1 00:00:59,840 --> 00:01:04,118 N'élève pas la voix, les hommes n'aiment pas des femmes qui élèvent la voix. 2 00:01:05,840 --> 00:01:09,913 N'oubliez pas de toujours dire un mot gentil, et prépare-lui de la bonne nourriture. 3 00:01:11,400 --> 00:01:14,756 N'oubliez pas de vous parfumer, et pour garder votre corps lisse, 4 00:01:15,040 --> 00:01:18,077 pour que quand il te désire, il saura où vous trouver. 5 00:01:18,680 --> 00:01:22,150 Au lit, faites ce qu'il vous dit. 6 00:01:23,840 --> 00:01:25,910 Ne laisse pas entendre ça sais ce que tu fais. 7 00:01:43,320 --> 00:01:44,514 Bravo, bravo ! 8 00:01:48,800 --> 00:01:51,473 Qui a les affaires ? - Je fais. 9 00:01:53,960 --> 00:01:56,918 C'est tout ce que tu as, Ritalin ? 10 00:01:56,960 --> 00:01:59,793 Fille, c'est le truc chaud en ville. Écrasez-le ! 11 00:02:01,800 --> 00:02:03,597 Salope, où as-tu trouvé ça ? 12 00:02:03,680 --> 00:02:05,557 Rendez-le. - Qui est-ce de cette époque ? 13 00:02:05,680 --> 00:02:08,831 Saleh, rends-le. - Vous utilisez la drogue et les intrigues. 14 00:02:08,960 --> 00:02:11,235 Enfoiré! Vous vivez à mes dépens et vous vous plaignez ? 15 00:02:11,560 --> 00:02:14,279 Donne-moi une cigarette. Bientôt, je ne pourrai même plus fumer ! 16 00:02:14,560 --> 00:02:17,757 Ici, brûle tes poumons comme s'il n'y avait pas de lendemain. 17 00:02:17,960 --> 00:02:20,633 Quand tu passes à ça votre villa de luxe à Kufr Yasif, 18 00:02:20,720 --> 00:02:22,517 tu auras besoin de l'autorisation du maire pour éclairer. 19 00:02:23,080 --> 00:02:24,593 Apportez-le! 20 00:02:29,520 --> 00:02:30,919 Hé mon frère, quand es-tu arrivé ici ? 21 00:02:32,440 --> 00:02:34,829 Désolé, je pensais que c'était la salle de bain. 22 00:02:34,960 --> 00:02:36,598 À plus tard. 23 00:02:38,600 --> 00:02:39,953 Qui est-il ? 24 00:02:43,960 --> 00:02:46,633 Acclamations! Jusqu'à la fin du célibat... 25 00:02:55,560 --> 00:02:57,039 Qui est-elle ? 26 00:02:57,920 --> 00:02:59,433 Layla, une amie. 27 00:03:19,640 --> 00:03:22,029 Mec, ces sorties vont me manquer. 28 00:03:22,680 --> 00:03:25,069 Où est cette salope ? Nous voulons continuer ! 29 00:03:26,040 --> 00:03:27,837 La voilà. 30 00:03:31,960 --> 00:03:34,633 Où aller ? -"Shessek." On prend un taxi ? 31 00:03:34,840 --> 00:03:36,114 Que se passe-t-il à « Shessek » ? 32 00:03:36,280 --> 00:03:40,159 Votre playlist de ce soir était légendaire. - Vraiment? 33 00:04:22,720 --> 00:04:24,039 Oui, maman. 34 00:04:24,160 --> 00:04:27,197 Bonjour chérie, tu dors toujours ? 35 00:04:27,520 --> 00:04:29,556 J'ai un jour de congé. 36 00:04:30,360 --> 00:04:35,229 Ok, souviens-toi juste de ça la semaine prochaine l'ami de ton cousin vient te voir. 37 00:04:35,560 --> 00:04:38,950 D'accord, maman. Je serai là, pas toi je dois appeler tous les jours pour me le rappeler. 38 00:04:39,280 --> 00:04:41,794 Portez une robe cette fois, tu es belle en robes. 39 00:04:41,960 --> 00:04:45,953 Essayez de couvrir ces dessins sur votre corps, et enlève cette boucle d'oreille de ton nez ! 40 00:04:46,240 --> 00:04:48,959 Vas-tu arrêter de harceler ça ? 41 00:04:49,040 --> 00:04:50,758 D'accord. - Au revoir. 42 00:05:08,440 --> 00:05:10,670 Matin. 43 00:05:14,960 --> 00:05:17,349 Ma tête va exploser. 44 00:05:17,880 --> 00:05:19,074 Fais-moi une faveur, fais-moi du café. 45 00:05:20,360 --> 00:05:21,315 Parlez-moi de ça... 46 00:05:31,720 --> 00:05:32,630 Merci. 47 00:05:50,960 --> 00:05:54,111 Chérie, qui cherches-tu ? 48 00:05:56,920 --> 00:06:00,674 Je m'appelle Nour, ton colocataire Rafif est mon cousin. 49 00:06:01,720 --> 00:06:04,553 Ne t'a-t-elle pas dit que je venais aujourd'hui ? 50 00:06:05,600 --> 00:06:09,559 Ah... Nour. Bienvenue, entrez. 51 00:06:09,880 --> 00:06:10,949 Ouais, bienvenue. 52 00:06:22,960 --> 00:06:24,791 Entrez, chérie. 53 00:06:26,560 --> 00:06:27,754 Bienvenue, Nour. 54 00:06:31,520 --> 00:06:32,714 Qu'est-ce que tu étudies? 55 00:06:33,120 --> 00:06:34,155 L'informatique. 56 00:06:34,840 --> 00:06:37,673 C'est mon dernier semestre, J'ai mes examens maintenant. 57 00:06:37,960 --> 00:06:39,393 Avez-vous vécu dans les dortoirs ? 58 00:06:39,800 --> 00:06:42,792 Ouais, mais ils rénovent et c'est bruyant. 59 00:06:43,320 --> 00:06:47,871 Rafif, bénis-la, a dit qu'elle te parlerait de rester ici jusqu'à ce que je trouve un endroit. 60 00:06:48,280 --> 00:06:50,430 Ouais, chéri Rafif. 61 00:06:51,440 --> 00:06:52,873 Viens, je vais te montrer ta chambre. 62 00:06:54,200 --> 00:06:58,159 Je m'appelle Salma Zaatary de Tarshiha, et voici Layla Sakher de Nazareth. 63 00:06:59,800 --> 00:07:02,439 Vous n'êtes pas originaire de Haïfa comme Rafif, n'est-ce pas ? 64 00:07:02,680 --> 00:07:03,954 Non, je viens d'Umm Al-Fahem. 65 00:07:04,520 --> 00:07:07,159 Ma tante, la mère de Rafif, épousa un homme de Haïfa. 66 00:07:08,120 --> 00:07:08,950 Sympa... 67 00:07:09,400 --> 00:07:12,710 Tu peux lâcher ta valise, nous ne l'arracherons pas. 68 00:07:13,440 --> 00:07:15,192 Il contient mon ordinateur portable et tout ça. 69 00:07:47,600 --> 00:07:49,511 DIWAN, TAWFIQ ZAYYAE 70 00:08:12,440 --> 00:08:14,874 C'est la première fois que je te vois comme ça ! 71 00:08:14,960 --> 00:08:16,791 Retourne-toi, laisse-moi voir. 72 00:08:17,760 --> 00:08:18,954 Superbe. 73 00:08:19,080 --> 00:08:20,832 Layla, de quoi tu parles ? Mes seins traînent ! 74 00:08:22,960 --> 00:08:24,712 Ouah! Regardez ça. 75 00:08:25,720 --> 00:08:30,271 Il y a une photo de ma mère dedans une robe comme ça, à mon âge. 76 00:08:30,960 --> 00:08:32,359 C'était l'époque... 77 00:08:33,120 --> 00:08:36,192 À l’époque, tout le monde était communiste. 78 00:08:36,280 --> 00:08:39,829 Mais le communisme est mort et enterré, âme soeur! 79 00:08:40,360 --> 00:08:44,353 Ni mort ni enterré. Je suis un exemple vivant, âme sœur ! 80 00:08:44,960 --> 00:08:47,315 Bien sûr, tu peux continuer à être l'idiot qui vit sur ses ruines. 81 00:08:47,440 --> 00:08:48,839 Ooooh... 82 00:08:50,120 --> 00:08:52,350 Communisme, schmonunisme. 83 00:08:52,520 --> 00:08:55,557 J'ai un dollar, tu vaux un dollar. Je n'ai rien, tu ne vaux rien. 84 00:08:59,720 --> 00:09:01,312 Regardez comme c'est joli ! 85 00:09:01,640 --> 00:09:03,232 Essayez-le, Laila. 86 00:09:04,240 --> 00:09:05,798 Droite? Regarder! 87 00:09:06,800 --> 00:09:08,313 Excusez-moi, où est la cabine d'essayage ? 88 00:09:09,600 --> 00:09:10,157 Là. 89 00:09:14,680 --> 00:09:16,272 La chatte de ma mère... 90 00:09:18,560 --> 00:09:19,834 Nous ne mordons pas. 91 00:09:50,280 --> 00:09:52,191 C'est le dernier que j'essaie. 92 00:09:52,520 --> 00:09:56,308 Pourquoi porter celui-là, chérie ? Vous avez de nombreuses robes joyeuses. 93 00:09:56,400 --> 00:09:58,311 Portez-en un. 94 00:09:59,080 --> 00:10:01,719 Votre tante a raison. Assez avec le noir ! 95 00:10:01,800 --> 00:10:04,553 Tu portes du noir tous les jours, aujourd'hui, portez autre chose ! 96 00:10:04,760 --> 00:10:06,193 D'accord, maman, mais pas de promesses. 97 00:10:06,520 --> 00:10:08,351 Ne me rends pas fou si ça ne marche pas. 98 00:10:08,760 --> 00:10:10,273 Nous ne sommes pas si arriérés. 99 00:10:10,440 --> 00:10:15,594 Vous pouvez le rencontrer une fois, deux fois, trois fois, dans la limite du raisonnable, bien sûr. 100 00:10:15,720 --> 00:10:16,835 Inshallah, ça va s'arranger. 101 00:10:17,440 --> 00:10:19,271 Je veux seulement que tu sois heureux. 102 00:10:19,480 --> 00:10:20,595 Que demander de plus ? 103 00:10:20,760 --> 00:10:24,469 Inshallah, ça va s'arranger et ce sera un homme honnête. 104 00:10:33,520 --> 00:10:35,875 Vous avez bien entendu, Abu George. 105 00:10:36,880 --> 00:10:39,314 Bien à vous, vend 1 000 poulets par jour. 106 00:10:39,600 --> 00:10:40,828 Mille poulets ! 107 00:10:40,960 --> 00:10:43,758 Sans oublier que je commercialise auprès 50 supermarchés dans le nord ! 108 00:10:44,120 --> 00:10:46,429 Bien joué. - Merci. 109 00:10:46,800 --> 00:10:49,394 Ce que Salma ne sait pas, 110 00:10:49,760 --> 00:10:51,398 c'est que je construis une maison qui surplombe toute la ville ! 111 00:10:52,720 --> 00:10:54,392 400 mètres carrés ! 112 00:10:54,680 --> 00:10:56,671 Bienvenue, Jamil. - Merci, tante ! 113 00:10:57,040 --> 00:10:59,508 Pourquoi n'as-tu pas fini le pudding ? Vous n'avez pas aimé ? 114 00:10:59,600 --> 00:11:01,875 Au contraire! C'est délicieux, merci. 115 00:11:01,960 --> 00:11:03,473 J'ai mis des caroubes supplémentaires pour toi. 116 00:11:03,560 --> 00:11:06,154 Que Dieu te bénisse, tu n'aurais pas dû te déranger. 117 00:11:06,240 --> 00:11:08,196 Allez-y, aidez-vous. - Merci. 118 00:11:08,800 --> 00:11:12,156 Salma, dois-je te couper du pamplemousse ? - Non. 119 00:11:22,960 --> 00:11:24,279 Au nom de la croix. 120 00:11:34,160 --> 00:11:37,391 Le film de Rafif est terminé. La fin. 121 00:11:37,760 --> 00:11:40,832 Au moins elle a changé de genre de l'action au mélodrame. 122 00:11:46,160 --> 00:11:47,479 Allez, où est cette princesse ? 123 00:11:50,440 --> 00:11:52,112 Tu lui as dit où nous nous sommes garés ? 124 00:11:52,400 --> 00:11:53,549 Bien sûr, je l'ai fait. 125 00:11:54,360 --> 00:11:56,954 Mais elle a besoin de cinq heures juste pour fermer le jilbab... 126 00:12:02,120 --> 00:12:04,509 Allez, pour l'amour de Dieu. 127 00:12:05,720 --> 00:12:07,711 La voilà. 128 00:12:08,160 --> 00:12:10,435 Qu'est-ce que c'est... 129 00:12:12,200 --> 00:12:15,033 Waouh. - Oh mon Dieu. 130 00:12:19,680 --> 00:12:21,318 Laissez-moi vous aider. 131 00:12:35,440 --> 00:12:39,353 Il n'y a pas de place, chérie. Mettez-le sur la banquette arrière, à côté de vous. 132 00:12:46,320 --> 00:12:50,233 Détends-toi, ma fille. 133 00:12:52,120 --> 00:12:55,510 Détendez-vous pour l'amour de Dieu. 134 00:13:25,640 --> 00:13:26,959 Donne-moi ça. 135 00:13:28,960 --> 00:13:31,599 Oh, Dieu, aide-moi. 136 00:13:34,160 --> 00:13:35,752 Découvrez son IO. 137 00:13:38,960 --> 00:13:41,030 Ça y est, je ne peux plus regarder. 138 00:13:56,440 --> 00:13:57,270 Bonjour. 139 00:13:59,200 --> 00:14:00,872 Emad, ami du marié. 140 00:14:02,360 --> 00:14:04,316 Laila, amie de la mariée. 141 00:14:06,400 --> 00:14:07,719 Et pourquoi pas un joint ? 142 00:14:13,480 --> 00:14:15,516 Bonjour à toi, fille nazaréenne ! 143 00:14:25,960 --> 00:14:27,154 Dernier coup ? 144 00:14:37,960 --> 00:14:39,154 Vous plaisantez j'espère?! 145 00:14:48,640 --> 00:14:49,550 Matin. 146 00:14:49,840 --> 00:14:51,068 Bonjour. 147 00:15:03,040 --> 00:15:06,237 J'ai entendu parler des prières de l'aube, pas les prières du matin ! 148 00:15:06,840 --> 00:15:08,717 Comment diable devrais-je savoir... 149 00:15:12,840 --> 00:15:14,478 Bonjour à toi aussi. 150 00:15:39,720 --> 00:15:41,711 Bonjour. - Bonjour. 151 00:15:42,920 --> 00:15:45,195 Est-ce que ça va si mon fiancé tu viens ce soir ? 152 00:15:47,480 --> 00:15:50,199 Chérie, vois-tu un signe ça dit "femmes seulement" ici ? 153 00:15:50,280 --> 00:15:51,952 Amenez qui vous voulez. 154 00:15:53,480 --> 00:15:54,879 Tu veux qu'on sorte de la maison ? 155 00:15:55,080 --> 00:15:56,479 Qu'est-ce que tu ne comprends pas, Salma ? 156 00:15:57,040 --> 00:15:59,110 Quoi qu'il en soit, j'ai une tonne de travail. 157 00:16:01,800 --> 00:16:04,155 Salma, bouge ton cul, je dois y aller. 158 00:16:04,880 --> 00:16:05,949 Je viens. 159 00:16:16,920 --> 00:16:19,354 Layla Shaker au tribunal de première instance ! 160 00:16:19,960 --> 00:16:21,837 Vous voyez ce que l’argent peut faire ? 161 00:16:21,960 --> 00:16:22,949 Effroyable. 162 00:16:23,520 --> 00:16:24,191 Donne-moi de la lumière. 163 00:16:32,600 --> 00:16:34,670 Alors Layla, quoi de neuf ? 164 00:16:35,320 --> 00:16:37,914 Si nous parlons affaires... - Laisse-toi reposer ! 165 00:16:39,480 --> 00:16:42,358 Fermons l'affaire Bouhbout, une fois pour toutes. 166 00:16:43,960 --> 00:16:46,793 Avec les preuves que j'ai dans cette affaire, Je vais en prison. 167 00:16:46,960 --> 00:16:48,313 C'est ce que je peux vous dire. 168 00:16:49,640 --> 00:16:52,916 Je n'ai aucun problème à atteindre procédure de preuve, Jonathan. 169 00:16:53,080 --> 00:16:54,638 Soyez mon invité. 170 00:16:54,840 --> 00:16:55,670 Mais ce sera dommage. 171 00:16:56,160 --> 00:16:59,072 Je dis, concluons un accord ici et maintenant. 172 00:17:04,560 --> 00:17:06,437 Alors qu’es-tu prêt à m’offrir ? 173 00:17:09,240 --> 00:17:14,473 Vous rétractez vos accusations et il signe un engagement de non-infraction pendant cinq ans. 174 00:17:14,960 --> 00:17:15,949 Assez juste. 175 00:17:16,360 --> 00:17:17,793 Vous avez tout réglé, hein ? 176 00:17:18,240 --> 00:17:19,195 Toujours. 177 00:17:33,400 --> 00:17:34,355 D'accord, vous l'avez. 178 00:17:37,360 --> 00:17:39,954 Mais cette offre inclut le dîner vous avez promis mais vous n'avez jamais tenu parole. 179 00:17:40,120 --> 00:17:41,075 Chéri. 180 00:17:41,360 --> 00:17:42,315 Chéri... 181 00:17:43,800 --> 00:17:45,916 Donne-moi une pause, nous savons tous les deux que c'est une perte de temps. 182 00:17:45,960 --> 00:17:47,029 Pourquoi une perte de temps ? 183 00:17:47,320 --> 00:17:49,914 Votre mère, Mme Halevy... - Que Dieu la bénisse. 184 00:17:49,960 --> 00:17:52,349 Je ne me reposerai pas tant qu'elle n'aura pas une épouse juive casher. 185 00:17:53,200 --> 00:17:57,079 Allez Layla, suivons le courant, qui sait, demain la paix pourrait éclater... 186 00:17:57,320 --> 00:17:59,709 Et nous descendrons dans la rue et ferons Des danses folkloriques palestiniennes ensemble ?! 187 00:18:00,600 --> 00:18:03,672 Jonathan, laisse tomber, vous n'êtes pas fait pour ça. 188 00:18:04,200 --> 00:18:08,955 Gardons notre flirt amusant. 189 00:18:28,480 --> 00:18:30,072 Salma, donne-moi deux citrons, s'il te plaît. 190 00:18:30,360 --> 00:18:32,112 Pas maintenant Yasser, J'ai une tonne de travail. 191 00:18:33,200 --> 00:18:34,599 Le plat va brûler ! 192 00:18:35,800 --> 00:18:38,598 Hakmat, donne-moi deux citrons, s'il te plaît. 193 00:18:42,600 --> 00:18:44,477 Va te faire foutre, il est tombé par terre. Jetez-m'en un autre. 194 00:18:44,640 --> 00:18:45,595 Quoi?! 195 00:18:46,120 --> 00:18:48,031 Vous connaissez les règles ! 196 00:18:48,120 --> 00:18:50,190 Je te le répète, Je ne veux pas entendre l'arabe ! 197 00:18:50,440 --> 00:18:53,113 C'est désagréable pour les clients, qui veulent juste profiter de leur repas, 198 00:18:53,360 --> 00:18:54,475 de t'entendre crier en arabe ! 199 00:18:54,760 --> 00:18:55,749 Assez! 200 00:18:55,920 --> 00:18:59,799 Les clients qui « veulent juste bon appétit", allergique à l'arabe ? 201 00:19:00,360 --> 00:19:03,397 Salma! Tais-toi et retourne travailler. 202 00:19:03,480 --> 00:19:04,959 Aucun de nous ne fixe les règles ici. 203 00:19:06,080 --> 00:19:08,674 Si tu oses encore me parler comme ça, 204 00:19:09,040 --> 00:19:10,268 tu ne veux pas savoir ce que je vais faire ! 205 00:19:10,640 --> 00:19:12,756 Que vas-tu faire, faire une grève de la faim ? 206 00:19:13,440 --> 00:19:15,556 Espèce de connard ! Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 207 00:19:15,760 --> 00:19:18,035 D'accord... - Salma ! 208 00:19:21,520 --> 00:19:24,273 Faites comme vous le souhaitez. - Salma, dis-lui juste que tu es... 209 00:19:25,480 --> 00:19:26,469 Que pourrais-je faire d'autre ? 210 00:19:26,560 --> 00:19:32,829 Les salauds ont planté dans ma cellule un... Comment l'appelez-vous en arabe, "asfour" ? 211 00:19:32,960 --> 00:19:37,397 Un putain de vif d'or, j'ai commencé à parler de gens que je connais, 212 00:19:37,480 --> 00:19:39,152 comment pourrais-je soupçonner? 213 00:19:40,600 --> 00:19:44,275 Raconter des histoires que seulement deux personnes en ville, je le sais, et l'un d'eux c'est moi. 214 00:19:44,520 --> 00:19:46,272 Épargnez-moi... 215 00:19:46,480 --> 00:19:50,359 Mais chaque chien a sa journée. Si Dieu le veut, il obtiendra ce qu'il mérite. 216 00:19:50,440 --> 00:19:51,316 Je te reviens plus tard, au revoir. 217 00:19:53,560 --> 00:19:54,276 Qays! 218 00:19:56,280 --> 00:19:57,030 Laïla ? 219 00:19:58,720 --> 00:19:59,596 Tu ignores mes appels ? 220 00:20:01,080 --> 00:20:02,957 Espèce de peste, j'étais au travail ! Que veux-tu? 221 00:20:03,080 --> 00:20:03,956 Vous et votre travail... 222 00:20:04,120 --> 00:20:06,873 Tiny Fingers joue à "The Block", tu veux un billet ? 223 00:20:07,640 --> 00:20:08,959 Bien sûr, ça sonne bien. 224 00:20:12,200 --> 00:20:13,155 Se détendre! 225 00:20:13,800 --> 00:20:15,950 D'accord, je t'appellerai plus tard. - Au revoir. 226 00:20:28,520 --> 00:20:31,432 As-salaamu alaykoum - Wa alaykum salam, Nour. 227 00:20:31,680 --> 00:20:34,672 Êtes-vous à Tel-Aviv? - Presque, quelle est l'adresse ? 228 00:20:36,200 --> 00:20:38,350 Le quartier s'appelle "Quartier yéménite." 229 00:20:38,680 --> 00:20:39,635 C'est près de quoi ? 230 00:20:40,240 --> 00:20:43,312 A proximité de la mosquée Hassan Bek, dans ce qui était autrefois Manshiyeh. 231 00:20:43,480 --> 00:20:44,595 D'accord, je suis en route. 232 00:22:26,960 --> 00:22:29,155 Votre cousin Rafif ne pourrait-il pas, que Dieu la guide, 233 00:22:29,280 --> 00:22:31,396 trouver un appartement qui n'est pas au centre de Tel-Aviv ? 234 00:22:32,520 --> 00:22:35,796 Je vous ai dit que nos gens dans le la société caritative est prête à aider. 235 00:22:36,360 --> 00:22:37,873 Tout ce que j'ai à faire, c'est de demander. 236 00:22:38,440 --> 00:22:40,192 Nous en avons parlé, Wissam. 237 00:22:40,800 --> 00:22:43,678 Jaffa est trop loin de l'université, ça me prendra deux heures dans chaque sens. 238 00:22:44,960 --> 00:22:46,279 Que puis-je dire. 239 00:22:46,400 --> 00:22:48,118 De toute façon, tout cela est temporaire. 240 00:22:51,120 --> 00:22:55,557 Oh ouais, j'ai parlé à mon oncle, Abu Fuad, qui a parlé à son ami, le directeur. 241 00:22:56,120 --> 00:22:58,634 Il a promis de vous donner un emploi dans son école. 242 00:23:01,280 --> 00:23:05,273 Même si en ce qui me concerne, ce serait mieux si tu restais à la maison. 243 00:23:07,520 --> 00:23:10,751 Vous savez qu'un seul salaire ne suffit pas, Je dois t'aider. 244 00:23:11,640 --> 00:23:14,950 Le prophète, que la paix soit sur lui, a dit : 245 00:23:15,760 --> 00:23:19,878 "N'empêchez pas vos femmes de aller à la mosquée", mais quoi ? 246 00:23:21,240 --> 00:23:23,595 "Bien que leurs maisons être mieux pour eux. " 247 00:23:23,880 --> 00:23:25,233 Je n'ai pas besoin d'aide. 248 00:23:25,920 --> 00:23:30,948 La meilleure aide serait que tu restes à à la maison et élever correctement les enfants. 249 00:23:31,560 --> 00:23:33,357 Tout ce que vous voulez viendra à vous. 250 00:23:38,160 --> 00:23:40,469 Bonjour. - La paix soit sur vous. 251 00:23:42,560 --> 00:23:45,677 Salma, voici Wissam, mon fiancé. 252 00:23:45,800 --> 00:23:47,836 Salma Zaatary de Tarshiha. 253 00:23:51,720 --> 00:23:53,950 Conduisez prudemment. Que Dieu vous protège. 254 00:24:10,840 --> 00:24:11,431 Oups, désolé. 255 00:24:12,600 --> 00:24:13,112 C'est bon. 256 00:24:18,360 --> 00:24:21,033 Je demande pardon à Dieu pour tous les péchés. 257 00:24:22,920 --> 00:24:24,194 Que Dieu pardonne tous les péchés. 258 00:24:25,520 --> 00:24:27,875 Je vais penser à quelque chose, une solution. 259 00:24:28,120 --> 00:24:29,553 Inshallah, ça va s'arranger. 260 00:24:48,160 --> 00:24:48,831 Regarder! 261 00:24:49,080 --> 00:24:52,356 "Des manifestants arabes ont attaqué la police..." 262 00:24:52,480 --> 00:24:54,550 Qu'espériez-vous qu'ils écrivent, la vérité ? 263 00:24:55,880 --> 00:24:56,437 Arrêtez-le. 264 00:25:02,520 --> 00:25:04,192 C'est ton nouveau colocataire ? 265 00:25:05,160 --> 00:25:06,639 Ouais, nous avons un nouveau colocataire. 266 00:25:07,480 --> 00:25:09,869 Je pensais que le cousin de Rafif allait emménager. 267 00:25:11,960 --> 00:25:13,473 C'est quoi ce visage ? 268 00:25:13,560 --> 00:25:15,755 Va te faire foutre, Rabe'a. 269 00:25:18,480 --> 00:25:20,710 Nour, il demande de tes nouvelles. 270 00:25:21,080 --> 00:25:22,354 Viens t'asseoir avec nous. 271 00:25:24,440 --> 00:25:28,035 Non merci. Je dois étudier et me lever tôt. 272 00:25:28,960 --> 00:25:30,757 Tu ne fais qu'étudier, chérie ? 273 00:25:31,240 --> 00:25:34,471 Croyez-moi, vous ne trouverez pas de professeur plus sexy que moi, viens t'asseoir avec nous. 274 00:25:36,680 --> 00:25:37,829 Bonjour les gens. 275 00:25:39,840 --> 00:25:41,876 C'est quoi ces visages funéraires ? 276 00:25:42,880 --> 00:25:44,108 Bonjour. 277 00:25:45,120 --> 00:25:48,476 C'est Ziad, de ma ville natale, Taybeh. 278 00:25:48,640 --> 00:25:50,835 C'est l'ami de mon cousin, et mon compagnon d'aujourd'hui. 279 00:25:51,360 --> 00:25:53,351 Rabe'a! -Salut! - Je m'appelle Salma. 280 00:25:53,480 --> 00:25:54,515 Installez-vous confortablement. 281 00:25:54,760 --> 00:25:56,796 Viens t'asseoir, Ziad. - Salut. 282 00:25:56,880 --> 00:25:58,472 Que vas-tu boire ? 283 00:25:59,120 --> 00:26:00,712 Une bière. 284 00:26:01,240 --> 00:26:02,195 Moi aussi. 285 00:26:11,640 --> 00:26:13,676 Regardez ce qu'il lui fait. 286 00:26:21,520 --> 00:26:24,273 Bonne soirée. - Bonne soirée. 287 00:26:24,480 --> 00:26:26,596 Oh mon Dieu, la reine est à la maison. 288 00:26:27,160 --> 00:26:29,071 Reine mon cul... 289 00:26:30,040 --> 00:26:30,836 Regardez ! 290 00:26:33,080 --> 00:26:36,277 As-tu vu le gars de Taybeh assis là ? Il est chaud ! 291 00:26:36,480 --> 00:26:39,631 Il va bien. - Tu veux ! 292 00:26:45,680 --> 00:26:47,636 Pourquoi ce visage triste ? 293 00:26:47,720 --> 00:26:50,109 Rien, j'ai eu une journée de merde et j'ai envie de mourir. 294 00:26:50,320 --> 00:26:52,515 Quoi de neuf d'autre... 295 00:26:53,720 --> 00:26:55,836 Oh, vous n'avez pas été présenté. 296 00:26:56,040 --> 00:26:56,950 Bonjour Ziad. 297 00:27:03,680 --> 00:27:07,309 Comment vas-tu, Layla ? Puis-je vous serrer la main ? 298 00:27:26,520 --> 00:27:28,875 Comment aimez-vous la musique ? - C'est cool. 299 00:27:37,400 --> 00:27:38,435 Ici. 300 00:27:38,880 --> 00:27:40,199 Merci. 301 00:27:49,160 --> 00:27:51,276 Alors, qu’est-ce qui vous a amené dans cette ville ? 302 00:27:51,920 --> 00:27:54,115 La vie, comme tout le monde. 303 00:27:56,520 --> 00:27:58,351 N’y a-t-il pas de vie à Taybeh ? 304 00:27:59,160 --> 00:28:03,233 Ouais, mais je ne m'en souviens pas vraiment. Je n'y ai pas vécu depuis longtemps. 305 00:28:03,920 --> 00:28:05,148 Pourquoi, où étais-tu ? 306 00:28:06,600 --> 00:28:07,794 À New York. 307 00:28:09,440 --> 00:28:10,111 Cool. 308 00:28:15,200 --> 00:28:17,634 Qu'as-tu fait là-bas ? 309 00:28:18,960 --> 00:28:21,030 J'ai étudié le cinéma et travaillé dans la production. 310 00:28:28,640 --> 00:28:31,154 Et vous, quelle est votre histoire ? 311 00:28:33,120 --> 00:28:36,669 Je suis une très longue histoire... 312 00:28:39,840 --> 00:28:43,071 Je viens de me souvenir... J'ai de bonnes choses à l'intérieur. 313 00:28:43,480 --> 00:28:44,959 Vous en voulez ? 314 00:28:47,880 --> 00:28:50,155 Cela dépend de la qualité. 315 00:29:27,880 --> 00:29:30,189 Il n'y a personne à l'intérieur. 316 00:29:31,360 --> 00:29:33,874 Je suppose qu'ils sont sortis. 317 00:29:54,520 --> 00:29:55,794 Merci. 318 00:30:26,600 --> 00:30:29,398 Vous devriez venir avec un panneau d'avertissement. 319 00:30:29,480 --> 00:30:31,152 "Danger ! Électrifiant !" 320 00:30:44,400 --> 00:30:46,197 Je me demande si ça va frapper vite. 321 00:30:47,360 --> 00:30:49,271 C'est ce que nous voulons. 322 00:31:19,200 --> 00:31:22,590 Je commence à le sentir... Et toi ? 323 00:31:23,280 --> 00:31:28,115 Ce truc est un enfoiré. 324 00:33:10,960 --> 00:33:14,350 Je n'ai pas senti mon cœur depuis si longtemps ! 325 00:33:15,280 --> 00:33:16,349 Quoi? 326 00:33:16,760 --> 00:33:18,751 Je l'ai redécouvert. 327 00:33:19,800 --> 00:33:23,110 Louange à Dieu. - En effet. 328 00:33:40,280 --> 00:33:41,429 Et toi? 329 00:33:42,440 --> 00:33:44,078 Es-tu content de ton fiancé ? 330 00:33:50,560 --> 00:33:52,630 Nous avons été ensemble pendant un an et demi. 331 00:33:53,720 --> 00:33:56,837 Il vient d'une bonne famille et... - Tu l'aimes, Nour ? 332 00:34:02,760 --> 00:34:06,070 Tu sais, l'important c'est de s'entendre. 333 00:34:06,320 --> 00:34:09,039 L'amour vient de la camaraderie. 334 00:34:09,200 --> 00:34:10,633 Ce vilain Wissam ! 335 00:34:19,720 --> 00:34:20,630 Salut! 336 00:34:21,080 --> 00:34:22,559 J'ai vu que tu cherchais un barman. 337 00:34:22,880 --> 00:34:23,790 Le directeur est là ? 338 00:34:24,080 --> 00:34:25,433 Il est allé chercher du houmous, il reviendra tout de suite. 339 00:34:25,680 --> 00:34:26,590 Vous cherchez du travail ? 340 00:34:27,240 --> 00:34:28,639 Quelques minutes. 341 00:34:35,760 --> 00:34:36,909 Tu veux une photo ? 342 00:34:37,240 --> 00:34:38,593 Totalement. 343 00:34:45,640 --> 00:34:47,756 Êtes-vous sud-américain? 344 00:34:48,320 --> 00:34:49,196 Je suis palestinien. 345 00:34:50,640 --> 00:34:51,914 Waouh, cool. 346 00:35:01,680 --> 00:35:04,478 D'accord, bravo ! - Acclamations. 347 00:35:07,400 --> 00:35:08,958 Laïla. - Oui? 348 00:35:09,880 --> 00:35:11,438 Pourquoi es-tu devenu silencieux tout d'un coup ? 349 00:35:12,240 --> 00:35:13,559 Ah, ce n'est rien. 350 00:35:14,600 --> 00:35:17,592 J'ai réalisé que Ziad et moi avions je suis ensemble depuis un moment maintenant. 351 00:35:19,280 --> 00:35:20,952 Et c'est la première fois que je cuisine pour lui. 352 00:35:21,240 --> 00:35:23,117 Cela fait un moment depuis J'ai cuisiné pour quelqu'un. 353 00:35:23,880 --> 00:35:26,235 Comment ça se sent ? 354 00:35:26,840 --> 00:35:28,637 Un peu effrayant. 355 00:35:29,520 --> 00:35:30,794 Je pensais que tu dirais joyeux. 356 00:35:31,240 --> 00:35:33,276 Ne vous inquiétez pas, C'est moi qui cuisine. 357 00:35:33,920 --> 00:35:36,388 Je cuisine toujours pour Wissam, rien d'effrayant là-dedans. 358 00:35:53,520 --> 00:35:55,431 Ça te fera du bien, crois-moi. 359 00:35:55,920 --> 00:35:57,433 Je ne le dirai à personne. 360 00:36:08,520 --> 00:36:10,033 Vous devez le prendre dans vos poumons. 361 00:36:11,760 --> 00:36:12,749 Inhaler. 362 00:36:15,480 --> 00:36:17,072 Non, ce n'est pas pour moi. 363 00:36:19,240 --> 00:36:21,310 Bon sang, on a brûlé les oignons. 364 00:36:22,360 --> 00:36:24,749 Bon sang, prends un autre oignon. Je vais le refaire rapidement. 365 00:36:33,440 --> 00:36:34,429 nom - Ouais. 366 00:36:34,840 --> 00:36:37,513 Je t'ai trouvé un endroit où vivre. - A Jaffa ? 367 00:36:37,720 --> 00:36:38,550 Ouais, à Jaffa. 368 00:36:39,120 --> 00:36:42,237 Très bien, quelle est l'adresse ? Rue de Gaza 1 369 00:36:42,520 --> 00:36:45,159 Allez-y maintenant. - Oui, Wissam, j'y vais. 370 00:36:55,760 --> 00:36:57,671 Dieu merci, celui-ci s'en va. 371 00:37:09,960 --> 00:37:13,555 Jamais de ma vie je n’ai vu un tel gâchis. Comment peut-elle vivre ainsi ? 372 00:37:14,120 --> 00:37:16,634 Je suppose que c'est un truc de musiciens. 373 00:37:17,960 --> 00:37:20,110 As-salaamu alaykoum. - Wa alaykum salam. 374 00:37:20,280 --> 00:37:22,510 Êtes-vous allé? - Ouais, comment vas-tu ? 375 00:37:22,840 --> 00:37:24,592 Dieu soit loué. Avez-vous aimé l'appartement ? 376 00:37:24,800 --> 00:37:28,190 C'est bon. Nous parlerons plus tard. - D'accord. 377 00:37:30,440 --> 00:37:34,911 Le loyer comprend l'électricité, eau et taxes municipales. 378 00:37:35,120 --> 00:37:36,758 Louange à Dieu. - D'où venez-vous? 379 00:37:36,960 --> 00:37:38,951 D’Umm Al-Fahem. - Accueillir. 380 00:37:39,480 --> 00:37:41,835 À vous, Layla Sakher. 381 00:37:42,360 --> 00:37:44,157 A toi, Ziad Hamdi. 382 00:37:53,480 --> 00:37:54,629 Veux-tu de la salade ? 383 00:37:55,400 --> 00:37:56,355 Bien sûr, un peu. 384 00:38:10,880 --> 00:38:12,199 Est-ce que c'est bon ? 385 00:38:12,800 --> 00:38:14,279 As-tu vraiment cuisiné ça ? 386 00:38:15,360 --> 00:38:16,679 Qui d'autre ? 387 00:38:18,960 --> 00:38:23,351 J'espère que tu ne me nourriras pas des pommes de terre et des œufs, plus tard. 388 00:38:25,240 --> 00:38:27,595 J'espère que tu le sauras toujours comment choisir le vin. 389 00:38:37,080 --> 00:38:38,957 Aucune des filles n'est là ? 390 00:39:17,760 --> 00:39:19,159 Je t'aime, Layla. 391 00:39:25,760 --> 00:39:27,159 Je t'aime. 392 00:40:02,280 --> 00:40:04,840 Pouvez-vous le refuser ? J'essaie d'étudier ! 393 00:40:05,400 --> 00:40:08,278 Je vais être DJ pour une grande rave. C'est ma première fois, je dois me préparer. 394 00:40:08,760 --> 00:40:09,829 Qu'est-ce qu'une rave ? 395 00:40:10,080 --> 00:40:10,910 Peu importe, utilisez des écouteurs. 396 00:40:10,960 --> 00:40:12,757 Je veux finir mes études avant que Wissam vienne. 397 00:40:13,360 --> 00:40:14,509 Mais les écouteurs sont cassés, Nour. 398 00:40:37,520 --> 00:40:39,556 Puisque je n'étudie pas, tu vas m'aider à nettoyer. 399 00:40:39,640 --> 00:40:42,234 Maintenant?! -Dieu sait quand tu as nettoyé la maison en dernier... 400 00:40:48,160 --> 00:40:50,549 Wissam arrive et je ne suis pas habillé. De combien de temps avez-vous besoin ? 401 00:40:50,680 --> 00:40:51,829 Quelques minutes. 402 00:40:52,080 --> 00:40:53,957 Plusieurs minutes, c'est « quelques » ? 403 00:40:54,280 --> 00:40:56,510 J'ai fini, je le jure. 404 00:41:02,120 --> 00:41:03,678 Bonjour. - Où es-tu? 405 00:41:03,840 --> 00:41:05,671 J'en ai marre de cette ville ! Je suis coincé dans les embouteillages. 406 00:41:09,760 --> 00:41:12,593 Pas de problème, je dois raccrocher. -Nour ! 407 00:41:16,480 --> 00:41:17,879 Qu'est-ce qui ne va pas? 408 00:41:18,960 --> 00:41:19,836 J'ai fini. 409 00:41:20,280 --> 00:41:21,235 Ne t'inquiète pas! 410 00:41:22,840 --> 00:41:24,592 J'ai gâché la nourriture. 411 00:42:04,760 --> 00:42:05,590 C'est sur moi. 412 00:42:06,960 --> 00:42:07,949 Merci. 413 00:42:08,160 --> 00:42:09,479 Salma. - Dounia. 414 00:42:12,600 --> 00:42:14,511 Et si tu venais prendre un café ? 415 00:42:15,280 --> 00:42:16,235 Acclamations. 416 00:42:31,960 --> 00:42:34,838 Comment ça, tu ne veux pas avancer la date du mariage ? 417 00:42:37,200 --> 00:42:38,952 Je t'ai trouvé un autre appartement, tu ne le voulais pas. 418 00:42:39,040 --> 00:42:42,191 Je t'ai dit qu'on pouvait se marier et Je te conduirai tous les jours, comme une reine. 419 00:42:42,440 --> 00:42:44,112 Tu ne veux pas ça non plus ?! 420 00:42:44,320 --> 00:42:47,949 Tu sais que je suis très stressé à cause de mes études et de mes examens. 421 00:42:48,120 --> 00:42:49,917 Ce n'est pas le bon moment pour se marier. 422 00:42:50,040 --> 00:42:54,716 Je ne veux pas que tu restes dans cette ville, surtout pas dans cette maison. 423 00:43:05,040 --> 00:43:05,870 D'accord. 424 00:43:08,120 --> 00:43:10,680 Si tu ne veux pas changer la date du mariage, très bien. 425 00:43:11,600 --> 00:43:15,718 Mais déménage à Jaffa et je t'achèterai une voiture, pour que vous puissiez conduire jusqu'à l'université. 426 00:43:15,960 --> 00:43:17,678 Jusqu'à ce que tu aies réussi les prochains mois. 427 00:43:17,840 --> 00:43:19,432 Mais je suis heureux ici avec les filles. 428 00:43:19,800 --> 00:43:21,916 Ils ne sont pas comme tu le penses, ils sont très bons. 429 00:43:23,280 --> 00:43:28,513 Ils t'ont ruiné au point que vous ne voyez pas à quel point ils sont impurs. 430 00:43:31,320 --> 00:43:34,392 Vous avez commencé à manger les déchets qu'ils font ! 431 00:43:48,240 --> 00:43:49,719 Où se trouvent les toilettes? 432 00:44:07,600 --> 00:44:08,555 Nouflé 433 00:44:09,640 --> 00:44:11,312 Qu'est-ce que c'est ? 434 00:44:12,560 --> 00:44:13,754 Qu'est-ce que c'est?! 435 00:44:16,600 --> 00:44:19,273 Je suis sûr que tu le sais, tu es devenue une pute, comme eux. 436 00:44:19,560 --> 00:44:22,279 Tu sais très bien que non ! Layla et Salma ne le sont pas non plus... 437 00:44:22,400 --> 00:44:24,470 Ferme ta gueule ! Je ne veux pas entendre ! 438 00:44:26,880 --> 00:44:30,475 Commencez à faire vos valises, vous rentrez à la maison avec moi à Umm Al-Fahem, tout de suite ! 439 00:45:06,760 --> 00:45:07,909 Assez. 440 00:45:09,680 --> 00:45:10,829 Assez, Nour. 441 00:45:24,880 --> 00:45:27,110 Tu sais combien je t'aime ? 442 00:45:42,960 --> 00:45:44,154 Wissam, quoi... 443 00:45:58,800 --> 00:46:00,028 Que fais-tu ? 444 00:46:06,200 --> 00:46:07,633 Wissam, laisse-moi partir. 445 00:48:16,400 --> 00:48:17,913 Douce Dunia ! 446 00:48:19,960 --> 00:48:21,313 Quel changement de merde ! 447 00:48:21,400 --> 00:48:23,436 Putain. 448 00:48:49,560 --> 00:48:52,074 Layla... -Ouais ? Laïla... 449 00:48:52,160 --> 00:48:56,438 Si tu as une chance de prendre un taxi, et je continue avec elle ? 450 00:49:04,840 --> 00:49:05,955 Vous allez obtenir... 451 00:49:08,440 --> 00:49:08,838 Imbécile ! 452 00:49:09,880 --> 00:49:13,031 D'accord, je pars, cool ? 453 00:49:13,120 --> 00:49:14,269 Oui, cool. 454 00:49:17,080 --> 00:49:19,548 Au revoir, belle ! - Au revoir. 455 00:49:19,640 --> 00:49:20,834 Rentrez chez vous sain et sauf. 456 00:49:23,160 --> 00:49:26,948 Dans la journée, elle est plutôt normale. 457 00:49:27,800 --> 00:49:28,835 La pauvre ! 458 00:49:29,600 --> 00:49:30,828 Allez, Layla... 459 00:49:32,880 --> 00:49:33,835 Je dois y aller... 460 00:49:34,320 --> 00:49:35,355 C'était une belle soirée. 461 00:49:38,640 --> 00:49:40,631 On va prendre du café, d'accord ? - Parfait. 462 00:49:42,840 --> 00:49:45,308 Layla, ça va ? Bien sûr? 463 00:49:46,400 --> 00:49:47,549 Ouais? - Ouais. 464 00:49:51,240 --> 00:49:54,232 Je vais avoir tellement la gueule de bois demain... 465 00:49:54,920 --> 00:49:57,912 Putain ! - Calme, Nour dort. 466 00:50:05,680 --> 00:50:07,432 Layla, ça va ? 467 00:50:07,560 --> 00:50:09,516 Viens ici maintenant ! 468 00:50:28,040 --> 00:50:29,268 Connard! 469 00:50:32,480 --> 00:50:35,233 Lève-toi, chérie. 470 00:50:41,560 --> 00:50:43,357 Lève les bras, ma chérie. 471 00:52:12,840 --> 00:52:16,116 Attention, il fait chaud. 472 00:52:41,880 --> 00:52:43,552 Que devons-nous faire ? 473 00:53:38,920 --> 00:53:41,036 Bonjour? - As-salaamu alaykoum. 474 00:53:41,600 --> 00:53:43,875 Paix et miséricorde de Dieu sur vous, qui est-ce ? 475 00:53:44,160 --> 00:53:48,199 Pour être honnête, tu ne me connais pas, mais j'ai beaucoup entendu parler de toi. 476 00:53:48,560 --> 00:53:50,630 Comme tu es bon et pieux. 477 00:53:51,360 --> 00:53:52,713 Dieu soit loué. 478 00:53:53,040 --> 00:53:54,439 Comment puis-je t'aider? 479 00:53:56,280 --> 00:53:58,191 Je ne peux pas en parler au téléphone... 480 00:53:58,440 --> 00:54:01,955 Mais je ne peux que me tourner vers toi ou vers Dieu pour obtenir de l'aide, après ce qui m'est arrivé. 481 00:54:02,240 --> 00:54:05,471 Ok ma sœur, vas-y doucement, et Dieu vous aidera. 482 00:54:05,600 --> 00:54:06,953 Je serai à la société caritative dans deux jours. 483 00:54:07,520 --> 00:54:09,954 Viens me voir, et tout ira bien, si Dieu le veut. 484 00:54:10,520 --> 00:54:11,635 Après-demain ? 485 00:54:11,960 --> 00:54:13,916 je serai chez ma tante après-demain. 486 00:54:14,120 --> 00:54:16,793 Nous pouvons nous rencontrer où vous le souhaitez, tout ce qui fonctionne pour vous. 487 00:54:18,200 --> 00:54:20,919 La maison bleue à côté de celle d'André. Je dois raccrocher maintenant. 488 00:54:21,040 --> 00:54:22,109 Que Dieu soit avec vous. 489 00:54:30,360 --> 00:54:31,873 Pieux mon cul. 490 00:54:34,720 --> 00:54:35,948 Sucre? 491 00:54:42,720 --> 00:54:44,836 je n'ai pas ajouté de sucre parce que tu n'as pas répondu. 492 00:54:45,440 --> 00:54:48,079 Désolé, je ne vous ai pas entendu. - Est-ce que tout va bien ? 493 00:54:48,320 --> 00:54:49,355 Ouais. 494 00:54:49,640 --> 00:54:51,358 S'il vous plaît... - Merci. 495 00:55:02,200 --> 00:55:04,077 Comment aimez-vous Tel-Aviv? 496 00:55:04,320 --> 00:55:06,072 Je viens d'emménager ici, mais je n'aime pas vraiment ça. 497 00:55:06,920 --> 00:55:07,875 Évidemment. 498 00:55:08,600 --> 00:55:11,160 Cette ville est déroutante, choquante. 499 00:55:11,240 --> 00:55:14,630 S'il n'y avait pas eu la résidence à l'hôpital, Je n'aurais jamais quitté Haïfa. 500 00:55:14,920 --> 00:55:17,070 C'est doux là-bas, d'une manière que je ne peux pas expliquer. 501 00:55:17,720 --> 00:55:18,675 Je peux. 502 00:55:19,080 --> 00:55:20,433 C'est ce qu'on appelle la léthargie. 503 00:55:25,560 --> 00:55:28,916 Et toi? Est-ce que chaque nuit au travail est une soirée arrosée ? 504 00:55:29,360 --> 00:55:32,511 Non, personnellement, je n'aime pas boire au travail. 505 00:55:32,640 --> 00:55:34,392 Mais la nuit dernière était spéciale. 506 00:55:35,240 --> 00:55:37,151 Nous sommes spécialisés dans l’arrosage des cœurs brisés. 507 00:55:37,720 --> 00:55:39,950 Ils se rassemblent pour une goutte amère à la fin de la nuit. 508 00:55:40,240 --> 00:55:43,357 Comme l'a dit Abu Nuwas : "Guéris-moi de mon mal." 509 00:55:47,640 --> 00:55:49,312 Est-ce que tes parents savent que tu es lesbienne ? 510 00:55:52,120 --> 00:55:55,510 Je t'ai embarrassé ! Désolé, je ne voulais pas. 511 00:55:55,880 --> 00:55:58,758 Je parle avant de penser, alors je dis désolé. Désolé. 512 00:56:00,120 --> 00:56:01,951 Désolé. 513 00:56:46,160 --> 00:56:49,550 Waouh, Layla. Je ne t'aurais pas reconnu. 514 00:56:50,120 --> 00:56:52,588 Je ne me serais pas reconnu. 515 00:56:54,520 --> 00:56:56,158 Qu'en dis-tu, Nour ? 516 00:56:58,080 --> 00:57:00,799 Pour être honnête, cela vous va vraiment. - Quoi?! 517 00:57:05,720 --> 00:57:08,439 Je ne t'aurais jamais reconnu. 518 00:57:14,600 --> 00:57:17,273 Félicitations, ma fille. 519 00:57:17,720 --> 00:57:19,915 Cela demande un joint, non ? 520 00:57:20,280 --> 00:57:22,953 Ouais, donne-moi un coup. Je ne m'entends pas. 521 00:57:35,920 --> 00:57:39,833 Et ton père ? - Qu'il repose en paix. 522 00:57:40,040 --> 00:57:42,474 Seul Dieu a la puissance et la puissance. 523 00:57:45,120 --> 00:57:46,758 Êtes-vous d'accord? 524 00:57:48,200 --> 00:57:52,955 Bon sang, mon corps me fait mal partout. 525 00:58:05,480 --> 00:58:07,675 Des coups ? 526 00:58:08,440 --> 00:58:10,954 Bien sûr, à cause des coups. 527 00:58:17,400 --> 00:58:21,393 Il a les mains d'un ouvrier du bâtiment. 528 00:58:25,920 --> 00:58:29,230 Regardez ce qu'il m'a fait. 529 00:58:31,920 --> 00:58:34,036 Inshallah, tout ira bien. 530 00:58:34,280 --> 00:58:37,158 Tu vois? Tout est gonflé. - Ne t'inquiète pas. 531 00:58:38,320 --> 00:58:42,836 Montre-moi ce que ce salaud a fait. - Là, regarde au fond. 532 00:59:06,600 --> 00:59:09,034 Mon amour, comment vas-tu ? 533 00:59:12,360 --> 00:59:17,036 Quoi? Tu ne te souviens pas de nous réservé une table sur Montefiore ? 534 00:59:17,760 --> 00:59:19,273 N'avons-nous pas dit que nous parlerions ? 535 00:59:20,360 --> 00:59:22,271 Eh bien, si tu avais répondu à mes appels... 536 00:59:22,520 --> 00:59:26,593 N'as-tu pas reçu mon message disant que Je m'habille et je viens te chercher ? 537 00:59:26,680 --> 00:59:28,398 Ziad, tout va bien ? 538 00:59:28,680 --> 00:59:29,874 Je serai là. 539 00:59:40,800 --> 00:59:42,597 Bonjour. - Ma sœur, Hanan. 540 00:59:42,960 --> 00:59:45,758 Bonjour. -Bonjour. - Layla Sakher. 541 00:59:45,840 --> 00:59:46,670 Au plaisir de vous rencontrer. 542 00:59:48,640 --> 00:59:50,517 Hanan, ne sois pas timide. 543 00:59:50,680 --> 00:59:52,671 Layla est avocate, elle comprend ces choses. 544 00:59:53,200 --> 00:59:55,270 Chérie, apporte-lui un verre d'eau s'il te plaît. 545 00:59:59,280 --> 01:00:00,508 Tu veux une cigarette ? - Non. 546 01:00:02,600 --> 01:00:04,955 Ils ont attrapé mon fils avec de l'herbe hier soir. 547 01:00:05,440 --> 01:00:09,035 Ils l'ont arrêté, son père est allé le voir, 548 01:00:09,120 --> 01:00:11,475 après un de ses amis nous a dit ce qui s'est passé. 549 01:00:11,760 --> 01:00:13,910 Je n'ai toujours aucune idée de ce qui se passe. 550 01:00:14,160 --> 01:00:18,153 Je veux vraiment t'aider, mais j'aurai besoin de plus de détails. 551 01:00:18,840 --> 01:00:20,956 Qui était là ? Où est-ce arrivé? 552 01:00:21,120 --> 01:00:22,758 A-t-il un casier judiciaire ? 553 01:00:22,840 --> 01:00:25,035 Non, mon Jamil est un bon garçon. 554 01:00:25,480 --> 01:00:28,199 Mais ces voyous bons à rien avec qui il sort ces derniers temps, 555 01:00:28,320 --> 01:00:31,198 que Dieu les prenne, ne sont que des ennuis. 556 01:00:31,280 --> 01:00:33,953 Si c'est sa première fois, et il a été attrapé avec une petite quantité, 557 01:00:34,120 --> 01:00:39,069 et n'a aucun antécédent, ils clôtureront l'affaire avec un avertissement. 558 01:00:39,320 --> 01:00:41,390 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 559 01:00:42,200 --> 01:00:45,397 Hanan, tu n'as rien bu, que diriez-vous d'un café ? 560 01:00:45,520 --> 01:00:47,317 Layla, tu peux nous faire du café ? 561 01:00:47,960 --> 01:00:50,030 Avec plaisir. 562 01:00:50,840 --> 01:00:53,308 Buvez-vous votre café sans sucre, comme Ziad ? 563 01:00:53,480 --> 01:00:54,754 Un peu de sucre. 564 01:01:13,800 --> 01:01:16,553 Vas-tu garder ce visage aigre toute la journée ? 565 01:01:24,880 --> 01:01:26,552 Juste parce que j'ai rencontré ta sœur. 566 01:01:30,560 --> 01:01:34,951 Layla, tu devrais peut-être arrêter de fumer. qu'en penses-tu ? 567 01:01:36,160 --> 01:01:38,071 D'où ça vient ? 568 01:01:41,960 --> 01:01:43,473 Pourquoi, tu veux arrêter aussi ? 569 01:01:46,720 --> 01:01:47,755 Peut être. 570 01:01:57,480 --> 01:02:00,233 Quoi d'autre? Dois-je arrêter de planer ? 571 01:02:00,520 --> 01:02:04,115 Ou s'habiller comme ça ? Qu'y a-t-il exactement sur la liste ? 572 01:02:07,400 --> 01:02:10,597 Assez, Layla. Vous savez de quoi je parle. 573 01:02:11,160 --> 01:02:15,233 As-tu dû fumer devant elle ? Tu ne pourrais pas te retenir ? 574 01:02:18,560 --> 01:02:19,788 Me retenir ?! 575 01:02:21,040 --> 01:02:23,508 Que veux-tu dire par là ? 576 01:02:24,520 --> 01:02:26,954 Vous parlez d'une cigarette... Êtes-vous réel ?! 577 01:02:27,440 --> 01:02:30,113 Votre neveu a été arrêté hier et tu parles d'une cigarette ? 578 01:02:35,640 --> 01:02:40,395 Ne faites pas l'idiot. Vous savez exactement ce que je dis. 579 01:02:41,720 --> 01:02:43,312 Okay, donc si je dois arrêter de fumer, 580 01:02:43,480 --> 01:02:46,950 et m'habiller comme je le fais, sans parler de faire la fête le soir, 581 01:02:48,480 --> 01:02:50,152 à quoi comptes-tu abandonner, Ziad ? 582 01:02:56,640 --> 01:02:59,837 Où penses-tu que nous vivons, en Europe ? 583 01:03:00,480 --> 01:03:02,277 Taybeh n'est pas l'Europe, bébé. 584 01:03:02,920 --> 01:03:07,436 Comme on dit: " Habillez-vous comme les gens veulent, mais mangez ce que vous voulez. " 585 01:03:07,800 --> 01:03:09,597 C'est notre réalité, c'est tout. 586 01:03:10,920 --> 01:03:15,198 Alors que se passe-t-il si je mange ce que je veux, et m'habiller comme je veux ? 587 01:03:16,720 --> 01:03:17,914 Trop pour toi ? 588 01:03:18,680 --> 01:03:19,954 Vous voulez changer le monde en un jour ? 589 01:03:22,720 --> 01:03:27,077 J'ai des nouvelles pour toi, ne compte pas là-dessus. Cela n'arrivera pas, c'est une perte de temps. 590 01:03:29,040 --> 01:03:30,029 Ziad.... 591 01:03:31,480 --> 01:03:33,755 Je n'ai qu'une chose à vous dire. 592 01:03:36,040 --> 01:03:39,510 Je ne changerai pas mes choix dans la vie. 593 01:03:39,800 --> 01:03:42,360 Soit tu m'acceptes tel que je suis, soit... 594 01:03:43,600 --> 01:03:45,192 C'est fini. 595 01:04:03,600 --> 01:04:05,079 Bienvenue au village de Tarshiha ! 596 01:04:15,320 --> 01:04:16,958 C'est mon lycée. 597 01:04:23,160 --> 01:04:25,674 Voyez-vous le citronnier ? - Ouais. 598 01:04:26,400 --> 01:04:27,958 Mon premier baiser, juste là. 599 01:04:29,480 --> 01:04:30,959 Putain, c'était il y a longtemps. 600 01:04:31,480 --> 01:04:35,029 Avec une fille ? Respect! - Est-ce que vous plaisantez?! 601 01:04:35,800 --> 01:04:40,396 C'était avec un garçon d'un an de plus, Je voulais embrasser comme dans les films. 602 01:04:41,080 --> 01:04:42,911 Le pauvre, il était amoureux. 603 01:04:46,480 --> 01:04:47,959 Fille folle. 604 01:04:53,760 --> 01:04:54,749 Salma? 605 01:04:57,200 --> 01:04:58,269 Bonjour, Umm Jiries. 606 01:04:58,840 --> 01:05:00,956 Comment vas-tu? - Je vais bien, et toi ? 607 01:05:01,600 --> 01:05:04,319 Je vais bien. Tu nous manques par ici. 608 01:05:08,160 --> 01:05:10,435 Salut, maman. - Accueillir. 609 01:05:10,560 --> 01:05:12,755 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 610 01:05:15,520 --> 01:05:19,399 Tu m'as manqué, quelle jolie robe. - Je l'ai porté spécialement pour toi. 611 01:05:19,560 --> 01:05:21,471 Bonjour, je m'appelle Dunya. - Ravi de vous rencontrer. 612 01:05:21,840 --> 01:05:22,909 Elle n'a pas dit que tu venais. 613 01:05:24,160 --> 01:05:26,116 Puis-je utiliser votre salle de bain? - Poursuivre. 614 01:05:29,400 --> 01:05:31,789 Tu ne m'as pas dit ça vous amenez des invités. 615 01:05:32,040 --> 01:05:33,268 Est-ce qu'elle sait ce que c'est ça se passe ce soir ? 616 01:05:34,360 --> 01:05:35,952 Maman, c'est juste un dîner. 617 01:05:36,360 --> 01:05:37,679 Juste un dîner... 618 01:05:41,080 --> 01:05:45,756 Mon oncle, je pense évoluer la date du mariage. 619 01:05:48,400 --> 01:05:51,437 Et que dit Nour ? - Nour ne veut pas. 620 01:05:51,840 --> 01:05:56,391 Dépêchez-vous les filles, les hommes doivent l'être faim après la prière du vendredi. 621 01:06:00,800 --> 01:06:04,679 Abu Mahmoud, la nourriture est prête, venez à table. 622 01:06:06,840 --> 01:06:08,751 Appelez Abu Khalil à Haïfa et il viendra. 623 01:06:08,920 --> 01:06:12,435 Oui, parle-lui... - D'accord, allons manger. 624 01:06:16,040 --> 01:06:21,398 S'il vous plaît, allez-y. - Non, après toi. 625 01:06:35,640 --> 01:06:40,077 Le sermon du Cheikh a été excellent aujourd'hui. - Oui, c'est un cheikh respectable. 626 01:06:40,480 --> 01:06:43,153 Je l'aimais aussi, pour être honnête. 627 01:06:47,920 --> 01:06:49,239 Comment vas-tu? 628 01:06:49,520 --> 01:06:50,589 Dieu soit loué. 629 01:06:54,520 --> 01:06:56,954 Bénis tes mains pour la nourriture, 630 01:06:57,080 --> 01:06:58,115 Umm Mahmoud. 631 01:06:59,120 --> 01:06:59,757 Bon appétit. 632 01:06:59,880 --> 01:07:01,154 Que Dieu bénisse tes mains, ma tante ! 633 01:07:01,400 --> 01:07:04,597 Wissam, comment ça va à l'association caritative ? 634 01:07:05,120 --> 01:07:06,678 Je suis sûr qu'il y a beaucoup de travail. 635 01:07:07,120 --> 01:07:09,156 Que puis-je dire, Abou Mahmoud, 636 01:07:10,040 --> 01:07:14,352 Les gens s'en sortent à peine, la situation économique est mauvaise. 637 01:07:14,680 --> 01:07:16,796 La liste des personnes dans le besoin ne cesse de croître. 638 01:07:17,360 --> 01:07:21,273 Que Dieu nous donne le pouvoir de faire le bien, Inshallah. 639 01:07:25,480 --> 01:07:29,632 Tu ne me l'as pas dit, comment se passe la construction de la maison ? 640 01:07:30,680 --> 01:07:32,591 Ça se passe exactement comme prévu, Dieu soit loué. 641 01:07:33,240 --> 01:07:36,232 J'espère que dans deux mois, Nour et moi allons... 642 01:07:37,240 --> 01:07:38,389 choisissez nos meubles. 643 01:07:38,720 --> 01:07:41,188 Nour, chérie, ne lésine pas et économise. 644 01:07:41,560 --> 01:07:42,788 Choisissez le plus cher ! 645 01:07:43,800 --> 01:07:47,349 Abu Wissam a des tas d'argent caché dans les planchers. 646 01:07:47,800 --> 01:07:51,952 Des planches de parquet ! Tu veux dire qu'il a besoin une banque entière pour gérer ses comptes. 647 01:07:55,160 --> 01:07:57,958 Croyez-moi père, certains vivent dans des palais, 648 01:07:58,160 --> 01:08:00,594 mais Dieu sait à quoi ressemble leur vie à l'intérieur. 649 01:08:20,040 --> 01:08:21,189 C'est un plaisir de vous accueillir, Umm Elias ! 650 01:08:21,440 --> 01:08:23,590 Merci! - Quel honneur ! -De même. 651 01:08:24,320 --> 01:08:27,039 Aimes-tu la nourriture, Umm Elias ? 652 01:08:27,720 --> 01:08:30,280 Délicieux! Soyez bénis, quel cuisinier ! 653 01:08:35,200 --> 01:08:39,876 Elias, chéri, ta mère me dit tu es ingénieur, n'est-ce pas ? 654 01:08:40,320 --> 01:08:42,595 Ingénieur en mécanique chez Delta Carmiel. 655 01:08:46,360 --> 01:08:47,429 Elie, que le Christ le bénisse, 656 01:08:47,720 --> 01:08:49,915 n'a jamais vécu loin de chez lui. 657 01:08:50,280 --> 01:08:53,636 Même après qu'on lui ait proposé un emploi à Haïfa, avec un logement gratuit ! 658 01:08:53,760 --> 01:08:54,670 Demandez-moi pourquoi. 659 01:08:55,720 --> 01:08:56,914 Pourquoi? 660 01:08:56,960 --> 01:08:58,916 Parce que la famille est avant tout. 661 01:08:59,920 --> 01:09:03,913 Quand on a une famille comme la nôtre, pourquoi déménager ? 662 01:09:05,400 --> 01:09:08,119 Chérie, ta mère me dit que tu es professeur de musique. 663 01:09:09,400 --> 01:09:10,753 Oui, professeur de musique. 664 01:09:10,960 --> 01:09:12,188 Un enseignant serait la meilleure chose pour mon fils. 665 01:09:12,880 --> 01:09:15,394 J'ai toujours voulu une mariée avec un bon travail. 666 01:09:15,640 --> 01:09:17,710 Quoi de mieux qu'un professeur ? 667 01:09:17,960 --> 01:09:20,599 Tu rentres à la maison à 14h, et j'ai encore assez de temps 668 01:09:20,760 --> 01:09:22,318 cuisiner pour le mari et les enfants, avant leur retour. 669 01:09:22,440 --> 01:09:23,839 C'est le meilleur. 670 01:09:28,400 --> 01:09:31,312 Dunya, d'où as-tu dit que tu venais, Haïfa, n'est-ce pas ? 671 01:09:32,920 --> 01:09:34,638 Que fais-tu, es-tu une enseignante comme Salma ? 672 01:09:34,920 --> 01:09:37,912 Non, pas un enseignant. Je suis médecin. Et la voisine de Salma. 673 01:09:39,120 --> 01:09:40,155 Un médecin à Tel-Aviv ?! 674 01:09:40,440 --> 01:09:43,273 N'y a-t-il pas d'hôpitaux à Haïfa, que tu dois aller jusqu'au bout ? 675 01:09:43,880 --> 01:09:45,677 Je fais ma résidence à l'hôpital Lchilov. 676 01:09:47,840 --> 01:09:50,798 Sois béni. -Bénis-la. - Lchilov est un excellent hôpital. 677 01:09:52,440 --> 01:09:56,149 C'est l'un des meilleurs du pays. 678 01:09:57,400 --> 01:09:59,755 Si seulement les hôpitaux du nord étaient aussi bons. 679 01:10:01,360 --> 01:10:02,918 Bienvenue, bienvenue ! 680 01:10:03,080 --> 01:10:05,913 À toi, Abou Elias ! A tout le monde, encore une fois. 681 01:10:24,560 --> 01:10:27,313 A tout le monde, aux célibataires et célibataires ! 682 01:10:28,520 --> 01:10:31,512 Bienvenue chez nous, et j'espère à notre famille ! 683 01:10:34,520 --> 01:10:37,717 Acclamations. -Acclamations! - Accueillir! 684 01:10:38,560 --> 01:10:44,430 Alors, Umm George, ne méritons-nous pas une bonne tasse de votre café fait maison ? 685 01:10:44,680 --> 01:10:46,033 Bien sûr que oui ! Le meilleur café. 686 01:10:46,200 --> 01:10:48,509 Salma prendra le dessert. 687 01:10:50,600 --> 01:10:55,276 Umm George, je ne peux pas te laisser faire le café pendant que je suis là, laisse-moi le préparer. 688 01:10:55,360 --> 01:10:57,874 C'est gentil de ta part, vas-y ! 689 01:11:02,120 --> 01:11:04,554 Pour être honnête, les boucles du marié sont plus jolies que les miennes. 690 01:11:06,440 --> 01:11:10,558 Chanceux, tu l'aimais bien ? - Jaloux? Vous le voulez pour vous ? 691 01:11:13,080 --> 01:11:17,073 Delta Carmiel, dit-il. - Silence, ils nous entendront. 692 01:11:18,080 --> 01:11:19,069 Ne jouez pas avec le feu. 693 01:11:41,440 --> 01:11:43,908 Je dois changer cette radio. 694 01:11:54,120 --> 01:11:56,270 Je vois que tu as changé la façon tu couvres tes cheveux. 695 01:11:56,440 --> 01:11:57,668 J'aime ça de cette façon. 696 01:12:03,200 --> 01:12:04,872 J'aime ça aussi. 697 01:12:06,400 --> 01:12:09,949 L'important c'est, qu'est-ce que tu fais tu penses à avancer le mariage ? 698 01:12:12,160 --> 01:12:15,277 Non. - Pourquoi pas ? 699 01:12:16,640 --> 01:12:18,756 Parce que je ne t'aime pas. 700 01:12:22,960 --> 01:12:25,758 As-tu vu les seins de sa mère ? 701 01:12:25,840 --> 01:12:29,037 Ils sont aussi gros que la tête du marié. - Aie pitié. 702 01:12:29,320 --> 01:12:32,949 George ne pouvait pas les quitter des yeux. - Votre frère nous a embarrassés. 703 01:12:33,040 --> 01:12:36,350 Cette pauvre croix était coincée là, je ne pouvais pas sortir. 704 01:12:38,040 --> 01:12:39,075 Tu es fou. 705 01:12:54,040 --> 01:12:54,950 Salma! 706 01:12:56,920 --> 01:12:57,750 Lève-toi pour que je puisse te voir ! 707 01:13:02,720 --> 01:13:05,678 Dunya, fais tes valises et va prendre le bus. 708 01:13:05,960 --> 01:13:09,236 Ne me laisse pas entendre que tu as parlé à Salma, ou même l'a appelée. 709 01:13:10,240 --> 01:13:12,196 Parce que si tu le fais, vous le paierez. 710 01:13:12,280 --> 01:13:13,156 Aller! 711 01:13:14,400 --> 01:13:15,719 Mais maman, tu sais que je dois l'accompagner. 712 01:13:15,960 --> 01:13:18,428 Tu restes ici, ton père veut te parler. 713 01:13:19,120 --> 01:13:20,394 Toi, viens avec moi ! 714 01:13:28,400 --> 01:13:29,753 Asseyez-vous. 715 01:13:36,560 --> 01:13:40,951 Pouvez-vous m'expliquer exactement qu'est-ce que ta mère m'a dit ? 716 01:13:42,960 --> 01:13:44,109 Parler! 717 01:13:55,400 --> 01:13:56,389 J'ai dit, parle ! 718 01:14:08,960 --> 01:14:15,911 Si c'est ce qu'elle fait à la maison, qu'est-ce qu'elle fait dehors ?! 719 01:14:16,440 --> 01:14:22,117 Jusqu'à ce que tu décides si tu veux te marier ou pas, et déménager dans la maison de votre mari, 720 01:14:22,480 --> 01:14:23,879 tu t'enterreras ici, chez toi. 721 01:14:24,280 --> 01:14:27,158 Pas de venue, pas de départ. 722 01:14:27,720 --> 01:14:29,233 J'espère que ta mère se trompe. 723 01:14:29,960 --> 01:14:35,193 OtheMise, je n'ai aucun problème je t'envoie à la maison de fous ! 724 01:14:35,880 --> 01:14:39,509 Où tu vas pourrir, jusqu'à ce que tu sois guéri de ta maladie. 725 01:14:54,800 --> 01:14:59,874 Tu m'expliquerais pourquoi ce type n'est pas bon ou ce type n'est pas bon. 726 01:15:00,160 --> 01:15:03,550 Et je serais d'accord avec toi et sois fier de toi. 727 01:15:07,720 --> 01:15:14,239 À partir de ce jour, Je décide quand, comment et ce qui se passe ! 728 01:15:15,520 --> 01:15:18,159 Et avec qui tu épouseras ! 729 01:15:19,280 --> 01:15:22,352 Sortez de ma vue, Je ne supporte pas de voir ton visage ! 730 01:15:22,600 --> 01:15:24,909 Va dans ta chambre ! Aller! 731 01:15:37,160 --> 01:15:38,912 je ne comprends pas comment cela pourrait nous arriver. 732 01:15:39,160 --> 01:15:41,071 Tu penses que oui ? 733 01:15:41,280 --> 01:15:43,953 Si seulement tu m'avais écouté, cela ne serait pas arrivé ! 734 01:15:44,800 --> 01:15:47,951 C'est la dernière chose dont j'ai besoin avant les élections municipales ! 735 01:15:48,200 --> 01:15:50,191 Des rumeurs selon lesquelles j'ai une fille lesbienne... 736 01:15:50,360 --> 01:15:52,590 Chut ! Quelqu'un pourrait vous entendre... 737 01:16:05,720 --> 01:16:08,473 George, ne verrouille pas la porte. - Tu pars ? 738 01:17:06,760 --> 01:17:08,239 Mon amour. 739 01:17:09,440 --> 01:17:11,954 Dunya, je vais déménager à Berlin. 740 01:17:13,560 --> 01:17:14,470 Quoi? 741 01:17:21,680 --> 01:17:23,432 Que vas-tu faire là-bas ? 742 01:17:32,880 --> 01:17:34,552 Je sais ce que je dois faire demain. 743 01:17:36,120 --> 01:17:39,237 Hormis une réunion, Je suis libre toute la journée si tu veux. 744 01:19:35,200 --> 01:19:37,395 As-salaamu alaykoum. - Wa alaykum as-salaam, entrez. 745 01:20:12,920 --> 01:20:16,356 Tu vas laisser ces salopes jouer avec ta tête ? 746 01:20:18,040 --> 01:20:20,634 Tu penses vraiment que tu peux te liguer avec eux contre moi ? 747 01:20:21,360 --> 01:20:22,679 Pourquoi? 748 01:20:23,800 --> 01:20:26,519 Avez-vous perdu la tête ? Nous sommes sur le point de nous marier. 749 01:20:28,120 --> 01:20:31,271 A partir de maintenant, tu ne parles qu'à moi, tu entends ? 750 01:20:31,520 --> 01:20:35,752 Laissez Nour tranquille ! - Pour qui te prends-tu, putain de menteuse ?! 751 01:20:37,440 --> 01:20:41,752 Peut-être que je suis un menteur et une pute. Mais tu es un violeur. 752 01:20:42,640 --> 01:20:46,235 Un faux mouvement et tu devras réponse à ces gars là-bas. 753 01:21:02,440 --> 01:21:08,549 Nour, ne les laisse pas te faire faites des choses que vous regretterez. 754 01:21:09,320 --> 01:21:15,236 C'est moi, Wissam. Ce qui s'est passé appartient au passé. 755 01:21:15,680 --> 01:21:17,159 Il y a une solution à tout. 756 01:21:19,640 --> 01:21:22,074 Chéri, tu n'es pas obligé de répondre. 757 01:21:23,760 --> 01:21:25,591 Non, je le veux. 758 01:21:28,720 --> 01:21:31,029 Wissam, c'est fini. 759 01:21:40,280 --> 01:21:45,593 Que veux-tu... Que vas-tu dire à la famille ? 760 01:21:46,600 --> 01:21:50,195 Ils ne te croiront pas, ma réputation est en or. 761 01:21:50,680 --> 01:21:55,708 Je dis, oublions le passé et recommencer. 762 01:21:56,800 --> 01:21:59,268 Et ces deux-là seront jugés par Dieu. 763 01:22:15,200 --> 01:22:16,952 Juste pour que tu le saches, il y a aussi une vidéo. 764 01:22:29,760 --> 01:22:31,716 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 765 01:22:37,960 --> 01:22:39,109 Nour.... 766 01:22:39,240 --> 01:22:44,678 Assez ! Tu viens avec moi pour le dire mon père que le mariage est annulé. 767 01:23:14,480 --> 01:23:16,198 As-salaamu alaykum, Abou Mahmoud. 768 01:23:16,400 --> 01:23:19,312 Paix et miséricorde de Dieu et bénédictions sur vous. 769 01:23:21,520 --> 01:23:25,433 Bonjour, mon fils, comment vas-tu ? Bonjour ma Nour. 770 01:23:27,320 --> 01:23:30,915 Qu'est-ce qui ne va pas? Que se passe-t-il? 771 01:23:36,880 --> 01:23:38,871 Abou Mahmoud.... 772 01:23:42,920 --> 01:23:46,799 Abou Mahmoud.... Crachez-le, mec, qu'est-ce qui ne va pas ?! 773 01:23:51,360 --> 01:23:53,237 Ça ne marche pas. 774 01:23:54,840 --> 01:24:00,517 Nour a beaucoup changé. Je ne la reconnais plus. 775 01:24:06,720 --> 01:24:12,078 Changé comment ? Que veux-tu dire? 776 01:24:12,760 --> 01:24:14,239 Nour, que se passe-t-il ma chérie ? 777 01:24:18,560 --> 01:24:20,630 Certaines choses sont mieux conservées dans le coeur, père. 778 01:24:33,880 --> 01:24:35,313 Écoute, 779 01:24:37,560 --> 01:24:40,950 je ne supplierai personne épouser ma fille. 780 01:24:41,760 --> 01:24:43,193 Modifié? 781 01:24:44,680 --> 01:24:46,671 C'est toi qui as changé. 782 01:24:47,760 --> 01:24:52,038 Je ne vois rien chez elle a changé. Rien! 783 01:24:53,200 --> 01:24:55,953 Ça suffit ! 784 01:25:02,640 --> 01:25:04,232 Allez-y alors ! 785 01:25:36,680 --> 01:25:45,076 Un gars comme ça ne mérite pas une seule larme de ta part. 786 01:25:50,920 --> 01:25:53,434 Je t'aime. 787 01:26:03,320 --> 01:26:06,118 Ce soir, Layla, Almush va enflammer votre fête. 788 01:26:07,200 --> 01:26:10,476 Je récupère les trucs cette fois, Je ne te laisse pas faire comme la dernière fois. 789 01:26:12,680 --> 01:26:14,671 Regarde qui est là, ce salaud. 790 01:26:16,560 --> 01:26:17,754 Hé coloc ! 791 01:26:18,920 --> 01:26:19,875 Asseyez-vous. 792 01:26:22,280 --> 01:26:25,317 Tu travailles par ici ? - Ouais, dans le coin. 793 01:26:26,200 --> 01:26:28,191 Comment vas-tu, Layla ? Tout va bien ? 794 01:26:32,720 --> 01:26:33,755 Bien. 795 01:26:57,320 --> 01:26:58,833 Quoi de neuf, Layla ? Comment vas-tu? 796 01:27:24,200 --> 01:27:25,792 Que veux-tu, Ziad ? 797 01:27:28,600 --> 01:27:30,830 Qu'est-ce que c'est mon amour ? Qu'est-ce qui ne va pas? 798 01:27:31,320 --> 01:27:32,958 Ce qui s'est passé? 799 01:27:33,960 --> 01:27:37,111 N'étions-nous pas heureux ensemble ? Ce qui s'est passé? 800 01:27:38,200 --> 01:27:41,476 Êtes-vous ici pour proposer et me présenter à tes parents ? 801 01:27:47,960 --> 01:27:48,949 Euh... 802 01:27:49,720 --> 01:27:52,598 Euh, quoi ? 803 01:27:55,320 --> 01:27:57,788 Je pensais que peut-être toi... 804 01:27:58,360 --> 01:27:59,270 Tu sais quoi, Ziad ? 805 01:28:00,400 --> 01:28:01,799 Je répondrai à votre place. 806 01:28:02,920 --> 01:28:04,114 La réponse est non. 807 01:28:05,080 --> 01:28:07,196 Tu ne m'épouseras jamais, tu sais pourquoi ? 808 01:28:07,400 --> 01:28:08,116 Laissez-moi vous dire... 809 01:28:08,160 --> 01:28:09,878 Ziad, tu es comme les autres. 810 01:28:10,480 --> 01:28:11,833 Vous vivez dans le mensonge. 811 01:28:13,920 --> 01:28:15,069 Libéral mon cul. 812 01:28:15,400 --> 01:28:17,072 Me laisserais-tu marcher avec tes sœurs ? 813 01:28:17,960 --> 01:28:18,915 Répondre! 814 01:28:19,160 --> 01:28:20,832 Voudriez-vous me présenter à votre famille ? 815 01:28:21,600 --> 01:28:22,191 Non! 816 01:28:26,680 --> 01:28:29,069 Que veux-tu exactement alors ? 817 01:28:29,480 --> 01:28:31,277 Dites-moi. 818 01:28:32,920 --> 01:28:34,956 Pathétique. 819 01:28:40,040 --> 01:28:41,758 Je suis pathétique ? 820 01:28:46,840 --> 01:28:48,910 Ziad, fous le camp de ma voiture. 821 01:28:51,960 --> 01:28:54,110 Sortez, Je ne veux plus jamais te revoir. 822 01:28:59,760 --> 01:29:02,194 Ziad, sors de la voiture ! 823 01:29:03,640 --> 01:29:05,153 Dégagez-vous ! 824 01:29:29,960 --> 01:29:31,154 Je t'aime. 825 01:29:35,160 --> 01:29:36,275 Moi aussi. 826 01:29:56,160 --> 01:29:57,513 Tu vas me manquer. 827 01:30:30,960 --> 01:30:32,598 Prêt pour la fête de ce soir ? 828 01:30:34,040 --> 01:30:35,758 Que signifie faire la fête ? 829 01:30:36,880 --> 01:30:39,235 Ça veut dire qu'on va s'amuser. 830 01:30:40,200 --> 01:30:41,713 Dites simplement que nous nous amuserons alors.