1
00:00:52,732 --> 00:00:54,460
FRENCH-STREAM

2
00:00:54,982 --> 00:00:55,982
Kuti tiyambire?

3
00:00:56,500 --> 00:01:04,220
Chabwino, ine ndikuganiza chimene ine kwenikweni ndikutanthauza kuti
zonse zimene ine ndiri zimachokera kumene ine ndimachokera.

4
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
Eternia.

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,900
Dziko lokongola lopanda malire.

6
00:01:12,300 --> 00:01:16,140
Chilichonse chomwe chilipo mu nthano zokha
ndi nkhani zokuthandizani kugona.

7
00:01:16,880 --> 00:01:20,340
Pa Eternia, zonsezi ndi zenizeni.

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,380
Mayiko akuluakulu, ankhandwe, akambuku olankhula.

9
00:01:25,460 --> 00:01:29,900
Nkhalango zolodzedwa, malo opanda anthu,
zisumbu zakumwamba, chilichonse chomwe mungafune.

10
00:01:31,000 --> 00:01:33,060
Ndikulumbira kuti sindine wokwezeka.

11
00:01:35,000 --> 00:01:38,740
Ndiyeno pali Grayskull Castle.

12
00:01:39,620 --> 00:01:44,400
Bambo anga nthawi ina anandiuza kuti Eternia
ndi mtima wogunda wa cosmos.

13
00:01:45,440 --> 00:01:48,140
Ndipo Grayskull ndiye mtima wa mtima umenewo.

14
00:01:48,960 --> 00:01:56,960
Kotero, ine ndikuganiza mtima wa mtima
cha mtima ndi mphamvu ya Grayskull.

15
00:01:58,560 --> 00:02:02,060
Akuti akhoza kupanga a
munthu wamphamvu ngati mulungu.

16
00:02:03,680 --> 00:02:07,300
Kuteteza izo, mphamvu
anatsekeredwa m'thumba.

17
00:02:08,120 --> 00:02:12,800
Lupanga lakale iwo
lotchedwa Lupanga Lamphamvu.

18
00:02:14,920 --> 00:02:17,720
Inde, n’zimene anasankha.

19
00:02:18,180 --> 00:02:25,060
Nthano inali nayo kuti pamene Eternia ankafuna kwambiri,
ngwazi ingaoneke ndi kunyamula lupanga.

20
00:02:25,860 --> 00:02:29,260
Ndipo, mukudziwa, mungagwiritse ntchito.

21
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
Mwanzeru.

22
00:02:32,260 --> 00:02:37,940
Mpaka tsiku limenelo anali atatsekeredwa m’chipindamo
nyumba yachifumu pansi pa maso a mfiti.

23
00:02:37,940 --> 00:02:43,520
Yemwe anali wanzeru ndi wakale
ndi mantha pang'ono, kunena zoona.

24
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
Koma iye ndi wabwino.

25
00:02:44,740 --> 00:02:46,040
Iye ali, iye ndi wabwino.

26
00:02:47,200 --> 00:02:52,280
Kwa zaka mazana ambiri, Grayskull anakhalabe
pansi pa chitetezo cha makolo anga.

27
00:02:53,200 --> 00:02:58,080
Inu mukuona, ine ndinachokera ku kani
mzere wochititsa chidwi wa ngwazi zamphamvu.

28
00:02:59,140 --> 00:03:02,500
Wolemekezeka, wamphamvu, wopanda mantha.

29
00:03:03,360 --> 00:03:05,680
Amayi, sindikufuna ndewu.

30
00:03:06,600 --> 00:03:08,860
Horm ndi wamkulu komanso wamphamvu kuposa ine.

31
00:03:09,240 --> 00:03:10,880
Ndipo sindimalumikizana bwino ndi manja.

32
00:03:11,260 --> 00:03:11,740
Ndizosamveka.

33
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Ndani wakuuzani zimenezo?

34
00:03:13,660 --> 00:03:14,940
Cringer, ndizowona.

35
00:03:15,200 --> 00:03:16,940
Ndilo laling'ono kwambiri komanso lofooka.

36
00:03:17,300 --> 00:03:19,200
Ndi chozizwa iye sanathyole fupa lirilonse.

37
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Kapena kuti sanafe.

38
00:03:21,780 --> 00:03:24,560
Ndiye, kodi kalonga ayenera chiyani
kuchita m'malo kuphunzitsa Horm?

39
00:03:25,300 --> 00:03:28,500
Sindikudziwa, mwina ndalama
nthawi ndikusewera ndi Cringer?

40
00:03:28,820 --> 00:03:29,360
Vas-y.

41
00:03:29,560 --> 00:03:31,400
Ndipeza mpira waubweya
ndipo ndikhala bwino.

42
00:03:31,600 --> 00:03:32,640
Palibe chiyembekezo, mukudziwa.

43
00:03:33,580 --> 00:03:34,760
Ndipite?

44
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
Maphunziro a Horm.

45
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
TSOPANO.

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,800
Mvetserani, zabwino kwambiri zamtsogolo.

47
00:03:51,400 --> 00:03:54,720
Palibe ziboliboli za otayika athu.

48
00:03:55,540 --> 00:03:58,300
Palibe msewu umene umatchedwa munthu wamantha.

49
00:03:58,920 --> 00:04:02,700
Ndipo palibe ma parade
kwa iwo omwe amachita bwino kwambiri.

50
00:04:02,700 --> 00:04:10,700
Dziko ili, nyumba yachifumu iyi, moyo wanu wonse wamangidwa
pamisana ya amuna ndi akazi omwe adapambana nkhondoyi.

51
00:04:12,560 --> 00:04:17,019
Ndipo monga zida za mfumu yanu,
mukhoza kubetcherana kuti ndapambana nkhondo zambiri.

52
00:04:17,820 --> 00:04:19,399
Ndicho chifukwa chake tonse tiri pano.

53
00:04:20,240 --> 00:04:22,840
Ndinapulumutsa moyo wa amayi ako ndi abambo ako.

54
00:04:23,520 --> 00:04:25,120
Ndinapulumutsa moyo wa mnansi wako.

55
00:04:25,180 --> 00:04:27,360
Ndinapulumutsa miyoyo yanu
amayi ndi abambo a mnansi wake.

56
00:04:27,500 --> 00:04:28,880
Ndi matako ambiri.

57
00:04:28,980 --> 00:04:29,400
Mukudziwa?

58
00:04:29,440 --> 00:04:31,400
Zoona zake n’zakuti ndinakumenyerani nkhondo.

59
00:04:31,400 --> 00:04:39,400
Tsopano mudzandimenyera nkhondo mwachangu
reflexes, kuwombera kotsimikizika, ndi minofu yaulemerero.

60
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
Ndipo izo.

61
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
Kodi alipo amene akudziwa kuti ichi ndi chiyani?

62
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Ndi ndodo.

63
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
Zikomo pofotokoza zodziwikiratu.

64
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Aliyense?

65
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Dikirani.

66
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Mikono yanu.

67
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
Ndi zimenezo, wokondedwa wanga.

68
00:05:00,220 --> 00:05:02,340
Imeneyo ndi mikono yanu.

69
00:05:02,380 --> 00:05:05,240
Iwo ndi kuwonjezera kwa inu.

70
00:05:05,580 --> 00:05:07,620
Zabwino kwambiri, awiriawiri, ndi mikono yokwezedwa.

71
00:05:07,740 --> 00:05:10,300
Ndikufuna kuwona zazikulu, zowala zabuluu.

72
00:05:10,620 --> 00:05:12,280
Ndikufuna kuwona mphuno zamagazi.

73
00:05:12,700 --> 00:05:14,520
Ndikufuna kuwona mano osweka.

74
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
Chabwino, tiyeni tizipita.

75
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Adamu.

76
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Ndiyang'aneni ine.

77
00:05:23,620 --> 00:05:25,200
Eya, ndimenyeni kumaso.

78
00:05:26,240 --> 00:05:28,060
Harry, nthawi ina zidzakhala zovuta kwambiri.

79
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Kodi tingangokhala pansi ndi kukambirana?

80
00:05:30,380 --> 00:05:31,700
Inde, Adamu.

81
00:05:33,300 --> 00:05:34,660
Ingochitani zomwe mungathe, chabwino?

82
00:05:35,380 --> 00:05:36,380
Inde.

83
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
Dikirani.

84
00:05:40,560 --> 00:05:42,220
Ndiwe bwenzi lotani?

85
00:05:42,560 --> 00:05:43,760
Mtundu umene udzakumenyeni.

86
00:05:56,580 --> 00:05:57,580
Duncan.

87
00:06:00,620 --> 00:06:03,100
Mukuganiza kuti ongoyamba kumene akumva bwanji?

88
00:06:04,700 --> 00:06:06,820
Iwo ndi gulu la zabwino
ndi anthu olimbikira, bwana.

89
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
Zonse?

90
00:06:09,000 --> 00:06:10,360
Usakhale woyesa, Adamu.

91
00:06:14,440 --> 00:06:16,460
Akudzipanga zopusa.

92
00:06:16,620 --> 00:06:19,380
Ndikulonjeza kuti ndimupanga mwamuna, ndipo nditero.

93
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Inde.

94
00:06:20,880 --> 00:06:21,940
Koma munthu wotani?

95
00:06:21,940 --> 00:06:23,600
Ndikhulupirireni.

96
00:06:26,060 --> 00:06:28,960
Anamulanda zida.

97
00:06:29,440 --> 00:06:31,260
Umo si momwe zimagwirira ntchito, munthu wachikulire.

98
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
Mwana wanga.

99
00:06:44,260 --> 00:06:46,180
Ndiyang'aneni ndi zimenezo.

100
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
Tsopano, nyamulani izo.

101
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
TSOPANO......

102
00:07:01,780 --> 00:07:03,220
Dzitetezeni nokha.

103
00:07:12,800 --> 00:07:15,980
Dziko lino silinapangidwe chifukwa cha ofooka.

104
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
Inde, Atate.

105
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
Tsopano, nenani izo.

106
00:07:21,940 --> 00:07:25,440
Dziko lino silinapangidwe chifukwa cha ofooka.

107
00:07:35,660 --> 00:07:35,880
Imilirani.

108
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
Imilirani.

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
Imilirani.

110
00:07:39,680 --> 00:07:42,400
Mukagwa......

111
00:07:42,400 --> 00:07:44,500
Uwu ndi mwayi wanu kuti mubwererenso.

112
00:07:45,780 --> 00:07:46,780
Chabwino ?

113
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Ndi kuwoneka wamphamvu.

114
00:07:50,120 --> 00:07:52,420
Akatembenuka adzakuonani.

115
00:07:53,060 --> 00:07:55,460
Ndipo mukufuna kusonyeza
ndiye kuti mukhoza kumumenya?

116
00:07:56,960 --> 00:08:00,480
Pamene atembenuka, iye
sindidzawona mnyamata wamng'ono wamantha.

117
00:08:01,100 --> 00:08:02,120
Amapita kukawona mwamuna.

118
00:08:02,800 --> 00:08:03,800
Kodi iye awona chiyani?

119
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
Bungwe.

120
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
Yang'anani pa.

121
00:08:07,040 --> 00:08:08,400
Atangotembenuka...

122
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
Bweretsani izo.

123
00:08:27,600 --> 00:08:28,600
Chiwonetsero chatha.

124
00:08:29,580 --> 00:08:30,160
Bwererani kuntchito.

125
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
Tiyeni tizipita.

126
00:08:43,430 --> 00:08:43,930
Adamu ?

127
00:08:44,070 --> 00:08:46,570
Mukutani kuno?

128
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
Ndili nanu.

129
00:08:48,690 --> 00:08:49,130
O?

130
00:08:49,490 --> 00:08:52,040
Chabwino, ndabwera kuno kudzakhala ndekha, kotero ...

131
00:08:52,040 --> 00:08:53,620
Musakhale okakamira kwambiri.

132
00:08:56,630 --> 00:08:58,690
Sindimaganiza kuti ndinu ofooka mukudziwa.

133
00:08:59,650 --> 00:09:01,030
Lero, maphunziro.

134
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
Bambo anga anachita izo.

135
00:09:11,720 --> 00:09:12,960
Ndi...

136
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
...mfiti?

137
00:09:16,650 --> 00:09:18,070
Kodi iye akuyang'ana chiyani?

138
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Chotsani iwo.

139
00:09:38,100 --> 00:09:39,100
Tikuukira.

140
00:09:45,360 --> 00:09:47,020
Ndichisamalira, bwana.

141
00:09:48,440 --> 00:09:49,820
Mulungu wankhondo wophunzitsidwa izi.

142
00:10:47,220 --> 00:10:48,420
Ndikukulonjezani...

143
00:10:48,420 --> 00:10:51,540
kuti palibe choipa chidzabwere
kwa inu kapena banja lanu.

144
00:10:51,980 --> 00:10:53,500
Tikuyendetsani bwino mpaka ku Greyskull.

145
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
Alonda!

146
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
Ndizabwino.

147
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Khalani pafupi ndi ine.

148
00:11:00,060 --> 00:11:01,260
Thea, koma!

149
00:11:01,680 --> 00:11:02,280
Papa...

150
00:11:02,280 --> 00:11:03,780
Ndikuchita mantha.

151
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
Ndani wakuphunzitsani mawu amenewo?

152
00:11:06,320 --> 00:11:06,660
Hein ?

153
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
Palibe wa ife.

154
00:11:07,880 --> 00:11:09,300
Zikhala bwino, Ben.

155
00:11:10,080 --> 00:11:12,260
Chilichonse chiti chichitike bola ndili pano...

156
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
Palibe choti muope.

157
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
Chabwino ?

158
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
Chonde, Ben.

159
00:11:24,580 --> 00:11:27,440
Tsopano, tsatirani izo!

160
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Osasuntha!

161
00:11:31,440 --> 00:11:32,580
Ndi ochuluka kwambiri a iwo.

162
00:11:32,800 --> 00:11:34,340
Gulu lalikulu lankhondo limatanthauza chinthu chimodzi chokha.

163
00:11:36,980 --> 00:11:37,980
Zolinga zambiri.

164
00:12:44,790 --> 00:12:47,690
Ndinu ndani ana aang'ono akunyumba yachifumu?

165
00:12:48,930 --> 00:12:49,290
Bwana!

166
00:12:49,670 --> 00:12:50,970
Pitani, ndipo musayime.

167
00:12:51,830 --> 00:12:52,830
Inu !

168
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Ndisamalira zimenezo.

169
00:12:55,910 --> 00:12:57,150
Kodi pali wina amene akufunafuna vuto?

170
00:13:07,650 --> 00:13:08,930
Ndi zokwanira!

171
00:13:50,050 --> 00:13:51,050
Inu !

172
00:14:19,350 --> 00:14:21,070
Bwanji mukubwera mumzinda wanga!

173
00:14:21,850 --> 00:14:23,410
Simukudziwa kuti mukulimbana ndi ndani?

174
00:14:23,650 --> 00:14:25,050
Bwanji osandiuza?

175
00:14:25,270 --> 00:14:26,390
ndi......

176
00:14:26,390 --> 00:14:28,690
Mkulu wa alonda a mfumu!

177
00:14:34,010 --> 00:14:36,610
Munthu wotembereredwa ndi mfumu.

178
00:14:49,190 --> 00:14:50,190
Mwalephera.

179
00:15:12,560 --> 00:15:13,660
Imirira, dzuka.

180
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Chonde, chonde.

181
00:15:17,530 --> 00:15:18,530
Ndinalephera.

182
00:15:25,102 --> 00:15:28,177
- Inu! - Dikirani.

183
00:15:42,050 --> 00:15:45,590
Nkhondo ya Randor ikutha usikuuno.

184
00:15:46,730 --> 00:15:51,470
Munkaganiza kuti ndinu wamphamvu kwambiri moti munasiya
kuopa zomwe zidabisala mumthunzi.

185
00:15:52,830 --> 00:15:53,870
Ndinali ine.

186
00:15:55,750 --> 00:15:57,190
Ndidaphunzira.

187
00:15:58,430 --> 00:16:03,070
Mukuya ndi mdima kwambiri
mbali za dziko...

188
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
Ndinaphunzira.

189
00:16:05,810 --> 00:16:07,850
Koma tsopano ndatuluka mumithunzi.

190
00:16:09,990 --> 00:16:14,430
+ Choncho mudzaona mdani wanu wotembereredwa.

191
00:16:15,410 --> 00:16:16,670
Pitirirani, musayang'ane mmbuyo.

192
00:16:18,170 --> 00:16:19,170
Adamu.

193
00:16:19,470 --> 00:16:20,770
Osadandaula, mwana wanga.

194
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
Ndili pano.

195
00:16:24,310 --> 00:16:25,380
Limba mtima mwana wanga.

196
00:16:25,760 --> 00:16:26,280
Ndakupezani.

197
00:16:26,620 --> 00:16:26,880
Adadi?

198
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
Vas-y.

199
00:17:07,619 --> 00:17:10,140
Undichita chiyani chiwanda iwe?

200
00:17:10,660 --> 00:17:13,060
Ndingodula mutu wako.

201
00:17:21,380 --> 00:17:23,480
Tsoka langa lilibe kanthu...

202
00:17:23,480 --> 00:17:25,780
Amuyaya sadzakhala anu konse!

203
00:17:26,260 --> 00:17:29,920
Palibe nyumba yachifumu koma Greek ndi Nordic.

204
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
Korona wanu adzakutengerani ndalama zambiri.

205
00:17:34,880 --> 00:17:37,920
Ayi, ndikufuna kuti akhale ndi mphamvu.

206
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
Eveline ?

207
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
Eveline ?

208
00:17:44,910 --> 00:17:47,110
Chabwino, Ambuye Skeletor.

209
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
Ndakatulo.

210
00:17:48,810 --> 00:17:50,150
Koma muchotseniko iye, wafa.

211
00:17:51,930 --> 00:17:57,070
Muyezo watsopano, wa
Dahlia, awona kuwuka kwanga.

212
00:18:17,400 --> 00:18:17,800
Ayi!

213
00:18:17,800 --> 00:18:18,820
Ndi zimenezotu, ndatha.

214
00:18:19,060 --> 00:18:19,800
Inde, mbuye wanga.

215
00:18:19,840 --> 00:18:21,740
Ndikakweza chibakera chotere, ndatha!

216
00:18:21,920 --> 00:18:22,220
Inde, mbuye wanga.

217
00:18:22,240 --> 00:18:24,620
Ndi crescendo!

218
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
Osati zam'tsogolo, mbuyanga.

219
00:18:37,500 --> 00:18:38,620
Chigoba chake chidzagwa.

220
00:18:38,880 --> 00:18:39,100
Ayi.

221
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
Adzagwira.

222
00:18:41,680 --> 00:18:42,840
Mwana wanga, ndibweretsere lupanga.

223
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
Inde, tsopano fulumirani!

224
00:19:10,850 --> 00:19:12,690
Chonde tengera lupanga pamalo otetezeka.

225
00:19:13,670 --> 00:19:15,010
Kwinakwake kutali ndi kuno.

226
00:19:15,890 --> 00:19:20,630
Malo amene sadzamupeza konse.

227
00:19:31,730 --> 00:19:32,810
Dzisamalire.

228
00:19:34,170 --> 00:19:36,130
Ndipo musaiwale kumene mwachokera.

229
00:19:38,870 --> 00:19:40,350
Lupanga ili ndi langa.

230
00:19:43,630 --> 00:19:45,370
Khala mwana wabwino ndipo undibweretsere.

231
00:19:45,410 --> 00:19:47,730
Musayerekeze kutenga sitepe ina!

232
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
Amayi !

233
00:19:52,530 --> 00:19:55,030
O, wokondedwa wanga, ndili pano.

234
00:19:55,670 --> 00:19:56,830
Osataya lupanga.

235
00:19:57,610 --> 00:19:58,850
Ndi njira yanu yokha yopitira kunyumba.

236
00:20:00,190 --> 00:20:02,070
Inu muli ndi chiyembekezo cha Eternia.

237
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
Tsopano, pitani!

238
00:20:40,890 --> 00:20:45,830
Mwachidule, ndi momwe ine ndimakhalira
anamaliza ku Oklahoma City.

239
00:20:47,510 --> 00:20:49,070
Ndipo inu, Joy?

240
00:20:49,770 --> 00:20:51,090
Kodi pali banja la m'dera lanu?

241
00:20:53,050 --> 00:20:54,190
Ndine wachisoni.

242
00:20:55,250 --> 00:20:56,490
Ndinu Skeletor?

243
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
Inde.

244
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
Inde, ndi zimenezo.

245
00:20:59,650 --> 00:21:00,650
Inde.

246
00:21:00,990 --> 00:21:01,990
CHABWINO.

247
00:21:02,270 --> 00:21:04,170
Ndiyenera kuyankha.

248
00:21:06,210 --> 00:21:07,450
Izo sizinalire.

249
00:21:07,690 --> 00:21:09,110
Ayi, ndiyenera kutenga ndikuchoka.

250
00:21:10,210 --> 00:21:12,150
Chabwino, Julie, pepani.

251
00:21:12,670 --> 00:21:15,270
Ndikudziwa kuti zikumveka zopenga.

252
00:21:16,090 --> 00:21:17,210
Kodi chinali chifukwa cha lupanga?

253
00:21:18,790 --> 00:21:22,490
Lupanga kwenikweni ndi chabe a
cholandirira kukhala ndi mphamvu.

254
00:21:22,950 --> 00:21:25,130
Ikhoza kukhala chikho ichi, mwachitsanzo.

255
00:21:25,130 --> 00:21:29,690
Kotero tsopano, chikho chanu chili ndi
mphamvu ya Grayskull.

256
00:21:29,850 --> 00:21:31,710
Kupatula kuti si kapu yanu ya tiyi.

257
00:21:31,770 --> 00:21:32,510
Limenelo linali lupanga langa.

258
00:21:32,770 --> 00:21:34,850
Ndipo ine ndinamutaya iye usiku umenewo.

259
00:21:34,990 --> 00:21:37,890
Inu mukudziwa, ine sindiri
kunyadira, koma ndinamutaya.

260
00:21:39,650 --> 00:21:40,670
Ndimupeza.

261
00:21:41,490 --> 00:21:44,550
Ndikamupeza adzapeza
ndiwonetseni njira yobwerera.

262
00:21:56,160 --> 00:21:57,460
Mukusiyana nane.

263
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
Ayi.

264
00:21:59,720 --> 00:22:01,280
Koma anapangidwa kwa wina ndi mzake.

265
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
Cassie.

266
00:22:04,820 --> 00:22:06,380
Chonde musachite zimenezo.

267
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
Inu simukuganiza choncho.

268
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
Moni.

269
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Muli bwanji, m'bale?

270
00:22:13,420 --> 00:22:14,860
Inu mubwere kunyumba mofulumira.

271
00:22:15,460 --> 00:22:16,660
Sindikufuna kulankhula za izo.

272
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
Mec.

273
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
Kodi munamuuza?

274
00:22:22,480 --> 00:22:23,900
Monga, chirichonse?

275
00:22:24,720 --> 00:22:25,300
Mfiti.

276
00:22:25,700 --> 00:22:26,700
Kambuku wobiriwira.

277
00:22:27,160 --> 00:22:29,880
Ngakhale mafumu omwe ali oopsa
kukhumudwa ndi kusowa kwanu kwachimuna?

278
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Inde.

279
00:22:31,880 --> 00:22:34,140
Eya, ine mwina ndiyenera
ndasiya gawo limenelo kunja.

280
00:22:34,680 --> 00:22:37,467
Ndikutanthauza, umauza mtsikana waku
midzi yomwe mukuchokera kudziko lina,

281
00:22:37,467 --> 00:22:41,940
koma mwakhala pano mpaka mutapeza
lupanga lamatsenga lija lidzakutengerani kwanu.

282
00:22:42,140 --> 00:22:45,940
Zimangokupangani inu kuwoneka wopenga pang'ono.

283
00:22:47,140 --> 00:22:48,660
Zojambula za anyamata amisinkhu.

284
00:22:48,780 --> 00:22:49,440
Nkhanizo zimalankhula zokha.

285
00:22:49,560 --> 00:22:50,640
Minofu m'moyo weniweni, munthu.

286
00:22:50,840 --> 00:22:51,040
CHABWINO ?

287
00:22:51,720 --> 00:22:53,720
Mwachitsanzo, amandifunsa kumene ndinachokera.

288
00:22:53,840 --> 00:22:55,500
Monga, ndiyenera kunena chiyani?

289
00:22:55,660 --> 00:22:58,920
Kuti makolo ako anaphedwa
mumtundu wina wa chochitika chokhumudwitsa.

290
00:22:58,920 --> 00:23:00,080
Pepani kwambiri, mwa njira.

291
00:23:00,140 --> 00:23:03,220
Ndi kuti inu muzichipondereza icho, ndi icho
inu m'malo izo ndi zongopeka.

292
00:23:03,540 --> 00:23:04,980
Kodi sizomwe adokotala anu akunena?

293
00:23:05,280 --> 00:23:08,160
Mukuti ndingoiwala kuti ndine ndani.

294
00:23:08,360 --> 00:23:10,560
Cholinga cha moyo wanga wonse.

295
00:23:11,320 --> 00:23:14,440
Mwina cholinga chanu chonse
moyo suyenera kukhala wodabwitsa.

296
00:23:15,400 --> 00:23:16,760
Kodi munaganizapo kale za izo?

297
00:23:17,320 --> 00:23:23,300
Monga, bwanji osangopita kuntchito, kulipira lendi, kukhala moyo
Loweruka ndi Lamlungu, ndikuwerengera masiku mpaka tchuthi chanu chotsatira?

298
00:23:25,750 --> 00:23:27,710
Monga wina aliyense.

299
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
CHABWINO.

300
00:23:55,060 --> 00:23:57,040
Simon, tiyeni tijambule wanu
yemwe amakonda mbiri yakale.

301
00:24:00,570 --> 00:24:01,910
Rembrandt ndi mbiri yakale.

302
00:25:17,770 --> 00:25:18,770
Ayi.

303
00:25:23,730 --> 00:25:25,510
Likhala tsiku labwino.

304
00:25:26,290 --> 00:25:29,170
Ndikukumvetsani m'maganizo.

305
00:25:29,870 --> 00:25:32,830
Ndikumva kulumikizana kogwirizana ndi inu.

306
00:25:33,670 --> 00:25:36,870
Ndikukuwonani momwe muliri.

307
00:25:37,830 --> 00:25:40,530
Ndipo mukhoza kukumbukira
ndi mantra yomwe timakonda.

308
00:25:41,130 --> 00:25:43,330
Tiyeni tonse tiimirire ndi kunena limodzi.

309
00:25:44,030 --> 00:25:45,230
Tiyeni tonse tiimirire, chabwino?

310
00:25:46,210 --> 00:25:50,730
Ndili ndi mphamvu kukhala
mtundu wabwino kwambiri wanga.

311
00:25:53,370 --> 00:25:56,670
Chikhoza kukhala chowonadi chake.
koma sichowonadi changa.

312
00:25:56,950 --> 00:26:01,590
Ndikuganiza kuti tonse tiyenera kugwirizana
chowonadi chomwe tikuchikamba apa.

313
00:26:02,670 --> 00:26:06,290
Ndikumva ngati zoona zambiri zikunenedwa.

314
00:26:06,470 --> 00:26:10,810
Koma mwina zimene zingakhale zolimbikitsa
kukanakhala kumvetsera choonadi pang'ono.

315
00:26:11,370 --> 00:26:13,530
Pepani, chiyani?

316
00:26:24,930 --> 00:26:26,150
Inu muli mu nsapato zanga.

317
00:26:26,550 --> 00:26:27,550
Chani ?

318
00:26:28,210 --> 00:26:29,290
Inu mukutenga malo anga.

319
00:26:31,030 --> 00:26:32,030
Ndine wachisoni.

320
00:26:37,430 --> 00:26:39,890
Eya, upangiri uliwonse kwa mwana watsopano?

321
00:26:40,530 --> 00:26:42,770
Inu mukudziwa, monga, mawu ochepa anzeru?

322
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Chabwino, mwana.

323
00:26:45,110 --> 00:26:47,470
Muyenera kudziyika nokha
kumbuyo kwanu, osati kutsogolo.

324
00:26:48,790 --> 00:26:49,850
Patsogolo pake pali facade.

325
00:26:50,670 --> 00:26:55,230
Koma ngati mumadzichirikiza nokha, pamenepo
palibe chimene simungathe kukwaniritsa.

326
00:26:57,230 --> 00:26:58,230
Zabwino.

327
00:27:00,630 --> 00:27:01,630
Zozizira kwambiri.

328
00:27:02,250 --> 00:27:05,770
Eya, mungangobwereza
izo kwa ine, monga, nthawi inanso?

329
00:27:05,950 --> 00:27:07,150
Ayi, ndizo zonse zomwe mungapeze.

330
00:27:13,910 --> 00:27:14,910
Uyende bwino mwana.

331
00:27:34,590 --> 00:27:35,330
Ding dong!

332
00:27:35,330 --> 00:27:39,230
O, moni.

333
00:27:39,950 --> 00:27:42,850
Kodi muli ndi mphindi yoti mubwere
ndikulankhula nane muofesi mwanga posachedwa?

334
00:27:43,230 --> 00:27:46,890
Kwenikweni, ndinali kuchita nazo
zinthu zofunika kwambiri kwa HR.

335
00:27:46,990 --> 00:27:48,190
Ndikuwona, inde.

336
00:27:48,730 --> 00:27:51,630
Koma sindinkafunsa kwenikweni
inu, ine ndinali kukuuzani inu.

337
00:27:51,810 --> 00:27:52,810
O, chabwino.

338
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
Inde, ndi zosokoneza.

339
00:27:54,290 --> 00:27:55,410
Kamvekedwe kake ndi kosokoneza.

340
00:27:55,630 --> 00:27:56,786
Zili ngati, kodi ili ndi funso kapena ayi?

341
00:27:56,810 --> 00:27:57,110
Limenelo si funso.

342
00:27:57,250 --> 00:27:58,950
Kotero, ine ndikuwonani inu mkati, titi, maminiti khumi?

343
00:27:59,050 --> 00:27:59,150
Chabwino.

344
00:27:59,430 --> 00:28:00,430
Chabwino, Susie.

345
00:28:09,450 --> 00:28:10,450
Adamu.

346
00:28:11,090 --> 00:28:14,370
Kodi mumaganizapo
tsogolo lanu pakampaniyi?

347
00:28:15,270 --> 00:28:16,270
Ndiyenera?

348
00:28:16,610 --> 00:28:17,610
Chabwino.

349
00:28:18,010 --> 00:28:20,210
Ndiloleni ndiyese kuyandikira
tulutsani mbali ina.

350
00:28:21,370 --> 00:28:22,930
Ndinu wabwino pantchito yanu.

351
00:28:23,410 --> 00:28:26,450
Ndinu wokoma mtima, woona mtima, ndi wosamala.

352
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
Anthu amakumverani.

353
00:28:28,270 --> 00:28:29,730
Anthu ngati inu.

354
00:28:30,150 --> 00:28:33,650
Koma mukuwoneka kuti mwasokonezedwa.

355
00:28:33,650 --> 00:28:36,770
Ndipo sindimafuna kusokoneza zosangalatsa za aliyense.

356
00:28:36,950 --> 00:28:41,290
Ndipo ngati chinthu chanu ndi chachilendo
ndi zinthu za lupanga, ndizo zabwino.

357
00:28:41,570 --> 00:28:45,570
Koma ine sindikanati ndigwire ntchito yanga ngati ine
sindinakudzudzule pang'ono.

358
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
Kudzudzula?

359
00:28:48,670 --> 00:28:52,510
Lankhulani ndi, mukudziwa, ndi
bwana wokhwima pamenepo.

360
00:28:52,670 --> 00:28:53,990
Sindingakhale bwenzi labwino.

361
00:28:55,230 --> 00:28:56,870
Koma taonani mozama tsopano.

362
00:28:56,870 --> 00:28:59,650
Zokonda zanu zikuwononga ntchito yanu.

363
00:29:06,750 --> 00:29:08,230
Bwanji ngati tinyalanyaza zimenezo kwa mphindi imodzi?

364
00:29:08,530 --> 00:29:09,530
Chabwino.

365
00:29:09,970 --> 00:29:15,470
Kutengeka ndi malupanga uku
si zabwino kwa anthu.

366
00:29:16,210 --> 00:29:19,930
Ndipotu, ndiyenera kuwotcha
iwe ngati sudzikoka wekha palimodzi.

367
00:29:21,130 --> 00:29:24,590
O, kotero ziri ngati chitsiriziro.

368
00:29:25,830 --> 00:29:26,250
Inde. Chabwino.

369
00:29:26,530 --> 00:29:27,470
Inde, munamvetsa.

370
00:29:27,470 --> 00:29:28,470
Oo !

371
00:29:28,550 --> 00:29:30,530
Kusemphana si vuto langa.

372
00:29:31,310 --> 00:29:34,630
Mudzachotsedwa ntchito ngati simusiya kuyang'ana
zida pa nthawi yanu yogwira ntchito.

373
00:29:35,110 --> 00:29:36,190
Mukuwopseza anthu.

374
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
Makamaka Daryl.

375
00:29:41,990 --> 00:29:43,590
Mulungu wanga, ndimadana ndi Daryl.

376
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
Mvetserani.

377
00:29:46,550 --> 00:29:47,930
Inu simukumvetsa.

378
00:29:48,250 --> 00:29:50,550
Sindine kanthu popanda lupanga ili.

379
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
CHABWINO.

380
00:29:55,780 --> 00:29:56,920
Mphindi ya choonadi.

381
00:29:57,070 --> 00:29:59,884
Kodi mudzakhala kuno, zoona zake?

382
00:30:00,084 --> 00:30:04,891
Kapena mungowononga moyo wanu ngati
mtundu wina wa Jimmy wolota, wopanda zolinga zirizonse?

383
00:30:04,891 --> 00:30:07,310
popanda njira yoyimitsira
simunakhudze...

384
00:30:07,310 --> 00:30:08,330
Ndikuwona dzanja lanu.

385
00:30:08,430 --> 00:30:09,390
Ndikadangomugwira kwa sekondi imodzi...

386
00:30:09,390 --> 00:30:09,810
Ayi, musachite izo.

387
00:30:10,230 --> 00:30:11,346
Tangoonani zimene zalembedwa pamenepo.

388
00:30:11,370 --> 00:30:11,670
Ayi.

389
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
Chabwino, kwenikweni, ayi.

390
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
Chabwino, mwachita.

391
00:30:14,430 --> 00:30:15,430
Chabwino.

392
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
Adamu.

393
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
Adamu.

394
00:30:20,870 --> 00:30:21,670
Ndikuyenera kupita.

395
00:30:21,850 --> 00:30:22,850
Akupita, Adamu.

396
00:30:23,110 --> 00:30:26,010
Ngati inu mudutsa pa khomo limenelo, inu
akhoza kutsazikana ndi malo ano.

397
00:30:26,910 --> 00:30:27,910
Mogwirizana.

398
00:30:32,870 --> 00:30:35,470
OK, ndikuganiza kuti ndafika.

399
00:30:35,730 --> 00:30:36,730
Tikumane mkati.

400
00:30:38,230 --> 00:30:41,270
Chabwino, ndikudziwa bwanji kuti ...

401
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
Mudziwa.

402
00:31:10,590 --> 00:31:12,130
Ndi inuyo, sichoncho?

403
00:31:15,530 --> 00:31:16,530
Pafupifupi ndithu.

404
00:31:16,890 --> 00:31:17,890
Inde.

405
00:31:18,410 --> 00:31:19,410
Zolimba ?

406
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
Inde.

407
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
Inde.

408
00:31:22,030 --> 00:31:23,270
Kodi uli nalo lupanga langa?

409
00:31:23,950 --> 00:31:26,090
Ayi, sindikuganiza choncho.

410
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
Palibe lupanga?

411
00:31:29,010 --> 00:31:30,010
Ayi.

412
00:31:33,070 --> 00:31:35,090
Chabwino, ndiye, sindinu nokha.

413
00:31:36,170 --> 00:31:36,810
Pepani ?

414
00:31:37,090 --> 00:31:38,090
Inde.

415
00:31:42,730 --> 00:31:43,910
Inu muli ndi lupanga langa.

416
00:31:44,370 --> 00:31:44,630
Chani ?

417
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
Adamu.

418
00:31:45,890 --> 00:31:46,890
Adamu.

419
00:31:56,110 --> 00:31:58,090
Kodi uli nalo lupanga langa?

420
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
Izo zikuwoneka ngati ine.

421
00:32:00,350 --> 00:32:01,350
Ndine.

422
00:32:01,810 --> 00:32:02,890
gehena ndi chiyani ichi, munthu?

423
00:32:03,290 --> 00:32:05,865
Inu kwenikweni mudzafunsa aliyense
m’sitolo muno ngati ali ndi lupanga.

424
00:32:05,889 --> 00:32:07,626
Eya, chabwino, zikuwoneka ngati
onse ali ndi malupanga.

425
00:32:07,650 --> 00:32:09,450
Ndili ndi antchito a wizard kunyumba.

426
00:32:10,510 --> 00:32:11,690
Khalani kutali ndi iye.

427
00:32:31,450 --> 00:32:33,190
Sindingakupitirireninso.

428
00:32:34,310 --> 00:32:35,310
Chani ?

429
00:32:36,550 --> 00:32:38,050
Ndiyenera kuchita chiyani ndi izi?

430
00:32:40,230 --> 00:32:41,350
Ndilo vuto lanu bambo.

431
00:32:42,370 --> 00:32:43,490
Sindinakhalepo kuno.

432
00:32:47,950 --> 00:32:48,790
Mwamva zimenezo?

433
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
Ndili m'mavuto.

434
00:33:24,210 --> 00:33:26,390
Hei, simungachite zimenezo.

435
00:33:26,390 --> 00:33:27,730
O, osadandaula.

436
00:33:28,250 --> 00:33:29,350
Lupanga ndi langa.

437
00:33:38,810 --> 00:33:41,170
Bwana, chonde masulani Torak.

438
00:33:41,410 --> 00:33:43,070
Torak ali pamwamba panga.

439
00:33:48,710 --> 00:33:50,990
Bwana, chonde siyani kuchitira nkhanza wobera.

440
00:33:50,990 --> 00:33:53,050
Iye ndi amene akundigwiririra.

441
00:33:53,430 --> 00:33:54,430
Pitirizani.

442
00:33:56,870 --> 00:33:58,490
Bwana, lupanga ili silikugulitsidwa.

443
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
Sindikugula.

444
00:34:09,012 --> 00:34:14,149
Kamphindi, ndidzazimiririka
m'kuthwanima kwa kuwala kowala.

445
00:34:15,250 --> 00:34:16,250
Apa pali chinachake.

446
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
Ayi.

447
00:34:19,030 --> 00:34:24,150
Ndi mphamvu ya Greyskull, ndiyenera kupita!

448
00:34:34,100 --> 00:34:36,120
Greyskull, iye ndi ...

449
00:34:37,660 --> 00:34:38,660
Ayi.

450
00:34:47,690 --> 00:34:49,130
Kodi ndinu osakwatiwa?

451
00:35:16,040 --> 00:35:18,920
Kodi iyi ndi...

452
00:35:18,920 --> 00:35:19,540
Mawu oyamba a mphamvu.

453
00:35:19,860 --> 00:35:21,240
Inde, ndi zimenezo.

454
00:35:22,140 --> 00:35:23,140
CHABWINO.

455
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
Ngati mukufuna, mtundu.

456
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
Chitanipo kanthu.

457
00:36:05,830 --> 00:36:08,230
Hei, lupanga labwino, Highlander.

458
00:36:09,130 --> 00:36:10,950
Inde, lupanga labwino, Rip Van.

459
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Mfumu Arthur.

460
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
Koma ndiwe chiyani?

461
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
Highlander ?

462
00:36:25,440 --> 00:36:27,120
Zitsiru.

463
00:36:38,460 --> 00:36:40,000
Gwirani mwamphamvu.

464
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
Greyskull.

465
00:36:51,170 --> 00:36:53,830
Adamu ?

466
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
Adamu ?

467
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
Adamu ?

468
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Kodi ndiwedi ameneyo?

469
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
Chani ?

470
00:38:48,940 --> 00:38:50,320
Simukundizindikira?

471
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
Hein ?

472
00:38:53,980 --> 00:38:56,060
Ndimachita manthabe ngati kale.

473
00:38:58,100 --> 00:38:59,140
Kodi mwabwera kuno?

474
00:39:02,710 --> 00:39:04,130
Mwakonzeka kupita kunyumba?

475
00:39:50,940 --> 00:39:52,100
Chifukwa chiyani chinthu ichi chikundithamangitsa?

476
00:39:52,900 --> 00:39:55,100
Iye sakukufunani inu, ndi zimenezo.

477
00:39:56,900 --> 00:39:58,160
Lupangalo linatumiza chizindikiro.

478
00:39:58,780 --> 00:40:00,340
Chifukwa chiyani zidakutengerani nthawi yayitali kuti muyikweze?

479
00:40:00,740 --> 00:40:02,080
Ine mwanjira ina ndaiyika molakwika.

480
00:40:03,180 --> 00:40:03,600
Watayika?

481
00:40:04,100 --> 00:40:04,280
Inde.

482
00:40:04,520 --> 00:40:05,800
Patha zaka 15.

483
00:40:10,890 --> 00:40:12,570
Chabwino, pa atatu.

484
00:40:13,770 --> 00:40:14,130
Ndipo.

485
00:40:14,230 --> 00:40:14,770
Ayi, ayi, zilibe kanthu.

486
00:40:15,130 --> 00:40:15,490
Awiri.

487
00:40:15,570 --> 00:40:16,050
Sindingathe kuchita.

488
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
Atatu.

489
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
Saute!

490
00:40:28,610 --> 00:40:28,970
Chani ?

491
00:40:29,330 --> 00:40:30,330
Ayi!

492
00:40:45,710 --> 00:40:46,890
Vuto lanu ndichiyani?

493
00:40:58,220 --> 00:41:03,000
Tikupita kuti?

494
00:41:03,620 --> 00:41:04,620
Chombo changa cha m'mlengalenga.

495
00:41:04,740 --> 00:41:05,740
Kumwamba uko.

496
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Kumwamba uko kuti?

497
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
O.

498
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
Zabwino.

499
00:41:19,550 --> 00:41:20,730
Sitima, tsegulani.

500
00:41:21,290 --> 00:41:22,490
Kutsegula chitseko cha khola.

501
00:41:28,270 --> 00:41:29,110
Mukudziwa?

502
00:41:29,250 --> 00:41:31,030
Ndinakuuzani kuti zinali zenizeni.

503
00:41:33,170 --> 00:41:34,170
INU.

504
00:41:35,190 --> 00:41:36,190
Ndendende.

505
00:41:36,230 --> 00:41:41,130
Mukudziwa, mumayimira ambiri
anthu m'moyo wanga amene amandikayikira.

506
00:41:56,220 --> 00:41:57,680
Spaceship, tiyeni tichokemo.

507
00:41:57,680 --> 00:41:58,340
TSOPANO.

508
00:41:58,620 --> 00:42:00,020
Tiyeni tichoke muno tsopano.

509
00:42:08,180 --> 00:42:09,180
Amapita.

510
00:42:09,560 --> 00:42:10,640
Izi zitha kukhala zodabwitsa.

511
00:42:11,180 --> 00:42:11,440
CHABWINO.

512
00:42:11,800 --> 00:42:13,280
Chombo, gwirani chitsogozo.

513
00:42:13,620 --> 00:42:15,340
Ndikugwira bala ndipo zikukhala zodabwitsa.

514
00:42:42,030 --> 00:42:43,050
Sindikukhulupirira kuti ndi inu.

515
00:42:44,370 --> 00:42:45,370
Inde.

516
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
Ndine.

517
00:42:47,690 --> 00:42:48,930
Mwakula kwambiri.

518
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
Ndipo mwakalamba.

519
00:42:54,210 --> 00:42:54,690
Chabwino.

520
00:42:54,930 --> 00:42:55,450
Mwakalamba bwino.

521
00:42:55,750 --> 00:42:56,990
Mwakalamba.

522
00:42:58,910 --> 00:43:00,590
Simunasinthe konse.

523
00:43:01,650 --> 00:43:02,650
Chabwino.

524
00:43:07,140 --> 00:43:08,920
Adamu, sukudziwa momwe zakhalira zovuta.

525
00:43:09,980 --> 00:43:12,860
Ndikutanthauza, zonse zachitika
zasintha kuyambira pomwe mudachoka.

526
00:43:13,640 --> 00:43:14,100
Makolo anu?

527
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
Inde.

528
00:43:16,960 --> 00:43:18,360
Skeletor anawatenga.

529
00:43:18,980 --> 00:43:19,980
Usiku umenewo.

530
00:43:21,080 --> 00:43:23,320
Ndipo sitinawaonenso.

531
00:43:24,700 --> 00:43:25,840
Kufika ku Eternia.

532
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
Pomaliza tikhoza kupita kunyumba.

533
00:43:33,340 --> 00:43:35,940
Ndidzasamalira zomwe mukuyembekezera.

534
00:43:36,480 --> 00:43:37,480
Awiri.

535
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
Ndipo.

536
00:43:49,700 --> 00:43:50,780
Zonse zasowa.

537
00:43:55,020 --> 00:43:56,720
Skeletor sanafune Eternos.

538
00:43:57,620 --> 00:43:59,380
Sanafune basi
wina aliyense kuti akhale nacho.

539
00:44:00,920 --> 00:44:02,020
N’cifukwa ciani ayenela kucita zimenezo?

540
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
Chifukwa ndi woipa.

541
00:44:06,280 --> 00:44:07,900
Payenera kukhala chinachake.

542
00:44:09,560 --> 00:44:11,120
Ali ndi chigaza m'malo mwa nkhope.

543
00:44:12,700 --> 00:44:13,700
Tiyenera kuchoka.

544
00:44:14,360 --> 00:44:15,800
Ndizoopsa kwambiri kuwululidwa.

545
00:45:08,366 --> 00:45:09,934
Mukuyang'ana chiyani?

546
00:45:10,134 --> 00:45:10,800
Pepani, bwana.

547
00:45:11,080 --> 00:45:13,079
Sindimadziwa ngati muli
galamuka kapena ayi, Chisomo Chanu.

548
00:45:13,079 --> 00:45:15,040
Ndibweretsere ndodo yanga iwe nkhumba.

549
00:45:15,440 --> 00:45:15,940
Inde, bwana.

550
00:45:16,360 --> 00:45:17,980
Samalani ngati mutaya.

551
00:45:18,180 --> 00:45:20,340
Ndikupangirani nyama ya soseji.

552
00:45:20,680 --> 00:45:21,860
Monga amayi anu.

553
00:45:24,820 --> 00:45:26,160
Mbuye wanga Skeletor.

554
00:45:28,080 --> 00:45:30,480
Chirombo chabwerera.

555
00:45:34,560 --> 00:45:40,400
Iwe woyipa, Skeletor woyipa.

556
00:45:41,540 --> 00:45:43,720
Wachisoni mbuye wa zoyipa.

557
00:45:43,980 --> 00:45:45,440
O, khalani chete.

558
00:45:46,180 --> 00:45:47,560
Pa maondo anu.

559
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
Kupitilira pansi.

560
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
Kupitilira pansi.

561
00:45:55,760 --> 00:45:56,760
Kupitilira pansi.

562
00:45:58,040 --> 00:46:00,100
Ndiuzeni kuti muli ndi lupanga.

563
00:46:00,320 --> 00:46:01,360
Ndamupeza mbuye wanga.

564
00:46:01,640 --> 00:46:02,960
Koma wakuphayo anamutenga.

565
00:46:03,220 --> 00:46:03,500
Chonde ndiuzeni kuti muli ndi lupanga.

566
00:46:03,500 --> 00:46:03,980
Imani, chonde.

567
00:46:04,140 --> 00:46:05,700
Zimenezi zimandipweteka kwambiri mbuye wanga.

568
00:46:06,540 --> 00:46:07,540
Dikirani.

569
00:46:07,880 --> 00:46:10,120
The quel of the king-at-guns.

570
00:46:10,720 --> 00:46:14,840
A Intelligence Services inanena kuti sitima yake idayendetsa
kuyang'anira mlengalenga ku Eternos m'mawa uno.

571
00:46:14,900 --> 00:46:15,900
Chotero lupanga lili pano.

572
00:46:16,700 --> 00:46:19,120
Tiyenera kumutsatira
ndi kuwona kumene iye akupita.

573
00:46:19,500 --> 00:46:21,180
Zayamba kale mbuyanga.

574
00:46:26,530 --> 00:46:27,870
N'chifukwa chiyani mudakali pano?

575
00:46:28,470 --> 00:46:31,050
Ndibweretsereni lupanga limenelo,
koloko yaing'ono yopusa iwe.

576
00:46:33,210 --> 00:46:34,870
Ndine ndani, inu wa m'banjamo?

577
00:46:35,850 --> 00:46:36,850
Kodi sindine wamphamvu?

578
00:46:37,650 --> 00:46:41,410
Mbuye wanga, Inu ndinu amphamvu kwambiri.

579
00:46:41,730 --> 00:46:47,870
Kodi sindinachite chilichonse chotheka kuti ndiwonetsere?
anthu a Eternia kuti ndine wolamulira wolungama ndi woyenera?

580
00:46:48,190 --> 00:46:51,190
Inu munapha zikwi za iwo kuti mutsimikizire izo.

581
00:46:51,190 --> 00:46:53,290
Koma mtengo wake ndi wotani?

582
00:46:54,090 --> 00:46:55,990
Mbuye wanga, ngati ndingathe.

583
00:46:56,970 --> 00:46:59,230
Mwapambana kale.

584
00:46:59,230 --> 00:47:02,790
Muli ndi gulu lankhondo lalikulu lomwe muli nalo.

585
00:47:03,050 --> 00:47:04,310
Ogwira Ntchito Anu a Chisokonezo.

586
00:47:04,530 --> 00:47:06,550
Mpando Wanu wa Mafupa.

587
00:47:06,890 --> 00:47:08,670
Muli ndi ine...

588
00:47:08,670 --> 00:47:09,670
ine.

589
00:47:10,930 --> 00:47:13,210
Kodi mukufunikiradi zina?

590
00:47:13,530 --> 00:47:15,730
Zonsezi zikhoza kutengedwa
kutali ndi ine, simukuwona?

591
00:47:16,670 --> 00:47:19,290
Akhoza kutenga ndodo yanga, akhoza kukutenga.

592
00:47:19,390 --> 00:47:19,970
Zonse izo.

593
00:47:20,310 --> 00:47:22,030
Ndiyeno...

594
00:47:22,030 --> 00:47:23,290
Ndatsala ndi chiyani?

595
00:47:24,050 --> 00:47:25,610
Ambuye, ndinu...

596
00:47:25,610 --> 00:47:26,810
sindine kanthu!

597
00:47:27,590 --> 00:47:33,670
Bola lupanga ili likhalabe mwa munthu wina
dzanja, mphamvu iliyonse yomwe ndili nayo ndi yakanthawi.

598
00:47:35,010 --> 00:47:36,750
Ndikufuna zambiri osati mphamvu zokha.

599
00:47:38,030 --> 00:47:39,670
Ine sindine mfumu chabe.

600
00:47:40,670 --> 00:47:41,910
Ndine chiwanda.

601
00:47:42,910 --> 00:47:45,010
Koma ine ndikufuna kukhala mulungu.

602
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
The Royal Guard.

603
00:48:01,440 --> 00:48:03,080
Palibe amene watsala wa ife, mulimonse.

604
00:48:04,180 --> 00:48:06,060
Kodi a Royal Guard ali pano?

605
00:48:06,800 --> 00:48:07,600
Kodi mumabisala?

606
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
A Skeleton sakanatifunafuna kuno.

607
00:48:10,200 --> 00:48:13,520
Ndipo tsopano kuti tiri nazo
lupanga, tikhoza kumumenya.

608
00:48:16,540 --> 00:48:17,540
Khalani pafupi ndi inu.

609
00:48:18,100 --> 00:48:19,780
Ndipo yesetsani kuti musadzipangire chidwi.

610
00:48:21,920 --> 00:48:23,560
Kodi ndi zimene anthu amavala pa ife?

611
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
Kwenikweni, ayi.

612
00:48:27,680 --> 00:48:28,680
Osati kwenikweni.

613
00:48:33,260 --> 00:48:34,280
Osayang'ana.

614
00:48:35,840 --> 00:48:37,600
Maso anga ali pa lupanga.

615
00:48:49,640 --> 00:48:51,360
Chabwino, ndiroleni ndilankhule.

616
00:48:52,120 --> 00:48:54,360
Anyamata awa akhoza kukhala okhumudwa pang'ono, koma ...

617
00:48:56,340 --> 00:48:57,700
Munali kuti?

618
00:48:57,940 --> 00:48:59,500
Inu mumayenera kukhala pa patrol.

619
00:48:59,920 --> 00:49:01,320
Othandizira a Skeletor ali paliponse.

620
00:49:01,480 --> 00:49:03,400
Ndinapeza Lupanga Lamphamvu.

621
00:49:05,200 --> 00:49:06,200
Chani ?

622
00:49:07,740 --> 00:49:08,020
Kukhala.

623
00:49:08,760 --> 00:49:11,600
Ndi mwamuna amene amavala izo
ndi mwana wa Mfumu Randor.

624
00:49:13,040 --> 00:49:14,900
Kalonga wa Aeternos,
kuyambira kalekale.

625
00:49:18,420 --> 00:49:19,420
Hello Bwana.

626
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
Mwana wanga.

627
00:49:22,500 --> 00:49:24,220
Ndizosangalatsa kwambiri kukhala pano.

628
00:49:27,040 --> 00:49:28,740
Iye si mwana wa mfumu.

629
00:49:28,860 --> 00:49:29,860
Inde, ndi iye.

630
00:49:30,180 --> 00:49:31,320
Ndipo iye akhoza kutsimikizira izo.

631
00:49:32,800 --> 00:49:33,800
Ndikhoza?

632
00:49:33,960 --> 00:49:34,960
Inde.

633
00:49:38,580 --> 00:49:39,580
CHONCHO...

634
00:49:47,430 --> 00:49:50,770
Ndikukumbukira kuti ndinakuwonani pa TV
pamene ndinali mwana, ndi bambo anga.

635
00:49:50,910 --> 00:49:51,910
Tinachita masewera olimbitsa thupi.

636
00:49:52,750 --> 00:49:53,350
Chani ?

637
00:49:53,770 --> 00:49:54,770
Kodi ichi ndi chivomezi?

638
00:49:56,950 --> 00:49:59,270
Kodi mnyamata uyu ndi ndani, monga...

639
00:49:59,270 --> 00:50:00,270
Zokolola?

640
00:50:01,210 --> 00:50:02,410
Munanditcha chiyani?

641
00:50:03,210 --> 00:50:04,210
Zotuluka?

642
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
Inu mukudziwa, ake...

643
00:50:06,010 --> 00:50:08,790
Chabwino, ine ndinakuitanani inu zimenezo
chifukwa akuwoneka ngati ...

644
00:50:08,790 --> 00:50:09,790
Kodi zikuwoneka bwanji?

645
00:50:13,150 --> 00:50:14,190
Munthu...

646
00:50:14,190 --> 00:50:15,190
Nkhosa zamphongo.

647
00:50:15,930 --> 00:50:16,450
Wonyenga.

648
00:50:16,750 --> 00:50:17,750
Simutidziwa.

649
00:50:18,050 --> 00:50:19,730
Ayi, ayi, ayi, ndikukudziwani.

650
00:50:21,030 --> 00:50:24,390
Ndalankhula za inu
kwa anthu moyo wanga wonse.

651
00:50:24,630 --> 00:50:28,150
Pamene ndinali mwana, ndinapanga zimenezi
zojambula kuti ndisayiwale konse.

652
00:50:28,810 --> 00:50:29,810
Ah chabwino?

653
00:50:30,090 --> 00:50:30,490
Inde.

654
00:50:30,490 --> 00:50:32,450
Kotero, ndine ndani?

655
00:50:37,630 --> 00:50:38,130
Ndinu...

656
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
Fisto.

657
00:50:43,730 --> 00:50:46,410
Ndikudziwa kuti ndi dzina loyenera, koma...

658
00:50:46,410 --> 00:50:47,850
Mukudziwa...

659
00:50:47,850 --> 00:50:48,910
Wamenya anthu, mwana.

660
00:50:49,190 --> 00:50:51,170
Sindimenya anthu.

661
00:50:51,270 --> 00:50:53,470
Ndine wotsimikiza kuti ndawona
munagunda goblin kamodzi.

662
00:50:54,030 --> 00:50:54,370
Adamu!

663
00:50:54,450 --> 00:50:56,310
Pano pali mpulumutsi wa Eternia.

664
00:50:56,650 --> 00:50:59,250
Mvetserani, ndikudziwa kuti sichoncho
Ine ndimayembekezera kaya, chabwino?

665
00:50:59,250 --> 00:51:01,370
Koma ndikulumbira, ndi iyeyo.

666
00:51:02,010 --> 00:51:04,030
Ndikutanthauza, ndapeza Lupanga Lamphamvu ...

667
00:51:04,030 --> 00:51:04,670
Ndiroleni ine ndiziwone izo.

668
00:51:04,730 --> 00:51:06,310
Ndipo izo zinandipangitsa ine ku...

669
00:51:06,310 --> 00:51:07,310
Lekani kukangana!

670
00:51:07,430 --> 00:51:08,170
Ndiuzeni zambiri!

671
00:51:08,250 --> 00:51:08,810
Munthu uyu.

672
00:51:09,270 --> 00:51:10,270
Mgwireni!

673
00:51:14,550 --> 00:51:15,310
ZIKOMO.

674
00:51:15,430 --> 00:51:17,150
Kunena zoona, ndinaganiza kuti zikhala bwino.

675
00:51:18,010 --> 00:51:19,770
Tifunika a
mphindi kuti tikambirane izi.

676
00:51:21,050 --> 00:51:22,830
Inde, inde, inde, tiyeni tikambirane.

677
00:51:22,850 --> 00:51:22,990
Adamu!

678
00:51:22,990 --> 00:51:24,110
Ayi, ayi, ayi, ayi!

679
00:51:27,170 --> 00:51:28,650
Ndi Dina eti?

680
00:51:28,750 --> 00:51:29,030
Tsiku liti?

681
00:51:29,690 --> 00:51:30,090
Dion.

682
00:51:30,710 --> 00:51:31,710
Dion.

683
00:51:32,010 --> 00:51:33,090
Dion, pa!

684
00:51:33,830 --> 00:51:34,270
Oo Mulungu wanga.

685
00:51:34,570 --> 00:51:36,170
Chabwino, izi ndi zopenga kwambiri, koma ...

686
00:51:36,170 --> 00:51:37,286
Tinkapita limodzi kusukulu.

687
00:51:37,310 --> 00:51:40,030
Munali kundikankhira m’maloko.

688
00:51:41,370 --> 00:51:42,370
Kodi zinapweteka?

689
00:51:43,550 --> 00:51:44,550
Chabwino...

690
00:51:49,290 --> 00:51:50,290
Dion ?

691
00:51:51,590 --> 00:51:52,990
Ndikuganiza kuti mwakhoma.

692
00:51:53,570 --> 00:51:54,570
Ngozi.

693
00:51:57,010 --> 00:51:57,610
Fisto?

694
00:51:57,990 --> 00:51:59,810
Ndi chifukwa chakuti ali ndi vuto lalikulu ...

695
00:52:01,230 --> 00:52:02,610
Ndinali ndi zaka khumi, chabwino?

696
00:52:02,610 --> 00:52:03,690
Tiyenera kuchokamo.

697
00:52:07,860 --> 00:52:10,040
Kumanunkha ngati mkodzo mkati muno.

698
00:52:11,840 --> 00:52:12,840
O.

699
00:52:14,080 --> 00:52:14,440
Tim.

700
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Ndizomwezo.

701
00:52:16,240 --> 00:52:17,440
Eya, ndiko kulondola mwamtheradi.

702
00:52:22,760 --> 00:52:24,460
Kodi ndi loboti yolimbana ndi gulu lachinayi?

703
00:52:24,780 --> 00:52:25,780
Chani ?

704
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Ayi, palibe.

705
00:52:27,180 --> 00:52:27,880
Robot ya utumiki.

706
00:52:27,880 --> 00:52:29,280
Ulemerero wotsuka dona.

707
00:52:29,600 --> 00:52:30,600
Zosangalatsa.

708
00:52:30,820 --> 00:52:33,880
Chabwino, maloboti akalasi anayi ndiwo
Asilikali oopsa kwambiri omwe adapangidwapo.

709
00:52:34,100 --> 00:52:37,600
Imodzi mwa maloboti awa ndi
pafupifupi asilikali 15.

710
00:52:38,380 --> 00:52:39,640
Kwenikweni, ndi 20.

711
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
Zodabwitsa.

712
00:52:46,500 --> 00:52:48,400
Likuwoneka ngati lupanga lamphamvu.

713
00:52:51,680 --> 00:52:53,080
Ndi yaying'ono kuposa momwe ndimaganizira.

714
00:52:53,680 --> 00:52:55,340
Ndi chifukwa chakuti dzanja langa ndi lalikulu kwambiri.

715
00:52:56,040 --> 00:52:57,940
Dzanja lanu lalikulu ndi dzanja lina.

716
00:52:59,840 --> 00:53:00,960
Ichinso ndi chachikulu kwambiri.

717
00:53:01,420 --> 00:53:04,620
Ndi chifukwa chake lupanga
ikuwoneka yaying'ono ndikagwira.

718
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
Captain?

719
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
Inde, pitirirani.

720
00:53:09,420 --> 00:53:10,780
Titha kukhala ndi vuto patsogolo.

721
00:53:28,680 --> 00:53:30,160
Abwera kudzatenga lupanga.

722
00:53:31,540 --> 00:53:32,640
Tiyenera kuchokamo.

723
00:53:36,680 --> 00:53:40,900
Abiti, simukuyenera kutero
kukhala kuno kuyeretsa pansi.

724
00:53:41,720 --> 00:53:42,800
Mutha kulowa nafe.

725
00:53:43,260 --> 00:53:44,260
Monga wantchito?

726
00:53:44,500 --> 00:53:45,580
Ayi, monga msilikali.

727
00:53:45,940 --> 00:53:48,380
Adam, chonde siyani
kupanga mabwenzi ndi zipangizo?

728
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
Chabwino, chabwino.

729
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
Ndidzalumikizana nanu.

730
00:54:00,820 --> 00:54:04,158
Malingana ngati sindikukonzekera kalikonse
kudya, kuti sinditsuka kalikonse,

731
00:54:04,158 --> 00:54:08,060
ndi kuti madzi onse amtundu uliwonse amene amabwera
kwa inu kudzakhala udindo wanu.

732
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Zamveka ?

733
00:54:12,622 --> 00:54:13,622
Amapita.

734
00:54:14,360 --> 00:54:15,360
Amapita.

735
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
Ndithandizeni kuyinyamula.

736
00:54:17,480 --> 00:54:18,020
Sindingathe kumusiya.

737
00:54:18,100 --> 00:54:18,260
Chani ?

738
00:54:18,740 --> 00:54:19,440
Munthu woledzera?

739
00:54:19,640 --> 00:54:20,080
Abambo!

740
00:54:20,520 --> 00:54:21,520
Dzukani.

741
00:54:23,140 --> 00:54:24,480
N’chifukwa chiyani munamutchula kuti Bambo?

742
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
Ndiwo bambo anga.

743
00:54:26,480 --> 00:54:27,020
Abambo!

744
00:54:27,420 --> 00:54:28,420
Dzukani.

745
00:54:28,520 --> 00:54:29,960
Hei, yankhulani mwakachetechete.

746
00:54:31,620 --> 00:54:33,840
Mundithandize kunyamula kapena ayi?

747
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
Inde.

748
00:54:38,020 --> 00:54:39,660
O Mulungu wanga, ndizolemera.

749
00:54:40,540 --> 00:54:41,540
O.

750
00:54:43,460 --> 00:54:44,800
Inde, lingaliro labwino.

751
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
Ayenera kuthira madzi.

752
00:54:51,520 --> 00:54:52,520
Kodi munthu uyu ndi ndani?

753
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
Ndimakudziwani.

754
00:54:55,860 --> 00:54:57,080
Inde inde.

755
00:55:00,380 --> 00:55:05,160
Kalekale, pamene ine ndinali
mwana, unandiphunzitsa ine.

756
00:55:06,700 --> 00:55:07,700
Kulimbana ndi lupanga?

757
00:55:08,340 --> 00:55:09,980
Kulimbana ndi manja?

758
00:55:11,960 --> 00:55:17,780
O, inu munandidzudzula ine, kundimenya ine pamene ine ndinali pa
pansi, kundifooketsa, kuwonongeratu kudzidalira kwanga?

759
00:55:20,360 --> 00:55:21,360
WHO ?

760
00:55:22,920 --> 00:55:23,420
Um...

761
00:55:23,420 --> 00:55:24,420
Adamu.

762
00:55:24,600 --> 00:55:25,600
Ndi...

763
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
Adamu.

764
00:55:28,940 --> 00:55:30,040
Sindimaseweranso.

765
00:55:30,260 --> 00:55:31,680
Palibe amene adakufunsani kuti muyeretse!

766
00:55:34,420 --> 00:55:35,860
Dikirani kaye, ndikudziwa kuti ndinu ndani.

767
00:55:35,860 --> 00:55:38,740
Ndidamusiya kuti aziyenda pang'ono ...

768
00:55:38,740 --> 00:55:38,980
Inde.

769
00:55:39,100 --> 00:55:40,100
Inde.

770
00:55:40,240 --> 00:55:41,240
Ndine !

771
00:55:41,460 --> 00:55:42,820
Adam wamng'ono wabwino.

772
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
Adamu!

773
00:55:43,920 --> 00:55:45,200
Ndiwe wabwino kwambiri.

774
00:55:45,340 --> 00:55:46,100
Mukundikumbukira.

775
00:55:46,180 --> 00:55:47,180
Weeby.

776
00:55:47,720 --> 00:55:49,240
Zopusa, ngati ...

777
00:55:49,240 --> 00:55:49,540
Uwu!

778
00:55:49,720 --> 00:55:51,460
Dikirani, chabwino, sindikuganiza kuti ndinali ...

779
00:55:51,460 --> 00:55:52,560
Kodi zidapambana?

780
00:55:53,940 --> 00:55:55,180
Chabwino, zakwana, tiyeni tizipita.

781
00:55:55,340 --> 00:55:56,140
Tiyeni, tipite, Jack.

782
00:55:56,200 --> 00:55:58,480
Ayi, ayi, ayi, ndili bwino bwino pano.

783
00:55:58,480 --> 00:55:59,200
Chokani inu.

784
00:55:59,380 --> 00:56:00,980
Ndikukhala pano pafupi ndi masanzi awa.

785
00:56:05,660 --> 00:56:07,000
Ife tiyenera kuvala izo.

786
00:56:14,440 --> 00:56:15,920
O, ndikuwona.

787
00:56:16,300 --> 00:56:19,700
Zikomo kwambiri pokuitanani
ine paulendo wosangalatsawu.

788
00:56:25,420 --> 00:56:26,540
Ine ndine bambo ako!

789
00:56:26,920 --> 00:56:28,200
Ndati ndine bambo ako!

790
00:56:31,340 --> 00:56:32,340
Tiyeni uku!

791
00:56:40,440 --> 00:56:42,300
Moyo uli pano.

792
00:56:42,300 --> 00:56:43,740
Pezani!

793
00:56:44,600 --> 00:56:45,460
Tiyenera kutenga lupanga.

794
00:56:45,580 --> 00:56:47,140
Iye ali kutali ndi iye, izo sizotsimikizika.

795
00:56:47,320 --> 00:56:48,320
Inu !

796
00:56:51,640 --> 00:56:52,640
Tiyenera kupita.

797
00:56:54,220 --> 00:56:55,560
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

798
00:57:05,130 --> 00:57:06,130
Hei!

799
00:57:06,190 --> 00:57:07,190
Loboti yoyipa!

800
00:57:08,010 --> 00:57:09,010
Ine ndinakuuzani inu, yang'anani.

801
00:57:09,210 --> 00:57:09,770
Ndikhoza kuyenda.

802
00:57:10,050 --> 00:57:11,510
Aa, mwina muyenera kugwada pansi.

803
00:57:11,990 --> 00:57:13,090
Mwina mwina...

804
00:57:17,570 --> 00:57:18,010
Roboti!

805
00:57:18,370 --> 00:57:21,390
Chonde mungasinthireko
njira yomenyera, ngati, sekondi?

806
00:57:21,590 --> 00:57:22,770
Kodi mukuyesera kukhala oseketsa?

807
00:57:23,030 --> 00:57:24,070
Ndi loboti yothandiza.

808
00:57:24,190 --> 00:57:25,670
Duncan adakonzanso zaka zapitazo.

809
00:57:25,770 --> 00:57:27,006
Inu munati ine ndikulondola, ine ndikuganiza.

810
00:57:27,030 --> 00:57:28,390
Mwina ndidatsala pang'ono kutulutsa mutu wanga.

811
00:57:28,510 --> 00:57:29,790
Zinali zovuta.

812
00:57:30,110 --> 00:57:31,110
Eya, ndi zimenezo.

813
00:57:35,610 --> 00:57:36,610
Inde.

814
00:57:37,050 --> 00:57:38,090
Tikuwononga!

815
00:57:39,830 --> 00:57:40,950
Muchotseni bambo!

816
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
Nditsateni!

817
00:57:48,970 --> 00:57:50,150
Kodi adalumpha?

818
00:57:50,310 --> 00:57:51,670
Sindimayembekezera zimenezo.

819
00:57:51,830 --> 00:57:54,490
Simufunikanso...

820
00:57:54,490 --> 00:57:56,030
Mukufuna ndizivale Duncan?

821
00:57:56,350 --> 00:57:56,970
Kodi mungandiyimbire?

822
00:57:57,190 --> 00:57:57,410
CHABWINO.

823
00:57:57,790 --> 00:57:59,190
Duncan, uli bwino?

824
00:58:11,930 --> 00:58:13,910
Nanga bwanji kuti sanafe?

825
00:58:13,910 --> 00:58:14,410
Ayi.

826
00:58:14,830 --> 00:58:15,130
Abambo!

827
00:58:15,210 --> 00:58:16,210
Ayi, ndafa.

828
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
Bungwe.

829
00:58:23,290 --> 00:58:25,350
Tulukani, amantha!

830
00:58:26,050 --> 00:58:27,050
Msampha Nsagwada.

831
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
WHO ?

832
00:58:28,870 --> 00:58:29,910
Zimachokera ku zojambula zanga.

833
00:58:29,970 --> 00:58:30,070
Trap Jaw ?

834
00:58:30,470 --> 00:58:33,170
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

835
00:58:33,390 --> 00:58:33,690
Bungwe.

836
00:58:34,190 --> 00:58:35,190
Wina, munthu.

837
00:58:35,470 --> 00:58:35,950
Tatsekeredwa.

838
00:58:36,410 --> 00:58:38,290
Palibe kotsalira kuti mupite!

839
00:58:38,690 --> 00:58:39,250
Mwina...

840
00:58:39,690 --> 00:58:40,770
Mwina nditha kulankhula naye.

841
00:58:41,490 --> 00:58:42,330
Anthu ambiri akuyamba kufa.

842
00:58:42,330 --> 00:58:42,570
Chani ?

843
00:58:43,110 --> 00:58:44,050
Kodi wasokonezeka maganizo?

844
00:58:44,130 --> 00:58:44,530
Zokambirana?

845
00:58:44,710 --> 00:58:45,710
Ndimagwira ntchito.

846
00:58:46,150 --> 00:58:47,150
Nthawi zonse.

847
00:58:47,810 --> 00:58:49,030
Kwenikweni, ndimachita bwino.

848
00:58:49,050 --> 00:58:49,670
Ayi, ayi.

849
00:58:49,830 --> 00:58:50,330
Ndibweranso.

850
00:58:50,450 --> 00:58:50,550
Ayi.

851
00:58:50,630 --> 00:58:51,190
Ndibweranso.

852
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
Chani ?

853
00:58:56,020 --> 00:58:57,020
M'mawa wabwino !

854
00:58:58,860 --> 00:58:59,860
M'mawa wabwino !

855
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
M. Msampha Chibwano!

856
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
Moni!

857
00:59:04,500 --> 00:59:04,860
Um...

858
00:59:04,860 --> 00:59:05,860
Ndinu ndani?

859
00:59:07,040 --> 00:59:08,400
Kodi ndingalankhule nanu kwa kamphindi?

860
00:59:08,400 --> 00:59:15,760
Ndikungofuna kuchepetsa vuto pano,
chifukwa zikuwoneka ngati maganizo akuthamanga kwambiri.

861
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
O, iwo ali amoyo.

862
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
Zoona?

863
00:59:19,440 --> 00:59:21,060
Ndiye ndinu ndani?

864
00:59:21,400 --> 00:59:22,600
Ndine Adam, wotsogolera.

865
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
Chabwino.

866
00:59:28,300 --> 00:59:31,280
Zikuwoneka kuti tikulowera
ku mkangano apa.

867
00:59:34,100 --> 00:59:35,460
Siyani kulankhula.

868
00:59:36,720 --> 00:59:37,940
Chabwino.

869
00:59:38,420 --> 00:59:42,280
Kuthetsa kusamvana kumagwira ntchito
kulumikizana kosakhudzidwa.

870
00:59:42,780 --> 00:59:43,780
Si choncho?

871
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
Ayi!

872
01:00:20,019 --> 01:00:21,140
Gwiritsani lupanga!

873
01:00:21,260 --> 01:00:21,900
Gwiritsani lupanga?

874
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
Chiti?

875
01:00:37,280 --> 01:00:38,840
Nenani mawu.

876
01:00:50,350 --> 01:00:51,450
Ndikufuna mphamvu.

877
01:00:56,310 --> 01:00:58,710
Ndi mphamvu ya Grayskull.

878
01:02:12,500 --> 01:02:14,480
Transmute Grayskull.

879
01:02:16,508 --> 01:02:17,508
Ndife opulumutsidwa.

880
01:02:24,025 --> 01:02:25,025
Tathedwa nzeru.

881
01:03:57,440 --> 01:03:59,320
Hei, tikuyenera kupita, bwerani, tizipita.

882
01:04:09,130 --> 01:04:10,130
Anyamata, mukuona zimenezo?

883
01:04:10,830 --> 01:04:13,230
Chinthu chimenecho mudachiwona, ndinaganiza
Ndinapha anzanga onsewo.

884
01:04:13,610 --> 01:04:15,110
Ndinaziwona, ndinaziwona.

885
01:04:43,460 --> 01:04:45,620
Ndinawawombera pansi onse.

886
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
Ndinawawombera pansi onse.

887
01:04:46,960 --> 01:04:47,960
Ndipo inu munachita izo.

888
01:04:49,360 --> 01:04:54,220
Ndikufuna lupanga limenelo.

889
01:04:54,280 --> 01:04:54,780
Mukundimva Kodi?

890
01:04:54,920 --> 01:04:55,580
Ndikufuna lupanga limenelo.

891
01:04:55,700 --> 01:04:56,700
Iye ndi wanga.

892
01:04:56,840 --> 01:04:59,060
Zanga, zanga, zanga, zanga, zanga, zanga.

893
01:04:59,060 --> 01:05:00,340
Ndizipeza.

894
01:05:00,740 --> 01:05:01,740
Mukundimva Kodi?

895
01:05:01,960 --> 01:05:02,740
Ndizipeza.

896
01:05:02,800 --> 01:05:04,900
Mukundimva Kodi?

897
01:05:11,790 --> 01:05:12,810
Kodi mukumvetsetsa?

898
01:05:14,570 --> 01:05:15,450
Atsatireni.

899
01:05:15,590 --> 01:05:16,810
Tengani lupanga.

900
01:05:47,050 --> 01:05:48,210
Simuba.

901
01:05:55,100 --> 01:05:55,660
Sichoncho, Tia?

902
01:05:55,760 --> 01:05:56,500
Osati tsopano, Adamu.

903
01:05:56,760 --> 01:05:57,760
Chabwino.

904
01:06:15,177 --> 01:06:15,645
Wapamwamba!

905
01:06:15,845 --> 01:06:16,965
Kuphwanyidwa, chombocho chimalasidwa.

906
01:06:17,045 --> 01:06:18,842
Kutsimikizira. Kusanthula kukuchitika.

907
01:06:19,042 --> 01:06:20,659
Kusanthula kukuchitika.

908
01:06:20,859 --> 01:06:21,710
Mlandu wa foni yanga wasweka.

909
01:06:21,770 --> 01:06:22,310
Ukundimvetsa.

910
01:06:22,470 --> 01:06:23,170
Nenani izo.

911
01:06:23,390 --> 01:06:25,310
Ndili ndi zokumana nazo zambiri
zikafika ku moyo.

912
01:06:25,310 --> 01:06:26,150
Mukufuna kuyenda, bambo?

913
01:06:26,190 --> 01:06:27,590
Chifukwa ine ndikupangitsa iwe kuyenda.

914
01:06:37,290 --> 01:06:37,650
Chikondi?

915
01:06:37,890 --> 01:06:39,450
Pitani panja ndikuwombera anthu oipa.

916
01:06:39,670 --> 01:06:39,990
CHABWINO.

917
01:06:40,130 --> 01:06:41,130
Skyscraper, kumbuyo.

918
01:06:41,230 --> 01:06:42,230
Inu.

919
01:06:42,290 --> 01:06:42,650
Skyscraper.

920
01:06:42,650 --> 01:06:43,670
Osati inu.

921
01:06:43,810 --> 01:06:44,050
Chani ?

922
01:06:44,310 --> 01:06:45,390
Ayi ndithu.

923
01:07:09,286 --> 01:07:10,503
Kodi chikuchitika ndi chani?!

924
01:07:57,034 --> 01:07:59,537
- Ndiyesera kuchotsa ...
- Kupanikizika pang'ono ...

925
01:07:59,537 --> 01:08:00,950
Osati mawu.

926
01:10:54,390 --> 01:10:55,390
Oo.

927
01:10:55,730 --> 01:10:56,810
Mutha kuwulukadi.

928
01:10:57,950 --> 01:10:59,730
Ine sindikufuna kuzimva izo.

929
01:11:01,530 --> 01:11:06,530
Zigawenga za Eternia,
mpumulo wanu wautali watha.

930
01:11:07,210 --> 01:11:09,490
Zatha kwa inu.

931
01:11:11,610 --> 01:11:17,090
Chabwino, ngati mukufuna kukhala ndi moyo kuti muwone wina
m'mawa, tsopano ndikufunsa tsiku lako kumunda.

932
01:11:17,890 --> 01:11:20,150
Kodi mukudziwa tanthauzo lake, Mayi Friant?

933
01:11:21,390 --> 01:11:29,390
Izi zikutanthauza kuti ndikupha mmodzimmodzi mpaka inu
ndiuzeni dzina la wakunja wamwano uyu.

934
01:11:31,190 --> 01:11:33,090
Ndipo inu mukudziwa yemwe ine ndikunena.

935
01:11:34,810 --> 01:11:40,490
Minofu, buluu ndi nsalu, zonse
lupanga lalikulu lonyezimira.

936
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
Umu.

937
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
Ayi?

938
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
Chabwino.

939
01:11:56,680 --> 01:11:57,680
Ndinu?

940
01:11:58,420 --> 01:11:59,420
Ngakhale m'mawu.

941
01:11:59,880 --> 01:12:02,520
Pa, Mossman.

942
01:12:03,580 --> 01:12:04,580
Zoona?

943
01:12:08,200 --> 01:12:16,100
Onani ngwazi za Eternia ngati
amachonderera moyo wake womvetsa chisoni.

944
01:12:17,580 --> 01:12:18,580
Pitirizani.

945
01:12:27,400 --> 01:12:30,820
Taona, wokondedwa, ndakonza chakudya chamasana.

946
01:12:45,940 --> 01:12:52,160
Ndiye ndikufunsaninso, ndani
wankhondo ndani wakumenyerani lero?

947
01:12:53,100 --> 01:12:54,100
Munthu.

948
01:12:54,200 --> 01:12:54,820
Munthu.

949
01:12:55,080 --> 01:12:55,460
Ndikukuuzani.

950
01:12:55,460 --> 01:12:56,820
O, chonde chitani izo.

951
01:12:57,080 --> 01:12:59,320
Anali kalonga wamng'ono
amene anabwera kuchokera ku chihema.

952
01:13:03,080 --> 01:13:04,180
Zoona?

953
01:13:05,180 --> 01:13:06,360
Atengeni onse.

954
01:13:06,840 --> 01:13:07,840
Atsekereni.

955
01:13:08,100 --> 01:13:10,480
Mphindi iyi itenthe pansi!

956
01:13:15,200 --> 01:13:16,920
Satitsatira kuno.

957
01:13:19,000 --> 01:13:20,900
Osati popanda zowonjezera.

958
01:13:21,460 --> 01:13:23,460
Ine ndipita ndikamutenge Adamu
kukadali usana.

959
01:13:23,620 --> 01:13:24,220
Ayi, ayi, ayi, ayi.

960
01:13:24,300 --> 01:13:24,980
Ndiroleni ine ndichite izo.

961
01:13:24,980 --> 01:13:25,080
ZABWINO.

962
01:13:25,280 --> 01:13:26,336
Zoona, bambo, ndisamalira.

963
01:13:26,360 --> 01:13:27,360
Tina, ndi ntchito yanga.

964
01:13:28,720 --> 01:13:29,020
Ine ndinali kuchita izo.

965
01:13:29,680 --> 01:13:31,060
Ndi zomwe munkachita.

966
01:13:31,400 --> 01:13:32,600
Ndisamalira.

967
01:13:32,940 --> 01:13:33,940
Khalani pano.

968
01:14:37,870 --> 01:14:38,870
Ndine ndani?

969
01:14:39,250 --> 01:14:42,730
Inu ndi amene mudzatero
kubweretsa mtendere ku Eternia.

970
01:14:44,450 --> 01:14:46,590
Opambana a Grayskull.

971
01:15:10,370 --> 01:15:11,730
O, zikomo, Soda.

972
01:15:11,990 --> 01:15:12,690
Muli moyo.

973
01:15:12,790 --> 01:15:14,710
Ndikuganiza kuti mwathamangitsa mfitiyo.

974
01:15:16,490 --> 01:15:18,290
Si mfitiyo.

975
01:15:18,950 --> 01:15:21,030
Ndikuganiza kuti anali mfiti.

976
01:15:22,510 --> 01:15:23,510
Kumene.

977
01:15:24,510 --> 01:15:25,510
Kodi mwavulala?

978
01:15:26,430 --> 01:15:27,510
Ayi ndithu, ayi.

979
01:15:29,670 --> 01:15:30,670
ZABWINO.

980
01:15:36,680 --> 01:15:37,680
Inu.

981
01:15:38,220 --> 01:15:39,260
Kwayamba mdima.

982
01:15:43,590 --> 01:15:44,890
Tikhala pano usikuuno.

983
01:15:45,470 --> 01:15:47,030
Tichokanso choyamba mawa.

984
01:15:54,280 --> 01:15:55,280
Chani ?

985
01:15:55,940 --> 01:15:56,540
Palibe.

986
01:15:56,800 --> 01:15:59,520
Kungoti sindinaone
mumakonda izi kwakanthawi.

987
01:15:59,820 --> 01:16:03,540
Chabwino, Banner Arms ali pano penapake.

988
01:16:04,480 --> 01:16:05,500
Ndikhulupilira mwachipeza.

989
01:16:07,060 --> 01:16:08,640
Hei, dikirani kaye.

990
01:16:10,720 --> 01:16:12,120
Tili ndi chiyani pano?

991
01:16:15,860 --> 01:16:17,160
Ndani akufuna kumwa?

992
01:16:17,420 --> 01:16:19,760
Abambo muli serious?

993
01:16:19,940 --> 01:16:20,180
Chani ?

994
01:16:20,720 --> 01:16:22,120
Khalani pansi.

995
01:16:22,560 --> 01:16:25,320
Tiyeni titsegule zina mwa izo,
nenani nthano, yimbani nyimbo.

996
01:16:25,600 --> 01:16:27,476
Ngati sitikondwerera,
pali zigonjetso zambiri.

997
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
Kupambana?

998
01:16:28,680 --> 01:16:29,680
Ndi chigonjetso chotani nanga!

999
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
Chabwino, sitinafe.

1000
01:16:31,480 --> 01:16:32,700
O, kodi ichi ndi chigonjetso kwa inu?

1001
01:16:32,960 --> 01:16:34,680
Tina, ndimati tinayenera.

1002
01:16:34,880 --> 01:16:36,920
Mwayenera kwa zaka 15.

1003
01:16:46,830 --> 01:16:48,190
Zochulukirapo kwa inu ndi ine.

1004
01:16:48,270 --> 01:16:49,890
Khalani pansi.

1005
01:16:54,380 --> 01:16:59,040
Pakubwerera kwa lupanga
ndi ngwazi ya Greyskull.

1006
01:17:00,579 --> 01:17:04,319
Kudula mkono wa mnyamata sikukuwoneka kwenikweni
monga mtundu wa chinthu chomwe tiyenera kukondwerera.

1007
01:17:04,900 --> 01:17:06,339
Chabwino, mwina munali inu kapena iye.

1008
01:17:06,800 --> 01:17:14,480
Ndipo zomwe zidachitika pakumvetsetsa, kumva,
mpaka kungolankhulana?

1009
01:17:14,480 --> 01:17:15,480
Ndiuzeni.

1010
01:17:16,040 --> 01:17:19,260
Kodi mutani pamene a
Kodi munthu wakupha banja lako ndi lupanga?

1011
01:17:19,560 --> 01:17:20,339
Chabwino, ndamva.

1012
01:17:20,400 --> 01:17:20,560
Chani ?

1013
01:17:20,599 --> 01:17:22,376
Ine ndiyenera kunena zimenezo
mukulimbana naye eti?

1014
01:17:22,400 --> 01:17:23,400
Ayi.

1015
01:17:23,700 --> 01:17:24,700
Inu mumawateteza.

1016
01:17:25,520 --> 01:17:27,076
Mukuwona zonsezi mwanjira yolakwika.

1017
01:17:27,100 --> 01:17:29,140
Ndikutanthauza, mumathamangira
choyambitsa, kung'ung'udza kwachimwemwe.

1018
01:17:29,220 --> 01:17:30,500
Yang'anani momwe iwo onse aliri mmbuyo.

1019
01:17:30,640 --> 01:17:33,260
Koma nkhondo ikayamba, zimakhaladi
osati olemba ndakatulo amene akubwera kutsogolo.

1020
01:17:33,500 --> 01:17:34,560
Iye ndi munthu wamisinkhu.

1021
01:17:35,620 --> 01:17:37,060
Iye sakuchita izo kwa ulemerero.

1022
01:17:40,420 --> 01:17:45,240
Iye amachita izo kotero kuti ana ake
akhoza kuwona mmawa wina.

1023
01:17:46,180 --> 01:17:48,220
Ndi chimene munthu ali, monga momwe ine ndikudziwira.

1024
01:17:49,200 --> 01:17:51,280
Amadzuka tikamufuna.

1025
01:17:53,860 --> 01:17:54,860
Monga momwe munachitira.

1026
01:17:56,360 --> 01:18:01,480
Kunena izi, inunso simunali oyipa.

1027
01:18:04,860 --> 01:18:07,040
Ndicho chinthu chabwino kwambiri
inu munayamba mwandiuzapo ine.

1028
01:18:07,040 --> 01:18:08,720
Ndikutanthauza, mkono.

1029
01:18:09,420 --> 01:18:10,420
Ndi mosasamala pang'ono.

1030
01:18:10,800 --> 01:18:14,100
Ndinayenera kugwira ntchito pang'ono, koma apa izo ziri.

1031
01:18:14,120 --> 01:18:14,220
Osayipa kwenikweni.

1032
01:18:14,840 --> 01:18:16,520
Ndiye Duncan yemwe ndimamukumbukira.

1033
01:18:38,760 --> 01:18:40,500
Hei, mungabwere kundithandiza ndi izi?

1034
01:18:50,230 --> 01:18:51,230
Oo.

1035
01:18:52,570 --> 01:18:54,910
Ndilo lolemera kwambiri, ndiye mukangotha ...

1036
01:18:54,910 --> 01:18:55,910
O, Mulungu wanga, eya.

1037
01:18:57,170 --> 01:18:58,230
Inu, inu...

1038
01:18:58,230 --> 01:19:00,670
Zovala za mnyamata wanu zili mu ...

1039
01:19:00,670 --> 01:19:01,010
Pepani.

1040
01:19:01,350 --> 01:19:02,350
Chabwino.

1041
01:19:13,840 --> 01:19:14,840
CHONCHO...

1042
01:19:15,600 --> 01:19:17,480
Zikumveka bwanji
kukhala wankhondo wamphamvu?

1043
01:19:21,840 --> 01:19:22,360
Um...

1044
01:19:22,360 --> 01:19:26,580
Zonse zikaganiziridwa, ndikumva bwino.

1045
01:19:27,900 --> 01:19:29,860
Koma sindiri wotsimikiza kwenikweni
chinachitika ndi malaya anga.

1046
01:19:30,540 --> 01:19:32,000
Kodi mathalauza anga ali kuti?

1047
01:19:32,520 --> 01:19:35,640
Kodi imabwerera, kapena nditero
muyenera kugula yatsopano nthawi iliyonse?

1048
01:19:37,820 --> 01:19:39,020
Ndinakusowani, mukudziwa.

1049
01:19:40,980 --> 01:19:41,980
Inenso.

1050
01:19:44,500 --> 01:19:47,840
Ndakhala ndikuganiza
za inu nthawi zonse.

1051
01:19:52,210 --> 01:19:53,210
Inenso.

1052
01:19:55,310 --> 01:19:58,830
Kunena zoona, sipanakhalepo a
tsiku lomwe sindinaganizirepo za iwe.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,070
Inenso.

1054
01:20:02,810 --> 01:20:07,270
Ndipo ubwenzi wathu ndi wofunika kwambiri kwa ine.

1055
01:20:10,290 --> 01:20:11,850
Nthawi zonse mwakhala bwenzi labwino.

1056
01:20:12,130 --> 01:20:13,570
Monga, bwenzi labwino kwambiri.

1057
01:20:13,670 --> 01:20:15,230
Inu mukudziwa, kwenikweni m'bale wamng'ono.

1058
01:20:15,470 --> 01:20:18,750
Inde, mwakhala muli wanga nthawi zonse
bwenzi, ndipo udzakhala bwenzi langa nthawi zonse.

1059
01:20:18,990 --> 01:20:20,126
Ndipo palibe chimene chidzasinthe zimenezo.

1060
01:20:20,150 --> 01:20:21,150
Ayi.

1061
01:20:21,650 --> 01:20:22,650
Moni, galu wanga.

1062
01:20:23,290 --> 01:20:24,050
Ndikudziwa.

1063
01:20:24,050 --> 01:20:28,110
Chabwino, tiyeni kulanda izo
botolo bambo anga asanayambe kuimba.

1064
01:20:28,670 --> 01:20:30,470
Eya, ife sitikufuna zimenezo.

1065
01:20:30,670 --> 01:20:31,670
Inde.

1066
01:20:42,580 --> 01:20:48,621
Onani wamkulu wanu
chuma, Asikuti, Skeletor,

1067
01:20:48,621 --> 01:20:53,120
Ndipo inu simuli kanthu koma
mphutsi pansi pa mapazi anga.

1068
01:20:53,820 --> 01:20:54,820
Mphutsi?

1069
01:20:55,140 --> 01:20:56,340
Munangotitcha mphutsi.

1070
01:20:57,420 --> 01:21:00,360
Wodala iye amene mwa inu
amaganiza kuti ali ndi cholinga chapamwamba.

1071
01:21:00,360 --> 01:21:03,440
Zikuwoneka kuti kalonga wa Troy wabwerera.

1072
01:21:05,040 --> 01:21:08,180
Koma izi sizirinso
Eternia wako, Prince Adam.

1073
01:21:09,184 --> 01:21:15,935
Iwo ndi wanga, ndipo zonse ziri mmenemo ndi
Inenso, kuphatikizapo lupanga limene munyamula.

1074
01:21:15,935 --> 01:21:19,140
chifukwa uli woyenera dzanja
wamphamvu kwambiri kuposa wanu.

1075
01:21:20,600 --> 01:21:24,020
Chifukwa chake, nayi chopereka changa chosadziwika.

1076
01:21:24,760 --> 01:21:32,660
Ndibweretsereni lupanga ku Phiri la Njoka, ndipo mwina
mukhoza kuyanjananso ndi amayi ndi abambo anu.

1077
01:21:34,080 --> 01:21:37,220
Inde, ali ndi moyo ndipo ali bwino.

1078
01:21:38,300 --> 01:21:40,560
Chabwino, North, ena ali kuti?

1079
01:21:41,100 --> 01:21:42,100
Iwo ali moyo.

1080
01:21:43,540 --> 01:21:47,320
Koma ndi nthawi imeneyo kuti inu
adzakhalanso ndi banja losangalala.

1081
01:21:48,960 --> 01:21:56,960
Kapena, iwo akhoza kufa mowopsya, ndipo izo
adzakhala pa akaunti yanu mpaka kalekale.

1082
01:21:58,440 --> 01:22:01,820
Ndipo ine ndikugwira iwe ndi ichi
lupanga lakulemera pa dzanja lako.

1083
01:22:03,080 --> 01:22:04,660
Champion of Grayskull.

1084
01:22:15,640 --> 01:22:16,640
Theka lamoyo ?

1085
01:22:18,240 --> 01:22:19,240
Ayi.

1086
01:22:19,460 --> 01:22:19,740
Adamu.

1087
01:22:20,440 --> 01:22:21,560
Adamu, ndi msampha.

1088
01:22:22,320 --> 01:22:24,260
Sitingalole Skeletor kutenga
manja ake pa lupanga.

1089
01:22:24,360 --> 01:22:25,360
Iye adzakhala wosagonjetseka.

1090
01:22:27,440 --> 01:22:28,120
Ine ndimupha iye nacho icho.

1091
01:22:28,320 --> 01:22:29,920
Tikulankhula za Skeletor.

1092
01:22:29,980 --> 01:22:31,400
Inu simungakhoze kutenga nawo mbali mu zimenezo.

1093
01:22:31,420 --> 01:22:34,620
Ndigwira mphamvu ya mulungu m'manja mwanga!

1094
01:22:34,800 --> 01:22:36,260
Koma inu sindinu mulungu.

1095
01:22:37,280 --> 01:22:38,280
Ndinu mwamuna.

1096
01:22:38,500 --> 01:22:39,680
Anatenga banja langa, Tila.

1097
01:22:41,740 --> 01:22:43,040
Ndiyenera kuwapulumutsa.

1098
01:22:45,520 --> 01:22:48,040
Ndi zomwe mwamuna amachita, chabwino?

1099
01:22:50,320 --> 01:22:51,640
Mumayankhula ngati bambo anga.

1100
01:22:52,280 --> 01:22:53,280
Kodi chimenecho ndi chinthu choipa?

1101
01:22:53,540 --> 01:22:54,540
Tiwona.

1102
01:22:59,580 --> 01:23:00,580
Adamu ?

1103
01:23:02,140 --> 01:23:03,280
Tili ndi inu.

1104
01:23:07,960 --> 01:23:09,180
Pa sitepe iliyonse ya njira.

1105
01:23:10,940 --> 01:23:13,580
Zili ngati akufuna kufa nthawi zonse.

1106
01:23:13,660 --> 01:23:14,660
Osati pano.

1107
01:23:20,710 --> 01:23:21,710
Inu.

1108
01:23:22,350 --> 01:23:23,370
Khalani kumbuyo kwathu, njira iyi.

1109
01:24:01,100 --> 01:24:02,760
Sitikudziwa chomwe chiri pano.

1110
01:24:03,560 --> 01:24:04,560
Ine ndiri mmenemo.

1111
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Amapita.

1112
01:24:16,500 --> 01:24:17,500
Moni.

1113
01:24:18,260 --> 01:24:19,260
Ndine Adamu.

1114
01:24:20,240 --> 01:24:21,300
Kalonga wa Eternia.

1115
01:24:22,280 --> 01:24:24,360
Woteteza zinsinsi
Zithunzi za Grayskull Castle.

1116
01:24:25,520 --> 01:24:27,140
Ndipo ndili ndi lupanga lamphamvu.

1117
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
sindikuopani.

1118
01:24:33,120 --> 01:24:35,600
Ndipatseni chida chanu.

1119
01:24:35,900 --> 01:24:37,460
Sindidzapereka lupanga kwa Skeletor.

1120
01:24:38,720 --> 01:24:39,860
Ndipo kokha mu Skeletor.

1121
01:24:42,900 --> 01:24:44,620
Sungani lupanga.

1122
01:24:45,460 --> 01:24:46,460
Alonda!

1123
01:24:56,900 --> 01:24:59,980
Tengani iyi ndi golide wake.

1124
01:24:59,980 --> 01:25:01,160
Minofu yodabwitsa.

1125
01:25:01,820 --> 01:25:03,100
Kwa Lord Skeletor.

1126
01:25:04,200 --> 01:25:05,800
Enawo abwera ndi ine.

1127
01:25:06,640 --> 01:25:07,840
Konzani ndende.

1128
01:25:09,640 --> 01:25:11,140
Adamu, mwapereka chithandizo!

1129
01:25:59,330 --> 01:26:02,430
Mawonedwe apamwamba, sichoncho?

1130
01:26:09,970 --> 01:26:11,670
Kodi ndikusiyeni kwakanthawi?

1131
01:26:13,790 --> 01:26:14,790
Adadi?

1132
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
Adamu ?

1133
01:26:17,910 --> 01:26:19,010
Kodi ndinu?

1134
01:26:20,130 --> 01:26:21,130
Inde.

1135
01:26:22,820 --> 01:26:23,820
Ndine.

1136
01:26:24,100 --> 01:26:26,660
Kuyanjanitsa kwauchigawenga kwathetsedwa.

1137
01:26:27,440 --> 01:26:29,580
Tsopano, ndipatseni ine lupanga.

1138
01:26:32,270 --> 01:26:33,270
Mumasuleni.

1139
01:26:35,210 --> 01:26:36,670
Ndinazinena poyamba.

1140
01:26:37,050 --> 01:26:38,050
Mmasuleni!

1141
01:26:38,570 --> 01:26:41,830
Simukufuna kusewera izi
sewera nane, mnyamata wopusa iwe.

1142
01:26:42,530 --> 01:26:43,650
Ndinasewera kuti ndipambane.

1143
01:26:44,090 --> 01:26:47,070
Ndipo ndimanyenga.

1144
01:27:03,380 --> 01:27:04,380
Tengani izo.

1145
01:27:05,980 --> 01:27:07,080
Mukhoza kuyesa.

1146
01:30:39,360 --> 01:30:42,320
Kuti zabwino zichitike,
mapeto oipa; wazizira.

1147
01:30:43,740 --> 01:30:46,140
Kalonga winayo adamupangitsa kuti achite chiwonetserocho.

1148
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
Koma n’chifukwa chiyani?

1149
01:30:49,080 --> 01:30:51,320
Nditsutseni ngati mwamuna.

1150
01:30:53,160 --> 01:30:56,740
Chabwino, A, ndilibe nkhope,
ndi B, sindikufuna.

1151
01:30:57,740 --> 01:31:00,640
Kupatula apo, ndi nthawi yanga yowonetsera.

1152
01:31:01,760 --> 01:31:03,020
Mukuganiza bwanji bambo?

1153
01:31:04,060 --> 01:31:07,680
Ndimusiye waltz kutali
pamene ine ndikupha inu ndi lupanga lake lomwe?

1154
01:31:07,680 --> 01:31:09,880
Inde.

1155
01:31:38,880 --> 01:31:40,200
O!

1156
01:31:41,220 --> 01:31:42,260
O!

1157
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Adadi?

1158
01:31:48,240 --> 01:31:49,240
Adadi?

1159
01:31:51,120 --> 01:31:52,320
Ndinakusowa.

1160
01:31:56,140 --> 01:31:57,580
Nazi.

1161
01:31:58,660 --> 01:32:00,360
Ah, mwatenga nthawi yanu.

1162
01:32:01,140 --> 01:32:02,480
Koma munabwerera.

1163
01:32:03,680 --> 01:32:04,680
Inde.

1164
01:32:05,080 --> 01:32:06,759
Ndasintha kwambiri.

1165
01:32:08,140 --> 01:32:10,180
Sindinenso choncho, uh...

1166
01:32:10,180 --> 01:32:12,860
Sindinenso kamnyamata kofookako.

1167
01:32:14,540 --> 01:32:15,540
Inde.

1168
01:32:16,280 --> 01:32:18,460
Ayi, ndine chilichonse chomwe mumafuna kuti ndikhale.

1169
01:32:20,120 --> 01:32:21,320
Ndipo ndi chiyani ...

1170
01:32:21,320 --> 01:32:23,640
Ndipo ndimafuna kuti ukhale chiyani?

1171
01:32:27,100 --> 01:32:28,120
Winawake.

1172
01:32:34,100 --> 01:32:34,700
Ayi.

1173
01:32:34,860 --> 01:32:36,920
Ayi, sindinafunse zimenezo.

1174
01:32:37,940 --> 01:32:40,020
Sindinapemphe zomwe ndimafuna.

1175
01:32:43,190 --> 01:32:47,610
Monga mnyamata, munali wamng’ono kwambiri.

1176
01:32:49,730 --> 01:32:51,850
Dziko...

1177
01:32:52,670 --> 01:32:54,930
zinkawoneka zazikulu kwambiri kwa inu.

1178
01:32:55,710 --> 01:32:58,130
Choncho ndinayesetsa kukulimbikitsani.

1179
01:32:59,310 --> 01:33:00,910
Chifukwa ndimafuna...

1180
01:33:00,910 --> 01:33:02,670
Ndinkafuna kukutetezani.

1181
01:33:04,190 --> 01:33:05,750
Ndi njira yokha yomwe ndinadziwira.

1182
01:33:08,370 --> 01:33:09,810
Pali...

1183
01:33:09,810 --> 01:33:14,850
Pali zambiri
zinthu zomwe ndimayenera kunena.

1184
01:33:16,410 --> 01:33:17,410
Ndizabwino.

1185
01:33:19,090 --> 01:33:20,430
Ndizabwino.

1186
01:33:21,290 --> 01:33:23,430
Ndikanakonda ndikanamvetsa bwino kalelo.

1187
01:33:24,670 --> 01:33:27,430
Ndikanakonda kukusiyani...

1188
01:33:30,290 --> 01:33:31,410
kukhala wamng'ono.

1189
01:33:40,080 --> 01:33:41,600
Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, dikirani.

1190
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
Danieli.

1191
01:33:44,420 --> 01:33:45,780
Daniele, tseka maso ako.

1192
01:33:47,900 --> 01:33:50,640
Sindinakhalepo ndi mwayi wonena zimenezo.

1193
01:33:52,920 --> 01:33:55,580
Ndikufuna kuti...

1194
01:33:56,800 --> 01:33:57,500
Mukundimvetsa...

1195
01:33:57,500 --> 01:34:00,500
Inu mukundimva ine ndikunena izo.

1196
01:34:11,140 --> 01:34:13,120
Ndipo kotero inu nonse kugonjera.

1197
01:34:34,070 --> 01:34:36,210
Uli bwino, Matt?

1198
01:34:36,710 --> 01:34:37,930
Wasandukanso wekha.

1199
01:34:37,930 --> 01:34:38,930
Danieli.

1200
01:35:03,450 --> 01:35:04,870
Iye anachoka.

1201
01:35:15,520 --> 01:35:19,160
Ndipo posachedwa zofuna zathu zonse ...

1202
01:35:21,620 --> 01:35:23,460
adzabadwanso tsopano.

1203
01:35:24,440 --> 01:35:27,960
Ndipo chilengedwe chidzanjenjemera mumthunzi wanga.

1204
01:35:30,780 --> 01:35:34,220
Ndi mphamvu ya Grayskull...

1205
01:35:34,220 --> 01:35:36,120
Ndi...

1206
01:35:44,780 --> 01:35:45,780
Ndi...

1207
01:35:49,700 --> 01:35:50,700
Ndi...

1208
01:35:53,440 --> 01:35:55,000
Zinali zabwino?

1209
01:35:55,600 --> 01:35:56,720
Kodi ndasokoneza mawu?

1210
01:35:57,060 --> 01:35:58,100
Ayi, osati mawu.

1211
01:35:58,840 --> 01:36:00,660
Mwina ndikumverera kochulukirapo nthawi ino?

1212
01:36:01,140 --> 01:36:02,360
Osandiyesa mkazi.

1213
01:36:06,780 --> 01:36:08,360
Chifukwa chiyani sizikuyenda?

1214
01:36:10,720 --> 01:36:11,720
Chani ?

1215
01:36:12,920 --> 01:36:15,700
Ndiuzeni chifukwa chake sizikuyenda.

1216
01:36:16,360 --> 01:36:18,780
Ndi mwambo womwe ndingathe kuchita.

1217
01:36:19,200 --> 01:36:26,340
Ngati tibweretsa lupanga ku Grayskull,
ku guwa lake, ndikulonjezani kuti zigwira ntchito.

1218
01:36:27,920 --> 01:36:30,120
Zikanakhala bwino.

1219
01:36:32,620 --> 01:36:34,480
Konzani chombo changa.

1220
01:36:50,880 --> 01:36:51,880
Moni, Abambo.

1221
01:36:53,180 --> 01:36:54,180
Mukufuna kuyankhula?

1222
01:37:04,910 --> 01:37:08,530
Adam, sindili bwino ...

1223
01:37:08,530 --> 01:37:09,570
kulankhula.

1224
01:37:09,870 --> 01:37:13,470
Inu mukudziwa, za, uh, chiyani, mukudziwa ...

1225
01:37:13,470 --> 01:37:15,510
Mukudziwa, zomwe zikuchitika mkatimo.

1226
01:37:15,690 --> 01:37:17,950
Inu mukudziwa, a...

1227
01:37:17,950 --> 01:37:18,950
maganizo?

1228
01:37:19,450 --> 01:37:20,450
Eya, ndi zimenezo.

1229
01:37:21,190 --> 01:37:22,670
Koma izi ndi zomwe ndikudziwa.

1230
01:37:23,730 --> 01:37:25,910
Ndikudziwa momwe zimakhalira kulephera.

1231
01:37:25,910 --> 01:37:30,910
Kuzindikira kuti ndiwe
osati amene mumaganiza kuti ndinu.

1232
01:37:43,430 --> 01:37:49,190
Ndibwino kuti amanditenga ngati wokalamba
chidakwa choyenera kupulumutsidwa kuposa nkhalamba yopanda pake.

1233
01:37:50,870 --> 01:37:51,990
Ndinamukhumudwitsa.

1234
01:37:58,840 --> 01:38:00,280
Ndakukhumudwitsa, Adamu.

1235
01:38:03,940 --> 01:38:09,880
Ndinalonjeza kuti ndidzakutetezani nonse ...

1236
01:38:10,580 --> 01:38:12,880
Ndipo sindinathe.

1237
01:38:33,280 --> 01:38:36,080
Kodi mukukumbukira chiyani?
unali kundiuza pamene...

1238
01:38:36,600 --> 01:38:38,840
Kodi anandimenya bulu ndili wamng'ono?

1239
01:38:40,440 --> 01:38:40,880
Inde.

1240
01:38:41,340 --> 01:38:42,960
Ndinkati: iwalani, chitani 20 push-ups.

1241
01:38:43,840 --> 01:38:44,840
Ayi.

1242
01:38:45,300 --> 01:38:48,080
Munali kunena...

1243
01:38:50,220 --> 01:38:55,120
Uyenera kudzuka ndi kuyimirira.

1244
01:39:02,460 --> 01:39:04,020
Mwina tonse tiyese pamodzi.

1245
01:39:06,200 --> 01:39:07,200
Mukuganiza chiyani?

1246
01:39:09,500 --> 01:39:10,680
Ndikufuna zimenezo.

1247
01:39:16,350 --> 01:39:18,610
Ndithamangitsidwa.

1248
01:39:21,410 --> 01:39:22,410
ndili ndi...

1249
01:39:22,730 --> 01:39:24,870
Ndabweretsa munthu kuno kuti akuwoneni.

1250
01:39:25,510 --> 01:39:26,510
Hein ?

1251
01:39:29,850 --> 01:39:30,850
Cringer ?

1252
01:39:32,570 --> 01:39:35,670
O, ndingakunyambireni tsopano?

1253
01:39:36,210 --> 01:39:37,850
U, eya, ndithudi.

1254
01:39:38,450 --> 01:39:39,530
O, uwu.

1255
01:39:42,050 --> 01:39:43,290
Tinakusowa bwenzi langa.

1256
01:39:43,750 --> 01:39:45,710
Sindikukhulupirira kuti muli pano.

1257
01:39:46,230 --> 01:39:47,470
Sindikukhulupirira kuti tonse tili pano.

1258
01:39:48,750 --> 01:39:50,170
Ngwazi zonse za Eternia.

1259
01:39:55,850 --> 01:39:56,850
Adamu ?

1260
01:39:57,490 --> 01:39:58,490
Muli bwanji ?

1261
01:40:00,310 --> 01:40:01,310
Inde.

1262
01:40:01,610 --> 01:40:02,610
Ndikuganiza choncho.

1263
01:40:03,310 --> 01:40:04,310
Sonkhanitsani pamodzi!

1264
01:40:04,350 --> 01:40:04,730
Inu !

1265
01:40:05,290 --> 01:40:06,730
Sonkhanitsani kuchipinda chankhondo.

1266
01:40:07,070 --> 01:40:07,730
Osati chipinda chankhondo.

1267
01:40:07,850 --> 01:40:08,850
Semina chabe.

1268
01:40:09,210 --> 01:40:09,570
Semina.

1269
01:40:09,750 --> 01:40:10,030
CHABWINO.

1270
01:40:10,390 --> 01:40:11,650
Sonkhanitsani ku semina yankhondo.

1271
01:40:11,910 --> 01:40:12,170
Inu !

1272
01:40:12,250 --> 01:40:13,970
Ngati ine ndikanakhoza basi
chidwi chanu, chonde.

1273
01:40:14,570 --> 01:40:19,410
Ndikufuna kungotenga kamphindi kuti
ganizirani za njira yopulumukira.

1274
01:40:20,410 --> 01:40:21,410
A chiyani?

1275
01:40:21,450 --> 01:40:23,090
Kodi izi ziyenera kukhala mawu omenyana?

1276
01:40:23,210 --> 01:40:24,210
Kupanga timu.

1277
01:40:24,310 --> 01:40:24,510
Inde.

1278
01:40:24,870 --> 01:40:25,390
Kupanga timu.

1279
01:40:25,470 --> 01:40:26,150
Kodi munthu uyu ndi ndani?

1280
01:40:26,330 --> 01:40:27,330
Inde, ndinu ndani?

1281
01:40:27,830 --> 01:40:29,190
Madam, Kalonga wa Eternia.

1282
01:40:29,310 --> 01:40:30,310
Moni, pepani.

1283
01:40:30,630 --> 01:40:30,930
M'mawa wabwino.

1284
01:40:31,470 --> 01:40:33,390
Inde, ndinkaganiza kuti Adamu wafa.

1285
01:40:33,570 --> 01:40:34,650
Hei, lowetsani khosi lanu.

1286
01:40:34,810 --> 01:40:35,690
Msiyeni iye alankhule, Adamu.

1287
01:40:35,690 --> 01:40:36,070
Ayi.

1288
01:40:36,450 --> 01:40:36,890
Osati akufa.

1289
01:40:37,450 --> 01:40:39,470
Monga mukuonera, moyo kwambiri.

1290
01:40:39,630 --> 01:40:40,110
Kodi iye anati chiyani?

1291
01:40:40,150 --> 01:40:40,750
Lankhulani!

1292
01:40:40,790 --> 01:40:41,650
Sitikukumvani.

1293
01:40:41,730 --> 01:40:42,550
Chabwino, pepani.

1294
01:40:42,670 --> 01:40:49,690
Chotero, pamene ndinali pa Dziko Lapansi, ndinaphunzira zimenezo
Kuchita bwino pantchito sikungokhudza munthu m'modzi.

1295
01:40:50,250 --> 01:40:51,430
Mkazi?

1296
01:40:51,950 --> 01:40:53,930
Kapena chirichonse chimene icho chiri.

1297
01:40:54,130 --> 01:40:55,250
Munthu, mwaona?

1298
01:40:55,490 --> 01:40:58,630
Zimatengera anthu ambiri ogwirira ntchito limodzi.

1299
01:40:59,230 --> 01:40:59,790
Malo antchito

1300
01:40:59,850 --> 01:41:00,850
Tili m'ndende.

1301
01:41:00,970 --> 01:41:01,970
Ayi, ndikudziwa.

1302
01:41:05,370 --> 01:41:09,850
Taonani, ndikudziwa ambiri a inu simukundidziwa.

1303
01:41:12,770 --> 01:41:14,270
Koma ndikukudziwani nonse.

1304
01:41:17,470 --> 01:41:18,470
Malo.

1305
01:41:19,850 --> 01:41:22,010
Heroic munthu periscope.

1306
01:41:23,850 --> 01:41:24,890
Ndi Ram Man.

1307
01:41:25,770 --> 01:41:26,770
Nkhosa inu.

1308
01:41:27,810 --> 01:41:28,810
Ndipo inu ndinu mwamuna.

1309
01:41:29,250 --> 01:41:30,250
O inde, ndikutero.

1310
01:41:30,690 --> 01:41:31,270
Nanunso !

1311
01:41:31,670 --> 01:41:32,270
Koma mukumenya!

1312
01:41:32,610 --> 01:41:33,610
Mwamenya anthu!

1313
01:41:33,650 --> 01:41:34,650
Inde, nzoona!

1314
01:41:37,030 --> 01:41:38,030
ndi Dion!

1315
01:41:40,290 --> 01:41:42,450
Munandikankhira mu
zokhoma pamene ndinali wamng'ono.

1316
01:41:44,850 --> 01:41:45,870
Eya, izo nzoona.

1317
01:41:46,130 --> 01:41:47,130
Ndikukudziwani nonse.

1318
01:41:48,790 --> 01:41:50,150
Ndakusungani pafupi ndi mtima wanga.

1319
01:41:51,590 --> 01:41:53,410
Eternia ndi gawo la ine.

1320
01:41:54,150 --> 01:41:55,150
Iyi ndi nyumba yanga.

1321
01:41:55,310 --> 01:41:56,310
Ndidzamumenyera nkhondo.

1322
01:41:57,130 --> 01:41:58,230
Koma sindingathe ndekha.

1323
01:41:59,370 --> 01:42:00,370
Ndikufuna thandizo lanu.

1324
01:42:01,230 --> 01:42:03,370
Kugwira ntchito ndekha kunandibweretsa kuno.

1325
01:42:03,490 --> 01:42:05,210
Ndicho chimene chatibweretsa ife tonse kuno, sichoncho?

1326
01:42:05,670 --> 01:42:07,870
Koma ngati tigwira ntchito limodzi,
tikhoza kusintha izo.

1327
01:42:09,450 --> 01:42:11,350
Mukuona, tiyenera kupita kumbuyo kwathu.

1328
01:42:12,150 --> 01:42:13,210
Osati kutsogolo.

1329
01:42:14,070 --> 01:42:15,070
M'mbuyo, ndi ...

1330
01:42:15,730 --> 01:42:16,810
Ndi malo akunja okha.

1331
01:42:17,990 --> 01:42:19,090
Koma timathandizana.

1332
01:42:21,550 --> 01:42:23,070
Palibe chimene sitingathe kuchita.

1333
01:42:25,050 --> 01:42:26,050
Kuphatikiza.

1334
01:42:27,170 --> 01:42:28,990
Kotero, ife tibwereranso nyumba yathu.

1335
01:42:29,410 --> 01:42:30,410
Ensemble!

1336
01:42:32,270 --> 01:42:33,390
Ku Alan!

1337
01:42:33,770 --> 01:42:34,770
Ku Alan!

1338
01:42:35,210 --> 01:42:36,390
Ndi Alan, bambo!

1339
01:42:38,370 --> 01:42:39,370
Adamu.

1340
01:42:39,730 --> 01:42:40,890
Titani apa?

1341
01:42:41,350 --> 01:42:42,850
Mipiringidzo iyi imapangidwa ndi photanium.

1342
01:42:43,630 --> 01:42:45,110
Sangathyoledwe.

1343
01:42:46,790 --> 01:42:48,130
Makoma amenewa ndi opangidwa ndi miyala.

1344
01:42:49,970 --> 01:42:50,970
Fisto.

1345
01:42:51,630 --> 01:42:52,630
Raymond.

1346
01:42:53,230 --> 01:42:54,230
Nonse inu.

1347
01:42:55,070 --> 01:42:56,470
Ndili ndi funso.

1348
01:42:57,710 --> 01:43:00,330
Kodi mupeza bwanji pa benchi?

1349
01:43:03,710 --> 01:43:04,930
Chotukuka ndi chiyani?

1350
01:43:06,290 --> 01:43:07,290
Oo Mulungu wanga.

1351
01:43:28,662 --> 01:43:30,835
Iphani aliyense wakuyandikira.

1352
01:43:31,060 --> 01:43:34,380
Amayi ndi ana choyamba.

1353
01:43:34,880 --> 01:43:35,880
Mwana wabwino.

1354
01:43:36,200 --> 01:43:37,200
Mwandipeza, Julian.

1355
01:43:42,250 --> 01:43:43,550
Kodi mukuganiza kuti mungathe kukonza?

1356
01:43:44,090 --> 01:43:46,410
Kuti zikonzekere nkhondo?

1357
01:43:47,110 --> 01:43:49,790
Nthawi yotsiriza iye anali
pogwira ntchito, anayesa kundipha.

1358
01:43:50,150 --> 01:43:50,650
Ngozi.

1359
01:43:50,870 --> 01:43:52,110
Inali ngozi.

1360
01:43:52,390 --> 01:43:53,390
Iye sangakane.

1361
01:43:53,490 --> 01:43:55,030
O, ine ndimamudalira iye.

1362
01:43:55,430 --> 01:43:55,650
SO.

1363
01:43:56,270 --> 01:43:56,490
Ndi.

1364
01:43:57,250 --> 01:43:57,470
Inde. Chabwino.

1365
01:43:57,850 --> 01:43:58,150
Chabwino.

1366
01:43:58,150 --> 01:43:59,730
Chabwino.

1367
01:44:00,950 --> 01:44:03,810
Osandipha.

1368
01:44:04,110 --> 01:44:05,110
Chabwino ?

1369
01:44:06,830 --> 01:44:09,210
Dikirani, munanyamula
ndi inu nthawi zonse?

1370
01:44:09,470 --> 01:44:10,470
Inde.

1371
01:44:11,230 --> 01:44:14,950
Tsopano, monga ife tinagwirizana, pali
palibe funso londipha.

1372
01:44:15,150 --> 01:44:16,910
Sindinalonjezane.

1373
01:44:20,190 --> 01:44:21,430
Ndizabwino.

1374
01:44:22,430 --> 01:44:24,180
CHABWINO.

1375
01:44:30,950 --> 01:44:31,950
TSOPANO.

1376
01:45:17,980 --> 01:45:18,980
Sindingathe kupuma.

1377
01:45:19,160 --> 01:45:20,040
Pepani kwambiri, Raymond.

1378
01:45:20,120 --> 01:45:20,880
Ndikuganiza kuti ndikomoka.

1379
01:45:21,080 --> 01:45:21,680
Ndimadana nacho.

1380
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
Ndine wauve.

1381
01:45:25,320 --> 01:45:26,040
Thawani!

1382
01:45:26,140 --> 01:45:27,140
Oo Mulungu wanga !

1383
01:45:33,160 --> 01:45:35,580
Ndikuchita mantha, Jim, chifukwa
ndife zilombo za mutu wa imfa.

1384
01:45:36,520 --> 01:45:38,000
tchipisi munazipeza kuti?

1385
01:46:53,980 --> 01:46:54,980
Akubwera.

1386
01:46:55,860 --> 01:46:58,380
Vlado ndi ine tidzawaletsa
pamene mukuchita zomwe muyenera kuchita.

1387
01:46:58,900 --> 01:46:59,900
Adadi?

1388
01:47:01,700 --> 01:47:03,180
Kodi mukutsimikiza kuti mungathe kuchita zimenezo?

1389
01:47:04,680 --> 01:47:05,680
Ayi.

1390
01:47:05,839 --> 01:47:08,660
Sindikudziwa, koma ndichita zonse zomwe ndingathe.

1391
01:47:10,560 --> 01:47:11,560
Ndikudziwa kuti mudzachita.

1392
01:47:12,800 --> 01:47:13,800
Ndinu amphamvu kwambiri.

1393
01:47:14,960 --> 01:47:16,339
Wamphamvu kuposa momwe ndakhalira.

1394
01:47:17,420 --> 01:47:19,079
Inu ndinu mwamuna amene sindikanafuna kukhala.

1395
01:47:22,079 --> 01:47:22,520
Um...

1396
01:47:22,520 --> 01:47:23,119
ZIKOMO ?

1397
01:47:23,260 --> 01:47:23,460
Inde.

1398
01:47:23,700 --> 01:47:24,700
Bwerani kuno.

1399
01:47:30,140 --> 01:47:31,280
Ndimakukondani anyamata.

1400
01:47:32,100 --> 01:47:33,100
O.

1401
01:47:33,200 --> 01:47:34,940
Zinali zokongola kwenikweni.

1402
01:47:35,140 --> 01:47:36,880
Ndine wotengeka pang'ono.

1403
01:47:37,040 --> 01:47:39,320
Ndiye, uh...

1404
01:47:39,320 --> 01:47:39,600
Inde.

1405
01:47:39,960 --> 01:47:41,560
Ndikungofuna kuchoka pano.

1406
01:47:42,000 --> 01:47:42,500
CHABWINO.

1407
01:47:42,800 --> 01:47:43,800
Zinali zabwino.

1408
01:47:44,020 --> 01:47:45,040
Mphindi wokongola.

1409
01:47:45,460 --> 01:47:46,460
Ife atatu.

1410
01:47:48,000 --> 01:47:49,000
CHABWINO.

1411
01:47:49,520 --> 01:47:49,820
CHABWINO.

1412
01:47:49,940 --> 01:47:50,940
Inde, tiyeni.

1413
01:47:51,020 --> 01:47:52,020
Super.

1414
01:47:56,660 --> 01:47:58,500
Kodi mwachedwa kwambiri kuti mutuluke?

1415
01:47:58,880 --> 01:48:01,240
Sindiyenera kuvala
zida kapena chinachake chonga icho?

1416
01:48:01,640 --> 01:48:02,880
Zimenezo zikuwoneka zoopsa.

1417
01:48:03,320 --> 01:48:03,720
Pussy.

1418
01:48:04,340 --> 01:48:04,660
Deal ?

1419
01:48:04,660 --> 01:48:05,760
Zoona?

1420
01:48:08,330 --> 01:48:09,330
Osati mphaka.

1421
01:48:10,190 --> 01:48:11,710
Ndi mphaka womenyana.

1422
01:48:11,990 --> 01:48:14,640
Ayi, sindine choncho.

1423
01:48:19,880 --> 01:48:21,260
O, chabwino.

1424
01:48:21,680 --> 01:48:22,680
Kamodzi kokha aka.

1425
01:48:23,060 --> 01:48:24,060
Patsogolo.

1426
01:48:24,960 --> 01:48:27,400
Nthawi ino, ndavala zida zankhondo.

1427
01:48:31,500 --> 01:48:33,500
Tiyeni kulimbana ndi oipa!

1428
01:48:35,480 --> 01:48:36,880
Pitani, Batman!

1429
01:48:39,490 --> 01:48:40,490
Ndine wachisoni.

1430
01:49:31,460 --> 01:49:32,460
Zikuchitika!

1431
01:49:35,580 --> 01:49:38,980
Tsopano ndiroleni ine ndikusonyezeni inu chiyani
mwamuna weniweni amachita ndi mphamvu.

1432
01:49:54,240 --> 01:49:55,480
Dzitetezere wekha, mfiti.

1433
01:49:55,800 --> 01:49:56,560
Mukuganiza bwanji za zimenezo?

1434
01:49:56,640 --> 01:49:59,340
Inu ndi ine, tidzazemba
apa ndi kuwalola kuti alimbane nazo.

1435
01:49:59,580 --> 01:50:00,580
Kuyesera kwabwino.

1436
01:50:13,580 --> 01:50:19,050
Ndiwedi mwana wamkazi wa abambo ako.

1437
01:50:19,650 --> 01:50:20,970
O inde, ndine.

1438
01:50:25,590 --> 01:50:26,150
Hei!

1439
01:50:26,350 --> 01:50:27,670
Tiwononge chipani chawo!

1440
01:50:28,110 --> 01:50:29,530
Ndili ndi kuyitanidwa kwanga pompano.

1441
01:50:29,890 --> 01:50:32,390
Ayi, ngati muli ndi vuto
kuyitanidwa, simunayambirepo.

1442
01:50:35,610 --> 01:50:37,710
O, ndi mita imodzi pamwamba pa sitimayo!

1443
01:50:37,810 --> 01:50:38,810
Mabulu awo!

1444
01:50:40,110 --> 01:50:42,770
Mukuwonongadi phwando ili, Fanizo.

1445
01:50:44,030 --> 01:50:45,650
Si zabwino zimenezo?

1446
01:50:48,310 --> 01:50:49,990
Ine sindikafika ku nyumba yachifumu imeneyo.

1447
01:50:50,290 --> 01:50:51,506
Ndikosatheka kuti ndiime.

1448
01:50:51,530 --> 01:50:53,550
Simunayambepo
mapazi ako kuyambira pamene ndinakumana nawe.

1449
01:50:56,910 --> 01:50:58,590
Hei, mudakali ndi zida zoponya?

1450
01:50:58,930 --> 01:51:00,250
Inde, mmodzi.

1451
01:51:00,550 --> 01:51:01,550
Ndizo zonse zomwe tikusowa.

1452
01:51:20,370 --> 01:51:21,370
Inde!

1453
01:51:21,570 --> 01:51:22,570
Uwu!

1454
01:51:23,970 --> 01:51:24,970
Ichi ndi chiyani ?

1455
01:52:07,850 --> 01:52:08,850
Kodi mukundikumbukira?

1456
01:52:09,810 --> 01:52:11,550
Mukukumbukira momwe ndinaliri?

1457
01:52:22,865 --> 01:52:24,821
Mtsogoleri wa Royal Guard.

1458
01:52:25,021 --> 01:52:27,214
Munthu wa mfumu.

1459
01:52:28,776 --> 01:52:29,958
Lero,

1460
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
Ndine munthu watsopano.

1461
01:52:57,330 --> 01:52:57,970
Heh.

1462
01:52:58,170 --> 01:52:59,170
Osachitanso zimenezo.

1463
01:52:59,550 --> 01:53:00,550
Ndipo iye?

1464
01:53:02,090 --> 01:53:03,990
Usayerekeze kuzimiririka pamaso panga.

1465
01:53:04,190 --> 01:53:05,190
Zilibe kanthu.

1466
01:53:06,150 --> 01:53:10,070
Kukhalapo ndi mndandanda wazinthu zopanda pake
kupangitsa kukhala opanda malire.

1467
01:53:12,090 --> 01:53:13,170
Ndiye mwana wanga wamkazi.

1468
01:53:15,690 --> 01:53:16,750
Ndiye mwana wanga wamkazi.

1469
01:53:23,920 --> 01:53:25,540
O, nthunzi yotembereredwa iyo!

1470
01:53:25,840 --> 01:53:26,860
Ndikubwera ku Dziko Lapansi!

1471
01:54:07,800 --> 01:54:09,580
Chabwino, yang'anani pa izi.

1472
01:54:11,720 --> 01:54:13,680
Zikuwoneka kuti mzimu wanu ndi wopanda pake.

1473
01:54:14,760 --> 01:54:17,580
Palibe choposa a
chidole chotchipa kuti musangalale nacho.

1474
01:54:18,180 --> 01:54:19,800
Izo sizingatheke.

1475
01:54:20,640 --> 01:54:21,640
Ndili ndi chidwi.

1476
01:54:23,180 --> 01:54:26,000
Popanda zimenezo, mukanakhala chiyani?

1477
01:54:27,480 --> 01:54:28,920
Ndinu ndani?

1478
01:54:30,220 --> 01:54:31,600
Tiyeni tiwone.

1479
01:54:50,520 --> 01:54:54,680
Pamene ndimakhala ndi inu,
Adamu, sindinali bwino kwenikweni.

1480
01:54:54,780 --> 01:54:56,300
Inu munathawa akunja, tinene.

1481
01:54:57,300 --> 01:54:59,880
Sindikuganiza kuti muli ndi a
dziko limene likuchita izo, Mulungu wanga.

1482
01:55:00,780 --> 01:55:03,340
Ndikukayikira kuti muli nawo ambiri.

1483
01:55:04,340 --> 01:55:09,220
Ndi omwe sanawavutitse
inu, iwo, aha, iwo anakuchitirani chisoni inu.

1484
01:55:13,640 --> 01:55:16,820
Sizinali choncho.

1485
01:55:17,100 --> 01:55:18,100
Ayi?

1486
01:55:20,440 --> 01:55:27,950
Zinali bwanji?

1487
01:55:29,670 --> 01:55:30,670
Chani ?

1488
01:55:30,970 --> 01:55:32,010
Dziko lanu.

1489
01:55:33,590 --> 01:55:34,590
Kodi iye anali wotani?

1490
01:55:35,730 --> 01:55:38,710
Chabwino, izo zinali ...

1491
01:55:40,030 --> 01:55:41,090
Zinali zokongola.

1492
01:55:45,650 --> 01:55:47,570
Koma sindikuganiza kuti munaziwonapo kale.

1493
01:55:48,170 --> 01:55:49,170
Oo Mulungu wanga.

1494
01:55:49,390 --> 01:55:50,550
Kodi mudapitako ku Sedona?

1495
01:55:53,750 --> 01:55:54,750
Moni, mphunzitsi.

1496
01:55:55,050 --> 01:55:56,050
Uyu ndi Wankhondo.

1497
01:55:56,250 --> 01:55:58,890
Izi ndi misala.

1498
01:55:59,090 --> 01:56:01,110
Nthawi zonse amandichititsa manyazi.

1499
01:56:07,930 --> 01:56:09,910
Adamu, kodi zingadikire?

1500
01:56:10,050 --> 01:56:11,670
Ndili ndi sewero lanu ndi Daryl.

1501
01:56:17,030 --> 01:56:18,270
Kodi chiwanda ndani, Adamu?

1502
01:56:18,970 --> 01:56:19,990
Iye ndi munthu woyipayo.

1503
01:56:20,590 --> 01:56:21,630
Anathyola lupanga langa.

1504
01:56:22,370 --> 01:56:23,770
Tikubwerera ndi malupanga athu.

1505
01:56:24,230 --> 01:56:27,030
Pamene ndinagonjetsa
dziko lonse lapansi, munalipo.

1506
01:56:30,710 --> 01:56:32,290
Ichi ndi chiyani?

1507
01:56:32,830 --> 01:56:34,030
Ndizokhudza anthu.

1508
01:56:34,450 --> 01:56:35,470
Anthu ogwira ntchito?

1509
01:56:37,170 --> 01:56:39,290
Adamu, mnyamata wopusa iwe.

1510
01:56:39,690 --> 01:56:40,690
O, bwerani.

1511
01:56:40,870 --> 01:56:45,337
Mutha kudzinamizira kukhala mtsogoleri
wa timu ya minofu ya chimphona chakale, ndi

1512
01:56:45,337 --> 01:56:50,410
kugwedeza lupanga, lomwe
yapachikidwa pakati pa ntchafu zanu zaulemerero.

1513
01:56:50,946 --> 01:56:52,470
Koma uyenera kukhala woluza.

1514
01:56:53,730 --> 01:56:55,650
Eternia si kwanu.

1515
01:56:57,910 --> 01:57:00,930
Ndi maloto a chinachake chimene inu simuli.

1516
01:57:08,030 --> 01:57:12,390
Ndipo malotowo atha.

1517
01:57:29,260 --> 01:57:30,260
Adamu ?

1518
01:57:35,760 --> 01:57:38,540
Hi, Adamu.

1519
01:57:39,280 --> 01:57:40,420
Muli bwanji ?

1520
01:57:40,980 --> 01:57:41,980
Inde.

1521
01:57:43,240 --> 01:57:46,160
Ndimangoganiza kuti mwina ndafa.

1522
01:57:46,160 --> 01:57:47,160
Inde.

1523
01:57:48,860 --> 01:57:49,860
Mince.

1524
01:57:50,860 --> 01:57:51,860
Ndizovuta, m'bale.

1525
01:57:52,820 --> 01:57:54,380
Chabwino, ndidziwitseni ngati mukufuna chilichonse.

1526
01:57:55,140 --> 01:58:00,160
Ndikuganiza kuti mwaphonya imodzi, ndiye ...

1527
01:58:01,060 --> 01:58:02,060
Choncho.

1528
01:58:04,380 --> 01:58:07,460
Ndi m'malo yabwino
kufa nthawi ya renti isanakwane.

1529
01:58:08,680 --> 01:58:09,680
Ndisamalira.

1530
01:58:33,080 --> 01:58:34,380
Ndi mbalame yolankhula.

1531
01:58:34,920 --> 01:58:35,920
Inde.

1532
01:58:36,260 --> 01:58:37,260
Ndizodabwitsa.

1533
01:58:37,620 --> 01:58:39,100
Munali ndi mphaka woyankhula.

1534
01:58:39,920 --> 01:58:40,920
Uwu ndi mkangano wovomerezeka.

1535
01:58:42,940 --> 01:58:43,960
Kotero, izo zatha, chabwino?

1536
01:58:47,800 --> 01:58:48,800
Kodi ndafa?

1537
01:58:49,080 --> 01:58:50,080
Mwina.

1538
01:58:50,820 --> 01:58:51,820
Imilirani.

1539
01:58:57,360 --> 01:58:59,400
Kodi ndingadzuke bwanji ngati ndafa?

1540
01:58:59,760 --> 01:59:00,760
Inu muli ndi mphamvu.

1541
01:59:02,400 --> 01:59:04,500
Ayi. Ayinso.

1542
01:59:09,580 --> 01:59:10,580
Lupanga lathyoka.

1543
01:59:11,340 --> 01:59:12,340
Lupanga liti?

1544
01:59:13,980 --> 01:59:17,340
Lupanga la mphamvu.

1545
01:59:18,160 --> 01:59:19,160
O, uyo.

1546
01:59:19,940 --> 01:59:20,940
Chalakwika ndi chiyani ndi iye?

1547
01:59:22,080 --> 01:59:23,320
Yasweka.

1548
01:59:24,700 --> 01:59:27,160
Ndilo lupanga la mphamvu.

1549
01:59:30,760 --> 01:59:35,400
Wogwira lupanga ali ndi mphamvu;

1550
01:59:35,400 --> 01:59:39,820
Adam, ukaonetsa matsenga ako
lupanga, mumatchula mawu otani?

1551
01:59:41,380 --> 01:59:43,120
Ndi mphamvu ya Greyskull.

1552
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
Inde.

1553
01:59:44,800 --> 01:59:45,800
Pitirizani.

1554
01:59:50,240 --> 01:59:51,320
Ndili ndi mphamvu.

1555
01:59:52,000 --> 01:59:53,000
Ndichoncho.

1556
01:59:53,400 --> 01:59:54,540
Inu muli ndi mphamvu.

1557
01:59:57,370 --> 01:59:58,370
Inu.

1558
01:59:58,840 --> 02:00:01,200
Ndakusankhani.

1559
02:00:04,990 --> 02:00:09,960
M'manja mwa akatswiri a
m'mbuyomu, mphamvu zinali zankhanza.

1560
02:00:11,660 --> 02:00:16,120
Koma mmanja mwanu, izo
zimakhala zambiri kuposa izo.

1561
02:00:17,260 --> 02:00:18,460
Ndi za kumvetsetsa.

1562
02:00:19,580 --> 02:00:20,660
Ndiko chifundo.

1563
02:00:21,400 --> 02:00:22,600
Ndiwo umunthu.

1564
02:00:23,400 --> 02:00:28,140
N’chifukwa chake ndasankha
iwe ngati chotengera changa, Adamu.

1565
02:00:29,960 --> 02:00:30,960
Ndine cholandirira.

1566
02:00:33,220 --> 02:00:34,260
Tsopano mwakonzeka.

1567
02:02:09,412 --> 02:02:14,790
Skeletor, ndili ndi lingaliro kwa inu.

1568
02:02:16,931 --> 02:02:22,890
Bwanji osathetsa vutoli
zachiwawa ndi kukambirana?

1569
02:02:25,090 --> 02:02:26,270
Kungoyankhula.

1570
02:02:27,170 --> 02:02:29,950
Munawononga dziko langa.

1571
02:02:30,790 --> 02:02:33,210
Mwabweretsa zowawa ndi zowawa zambiri.

1572
02:02:34,030 --> 02:02:35,970
Ndipo mwina ndi chifukwa
inu simukanakhoza kukhala mfumu.

1573
02:02:37,690 --> 02:02:40,050
Mwina ndi chifukwa inu simunali
kukondedwa mokwanira pamene unali mwana.

1574
02:02:40,050 --> 02:02:44,110
Ine sindikusamala yemwe inu muli.

1575
02:02:45,310 --> 02:02:47,690
Chofunika ndi zomwe mumachita.

1576
02:02:49,370 --> 02:02:52,710
Choncho, chitani zabwino.

1577
02:03:15,820 --> 02:03:18,340
Mtundu wa mkate wokazinga wokhala ndi mink yamphamvu.

1578
02:03:18,820 --> 02:03:21,280
Palibe moyo womwe umakhala pano.

1579
02:03:22,200 --> 02:03:24,680
Palibe chabwino mu
ine kuti mukhoza kundipeza.

1580
02:03:25,860 --> 02:03:31,700
Palibe chomwe munganene
adzasintha chikhalidwe changa.

1581
02:04:12,700 --> 02:04:14,019
Mwana wopanda pake.

1582
02:04:14,680 --> 02:04:19,120
Inde, mukhoza kukhala ndi mwayi,
koma mukuwopa kwambiri kugwiritsa ntchito.

1583
02:04:19,630 --> 02:04:23,160
Ndipo inu simukudziwa nkomwe momwe.

1584
02:04:56,930 --> 02:04:58,550
Ndi...

1585
02:04:58,550 --> 02:04:59,930
Kodi ndizo zonse zomwe muli nazo?

1586
02:05:00,570 --> 02:05:02,050
Ndinagwidwa ndi nkhonya zanga.

1587
02:05:43,131 --> 02:05:43,650
Mukufuna kuyankhula?

1588
02:05:44,070 --> 02:05:44,550
Chabwino.

1589
02:05:44,750 --> 02:05:46,603
Mukufuna kulankhula za chiyani?

1590
02:05:47,120 --> 02:05:48,440
Nthawi yokambirana yatha.

1591
02:06:26,800 --> 02:06:28,160
Dzukani, tsinzini.

1592
02:06:38,760 --> 02:06:40,240
Nazi.

1593
02:07:15,704 --> 02:07:19,704
PATAPITA MIYEZI 6

1594
02:07:44,325 --> 02:07:47,333
Kotero, ndi momwe inu ...

1595
02:07:48,000 --> 02:07:48,820
Kotero, inu munawapha iwo.

1596
02:07:48,900 --> 02:07:49,900
Mukuganiza chiyani?

1597
02:07:50,600 --> 02:07:52,440
Ndiko kuwulula penapake.

1598
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
Hi, Adamu.

1599
02:08:13,480 --> 02:08:14,480
Moni.

1600
02:08:15,460 --> 02:08:17,640
Zikuyenda bwanji ndi inu, eh...

1601
02:08:17,640 --> 02:08:21,440
Zomverera zanu ndi zonse izo?

1602
02:08:23,740 --> 02:08:24,220
ZABWINO.

1603
02:08:24,440 --> 02:08:24,720
ZABWINO.

1604
02:08:24,840 --> 02:08:25,080
Inde.

1605
02:08:25,320 --> 02:08:30,840
Ndikufuna kuti mudziwe ngati
umafuna kuyankhula, ndili pano.

1606
02:08:32,539 --> 02:08:33,539
Super.

1607
02:08:35,480 --> 02:08:42,280
Kapena, ngati mukufuna kulimbana ndi dzanja, kapena ngati mukufuna ine
kuti ndikumenyeni ndi ndodo, inenso ndili pano chifukwa cha zimenezo.

1608
02:08:43,340 --> 02:08:44,340
Chabwino ?

1609
02:08:44,760 --> 02:08:45,760
Momwemonso.

1610
02:08:47,640 --> 02:08:48,720
Zabwino kwambiri za Eternia.

1611
02:08:52,440 --> 02:08:53,440
Yang'anani pa iwo.

1612
02:08:54,120 --> 02:08:56,080
Ngwazi zonse zomwe mudazijambula muubwana wanu.

1613
02:08:56,080 --> 02:09:00,280
Batman, Ram Man, Sisto, et...

1614
02:09:01,180 --> 02:09:02,500
Wamutchanso chani mnyamata uja?

1615
02:09:03,220 --> 02:09:04,240
O, ndi Mekinek.

1616
02:09:04,320 --> 02:09:04,420
Super.

1617
02:09:04,860 --> 02:09:05,240
Ayi A.

1618
02:09:05,700 --> 02:09:06,700
Inde.

1619
02:09:09,340 --> 02:09:10,800
Kodi munayamba mwakhalapo ndi dzina langa?

1620
02:09:18,030 --> 02:09:19,030
Um...

1621
02:09:19,070 --> 02:09:19,590
Um...

1622
02:09:19,590 --> 02:09:21,490
Wankhondo wamkazi.

1623
02:09:23,530 --> 02:09:23,710
O.

1624
02:09:24,030 --> 02:09:25,690
Chifukwa ndinali kamwana.

1625
02:09:25,930 --> 02:09:28,390
Wow, ndizodabwitsa.

1626
02:09:28,390 --> 02:09:30,090
Ine sindikanapereka chidwi kwambiri kwa izo.

1627
02:09:30,190 --> 02:09:31,826
Inu munali ndi dzina
inunso, sichoncho inu?

1628
02:09:31,850 --> 02:09:32,190
Ayi.

1629
02:09:32,750 --> 02:09:33,390
Inde, mudali nawo.

1630
02:09:33,510 --> 02:09:34,510
Inu.

1631
02:09:34,610 --> 02:09:35,170
Tiuzeni.

1632
02:09:35,610 --> 02:09:36,610
Mudzaseka.

1633
02:09:36,650 --> 02:09:37,810
Mwina, koma tiuzeni.

1634
02:09:38,110 --> 02:09:39,110
Ndi chiyani?

1635
02:09:41,780 --> 02:09:42,780
Iye-Munthu.

1636
02:09:43,740 --> 02:09:44,740
Chani ?

1637
02:09:45,360 --> 02:09:46,020
Iye-Munthu.

1638
02:09:46,160 --> 02:09:47,540
Ndizoipa kuposa momwe ndimaganizira.

1639
02:09:47,560 --> 02:09:48,120
Kodi izo sizowonjezera?

1640
02:09:48,120 --> 02:09:48,920
Zimatanthauza chiyani?

1641
02:09:49,000 --> 02:09:50,780
Zili ngati munthu wamphamvu.

1642
02:09:50,960 --> 02:09:53,400
Monga mwamuna wamphongo.

1643
02:09:53,720 --> 02:09:53,960
Inde.

1644
02:09:54,620 --> 02:09:55,640
Bwanji, ndiye wanzeru kwambiri?

1645
02:09:55,640 --> 02:09:56,640
Ayi.

1646
02:09:57,180 --> 02:09:57,460
Ayi.

1647
02:09:57,560 --> 02:09:58,560
Ayi, ndi...

1648
02:09:59,060 --> 02:10:02,080
Hei, mukuganiza bwanji?

1649
02:10:03,900 --> 02:10:04,900
Uh, eya.

1650
02:10:05,080 --> 02:10:08,140
Inde, mwamuna, ndi...

1651
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
zabwino.

1652
02:10:09,200 --> 02:10:12,500
Monga, ndizosangalatsa kuwona kuti zinali
zonse zenizeni ndi kuti sindinali wopenga.

1653
02:10:12,760 --> 02:10:16,520
Eya, mukudziwa, tsopano ndine wotsatira
kwa kambuku wobiriwira ndipo zili ngati ...

1654
02:10:17,680 --> 02:10:24,100
Koma, Hei, zikomo chifukwa chobwera
ndithandizeni kuti nditsimikizire kuti zonse zinali zenizeni.

1655
02:10:24,640 --> 02:10:25,800
O, nyali yanga yofiira ikuthwanima.

1656
02:10:26,320 --> 02:10:28,720
Ndikulandira nsautso
chizindikiro chochokera kumudzi wa ndege.

1657
02:10:29,300 --> 02:10:31,600
Zikuwoneka ngati ntchito kwa He-Man.

1658
02:10:31,940 --> 02:10:32,940
Iye-Munthu.

1659
02:10:35,600 --> 02:10:36,240
Inde!

1660
02:10:36,580 --> 02:10:42,080
Ndipita kukachita chinthu chimenecho,
mukuona, cha uko, ndiye...

1661
02:10:45,080 --> 02:10:46,080
Mwamsanga.

1662
02:10:46,400 --> 02:10:47,920
Kodi tili ndi udindo?

1663
02:10:54,640 --> 02:10:57,280
Kodi akuthawa kuti
kusintha chinsinsi kachiwiri?

1664
02:10:57,700 --> 02:10:58,700
Inde.

1665
02:10:58,840 --> 02:11:00,280
Akuganiza kuti tonse tayiwala?

1666
02:11:00,940 --> 02:11:02,420
Pafupifupi aliyense amadziwa.

1667
02:11:03,340 --> 02:11:06,360
Ndikutanthauza, tikhoza kungoyang'ana mkati
mbali inayo, zikuwoneka zosavuta.

1668
02:11:08,220 --> 02:11:09,220
Mu.

1669
02:11:10,040 --> 02:11:11,040
Msiyeni achite zomwe akufuna.

1670
02:11:28,967 --> 02:11:34,236
FRENCH-STREAM


