. 183 00:10:34,840 --> 00:10:35,639 Clasificación mafiosa. 184 00:10:36,580 --> 00:10:39,039 Nombrado entre los responsables de la masacre de Via d'Amelio. 185 00:10:39,899 --> 00:10:43,840 El hombre que debía llevarnos directamente hasta su padrino, Pietro Aglieri. 186 00:10:43,840 --> 00:10:46,180 y que en cambio se iba de vacaciones. 187 00:10:47,060 --> 00:10:48,139 Había que tomarlo inmediatamente. 188 00:10:56,139 --> 00:10:57,300 Lo tenemos. 189 00:10:58,040 --> 00:10:59,500 Confirmación, tenemos a Carlo Greco. 190 00:11:07,900 --> 00:11:09,580 Estábamos buceando en un abrir y cerrar de ojos 191 00:11:09,580 --> 00:11:12,139 y ni siquiera nos dimos cuenta. 192 00:11:13,840 --> 00:11:18,460 ciego como ratones 193 00:11:18,460 --> 00:11:19,220 y listo 194 00:11:19,220 --> 00:11:20,320 con el parado 195 00:11:20,320 --> 00:11:21,580 poner la pluma sobre el papel 196 00:11:21,580 --> 00:11:23,019 nuestra condena al infierno 197 00:11:23,019 --> 00:11:31,000 ¿Entonces Teresa no lo sabe? 198 00:11:31,440 --> 00:11:31,660 no 199 00:11:31,660 --> 00:11:32,700 todavía no 200 00:11:32,700 --> 00:11:34,300 pero ves que carlo lo encuentra 201 00:11:34,300 --> 00:11:35,480 una manera de decirle que no se va 202 00:11:35,480 --> 00:11:37,000 no es fácil 203 00:11:37,000 --> 00:11:39,280 y luego quiere quedarse 204 00:11:39,280 --> 00:11:40,620 Maldita sea si es hora de quedarse 205 00:11:40,620 --> 00:11:42,860 No entendí por qué me dijiste 206 00:11:42,860 --> 00:11:45,919 ¿Y por qué no debería disculparme? 207 00:11:46,019 --> 00:11:46,940 Porque Teresa es una amiga. 208 00:11:46,940 --> 00:11:48,960 Y es una vida esperando ese momento. 209 00:11:48,960 --> 00:11:52,180 Pero entiendes que si Brusca nos da ayer y Provenzano 210 00:11:52,180 --> 00:11:53,759 Derribamos todo Giada 211 00:11:53,759 --> 00:11:56,560 Todos nuestros, Carlo Mazza y yo juntos. 212 00:12:12,860 --> 00:12:15,539 Buenas noches. 213 00:12:16,060 --> 00:12:16,500 Buenas noches. 214 00:12:17,580 --> 00:12:18,720 Lo sé, es tarde, lo siento. 215 00:12:22,360 --> 00:12:23,779 Lo mataron ¿en serio? 216 00:12:27,919 --> 00:12:28,980 Cercano a su padre. 217 00:12:42,860 --> 00:12:46,879 Con la lengua cortada. 218 00:12:57,440 --> 00:12:59,159 Se acabó, Saverio, basta. 219 00:13:00,820 --> 00:13:02,419 No lo hice, no pude hacerlo. 220 00:13:12,259 --> 00:13:12,740 Esperar. 221 00:13:12,860 --> 00:13:14,779 espera 222 00:13:14,779 --> 00:13:17,860 En Catania tengo las manos atadas 223 00:13:17,860 --> 00:13:19,519 Brusca nos esta contando cosas de ayer 224 00:13:19,519 --> 00:13:22,120 Si consigo que hable de Provenzano 225 00:13:22,120 --> 00:13:24,000 He encontrado una manera de entrar 226 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Y estás en esto conmigo 227 00:13:25,000 --> 00:13:28,399 Descubrieron un infiltrado en su organización 228 00:13:28,399 --> 00:13:30,700 Está muerto, Saverio, ya no nos queda nada. 229 00:13:30,700 --> 00:13:31,519 ¿Qué trabajo haces, perdón? 230 00:13:32,039 --> 00:13:32,659 ¿Qué trabajo haces? 231 00:13:33,820 --> 00:13:35,560 ¿Sabes cuántas veces comencé desde cero con Brusca? 232 00:13:36,019 --> 00:13:36,920 Y finalmente lo conseguí 233 00:13:36,920 --> 00:13:38,220 Y ahora tomemos estos también 234 00:13:38,220 --> 00:13:40,600 Y bajamos todo, Francesca, todas nuestras cosas, todo. 235 00:13:40,600 --> 00:13:42,600 Saverio, no necesito hablar de esto. 236 00:13:42,600 --> 00:13:45,060 ¿No quieres llevarte esos pedazos de mierda? 237 00:13:46,820 --> 00:13:48,100 ¿No quieres hacerle pagar? 238 00:13:49,519 --> 00:13:52,100 Quieren que me rinda en lugar de seguir adelante, como siempre lo hacen. 239 00:13:52,100 --> 00:13:54,200 ¿Te falta fuerza, Francesca? 240 00:13:56,600 --> 00:13:57,639 Ve donde lo mataron 241 00:13:57,639 --> 00:14:00,500 Respira el mismo aire que cuando le dispararon. 242 00:14:00,500 --> 00:14:02,139 Y cuando te sientas lista, ven conmigo 243 00:14:02,139 --> 00:14:02,259 Mochila 244 00:14:02,259 --> 00:14:04,220 Suficiente 245 00:14:04,220 --> 00:14:06,820 Suficiente, vamos 246 00:14:12,600 --> 00:14:42,580 Nuestro curso gratuito es www.mesmerism.info 247 00:14:42,600 --> 00:14:55,180 vito 248 00:14:55,180 --> 00:14:57,480 se que no es un buen momento 249 00:14:57,480 --> 00:14:59,600 Pero me alegro de que hayas venido 250 00:14:59,600 --> 00:15:01,159 estoy feliz de verte 251 00:15:01,159 --> 00:15:02,639 ¿Qué puedo hacer por ti? 252 00:15:04,680 --> 00:15:05,779 Nada, me pregunté, pero 253 00:15:05,779 --> 00:15:07,980 Después de Carlo Greco, ¿no? 254 00:15:09,540 --> 00:15:11,160 Pero tengo que esperar más sorpresas. 255 00:15:11,160 --> 00:15:12,440 El no tiene preguntas para mi 256 00:15:13,060 --> 00:15:14,420 Ahora eres el jefe. 257 00:15:15,080 --> 00:15:16,840 Después de Rina, Bagarella, Brusca. 258 00:15:18,900 --> 00:15:20,480 No lo sé, me dicen que andas diciendo 259 00:15:20,480 --> 00:15:23,200 que debemos hacernos oír. 260 00:15:24,840 --> 00:15:27,220 Quizás hacer volar por los aires a algunos magistrados. 261 00:15:28,400 --> 00:15:28,780 ¿Qué dices? 262 00:15:29,620 --> 00:15:30,620 Mattia Cattenofulli. 263 00:15:30,680 --> 00:15:31,640 Para mí nada, Vito. 264 00:15:32,580 --> 00:15:33,560 En Provenzano sí. 265 00:15:36,620 --> 00:15:39,840 Estaría muy feliz de recibir información actualizada sobre sus intenciones. 266 00:15:40,400 --> 00:15:41,920 Le muestro respeto a Provenzano. 267 00:15:42,440 --> 00:15:46,740 Pero dices que si necesitara alguna aclaración que viniera a pedírmelo personalmente. 268 00:15:47,380 --> 00:15:49,120 Y me alegra oírte decir eso. 269 00:15:50,220 --> 00:15:55,640 Entonces, si te parece bien organizar una reunión, tendrás que escucharlo atentamente. 270 00:15:55,920 --> 00:15:58,800 No, no te preocupes, si vale la pena esperaré, Sugno. 271 00:15:59,660 --> 00:15:59,940 ¿Vamos a venir? 272 00:16:00,120 --> 00:16:00,320 No. 273 00:16:01,740 --> 00:16:02,480 ¿Alguna vez has estado aquí? 274 00:16:04,400 --> 00:16:06,240 Solían extraer azufre aquí, ¿verdad? 275 00:16:07,840 --> 00:16:10,440 Y un burdel de personas ha muerto a lo largo de los años. 276 00:16:10,440 --> 00:16:13,240 en la oscuridad, aplastado por rocas 277 00:16:13,240 --> 00:16:15,060 Con los pulmones corroídos por la sal. 278 00:16:15,060 --> 00:16:18,240 ahora la administración municipal quiere hacernos un museo 279 00:16:18,240 --> 00:16:19,300 en memoria de las victimas 280 00:16:19,300 --> 00:16:21,780 pero en cambio digo que sería más justo 281 00:16:21,780 --> 00:16:24,060 haznos un buen centro comercial 282 00:16:24,060 --> 00:16:27,140 completo con tiendas, restaurantes, salas de juegos y todo lo demás 283 00:16:27,140 --> 00:16:29,840 la gente no quiere pensar en la muerte 284 00:16:29,840 --> 00:16:31,580 Vito quiere vivir, quiere distraerse 285 00:16:31,580 --> 00:16:33,700 les damos esto 286 00:16:33,700 --> 00:16:36,220 80.000 metros cuadrados de distracción 287 00:16:36,220 --> 00:16:38,620 ya ves que estoy cazando un poco por las delicadas 288 00:16:38,620 --> 00:16:40,960 Y, por supuesto, también hay un buen trozo para ti. 289 00:16:42,440 --> 00:16:43,919 Pero es fundamental, Vito, 290 00:16:44,480 --> 00:16:49,000 que la gente siga distraída. 291 00:16:51,399 --> 00:16:52,480 Lo entendemos, ¿verdad? 292 00:16:55,299 --> 00:16:56,879 Todos nos vieron para saborear, placer. 293 00:16:57,759 --> 00:16:59,019 Es un ruido para mí, me gusta. 294 00:17:00,679 --> 00:17:01,379 Estamos bien. 295 00:17:02,060 --> 00:17:03,539 La organización es jodidamente rápida. 296 00:17:08,619 --> 00:17:22,000 Entonces, ¿quién tiene tanta prisa? 297 00:17:22,699 --> 00:17:23,559 Nos jodió, señor. 298 00:17:24,399 --> 00:17:25,799 Dos pedazos en el medio y me jodió. 299 00:17:26,559 --> 00:17:26,739 ¿OMS? 300 00:17:27,699 --> 00:17:29,079 Estas son las declaraciones de Brusca. 301 00:17:29,539 --> 00:17:32,119 Desde el día siguiente de firmar el programa de protección. 302 00:17:33,179 --> 00:17:34,379 Está desacreditando a todos. 303 00:17:35,679 --> 00:17:36,279 Montecciolo. 304 00:17:37,079 --> 00:17:37,639 Calvaruso. 305 00:17:37,640 --> 00:17:39,040 en mayo 306 00:17:39,040 --> 00:17:41,480 Todos los arrepentidos que lo acusan en los juicios. 307 00:17:41,480 --> 00:17:41,960 ¿Y qué? 308 00:17:42,480 --> 00:17:43,620 ¿Y su palabra contra la de ellos? 309 00:17:43,780 --> 00:17:45,200 Está intentando enturbiar las aguas, ¿no? 310 00:17:45,320 --> 00:17:46,759 Ella lo acusa de cosas que hizo. 311 00:17:46,759 --> 00:17:48,120 Y todos los comentarios regresan. 312 00:17:48,120 --> 00:17:48,720 ¿Cómo? 313 00:17:49,259 --> 00:17:51,320 Armas, asesinatos, cadáveres, fechas. 314 00:17:51,320 --> 00:17:52,820 Todo como dice Brusca 315 00:17:52,820 --> 00:17:54,400 aqui esta si 316 00:17:54,400 --> 00:17:56,180 Él habla, nosotros controlamos. 317 00:17:56,180 --> 00:17:57,340 Y es todo mío 318 00:17:57,340 --> 00:18:00,500 Joder, Salerno, joder 319 00:18:00,500 --> 00:18:04,320 Si las declaraciones de los arrepentidos caen 320 00:18:04,320 --> 00:18:06,640 Incluso estoy pasando por un juicio bagarella 321 00:18:06,640 --> 00:18:08,840 y sólo Dios sabe dónde terminaremos. 322 00:18:10,900 --> 00:18:14,540 ¡Es un virus, es un puto virus que lo está contaminando todo, todo! 323 00:18:15,100 --> 00:18:17,160 Ahora Brusca también quiere hablar de las masacres. 324 00:18:17,940 --> 00:18:21,400 Y los fiscales de Florencia y Caltanissetta aparentemente quieren escucharlo. 325 00:18:21,500 --> 00:18:22,420 ¡Santo Cristo! 326 00:18:22,640 --> 00:18:23,820 Esto es lo que ellos también hacen. 327 00:18:24,500 --> 00:18:25,540 ¡Santo Cristo! 328 00:18:28,640 --> 00:18:31,000 Esta mierda, ¿vale? Sometamos al hermano. 329 00:18:32,440 --> 00:18:35,820 Así que le alegrará saber que esto sucede esta mañana. 330 00:18:35,819 --> 00:18:37,819 Enzo Brusca ha pedido hablar con usted. 331 00:18:51,619 --> 00:18:55,700 Caldiolo Urbano, San Cipirello, vía dello Statuto 2, 332 00:18:56,399 --> 00:18:58,639 bronceado Case Nuove, Altavilla, Milicia, 333 00:18:59,379 --> 00:19:02,379 Charra, Angelo, Massimo y Antonietta, Partenico. 334 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Brusca, vámonos. 335 00:19:05,819 --> 00:19:16,700 Giovanni Enzo Brusca 336 00:19:16,700 --> 00:19:31,659 Buenos días Enzo. 337 00:19:31,659 --> 00:19:32,839 De nada 338 00:19:32,839 --> 00:19:37,240 28 de enero de 1995 339 00:19:37,240 --> 00:19:39,500 Asesinato de Giusto Giammona 340 00:19:39,500 --> 00:19:42,399 Tenemos entendido que usted y Vito Vitale fueron los tiradores. 341 00:19:42,399 --> 00:19:47,299 El tirador fue Monticciolo Giuseppe. 342 00:19:47,299 --> 00:19:49,419 Vito Vitale y yo estábamos en una boda. 343 00:19:49,419 --> 00:19:55,179 Encuentra un álbum de fotos en casa de los novios 344 00:19:55,179 --> 00:19:57,159 Ciara Angelo Massimo Antonieta 345 00:19:57,159 --> 00:19:57,819 Partenico 346 00:19:57,819 --> 00:20:00,199 Via San Francisco 86 347 00:20:02,839 --> 00:20:06,959 Monticciolo organizó una fiesta para la hermana de Giammona, eso es todo. 348 00:20:07,240 --> 00:20:11,199 Por eso, al mes siguiente, él y Vincenzo Chioda también mataron a Ida y a su marido. 349 00:20:12,379 --> 00:20:14,639 Monticciolo dice que fuiste tú y Bacarella. 350 00:20:20,319 --> 00:20:20,939 ¿Oh sí? 351 00:20:21,879 --> 00:20:25,619 Luego explica por qué las armas que usaron están enterradas en las tierras de tu cuñado. 352 00:20:26,179 --> 00:20:27,299 Si escribí la dirección. 353 00:20:28,099 --> 00:20:30,959 San Cipirello, vía dello estatuto a due. 354 00:20:32,839 --> 00:20:38,519 ¿Pero crees que repetir las mentiras de tu hermano es suficiente para ganarse nuestra protección? 355 00:20:39,539 --> 00:20:44,339 Enzo, dime algo que no sepa, algo cierto. 356 00:20:44,339 --> 00:20:48,259 Escucho lo que es verdad, fiscal. 357 00:20:48,259 --> 00:20:52,559 Asesinato de los hermanos Caccamo 358 00:20:52,559 --> 00:20:56,559 Que mujer es cosa mia, el acento en las familias es de clase alta 359 00:20:56,559 --> 00:20:58,980 Ve a verlo y reúnete en la nueva casa. 360 00:20:58,980 --> 00:21:03,960 ¿El cadáver desnudo en Casanove? 361 00:21:05,940 --> 00:21:06,620 corresponde 362 00:21:06,620 --> 00:21:07,579 corresponde 363 00:21:07,579 --> 00:21:13,200 Di Galasnico, en las tierras del cuñado de Monticioni 364 00:21:13,200 --> 00:21:17,140 corresponde 365 00:21:17,140 --> 00:21:22,720 ¿Cambiar? 366 00:21:22,720 --> 00:21:22,839 Cambiar 367 00:21:22,839 --> 00:21:26,140 Cambiar 368 00:21:26,140 --> 00:21:30,240 Asesinato correcto Giammona 369 00:21:30,240 --> 00:21:33,200 El tirador fue Giuseppe Monticciolo. 370 00:21:33,200 --> 00:21:35,700 Ese dia estaba en un macimono 371 00:21:35,700 --> 00:21:38,280 Las armas fueron encontradas en el terreno de su cuñado. 372 00:21:38,280 --> 00:21:39,580 En San Cipirello 373 00:21:39,580 --> 00:21:40,680 hermano es caca 374 00:21:40,680 --> 00:21:41,420 El hermano asesino es caca 375 00:21:41,420 --> 00:21:42,040 Altarilla 376 00:21:42,040 --> 00:21:43,759 Bronceada en casa nueva 377 00:21:43,759 --> 00:21:44,900 Asesinato correcto Giammona 378 00:21:44,900 --> 00:21:46,560 Suficiente 379 00:21:46,560 --> 00:21:50,680 Me parece que mi cliente ya ha demostrado toda su buena voluntad. 380 00:21:50,680 --> 00:21:52,180 Pero hemos estado aquí por horas 381 00:21:52,180 --> 00:21:56,080 Y mañana al amanecer nos esperan en Caltanissetta para la audiencia sobre Capaci. 382 00:21:56,079 --> 00:21:57,079 Sí. 383 00:22:26,079 --> 00:22:29,059 mi trabajo, el tuyo 384 00:22:29,059 --> 00:22:31,379 el de falcone 385 00:22:31,379 --> 00:22:34,279 todo 386 00:22:56,079 --> 00:23:06,359 Te vas. 387 00:23:12,259 --> 00:23:13,379 ¿Qué estás haciendo, vas a salir? 388 00:23:15,039 --> 00:23:16,919 Mozzomino deja que la gente sepa lo que vas a hacer esta noche. 389 00:23:17,359 --> 00:23:17,779 Bien. 390 00:23:18,720 --> 00:23:20,579 Provenzano llama y Vidal contesta. 391 00:23:21,119 --> 00:23:22,299 ¿Pero quién eres ya squeddasti? 392 00:23:22,559 --> 00:23:24,480 ¿Cómo trataron a tu amigo Giovanni Brusca? 393 00:23:24,579 --> 00:23:25,460 ¿Giovanni Brusca? 394 00:23:25,460 --> 00:23:28,400 Giovanni Brusca nunca ha comido mesa de magge sate 395 00:23:28,400 --> 00:23:29,819 ayudo a amigos 396 00:23:29,819 --> 00:23:32,480 Y tal vez necesito empezar a hacer otros nuevos. 397 00:23:32,480 --> 00:23:34,579 No entiendes lo que está haciendo. 398 00:23:34,579 --> 00:23:36,340 aquí 399 00:23:36,340 --> 00:23:37,819 leer 400 00:23:37,819 --> 00:23:45,720 Giovanni Brusca desmantela la verdad 401 00:23:45,720 --> 00:23:47,900 Por Balduccio Nocci 402 00:23:47,900 --> 00:23:49,400 Ventas de ataque 403 00:23:49,400 --> 00:23:52,180 Un empujón al coche los hace caer a todos. 404 00:23:52,180 --> 00:23:52,940 y tu 405 00:23:52,940 --> 00:23:55,620 él está extendiendo la alfombra roja para ti 406 00:24:02,720 --> 00:24:05,440 Siempre la llamé mamá 407 00:24:05,440 --> 00:24:08,400 deberías haber nacido hombre 408 00:24:08,400 --> 00:24:11,340 pero recuerda que en esta casa 409 00:24:11,340 --> 00:24:13,580 quien lo entienda siempre es un sueño mio 410 00:24:22,940 --> 00:24:42,620 ¿Cómo es en casa? 411 00:24:48,620 --> 00:24:49,860 Teresa no me habla. 412 00:24:49,859 --> 00:24:53,079 cuando me habla es solo para decir 413 00:24:53,079 --> 00:24:54,979 la cena esta lista 414 00:24:54,979 --> 00:24:57,179 tengo dolor de cabeza 415 00:24:57,179 --> 00:24:58,779 me voy a la cama 416 00:24:58,779 --> 00:24:59,839 punto 417 00:24:59,839 --> 00:25:02,959 tengo que decirlo carlo 418 00:25:02,959 --> 00:25:05,599 entonces imagina 419 00:25:05,599 --> 00:25:06,639 si ella no lo descubrió sola 420 00:25:06,639 --> 00:25:09,740 escríbeme la carta de renuncia 421 00:25:09,740 --> 00:25:10,740 de la solanum del dragón 422 00:25:10,740 --> 00:25:13,159 una película sobre un policía 423 00:25:13,159 --> 00:25:13,899 que nunca se rinde 424 00:25:13,899 --> 00:25:15,959 si no es un mensaje subliminal 425 00:25:15,959 --> 00:25:16,939 No sé esto 426 00:25:16,939 --> 00:25:18,000 que mensaje subliminal 427 00:25:18,000 --> 00:25:18,899 pero ¿qué estás diciendo? 428 00:25:18,900 --> 00:25:19,980 ¿Oh, no? 429 00:25:21,820 --> 00:25:24,220 Yo digo que tal vez sean dos películas, será mejor que las veas de nuevo. 430 00:25:24,220 --> 00:25:26,700 Son dos puñados 431 00:25:26,700 --> 00:25:29,460 Carlo Saverio, aquí estamos. 432 00:25:29,460 --> 00:25:41,180 Buenos dias 433 00:25:41,180 --> 00:25:42,300 Buenos dias 434 00:25:42,300 --> 00:25:45,960 Lamentablemente la relación de colaboración con Giovanni Brusca 435 00:25:45,960 --> 00:25:47,880 No está dando los resultados que esperaban. 436 00:25:47,880 --> 00:25:52,720 Y es por eso que pretendemos revocar las medidas de protección urgentes después de tres meses. 437 00:25:53,360 --> 00:25:55,320 Sin embargo, me parece que has logrado algunos resultados. 438 00:25:56,120 --> 00:25:58,040 Carlo Greco no es precisamente un arresto menor. 439 00:25:58,280 --> 00:26:01,160 Carlo Greco fue una manzana envenenada para ganarse nuestra confianza. 440 00:26:01,880 --> 00:26:05,300 A partir de ese momento Brusca no hizo más que desmentir a los arrepentidos más importantes. 441 00:26:05,300 --> 00:26:07,540 sin aportar ningún elemento nuevo. 442 00:26:08,020 --> 00:26:09,860 Aquí sólo veo un arrepentido importante. 443 00:26:10,440 --> 00:26:12,780 Giovanni Brusca, líder del distrito. 444 00:26:13,740 --> 00:26:15,180 ¿Te das cuenta de lo que nos puede aportar? 445 00:26:15,180 --> 00:26:20,660 En lo que a nosotros respecta, las declaraciones de Brusca llenan vacíos importantes en la reconstrucción de Capasci. 446 00:26:21,240 --> 00:26:27,820 Y si se me permite, también en Palermo me parece que están surgiendo pruebas interesantes sobre la detención de Giuseppe Di Matteo. 447 00:26:28,039 --> 00:26:28,519 Así que no diría... 448 00:26:28,519 --> 00:26:34,960 ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves a mencionar el nombre de ese niño para aferrarte a tu arrepentimiento y ganar algunos titulares en los periódicos? 449 00:26:35,240 --> 00:26:36,860 Al que le gustan las cámaras eres tú, Marruecos. 450 00:26:36,880 --> 00:26:38,680 Ahora no muevas el tema, no te muevas... 451 00:26:38,680 --> 00:26:40,000 Javier, por favor. 452 00:26:41,380 --> 00:26:43,140 Giorgio, perdóname, pero tengo que decírtelo. 453 00:26:43,140 --> 00:26:45,060 El método me deja algo perplejo. 454 00:26:45,180 --> 00:26:48,019 Tomamos Brusca, iniciamos la colaboración. 455 00:26:48,060 --> 00:26:49,820 Andrea, lo habíamos decidido. 456 00:26:50,340 --> 00:26:54,340 Esto sólo podrá hacerse si todos los fiscales involucrados están de acuerdo. 457 00:26:55,960 --> 00:26:57,740 Entonces, Blasio. 458 00:26:59,380 --> 00:27:00,660 Tantanissetta quiere seguir adelante. 459 00:27:01,759 --> 00:27:04,480 Al cabo de tres meses solicitaremos la solicitud del programa definitivo. 460 00:27:04,799 --> 00:27:06,580 Entonces, caballeros, diría que estamos de acuerdo. 461 00:27:06,580 --> 00:27:07,960 No hay nada más. 462 00:27:15,180 --> 00:27:21,960 HOLA. 463 00:27:22,299 --> 00:27:23,440 Comeremos en cinco minutos. 464 00:27:23,920 --> 00:27:24,519 Estoy en casa. 465 00:27:45,180 --> 00:27:58,840 Pero tiene que dejar de hacer eso. 466 00:27:58,840 --> 00:27:59,600 Entonces ¿cómo? 467 00:28:00,060 --> 00:28:02,120 Como lo estás haciendo, cállate 468 00:28:02,120 --> 00:28:03,480 ¿O soy yo el que calla? 469 00:28:04,880 --> 00:28:05,420 ¿Está seguro? 470 00:28:06,940 --> 00:28:09,799 Carlo, eres tú el que ya no me habla, ¿sabes por qué? porque te sientes culpable 471 00:28:09,799 --> 00:28:12,200 Vale, vale, me siento culpable, vale. 472 00:28:12,200 --> 00:28:16,000 Me siento culpable contigo, con Aurora, con Falcone, con todos 473 00:28:16,000 --> 00:28:17,580 Me siento culpable, ahora es mejor. 474 00:28:17,580 --> 00:28:23,880 Le rompí la mano a su asesino, ¿te das cuenta? 475 00:28:25,779 --> 00:28:29,059 Me enojé con el único tipo al que juré que pagaría por ello. 476 00:28:29,059 --> 00:28:32,259 ¿Qué diría Giovanni de mí? 477 00:28:32,259 --> 00:28:35,120 Tal vez deberías dejar de preguntarte, ya no eres su perro. 478 00:28:35,120 --> 00:28:41,539 teresa 479 00:28:41,539 --> 00:28:43,740 teresa 480 00:28:43,740 --> 00:28:46,799 no puedo irme ahora 481 00:28:46,799 --> 00:28:47,399 ¿entiendes? 482 00:28:48,099 --> 00:28:50,139 porque sino todos nuestros sacrificios 483 00:28:50,139 --> 00:28:51,899 no sirvieron de nada 484 00:28:51,899 --> 00:28:53,539 a nada 485 00:28:53,539 --> 00:29:00,119 entonces haz lo que tengas que hacer 486 00:29:00,119 --> 00:29:02,839 arreglar esto 487 00:29:02,839 --> 00:29:04,059 y asegúrate de que ese bastardo 488 00:29:04,059 --> 00:29:05,879 pasa tu vida en una celda de dos metros por dos metros 489 00:29:05,879 --> 00:29:09,180 pero puedes volver conmigo carlo 490 00:29:09,180 --> 00:29:11,740 porque es respeto 491 00:29:39,180 --> 00:29:45,600 Gira lentamente y levanta las manos. 492 00:29:46,500 --> 00:29:46,799 ¡Avona! 493 00:29:56,460 --> 00:29:57,480 Dame las llaves. 494 00:30:01,700 --> 00:30:03,620 ¿Es ese el ojo morado que te lo puso? 495 00:30:04,799 --> 00:30:06,680 ¿El último que intentaste robar? 496 00:30:06,680 --> 00:30:13,539 ¿Ves esa puerta verde? 497 00:30:14,799 --> 00:30:16,600 Allí comienza el territorio de los zarconi. 498 00:30:16,600 --> 00:30:19,080 Arriba en la colina los mexicanos mandan 499 00:30:19,080 --> 00:30:21,580 Y más allá de la gasolinera está la zona segura. 500 00:30:21,580 --> 00:30:25,200 Mal lugar para robar, ¿verdad? 501 00:30:29,200 --> 00:30:32,360 Te digo esto porque a veces en la vida te confundes por un momento 502 00:30:32,359 --> 00:30:40,179 Y tal vez pueda pasar que la familia a la que pediste permiso para jugar al bandido no sea la adecuada 503 00:30:40,179 --> 00:30:48,299 Oh 504 00:30:48,299 --> 00:30:54,679 ¿Pero entendiste que para robar un maldito auto estás apuntando con un arma a la persona equivocada? 505 00:31:02,359 --> 00:31:13,539 Ven, conduce. 506 00:31:18,539 --> 00:31:19,199 ¿Y qué me estás haciendo? 507 00:31:30,199 --> 00:31:30,519 ¿En ese tiempo? 508 00:31:32,359 --> 00:31:34,599 ¿Quién te golpeó? 509 00:31:37,599 --> 00:31:38,579 ¿Tienes miedo? 510 00:31:41,019 --> 00:31:42,359 Tengo miedo de aburrirme. 511 00:31:43,759 --> 00:31:50,240 Mira, no tiene nada de malo, al contrario, conocer el miedo es conocer tu límite. 512 00:31:51,419 --> 00:31:52,939 La fuerza de un hombre está ahí. 513 00:31:54,819 --> 00:31:58,979 El arma que llevas contigo, por otro lado, es debilidad. 514 00:31:58,980 --> 00:32:02,500 se acerca a la capilla 515 00:32:02,500 --> 00:32:16,420 ¿Qué se necesita para trabajar para usted? 516 00:32:28,980 --> 00:32:32,980 El auto... 517 00:32:34,240 --> 00:32:35,599 ...de Nitella. 518 00:32:46,640 --> 00:32:49,259 Un verano entero. 519 00:32:51,140 --> 00:32:52,160 Tres meses de infierno. 520 00:32:52,960 --> 00:32:54,160 Calor abrasador y sequía. 521 00:32:54,160 --> 00:32:59,180 El verano de la gran gira de Scanna Cristiani 522 00:33:07,900 --> 00:33:09,900 Perenze, Melano, Roma 523 00:33:09,900 --> 00:33:15,720 No hubo juicio mafioso en el que Giovanni Brusca no tuviera algo que decir 524 00:33:15,720 --> 00:33:31,900 El guión siempre fue el mismo. 525 00:33:31,900 --> 00:33:33,799 Por cada mierda de Giovanni 526 00:33:33,799 --> 00:33:35,620 Llegó la confirmación del hermano. 527 00:33:35,620 --> 00:33:41,220 Y a la confirmación 528 00:33:41,220 --> 00:33:42,839 Los hallazgos siguieron 529 00:33:45,720 --> 00:33:51,480 Casos reabiertos, condenas anuladas 530 00:33:51,480 --> 00:33:55,860 Las condenas perpetuas a cadena perpetua se transformaron en unos pocos años de prisión 531 00:33:55,860 --> 00:33:58,079 Decenas de procesos para rehacer 532 00:33:58,079 --> 00:34:03,720 Entonces, en ese verano sin agua 533 00:34:04,339 --> 00:34:07,680 Sólo llovieron los descuentos de sentencia para Giovanni Brusca 534 00:34:07,680 --> 00:34:17,360 Me bajé del bebé y conmigo 535 00:34:17,360 --> 00:34:19,680 estaban Chiodo y Monticciolo 536 00:34:19,680 --> 00:34:23,880 Me costó mucho abrir el cerrojo. 537 00:34:23,880 --> 00:34:26,280 para los que estaban oxidados 538 00:34:26,280 --> 00:34:29,200 que siempre estaba húmedo ahí abajo 539 00:34:29,200 --> 00:34:33,059 Para los que tenían el cuerpo encerrado, sin aire. 540 00:34:33,059 --> 00:34:36,680 Le dije que se enfrentara a la pared. 541 00:34:36,679 --> 00:34:41,679 y luego llegó Vincenzo Chiodo por detrás con el corto. 542 00:34:43,279 --> 00:34:48,679 Y el bebé bajó enseguida, estaba algo blando, 543 00:34:50,039 --> 00:34:56,039 aunque no nos faltara comida, no nos faltaba nada. 544 00:34:57,239 --> 00:35:04,359 Estaba algo tierno, algo mantecoso. 545 00:35:06,679 --> 00:35:13,440 Creo que no se dio cuenta de que estaba muriendo porque se movió por un momento y luego no se movió más. 546 00:35:15,219 --> 00:35:16,919 Es decir, sólo los ojos. 547 00:35:17,679 --> 00:35:19,859 Estaba moviendo los ojos, poniendo los ojos en blanco. 548 00:35:36,679 --> 00:35:38,679 Sí. 549 00:36:06,679 --> 00:36:08,679 Hola. 550 00:36:36,679 --> 00:36:39,239 ¿Y escucharlos hoy también? 551 00:36:41,119 --> 00:36:41,739 esta terminado 552 00:36:41,739 --> 00:36:43,980 si 553 00:36:43,980 --> 00:36:48,099 Es realmente esencial, ¿sabes? 554 00:36:48,859 --> 00:36:50,699 Sí, es indispensable, ya que... 555 00:36:50,699 --> 00:36:52,739 Se ríen si hacen sus malditas señales. 556 00:36:52,739 --> 00:36:54,619 Tarde o temprano tienen que cometer un error. 557 00:36:54,619 --> 00:36:55,859 Y tengo que estar ahí 558 00:36:55,859 --> 00:36:59,440 Ya llevas meses diciéndolo, pero no se equivocan 559 00:36:59,440 --> 00:37:02,019 No necesito recordármelo, ¿eh? 560 00:37:02,019 --> 00:37:03,679 No me hace ningún bien escuchar eso 561 00:37:03,679 --> 00:37:08,639 es lo que los une lo que los hace fuertes 562 00:37:08,639 --> 00:37:13,119 si quieres que las cosas cambien tal vez 563 00:37:13,119 --> 00:37:16,219 es ese vínculo que tienes que romper 564 00:37:16,219 --> 00:37:35,959 Rápido, despierta, prepara tus cosas 565 00:37:41,419 --> 00:37:43,379 ¿Pero es por el programa de protección? 566 00:37:43,959 --> 00:37:45,879 No, hay una orden de transferencia. 567 00:37:45,880 --> 00:37:56,039 Me pasó algo increíble María. 568 00:37:56,039 --> 00:37:57,300 ellos vinieron 569 00:37:57,300 --> 00:37:59,220 ellos vinieron a mí con su filiación 570 00:37:59,220 --> 00:38:00,420 lo juro 571 00:38:00,420 --> 00:38:03,519 me miraron y luego se fueron 572 00:38:03,519 --> 00:38:04,980 ¿sabes para quién? 573 00:38:06,180 --> 00:38:07,180 Para aquellos que no estabas 574 00:38:07,180 --> 00:38:09,140 aquí está para quién 575 00:38:09,140 --> 00:38:10,840 Joder Matirra 576 00:38:10,840 --> 00:38:12,340 no te das cuenta de lo que pasó 577 00:38:12,340 --> 00:38:14,079 y me dices tonterías 578 00:38:14,079 --> 00:38:15,860 Esto no es una tontería María 579 00:38:15,860 --> 00:38:18,360 Pero si. Como todos los que llevas meses contando conmigo. 580 00:38:18,480 --> 00:38:19,480 ¿Estás orinando? 581 00:38:20,059 --> 00:38:22,400 Sé que cuando te emocionas puedes ir al baño. 582 00:38:22,820 --> 00:38:23,980 Como antes de cantar. 583 00:38:24,120 --> 00:38:25,820 Enzo, ya es suficiente. 584 00:38:27,160 --> 00:38:29,780 O ven y cae ante mí quien realmente estás mirándome a los ojos. 585 00:38:30,660 --> 00:38:31,440 Hemos llegado, doctor. 586 00:38:31,559 --> 00:38:33,760 ¿O quién es? Eso es lo último que oímos de ello. 587 00:38:34,800 --> 00:38:36,099 Iré, lo derribaré y volveré. 588 00:38:36,180 --> 00:38:38,960 Está bien. Mañana por la mañana a las 10. 589 00:38:43,599 --> 00:38:44,400 Hagamos un viaje. 590 00:38:44,640 --> 00:38:44,960 Gracias. 591 00:38:45,860 --> 00:38:58,620 Leonardo, ¿te importaría tocar algo de música? 592 00:38:59,000 --> 00:38:59,660 Por supuesto señora 593 00:39:15,860 --> 00:39:17,460 la explosión nuclear 594 00:39:17,460 --> 00:39:19,700 ya tengo la parte de la casa 595 00:39:45,860 --> 00:40:15,840 La vida de un hombre. 596 00:40:15,860 --> 00:40:17,860 Vámonos. 597 00:40:45,860 --> 00:40:47,380 cariño 598 00:40:47,480 --> 00:41:04,360 3 599 00:41:04,360 --> 00:41:22,260 Buenos días Enzo. 600 00:41:22,260 --> 00:41:26,620 ¿Viste que hermoso regalo que te hice? 601 00:41:28,380 --> 00:41:30,519 Una prisión sólo para ti y para mí 602 00:41:30,519 --> 00:41:33,460 Necesitas espacio para pensar 603 00:41:34,360 --> 00:41:36,760 para reorganizar ideas 604 00:41:36,760 --> 00:41:38,320 para recuerdos 605 00:41:38,320 --> 00:41:40,920 corleone 606 00:41:40,920 --> 00:41:43,240 enero de 1995 607 00:41:43,240 --> 00:41:44,840 asesinato correcto Giammone 608 00:41:44,840 --> 00:41:46,620 fue Giuseppe Monticciolo quien disparó 609 00:41:46,620 --> 00:41:48,380 Vito Vitale y yo estábamos en un macemonio 610 00:41:48,380 --> 00:41:49,160 nombre de los cónyuges? 611 00:41:49,360 --> 00:41:50,980 San Ángel Máximo Antonieta 612 00:41:50,980 --> 00:41:52,120 asesinato de los hermanos Caccamo 613 00:41:52,120 --> 00:41:53,740 las familias de Altavilla estaban alli 614 00:41:53,740 --> 00:41:54,780 bronceado en Casenove, ¿verdad? 615 00:41:55,019 --> 00:41:55,480 correcto 616 00:41:55,480 --> 00:42:00,740 María Savoca 617 00:42:04,360 --> 00:42:09,240 ¿Te acuerdas? 618 00:42:11,039 --> 00:42:11,860 Yo te ayudaré. 619 00:42:13,620 --> 00:42:16,539 El 19 de mayo hablas por teléfono y quedamos para el día siguiente. 620 00:42:18,440 --> 00:42:19,420 Pero no apareces. 621 00:42:21,099 --> 00:42:22,260 ¿Por quién fuiste allí, Enzo? 622 00:42:23,720 --> 00:42:25,140 Allí estábamos esperándote. 623 00:42:25,680 --> 00:42:26,000 ¿Sabes? 624 00:42:29,940 --> 00:42:30,900 Y tal vez... 625 00:42:30,900 --> 00:42:34,019 tal vez por quien lo sentí. 626 00:42:34,360 --> 00:42:36,460 Ah sí, lo sentiste. 627 00:42:37,900 --> 00:42:41,300 Y ella también sabía quién eras, o lo supo más tarde. 628 00:42:43,059 --> 00:42:45,240 Uno que derrite a niñas pequeñas hasta convertirlas en chalacita. 629 00:42:45,980 --> 00:42:49,700 Fiscal, baje el tono o terminaremos aquí. 630 00:42:56,039 --> 00:42:59,820 Si la pregunta es que el que me jodió en ese momento 631 00:42:59,820 --> 00:43:02,039 él sabía que yo maté a Giuseppe Di Matteo, 632 00:43:02,620 --> 00:43:04,039 La respuesta es no, fiscal. 633 00:43:04,360 --> 00:43:05,220 Él no lo sabía. 634 00:43:10,120 --> 00:43:11,260 ¿Necesito algo más? 635 00:43:18,000 --> 00:43:19,320 ¿Cómo dijo que se llamaba? 636 00:43:20,340 --> 00:43:23,360 Se llama Volta Stella Chiavagoccia. 637 00:43:26,400 --> 00:43:28,420 He vivido aquí durante 15 años. 638 00:43:29,260 --> 00:43:30,680 Nunca he entrado a este lugar. 639 00:43:31,140 --> 00:43:31,760 ¿Alguna vez has entrado? 640 00:43:32,360 --> 00:43:33,140 Vamos, sí, sí. 641 00:43:33,139 --> 00:43:34,579 Trabajo demasiado, ¿qué te digo? 642 00:43:36,559 --> 00:43:38,460 y tenía muchas ganas de volver 643 00:43:38,460 --> 00:43:40,319 gracias leonardo 644 00:43:40,319 --> 00:43:41,719 es un placer 645 00:43:41,719 --> 00:43:47,699 oye como estas? 646 00:43:56,519 --> 00:43:58,539 Necesito escuchar que puedo hacerlo 647 00:43:58,539 --> 00:44:03,219 Tú puedes hacerlo, Saverio. 648 00:44:03,219 --> 00:44:06,079 Siempre encuentras una manera al final 649 00:44:06,079 --> 00:44:09,500 te amo 650 00:44:09,500 --> 00:44:11,619 lo se 651 00:44:28,539 --> 00:44:35,619 Doctor, el turno de día se va. 652 00:44:35,960 --> 00:44:36,920 ¿Estás seguro de que no quieres nada? 653 00:44:38,519 --> 00:44:39,599 No, gracias. 654 00:44:41,279 --> 00:44:43,039 Pregúntale al prisionero y déjale tener lo que quiera. 655 00:44:43,960 --> 00:44:44,400 Hasta que nos volvamos a encontrar. 656 00:44:58,539 --> 00:45:00,539 Sí. 657 00:45:28,539 --> 00:45:30,539 Sí. 658 00:45:58,539 --> 00:46:00,539 Sí. 659 00:46:28,539 --> 00:46:37,539 ¿Dormiste bien Enzo? 660 00:46:42,719 --> 00:46:43,380 yo no 661 00:46:43,380 --> 00:46:47,400 demasiado silencio 662 00:46:47,400 --> 00:46:48,920 A veces es peor que el ruido. 663 00:46:48,920 --> 00:46:53,460 Tal vez sea porque nunca he pasado una noche en la cárcel. 664 00:46:53,460 --> 00:46:56,880 ¿Sabes lo que pensaba cuando no dormía? 665 00:46:57,340 --> 00:46:57,779 ¿Pero cómo es? 666 00:46:58,539 --> 00:47:07,139 ¿Cómo se siente saber que tendría que renunciar a todo? 667 00:47:09,420 --> 00:47:10,259 Todo. 668 00:47:11,599 --> 00:47:12,679 Para siempre. 669 00:47:14,579 --> 00:47:15,380 Qué te gusta. 670 00:47:16,960 --> 00:47:18,000 Ese regalo que siempre quisiste. 671 00:47:18,820 --> 00:47:19,400 Soñado. 672 00:47:21,519 --> 00:47:22,940 No pude hacer esto. 673 00:47:24,099 --> 00:47:25,440 No estás obligado a responder. 674 00:47:25,440 --> 00:47:28,760 No niego quien soy 675 00:47:28,760 --> 00:47:30,760 tal vez eres un fascista 676 00:47:30,760 --> 00:47:31,320 el fiscal 677 00:47:31,320 --> 00:47:31,780 yo no 678 00:47:31,780 --> 00:47:34,679 eh no lo sé 679 00:47:34,679 --> 00:47:37,860 Digamos que debería valer la pena. 680 00:47:37,860 --> 00:47:41,840 evidentemente 681 00:47:41,840 --> 00:47:42,740 confía en mí pequeño 682 00:47:42,740 --> 00:47:43,340 María 683 00:47:43,340 --> 00:47:46,099 no vale la pena 684 00:47:46,099 --> 00:47:47,539 o no 685 00:47:54,400 --> 00:47:54,960 entonces 686 00:47:54,960 --> 00:47:57,840 1989, asesinato de Filippi. 687 00:47:58,199 --> 00:47:58,980 Empecemos de nuevo desde allí. 688 00:48:24,960 --> 00:48:54,940 Sí, eso es cierto. 689 00:48:54,960 --> 00:49:24,940 Gracias a todos. 690 00:49:24,960 --> 00:49:54,940 Gracias a todos. 691 00:49:54,960 --> 00:49:58,500 el empieza a perseguirme 692 00:49:58,500 --> 00:50:04,960 Vamos, vamos, vamos 693 00:50:06,960 --> 00:50:08,800 ¿Qué quieres, Cigliano? 694 00:50:13,800 --> 00:50:14,720 ¿Venecia? 695 00:50:15,360 --> 00:50:16,639 Sólo lo escuché para investigaciones. 696 00:50:16,639 --> 00:50:18,960 Ahora lo uso todo el tiempo 697 00:50:20,440 --> 00:50:23,340 ¿Cigarrillo? 698 00:50:24,960 --> 00:50:34,619 A mi esposa le gusta 699 00:50:34,619 --> 00:50:37,139 cuando ese canta 700 00:50:37,139 --> 00:50:39,460 Nos sentamos en el sofá 701 00:50:39,460 --> 00:50:41,360 Y lo escuchamos 702 00:50:41,360 --> 00:50:43,920 Levántalo amor 703 00:50:43,920 --> 00:50:45,900 ese cantante 704 00:50:45,900 --> 00:50:46,699 ¿Cómo es? 705 00:50:51,400 --> 00:50:52,460 por la verdad 706 00:50:52,460 --> 00:50:53,740 la verdad 707 00:50:53,739 --> 00:50:55,599 pero para ti 708 00:50:55,599 --> 00:50:57,599 mierda lo hace bien 709 00:50:57,599 --> 00:51:02,039 Me gusta casi más que el original. 710 00:51:12,699 --> 00:51:14,419 Entonces cuando nos hablas 711 00:51:14,419 --> 00:51:17,000 No lo parece 712 00:51:17,000 --> 00:51:20,679 Nasal como poco 713 00:51:20,679 --> 00:51:23,599 chirriante 714 00:51:23,599 --> 00:51:26,460 o no? 715 00:51:29,579 --> 00:51:30,699 ¿Dijo algo sobre mí? 716 00:51:34,279 --> 00:51:35,259 muchas cosas 717 00:51:35,259 --> 00:51:37,179 muchos 718 00:51:37,179 --> 00:51:41,659 pero quieres saber si para ella también valió la pena, ¿no? 719 00:51:49,000 --> 00:51:49,519 ¿No? 720 00:51:50,880 --> 00:51:51,400 no 721 00:51:51,400 --> 00:52:03,059 Enzo 722 00:52:03,059 --> 00:52:07,619 fiscal 723 00:52:07,619 --> 00:52:13,800 mañana te haré pedazos 724 00:52:21,400 --> 00:52:51,380 Sí, eso es cierto. 725 00:52:51,400 --> 00:52:53,400 Buenos días Enzo. 726 00:52:53,400 --> 00:52:55,400 ¿Dónde está mi abogado? 727 00:52:55,400 --> 00:52:58,400 Es mi culpa, sueño de antemano. 728 00:52:58,400 --> 00:53:01,400 Siéntate, esperémoslo juntos. 729 00:53:12,400 --> 00:53:16,400 ¿Estás listo para declarar que tú y tu hermano están recibiendo un montón de tonterías? 730 00:53:16,400 --> 00:53:21,680 Estoy listo para responder tus preguntas. 731 00:53:21,680 --> 00:53:23,920 Como lo hice ayer, como lo hice anteayer 732 00:53:23,920 --> 00:53:26,160 ¿Y cómo actúo como fiscal? 733 00:53:26,160 --> 00:53:30,940 Me condenaste, lo sabes. 734 00:53:30,940 --> 00:53:36,039 Porque mataste a José 735 00:53:36,039 --> 00:53:39,920 Que estuve buscando durante 779 días 736 00:53:39,920 --> 00:53:42,160 Y la idea, la idea 737 00:53:42,160 --> 00:53:44,380 Por no detenerte a tiempo 738 00:53:44,380 --> 00:53:45,860 la idea 739 00:53:45,860 --> 00:53:48,079 de no salvarlo 740 00:53:48,079 --> 00:53:50,620 me condenaste al infierno 741 00:53:50,620 --> 00:53:51,420 eres el carajo 742 00:53:51,420 --> 00:53:54,559 sabes que eso es lo que me vuelve loco 743 00:53:54,559 --> 00:53:57,059 que tienes una oportunidad 744 00:53:57,059 --> 00:53:57,720 y yo no 745 00:53:57,720 --> 00:54:00,579 tu si y yo no 746 00:54:00,579 --> 00:54:01,840 porque puedo gritartelo 747 00:54:01,840 --> 00:54:06,340 y no puedes hablar conmigo sin mi abogado 748 00:54:06,340 --> 00:54:08,960 ¿Pero realmente crees que un abogado es suficiente para deshacerte de mí? 749 00:54:08,960 --> 00:54:10,140 no enzo 750 00:54:10,140 --> 00:54:10,700 no 751 00:54:10,700 --> 00:54:12,300 Sueño con tu demonio 752 00:54:12,300 --> 00:54:13,780 y te llevaré objeto objeto al infierno 753 00:54:13,780 --> 00:54:16,380 He estado viniendo aquí todos los días durante toda tu maldita vida. 754 00:54:16,380 --> 00:54:18,100 Y te haré las mismas malditas preguntas 755 00:54:18,100 --> 00:54:19,940 Quizás ustedes, frailes, se vayan dentro de veinte años. 756 00:54:19,940 --> 00:54:22,280 Y pasa a la historia como el gran renegado de la Cosa Nostra. 757 00:54:22,280 --> 00:54:23,700 Pero tú no, Enzo, no. 758 00:54:23,700 --> 00:54:25,800 Siempre serías un asesino de niños. 759 00:54:25,800 --> 00:54:27,140 Oh frailes idiotas 760 00:54:27,140 --> 00:54:28,460 conmigo siempre 761 00:54:28,460 --> 00:54:29,980 ¿Puedo recordarte que tuviste una oportunidad? 762 00:54:29,980 --> 00:54:31,019 Y lo tiraste por el inodoro 763 00:54:31,019 --> 00:54:33,080 ¿Quieres saber qué me dijo María de ti? 764 00:54:33,180 --> 00:54:34,400 ¿O no quieres saber, quieres saber? 765 00:54:34,780 --> 00:54:35,519 Dame lo que quiero 766 00:54:35,519 --> 00:54:37,080 Quizás mañana nos preguntes en persona 767 00:54:37,080 --> 00:54:38,720 Quién sabe la última vez que te pregunté esto, ¿eh? 768 00:54:38,840 --> 00:54:39,340 ¡El último! 769 00:54:39,800 --> 00:54:40,560 Entonces, ¿qué verdad es Dios? 770 00:54:40,559 --> 00:54:43,799 Nos pudriremos juntos en un lugar mucho peor que este, créeme. Quieres esta oportunidad 771 00:54:43,799 --> 00:54:48,440 o no lo quieres? ¿Lo quieres o no lo quieres? ¡Ayúdame Enzo, ayúdame! Y algún día tal vez en Palermo 772 00:54:48,440 --> 00:54:52,219 Encontrarás una vida diferente esperándote. ¡Ayúdame, ayúdame! 773 00:55:10,559 --> 00:55:11,559 Sí. 774 00:55:21,440 --> 00:55:21,679 Sí. 775 00:55:40,559 --> 00:55:59,659 ¿Lo miramos? 776 00:56:01,860 --> 00:56:02,619 ¿Ahora? 777 00:56:03,779 --> 00:56:04,340 Ahora. 778 00:56:10,559 --> 00:56:17,159 Bienvenido de nuevo, doctor. 779 00:56:20,619 --> 00:56:21,179 ¿Nos vamos a casa? 780 00:56:21,980 --> 00:56:22,699 En casa, Leonardo. 781 00:56:22,699 --> 00:56:23,039 Sí. 782 00:56:33,119 --> 00:56:36,880 Enzo, eres un hombre grosero. 783 00:56:40,559 --> 00:56:41,559 Gracias. 784 00:57:10,559 --> 00:57:22,840 hola maria 785 00:57:40,559 --> 00:57:58,880 Hola mi amor. 786 00:58:01,779 --> 00:58:02,659 Tenías razón. 787 00:58:03,380 --> 00:58:04,579 Al final siempre encuentro un movimiento. 788 00:58:10,559 --> 00:58:13,119 El amor se nos escapará a todos si no hay más tiempo. 789 00:58:13,119 --> 00:58:18,460 Así que ya terminará como un alma. 790 00:58:18,460 --> 00:58:39,400 Cariño, ¿estás bien? 791 00:58:40,559 --> 00:58:44,460 Sí, sí, todo está bien. 792 00:58:44,920 --> 00:58:45,699 Así que te espero. 793 00:59:10,559 --> 00:59:40,539 Nuestro curso gratuito es www.mesmerism.info