1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
උපසිරැසි MK

2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

3
00:01:00,000 --> 00:01:23,440
මම ගිහින් පහල තට්ටුවේ තියෙන ලස්සන බෝතල් වලින් එකක් අරන් එන්නම්.

4
00:01:24,260 --> 00:01:25,660
පුතේ හකන් මාමා තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

5
00:01:26,220 --> 00:01:27,220
ඇය කෝප වන්නේ ඇයි?

6
00:01:27,220 --> 00:01:28,260
කොහොමත් හැමදේම මගේ.

7
00:01:28,800 --> 00:01:29,860
මගේ නම කැවුම් අක්කා.

8
00:01:30,000 --> 00:01:32,560
ඔයත් ටියෝමන් අක්කාගෙ යාලුවෙක්.

9
00:01:33,400 --> 00:01:34,040
ඉදිරියට ගොස් එය භුක්ති විඳින්න.

10
00:01:34,600 --> 00:01:35,460
Teo ගේ.

11
00:02:00,000 --> 00:02:12,940
ඔයා මට මොනවද කරන්න හදන්නේ?

12
00:02:16,360 --> 00:02:18,640
ආයෙත් පැනලා යන්නද හදන්නේ අවජාතකයෝ?

13
00:02:19,020 --> 00:02:19,660
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

14
00:02:20,280 --> 00:02:23,340
යන්න! දඩයක්කාරයා දැන් මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්වලට එනවා.

15
00:02:23,840 --> 00:02:24,860
ඔහුගේ කටහඬ භයානකයි!

16
00:02:25,540 --> 00:02:25,840
ජෙල්!

17
00:02:26,400 --> 00:02:26,880
මුහුද!

18
00:02:28,480 --> 00:02:29,320
මුහුද!

19
00:02:29,320 --> 00:02:31,320
ඩෙනිස් නොවේ, නමුත් මිනිසා දඩයම්කරුවෙක්!

20
00:02:31,320 --> 00:02:33,320
පරිස්සමෙන් බලන්න, හැමෝම!

21
00:02:33,320 --> 00:02:36,320
සාදයට අමුත්තෙක් ලෙස පැමිණි පුද්ගලයා මෙන්න!

22
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
දුකෙන් කතා කරන්න!

23
00:02:37,320 --> 00:02:39,320
ඔයා මොකද කරන්නේ, සීලා?

24
00:02:39,320 --> 00:02:41,320
කොහේටද?

25
00:02:59,320 --> 00:03:18,760
සඳ පායන

26
00:03:18,760 --> 00:03:21,340
අපේ මාර්ගය

27
00:03:21,340 --> 00:03:26,480
කුඩා කුරුලු කූඩුව සොයන්න.

28
00:03:26,480 --> 00:03:32,600
රාත්‍රිය සෙමෙන් වැටේ

29
00:03:32,600 --> 00:03:37,720
කුඩා කුරුල්ලා තරු සොයා ගනී.

30
00:03:37,720 --> 00:03:56,980
සඳ පාළුයි

31
00:03:56,980 --> 00:04:02,220
කුඩා කුරුල්ලා තම කූඩුව සොයයි.

32
00:04:02,220 --> 00:04:13,800
රාත්රිය සෙමින් වැටෙන අතර තරු කුඩා කුරුල්ලා සොයා ගනී.

33
00:04:18,380 --> 00:04:30,580
සඳ පායන, පාර දිගේ, කුඩා කුරුල්ලා තම කූඩුව සොයයි.

34
00:04:32,220 --> 00:04:38,220
රාත්‍රිය සෙමෙන් වැටේ

35
00:04:38,220 --> 00:04:44,380
කුඩා කුරුල්ලා තරු සොයා ගනී.

36
00:04:44,380 --> 00:04:46,300
යකඩ

37
00:04:46,300 --> 00:04:51,900
සඳ නැඟී, මාර්ගය දිගු වේ.

38
00:04:51,900 --> 00:04:56,820
කුඩා කුරුල්ලා තම කූඩුව සොයයි.

39
00:05:02,220 --> 00:05:06,960
රාත්රිය සමඟ සෙමින්

40
00:05:06,960 --> 00:05:07,560
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

41
00:05:08,500 --> 00:05:13,740
කුඩා කුරුල්ලා තරු අතර සිටී.

42
00:05:14,100 --> 00:05:14,880
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

43
00:05:17,880 --> 00:05:19,400
මම ඔයාව සොයාගත්තා.

44
00:05:19,400 --> 00:05:23,400
කුඩා කුරුල්ලා තරු අතර සිටී.

45
00:05:23,400 --> 00:05:27,800
කුඩා කුරුල්ලා තරු අතර සිටී.

46
00:05:27,800 --> 00:05:28,460
යකඩ.

47
00:05:29,180 --> 00:05:31,660
කුඩා කුරුල්ලා තරු අතර සිටී.

48
00:05:32,220 --> 00:05:39,820
ඔබේ සහෝදරයා පැමිණ ඇත.

49
00:05:42,820 --> 00:05:43,480
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

50
00:05:58,480 --> 00:05:59,920
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

51
00:06:02,220 --> 00:06:04,220
මම මෙතන ඉන්නවා අයියේ.

52
00:06:07,100 --> 00:06:09,100
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

53
00:06:09,100 --> 00:06:11,100
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

54
00:06:23,980 --> 00:06:25,980
මට්ටම!

55
00:06:25,980 --> 00:06:28,980
යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න, ඔබ යකඩ සොයාගෙන ඇත!

56
00:06:28,980 --> 00:06:30,980
ඔහු මගේ සහෝදරයා! යන්න දෙන්න!

57
00:06:30,980 --> 00:06:32,180
යකඩ!

58
00:06:32,180 --> 00:06:33,580
ඔහු මගේ සහෝදරයා!

59
00:06:33,580 --> 00:06:34,780
ඔබ එය මිලදී ගත් තැනැත්තා!

60
00:06:34,780 --> 00:06:35,700
ඔබ එය මිලදී ගත්තා!

61
00:06:35,700 --> 00:06:36,340
යන්න!

62
00:06:36,340 --> 00:06:37,940
මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න!

63
00:06:37,940 --> 00:06:38,620
යකඩ!

64
00:06:38,620 --> 00:06:39,980
මම ආවා, ඩෙමීර්!

65
00:06:39,980 --> 00:06:40,820
යකඩ!

66
00:06:40,820 --> 00:06:41,620
යකඩ!

67
00:06:41,620 --> 00:06:42,740
යකඩ, යන්න දෙන්න!

68
00:06:42,740 --> 00:06:43,300
අනස්!

69
00:06:43,300 --> 00:06:43,940
යකඩ!

70
00:06:43,940 --> 00:06:45,940
යන්න දෙන්න!

71
00:06:45,940 --> 00:06:47,940
මට යන්න දෙන්න!

72
00:06:47,940 --> 00:06:49,940
මට යන්න දෙන්න!

73
00:06:49,940 --> 00:06:51,140
ඒ යකඩයි! ඔබ එය මිලදී ගත්තා!

74
00:06:51,140 --> 00:06:51,780
යන්න!

75
00:06:51,780 --> 00:06:52,900
ඔහු මගේ සහෝදරයා!

76
00:06:52,900 --> 00:06:54,140
ඔහු මගේ සහෝදරයා!

77
00:06:54,140 --> 00:06:54,780
යකඩ!

78
00:06:54,780 --> 00:06:55,340
යන්න!

79
00:06:55,340 --> 00:06:56,140
යන්න!

80
00:06:56,140 --> 00:06:56,940
යකඩ!

81
00:06:56,940 --> 00:06:58,300
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

82
00:06:58,300 --> 00:06:59,300
යකඩ! යකඩ!

83
00:06:59,300 --> 00:07:00,300
මම ආවා මගේ පුතා ඩෙමීර්!

84
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

85
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

86
00:07:02,300 --> 00:07:03,300
යකඩ!

87
00:07:03,300 --> 00:07:04,300
මට ඔයාව තියෙනවා!

88
00:07:04,300 --> 00:07:05,300
යකඩ! යකඩ!

89
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
Demir සහෝදරයා, මම ආවා, Demir!

90
00:07:09,300 --> 00:07:11,300
ඩෙමීර්, යන්න දෙන්න!

91
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
එය වහාම ඉවත් කරන්න!

92
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
එය පිටුපසින් ගන්න!

93
00:07:13,300 --> 00:07:15,300
ඩෙමීර්, මම ආවා, සහෝදරයා!

94
00:07:15,300 --> 00:07:16,300
යකඩ!

95
00:07:16,300 --> 00:07:17,300
එය අත්හැර දමන්න!

96
00:07:17,300 --> 00:07:18,300
පෙරහන්!

97
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
ෂයිබ්නේ..

98
00:07:28,560 --> 00:07:29,560
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න!

99
00:07:29,880 --> 00:07:31,380
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න, ෂයිබ්නා!

100
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
ෂයිබ්නා!

101
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
ෂයිබ්නා!

102
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
ෂයිබ්නා!

103
00:07:39,020 --> 00:07:40,020
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

104
00:07:42,480 --> 00:07:43,960
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි!

105
00:07:44,240 --> 00:07:47,160
මට ඔයාව අවශ්යයි! පෙරහාන්ට ඔබව අවශ්‍යයි!

106
00:07:47,300 --> 00:07:48,300
මගේ පුතේ..

107
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
මගේ පුතා ඇතුලේ...

108
00:07:50,120 --> 00:07:51,120
මම දන්නවා..

109
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
අපි යක්ෂයාව එතනින් ගලවමු...

110
00:07:52,120 --> 00:07:53,800
නමුත් ඔබ එහි ගිය විට, ඔබ එකට ඇද ගත යුතුය.

111
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
මගේ පුතා ඉන්නවා...

112
00:07:55,240 --> 00:07:56,960
ග්‍රහණයක් ගන්න, Şebnem...

113
00:07:59,520 --> 00:08:00,520
මගේ පුතේ..

114
00:08:00,920 --> 00:08:02,140
මගේ පුතා ඇතුලේ...

115
00:08:17,300 --> 00:08:26,540
මොකක්ද දන්නවද,

116
00:08:27,000 --> 00:08:28,780
මගේ ජීවිතයේ මට හමු වූ දුක්ඛිතම පුද්ගලයා ඔබද?

117
00:08:28,880 --> 00:08:30,240
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ශාප වේවා.

118
00:08:31,740 --> 00:08:33,940
අඩුම තරමින් මම ඔබ වැනි මිනිසුන් දඩයම් කරන්නෙකු නොවේ.

119
00:08:33,940 --> 00:08:35,620
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ශාප වේවා.

120
00:08:36,020 --> 00:08:38,080
මම දවසක ඔයාව මරනවා, ඒක තමයි අන්තිමට වෙන්නේ.

121
00:08:40,000 --> 00:08:40,720
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

122
00:08:41,460 --> 00:08:42,840
කරුණාකර දැන් යන්නද?

123
00:08:42,960 --> 00:08:43,980
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව විවෘත කර ඇත.

124
00:08:45,080 --> 00:08:45,260
කුමක් ද?

125
00:08:46,280 --> 00:08:46,820
අහකට යන්න.

126
00:08:47,300 --> 00:08:50,520
හැමෝම යන්න.

127
00:08:50,520 --> 00:08:51,820
යන්න

128
00:08:51,820 --> 00:08:52,740
මොකද වෙන්නේ?

129
00:08:52,740 --> 00:08:53,420
නාලන් වෙත එන්න

130
00:08:53,420 --> 00:08:54,560
නාලන් පටන් ගත්තා විතරයි.

131
00:08:54,560 --> 00:08:55,640
නාලන් පටන් ගත්තා

132
00:08:55,640 --> 00:09:01,520
අරාස්

133
00:09:01,520 --> 00:09:04,540
මුහුද

134
00:09:04,540 --> 00:09:07,640
එන්න, මම ඔබට වියළි දෙයක් දෙන්නම්.

135
00:09:07,640 --> 00:09:08,460
අපි ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරමු.

136
00:09:08,460 --> 00:09:09,940
මට අරස්ව හොයාගන්න ඕන.

137
00:09:09,940 --> 00:09:11,120
මෙන්න මේක වෙන්නයි හිටියේ.

138
00:09:11,120 --> 00:09:12,820
ඔහු/ඇය මෙහෙට එන්න හිටියද?

139
00:09:13,300 --> 00:09:13,460
ඇයි?

140
00:09:13,460 --> 00:09:17,920
ඩෙනිස් අරස් මෙහාට එන්නේ ඇයි?

141
00:09:18,320 --> 00:09:19,540
එයා ආවා නම් අපිට එයාව දකින්න තිබුණා.

142
00:09:20,820 --> 00:09:21,920
එය පහත විය හැකිද?

143
00:09:23,440 --> 00:09:25,100
අරාස්ට එතන මොන වගේ වැඩක් වෙයිද?

144
00:09:25,520 --> 00:09:26,080
එහි කිසිවක් නැත.

145
00:09:26,160 --> 00:09:27,920
Teomanට කාමරයක් තියෙනවා, ඊට පස්සේ Serhatගේ කාමරය තියෙනවා.

146
00:09:29,820 --> 00:09:31,160
අපි බලමු, මම හිතන්නේ.

147
00:09:33,160 --> 00:09:34,960
හරි, අපි බලමු ඒකෙන් ඔබට පහසුවක් වේද කියලා.

148
00:09:36,360 --> 00:09:37,780
Teoman ළඟත් නැහැ.

149
00:09:37,780 --> 00:09:38,820
ඔහු අතුරුදහන් විය හැක්කේ කොතැනටද?

150
00:09:40,140 --> 00:09:40,640
මගේ පුතා.

151
00:09:41,620 --> 00:09:41,920
හරි හරී.

152
00:09:41,920 --> 00:09:43,920
ඔබේ මව ඔබ සමඟ සිටී.

153
00:09:45,560 --> 00:09:47,560
ඔබේ මව ඔබ සමඟ සිටී, කරදර නොවන්න.

154
00:09:47,560 --> 00:09:49,560
මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා පුතේ...

155
00:09:49,560 --> 00:09:51,560
කලබල වෙන්න එපා..

156
00:09:52,560 --> 00:09:54,560
මොකුත් වුනේ නෑ.

157
00:09:58,560 --> 00:10:00,560
ඔයා මුකුත් කලේ නෑ...

158
00:10:00,560 --> 00:10:02,560
ඔයා තනියම එන්න...

159
00:10:02,560 --> 00:10:04,560
ඔබ අවදි වනු ඇත, සියල්ල අතීතයේ වනු ඇත ...

160
00:10:05,560 --> 00:10:07,560
ඒ සියල්ල අතීතයේ වනු ඇත ...

161
00:10:11,920 --> 00:10:18,920
ඈන්!

162
00:10:18,920 --> 00:10:23,920
ඈන්!

163
00:10:23,920 --> 00:10:29,920
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

164
00:10:29,920 --> 00:10:35,920
මුකුත් නෑ අයියට බොන්න ටිකක් වැඩියි, මම එයාව පියවි සිහියට ගන්න හැදුවා.

165
00:10:35,920 --> 00:10:37,920
එය එතරම් නරකද?

166
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
ඇතුලට යන්න එපා...

167
00:10:39,940 --> 00:10:41,300
මෙහෙ තෙමිලා...

168
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
ඔබ උණුසුම් වනු ඇත ...

169
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
හරි, නමුත් ...

170
00:10:45,900 --> 00:10:47,160
ඔහු නිදාගනු ඇත, ඔහු අවදි වනු ඇත ...

171
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
ඔහු පියවි සිහියට එනු ඇත...

172
00:10:48,160 --> 00:10:49,160
හැමදේම හොදින්..

173
00:10:50,780 --> 00:10:53,420
ඈන් අරස් ආවා, ඔබ ඇයව දුටුවාද?

174
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
අපරාදේ අරස්!

175
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
අරස් අරස් අරස්!

176
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
ඇති!

177
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
ඔහු හරි!

178
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
ඈන්!

179
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

180
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
මම අරස් දිහා බලාගෙන හිටියා.

181
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
මේ කෙල්ලට මොකද උනේ?

182
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
තාත්තේ මම පොකුණට වැටුණා.

183
00:11:33,000 --> 00:11:37,260
අරස් මෙතන නෑ.

184
00:11:37,560 --> 00:11:38,360
අරාස් මෙතන මොනවා කරයිද?

185
00:11:39,360 --> 00:11:40,680
ඇයි දුවේ ඔයා ගේ වටේ ඇවිදින්නේ?

186
00:11:42,500 --> 00:11:43,880
අරසව බලාගන්න තාත්තා.

187
00:11:44,120 --> 00:11:45,040
නෑ මම ඔයාට කියන්නේ තාත්තේ.

188
00:11:48,960 --> 00:11:50,620
අරාස් එනවා කිව්වා නේද?

189
00:11:55,000 --> 00:11:55,600
ඔව්.

190
00:11:58,040 --> 00:11:58,740
ඔබට එම අදහස ලැබුණේ කොහෙන්ද?

191
00:12:01,360 --> 00:12:02,880
ඇය ද Teoman හමුවීමට යමින් සිටියාය.

192
00:12:03,000 --> 00:12:06,020
කිසිවක් නැත

193
00:12:06,020 --> 00:12:08,020
මමත් හිතන්නේ නෑ එයි කියලා.

194
00:12:08,020 --> 00:12:13,180
ලෙයිලා ඔයාගෙ යාළුවව ගෙදර එක්කන් යන්න.

195
00:12:13,180 --> 00:12:14,600
රියදුරුට කියන්න

196
00:12:14,600 --> 00:12:17,200
ඕන නෑ මමම යන්නම්.

197
00:12:17,200 --> 00:12:17,980
ලේලා, එන්න

198
00:12:17,980 --> 00:12:19,680
එන්න, මගේ අලුත් කෙල්ල!

199
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
ඔබේ අතට.

200
00:13:03,000 --> 00:13:26,000
සංගීතය

201
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
අපි ආවා සර් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

202
00:13:29,400 --> 00:13:30,640
ඔහු තමා නොවේ...

203
00:13:30,640 --> 00:13:33,640
දැන් දරුවාගේ දුරකථනය ගන්න.

204
00:13:33,640 --> 00:13:35,640
ඔයා ඩෙනිස් කියලා කෙනෙක්ට පණිවිඩයක් යවන්න යනවා.

205
00:13:39,640 --> 00:13:41,640
ඔව් සර් පස් පාරක් කතා කළා.

206
00:13:41,640 --> 00:13:43,640
හරි, ඔහුට/ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න.

207
00:13:44,640 --> 00:13:46,640
මම ගෙදර ඉන්නේ.

208
00:13:46,640 --> 00:13:48,640
අද රෑ මම එළියට ගියේ නැහැ.

209
00:13:48,640 --> 00:13:51,640
මගේ බැටරිය මැරෙනවා, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

210
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
යවන්න.

211
00:13:53,640 --> 00:13:55,640
වම් පසින් දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

212
00:13:55,640 --> 00:13:57,640
හරි හකන් මහත්මයා.

213
00:14:00,640 --> 00:14:13,360
මම ගෙදර ඉන්නේ, මම අද රෑ එළියට ගියේ නැහැ.

214
00:14:13,520 --> 00:14:15,220
මගේ බැටරිය මැරෙනවා, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

215
00:14:15,720 --> 00:14:16,740
ආ, අරස් ලිව්වා.

216
00:14:18,600 --> 00:14:20,480
ඔහු නේවාසිකාගාරය හැර ගියේ නැත; ඔහු සවස මුළුල්ලේම එහි සිටියේය.

217
00:14:27,980 --> 00:14:29,780
එදා හරිම අමුතු හැන්දෑවක්.

218
00:14:30,640 --> 00:14:35,640
සාමාන්‍යයෙන් ඔහේගෙත් එහෙම නේද?

219
00:14:35,640 --> 00:14:37,640
ඔව්.

220
00:14:37,640 --> 00:14:41,640
මම ඒක කිව්වේ උපහාසයට නෙවෙයි.

221
00:14:41,640 --> 00:14:43,640
මම දන්නවා.

222
00:14:43,640 --> 00:14:46,640
ඔබ මැදිහත් වීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

223
00:14:46,640 --> 00:14:48,640
වැදගත් දෙයක් සිදු වූවාද?

224
00:14:48,640 --> 00:14:52,640
ටීමන් සහ ඇය අතර නිවසේ ප්‍රශ්නයක් ඇති විය.

225
00:14:52,640 --> 00:14:54,640
මම බය වුණා ඔවුන් රණ්ඩු වෙයි කියලා.

226
00:14:54,640 --> 00:14:56,640
මොන වගේ ගැටලුවක්ද?

227
00:14:56,640 --> 00:14:58,640
සැමවිට මෙන්.

228
00:15:01,640 --> 00:15:03,640
ඔවුන් ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා.

229
00:15:04,320 --> 00:15:08,820
ඒත් සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔවුන් පෙනෙනවට වඩා එකිනෙකාට සමානයි කියලා.

230
00:15:11,340 --> 00:15:13,280
ඒ පාරත් කාර් එකක් ඇවිත් තිබුණා.

231
00:15:22,160 --> 00:15:23,740
මාව බැස්සුවාට ස්තුතියි.

232
00:15:24,580 --> 00:15:25,580
එය වැදගත් නොවේ.

233
00:15:28,340 --> 00:15:29,340
මුහුද..

234
00:15:30,080 --> 00:15:33,040
මේක මේකට නොපැමිණියේ නම් හොඳයි, මට සමාවෙන්න.

235
00:15:41,180 --> 00:15:42,520
අපිට යන්න පුළුවන්.

236
00:15:42,520 --> 00:15:44,520
බුරක්! බුරක්!

237
00:15:44,520 --> 00:15:46,520
බුරක්!

238
00:15:46,520 --> 00:15:48,520
බුරක්!

239
00:15:48,520 --> 00:15:50,520
බුරක්!

240
00:15:50,520 --> 00:15:52,520
බුරක්!

241
00:15:52,520 --> 00:15:54,520
බුරක්!

242
00:15:54,520 --> 00:15:56,520
බුරක්!

243
00:15:56,520 --> 00:15:58,520
බුරක්!

244
00:15:58,520 --> 00:16:00,520
බුරක්!

245
00:16:00,520 --> 00:16:02,520
බුරක්!

246
00:16:02,520 --> 00:16:04,520
බුරක්!

247
00:16:04,520 --> 00:16:06,520
බුරක්!

248
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
බුරක්!

249
00:16:08,520 --> 00:16:10,520
බුරක්!

250
00:16:10,520 --> 00:16:11,520
එය අත්හැර දමන්න!

251
00:16:11,520 --> 00:16:12,520
සහෝදරයා, කරුණාකර!

252
00:16:12,520 --> 00:16:14,520
කරුණාකර, මට එය එක් වරක් බැලීමට ඉඩ දෙන්න, පසුව යන්න!

253
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
මට ඔබව බදාගෙන හාදුවක් දෙන්න.

254
00:16:15,520 --> 00:16:18,520
ඊට පස්සේ, කරුණාකර, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

255
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
කරුණාකර, මට එය එක් වරක් බැලීමට ඉඩ දෙන්න!

256
00:16:20,520 --> 00:16:22,520
මට එක පාරක් බලන්න දෙන්න!

257
00:16:23,520 --> 00:16:24,520
එය ගලවා නොගෙන වාඩි වන්න!

258
00:16:27,520 --> 00:16:29,520
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

259
00:16:29,520 --> 00:16:31,520
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

260
00:16:31,520 --> 00:16:34,520
මගේ සහෝදරයාගෙන් මාව වෙන් කරපු කෙනාව මම මරනවා!

261
00:16:35,520 --> 00:16:37,520
කිසිවෙකුට මගක් නැත!

262
00:16:37,520 --> 00:16:39,520
මට මගේ මල්ලිව බදාගන්න පුළුවන් වෙනකම්ම මරණය විකල්පයක් වුණේ නැහැ!

263
00:16:40,520 --> 00:17:10,500
උපසිරැසි MK

264
00:17:10,520 --> 00:17:12,520
මොකද උනේ පුතේ ඔයාට මේ වගේ දෙයක් කරන්න.

265
00:17:17,400 --> 00:17:18,400
අබී!

266
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
මොකක් හරි වුනාද, Demir?

267
00:17:23,640 --> 00:17:25,640
සහෝදරයා, අපි ඔබේ ධාවන කුසලතා වැඩි දියුණු කරමුද?

268
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
මොකද උනේ පුතේ?

269
00:17:28,400 --> 00:17:30,400
මගේ තුවාල ගැන ඔබට ඇසෙන තරමට එය රිදෙනවා.

270
00:17:30,600 --> 00:17:32,600
අපි දියුණු කරමුද අයියේ?

271
00:17:40,520 --> 00:17:44,640
ඔබ මගේ සහෝදරයාට කළේ කුමක්ද?!

272
00:17:44,640 --> 00:17:46,640
ඔයා ඒ ළමයා මැරුවා!

273
00:17:50,640 --> 00:17:52,640
ඔවුන් ලෝකයේ සිටි අහිංසකම දරුවන් විය.

274
00:17:56,640 --> 00:17:58,640
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

275
00:17:58,640 --> 00:18:00,640
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය සොරකම් කළා! මම ඒකත් හොරකම් කළා!

276
00:18:04,640 --> 00:18:06,640
මම දිවුරනවා!

277
00:18:06,640 --> 00:18:08,640
මම දිවුරනවා මම මගේ පළිගන්නවා!

278
00:18:08,640 --> 00:18:10,640
සහ එය කොතරම් දුෂ්කරද!

279
00:18:38,640 --> 00:19:03,980
මම ඔයාව මරනවා!

280
00:19:03,980 --> 00:19:05,720
යන්න!

281
00:19:06,500 --> 00:19:07,220
යන්න!

282
00:19:07,800 --> 00:19:08,280
යන්න!

283
00:19:08,640 --> 00:19:10,640
කෝ මගේ අයියා.

284
00:19:10,640 --> 00:19:12,640
මම ඔබ සැමට වග කියන්නම්!

285
00:19:12,640 --> 00:19:14,640
ඔබ මගේ සහෝදරයා සොරකම් කළා!

286
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
සහ!

287
00:19:16,640 --> 00:19:18,640
Demir හොඳින්ද?

288
00:19:18,640 --> 00:19:20,640
හරි හරී. ඔබම එකට අදින්න.

289
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
සන්සුන් වන්න, අපි කතා කරමු.

290
00:19:21,640 --> 00:19:23,640
මට මුලින්ම ඔබට කීමට කිසිවක් නැත!

291
00:19:23,640 --> 00:19:25,640
මම ඔබේ මරණයේ දූතයා...

292
00:19:32,640 --> 00:19:34,640
පිටතට යන්න! පිටතට යන්න!

293
00:19:34,640 --> 00:19:36,640
එලියට ඇවිත් දොර අරින්න.

294
00:19:38,640 --> 00:19:40,640
යන්න දෙන්න!

295
00:19:40,640 --> 00:19:42,640
යන්න දෙන්න!

296
00:19:46,640 --> 00:19:50,640
පියවි සිහියට එන්න, නැතිනම් ඔබට ඔබේ සහෝදරයා නැවත කිසි දිනෙක දකින්නට නොලැබෙනු ඇත!

297
00:19:50,640 --> 00:19:52,640
දැන් කිසිවෙකුට ඇයව මගෙන් ගත නොහැක!

298
00:19:52,640 --> 00:19:54,640
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා! පළමුව සන්සුන් වන්න!

299
00:19:54,640 --> 00:19:56,640
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

300
00:19:56,640 --> 00:19:58,640
ඔහු හොඳින්ද? එයාට මාව මතකද?

301
00:19:58,640 --> 00:20:00,640
නමුත් ඔහුට කිසිවක් මතක නැත!

302
00:20:00,640 --> 00:20:03,640
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ අපේ ගීතය ගායනා කරමින් සිටියා, ඇයට අපේ ගීතය මතක් වුණා!

303
00:20:03,640 --> 00:20:07,640
ඇය කම්පනයට පත් විය, එය කෙටි විය! ඇයට ඔබව මතක නැත!

304
00:20:08,640 --> 00:20:19,140
Serhatට මොකද වුණේ?

305
00:20:20,000 --> 00:20:21,680
ටියෝමන් සර්හාට්ව මැරුවා.

306
00:20:22,960 --> 00:20:23,720
එයාගේ නම Demir.

307
00:20:23,860 --> 00:20:24,700
ඔහුගේ නම Teoman.

308
00:20:25,160 --> 00:20:25,700
අපේ පුතා.

309
00:20:25,780 --> 00:20:26,700
එයා මගේ අයියා.

310
00:20:27,460 --> 00:20:28,740
අයියා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

311
00:20:28,820 --> 00:20:29,480
ඔහු කිසිවෙකු මරා නොදමනු ඇත.

312
00:20:30,120 --> 00:20:31,040
ඔයාට විශ්වාස ද?

313
00:20:31,680 --> 00:20:32,720
කවුද ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නේ?

314
00:20:36,140 --> 00:20:37,520
ඊයේ රෑ ඔහු සිටියේ නැත.

315
00:20:37,520 --> 00:20:39,520
ඔවුන් සනීප නොවන බව ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් මට පෙනුනි.

316
00:20:39,520 --> 00:20:41,020
ඔහු කළ දේ කම්පනයට පත් විය.

317
00:20:41,020 --> 00:20:42,520
ඇය සර්හාත් කෙරෙහි දැඩි කෝපයෙන් සිටියාය.

318
00:20:42,520 --> 00:20:45,020
පැන යාමට තැත් කිරීමේදී ඔහු අවසන් වරට අත තුවාල කර ඇත.

319
00:20:45,020 --> 00:20:47,020
ඔහු මොහොතකට කෝපයට ඉඩ දෙන්නට ඇත.

320
00:20:50,020 --> 00:20:51,520
ඒ අතරේ මම සර්හාත්ව මරන්න යනවා.

321
00:20:51,520 --> 00:20:53,520
ඔබේ වාරය පැමිණෙනු ඇත.

322
00:21:03,020 --> 00:21:05,020
ඔයාලා තමයි මෙයාව මේ තත්ත්වයට පත් කළේ!

323
00:21:05,020 --> 00:21:06,520
ඔයාලා මේක කළා!

324
00:21:06,520 --> 00:21:08,520
ඒ ළමයට මීට කලින් කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

325
00:21:08,520 --> 00:21:10,520
ඔයා එයාට රිද්දුවා.

326
00:21:10,520 --> 00:21:12,520
ඔබ මට ඔබේ නම අමතක කළා, ඔබ මට ඔබව අමතක කළා.

327
00:21:12,520 --> 00:21:14,520
අපි කවදාවත් එයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ.

328
00:21:14,520 --> 00:21:16,520
බොරු කියනවා!

329
00:21:16,520 --> 00:21:18,520
ඔයා අල්මාරිය වැහුවා.

330
00:21:18,520 --> 00:21:20,520
මම මනෝ විද්‍යාඥයාගේ හඬ පටයට සවන් දුන්නෙමි.

331
00:21:20,520 --> 00:21:22,520
ඔහු දැඩි පියවර ගැන කතා කළේය.

332
00:21:22,520 --> 00:21:24,520
ඔබ වෙනත් ළමයෙකුට කළේ කුමක්ද?

333
00:21:24,520 --> 00:21:26,520
ඔබ වෙනත් ළමයෙකුට කළේ කුමක්ද?

334
00:21:26,520 --> 00:21:28,520
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

335
00:21:30,520 --> 00:21:32,520
මම ඔබට නැවත අනතුරු අඟවන්නේ නැහැ.

336
00:21:32,520 --> 00:21:34,520
අයියව බලන්න ඕන නම් නිකන් ඉන්න.

337
00:21:34,520 --> 00:21:35,160
බහාටින්.

338
00:21:35,420 --> 00:21:36,520
ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?!

339
00:21:37,300 --> 00:21:38,640
ඔයා මුල ඉඳලම මාව රැවැට්ටුවා.

340
00:21:39,020 --> 00:21:40,640
ඔයා හැමදාම මට බොරු කිව්වෙ මට යකඩ හොයාගන්න බැරි වෙන්න.

341
00:21:40,740 --> 00:21:41,880
මොකද ඒක තමයි හොඳම විදිහ.

342
00:21:42,960 --> 00:21:46,020
ඔයා හිතනවද ඔයා එතන ඉඳලා එයාට ඇත්ත කිව්වොත් එයා සතුටු වෙයි කියලා?

343
00:21:46,360 --> 00:21:48,020
ඔබ Teoman ගේ මනෝවිද්‍යාව දන්නේ නැද්ද?

344
00:21:48,020 --> 00:21:49,040
ඒවා යකඩ වලින් සාදා ඇත!

345
00:21:49,760 --> 00:21:54,200
ඔබ ඔබේ කෝපයට යටත් වී සත්‍යය පැවසුවහොත්, ඔබේ ජීවිතය සැබවින්ම විනාශ වන්නේ එවිටය.

346
00:21:55,140 --> 00:21:56,540
එයාට ජීවිතයක් තියෙනවා අරස්.

347
00:21:56,980 --> 00:21:58,100
එය ඔහුගෙන් ගන්න එපා.

348
00:21:58,580 --> 00:21:59,500
එය ඔහුගේ ජීවිතය නොවේ.

349
00:22:00,220 --> 00:22:01,520
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය සොරකම් කළා.

350
00:22:01,520 --> 00:22:03,380
අපි ඔහුට ජීවිතයක් දුන්නා.

351
00:22:03,380 --> 00:22:06,460
අපට ඇයට රිදවීමට සිදු වුවද, එය ඇගේ යහපත සඳහා ය.

352
00:22:07,340 --> 00:22:08,400
ඔබ බොරු කියනවා.

353
00:22:21,840 --> 00:22:24,640
අපි ඔහුව මුලින්ම දුටුවේ ඔහුට වයස අවුරුදු හතරේදී ළමා නිවාසයකට ගිය අවස්ථාවකදීය.

354
00:22:25,800 --> 00:22:27,820
අපිට ඕන වුණේ දරුවෙක් හදාගන්න. ඒකයි අපි එතනට ගියේ.

355
00:22:30,860 --> 00:22:32,040
අපේ පුතා කාලෙකට කලින් මැරුණා.

356
00:22:33,380 --> 00:22:35,860
ඊට පස්සේ මගේ ගෑනිව දිගටම කරගෙන යන දේ වුණේ ඔයාගේ අයියා.

357
00:22:36,920 --> 00:22:40,160
ඔහු නොවන්නට, Şebnem බොහෝ කලකට පෙර පිස්සු වැටෙන්නට තිබුණි.

358
00:22:41,860 --> 00:22:44,900
ඔහු එකම එක වරක් තමාට "අම්මා" යැයි කියනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වූ ඇය මුදල් අතට ගත්තාය.

359
00:22:45,520 --> 00:22:48,060
තමුසෙගෙ ගෑනිට පිස්සු හැදෙන්නෙ නැති වෙන්න අයියව පිස්සු වට්ටන්න හැදුවෙ.

360
00:22:48,180 --> 00:22:48,440
නැත.

361
00:22:49,020 --> 00:22:50,600
එය බොහෝ විට සහෝදරත්වය සඳහා විය.

362
00:22:51,600 --> 00:22:53,120
එයාට අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා අපිවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

363
00:22:54,620 --> 00:22:56,240
එයාගේ මුළු පවුලම මැරිලා කියලා අපිට කිව්වා.

364
00:22:56,240 --> 00:23:00,040
ඒත් එයා දිගටම කිව්වා අයියගෙ ගෙදර යනවා කියලා.

365
00:23:00,920 --> 00:23:02,540
ඔහු නිවස ගිනිබත් කළේ එබැවිනි.

366
00:23:02,540 --> 00:23:04,260
මගේ දුව මැරෙමින් සිටියා.

367
00:23:04,260 --> 00:23:06,840
අපිට එයාලව අමතක කරන්න සිද්ධ වුණා.

368
00:23:06,840 --> 00:23:09,300
එසේ නොවුවහොත් ඇය සතුටු නොවනු ඇත.

369
00:23:09,300 --> 00:23:10,760
ඔහුට ජීවිතයක් නොතිබෙනු ඇත.

370
00:23:10,760 --> 00:23:12,700
ඔහුට වෙනත් ආකාරයකින් ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

371
00:23:12,700 --> 00:23:17,000
එයාගෙත් යහපත වෙනුවෙන්.

372
00:23:17,000 --> 00:23:19,880
අරස් දුක් වින්දා.

373
00:23:19,880 --> 00:23:23,620
ඔහුට මා වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය විය

374
00:23:23,620 --> 00:23:26,820
අයියගෙ ගෙදර යන්න ඕන කිව්වත් ඔයා ඉඩ දුන්නෙ නෑ.

375
00:23:26,820 --> 00:23:29,300
ඔබට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටින බවත් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බවත් අපි දැන සිටියේ නැත.

376
00:23:30,160 --> 00:23:31,040
ඔහුද දැන සිටියේ නැත.

377
00:23:31,040 --> 00:23:32,840
ඔහු විශ්වාස කළේ ඔබ පමණක් ජීවතුන් අතර සිටින බවයි.

378
00:23:36,320 --> 00:23:37,880
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු ඔබට දැන් කොහොමද?

379
00:23:38,960 --> 00:23:39,360
කුමක් සිදුවේද?

380
00:23:40,400 --> 00:23:40,900
කිසිවක් නැත.

381
00:23:42,380 --> 00:23:44,140
මම මගේ පුතාගේ මුදල් නාස්ති කරන්නේ නැහැ; මම අවශ්‍ය දේ කළා.

382
00:23:45,240 --> 00:23:47,220
සිදු වූ දෙයින් ඇය කම්පනයට පත් වූ අතර ඇයට කිසිවක් මතක නැත.

383
00:23:48,220 --> 00:23:49,100
ඔහු හොඳටම බීමත්ව සිටියා.

384
00:23:49,320 --> 00:23:50,220
ඔහු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

385
00:23:51,280 --> 00:23:53,160
ඔහු සතුටින් ජීවත් වනු ඇත.

386
00:23:54,180 --> 00:23:55,260
ඒක අවුල් කරන්න එපා.

387
00:23:57,480 --> 00:23:59,040
එයාව මේ තත්වෙට පත්කලේ ඔයාලා තමයි.

388
00:23:59,040 --> 00:24:01,880
නමුත් මම ඔහුව යහපත් කරන්නෙමි.

389
00:24:02,800 --> 00:24:05,740
මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි, මම ඇගේ සියලු තුවාල වෙළුම් පටියක් බැඳ, මම ඇයව සුව කරමි.

390
00:24:06,320 --> 00:24:07,460
එයා අපේ පුතා.

391
00:24:08,580 --> 00:24:10,520
මම ඔයාට එයාව අපෙන් ගන්න දෙන්නෙ නෑ.

392
00:24:11,380 --> 00:24:14,320
මම ඔයාට මගේ ගෑනිටයි දුවටයි මෙහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

393
00:24:15,880 --> 00:24:16,720
ලීලාට මාව තේරෙනවා.

394
00:24:17,040 --> 00:24:18,100
කාරණය සාකච්ඡාවට විවෘත නැත.

395
00:24:19,340 --> 00:24:20,280
මම හිතන්නේ ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

396
00:24:21,140 --> 00:24:22,100
එය ඔබේ හිසෙන් ඉවත් කරන්න.

397
00:24:22,300 --> 00:24:24,160
දුර සිට ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට ආදරය කිරීම පිළිගන්න.

398
00:24:25,000 --> 00:24:25,760
කවදාවත් නැහැ.

399
00:24:25,760 --> 00:24:27,920
මම අවුරුදු ගාණක් එයාව හොයනවා.

400
00:24:27,920 --> 00:24:29,020
මම දැන් අතහරින්නේ නැහැ.

401
00:24:29,440 --> 00:24:31,380
අවුරුදු 11කට පස්සේ තමුසෙගෙ මල්ලිව හම්බුනේ අරස්.

402
00:24:31,640 --> 00:24:33,300
මට පුළුවන් එකම රැයකින් ඔයාට එයාව නැති කරන්න.

403
00:24:34,600 --> 00:24:34,820
පලයන් එළියට.

404
00:24:35,840 --> 00:24:36,320
පොලිසියට යන්න.

405
00:24:36,440 --> 00:24:37,440
එය ලොවට ප්‍රකාශ කරන්න.

406
00:24:38,960 --> 00:24:41,860
ඔබ ඔබේ වාක්‍යය අවසන් කිරීමටත් පෙර, ටීමන් මේ රට හැර යනු ඇත.

407
00:24:43,600 --> 00:24:44,500
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ දන්නවා.

408
00:24:44,840 --> 00:24:46,920
නමුත් ඔහු කොහෙද, ඔහු ජීවත් වන ආකාරය ...

409
00:24:48,260 --> 00:24:51,340
...ඔයාගේ මූණ ආයෙත් දකින්න ලැබෙයිද දන්නේ නෑ.

410
00:24:51,740 --> 00:24:54,240
මට වයස අවුරුදු 5 දී ඔහු මුළු ලෝකයම අභියෝගයට ලක් කළේය.

411
00:24:55,240 --> 00:24:56,940
ඔහු වෙනුවෙන් මම ඔබ සැමට විරුද්ධව නැගී සිටින්නෙමි.

412
00:24:56,940 --> 00:24:59,420
ඔබ සිටින තත්වය ඉතා අපහසුයි.

413
00:25:00,000 --> 00:25:00,900
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා.

414
00:25:01,980 --> 00:25:04,680
නමුත් තවමත්, මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ සමඟ සාධාරණව කතා කිරීමටයි.

415
00:25:06,500 --> 00:25:07,440
මම හිතන්නේ ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

416
00:25:08,300 --> 00:25:09,240
මොකද මම කියන දේ කරනවා.

417
00:25:11,480 --> 00:25:13,040
ඩෙමීර් මාව දැනගනීවි.

418
00:25:14,960 --> 00:25:17,020
මම කවදාවත් ඔහුව අත් නොහැරිය බව ඔහු දන්නවා.

419
00:25:18,020 --> 00:25:24,340
අවුරුදු 11ක් තිස්සේ මම සෑම උදෑසනකම අවදි වී ඔහු ගැන සිතමින් සිටි බවත්, සෑම රාත්‍රියකම ඇස් වසා ගැනීමට පෙර මම ඔහුව සොයා ගැනීමට දිවුරුම් දෙන බවත් ඔහු දැන ගනු ඇත.

420
00:25:25,100 --> 00:25:26,880
ඔබ කරන සෑම දෙයකටම ඔබත් වගකිව යුතුය.

421
00:25:26,940 --> 00:25:30,020
ජෙල්.

422
00:25:34,020 --> 00:25:37,800
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන තව ටිකක් හිතන්න ඕනේ.

423
00:25:44,800 --> 00:25:46,720
හකන් අක්කා!

424
00:25:47,480 --> 00:25:48,740
හකන් අක්කා!

425
00:25:49,960 --> 00:25:50,420
හකන් අක්කා!

426
00:25:50,420 --> 00:25:50,480
හකන් අක්කා!

427
00:25:50,480 --> 00:25:50,500
හකන් අක්කා!

428
00:25:50,500 --> 00:25:50,520
හකන් අක්කා!

429
00:25:50,520 --> 00:25:50,540
හකන් අක්කා!

430
00:25:50,540 --> 00:25:50,600
හකන් අක්කා!

431
00:25:50,600 --> 00:25:50,660
හකන් අක්කා!

432
00:25:50,660 --> 00:25:50,680
හකන් අක්කා!

433
00:25:50,680 --> 00:25:50,700
හකන් අක්කා!

434
00:25:50,700 --> 00:25:50,720
හකන් අක්කා!

435
00:25:50,720 --> 00:25:50,740
හකන් අක්කා!

436
00:25:50,740 --> 00:25:50,760
හකන් අක්කා!

437
00:25:50,760 --> 00:25:50,820
හකන් අක්කා!

438
00:25:50,820 --> 00:25:50,920
හකන් අක්කා!

439
00:25:50,920 --> 00:25:51,000
හකන් අක්කා!

440
00:25:51,000 --> 00:25:51,020
හකන් අක්කා!

441
00:25:51,020 --> 00:25:51,040
හකන් අක්කා!

442
00:25:51,040 --> 00:25:51,060
හකන් අක්කා!

443
00:25:51,060 --> 00:25:51,080
හකන් අක්කා!

444
00:25:51,080 --> 00:25:51,120
හකන් අක්කා!

445
00:25:51,120 --> 00:25:51,160
හකන් අක්කා!

446
00:25:51,160 --> 00:25:51,180
හකන් අක්කා!

447
00:25:51,180 --> 00:25:51,220
හකන් අක්කා!

448
00:25:51,220 --> 00:25:53,220
මම මිනීවළෙන්, මිනිසුන්ට, මිනිසුන්ට පැමිණියෙමි.

449
00:25:54,220 --> 00:25:56,220
මේ හැමදේටම මම ඔබට වග කියන්නම්.

450
00:26:21,220 --> 00:26:51,200
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

451
00:26:51,220 --> 00:27:21,200
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

452
00:27:21,220 --> 00:27:51,200
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

453
00:27:51,220 --> 00:28:21,200
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

454
00:28:21,220 --> 00:28:38,740
අම්මා?

455
00:28:39,540 --> 00:28:40,380
මගේ පුතා.

456
00:28:42,000 --> 00:28:43,240
මෙතනට එන්න එපා.

457
00:28:44,460 --> 00:28:45,640
බ්ලීච් සෑම තැනකම තිබේ.

458
00:28:47,060 --> 00:28:48,640
මෙතන හරිම නරක සුවඳක්.

459
00:28:49,320 --> 00:28:50,760
ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්නේ ඇයි?

460
00:28:51,220 --> 00:28:56,220
ඒක අවශ්‍යයි පුතේ ගිහින් පලයන්.

461
00:28:56,220 --> 00:28:58,220
ඇයි, මොකද වුණේ?

462
00:28:58,220 --> 00:29:00,220
දිගුව..

463
00:29:00,220 --> 00:29:02,220
එලියට යන්න...

464
00:29:02,220 --> 00:29:04,220
මෙතනට එන්න එපා...

465
00:29:04,220 --> 00:29:08,220
අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද?

466
00:29:08,220 --> 00:29:12,220
මම හොඳින් පුතා, මම හොඳින් ...

467
00:29:12,220 --> 00:29:14,220
ඔබට කොහොමද?

468
00:29:18,220 --> 00:29:20,220
ඊයේ රෑ ඔයාට හොඳටම ඇති...

469
00:29:20,220 --> 00:29:25,220
ඇයි ආපහු ගෙදර ආවේ?

470
00:29:26,180 --> 00:29:27,820
මට කම්මැලියි..

471
00:29:28,480 --> 00:29:31,360
අනික ඊයෙ රෑ මොකුත් බිව්වෙ නෑ ඉතින් මට මොනව මගහරිනවද?

472
00:29:34,140 --> 00:29:36,900
නමුත් නිශ්චිත මොහොතකට පසු මට කිසිවක් මතක නැත.

473
00:29:39,260 --> 00:29:41,080
ඔබ එය ඉක්මවා යන්නට ඇත.

474
00:29:43,140 --> 00:29:45,220
හරි හරි අපි යමු.

475
00:29:46,960 --> 00:29:48,340
Serhat කොහෙද?

476
00:29:50,220 --> 00:29:53,220
අපි Serhat ජර්මනියට යැව්වා.

477
00:29:54,980 --> 00:29:55,500
පුනරුත්ථාපනය සඳහා.

478
00:29:57,640 --> 00:29:59,500
එයාට සනීප වෙන්න දෙන්න, එතකොට එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

479
00:30:00,060 --> 00:30:00,940
අපි ඔබ ගැන උනන්දු නැහැ.

480
00:30:01,160 --> 00:30:03,620
ඉතින් ඒ මිනිහා ඔයාට ගැහුවා, දැන් අපි ඔහුගේ ප්‍රතිකාරයත් සමඟ කටයුතු කළ යුතුද?

481
00:30:04,100 --> 00:30:05,340
ටීමන්, මැදිහත් වෙන්න එපා.

482
00:30:06,260 --> 00:30:08,540
මුළු Serhat ප්‍රශ්නයම ඉවරයි, හරිද?

483
00:30:20,220 --> 00:30:43,220
මගේ දුව..

484
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
බය කොහෙද?

485
00:30:47,720 --> 00:30:49,220
බ්ලීච්?

486
00:30:50,220 --> 00:30:53,920
ඔව්, බ්ලීච්.

487
00:30:53,920 --> 00:30:55,760
දැනටමත් ඇසීම නවත්වන්න.

488
00:30:55,760 --> 00:30:58,600
අපි ප්‍රතිකාර සඳහා Serhat ජර්මනියට යැව්වා.

489
00:30:58,600 --> 00:31:00,480
මමත් මේ ගෙදර ඉන්නවා

490
00:31:00,480 --> 00:31:02,640
මට තවත් ලෙඩ සුවඳක් අවශ්‍ය නැත.

491
00:31:02,640 --> 00:31:03,420
හරි

492
00:31:03,420 --> 00:31:06,820
මාර්ගය වන විට, ඔබගේ දුරකථනය කොහෙද?

493
00:31:06,820 --> 00:31:08,200
ඔබ එය දුටුවාද?

494
00:31:08,200 --> 00:31:12,220
මට ඔබේ දුරකථන ලැබුණා.

495
00:31:12,220 --> 00:31:13,400
ඔහු දින කිහිපයක් මා සමඟ සිටිනු ඇත.

496
00:31:13,400 --> 00:31:15,220
ඇයි දින කිහිපයක්?

497
00:31:15,220 --> 00:31:17,600
අපි ෆැමිලි ඩෙටොක්ස් එකක් කරන්නයි යන්නේ.

498
00:31:17,600 --> 00:31:20,640
දුරකථනයක් නොමැතිව නිහඬ දින කිහිපයක්

499
00:31:20,640 --> 00:31:21,880
ඒක අපි හැමෝටම ලොකු දෙයක් වෙයි නේද?

500
00:31:23,140 --> 00:31:25,620
අදම ඔබට කුඩා බෑගයක් අසුරන්න.

501
00:31:26,380 --> 00:31:27,540
අපි කොහෙද යන්නේ, පාසල්?

502
00:31:27,840 --> 00:31:28,920
මම පාසලෙන් අවසර ගන්නම්.

503
00:31:29,860 --> 00:31:30,700
මම කියන විදියටම කරන්න.

504
00:31:33,600 --> 00:31:36,440
තමුන්නාන්සේලාට නැතිවෙන තරම් පාටි දාපු නිසා...

505
00:31:36,440 --> 00:31:38,320
දින කිහිපයක් අහිමි වීම

506
00:31:38,320 --> 00:31:39,200
ඒක අපි හැමෝටම හොඳක් වේවි.

507
00:31:40,820 --> 00:31:41,720
මේක ඇදගෙන නොයමු.

508
00:31:43,080 --> 00:31:43,940
ඒක විහිළුවක්.

509
00:31:44,540 --> 00:31:45,180
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

510
00:31:45,180 --> 00:31:48,140
තවත් මේ සුවඳේ ඉන්න එපා අම්මේ.

511
00:31:48,140 --> 00:31:49,420
ලේලා, හරි

512
00:31:49,420 --> 00:31:50,340
අපි උඩට යමු

513
00:32:15,180 --> 00:32:18,060
බ්ලීච් සුවඳින් මට ඔක්කාරය දැනේ.

514
00:32:18,060 --> 00:32:21,720
අසනීපයේ සුවඳ ඉවත් කිරීම සඳහා, කාන්තාව මුළු නිවසම බ්ලීච් වලින් සෝදා ගත්තේය.

515
00:32:21,720 --> 00:32:22,780
මරියා

516
00:32:22,780 --> 00:32:24,860
ඔයා කියනවා Serhat Bey දාලා ගියා කියලා, ඒත්...

517
00:32:24,860 --> 00:32:26,920
මම අලුයම ඉදන් නැගිට්ටා.

518
00:32:26,920 --> 00:32:28,660
සර්හාට් මහත්තයව අරන් යනවා මම දැක්කේ නැහැ.

519
00:32:28,660 --> 00:32:30,760
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ගියා විතරයි.

520
00:32:30,760 --> 00:32:34,320
ඔයා ඊයෙ රෑ ආයෙත් Teoman එක්ක සෙට් උනා නේද?

521
00:32:35,180 --> 00:32:36,220
ඔබ තැන අවුල් කර ඇත.

522
00:32:36,220 --> 00:32:39,020
අපි මුකුත් කළේ නැහැ, අපේ යාළුවෝ ඇවිත් රස්තියාදු වුණා.

523
00:32:39,020 --> 00:32:42,520
බලන්න ඔය වගේ තර්ක වලින් හොඳ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

524
00:32:42,520 --> 00:32:44,300
මට කට අරින්න දෙන්න එපා.

525
00:32:44,300 --> 00:32:44,860
අනේ අම්මේ

526
00:32:44,860 --> 00:32:47,920
පටන් ගන්නත් එපා. උදේ පාන්දරම ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

527
00:32:48,640 --> 00:32:48,920
දාමය.

528
00:32:49,480 --> 00:32:50,660
ඔයාගේ අම්මා හරි පුතේ.

529
00:32:51,080 --> 00:32:52,480
සාද සහ එවැනි දේවල් ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

530
00:32:52,980 --> 00:32:54,000
ආයේ ඔය වගේ දේවල් වලට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

531
00:32:54,800 --> 00:32:56,800
හරි තාත්තේ, මම ඇතුළට යන්නේ නැහැ, අපි එකට ජීවත් නොවිය යුතුයි, හරිද?

532
00:32:57,940 --> 00:32:59,020
අපි ජීවත් වෙන්නවත් එපා.

533
00:33:02,340 --> 00:33:02,940
එතන.

534
00:33:05,000 --> 00:33:07,140
ඊයේ රෑ ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? ඔයා ගියා මිසක් ආයේ ආවේ නෑ.

535
00:33:08,000 --> 00:33:09,480
මම හොඳටම බිව්වා, මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

536
00:33:10,060 --> 00:33:11,700
නමුත් ඔබ නිසි ලෙස කිසිවක් පානය කළේ නැත.

537
00:33:12,380 --> 00:33:13,720
ඔබ එය ලබා ගැනීමට පවා බැස ඇත.

538
00:33:13,720 --> 00:33:14,480
අනික ඔයා කවදාවත් ආපහු ආවේ නෑ.

539
00:33:14,860 --> 00:33:17,740
මම දන්නේ නෑ මචන් මට ඒක ෆිල්ම් එකක් වගේ සුවඳක්.

540
00:33:17,740 --> 00:33:20,360
පුතේ ඊයේ ඇත්තටම ලොකු දෙයක් වුනා.

541
00:33:20,360 --> 00:33:21,460
ඔබ ඔවුන් කිසිවක් ගැන දන්නේ නැත.

542
00:33:21,460 --> 00:33:23,900
හකන් මාමා

543
00:33:23,900 --> 00:33:24,680
සුභ උදෑසනක්

544
00:33:24,680 --> 00:33:26,540
මෙතනින් යන්න!

545
00:33:26,540 --> 00:33:31,020
මම ඔයාව ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකකට යැව්වේ නැද්ද?

546
00:33:31,520 --> 00:33:33,100
ඇයි හොරෙන් හැරිලා කලවම් කළේ?

547
00:33:34,540 --> 00:33:36,020
මට ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එක එපා වෙලා.

548
00:33:36,020 --> 00:33:37,320
අපි යාළුවොත් එක්ක ගෙදර ගියා.

549
00:33:37,320 --> 00:33:39,660
බීල ඉන්නකොට කරපු දරුණු දේවල් මතකද?

550
00:33:42,800 --> 00:33:44,380
මම කියන්නේ ඔහු සැබෑ මිනිසෙක් වෙනවා කියලා.

551
00:33:44,380 --> 00:33:45,760
අපි පහළට හැරෙනවා.

552
00:33:48,280 --> 00:33:49,980
ඔයා සර්හාට් එව්වා තාත්තේ.

553
00:33:50,760 --> 00:33:51,780
ඔවුන් අපෙන් සොරකම් කළ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

554
00:33:53,880 --> 00:33:54,820
ඒ ගැන සිතන්න.

555
00:33:56,100 --> 00:33:57,360
ඔහු යන තැන ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත.

556
00:34:14,380 --> 00:34:16,380
ඒ ඇති, Şebnem!

557
00:34:20,380 --> 00:34:21,380
පිනි!

558
00:34:22,380 --> 00:34:23,380
අවදි වන්න, මගේ ආදරය!

559
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
අවදි වන්න, මගේ ආදරය!

560
00:34:25,380 --> 00:34:26,380
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ!

561
00:34:27,380 --> 00:34:28,380
ලේ සුවඳ!

562
00:34:29,880 --> 00:34:31,880
මම මොනවා කළත් එය ගැලවී යන්නේ නැත!

563
00:34:33,880 --> 00:34:35,880
මම මොනවා කළත් එය ගැලවී යන්නේ නැත!

564
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
මිනිසුන්ගෙන්,

565
00:34:39,380 --> 00:34:41,380
ඔච්චර ලේ බොනවා කියලා

566
00:34:41,880 --> 00:34:42,880
මට එය කිසි විටෙකත් සිතාගත නොහැකි විය!

567
00:34:44,380 --> 00:34:46,380
මට ඒක කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා.

568
00:34:48,700 --> 00:34:50,700
තාමන්ට මොකුත් මතක නෑ.

569
00:34:51,900 --> 00:34:53,900
ඔහුට කිසිවක් මතක නැත.

570
00:34:55,340 --> 00:34:57,340
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

571
00:34:59,420 --> 00:35:01,420
Tahman ඒක කළේ නැහැ නේද?

572
00:35:07,740 --> 00:35:09,740
ඔහු එය කළා.

573
00:35:14,380 --> 00:35:14,980
නැත.

574
00:35:16,500 --> 00:35:17,840
නැහැ, Teoman ඒක කළේ නැහැ.

575
00:35:19,060 --> 00:35:20,300
Teoman ඒක කළේ නැහැ, නැහැ.

576
00:35:21,440 --> 00:35:22,460
මම දර්ශන නැරඹුවෙමි.

577
00:35:23,620 --> 00:35:24,900
ඔහු කාමරයට ඇතුළු වන්නේ බෝතලයක් අතැතිවය.

578
00:35:25,460 --> 00:35:26,380
Serhat ඔබ දෙසට එනවා.

579
00:35:27,420 --> 00:35:28,040
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

580
00:35:28,700 --> 00:35:31,060
එතකොට ඔයා ඒක දැක්කා.

581
00:35:31,060 --> 00:35:32,560
බෝතලය ඔහුගේ අතේ විය.

582
00:35:34,100 --> 00:35:35,940
ඒකට සාප වේවා.

583
00:35:37,060 --> 00:35:38,280
ඒකට සාප වේවා.

584
00:35:40,680 --> 00:35:42,420
මම නිසා.

585
00:35:44,380 --> 00:35:45,380
මම නිසා,

586
00:35:46,040 --> 00:35:49,380
ඇයට පහර දීම ගැන එම අවජාතකයා සමඟ ඇය කෝපයට පත් විය.

587
00:35:49,880 --> 00:35:51,280
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදක් නොවේද?

588
00:35:53,880 --> 00:35:55,680
ඔයා කවදාවත් එයාව මේ ගෙදරට ගේන්න හොඳ නෑ.

589
00:35:57,720 --> 00:35:59,420
ඔබ ඔහුව අපේ ගෙදරට ගෙනාවා.

590
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
මොකද ඔයාට එයාව හොස්පිට්ල් එකෙන් අයින් කරන්න බැරි උනා.

591
00:36:02,720 --> 00:36:06,100
ඔබේ නොහැකියාව නිසා මගේ පුතා මිනීමරුවෙක් වුණා.

592
00:36:06,100 --> 00:36:10,880
ඔබේ නොහැකියාව නිසා මගේ පුතා මිනීමරුවෙක් වුණා.

593
00:36:10,880 --> 00:36:12,880
ඔහු මිනීමරුවෙකු බවට පත් විය.

594
00:36:14,380 --> 00:36:18,380
ඔබේ නොහොබිනා හැසිරීම නිසා මගේ පුතා මිනීමරුවෙක් වුණා.

595
00:36:25,880 --> 00:36:27,880
මොකද කවුරුවත් කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

596
00:36:28,380 --> 00:36:29,380
කෙසේද?

597
00:36:30,880 --> 00:36:32,880
මේ වගේ දෙයක් අපේ ජීවිතවල කවදාවත් අපිට වෙලා නැහැ.

598
00:36:35,880 --> 00:36:36,880
ඇයට ඔහුව නිතරම මතක නැත.

599
00:36:39,880 --> 00:36:40,880
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

600
00:36:40,880 --> 00:36:42,380
මොකද මම දැක්ක එයාගෙ හැටි.

601
00:36:42,380 --> 00:36:43,340
ඇය සිටියේ කම්පනයෙන්.

602
00:36:43,980 --> 00:36:44,680
එයා බීලා.

603
00:36:47,080 --> 00:36:48,320
එයාට කලින් ගොඩක් දේවල් අමතක වෙලා.

604
00:36:48,760 --> 00:36:50,000
Şebnem ටද මෙය මතක නැත.

605
00:36:52,580 --> 00:36:54,000
නමුත් ඔහු දන්නවා.

606
00:36:55,280 --> 00:36:55,700
අන්තර්.

607
00:36:57,040 --> 00:36:58,440
මම ඔහුව නවත්වන්නම්.

608
00:37:00,660 --> 00:37:01,980
ඔයාගේ අයියා දැනගත්තා.

609
00:37:03,040 --> 00:37:04,520
දැන් කිසිම දෙයකට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.

610
00:37:04,820 --> 00:37:05,760
මම ඒක නවත්වන්නම්, Şebnem.

611
00:37:05,760 --> 00:37:06,240
මට ඒක දෙන්න.

612
00:37:07,460 --> 00:37:09,380
ඔබ රට ගෙදර යන බව දරුවන්ට කීවාද?

613
00:37:10,160 --> 00:37:10,920
මම කිව්වේ නෑ රට ගෙදර කියලා.

614
00:37:10,920 --> 00:37:14,040
මට ඕන උනේ මම යනකම් එයාලට නොදැනෙන්න.

615
00:37:15,020 --> 00:37:15,300
හරි හරී.

616
00:37:16,180 --> 00:37:17,020
දැනටමත් මෙතනින් යන්න.

617
00:37:18,000 --> 00:37:18,520
ඒ ඇති, ඉවරයි.

618
00:37:19,160 --> 00:37:19,900
දැනටමත් ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න.

619
00:37:20,540 --> 00:37:22,000
අපි හැම දෙයක්ම අත්හැරිය යුතුයි, Şebnem.

620
00:37:22,000 --> 00:37:25,020
සියල්ල හොඳින් සිදු වූවා නම්

621
00:37:25,020 --> 00:37:28,680
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ මේ ගෙදරින් යන්නයි හිටියේ.

622
00:37:29,160 --> 00:37:29,940
මෙහෙම වෙන්න තිබුනෙ නෑ.

623
00:37:30,040 --> 00:37:30,780
අපි දැන් එය කරන්නේ කෙසේද?

624
00:37:30,900 --> 00:37:31,560
අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?

625
00:37:32,360 --> 00:37:34,140
අපි කොහොමද මේ ගෙදර ලේ පෙරාගෙන ඉන්නේ?

626
00:37:35,100 --> 00:37:35,860
ආදරය.

627
00:37:36,340 --> 00:37:38,080
මට යන්න ඕනේ.

628
00:37:38,080 --> 00:37:41,400
මට ඕනේ මගේ දරුවෝ අල්ලගෙන යන්න විතරයි.

629
00:37:41,400 --> 00:37:42,360
ඔබ පිටව යනු ඇත

630
00:37:42,360 --> 00:37:44,760
මම කාරණය විසඳා ඔබ වෙත එන්නම්.

631
00:37:44,760 --> 00:37:47,600
ඔබට විවේකය නතර කළ හැකිද?

632
00:37:47,980 --> 00:37:49,360
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්නම් කියලා.

633
00:37:49,360 --> 00:37:49,600
දක්වා

634
00:37:49,600 --> 00:37:59,440
මුල සිටම ඇයව ආරක්ෂා කරන හස්තයක් තිබුණා වැනිය.

635
00:37:59,440 --> 00:38:02,980
ඒ හස්තය හැමදාම අපිට විරුද්ධයි.

636
00:38:02,980 --> 00:38:06,240
මම එයට කැමතියි, එන්න.

637
00:38:06,240 --> 00:38:21,480
මම ඔබ මගේ සහෝදරයා ලෙස සැලකුවා!

638
00:38:22,400 --> 00:38:23,040
මම ඔහුව මගේ සහෝදරයා ලෙස සැලකුවා!

639
00:38:23,780 --> 00:38:25,880
සල්ලි නැති බෝඩිමේ අපි පාන් ගෙඩියෙන් හතරෙන් එකක් බෙදා ගත්තෙමු!

640
00:38:27,060 --> 00:38:27,860
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

641
00:38:28,860 --> 00:38:29,000
ඔහු?

642
00:38:29,880 --> 00:38:31,640
බෝට්ටුවෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

643
00:38:32,740 --> 00:38:33,580
කොහොමද දෙයියනේ එහෙම කලේ.

644
00:38:34,620 --> 00:38:35,860
මම මෙතනට ආවේ මගේ මාර්ගයෙන් ඉහළට!

645
00:38:36,240 --> 00:38:39,060
මම එය මිලදී ගත්තද, මා සමඟ විශ්වාසදායක යමක් තවමත් මා සතුව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

646
00:38:40,360 --> 00:38:41,480
මම ඔබට අත්සන් කිරීමට බලය දුන්නා.

647
00:38:42,240 --> 00:38:43,400
මම ඔබට සියල්ල භාර දුන්නා.

648
00:38:44,160 --> 00:38:44,800
මම යක්ෂයා කැටයම් කළා.

649
00:38:45,240 --> 00:38:45,800
මට තරහ ගියා.

650
00:38:46,960 --> 00:38:47,340
මට සමාවෙන්න.

651
00:38:48,240 --> 00:38:49,180
ඔබ මිල ගෙවනු ඇත.

652
00:38:49,900 --> 00:38:50,580
ඔබ යටත් වනු ඇත.

653
00:38:51,900 --> 00:38:52,560
අපි පොලිසියට යමු.

654
00:38:52,980 --> 00:38:53,760
ඔබ සියල්ල පවසනු ඇත.

655
00:38:54,160 --> 00:38:54,520
මට ඒක කරන්න බෑ.

656
00:38:55,700 --> 00:38:56,300
ෆොටෝෂූට් එකක් නෙවෙයි.

657
00:38:57,740 --> 00:38:59,260
ටේමොන්ගේ මරණයෙන් පසු එය විනාශ විය.

658
00:38:59,940 --> 00:39:00,760
ලීලා ද ඉතා තරුණ ය.

659
00:39:01,940 --> 00:39:02,700
මට එයාලව දාලා යන්න බෑ.

660
00:39:03,900 --> 00:39:04,700
අයිඩන්, මට මේක භාරයි.

661
00:39:05,500 --> 00:39:06,520
මම ඔවුන්ව සලකන්නේ පවුලක් ලෙසයි.

662
00:39:07,080 --> 00:39:07,820
කලබල වෙන්න එපා.

663
00:39:08,080 --> 00:39:08,480
කොහෙත්ම නැහැ.

664
00:39:08,800 --> 00:39:09,500
එයාගෙන් මගෙන් අහන්න එපා.

665
00:39:10,500 --> 00:39:11,600
එක්කෝ ඔබ ඔබටම යටත් වන්න.

666
00:39:12,240 --> 00:39:13,220
නැත්නම් මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

667
00:39:14,400 --> 00:39:15,420
මෙම සති අන්තයේ ඔබේ පවුලට සමුදෙන්න.

668
00:39:18,760 --> 00:39:19,720
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.

669
00:39:20,540 --> 00:39:21,580
මේක තමයි එදා ඔයා ඉල්ලුවේ.

670
00:39:34,700 --> 00:40:04,680
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

671
00:40:04,700 --> 00:40:34,680
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

672
00:40:34,700 --> 00:40:41,820
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

673
00:40:41,820 --> 00:41:04,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?

674
00:41:11,820 --> 00:41:38,420
අරස්, ඔයා කොහෙද?

675
00:41:38,420 --> 00:41:39,920
ඩෙනිස්, ඔයා ඉස්කෝලේද?

676
00:41:39,920 --> 00:41:42,920
ඔව්, ඇයි ඔබ සුදුමැලි වී වම් අත?

677
00:41:42,920 --> 00:41:44,920
Teoman පාසලේද?

678
00:41:44,920 --> 00:41:46,920
මම දන්නේ නැහැ, මමත් ආවා.

679
00:41:46,920 --> 00:41:48,920
ඩෙනිස්, කරුණාකර ඔබට බලන්න පුළුවන්ද? එය ඉතා වැදගත්.

680
00:41:48,920 --> 00:41:51,920
ඒ නිසා මේ මොහොතේ එය නොපෙනේ.

681
00:41:51,920 --> 00:41:53,920
ඊයේ රෑ අරස්ට මොකද වුණේ?

682
00:41:53,920 --> 00:41:55,920
ඔබට නේවාසිකාගාරයෙන් පිටවීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

683
00:41:55,920 --> 00:41:57,920
ඔයා යනවා කිව්වෙ නැද්ද? Serhat කාරණයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

684
00:41:57,920 --> 00:42:01,920
Teoman සාදයක් පවත්වමින් සිටියා, ඒ නිසා ඔබ නොඑන්න තීරණය කළාද?

685
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
මිනිස්සු ඉන්න නිසාද?

686
00:42:02,920 --> 00:42:05,920
ඔව් ඩෙනිස්, ඉතින් කරුණාකර Elayet සහ Teoman පාසලේ සිටිනවාදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිද?

687
00:42:05,920 --> 00:42:07,920
හරි මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්.

688
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
හරි, මම ඔබේ පිළිතුර එනතුරු බලා සිටිමි.

689
00:42:08,920 --> 00:42:09,680
හරි හරී.

690
00:42:13,060 --> 00:42:14,780
අද රෑ ඔයා මොන ගෙදරද?

691
00:42:15,720 --> 00:42:16,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

692
00:42:20,320 --> 00:42:21,040
මුහුද.

693
00:42:21,900 --> 00:42:23,320
Barış, ඔයා Leyla දැකලා තියෙනවද?

694
00:42:25,060 --> 00:42:25,980
මුහුද දෙස බලන්න.

695
00:42:26,240 --> 00:42:27,120
ඔබ Teoman දැක තිබේද?

696
00:42:28,120 --> 00:42:29,320
ඔබ ඔබේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළාද?

697
00:42:30,000 --> 00:42:30,600
නැහැ, ඇයි නැත්තේ?

698
00:42:31,180 --> 00:42:34,180
ඔවුන් ගිණුමක් විවෘත කර එය හැඳින්වූයේ "මම සොයාගත් අධ්‍යාපන පාපොච්චාරණය" යනුවෙනි.

699
00:42:35,320 --> 00:42:35,600
ඔව්?

700
00:42:35,600 --> 00:42:37,520
වීඩියෝ එකක් තියෙනවා.

701
00:42:38,160 --> 00:42:38,900
ඔබට වීඩියෝව බැලීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

702
00:42:38,920 --> 00:42:41,920
අපොයි, අපි පටන් ගත්තා! ඔවුන් එය තිරයේ පෙන්වයි.

703
00:42:43,920 --> 00:42:44,920
වෙන්නේ කුමක් ද?

704
00:42:46,920 --> 00:42:48,920
ඩෙනිස් යන්න එපා.

705
00:42:48,920 --> 00:42:49,920
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

706
00:43:08,920 --> 00:43:20,240
මෙන්න තුන්වන ගුවන් ගමන.

707
00:43:21,060 --> 00:43:23,400
මගේ ප්‍රියතමය අඛණ්ඩ අනුවාදයයි.

708
00:43:35,160 --> 00:43:37,240
එහෙනම් අපි මොකද කියන්නේ?

709
00:43:37,240 --> 00:43:42,180
Teoman පසුපස හඹා යන ඕනෑම අයෙක් මුලින්ම දුවන්නේ මා ඇද ඇති සීමාවටය.

710
00:43:57,140 --> 00:43:59,500
තවත් එක් ඇණවුමක්!

711
00:44:07,240 --> 00:44:16,420
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ පෙම්වතා පසුපස හඹා ගියහොත්,

712
00:44:17,320 --> 00:44:19,880
මෙම මාර්ගය කොතැනට දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

713
00:44:26,880 --> 00:44:28,560
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

714
00:44:28,560 --> 00:44:30,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

715
00:44:32,540 --> 00:44:33,340
විසුරුවා හරින්න.

716
00:44:33,800 --> 00:44:34,760
හැමෝම තමන්ගේ පන්ති කාමර වලට.

717
00:44:35,500 --> 00:44:36,040
මම එයාලට කිව්වා විසිරෙන්න කියලා.

718
00:44:37,240 --> 00:45:07,220
උපසිරැසි MK

719
00:45:07,240 --> 00:45:09,480
සීලා, යන්න දෙන්න!

720
00:45:09,620 --> 00:45:09,900
කොහේටද?

721
00:45:12,540 --> 00:45:13,740
බු නේද?

722
00:45:14,700 --> 00:45:17,260
ඊයේ රෑ Sıla ඩෙනිස්ව තටාකයට තල්ලු කළා.

723
00:45:18,180 --> 00:45:19,640
ඔහු අද නැවතත් තම දියණියට පාසලේදී අවමන් කළේය.

724
00:45:26,140 --> 00:45:27,520
ඊයේ රෑ ඩෙනිස් මෙතන හිටියද?

725
00:45:28,080 --> 00:45:29,740
ඔව්, මම ඔහුව ගෙදරට දැම්මා.

726
00:45:30,120 --> 00:45:31,260
කෙල්ල හොඳටම තෙමිලා හිටියා.

727
00:45:31,700 --> 00:45:33,180
දැනටමත් මේ ගැන යමක් කරන්න.

728
00:45:33,180 --> 00:45:34,920
සීලාට සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිය නැති වී ඇත.

729
00:45:37,240 --> 00:45:40,020
ඔයාට ස්තූතියි.

730
00:45:42,400 --> 00:45:43,160
එය වැදගත් නොවේ.

731
00:45:44,780 --> 00:45:46,280
ඔබ ස්තුති කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

732
00:45:46,460 --> 00:45:46,820
මම ඒක දානවා.

733
00:45:48,640 --> 00:45:49,880
මම පාසල් යනවා.

734
00:45:50,500 --> 00:45:52,040
ඔයා කොහේද යන්නේ? අම්මා මුකුත් කියන්නේ නැද්ද?

735
00:45:52,380 --> 00:45:53,640
කාටවත් නොපෙනී මම ලිස්සලා යනවා.

736
00:45:55,380 --> 00:45:56,440
මමත් එන්නම්.

737
00:45:58,080 --> 00:45:59,220
ඇයි ඔයා එන්නේ?

738
00:46:00,060 --> 00:46:01,000
මට දැන් එය තවමත් තිබේ.

739
00:46:01,000 --> 00:46:01,700
දෙවියන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ ය.

740
00:46:07,240 --> 00:46:37,220
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

741
00:46:37,240 --> 00:46:47,420
දොර අරින්න!

742
00:46:47,980 --> 00:46:49,060
මම ඔයාට කිව්වා ඒක අරින්න කියලා!

743
00:46:51,060 --> 00:46:53,120
දොර අරින්න!

744
00:46:53,120 --> 00:46:53,160
දොර අරින්න!

745
00:46:58,760 --> 00:46:59,660
හකන් මහතා!

746
00:47:07,240 --> 00:47:14,240
ඒකට සාප වේවා!

747
00:47:14,680 --> 00:47:15,000
සර්?

748
00:47:15,220 --> 00:47:15,480
එය විසඳන්න!

749
00:47:17,480 --> 00:47:20,320
දරුවෙක් බලාගන්නවත් බෑ මෝඩයෝ!

750
00:47:33,320 --> 00:47:34,300
ඔව්, හකාන්?

751
00:47:34,700 --> 00:47:35,740
සෙව්ඩෙම්, ළමයි ගෙදරද?

752
00:47:36,240 --> 00:47:36,480
ඔව්.

753
00:47:37,240 --> 00:47:38,460
දරුවන් අල්ලාගෙන වහාම නිවසින් පිටව යන්න.

754
00:47:39,000 --> 00:47:39,820
ඇයි, මොකද වුණේ?

755
00:47:40,300 --> 00:47:41,340
මම කියන විදියට කරන්න මගේ ආදරේ.

756
00:47:44,020 --> 00:47:44,620
Teoman.

757
00:47:46,120 --> 00:47:47,120
මට විනාඩියක් බලන්න දෙන්න.

758
00:47:51,080 --> 00:47:51,720
ලීලා.

759
00:47:51,720 --> 00:47:51,780
ලීලා.

760
00:47:53,960 --> 00:47:55,540
කාමරේ කවුරුත් නෑ.

761
00:47:56,580 --> 00:47:57,580
මම ඔවුන්ගේ කාමර දෙස බලා සිටිමි.

762
00:48:00,140 --> 00:48:01,180
ලීලා.

763
00:48:01,180 --> 00:48:08,100
ලීලා ඇගේ කාමරයේ නැත.

764
00:48:08,100 --> 00:48:10,160
මම දැන් Teoman දිහා බලනවා.

765
00:48:10,160 --> 00:48:15,720
Teoman

766
00:48:15,720 --> 00:48:21,000
ඔවුන් හකාන් නොවේ

767
00:48:21,000 --> 00:48:22,100
ඔවුන් එහි නැත

768
00:48:22,100 --> 00:48:22,740
මොකක්ද?

769
00:48:23,800 --> 00:48:24,360
මරියා

770
00:48:24,360 --> 00:48:28,280
මරියා

771
00:48:28,280 --> 00:48:31,000
ඔවුන් එහි නැත

772
00:48:31,000 --> 00:48:34,280
ළමයි ගෙදර නෑ හකන්.

773
00:48:34,280 --> 00:48:36,100
Şebnem, හරි, සන්සුන් වෙන්න.

774
00:48:36,100 --> 00:48:39,000
මම සන්සුන්ව නොසිටින්නේ කෙසේද? මම කියන්නේ ළමයි ගෙදර නෑ කියලා.

775
00:48:39,000 --> 00:48:40,200
පිනි

776
00:48:40,200 --> 00:48:43,780
කෝ අරස්?

777
00:48:43,780 --> 00:48:47,240
හකන් අරස් කොහෙද?

778
00:48:47,240 --> 00:48:50,620
ඔහු පැන ගියේය

779
00:48:50,620 --> 00:48:52,300
වහාම ඔහුව සොයා ගන්න.

780
00:48:52,300 --> 00:48:54,700
මම කිව්වා එයාව වහාම හොයාගන්න කියලා.

781
00:48:54,700 --> 00:49:01,280
සිදුවුයේ කුමක් ද? කවදාවත්!

782
00:49:11,960 --> 00:49:13,900
හොප් හොප් හොප් හොප් හොප් හොප්!

783
00:49:14,020 --> 00:49:14,500
කොල්ලා!

784
00:49:14,680 --> 00:49:15,360
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

785
00:49:15,420 --> 00:49:15,880
Teoman කොහෙද?

786
00:49:16,380 --> 00:49:17,880
ඒයි තරුණයා, මෙතනින් යන්න!

787
00:49:18,140 --> 00:49:19,380
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා "කෝ ටීමන් අයියේ?"

788
00:49:19,500 --> 00:49:20,320
ඔවුන් ගියා විතරයි!

789
00:49:21,100 --> 00:49:21,480
කොහේටද?

790
00:49:22,020 --> 00:49:22,720
ඔවුන් පාසල් ගියා!

791
00:49:23,720 --> 00:49:24,040
පාසලට?

792
00:49:24,700 --> 00:49:26,500
කොල්ලා!

793
00:49:26,500 --> 00:49:26,520
කොල්ලා!

794
00:49:40,100 --> 00:49:40,740
මගේ ආදරණීය Şebnem.

795
00:49:41,240 --> 00:49:43,140
පොඩි සප්‍රයිස් එකකින් ඔයාව පුදුම කරන්න හිතුවා.

796
00:49:43,960 --> 00:49:45,320
ෆෙසා, මම ඒක කොහෙත්ම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

797
00:49:45,680 --> 00:49:47,560
මම දන්නවා පැටියෝ, නමුත් අපි කතා කරන්න ඕනේ.

798
00:49:48,360 --> 00:49:49,540
දැන් කිසිසේත්ම කාලය නොවේ.

799
00:49:49,660 --> 00:49:50,560
මට කණගාටුයි.

800
00:49:51,080 --> 00:49:52,520
මගේ ආදරණීය Şebnem, මෙය වැදගත් කාරණයක්.

801
00:49:52,520 --> 00:49:55,520
හේ ඊයේ රෑ මෙතන මොකක් හරි වුනා.

802
00:50:03,520 --> 00:50:07,520
මෙතනදී සීලා කෙල්ලෙක් එක්ක ආරවුලක් ඇති කරගත්තා. යමක් සිදුවී ඇත, යම් ආකාරයක වීඩියෝ සිද්ධියක්.

803
00:50:08,520 --> 00:50:13,520
බලන්න, එමින්, ඒ සියල්ල දැනුම ගැන. ටියෝමන්ගේ හැසිරීම ද මේ සඳහා බලපානු ඇත.

804
00:50:14,520 --> 00:50:16,520
ඇය මගේ දුවට ඕනෑවට වඩා පිපාසය ඇති කරනවාද?

805
00:50:17,520 --> 00:50:19,520
අනික ඇත්තටම මට දැන් වෙලාවක් නෑ.

806
00:50:19,520 --> 00:50:23,720
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබේ මිතුරා සමඟ ගත කිරීමට ඔබට වෙලාවක් නැත.

807
00:50:24,580 --> 00:50:27,620
ඒත් අර අරස් කියන කොල්ලා වෙනුවෙන් ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවා නේද?

808
00:50:30,380 --> 00:50:31,180
මට තේරෙන්නේ නැහැ

809
00:50:32,220 --> 00:50:32,680
මොන අරස්?

810
00:50:33,480 --> 00:50:35,300
මම එනකොටම එයා මෙහෙන් යනවා, ඒක තමයි මම කියන්නේ.

811
00:50:36,960 --> 00:50:37,220
කුමක් ද?

812
00:50:37,760 --> 00:50:38,380
කවදා ද?

813
00:50:39,240 --> 00:50:39,740
ඒක තමයි.

814
00:50:49,520 --> 00:50:52,600
බලන්න.

815
00:50:57,400 --> 00:50:57,960
අම්මි.

816
00:50:57,980 --> 00:50:58,260
Teoman.

817
00:50:58,480 --> 00:50:59,420
අපි ඉස්කෝලේ ගිහින් එන්නම්.

818
00:50:59,640 --> 00:51:00,220
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

819
00:51:00,460 --> 00:51:01,360
අපි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු.

820
00:51:01,440 --> 00:51:01,800
ඒක හරිද?

821
00:51:02,100 --> 00:51:02,740
ඔබව සිප ගනිමින්.

822
00:51:02,840 --> 00:51:03,040
ආයුබෝවන්.

823
00:51:03,780 --> 00:51:04,740
Teoman, වහාම.

824
00:51:19,520 --> 00:51:29,900
ඒකට සාප වේවා!

825
00:51:29,900 --> 00:51:31,160
එන්න, ඇවිදින්න!

826
00:51:31,160 --> 00:51:32,640
එලියට යන්න

827
00:51:32,640 --> 00:51:50,220
මැඩම් Şebnem

828
00:51:50,220 --> 00:51:51,300
හලෝ කුටේ

829
00:51:51,300 --> 00:51:54,220
Leyla සහ Teoman පාසලට යන ගමන්.

830
00:51:54,780 --> 00:51:56,500
ඔහු ඔවුන් අමතා ඔවුන්ට සමීප විය යුතුය.

831
00:51:56,500 --> 00:51:57,820
ඔබ එය නවත්වන්න යනවා, තේරුණාද?

832
00:51:57,820 --> 00:51:59,860
ඕනෑම වියදමකින්

833
00:51:59,860 --> 00:52:02,380
ඔබ ඔවුන්ට සමීප වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

834
00:52:02,380 --> 00:52:07,980
ඇත්තෙන්ම මම එය නවත්වන්නම් මිස් Şebnem. Şebnem මහත්මිය, යමක් සිදු වූවාද?

835
00:52:07,980 --> 00:52:14,020
මම කියන විදියට කරන්න. දරුවෝ දෙන්නම ඉන්නේ ඔයාගේ භාරයේ. ඔබ අරාස්ට ඔවුන් ළං වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

836
00:52:14,020 --> 00:52:20,220
හරි, හරි, මිස් Şebnem. කොහෙත්ම කලබල වෙන්න එපා. මම මෙහි සිටින විට, කිසිවෙකුට ලේලා හෝ තේවිම් මහත්මිය වෙත ළඟා විය නොහැක.

837
00:52:26,780 --> 00:52:30,940
මෙන්න බලන්න. අරාස් අද මෙහේ එනවා දැක්කද?

838
00:52:31,160 --> 00:52:31,820
නැහැ, අපි ඒක දැකලා නැහැ.

839
00:52:32,380 --> 00:52:33,380
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

840
00:52:33,380 --> 00:52:34,380
මම දැක්කා.

841
00:52:44,380 --> 00:52:45,380
යූනා!

842
00:52:47,380 --> 00:52:49,380
මැණික අපි ටිකක් කතා කරමුද?

843
00:52:50,380 --> 00:52:51,380
කුමන විෂය සම්බන්ධයෙන්ද?

844
00:52:51,380 --> 00:52:53,380
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන්.

845
00:52:53,380 --> 00:52:55,380
අපිට කතා කරන්න බෑ නේද?

846
00:52:55,380 --> 00:52:58,380
ඇයි මගේ ආදරය? අපි කතා කරන්න ඕනේ, සවන් දෙන්න.

847
00:52:58,380 --> 00:52:58,500
කුමක් ද?

848
00:52:59,000 --> 00:53:00,860
සීලා, ඊයේ රෑ අපිට කතා කරන්න බෑ.

849
00:53:01,240 --> 00:53:03,100
ඊයේ වෙච්ච දේ මට මතක නෑ.

850
00:53:03,280 --> 00:53:04,300
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනස ලිස්සා ගියේය.

851
00:53:04,380 --> 00:53:04,980
සියල්ල මකා ඇත.

852
00:53:05,880 --> 00:53:06,160
ඔව්.

853
00:53:07,000 --> 00:53:07,520
ඉතා හොඳයි.

854
00:53:08,300 --> 00:53:11,200
කෙසේ හෝ අතීතය මකා දමා අලුත්ම පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ කිරීමට මට අවශ්‍ය විය.

855
00:53:12,700 --> 00:53:13,340
හරි හරී.

856
00:53:13,860 --> 00:53:14,380
අපි ඒක කරමු.

857
00:53:14,940 --> 00:53:16,420
මමත් දැන් අතීතය මකන්න යනවා.

858
00:53:19,100 --> 00:53:20,860
සීලා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

859
00:53:21,660 --> 00:53:24,460
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ වඩාත් නරක හා හාස්‍යජනක දෙයක් කරයි.

860
00:53:25,640 --> 00:53:26,480
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා, ආදරණීය.

861
00:53:26,480 --> 00:53:28,400
මම කරන්න ඕන දේ කරනවා විතරයි.

862
00:53:29,400 --> 00:53:31,320
මම තවදුරටත් ඔබට කිසිවක් නොකියමි.

863
00:53:32,020 --> 00:53:32,680
එහෙම කියන්නත් එපා.

864
00:53:33,280 --> 00:53:34,800
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම යමක් පැවසිය යුතු නම්.

865
00:53:35,200 --> 00:53:37,520
නිදසුනක් වශයෙන්, ඊයේ රාත්‍රියේ මාව පන්නා දැමීම ගැන ඔබට සමාව ගත හැකිය.

866
00:53:43,620 --> 00:53:44,600
හොඳ ආලෝකය.

867
00:53:45,100 --> 00:53:45,640
හොඳ ආලෝකය.

868
00:53:46,220 --> 00:53:47,840
ඔයා හොඳින්ද, ලේලා? හැමදේම හරිද?

869
00:53:48,760 --> 00:53:50,620
නැත. එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?

870
00:53:51,300 --> 00:53:51,760
කිසිවක් නැත.

871
00:53:51,760 --> 00:53:51,800
කිසිවක් නැත.

872
00:53:51,800 --> 00:53:57,380
නෝනාවරුනි, බබාලා.

873
00:53:58,220 --> 00:54:00,400
Teoman Hakkı ඔබෙන් කුඩා ඉල්ලීමක් කර ඇත.

874
00:54:01,000 --> 00:54:02,600
අපි ටිකක් සද්දේ දාමුද?

875
00:54:03,060 --> 00:54:03,480
ඔව්.

876
00:54:05,200 --> 00:54:06,060
ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කියන්නම්.

877
00:54:06,480 --> 00:54:07,160
ඔයාට ස්තූතියි.

878
00:54:15,860 --> 00:54:17,820
බෝඩ්රම් අධ්‍යාපන ආයතනය උසස් පාසල.

879
00:54:18,380 --> 00:54:19,740
එන්න, එන්න, ඔබ මා සමඟයි, එන්න.

880
00:54:21,800 --> 00:54:27,940
ඔබේ ශිෂ්‍ය ජනාධිපතිවරයා වශයෙන් මට ඔබ හැම කෙනෙක්ම වටිනවා.

881
00:54:28,980 --> 00:54:32,340
නමුත් ඔබ එකට එකතු වූ විට, ඔබ දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

882
00:54:34,100 --> 00:54:36,420
ඔබ සැවොම එකට රැස් වී ඇති බැවින්, සවන් දෙන්න.

883
00:54:38,100 --> 00:54:42,400
අද උදෑසන අපේ සොඳුරු පාසලේ විශාල අපවාදයක් ඇති විය.

884
00:54:43,480 --> 00:54:45,020
සමහර කරුණු හෙළිදරව් වී ඇත.

885
00:54:45,700 --> 00:54:47,140
එය ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර විය යුතු දෙයක් විය.

886
00:54:47,140 --> 00:54:48,960
අනේ දෙවියනේ, මොනතරම් විශාල අපකීර්තියක්ද?

887
00:54:48,960 --> 00:54:51,340
එය තරමක් කම්පනයට පත් විය.

888
00:54:51,460 --> 00:54:53,060
එසේනම් ඔබ අතර නොසැලී සිටින කිසිවෙක් සිටීද?

889
00:54:53,860 --> 00:54:54,280
නැත.

890
00:54:56,280 --> 00:54:57,680
එය එතරම් විශාල විය

891
00:54:57,680 --> 00:54:59,200
මට මේක හිතාගන්නවත් බැරි උනා.

892
00:54:59,520 --> 00:55:01,660
මගේ පරිකල්පනය කොච්චරද...

893
00:55:01,660 --> 00:55:03,560
කළුවර බව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.

894
00:55:06,420 --> 00:55:07,300
මම කිව්වා වගේ

895
00:55:07,300 --> 00:55:09,260
මේක මටත් ලොකු ගනුදෙනුවක් වුණා.

896
00:55:10,400 --> 00:55:11,840
නමුත් එය ඉතා කුඩායි.

897
00:55:11,840 --> 00:55:12,640
වැරදීමක් සිදු විය.

898
00:55:13,280 --> 00:55:14,520
ඒක පොඩි වැරැද්දක්.

899
00:55:18,960 --> 00:55:21,720
මුහුද මාව ලුහුබඳිනවා කිව්වා.

900
00:55:26,460 --> 00:55:28,460
මේක වැරදියි.

901
00:55:29,100 --> 00:55:30,980
මොකද මුහුද මගේ පස්සෙන් එළෙව්වේ නැහැ.

902
00:55:37,980 --> 00:55:40,240
මම මුහුද පසුපස හඹා ගියෙමි.

903
00:55:48,960 --> 00:55:56,300
මොකද වෙන්නේ, සුරංගනාවි?

904
00:56:04,940 --> 00:56:07,340
මට මෙම වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට සිදු විය.

905
00:56:08,640 --> 00:56:12,780
මොකද ඩෙනිස් කාගෙවත් පස්සෙන් පන්නන්නෙ නෑ කියලා හැමෝම දන්නවනේ.

906
00:56:13,780 --> 00:56:17,660
අනික මම කාගෙවත් පස්සෙන් පන්නන්නෙත් නෑ.

907
00:56:18,960 --> 00:56:20,680
නමුත් එය එසේ නොවීය.

908
00:56:26,660 --> 00:56:28,440
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

909
00:56:30,340 --> 00:56:31,100
මේ අතර, සීලා.

910
00:56:31,840 --> 00:56:32,780
අපි අතරේ ඔක්කොම ඉවරයි.

911
00:56:33,600 --> 00:56:33,920
පියාසර කරන්න, පියාසර කරන්න.

912
00:56:33,920 --> 00:56:49,720
එය දැනටමත් අවසන් කරන්න.

913
00:56:49,720 --> 00:56:51,720
ආයේ කවදාවත් මගේ නම සඳහන් කරන්න එපා.

914
00:57:03,920 --> 00:57:26,420
සුරංගනාවිය

915
00:57:26,420 --> 00:57:28,640
ස්තුතියක් නැද්ද?

916
00:57:29,340 --> 00:57:30,360
මම ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ ඇයි?

917
00:57:30,360 --> 00:57:32,020
ඔබ මට අවමන් කළ නිසාද?

918
00:57:32,020 --> 00:57:34,580
එයා මගේ පස්සෙන් එළවන බව මම හැංගුවා.

919
00:57:34,580 --> 00:57:36,020
මම කරුණු විකෘති කළා.

920
00:57:36,020 --> 00:57:38,460
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ? මම දිව්වාද?

921
00:57:38,460 --> 00:57:39,620
ඔබට පසුව

922
00:57:39,620 --> 00:57:41,460
මම දිව්වේ නැද්ද?

923
00:57:41,460 --> 00:57:42,880
ඒක බොරුවක්ද?

924
00:57:42,880 --> 00:57:45,720
මම ඉස්කෝලෙට ආවෙ ආවෙ මගේ ගෞරවයෙන්

925
00:57:45,720 --> 00:57:48,660
ඔබ මාව හසුරුවන්න උත්සාහ කළේ නැහැ.

926
00:57:48,660 --> 00:57:49,960
මම දිවුරනවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා

927
00:57:49,960 --> 00:57:51,540
මම ඔයාව මරනවා!

928
00:57:51,540 --> 00:57:52,700
tut

929
00:57:52,700 --> 00:57:58,960
මට ඒක කරන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා.

930
00:58:02,020 --> 00:58:04,580
හරි මම මොකුත් කියන්නෑ.

931
00:58:04,580 --> 00:58:07,020
මට මොකුත් කියන්න එපා, කිසිම දෙයක් කියන්න එපා.

932
00:58:07,020 --> 00:58:09,020
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, ඒ ඇති!

933
00:58:09,020 --> 00:58:11,360
ඔයා නිසා ඔයාගේ ආදරවන්තිය මාව තුරුල් කරගත්තා.

934
00:58:11,360 --> 00:58:13,280
මමත් සමහර පිස්සන් එක්ක ගණුදෙණු කරනවා.

935
00:58:13,280 --> 00:58:14,960
ඒ මදි වගේ...

936
00:58:14,960 --> 00:58:17,480
කවුරුහරි මෙගාෆෝනයක් අතට අරන් ඉස්කෝලේ මැද හිටගත්තා.

937
00:58:17,480 --> 00:58:19,420
මම ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමි

938
00:58:19,420 --> 00:58:21,780
එකක් අමතක වෙන්න බලාගෙන ඉද්දි තව එකක් පැතිරෙනවා.

939
00:58:21,780 --> 00:58:24,540
මගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි

940
00:58:24,540 --> 00:58:26,200
මොකක්ද?

941
00:58:27,400 --> 00:58:29,080
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ, අපි වෙන් වුණා.

942
00:58:29,080 --> 00:58:30,000
ඉතින් මට මොකද?

943
00:58:32,020 --> 00:58:34,420
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

944
00:58:35,060 --> 00:58:38,180
මම මෑතකදී සම්බන්ධතාවයකින් ඉවත් වූ කෙනෙක්.

945
00:58:39,460 --> 00:58:40,740
මට හොඳටම තුවාලයි.

946
00:58:41,500 --> 00:58:44,340
ඔබ මීට පෙරද මගේ තුවාලවලට බෙහෙත් දමා තිබුණා.

947
00:58:45,660 --> 00:58:47,620
මමත් ඒ ගැන සඳහන් කළා නම් හොඳයි.

948
00:58:52,380 --> 00:58:54,940
හරි හරි හරි මම ඒ ගැන කාටවත් කියන්නේ නෑ.

949
00:58:57,100 --> 00:58:59,060
අපි එය පසුව මතක තබා ගනිමු, එය ප්රමාණවත්ය.

950
00:59:02,020 --> 00:59:08,380
තමම් යා.

951
00:59:09,040 --> 00:59:12,980
ඇයි මම කතා කරන්නේවත්? මට නියම තාර්කික උත්තර දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා වගේ.

952
00:59:14,020 --> 00:59:14,960
ඒ වගේ දේවල් වෙනවා.

953
00:59:16,100 --> 00:59:17,480
අවසාන වශයෙන්, ඔබ ද අවංක නැත.

954
00:59:17,560 --> 00:59:18,320
මම එයාට මුකුත් කියනවද?

955
00:59:19,140 --> 00:59:20,940
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ.

956
00:59:29,540 --> 00:59:30,980
ඔබ අවංකද, සුරංගනාවිය?

957
00:59:32,020 --> 00:59:34,340
අත අහකට ගන්න...

958
00:59:42,300 --> 00:59:45,800
ඒත් දැන් ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත අවුල් කරනවා...

959
00:59:53,420 --> 00:59:54,560
මම අවංකයි,

960
00:59:54,980 --> 00:59:57,000
ප්‍රශ්නයක් අහන්න, ඔබ අහන්න යන බව පැහැදිලියි...

961
00:59:57,940 --> 00:59:59,640
ඇයි ඔයා ඊයේ රෑ මගේ ගෙදර ආවේ?

962
00:59:59,640 --> 01:00:03,480
අරස් ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා.

963
01:00:03,480 --> 01:00:04,960
ඒ මොකක්ද කියලා හොයන්න කලින්

964
01:00:04,960 --> 01:00:05,840
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

965
01:00:05,840 --> 01:00:07,940
බු නෙ යා

966
01:00:07,940 --> 01:00:10,100
Serhat එව්වා.

967
01:00:10,100 --> 01:00:12,860
මේ හෙදිය ඉන්නවා මට උදව් කරපු එකම කෙනා

968
01:00:12,860 --> 01:00:13,360
ඔහු සමඟ

969
01:00:13,360 --> 01:00:16,440
ඔබ එය ඉවත් කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යද?

970
01:00:16,440 --> 01:00:18,260
ඔවුන්ව එහි රඳවා ගැනීමට අපහසු වුණාද?

971
01:00:18,260 --> 01:00:19,740
මම දන්නේ නැහැ, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

972
01:00:19,740 --> 01:00:21,800
මම දන්න එකම දේ මට Serhat අවශ්‍යයි.

973
01:00:21,800 --> 01:00:22,800
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

974
01:00:22,800 --> 01:00:25,200
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? ඔබ එය පිටතට ගෙන යන්නේ කෙසේද?

975
01:00:25,200 --> 01:00:26,320
අක්කයාලර්ට මොනවා වෙයිද?

976
01:00:26,320 --> 01:00:28,520
ඒ වෙලාවෙ කවුරුත් ඉන්න එකක් නෑ.

977
01:00:28,520 --> 01:00:29,340
ඔහු කාලය ලිවීය.

978
01:00:29,340 --> 01:00:32,820
ඔයා කොහොමද මිනිහව එතනින් අයින් කරන්නේ? එය එතරම් පහසුද?

979
01:00:33,420 --> 01:00:34,780
අවශ්‍ය නම් මම එය මගේ පිටේ තබා ගන්නෙමි.

980
01:00:34,780 --> 01:00:35,800
ඒත් මම ඒක එලියට ගන්නම්.

981
01:00:35,800 --> 01:00:38,800
බලන්න, සියලුම දොරවල් මගේ මුහුණට ගසා ඇත.

982
01:00:38,800 --> 01:00:40,520
මුල ඉඳලම මගේ එකම විකල්පය වුනේ සරත්.

983
01:00:40,520 --> 01:00:40,920
නැවතත්, ඔහු

984
01:00:40,920 --> 01:00:44,320
මම අද රෑ ඒ වෙලාවට එතන ඉන්නවා.

985
01:00:44,320 --> 01:00:46,800
මොකද මට ආයේ කවදාවත් මගේ මල්ලිව දකින්න ලැබෙන්නේ නැති නිසා.

986
01:00:50,420 --> 01:00:51,380
අරස් වෙනුවෙන්ද?

987
01:00:52,020 --> 01:00:53,480
ඔයා හිතුවද මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙහෙ ආවා කියලා?

988
01:00:54,240 --> 01:00:55,340
ඔන්න අරස් එනවා.

989
01:00:55,340 --> 01:00:57,160
මට බය හිතුනා ඔයා රණ්ඩු වෙයි කියලා.

990
01:00:57,160 --> 01:00:57,900
ඒකයි මම ආවේ.

991
01:00:57,900 --> 01:01:02,300
අරස් ඊයේ ගෙදර ආවේ මාත් එක්ක වාද කරන්නද?

992
01:01:03,220 --> 01:01:04,980
ඔහු පැමිණියේ නැත, ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.

993
01:01:04,980 --> 01:01:08,080
අත්හරින්නේ නැහැ

994
01:01:08,080 --> 01:01:09,720
ඔහු ඔබව රැවැට්ටුවා.

995
01:01:09,720 --> 01:01:10,920
ඔහුට වෙනත් සැලසුම් තිබේ.

996
01:01:10,920 --> 01:01:13,160
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ අරස්...

997
01:01:13,160 --> 01:01:14,180
ඔහු තම අරමුණු සඟවන්නේ නැත.

998
01:01:14,180 --> 01:01:17,860
ඔබේ වම් ඇහි බැම නැවතත් ඇඹරෙන්නේ ඇයි?

999
01:01:20,860 --> 01:01:21,400
මම කිව්වා වගේ

1000
01:01:21,400 --> 01:01:22,780
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1001
01:01:22,780 --> 01:01:26,440
මම කොහොම හරි මිනිස්සුන්ට අමතක කරලා දාන්නම් එතුමාගේ නම කියූ අපකීර්තිය.

1002
01:01:26,440 --> 01:01:28,440
ඒ කාරණය මට භාර දෙන්න, කලබල නොවන්න.

1003
01:01:56,440 --> 01:02:00,560
ඉතින් ඔයා ආයෙත් මගේ ගෙදර ආවා නේද?

1004
01:02:02,320 --> 01:02:04,080
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම Serhat සමඟ ගැටලුවක් තිබුණා.

1005
01:02:05,600 --> 01:02:06,300
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය.

1006
01:02:07,520 --> 01:02:08,480
ඒත් ඔයා මගේ.

1007
01:02:17,100 --> 01:02:18,120
ඔබ Teoman, ඩෙනිස් දැක තිබේද?

1008
01:02:18,240 --> 01:02:19,340
ඉන්න, හුස්ම ගන්න.

1009
01:02:19,500 --> 01:02:20,320
ඇයි ඔබ Teoman සොයන්නේ?

1010
01:02:20,320 --> 01:02:20,560
කරුණාකර.

1011
01:02:20,560 --> 01:02:21,720
ඔබ Teoman දැක තිබේද?

1012
01:02:21,760 --> 01:02:22,280
කරණාකර මට කියන්න.

1013
01:02:22,280 --> 01:02:22,560
හරි හරී.

1014
01:02:23,220 --> 01:02:25,820
උඩුමහලේ කොරිඩෝවේ කෙළවර හිස් පන්ති කාමරයේ.

1015
01:02:25,820 --> 01:02:27,820
රණ්ඩු කරන්න යන්නෙ නැද්ද මුකුත්?

1016
01:02:27,820 --> 01:02:29,820
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

1017
01:02:55,820 --> 01:03:25,800
උපසිරැසි MK

1018
01:03:25,820 --> 01:03:55,800
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1019
01:03:55,820 --> 01:04:25,800
උපසිරැසි MK

1020
01:04:25,820 --> 01:04:55,820
ලීලා,...

1021
01:04:55,820 --> 01:05:11,540
Teoman සහ Leyla ඉක්මනින් ගෙනෙන්න.

1022
01:05:11,900 --> 01:05:12,420
ඔව් සර්.

1023
01:05:21,420 --> 01:05:22,080
මට එපා වෙලා.

1024
01:05:22,740 --> 01:05:23,260
කාන්තාව.

1025
01:05:25,820 --> 01:05:26,920
දැන් නෙවෙයි නුරේ.

1026
01:05:28,080 --> 01:05:30,420
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් දන්නවාද?

1027
01:05:31,500 --> 01:05:32,620
ඔයාගේ ගෙදර වෙච්ච දේ මට ආරංචි වුණා.

1028
01:05:33,760 --> 01:05:35,080
මගේ ගෙදර මොකද වුණේ?

1029
01:05:36,860 --> 01:05:38,300
ඔවුන් මගේ දුවව තටාකයට විසි කළා.

1030
01:05:38,800 --> 01:05:39,800
මඩ ගැහුවා.

1031
01:05:40,680 --> 01:05:42,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩෙනිස් මට මේ කිසිවක් කීවේ නැත.

1032
01:05:42,320 --> 01:05:42,960
ඇය උතුම් දැරියකි.

1033
01:05:43,720 --> 01:05:44,640
මම ඒක වීඩියෝවල දැක්කා.

1034
01:05:45,780 --> 01:05:46,540
මගේ ආදරණීය නුරේ.

1035
01:05:47,440 --> 01:05:48,940
ඔබ එය කරන්නේ කපටිකමෙනි

1036
01:05:48,940 --> 01:05:52,000
දුවව මගේ පුතාට ළං කරන්න කලින් දෙපාරක් හිතන්න තිබුණා.

1037
01:05:52,620 --> 01:05:54,140
ඔයා වගේ අම්මා කෙනෙක් ලැබුනට පස්සේ

1038
01:05:54,140 --> 01:05:55,540
ඔබේ දුවගේ තවත් වීඩියෝ නිකුත් වනු ඇත.

1039
01:05:55,820 --> 01:05:57,380
මම හිතන්නේ ඔබ කියන දේ පරිස්සම් විය යුතුයි.

1040
01:05:57,800 --> 01:05:58,800
බලන්න නුරේ...

1041
01:05:59,420 --> 01:06:02,920
මට අද කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්, ඒත් ඒ ඔයා වෙන්න දෙන්න එපා.

1042
01:06:17,860 --> 01:06:18,860
ඔව් නුරේ...

1043
01:06:19,380 --> 01:06:21,380
මට තව ඕන ඉල්හාන්...

1044
01:06:22,120 --> 01:06:23,480
මේක මට මදි...

1045
01:06:23,480 --> 01:06:25,980
මට තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍යයි, ඔබට මාව ඇහුණාද?

1046
01:06:27,320 --> 01:06:28,300
දැන් ඔබට ඔහුව තේරෙනවා.

1047
01:06:28,300 --> 01:06:39,480
ඇයි මගේ අකමැත්තෙන් මාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ මහාචාර්යතුමනි.

1048
01:06:39,520 --> 01:06:40,360
මට යන්න දෙන්න!

1049
01:06:40,360 --> 01:06:41,900
මටත් එයාව බලෙන් අල්ලගන්න ඕන නෑ ඒත්...

1050
01:06:41,900 --> 01:06:43,460
මට ඔයාව වෙන විදිහකට පාලනය කරන්න බෑ අරස්.

1051
01:06:43,460 --> 01:06:45,500
ඔබට දැන් හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔබ දැනුවත්ද?

1052
01:06:45,680 --> 01:06:47,620
සර් මගේ වරදක් නෑ මම කියන්නේ ඒක වැදගත් නෑ කියලා.

1053
01:06:47,620 --> 01:06:48,720
මම දිවුරනවා වැදගත් කියලා.

1054
01:06:48,720 --> 01:06:49,960
ඔයා මටත් වැදගත්.

1055
01:06:49,960 --> 01:06:51,180
Teoman මටත් වැදගත්.

1056
01:06:51,180 --> 01:06:52,880
කරුණාකර දැනටමත් සටන් කිරීම නවත්වන්න, ඇති තරම්.

1057
01:06:52,880 --> 01:06:55,880
පළමුව, සන්සුන් වන්න; ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත් එය පසුව විසඳනු ඇත.

1058
01:06:55,880 --> 01:06:57,880
අපි රණ්ඩු වෙන්න යන්නේ නැහැ සර්.

1059
01:06:57,880 --> 01:06:59,880
එය පෙනෙන්නේ නැත, ඔබ මුලින්ම සන්සුන් විය යුතුය.

1060
01:07:01,880 --> 01:07:02,880
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.

1061
01:07:06,880 --> 01:07:08,880
ඉතින් ගෙදර වැඩිපුරම කැමති කාටද?

1062
01:07:10,880 --> 01:07:11,880
ඇගේ දුව.

1063
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
ඔබ කතා කරන්න.

1064
01:07:22,880 --> 01:07:35,160
මොකක්ද අවුල අරාස්?

1065
01:07:36,540 --> 01:07:37,860
මෙවර Teoman ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1066
01:07:40,860 --> 01:07:42,000
මම දන්න නිසා කියන්න.

1067
01:07:43,160 --> 01:07:45,060
ඔයා දන්නවනේ මම මගේ බලයෙන් හැමදේම කරනවා කියලා.

1068
01:07:45,580 --> 01:07:46,260
මට කියන්න.

1069
01:07:47,680 --> 01:07:48,400
මුකුත් නැද්ද?

1070
01:07:49,860 --> 01:07:50,700
යමක් තිබේ.

1071
01:07:50,700 --> 01:07:52,400
අනික ඔයා ඒක මගෙන් හංගනවා.

1072
01:07:53,840 --> 01:07:55,540
ඔයා ඊයේ අපිව බලන්න එන්නයි හිටියේ.

1073
01:07:55,920 --> 01:07:57,180
ඩෙනිස් පැවසීය.

1074
01:07:57,740 --> 01:07:58,740
ඇයි?

1075
01:07:59,800 --> 01:08:01,600
ඒකත් Teomanට සම්බන්ධද?

1076
01:08:13,060 --> 01:08:15,820
ඊයේ ඒ සාදයේදී මොකද වුණේ ලේලා?

1077
01:08:19,680 --> 01:08:21,400
එය රිංගා ගැනීමක් ද?

1078
01:08:21,400 --> 01:08:22,580
තෙව්හිම් කියන්නේ අම්මට සම්බන්ධ දෙයක්.

1079
01:08:23,380 --> 01:08:23,800
කුමක් වගේ ද?

1080
01:08:24,860 --> 01:08:25,840
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1081
01:08:27,360 --> 01:08:28,120
මොකුත් වුනේ නෑ.

1082
01:08:29,080 --> 01:08:30,740
ඔහු බීම කිහිපයක් පානය කර බීමත්ව සිටියේය.

1083
01:08:31,320 --> 01:08:32,940
ඊට පස්සේ මම ඇයව දැක්කේ නැහැ; මගේ අම්මා ඇයව බලාගත්තා.

1084
01:08:34,340 --> 01:08:36,280
ඒ හැර මෙතරම් අසාමාන්‍ය දෙයක් මෙතෙක් සිදුවී නැද්ද?

1085
01:08:37,300 --> 01:08:38,900
අරාස්, ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1086
01:08:39,040 --> 01:08:39,740
කෙලින්ම අහන්න.

1087
01:08:42,460 --> 01:08:43,400
හේයි සර්හාත් අයියා.

1088
01:08:44,380 --> 01:08:45,780
ඔහු ප්‍රතිකාර සඳහා ජර්මනියට ගියේය.

1089
01:08:51,400 --> 01:08:53,400
මොකද වෙන්නේ අරස්?

1090
01:08:53,960 --> 01:08:57,680
ඔබ අසන ප්‍රශ්න Teoman ගැනද නැතිනම් අපේ මිනිසුන් ගැනද?

1091
01:08:58,040 --> 01:09:01,680
කරුණාකර මාව සැකයෙන් සහ පිළිතුරක් නොමැතිව නැවත යන්න එපා.

1092
01:09:04,240 --> 01:09:05,240
මම අතහරින්නේ නැහැ.

1093
01:09:07,880 --> 01:09:10,160
මම ඔබව නැවත දුෂ්කර තත්වයකට පත් නොකරමි.

1094
01:09:12,120 --> 01:09:13,120
ඒක හරිද?

1095
01:09:13,120 --> 01:09:22,020
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

1096
01:09:23,540 --> 01:09:24,580
මගේ සිතුවිලි සැමවිටම ඔබ සමඟයි.

1097
01:09:28,080 --> 01:09:30,840
මම දන්නවා ඔයාගෙ මල්ලිව හොයාගන්නෙ නැතුව ඉන්න බැරි බව.

1098
01:09:32,040 --> 01:09:33,560
නමුත් මම හොඳින් ඉන්න උත්සාහ කරන්නම්.

1099
01:09:35,720 --> 01:09:36,480
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ.

1100
01:09:43,120 --> 01:09:45,120
පැටියෝ ඔයාට පොඩ්ඩක් බලන්න පුළුවන්ද?

1101
01:10:03,120 --> 01:10:04,120
මම ජීවතුන් අතර හිටියා.

1102
01:10:13,120 --> 01:10:17,540
අල්ලන්න එපා!

1103
01:10:18,540 --> 01:10:19,500
ඔබ නැවත කොහෙද දුවන්නේ?

1104
01:10:19,820 --> 01:10:20,840
කළමණාකරු ඔහුට කීවේ හැසිරෙන ලෙසයි!

1105
01:10:20,980 --> 01:10:22,740
අධ්‍යක්ෂවරයා දැඩි උපදෙස් දී ඇත!

1106
01:10:22,740 --> 01:10:23,440
මම ඔයාට කිව්වා පාරෙන් අයින් වෙන්න කියලා!

1107
01:10:31,860 --> 01:10:32,580
අල්ලන්න එපා!

1108
01:10:34,360 --> 01:10:35,120
අල්ලන්න එපා!

1109
01:10:39,100 --> 01:10:40,380
හියර් යූ ගෝ!

1110
01:10:40,380 --> 01:10:43,720
ඉදිරි දින කිහිපය සතුටින් ගත කරමු.

1111
01:10:43,720 --> 01:10:45,020
අපි දැන්ම පටන් ගනිමු.

1112
01:10:45,020 --> 01:10:48,020
යකඩ

1113
01:10:48,020 --> 01:10:55,700
සියලු ආතතිය, රණ්ඩු සරුවල්, නරක දේවල් සියල්ල අත්හැර දමමු නේද?

1114
01:11:10,380 --> 01:11:31,380
යකඩ!

1115
01:11:31,380 --> 01:11:34,160
යකඩ!

1116
01:11:40,380 --> 01:11:42,380
අවශ්යයි

1117
01:11:47,380 --> 01:11:48,380
අපි කතා කරන්න ඕනේ බින්.

1118
01:11:49,380 --> 01:11:50,380
ඔයා කොහෙද මල්ලිව එක්කගෙන යන්නේ?

1119
01:11:51,380 --> 01:11:52,380
අපි ඔහුව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ; ඔහු තම පවුල සමඟ සිටියේය.

1120
01:11:53,380 --> 01:11:54,380
අපි දහස් වාරයක් කතා කරමු.

1121
01:12:02,380 --> 01:12:03,380
මම කිව්වා දාහක් ගන්න කියලා.

1122
01:12:07,380 --> 01:12:08,380
මට්ටම.

1123
01:12:08,380 --> 01:12:11,160
ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය සහෝදරිය?

1124
01:12:11,440 --> 01:12:12,160
හැමදේම හරිද?

1125
01:12:16,340 --> 01:12:17,600
මම හොඳින් නංගි, හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා.

1126
01:12:19,100 --> 01:12:20,080
මහාචාර්ය Oguz කතා කළේය.

1127
01:12:20,360 --> 01:12:21,480
යමක් සිදු වී ඇති බව පෙනේ.

1128
01:12:23,780 --> 01:12:25,680
හරි අපි පස්සෙ දෙයක් කතා කරමු නංගි.

1129
01:12:26,660 --> 01:12:27,240
අපි කතා කරමු.

1130
01:12:28,100 --> 01:12:28,820
අපි කතා කරමු.

1131
01:12:33,340 --> 01:12:34,800
ඔයා ඉස්සරහට යන්න, මම එතනම එන්නම්.

1132
01:12:38,380 --> 01:12:43,740
ගැටලුවක් තිබේද?

1133
01:12:45,400 --> 01:12:46,500
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1134
01:12:46,880 --> 01:12:47,140
අපේ.

1135
01:12:47,960 --> 01:12:50,480
බොහෝ පිරිමි ළමයින් දරුවෙකු ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින නිසා,

1136
01:12:51,700 --> 01:12:52,800
ප්රධාන ගැටලුවක් තිබේ.

1137
01:12:52,940 --> 01:12:53,800
මමත් දැනගන්න කැමතියි.

1138
01:12:54,700 --> 01:12:55,980
මට අරස් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න හිතුනා.

1139
01:12:56,140 --> 01:12:56,560
ඔහු පමණයි.

1140
01:12:57,340 --> 01:12:58,240
කුමන විෂය සම්බන්ධයෙන්ද?

1141
01:12:59,720 --> 01:13:01,100
ඔස්ලම් මහත්මිය, එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවේ.

1142
01:13:08,380 --> 01:13:09,440
Özlem මහත්මිය, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1143
01:13:09,680 --> 01:13:12,060
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට මේ ළමයාගෙන් මොනවද ඕනේ කියලා.

1144
01:13:12,200 --> 01:13:15,900
ඔබ පැමිණි දා සිට ඔබට, ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය හෝ ඔබේ දරුවාට මොහොතකවත් සැනසීමක් ලැබී නැත.

1145
01:13:16,740 --> 01:13:18,680
මේ අනාථ දරුවාගෙන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1146
01:13:19,120 --> 01:13:21,120
දරුවන් අතර තවත් මතභේදයක් හටගෙන ඇත.

1147
01:13:21,360 --> 01:13:23,400
මම උත්සාහ කරන්නේ තත්වය උත්සන්න වීමට පෙර එය නැවැත්වීමටයි.

1148
01:13:23,960 --> 01:13:24,220
ඉතින්.

1149
01:13:24,740 --> 01:13:25,100
ඉතින්.

1150
01:13:26,860 --> 01:13:28,700
මෙම සංවාදය වගවීම දෙසට ගමන් කරයි.

1151
01:13:29,200 --> 01:13:30,480
කරුණාකර එය ඇසෙන්නේ කොහෙන්දැයි දැන ගන්න.

1152
01:13:31,060 --> 01:13:31,580
ඔබටත්.

1153
01:13:33,000 --> 01:13:33,960
ඇයි දන්නවද?

1154
01:13:33,960 --> 01:13:36,660
මොකද ඒ ළමයා ඔයා හිතන තරම් අසරණ නෑ.

1155
01:13:36,660 --> 01:13:41,360
මේ අතර, ඔබ කැමති නම්, මගේ දොරට නීතිඥයෙකු එවන්න.

1156
01:13:41,860 --> 01:13:42,640
මට තර්ජනය කරන්න.

1157
01:13:42,740 --> 01:13:44,980
මගේ නිවස සහ වත්ත මගෙන් පැහැර ගන්නා බවට තර්ජනය කරන්න.

1158
01:13:46,140 --> 01:13:47,100
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.

1159
01:13:47,480 --> 01:13:48,980
මේ දරුවා තනි කරන්න.

1160
01:13:56,700 --> 01:13:57,420
ඒකට සාප වේවා.

1161
01:13:59,500 --> 01:14:00,580
අපි පැන යමින් සිටියෙමු.

1162
01:14:00,940 --> 01:14:02,400
ඒ මෝඩයා හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.

1163
01:14:03,400 --> 01:14:05,580
ඔයාව ගත්තට මට පව්.

1164
01:14:06,660 --> 01:14:22,500
මේ අක්කයාර්ලාට ආයෙත් ඔයාගෙන් මොනවද ඕන?

1165
01:14:24,340 --> 01:14:26,060
ඔවුන්ට කිසිවක් අවශ්ය නැත, නමුත් එය වැදගත් දෙයක් නොවේ.

1166
01:14:26,900 --> 01:14:28,280
එය කැෆර්ගේ ලිපියට සම්බන්ධද?

1167
01:14:30,140 --> 01:14:34,160
Teoman Cafer එකට ගිහින් එයාට කිව්වා මම ලියුම ලිව්වා කියලා.

1168
01:14:34,580 --> 01:14:35,620
දරුවා විනාශ වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1169
01:14:36,660 --> 01:14:38,020
මේ නිසා රණ්ඩුවක් ඇති වුණාද?

1170
01:14:38,300 --> 01:14:39,740
නෑ නෑ අපි රණ්ඩු වුනේ නෑ නංගි.

1171
01:14:39,800 --> 01:14:40,600
වැදගත් කිසිවක් සිදු නොවීය.

1172
01:14:40,960 --> 01:14:42,100
මම කොහොමත් Cafer එක්ක කතා කරන්නම්.

1173
01:14:42,200 --> 01:14:43,080
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1174
01:14:43,160 --> 01:14:44,840
අපි එහෙම කළේ ඇයි කියලා එයාට තේරෙයි.

1175
01:14:45,220 --> 01:14:47,600
එසේ නම්, ඔබ ඉදිරියෙහි බොහෝ පිරිමින් සිටින්නේ ඇයි?

1176
01:14:48,600 --> 01:14:50,380
අරාස්, කරුණාකර මට කියන්න ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

1177
01:14:50,460 --> 01:14:52,420
මේ ගොල්ලන්ට හොඳ චේතනාවක් නැති බව පැහැදිලියි.

1178
01:14:52,780 --> 01:14:53,700
නෑ අක්කේ මට එහෙම ප්‍රශ්න මොකුත් නෑ.

1179
01:14:53,780 --> 01:14:54,680
අවංකවම, එය වැදගත් දෙයක් නොවේ.

1180
01:14:54,740 --> 01:14:55,280
මගේ ළඟ තියෙනවා නම්, මම ඔබට කියන්නම්.

1181
01:14:57,180 --> 01:14:57,520
ඔෆ්.

1182
01:14:59,480 --> 01:15:00,780
හරි එහෙම කිව්වොත්.

1183
01:15:02,060 --> 01:15:03,940
ඉතින්, වචන හදවතින් පැමිණි විට කුමක් සිදුවේද, මුඛයෙන් වචන පැමිණි විට කුමක් සිදුවේද?

1184
01:15:03,940 --> 01:15:08,300
හරි ඔයාට ඕන දෙයක් උනොත් එන්න පුලුවන්.

1185
01:15:08,600 --> 01:15:09,000
හරි හරි.

1186
01:15:10,620 --> 01:15:11,900
මම රැස්වීමට යනවා.

1187
01:15:33,940 --> 01:15:49,460
ඔයා ගොඩක් ගමන් සැලසුම් හදලා තියෙනවා අම්මේ.

1188
01:15:49,520 --> 01:15:50,620
වාහනේ වතුරවත් නෑ.

1189
01:15:52,540 --> 01:15:53,380
මට අමතක වුනා පුතේ.

1190
01:15:54,540 --> 01:15:56,040
අපි ඉක්මනින් ඉන්ධන සඳහා නවතිමු.

1191
01:15:56,240 --> 01:15:56,880
එවිට අපි එය ලබා ගනිමු.

1192
01:15:56,880 --> 01:16:04,820
ඔබ උදේ මුළුල්ලේම එම ස්ථානය සීරීමට ලක් කළේ ඇයි?

1193
01:16:05,500 --> 01:16:06,040
මම දන්නේ නැහැ.

1194
01:16:06,560 --> 01:16:07,980
අද උදේ ඉඳන් කැසීමයි.

1195
01:16:08,840 --> 01:16:09,540
දෙවියන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ ය.

1196
01:16:09,660 --> 01:16:10,720
මට බලන්න දෙන්න ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා?

1197
01:16:11,000 --> 01:16:12,960
අපොයි, ඒක නිකන් මදුරු දෂ්ටනයක් වෙන්න ඇති.

1198
01:16:26,880 --> 01:16:36,880
සංගීතය

1199
01:16:36,880 --> 01:16:37,880
ඔබට එය අවශ්යද?

1200
01:16:37,880 --> 01:16:39,880
යන්න දෙන්න! ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න!

1201
01:16:39,880 --> 01:16:40,880
එයාලා කොහේ ද?

1202
01:16:40,880 --> 01:16:41,880
ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න!

1203
01:16:41,880 --> 01:16:42,880
යන්න, යන්න! ඔයා කොහෙද මට කියන්න යන්නේ?

1204
01:16:42,880 --> 01:16:43,880
මම දන්නේ නැහැ!

1205
01:16:43,880 --> 01:16:44,880
මම දැන සිටියත්, මම ඔබට නොකියමි!

1206
01:16:45,880 --> 01:16:46,880
සහ කලාව!

1207
01:16:46,880 --> 01:16:47,880
පිළිතුරු දෙන්න!

1208
01:16:47,880 --> 01:16:48,880
ඔබ අත හැර යනවා!

1209
01:16:50,880 --> 01:16:51,880
මා දෙස බලන්න!

1210
01:16:51,880 --> 01:16:52,880
ඔයා මට කිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා!

1211
01:16:52,880 --> 01:16:53,880
මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා!

1212
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා!

1213
01:16:54,880 --> 01:16:55,880
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1214
01:16:56,880 --> 01:17:16,120
සර්?

1215
01:17:16,980 --> 01:17:17,680
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

1216
01:17:20,140 --> 01:17:20,860
ඈන්?

1217
01:17:21,220 --> 01:17:22,600
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ? කවුද කතා කරන්නේ?

1218
01:17:23,160 --> 01:17:24,320
අයියට කියන්න.

1219
01:17:24,800 --> 01:17:25,880
ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුව රැගෙන යාමට පැමිණෙනු ඇත.

1220
01:17:25,880 --> 01:17:27,860
ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහු වෙත ආපසු ගියේය.

1221
01:17:28,100 --> 01:17:28,520
ඒක හරිද?

1222
01:17:29,340 --> 01:17:30,320
මම එයාව ඔයාට දෙන්නෙ නෑ.

1223
01:17:32,520 --> 01:17:33,200
මොකද උනේ අම්මේ?

1224
01:17:33,320 --> 01:17:34,400
ඔබට නරක ආරංචියක් ලැබුණාද?

1225
01:17:35,620 --> 01:17:36,560
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

1226
01:17:37,240 --> 01:17:39,380
මගේ යාලුවෙක් හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගිහින්.

1227
01:17:40,260 --> 01:17:40,960
කුමන මිතුරාද?

1228
01:17:42,940 --> 01:17:44,280
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

1229
01:17:45,060 --> 01:17:46,880
නමුත් ඔහු හොඳින් කටයුතු කරයි.

1230
01:17:47,040 --> 01:17:47,420
කිසිවක් නැත.

1231
01:17:48,060 --> 01:17:49,660
හරි ඔයාට ඕන නම් අපිට හොස්පිට්ල් එකට යන්න පුළුවන්.

1232
01:17:49,660 --> 01:17:50,900
ඔබම ගොස් ඔබේ මිතුරා බලන්න.

1233
01:17:51,220 --> 01:17:53,940
නැහැ, අපි අපේ සැලැස්ම වෙනස් නොකරමු.

1234
01:17:54,440 --> 01:17:55,440
අපි යමු.

1235
01:18:19,660 --> 01:18:28,700
මගේ සහෝදරයා.

1236
01:18:29,360 --> 01:18:30,680
ඔයාට කොහොම ද? මම ඔබව නැවත දැක නැත.

1237
01:18:31,500 --> 01:18:32,880
ඇයි මේ පාහරයෝ ඔබට පහර දෙන්නේ?

1238
01:18:33,800 --> 01:18:34,920
ඒක වැදගත් දෙයක් නෑ බැරිෂ්.

1239
01:18:35,720 --> 01:18:36,580
ඔබ හොඳින්ද?

1240
01:18:37,500 --> 01:18:40,400
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත, නමුත් වෙනත් දෝෂයක් තිබේද?

1241
01:18:40,700 --> 01:18:42,360
නෑ නෑ ඒක වෙන දෙයක්. මම සනීපෙන්. මුකුත් අවුලක් නෑ.

1242
01:18:42,800 --> 01:18:43,940
අයියාගෙන් ආරංචියක් තියෙනවද?

1243
01:18:45,160 --> 01:18:45,620
නැත.

1244
01:18:46,680 --> 01:18:48,000
අද බොහෝ විට නරක දවසක් වනු ඇත.

1245
01:18:48,000 --> 01:18:50,040
කාටවත් හොඳ කාලයක් නැහැ.

1246
01:18:50,960 --> 01:18:51,880
ඇයි? යමෙකුට යමක් සිදුවීද?

1247
01:18:52,440 --> 01:18:53,240
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

1248
01:18:53,800 --> 01:18:54,140
කුමකින් ද?

1249
01:18:55,720 --> 01:18:57,660
අසීල් ඩෙනිස්ව අක්කයාලර්හි තටාකයට විසි කළේය.

1250
01:18:58,220 --> 01:18:59,940
ඉන්පසු ඔහු එහි වීඩියෝවක් රූගත කළේය. තවද ඔහු එය සෑම තැනකම පැතිර ගියේය.

1251
01:19:00,340 --> 01:19:02,160
ඊට පස්සේ අද උදේ ඇවිත් විකාර කතා කරන්න ගත්තා.

1252
01:19:03,620 --> 01:19:04,940
ඩෙනිස් ඉන්නේ දරුණු මානසිකත්වයකින්.

1253
01:19:05,440 --> 01:19:06,220
ඔහු හරි, නමුත්.

1254
01:19:06,760 --> 01:19:07,800
මේවා ඇත්තටම නරකයි.

1255
01:19:07,960 --> 01:19:09,420
ඊයේ රෑ ඩෙනිස් අක්කයාලර් එකේ හිටියේ නැද්ද?

1256
01:19:09,900 --> 01:19:11,320
ඔව්, නමුත් ඔහු/ඇය කිසිවක් නොකීවේ ඇයි?

1257
01:19:12,560 --> 01:19:13,980
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1258
01:19:14,100 --> 01:19:15,080
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

1259
01:19:15,080 --> 01:19:16,660
හරි, හරි, අපි කතා කරන්නම්, බැරිෂ්. මම එන්නම්.

1260
01:19:18,000 --> 01:19:23,000
ඔයාව මේ පොකුණට දාල යද්දි

1261
01:19:23,000 --> 01:19:24,140
Teoman කොහෙද හිටියේ?

1262
01:19:24,620 --> 01:19:26,840
මම දන්නේ නැහැ අම්මේ මම හැමෝටම පැමිණීමේ වාර්තා තියන්නේ නැහැ.

1263
01:19:26,840 --> 01:19:27,880
කවුද කොහෙද?

1264
01:19:27,880 --> 01:19:29,680
අම්මේ, මම දන්නේ නැහැ, ඩෙනිස්.

1265
01:19:29,680 --> 01:19:32,100
මම ඉතා පරිස්සමින් දර්ශන නැරඹුවෙමි.

1266
01:19:32,100 --> 01:19:34,480
Teoş අවට සිටියේ නැද්ද, මට එය එසේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න?

1267
01:19:34,480 --> 01:19:36,140
ඔහු දැනටමත් බීමත්ව සිටී.

1268
01:19:36,140 --> 01:19:37,320
එය හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

1269
01:19:37,320 --> 01:19:41,340
මා දෙස බලන්න

1270
01:19:41,340 --> 01:19:43,900
ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්නෙ නෑ නේද?

1271
01:19:44,900 --> 01:19:46,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙන කිසිවක් සිදු නොවීය.

1272
01:19:46,880 --> 01:19:48,720
ඔවුන් ඔබව තටාකයට විසි කළා, හරිද?

1273
01:19:49,080 --> 01:19:50,660
වෙන මොනවා වෙන්න ඇතිද අම්මේ?

1274
01:19:51,140 --> 01:19:52,180
අනේ මම දන්නේ නෑ...

1275
01:19:52,860 --> 01:19:54,600
මේ අයගෙන් ඕනම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.

1276
01:19:54,780 --> 01:19:59,520
සර්පයෙක් වගේ උන් සර්පයෙක් වගේ අපි වටේ ඉන්නවා.

1277
01:19:59,900 --> 01:20:01,300
ඔබ මෙතරම් ඉහළට ගියේ ඇයි?

1278
01:20:01,800 --> 01:20:04,140
ඉතින් ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මට වෙච්ච දේ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.

1279
01:20:05,520 --> 01:20:07,980
නුරේ මහත්මිය, කරුණාකර ඇතුලට එන්න, ඔබ සූදානම් නම්, අපි පටන් ගනිමු.

1280
01:20:08,360 --> 01:20:08,480
හාහ්.

1281
01:20:09,620 --> 01:20:11,260
මම දැන් යනවා, Oguz මහතා බලා සිටීමට මට අවශ්‍ය නැත.

1282
01:20:12,380 --> 01:20:12,940
දක්වා.

1283
01:20:16,880 --> 01:20:18,880
ඩෙනිස්, ඔයා හොඳින්ද?

1284
01:20:18,880 --> 01:20:19,880
ඔබ අසා ඇති.

1285
01:20:20,060 --> 01:20:21,920
කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද? ඔබ එය නැරඹුවාද?

1286
01:20:21,920 --> 01:20:22,920
නැහැ, මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

1287
01:20:24,120 --> 01:20:26,380
ඩෙනිස්, ඊයේ රෑ ඒ ගෙදරදී ඇත්තටම මොකද වුණේ?

1288
01:20:26,380 --> 01:20:27,880
ඔබ අසා ඇත්තේ මෙයයි.

1289
01:20:27,880 --> 01:20:28,880
තවත්?

1290
01:20:32,880 --> 01:20:34,880
Teoman හැමදාම මේ විදියට ඔයාගේ පැත්තේ හිටියාද?

1291
01:20:34,880 --> 01:20:36,880
ඔහු තනියමද? ඔහු කොහේ හරි ගියාද?

1292
01:20:38,100 --> 01:20:39,100
මම දැක්කේ නැහැ.

1293
01:20:39,460 --> 01:20:41,620
ඔහු ඒ වන විටත් යම් අවස්ථාවක බීමත්ව සිටියේය.

1294
01:20:41,620 --> 01:20:44,120
මම හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට ආවට පස්සේ ලේලා මාව ගෙදර එක්කගෙන ගියා.

1295
01:20:44,120 --> 01:20:47,720
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර හෝ අතරතුර අමුතු දෙයක් සිදුවී තිබේද?

1296
01:20:48,020 --> 01:20:48,880
අසාමාන්ය දෙයක්.

1297
01:20:50,140 --> 01:20:50,900
කුමක් වගේ ද?

1298
01:20:52,220 --> 01:20:53,340
මම දන්නේ නැහැ, කිසිම දෙයක්.

1299
01:20:54,480 --> 01:20:55,080
එය සිදු වූයේ නැත.

1300
01:20:56,980 --> 01:20:57,400
ඔයාට විශ්වාස ද?

1301
01:20:59,300 --> 01:20:59,900
ඔව්.

1302
01:21:03,480 --> 01:21:05,900
මම ඒ ගෙදරට ගියේ ඇයි කියලා ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද අරාස්?

1303
01:21:07,240 --> 01:21:09,180
ඉතින් ඔබ මා ගැන කුතුහලයෙන් සිටි නිසා ඔබ එහි ගියා.

1304
01:21:10,080 --> 01:21:11,820
එන එක අත්හැරියේ ඇයි?

1305
01:21:12,680 --> 01:21:14,200
දුරකථනයෙන් සාදය නිසා කියලා ඔබ කිව්වා.

1306
01:21:14,740 --> 01:21:15,480
ඔයා ඇවිත් ආයෙත් ආවාද?

1307
01:21:18,100 --> 01:21:19,780
නෑ පාටිය ගැන අහද්දි...

1308
01:21:20,180 --> 01:21:20,700
මම කෙලින්ම ගියේ නෑ.

1309
01:21:22,180 --> 01:21:23,400
ඉතින් Serhatට මොකද වුණේ?

1310
01:21:26,260 --> 01:21:27,960
ඔවුන් Serhat ජර්මනියට යැව්වා.

1311
01:21:28,920 --> 01:21:29,420
ප්රතිකාර කිරීමට.

1312
01:21:30,540 --> 01:21:31,600
ඒ කාරණය දැන් වසා ඇත.

1313
01:21:31,880 --> 01:21:32,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1314
01:21:33,520 --> 01:21:35,960
එතකොට ඔයාගේ අයියා කවුද කියලා දැනගෙන හිටපු එකම කෙනා ගියාද?

1315
01:21:36,340 --> 01:21:36,640
ගියා.

1316
01:21:37,880 --> 01:21:39,660
ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම ද ප්‍රතිඵලයක් ගෙන දුන්නේ නැත.

1317
01:21:40,360 --> 01:21:41,560
දැන් මොකද වෙන්නේ? ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1318
01:21:41,820 --> 01:21:42,900
මම දන්නේ නැහැ.

1319
01:21:47,580 --> 01:21:48,660
අරස් තව මොනා හරි තියෙනවද?

1320
01:21:50,980 --> 01:21:51,380
නැත.

1321
01:21:52,800 --> 01:21:55,300
එතකොට අක්කයාලර්ගේ ගෙදර වෙච්ච දේ ගැන ඔච්චර කුතුහලයෙන් ඉන්නේ ඇයි?

1322
01:21:55,660 --> 01:21:56,460
Teoman පවා.

1323
01:21:57,980 --> 01:21:59,720
ටීමන් බීලා කොහෙද ගියේ?

1324
01:22:00,920 --> 01:22:03,040
මමයි ලේලායි තට්ටු හයක් පහලට ආවේ ඔයාව හොයන්න.

1325
01:22:03,940 --> 01:22:05,280
එයාගේ අම්මත් එයාව බලාගත්තා.

1326
01:22:05,480 --> 01:22:06,120
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

1327
01:22:06,420 --> 01:22:06,900
මම දැක්කේ නැහැ.

1328
01:22:07,440 --> 01:22:08,740
ඔබට කිසියම් සංවාදයක් හෝ කිසිවක් ඇසුනේද?

1329
01:22:08,740 --> 01:22:09,140
නැත.

1330
01:22:10,340 --> 01:22:11,240
මොකද වෙන්නේ අරස්?

1331
01:22:11,240 --> 01:22:13,080
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත් එය විවෘතව කියන්න.

1332
01:22:14,560 --> 01:22:16,700
මට ප්‍රශ්නයක් නෑ ඩෙනිස් මම අහන්නේ කුතුහලයෙන්.

1333
01:22:18,940 --> 01:22:20,580
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා.

1334
01:22:21,360 --> 01:22:21,600
නැත.

1335
01:22:23,820 --> 01:22:24,900
මේ කියන්නේ ඔයාගේ අයියා ගැන නේද?

1336
01:22:25,880 --> 01:22:27,300
නමුත් මෙය Teoman සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1337
01:22:29,940 --> 01:22:31,620
ඔහු නැවතත් ඔබට කපටිකම් කරනවාද?

1338
01:22:31,840 --> 01:22:32,800
නැත්නම් ඔහු යමක් සොයා ගත්තාද?

1339
01:22:32,800 --> 01:22:36,320
නෑ එයා මුකුත් කලේ නෑ ඒත් මම ඒ ගැන ඔයාට පස්සේ කියන්නම් ඩෙනිස්.

1340
01:22:36,380 --> 01:22:37,400
කරුණාකර මට මොහොතක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1341
01:22:39,860 --> 01:22:40,940
ඔබ කිසිවෙකු සැක කළාද?

1342
01:22:41,240 --> 01:22:44,240
මම ටීමන්ව සැක කළා.

1343
01:22:47,240 --> 01:22:49,240
ඔබ DNA පරීක්ෂණයක් කළාද?

1344
01:22:50,240 --> 01:22:52,240
මට විශ්වාසයි ටීමන් මටත් සහෝදරයෙක් වගේ.

1345
01:22:56,240 --> 01:23:00,240
ඒත් ඒ උනාට මේ සැරේ මට ඇත්තටම හිතුනා මම ඒක හොයාගන්නවා කියලා.

1346
01:23:03,240 --> 01:23:05,240
මගේ සෙවීම දැන් අවසන්. මම ඒක හොයාගත්තා, මම කිව්වා.

1347
01:23:08,240 --> 01:23:10,240
මම ඇයට මුහුණ දුන් විට ඇය සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.

1348
01:23:11,240 --> 01:23:13,780
ඇගේ මුහුණ දෙස සහ ඒ සියල්ල දෙස බලා මම කුමක් කියන්නද?

1349
01:23:15,080 --> 01:23:16,640
දැන් සියල්ල නැවත ආරම්භ වනු ඇත.

1350
01:23:17,580 --> 01:23:19,260
අයියා කොච්චර දුරද, කෝ එයා?

1351
01:23:20,160 --> 01:23:20,980
මට අදහසක් නැහැ.

1352
01:23:23,020 --> 01:23:24,860
ඇයට මාව අවශ්‍යද කියාවත් මම දන්නේ නැහැ.

1353
01:23:34,060 --> 01:23:35,640
ඔහු කුටේගේ දුරකථනය ගත්තේය.

1354
01:23:36,440 --> 01:23:36,940
ඔහු මට කතා කළා.

1355
01:23:37,880 --> 01:23:39,220
"මම මගේ සහෝදරයා ඔබෙන් ගන්නම්" ඔහු පැවසීය.

1356
01:23:39,220 --> 01:23:41,220
ඔහුගේ කටහඬ ඇසූ විට මගේ හදවත ගැහෙන්නට විය.

1357
01:23:41,240 --> 01:23:43,460
අපි මේක ඉවරයක් කරමු.

1358
01:23:43,460 --> 01:23:44,580
මට දරාගන්න බැහැ

1359
01:23:44,580 --> 01:23:45,800
එය කෙසේ හෝ අවසන් වෙමින් තිබුණි.

1360
01:23:45,800 --> 01:23:49,360
ටියෝමන් ගෙදර ගිහින් පාටියක් දාන්න හැදුවේ නැත්නම් ඉවරයි.

1361
01:23:49,360 --> 01:23:51,920
දැන් අපට කැපී පෙනීමට බලකෙරේ.

1362
01:23:51,920 --> 01:23:54,200
ඔබ අදහස් කරන්නේ අප අවධානය ආකර්ෂණය කරන බවයි? යමක් සිදු වූවාද?

1363
01:23:54,540 --> 01:23:56,860
මම ඉස්කෝලේ ඉස්සරහින් අරස්ව ගන්න හදනකොට ඔස්ලම් මහත්මිය ළඟට දුවගෙන ගියා.

1364
01:23:56,860 --> 01:23:58,760
එයාටත් මොකක් හරි උනා.

1365
01:23:58,760 --> 01:24:00,240
එයා ඇවිත් මගේ ඉස්සරහින් හිටගත්තා.

1366
01:24:00,240 --> 01:24:02,480
අපොයි, දඩුවම එක ඡන්දයක් අඩුයි.

1367
01:24:02,480 --> 01:24:06,320
මේ දේවල් ඉවර උනාම මම ඒ ඔක්කොම නැති කරනවා.

1368
01:24:06,320 --> 01:24:07,820
කොහොමද Leyla?

1369
01:24:07,820 --> 01:24:12,660
අපේ දරුවෝ දෙන්නම හොඳින් ඉන්නවා හකාන්.

1370
01:24:13,100 --> 01:24:13,700
කලබල වෙන්න එපා.

1371
01:24:15,120 --> 01:24:15,640
හරි, දිගටම කරගෙන යන්න.

1372
01:24:16,800 --> 01:24:17,420
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

1373
01:24:27,320 --> 01:24:31,360
අපගේ දුරකථන රාජසන්තක කිරීම අපි ඉතා පහසුවෙන් පිළිගත්තේ ඇයි?

1374
01:24:32,540 --> 01:24:33,100
මම දන්නේ නැහැ.

1375
01:24:33,580 --> 01:24:34,520
ඒක අපිව අහුවෙන්න ඇති.

1376
01:24:34,980 --> 01:24:36,220
එය විහිළුවක් නොවේද?

1377
01:24:36,220 --> 01:24:39,280
එයා අපේ ෆෝන් එක අරන් අපිට ඉස්කෝලේ යන්න දුන්නේ නැහැ.

1378
01:24:39,680 --> 01:24:41,160
දිනක් ඔහු පැමිණ ඇයව පාසලෙන් කැඳවාගෙන ගියේය.

1379
01:24:42,300 --> 01:24:43,180
අපි පැනලා යනවා වගේ.

1380
01:24:52,800 --> 01:24:53,920
සමහර විට අපි පැනලා යනවා.

1381
01:24:54,920 --> 01:24:55,320
කාගෙන්ද?

1382
01:24:56,300 --> 01:24:56,940
අපෙන්ම.

1383
01:25:00,260 --> 01:25:01,580
අක්කා පවුලේ ගෙදර සාමාන්‍ය දවසක්.

1384
01:25:02,060 --> 01:25:03,520
සජීවී, උද්යෝගිමත්.

1385
01:25:03,520 --> 01:25:06,520
ඉදිරියට යන්න.

1386
01:25:06,520 --> 01:25:08,340
ඔබේ සහෝදරයා සියල්ල දැන ගනු ඇත.

1387
01:25:08,340 --> 01:25:10,560
ගෙවන්න!

1388
01:25:10,560 --> 01:25:13,940
ඒත් මම ඔයාට වඩා විනාඩි 4යි තත්පර 12ක් වැඩිමල්.

1389
01:25:13,940 --> 01:25:14,980
ගෙවන්න!

1390
01:25:14,980 --> 01:25:22,280
මමත් ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්නම්.

1391
01:25:22,280 --> 01:25:24,600
අවාසනාවකට, අපට ඔබට දුරකථනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

1392
01:25:29,400 --> 01:25:30,740
මමත් ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්නම්.

1393
01:25:30,740 --> 01:25:32,120
කරුණාකර, ෆීසා

1394
01:25:32,120 --> 01:25:45,100
සර්

1395
01:25:45,100 --> 01:25:47,000
හෙලෝ කුටි, මේ ටීමන්

1396
01:25:47,000 --> 01:25:48,700
අරසි මේ අවට කොහේ හරි ඉන්නවද?

1397
01:25:49,080 --> 01:25:49,920
මෙතන ඉන්නේ පිස්සු මිනිස්සු.

1398
01:25:49,920 --> 01:25:51,360
ඔහු තැනින් තැන ඇවිදිමින් සිටියි.

1399
01:25:51,360 --> 01:25:53,460
ඌට පිස්සු හැදිලා, දොර කෑවා!

1400
01:25:53,460 --> 01:25:55,960
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා දැනගන්න එයා මට පහර දුන්නා.

1401
01:25:55,960 --> 01:25:58,400
ඒ තරමටම අවශ්‍යයි.

1402
01:25:58,400 --> 01:25:59,940
ඔහු ඔබ ගැන දිගින් දිගටම අසයි.

1403
01:25:59,940 --> 01:26:02,140
මම නේවාසිකාගාරයේ මුළු ලිපි ලියන දේම කැඩුවා!

1404
01:26:02,140 --> 01:26:03,560
ඔහුට එතැනින් වේදනාවක් ඇත.

1405
01:26:03,560 --> 01:26:04,720
ඔයත් ගෙදර ආවා.

1406
01:26:04,720 --> 01:26:06,580
එයා ගෙදර ඇවිත්ද?

1407
01:26:07,160 --> 01:26:07,820
අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1408
01:26:07,820 --> 01:26:09,000
මොකද ඌ හිවලෙක්.

1409
01:26:09,000 --> 01:26:10,160
ලිපිය ගැන කතාව කුමක්ද?

1410
01:26:11,020 --> 01:26:12,460
වැදගත් දෙයක් නෑ නේද?

1411
01:26:12,460 --> 01:26:14,640
මම Serhatගේ කුටිය පුපුරුවා හැරියෙමි!

1412
01:26:14,640 --> 01:26:15,560
ඒකයි ගැටලුව.

1413
01:26:15,560 --> 01:26:16,560
නැත්නම් ලිපිය නිදහසට කරුණක් පමණක්ද?

1414
01:26:16,560 --> 01:26:19,260
දැන් මම ඉන්න තැන කියන්නම්.

1415
01:26:19,260 --> 01:26:20,680
ඔයා එයාටත් කියන්න, හරිද?

1416
01:26:21,220 --> 01:26:23,180
මම රට ගෙදර සිටින බව ඔබ වහාම ඔහුට දන්වන්න.

1417
01:26:23,180 --> 01:26:26,220
එතකොට, මගේ හිතේ හරිම ලස්සන පිළිගැනීමක් තියෙනවා.

1418
01:26:26,220 --> 01:26:28,800
බලන්න ඊට පස්සෙ වෙන දේ තමයි වැදගත්.

1419
01:26:28,800 --> 01:26:31,340
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, හොඳින් සවන් දී සියල්ල සම්පූර්ණයි.

1420
01:26:35,320 --> 01:26:36,740
හරි හරි යාලුවනේ.

1421
01:26:37,260 --> 01:26:38,060
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්න.

1422
01:26:39,240 --> 01:26:40,720
අපි ඇය වෙනුවෙන් විවිධ දේවල් සැලසුම් කරමු.

1423
01:26:52,860 --> 01:26:54,080
ඔයා කොහෙද හිටියේ පුතේ?

1424
01:26:54,200 --> 01:26:55,200
ඔබ මුළු සුපිරි වෙළඳසැල මිලදී ගත්තාද?

1425
01:26:56,200 --> 01:26:57,120
මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.

1426
01:26:57,920 --> 01:26:58,560
අපිට කිසිම අඩුවක් නැහැ.

1427
01:26:58,800 --> 01:27:00,800
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.

1428
01:27:00,800 --> 01:27:02,800
අපිට යන්න පුළුවන්.

1429
01:27:28,800 --> 01:27:34,540
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1430
01:27:34,580 --> 01:27:35,260
හරි හරි.

1431
01:27:35,400 --> 01:27:36,180
හරි, හරි, ඉන්න.

1432
01:27:36,320 --> 01:27:37,040
හරි හරි මම කියන්නම්.

1433
01:27:38,560 --> 01:27:38,840
මෙවැනි.

1434
01:27:40,380 --> 01:27:41,500
ඔවුන් රටේ නිවසට ගියා.

1435
01:27:41,960 --> 01:27:42,640
ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු නොඑනු ඇත.

1436
01:27:43,960 --> 01:27:44,500
රටේ නිවස කොහෙද?

1437
01:27:44,980 --> 01:27:46,380
ටිකක් දුරයි, නමුත් ස්ථානය එතනයි.

1438
01:27:46,980 --> 01:27:47,340
පෙන්වන්න.

1439
01:27:47,900 --> 01:27:48,500
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1440
01:27:57,620 --> 01:27:58,180
හොඳින් කළා.

1441
01:27:58,800 --> 01:28:06,380
ඉදිරියට යන්න අරස් මහත්තයෝ.

1442
01:28:07,980 --> 01:28:08,460
ඔයාලම ගිහින් බලන්න.

1443
01:28:22,140 --> 01:28:22,700
අබි.

1444
01:28:23,380 --> 01:28:24,280
සුභ ගමන් මල්ලි.

1445
01:28:24,720 --> 01:28:25,680
ස්තූතියි, අරස්.

1446
01:28:26,300 --> 01:28:27,420
එන්න, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

1447
01:28:27,500 --> 01:28:27,900
මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.

1448
01:28:28,800 --> 01:28:35,640
සාරාංශයක් ලෙස, තරුණයින් අතර වර්ධනය වන ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව පියවර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයට අපි සියලු දෙනා එකඟ වෙමු.

1449
01:28:36,140 --> 01:28:38,040
තත්වය එන්න එන්නම භයානක වෙමින් පවතී.

1450
01:28:38,580 --> 01:28:40,900
සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන් අපට පාසලක් ලෙස සම්බාධක ද ​​ඇත.

1451
01:28:41,960 --> 01:28:47,380
නිදසුනක් වශයෙන්, පන්තියේදී, ඇය මුහුදට පහර දීම සහ ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතයෙන් නින්දිත රූප යන දෙකම.

1452
01:28:47,380 --> 01:28:50,620
එය පාසල පුරා පැතිරවීම සඳහා Sıla විනය කමිටුව වෙත යොමු කරනු ලැබේ.

1453
01:28:52,300 --> 01:28:53,680
කොහෙත්ම නැහැ.

1454
01:28:54,620 --> 01:28:56,200
පින්තූරය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබ මාවත් පාසලෙන් නෙරපන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1455
01:28:56,200 --> 01:28:59,060
Sıla මෙම පාසලේ සෑම සිසුවෙක්ම වේ

1456
01:28:59,060 --> 01:29:00,680
හැමෝටම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් විදියට

1457
01:29:00,680 --> 01:29:02,200
ඔහු රණ්ඩුවකට මැදි විය.

1458
01:29:02,200 --> 01:29:03,540
කරුණාකර අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

1459
01:29:03,540 --> 01:29:06,660
ෆෙසා මහත්මිය, මෙය පාසල් පරිපාලනය පමණක් නොවේ.

1460
01:29:06,660 --> 01:29:08,940
ශිෂ්‍යයෙකුගේ පෞද්ගලික අභිමානයට පහරදීමක්

1461
01:29:08,940 --> 01:29:10,580
කුමන ගෞරවයටද?

1462
01:29:11,000 --> 01:29:12,600
ගෞරවය යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1463
01:29:12,600 --> 01:29:13,860
මා දෙස බලන්න, ෆෙසා.

1464
01:29:13,860 --> 01:29:16,280
සූපවේදී නාමක්කායි දැනට ඔහුගේ පුටුවේ වාඩි වී නැත.

1465
01:29:16,280 --> 01:29:17,980
එතරම් ධෛර්යමත් වීමට

1466
01:29:17,980 --> 01:29:19,940
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා, මට අපහාස කරන්න එපා.

1467
01:29:19,940 --> 01:29:21,080
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න.

1468
01:29:21,080 --> 01:29:22,960
මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි, නැතිනම් මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1469
01:29:22,960 --> 01:29:24,580
ඔය කියන කෙනා මගේ දුව.

1470
01:29:25,460 --> 01:29:26,820
දුව මට හැමදේම කිව්වා.

1471
01:29:27,800 --> 01:29:29,720
මම හිතන්නේ ඔයා ඉස්සෙල්ලම දුවව මෙහාට ගෙනල්ලා මට මූණෙන් කතා කරන්න ඕන.

1472
01:29:30,560 --> 01:29:31,100
බබා බබා.

1473
01:29:31,440 --> 01:29:33,400
ඔහ්, ඔවුන් කියන දේ අහන්න, ඔබට එය ඇහෙනවාද, ඕසාන්?

1474
01:29:34,400 --> 01:29:36,200
මම මගේ දුවට කතා කරන්න ඕන මොකක්ද, ෆෙසා?

1475
01:29:36,620 --> 01:29:38,840
මට කියන්න, මම මගේ දුව සමඟ කතා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1476
01:29:39,240 --> 01:29:39,820
මට කියන්න, මට කියන්න.

1477
01:29:40,840 --> 01:29:42,100
කරුණාකරලා මේ විදියට දිගටම ඉන්න එපා.

1478
01:29:42,300 --> 01:29:45,680
නමුත් Oğuz මහත්මයා, දැන් මේ පරිසරය තුළ මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

1479
01:29:46,100 --> 01:29:52,100
Sıla සහ Teoman අපගේ දැනුමෙන් ආරම්භ වූ සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල අන්‍යෝන්‍ය අනුමැතියෙන් ඉදිරියට යන සම්බන්ධයක් ඇත.

1480
01:29:52,420 --> 01:29:53,500
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව එකට තබා ගන්න.

1481
01:29:53,500 --> 01:29:56,360
කෙල්ලගේ සීමා මායිම් දැනගෙන ඒ අනුව කටයුතු කළා නම් හොඳයි.

1482
01:29:57,140 --> 01:29:58,760
නමුත් මෙතැන් සිට ඔබ දැන ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1483
01:30:01,260 --> 01:30:05,400
නැත්තම් දුවගේ කනෙන් අල්ලලා ඇගේ සීමා මායිම් කියලා දෙන්න, හරිද?

1484
01:30:07,340 --> 01:30:07,980
කොහොම හරි.

1485
01:30:08,880 --> 01:30:09,800
රැස්වීම අවසන් වෙන්න ඇති.

1486
01:30:09,940 --> 01:30:11,420
මට වෙන තැනකට යන්න ඕන.

1487
01:30:11,960 --> 01:30:12,880
හැමෝටම සුභ දවසක්.

1488
01:30:13,160 --> 01:30:13,600
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1489
01:30:15,240 --> 01:30:16,580
සඳ සහ රසදිය දෙස බලන්න.

1490
01:30:16,780 --> 01:30:17,600
මෙම කාන්තාව රළු ය.

1491
01:30:18,020 --> 01:30:18,420
ආශාවෙන්.

1492
01:30:18,860 --> 01:30:20,020
නුරේ, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

1493
01:30:20,580 --> 01:30:21,360
මම ඔහුව මරනවා!

1494
01:30:23,500 --> 01:30:24,880
රළු.

1495
01:30:27,420 --> 01:30:28,820
මුදල්.

1496
01:30:30,820 --> 01:30:31,980
ඔව් නුරේ.

1497
01:30:37,980 --> 01:30:40,560
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

1498
01:30:41,560 --> 01:30:42,560
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.

1499
01:30:42,560 --> 01:30:44,840
ඔබ ඇත්තටම හරි, ඔබ දන්නවාද?

1500
01:30:45,840 --> 01:30:48,480
මට මගේ දුවට ඇගේ සීමාවන් ඉගැන්විය යුතුයි.

1501
01:30:49,600 --> 01:30:51,240
නමුත් මම එය කරන්නේ කෙසේද, ෆෙසා?

1502
01:30:51,240 --> 01:30:56,040
ඔබට මා වෙනුවෙන් යෝජනා, උපදෙස් හෝ එවැනි දෙයක් තිබේද?

1503
01:30:56,200 --> 01:30:57,340
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එය කරන්න.

1504
01:30:58,060 --> 01:30:58,480
මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද?

1505
01:30:59,780 --> 01:31:00,280
ඇත්තටම?

1506
01:31:02,440 --> 01:31:04,100
මට එහෙනම් මේ විදියට කරන්න දෙන්න.

1507
01:31:05,460 --> 01:31:06,400
මම දුවව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් එන්නම්.

1508
01:31:07,560 --> 01:31:11,500
නිදසුනක් වශයෙන්, මට ඇයව එවැනි ඉක්මන් ආකාරයකින් පිරිමියෙකුට විවාහ කර දිය හැකිය.

1509
01:31:12,740 --> 01:31:13,700
ඔහු සතුටින් සිටිනවාද නැද්ද?

1510
01:31:14,180 --> 01:31:15,380
මට කමක් නෑ.

1511
01:31:15,380 --> 01:31:21,580
ඔබේ ජීවිතය ඉතා සතුටින් හා කැළලක් නොමැතිව කරගෙන යන්න.

1512
01:31:22,460 --> 01:31:26,640
ඒ කොහොමද? ඒක හොඳ අදහසක් වගේද?

1513
01:31:27,900 --> 01:31:29,020
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1514
01:31:29,640 --> 01:31:31,300
ඒත් සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි ෆෙසා.

1515
01:31:33,360 --> 01:31:35,440
සියල්ලට පසු, සැබෑ ජීවිතයේ උදාහරණ තිබේ.

1516
01:31:37,360 --> 01:31:38,000
උත්සාහ කළා.

1517
01:31:39,200 --> 01:31:40,220
හිසරදයක් නැත.

1518
01:31:40,220 --> 01:31:45,260
ඒ ඔබයි.

1519
01:31:45,260 --> 01:31:47,520
උසස් පාසල් දැරිය

1520
01:31:47,520 --> 01:31:51,540
මගේ දුවගේ ඉරණම තීරණය කළ තැනැත්තා

1521
01:31:51,540 --> 01:31:54,540
මම ඔහුගේ අනාගතය ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්නෙමි.

1522
01:31:54,540 --> 01:31:55,440
ඔයාට ඇහුනද?

1523
01:31:56,720 --> 01:31:58,400
ඒ ඉරණම මීට පෙරද වරක් අත්විඳ ඇත.

1524
01:31:58,400 --> 01:32:00,580
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

1525
01:32:08,580 --> 01:32:09,580
ඈන්

1526
01:32:09,580 --> 01:32:12,460
මොකද වුණේ? රැස්වීම ගියේ කොහොමද?

1527
01:32:15,900 --> 01:32:17,660
අනේ මගේ පින්වත් සීලා.

1528
01:32:21,120 --> 01:32:22,700
Mashallah Feza.

1529
01:32:23,360 --> 01:32:24,420
කොච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක්ද.

1530
01:32:27,420 --> 01:32:29,460
ඔහු ඔහුගේ පියා මෙන් පෙනේ.

1531
01:32:33,860 --> 01:32:36,020
ඔහු කිව්වා එය හරියටම ඔහු හා සමානයි, ඔහුගේ කෙළ ගැසීමේ රූපයක්!

1532
01:32:39,580 --> 01:32:45,560
ඒත් සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි.

1533
01:32:46,840 --> 01:32:47,780
හරි, ඩෙනිස්?

1534
01:32:49,600 --> 01:32:50,060
එහෙම නේද?

1535
01:32:50,500 --> 01:32:52,420
කෙල්ලෝ එහෙමයි.

1536
01:32:54,320 --> 01:32:57,100
ඔවුන් ඒ ආකාරයෙන් තම පියාට වඩා සමාන ය.

1537
01:32:58,440 --> 01:32:58,960
එහෙම නේද?

1538
01:33:00,380 --> 01:33:01,720
ඒක තමයි මම කොහොමත් දැක්කේ.

1539
01:33:07,720 --> 01:33:08,740
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

1540
01:33:08,740 --> 01:33:09,660
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1541
01:33:10,080 --> 01:33:12,000
ඔයා ආයෙ කවදාවත් ඒ කෙල්ලට කතා කරන්නෑ.

1542
01:33:12,600 --> 01:33:13,660
ඔවුන් සමඟ කිසි විටෙකත් සම්බන්ධ නොවන්න.

1543
01:33:14,520 --> 01:33:15,120
ඔහු මාව තේරුම් ගත්තාද?

1544
01:33:38,740 --> 01:33:53,840
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1545
01:33:53,840 --> 01:34:09,020
අපි ආවා.

1546
01:34:10,400 --> 01:34:11,540
හියර් යූ ගෝ.

1547
01:34:17,840 --> 01:34:19,120
ඔබට මෙම ස්ථානය මතකද?

1548
01:34:19,920 --> 01:34:20,740
ටිකක් වෙලා ගියා.

1549
01:34:20,740 --> 01:34:24,080
අපට මතක ඇති, එය එතරම් නොවේ.

1550
01:34:24,080 --> 01:34:25,220
මම දන්නා ඕනෑම දෙයක් සඳහා

1551
01:34:25,220 --> 01:34:26,740
ඔබ ඉතා තරුණ විය

1552
01:34:26,740 --> 01:34:28,780
ඒවා පාලු ගෙවල් වගේ.

1553
01:34:28,780 --> 01:34:31,100
ලේලා, ඔයා අද රෑට බය වෙයි.

1554
01:34:31,100 --> 01:34:32,840
Aa

1555
01:34:32,840 --> 01:34:36,200
එයා බය වෙයිද අයියේ ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

1556
01:34:36,200 --> 01:34:39,220
මම අද රෑ මෙතන ඉන්නේ නැහැ.

1557
01:34:39,220 --> 01:34:40,500
කුමක් ද?

1558
01:34:41,300 --> 01:34:43,480
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ කොහේ සිටිනු ඇත්ද?

1559
01:34:43,480 --> 01:34:45,520
මම විහිළුවක් කරනවා, අම්මේ!

1560
01:34:45,520 --> 01:34:47,120
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

1561
01:34:50,740 --> 01:34:57,860
හියර් යූ ගෝ.

1562
01:34:58,600 --> 01:35:01,160
මහත්මයෙකුට කරුණාකර ගමන් මලු මැදිරියෙන් අපගේ බෑග් ලබා ගත හැකිද?

1563
01:35:01,660 --> 01:35:02,660
අපි අපේ කෑම කමු.

1564
01:35:03,120 --> 01:35:04,060
අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

1565
01:35:04,560 --> 01:35:07,000
නිශ්ශබ්දව දින කිහිපයක් එකට ගත කරමු.

1566
01:35:08,340 --> 01:35:09,380
මාව අනුගමනය කරන්න.

1567
01:35:20,740 --> 01:35:30,100
කෙසේද?

1568
01:35:32,000 --> 01:35:32,740
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

1569
01:35:39,060 --> 01:35:40,520
මට කම්මැලියි, අපි යමු.

1570
01:35:41,100 --> 01:35:44,040
Teoman, ඔයාට කොහෙවත් යන්න බැහැ, මම ඔයාව මරනවා.

1571
01:35:46,440 --> 01:35:48,060
එන්න, කෙල්ල, මට උදව් කරන්න.

1572
01:35:49,020 --> 01:35:50,060
අපි මේවා අයින් කරමු.

1573
01:35:50,060 --> 01:35:51,300
අපි නිවසින් පිටව යමු.

1574
01:35:52,900 --> 01:35:54,500
අපි ආපු එක හොඳයි නේද?

1575
01:35:55,000 --> 01:35:56,500
එය විවේක ගැනීමට සහ විවේක ගැනීමට සුදුසුම ස්ථානයයි.

1576
01:35:57,040 --> 01:35:58,660
මම හිතන්නේ එය ඔබේ හිස වළලන්න සුදුසුම ස්ථානයයි.

1577
01:35:59,640 --> 01:36:01,220
ටීමන්, පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

1578
01:36:20,060 --> 01:36:23,160
අපරාදේ ඒ ළමයා අපි හැමෝවම පරද්දලා.

1579
01:36:27,960 --> 01:36:30,520
හලෝ මහත්මයා.

1580
01:36:36,200 --> 01:36:37,220
වෙන්නේ කුමක් ද?

1581
01:36:50,060 --> 01:36:53,800
එය කුමක් ද? ඔබේ ප්රියතම කුකුල් මස් සහ බත්.

1582
01:36:55,460 --> 01:36:57,040
ඔබ කුකුල් මස් සහ බත් කනවාද?

1583
01:36:57,580 --> 01:36:58,120
අපි ඒකට කැමතියි.

1584
01:37:08,040 --> 01:37:09,180
වාසනාව.

1585
01:37:09,680 --> 01:37:11,660
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මට කුකුල් මස් සහ බත් එකක් ලබා දිය හැකිද?

1586
01:37:11,720 --> 01:37:12,700
මම ඒක දෙන්නම්. එය පැකේජයක වනු ඇත.

1587
01:37:20,060 --> 01:37:36,780
එයාගේ අයියා දන්නෙත් නෑ, මම දැනටමත් එයාගෙන් ඉවරයි, එයා ගොඩක් වැඩී.

1588
01:37:37,780 --> 01:37:38,960
මේකත් කන්න පුළුවන්.

1589
01:37:48,460 --> 01:37:49,520
එක හමාරක් හදමු.

1590
01:37:50,060 --> 01:37:51,060
හරි.

1591
01:38:13,900 --> 01:38:15,860
අද රෑට මේ තැන ලෑස්ති ​​වෙයි යාලුවනේ.

1592
01:38:15,860 --> 01:38:17,220
අද රෑ රජතුමාට තරගයක් තියෙනවා.

1593
01:38:17,220 --> 01:38:19,980
අපි ශබ්ද පද්ධතියක් ස්ථාපනය කරන්නෙමු, අපි කැමරාව සකස් කරන්නෙමු. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

1594
01:38:20,060 --> 01:38:22,400
මෙන්න ලකුණු පුවරුව

1595
01:38:22,400 --> 01:38:25,520
වටේටම ලොකු ලයිට් සවි කරනවා.

1596
01:38:25,520 --> 01:38:27,480
හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් වනු ඇත.

1597
01:38:27,480 --> 01:38:29,180
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සිසිල් වනු ඇත, පුතා, ඔහු රජයි.

1598
01:38:29,180 --> 01:38:30,580
එය සජීවී වනු ඇත, හරිද?

1599
01:38:30,800 --> 01:38:32,620
එය හරියටම සිදුවනු ඇත, ඔබේ සංදර්ශනය ඒ අනුව සිදුවනු ඇත.

1600
01:38:32,620 --> 01:38:34,380
අපි අපේ ප්‍රදර්ශනය කරන්නෙමු, ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතන්න.

1601
01:38:34,380 --> 01:38:35,860
බය වෙන්න එපා මම හැමදේම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ.

1602
01:38:35,860 --> 01:38:39,120
යාලුවනේ, තව ටිකකින් බඩු එයි, හරිද? ඒවා බාන්න.

1603
01:38:39,120 --> 01:38:41,380
ගැහැණු ළමයි, අද රෑ පරක්කු වෙන්න එපා!

1604
01:38:41,380 --> 01:38:42,780
Teoman රඟපාන්නේ කා සමඟද?

1605
01:38:43,100 --> 01:38:44,900
අද රෑ ඔබට පෙනෙනු ඇත, මම දැන් ඉවත්ව සිටිමි.

1606
01:38:44,900 --> 01:38:45,820
ඔයා කොහේ ද යන්නේ?

1607
01:38:46,400 --> 01:38:47,620
එම ස්ථානයේ හිමිකරුවා ගැනීමට

1608
01:38:47,620 --> 01:38:49,240
මෙය ඔබ සඳහායි, තරුණයිනි.

1609
01:38:49,240 --> 01:38:52,040
ඇවිත් බලන්න අපි ලකුණු පත්‍රයත් මෙතන දානවා.

1610
01:38:52,540 --> 01:38:54,820
අපි මෙහි ශබ්ද පද්ධති පවා ස්ථාපනය කළ යුතුයි.

1611
01:39:01,120 --> 01:39:04,040
මේක හරියටම මම හිතින් මවාගත්ත දෙයක්.

1612
01:39:08,340 --> 01:39:10,600
අපි පොඩි කාලෙ ගොඩක් ආස කලා මතකද?

1613
01:39:10,600 --> 01:39:20,600
අම්මා හැමදාම ඒකට ඉඩ නොදුන්නත් අපි එළියට යනකොට හරිම සතුටුයි.

1614
01:39:24,600 --> 01:39:26,600
හරියා, මෙය සැඟවීමට සුදුසුම ස්ථානය විය.

1615
01:39:28,600 --> 01:39:30,600
ඔබට නැවතත් එම නොස්ටැල්ජික් හැඟීම් අවශ්‍යයි.

1616
01:39:30,600 --> 01:39:33,600
කම්මැලි නොවන්න, ඔබත් එයට ආදරය කළා.

1617
01:39:33,600 --> 01:39:35,560
මෙතන. පවා

1618
01:39:35,560 --> 01:39:36,400
වරක්

1619
01:39:36,400 --> 01:39:39,720
අම්මා මට ඉඩ නොදෙන නිසා මම ඇඬුවා

1620
01:39:39,720 --> 01:39:41,060
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

1621
01:39:50,480 --> 01:39:51,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැමවිටම

1622
01:39:51,760 --> 01:39:52,440
ඔයා මගේ පැත්තේ හිටියා.

1623
01:39:54,120 --> 01:39:55,860
ඔයා කවදාවත් මාව තනි කළේ නැහැ.

1624
01:39:55,860 --> 01:39:56,080
මම.

1625
01:39:58,040 --> 01:39:59,940
ඒත් මම දන්නවා ඔයා විඳපු දේ

1626
01:39:59,940 --> 01:40:00,420
මට ඒක බලන්න බැරි වුණා.

1627
01:40:03,600 --> 01:40:05,500
ඔයා කිව්වා නේද?

1628
01:40:06,840 --> 01:40:08,820
මොකද මම හැදුනේ මේ ගෙදර අඳුරු පැත්තේ.

1629
01:40:14,400 --> 01:40:16,620
මට මේක තේරුනේ පරක්කු වැඩියි.

1630
01:40:21,040 --> 01:40:25,580
මං නිසා තාත්තා ඔයා එක්ක තරහයි කියලා මට තේරුනේ පරක්කු වෙලා.

1631
01:40:25,580 --> 01:40:34,680
මම හැමදාම හිතුවේ ඒවා සාමාන්‍ය ගැටුම් කියලා.

1632
01:40:34,680 --> 01:40:40,040
හරි ලේලා, ඒක මුකුත් නෑ, ඒක එලියට අදින්න එපා.

1633
01:40:40,040 --> 01:40:42,080
හරි හරි හරි මම එහෙම කිව්වෙ නෑ.

1634
01:40:42,080 --> 01:40:43,940
නැත්නම්

1635
01:40:43,940 --> 01:40:47,420
මම තවදුරටත් ඔබට රිදවීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙමි.

1636
01:40:47,420 --> 01:40:51,040
ඔබ මගේ සහෝදරයා/සහෝදරිය වීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

1637
01:40:51,600 --> 01:40:55,040
ඔබ නිවුන් දරුවන් වීම හොඳ දෙයකි.

1638
01:40:55,580 --> 01:41:00,680
මම යන්නම්.

1639
01:41:01,080 --> 01:41:01,600
මම Home.

1640
01:41:01,800 --> 01:41:02,660
හරි, නිශ්ශබ්ද වන්න, හරි.

1641
01:41:05,500 --> 01:41:06,860
අපි දේවල් අවුස්සමු.

1642
01:41:07,420 --> 01:41:07,680
ඒ වගේම.

1643
01:41:15,680 --> 01:41:16,360
සහෝදරයා.

1644
01:41:16,820 --> 01:41:17,840
කුකුල් මස් සුවඳ ඔබෙන් එනවද?

1645
01:41:19,160 --> 01:41:19,540
ඔව්.

1646
01:41:19,860 --> 01:41:20,720
මම කුකුල් මස් සහ සහල් මිලදී ගත්තා.

1647
01:41:20,720 --> 01:41:25,960
මම අයියට අරන් යනවා.

1648
01:41:25,960 --> 01:41:29,680
වාව්, චිකන් පිලාෆ්!

1649
01:41:29,680 --> 01:41:30,420
එයා ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි

1650
01:41:30,420 --> 01:41:32,100
එයත් පොඩි කාලේ ඒකට ගොඩක් ආසයි.

1651
01:41:32,100 --> 01:41:33,540
ඔවුන් මොනතරම් වාසනාවන්ත සහෝදර සහෝදරියන්ද!

1652
01:41:33,540 --> 01:41:34,520
මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි!

1653
01:41:34,520 --> 01:41:36,100
අපේ මිනිස්සුත් ඔවුනොවුන් අතර රණ්ඩු වෙනවා.

1654
01:41:36,100 --> 01:41:37,660
උන්ව හම්බ උනොත් මරනවා.

1655
01:41:37,660 --> 01:41:39,000
අවංකවම, ඔබට යහපතක්!

1656
01:41:39,000 --> 01:41:40,480
ස්තුතියි

1657
01:41:50,720 --> 01:42:02,420
අලුත් අවුරුදු උදාව Sesele

1658
01:42:02,420 --> 01:42:04,840
අපි මෙහි ගත කළ අලුත් අවුරුදු උදාව ඔබට මතකද?

1659
01:42:05,180 --> 01:42:05,900
මට මතකයි

1660
01:42:05,900 --> 01:42:09,100
අපි ඒ ඉටිපන්දම පත්තු නොකළොත් නත්තල් සීයාට එන්න බැරි වෙයි කියලා හිතලා ඔයා ඇඬුවා.

1661
01:42:09,100 --> 01:42:10,780
විවිධත්වය

1662
01:42:10,780 --> 01:42:13,380
මම කවදාවත් එවැනි දේවල් විශ්වාස කළේ නැහැ, තත්පරයකටවත්.

1663
01:42:13,380 --> 01:42:15,740
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් අම්මගෙන් අහන්න.

1664
01:42:15,740 --> 01:42:19,540
මගේ අම්මාට දැන් කිසිම දෙයකට පිළිතුරු දිය හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

1665
01:42:19,540 --> 01:42:23,220
ඔහු ඉතා අමුතු ලෙස හැසිරෙන අතර, ඔහු සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නොකියයි.

1666
01:42:32,940 --> 01:42:33,940
අපොයි නැද්ද?

1667
01:42:36,300 --> 01:42:37,300
මේක කාගෙද?

1668
01:42:38,040 --> 01:42:41,140
මම දන්නෑ මෙතන තියෙනවද ඒක ඔයාගෙද මගෙද කියල.

1669
01:42:49,540 --> 01:42:53,680
කල් ඉකුත් වී හරියටම වසර 11කි.

1670
01:43:06,440 --> 01:43:08,120
මේ ඔබේ කාර්.

1671
01:43:08,520 --> 01:43:09,320
මේ ඔයාගේ බෑග් එක.

1672
01:43:13,580 --> 01:43:16,740
මට මතක නෑ කවදාවත් එහෙම බෑග් එකක් තිබ්බා කියලා.

1673
01:43:18,000 --> 01:43:18,400
මම තමයි.

1674
01:43:19,540 --> 01:43:37,800
මේ ඔබේ මනඃකල්පිත මිතුරා.

1675
01:43:39,500 --> 01:43:42,100
ඔබේ මනඃකල්පිත මිතුරා ඔබට මතකද?

1676
01:43:42,620 --> 01:43:44,280
ඔහු නිසා මට ඔබ ගැන ඉරිසියාවක් පවා ඇති විය.

1677
01:43:49,540 --> 01:43:53,320
අපේ

1678
01:43:53,320 --> 01:43:56,040
මට හිතුනා ඒකයි මාව මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ගාවට එක්කන් ගියේ කියලා.

1679
01:43:56,040 --> 01:44:06,320
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ගින්න නිසා විය.

1680
01:44:06,320 --> 01:44:17,400
කොහොම හරි

1681
01:44:17,400 --> 01:44:19,480
එය මට එතරම්ම නොස්ටැල්ජික් ඇති කළේය.

1682
01:44:19,480 --> 01:44:21,540
නිකන් ඉන්න.

1683
01:44:45,400 --> 01:44:48,420
මම මේවා ඇන්දේ?

1684
01:44:49,480 --> 01:44:50,480
Teoman...

1685
01:45:13,040 --> 01:45:15,720
ඇයි මම ටියෝමන් දේවදූතයෙක් ලෙස ඇදගත්තේ?

1686
01:45:19,480 --> 01:45:49,460
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1687
01:45:49,480 --> 01:46:19,460
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1688
01:46:19,480 --> 01:46:49,460
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1689
01:46:49,480 --> 01:46:59,000
කෙසේද?

1690
01:46:59,380 --> 01:47:00,300
නිශ්ශබ්දතාවය ඔබට යහපතක් කළාද?

1691
01:47:01,300 --> 01:47:01,680
ගොඩක්.

1692
01:47:02,380 --> 01:47:03,020
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1693
01:47:03,120 --> 01:47:03,760
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

1694
01:47:04,800 --> 01:47:05,760
එයා ඇතුලේ එල්ලිලා ඉන්නවා.

1695
01:47:06,300 --> 01:47:07,300
මමත් ඇවිදින්න යන්නම්.

1696
01:47:10,600 --> 01:47:11,360
කොහෙද?

1697
01:47:12,020 --> 01:47:12,780
අවට.

1698
01:47:13,380 --> 01:47:14,400
මම නැවුම් වනාන්තර වාතය ලබා ගැනීමට යන්නෙමි.

1699
01:47:17,260 --> 01:47:18,760
මමත් එන්නම් ඔයා එක්ක.

1700
01:47:18,760 --> 01:47:21,420
ඔබට ඔබේ සහෝදරයාට කතා කළ හැකිය; අපි හැමෝම එකට ඇවිද යමු.

1701
01:47:22,780 --> 01:47:23,860
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන අම්මේ.

1702
01:47:24,180 --> 01:47:24,960
එහෙනම් අපි පිටත් වෙමු.

1703
01:47:26,440 --> 01:47:26,700
හරි හරී.

1704
01:47:27,820 --> 01:47:29,720
හරි පුතේ ඒත් පරක්කු වෙන්න එපා හරිද?

1705
01:47:30,300 --> 01:47:31,260
මම ඔයාට කම්පර් (බේක් කළ අර්තාපල්) හදන්නම්.

1706
01:47:32,280 --> 01:47:32,920
හරි හරි.

1707
01:47:44,520 --> 01:47:45,000
පිටුපසින්.

1708
01:47:48,760 --> 01:48:18,740
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1709
01:48:18,760 --> 01:48:38,760
හකන් මහතා, මේ NTS වාර්තා සහ ස්ථාන තොරතුරු සර්.

1710
01:48:43,760 --> 01:48:47,760
ඔහු යන ගමන්, ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1711
01:48:48,760 --> 01:48:54,260
හේයි, වීඩියෝ උපකරණ සූදානම් කරන්න, අපි ඉක්මනින් යනවා!

1712
01:48:54,260 --> 01:49:06,380
ඒකට සාප වේවා!

1713
01:49:18,760 --> 01:49:48,740
උපසිරැසි MK

1714
01:49:48,760 --> 01:49:55,760
ඇලෝ.

1715
01:49:56,360 --> 01:49:57,120
ඔබ කොහෙද, ටීයෝ?

1716
01:49:57,920 --> 01:49:59,260
මම වනාන්තරයේ, මම වෙන කොහේද?

1717
01:49:59,380 --> 01:50:00,000
ඔබ පැමිණ තිබේද?

1718
01:50:00,580 --> 01:50:02,380
අපි මෙතන, අපි මෙතන! මම ඔබට මගේ සජීවී ස්ථානය එවා ඇත.

1719
01:50:03,760 --> 01:50:05,200
එය වැඩ කළේ නැත, නමුත් එය දැන් විවෘත වනු ඇත, හරි.

1720
01:50:05,500 --> 01:50:06,200
ඔයා සුදානම් ද?

1721
01:50:06,860 --> 01:50:08,380
අපි ලෑස්තියි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1722
01:50:09,020 --> 01:50:09,580
හියර් යූ ගෝ.

1723
01:50:18,760 --> 01:50:45,560
මම එනවා අයියේ.

1724
01:50:48,760 --> 01:51:18,740
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1725
01:51:18,760 --> 01:51:20,760
යකඩ!

1726
01:51:20,760 --> 01:51:22,760
යකඩ!

1727
01:51:22,760 --> 01:51:24,760
යකඩ!

1728
01:51:24,760 --> 01:51:26,760
මම ආවා, ඩිමීර් සහෝදරයා!

1729
01:51:26,760 --> 01:51:28,760
ඩෙමීර්, මම මෙහි සිටිමි, මා එනතුරු සිටින්න!

1730
01:51:28,760 --> 01:51:30,760
ඉන්න, සහෝදරයා, ඉන්න!

1731
01:51:30,760 --> 01:51:32,760
පිටුපස!

1732
01:51:32,760 --> 01:51:34,760
බලන්න, මම කුකුල් මස් සහ බත් ගත්තා!

1733
01:51:34,760 --> 01:51:36,760
ඔබ කුකුළු මස් සහ බත් වලට ආදරෙයි!

1734
01:51:36,760 --> 01:51:38,760
බලන්න, එය මදි නම්, මම තව ටිකක් ගන්නම්!

1735
01:51:38,760 --> 01:51:40,760
යකඩ!

1736
01:51:40,760 --> 01:51:42,760
කරුණාකර, සහෝදරයා, ඉන්න!

1737
01:51:44,760 --> 01:51:46,760
යකඩ!

1738
01:51:46,760 --> 01:51:48,760
යකඩ!

1739
01:51:48,760 --> 01:51:50,760
යකඩ!

1740
01:51:56,760 --> 01:51:58,760
යකඩ!

1741
01:52:00,760 --> 01:52:02,760
යකඩ!

1742
01:52:04,760 --> 01:52:06,760
ඩෙමීර්, ඔබ කොහෙද?

1743
01:52:10,760 --> 01:52:12,760
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1744
01:52:12,760 --> 01:52:14,760
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1745
01:52:16,760 --> 01:52:30,380
ඔබ දඩයම් කළාද?

1746
01:52:31,760 --> 01:52:32,920
අපි දඩයම් කළා

1747
01:52:32,920 --> 01:52:34,100
අපි උයමුද?

1748
01:52:37,100 --> 01:52:38,880
ඉක්මන් කරන්න එපා

1749
01:52:38,880 --> 01:52:47,400
සර්හාත් බේරිලා බේරුණා.

1750
01:52:47,400 --> 01:52:51,000
නමුත් මගේ පවුලට පහර දීමේ මිල ඔබ ගෙවනු ඇත.

1751
01:52:51,000 --> 01:52:58,880
දක්වා

1752
01:53:08,880 --> 01:53:38,860
උපසිරැසි MK

1753
01:53:38,880 --> 01:53:47,260
මේ එන්නේ ඔයාගේ මහත්තයා

1754
01:53:47,260 --> 01:53:49,400
මෙතැන් සිට ඔහු කියන ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ.

1755
01:53:49,400 --> 01:53:50,340
ඔයාට තේරෙණව ද?

1756
01:53:53,960 --> 01:53:55,380
වෙලාවට ඔළුව නවන්න තිබ්බේ.

1757
01:53:55,380 --> 01:53:57,720
ඔබ ඔබම අපහසුතාවයට පත් නොවිය යුතුය.

1758
01:53:57,720 --> 01:53:59,500
දැන් ඔබ එය කිසිවක් සඳහා මිල දී ගත්තේ නැත.

1759
01:53:59,500 --> 01:54:04,800
පිං සිද්ධ වෙන්න ක්ෂේත්‍රයක් මතුවෙලා!

1760
01:54:04,800 --> 01:54:07,480
අපි ඕපාදූප වල මාතෘකාව වීම යන්තමින් වැළකෙමු, මෙය නරඹන්න!

1761
01:54:07,480 --> 01:54:09,240
මම ආයේ කවදාවත් ඉස්කෝලේ යන්නේ නැද්ද?

1762
01:54:12,020 --> 01:54:13,880
ඔයා ගියා අපි දැක්කා ඔයාට වෙච්ච දේ.

1763
01:54:17,320 --> 01:54:18,240
අපි විවාහ වෙන්නයි හිටියේ.

1764
01:54:18,920 --> 01:54:20,460
ඒක තමයි ඉස්කෝලේ ඉවර වෙලා මට කිව්වේ.

1765
01:54:21,380 --> 01:54:23,040
කවුරුහරි ඔයාට ආදරේ කරන්නේ එහෙමද මෝඩයා?

1766
01:54:23,960 --> 01:54:24,980
ඇය දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

1767
01:54:25,680 --> 01:54:27,080
ඔවුන් කඩිමුඩියේ මංගල උත්සවය පවත්වයි.

1768
01:54:30,320 --> 01:54:31,480
ඒක බොරුවක්, ආරම්භකයින් සඳහා.

1769
01:54:31,900 --> 01:54:33,060
මට තවම කතා කරන්න එපා.

1770
01:54:34,680 --> 01:54:35,120
මම යනවා.

1771
01:54:36,000 --> 01:54:37,020
මම ඔබේ ගුරුවරයාගේ බිරිඳ වන්නෙමි.

1772
01:54:37,020 --> 01:54:39,860
ඔබ ඔබේ බඩේ එම දෙය බිහි කරයි, එවිට ඔබට කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටීමට සිදුවනු ඇත.

1773
01:54:40,180 --> 01:54:42,240
ඇගේ බඩට පයින් ගසන්නට පෙර මට ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුව තිබුණි.

1774
01:54:44,240 --> 01:54:45,220
ඔබ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා.

1775
01:54:46,220 --> 01:54:47,620
ඉදිරියට ගොස් ඔබට අවශ්‍ය තරම් අඬන්න.

1776
01:54:53,160 --> 01:54:54,000
නුරේ.

1777
01:54:56,340 --> 01:54:57,140
නුරේ.

1778
01:54:59,740 --> 01:55:00,540
නුරේ.

1779
01:55:01,260 --> 01:55:02,100
නුරේ.

1780
01:55:02,100 --> 01:55:07,100
නැවතත්?

1781
01:55:07,100 --> 01:55:09,100
ඒක ඇත්තද?

1782
01:55:09,100 --> 01:55:12,100
තව.

1783
01:55:12,100 --> 01:55:13,100
නියමයි..

1784
01:55:42,100 --> 01:55:58,740
රජුගේ රාත්‍රී තරඟය?

1785
01:56:01,740 --> 01:56:02,840
බු නේද?

1786
01:56:04,140 --> 01:56:05,460
ඔවුන්ගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

1787
01:56:12,100 --> 01:56:14,100
දායක වන්න

1788
01:56:14,100 --> 01:56:16,100
දායක වන්න

1789
01:56:16,100 --> 01:56:18,100
දායක වන්න

1790
01:56:18,100 --> 01:56:20,100
දායක වන්න

1791
01:56:20,100 --> 01:56:22,100
දායක වන්න

1792
01:56:22,100 --> 01:56:24,100
දායක වන්න

1793
01:56:24,100 --> 01:56:26,100
දායක වන්න

1794
01:56:26,100 --> 01:56:28,100
දායක වන්න

1795
01:56:28,100 --> 01:56:30,100
දායක වන්න

1796
01:56:30,100 --> 01:56:32,100
දායක වන්න

1797
01:56:32,100 --> 01:56:34,100
දායක වන්න

1798
01:56:34,100 --> 01:56:36,100
දායක වන්න

1799
01:56:36,100 --> 01:56:38,100
දායක වන්න

1800
01:56:38,100 --> 01:56:43,940
ඇවිදින්න. ඇවිදින්න. මාර්ගය විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න.

1801
01:57:38,100 --> 01:58:08,080
උපසිරැසි MK

1802
01:58:08,100 --> 01:58:38,080
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

1803
01:58:38,100 --> 01:59:08,080
උපසිරැසි MK

1804
01:59:08,100 --> 01:59:11,100
1-2-1-2-1-2-1

1805
01:59:11,100 --> 01:59:14,100
1-2-1-2-1-2-1

1806
01:59:14,100 --> 01:59:17,100
1-2-1-2-1-2-1

1807
01:59:17,100 --> 01:59:20,100
1-2-1-2-1-2-1

1808
01:59:20,100 --> 01:59:23,100
1-2-1-2-1-2-1

1809
01:59:23,100 --> 01:59:26,100
1-2-1-2-1-2-1

1810
01:59:26,100 --> 01:59:29,100
1-2-1-2-1-2-1

1811
01:59:29,100 --> 01:59:32,100
1-2-1-2-1-2-1

1812
01:59:32,100 --> 01:59:35,100
1-2-1-2-1-2-1

1813
01:59:38,100 --> 01:59:53,140
මම කිව්වා ඔයාට මගේ පවුලට හානියක් කරන්න බෑ කියලා.

1814
01:59:53,140 --> 01:59:55,900
Serhat පැනලා පැනලා ගියා.

1815
01:59:55,900 --> 01:59:57,700
නමුත් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1816
01:59:57,700 --> 01:59:59,780
අපි දැන් ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරමු.

1817
01:59:59,780 --> 02:00:05,360
මෙන්න ඔබ යන්න

1818
02:00:08,100 --> 02:00:12,100
ටෙව්ෆික්! ටෙව්ෆික්! ටෙව්ෆික්!

1819
02:00:12,180 --> 02:00:15,140
ටෙව්ෆික්! ටෙව්ෆික්! ටෙව්ෆික්!

1820
02:00:15,220 --> 02:00:17,860
ඔයා මාව හැමතැනම හෙව්වා.

1821
02:00:17,940 --> 02:00:20,620
ඔන්න ඔහේ යනවා. එය ගන්න!

1822
02:00:38,100 --> 02:00:40,100
මම?

1823
02:00:40,100 --> 02:00:42,100
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි!

1824
02:00:42,100 --> 02:00:44,100
මම ඉන්නේ මෙහෙ!

1825
02:01:08,100 --> 02:01:26,420
ඔව්!

1826
02:01:27,420 --> 02:01:28,180
ඔහ්, නෑ, මම?

1827
02:01:38,100 --> 02:01:44,720
මට Teoman හම්බුනා.

1828
02:01:45,920 --> 02:01:46,700
එය කොහේ ද?

1829
02:01:47,160 --> 02:01:48,100
අරස් එක්ක එකතු වෙලා.

1830
02:01:50,420 --> 02:01:51,180
ඔවුන් සටන් කරනවා.

1831
02:01:57,720 --> 02:01:58,560
ඒක තමයි.

1832
02:01:59,780 --> 02:02:01,340
ටීමන් ඔහු පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන පිටියේ.

1833
02:02:01,940 --> 02:02:02,980
අරස් එයාට තුවාල කරපු තැන.

1834
02:02:02,980 --> 02:02:04,320
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1835
02:02:04,580 --> 02:02:05,140
Teoman.

1836
02:02:05,480 --> 02:02:06,040
Teoman.

1837
02:02:06,360 --> 02:02:06,920
Teoman.

1838
02:02:07,280 --> 02:02:07,840
Teoman.

1839
02:02:08,100 --> 02:02:11,100
සෙල්මා! සෙල්මා! සෙල්මා!

1840
02:02:38,100 --> 02:02:46,460
හොඳින් කළා!

1841
02:02:47,460 --> 02:02:48,900
මම හොඳටම ගහනවා නේද අයියේ?

1842
02:02:49,440 --> 02:02:51,680
ඔව්, නමුත් සෑම විටම වෙරළට අවධානය යොමු නොකරන්න.

1843
02:02:52,300 --> 02:02:54,100
නමුත් වෙරළ තීරය ශක්තිමත්ම ...

1844
02:03:08,100 --> 02:03:10,100
මේ මොකක්ද?

1845
02:03:10,100 --> 02:03:12,100
මෙය කුමක් ද?

1846
02:03:12,100 --> 02:03:14,100
මෙය කුමක් ද?

1847
02:03:14,100 --> 02:03:16,100
මෙය කුමක් ද?

1848
02:03:16,100 --> 02:03:18,100
මෙය කුමක් ද?

1849
02:03:18,100 --> 02:03:20,100
මෙය කුමක් ද?

1850
02:03:20,100 --> 02:03:22,100
මෙය කුමක් ද?

1851
02:03:22,100 --> 02:03:24,100
මෙය කුමක් ද?

1852
02:03:24,100 --> 02:03:26,100
මෙය කුමක් ද?

1853
02:03:26,100 --> 02:03:28,100
මෙය කුමක් ද?

1854
02:03:28,100 --> 02:03:30,100
මෙය කුමක් ද?

1855
02:03:30,100 --> 02:03:32,100
මෙය කුමක් ද?

1856
02:03:32,100 --> 02:03:34,100
මෙය කුමක් ද?

1857
02:03:34,100 --> 02:03:36,100
මෙය කුමක් ද?

1858
02:03:36,100 --> 02:03:38,100
සොයන්න! නැතහොත් එය තනිවම තබන්න!

1859
02:03:38,100 --> 02:03:40,100
අපි මිලදී ගමු!

1860
02:03:40,100 --> 02:03:42,100
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

1861
02:03:42,100 --> 02:03:44,100
යන්න!

1862
02:03:44,100 --> 02:03:46,100
යන්න!

1863
02:03:46,100 --> 02:03:48,100
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1864
02:03:48,100 --> 02:03:50,100
සුරංගනාවිය

1865
02:03:50,100 --> 02:03:52,100
ඔබ මට අපකීර්තිය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

1866
02:03:52,100 --> 02:03:54,100
එය සිදුවීමක්ද? මම හිතන්නේ හැමෝම

1867
02:03:54,100 --> 02:03:56,100
ඔහු ඒ ගැන කතා කරයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1868
02:03:56,100 --> 02:03:58,100
යන්න දෙන්න!

1869
02:04:06,100 --> 02:04:13,200
ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?

1870
02:04:13,620 --> 02:04:14,140
මානසික රෝගියෙක්!

1871
02:04:15,760 --> 02:04:16,360
උඹට සාප වේවා!

1872
02:04:18,120 --> 02:04:18,860
ඔයාට මතක ද?

1873
02:04:19,720 --> 02:04:21,300
මම මීට පෙර වරක් ඔබ මෙහි පරාජය කර ඇත.

1874
02:04:21,300 --> 02:04:36,040
පැටවීම!

1875
02:04:36,660 --> 02:04:38,380
කුමක් ද?

1876
02:04:39,940 --> 02:04:42,560
කපුටන්ගේ උපකරණ පිළිබඳ කතාව.

1877
02:04:45,560 --> 02:04:47,360
කුරුල්ලන්ගේ කූඩුවක්.

1878
02:04:48,620 --> 02:04:50,320
කපුටා ඇස් ඇරලා තිබුණා.

1879
02:04:51,300 --> 02:04:54,600
මම හිම වලට ගොඩක් ආදරෙයි.

1880
02:04:55,380 --> 02:04:56,320
මටත් වඩා?

1881
02:04:57,260 --> 02:04:57,600
අබි.

1882
02:04:58,820 --> 02:05:00,720
සුරංගනා කතාවේ තියෙන්නේ යන්න නෙවෙයි, එන්නේ නැති එකනේ, හරිද මල්ලි?

1883
02:05:01,800 --> 02:05:02,980
හරි එයා එන්නෙ නෑ.

1884
02:05:03,240 --> 02:05:04,980
එයා ආවොත් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා බය වෙන්න එපා.

1885
02:05:12,020 --> 02:05:13,180
බය වෙන්න එපා ඩෙමීර්.

1886
02:05:14,640 --> 02:05:15,920
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1887
02:05:15,960 --> 02:05:16,800
ආයෙත් මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

1888
02:05:18,380 --> 02:05:19,520
අයියා ආවා.

1889
02:05:19,520 --> 02:05:21,520
දැන්, මෙන්න ෆේබිගේ නැවත පැමිණීම.

1890
02:05:33,020 --> 02:05:35,020
නැඟිටින්න, මිනිහෙක්, මිනිහෙක් වගේ සටන් කරන්න!

1891
02:05:49,520 --> 02:05:51,520
කීමර්! කීමර්!

1892
02:05:51,520 --> 02:05:54,520
අරස් යන්න එපා මෙහෙ එන්න!

1893
02:05:54,520 --> 02:05:56,520
කීමර්! කීමර්!

1894
02:05:56,520 --> 02:05:58,520
කීමර්! කීමර්!

1895
02:05:58,520 --> 02:05:59,520
මේ එයයි!

1896
02:05:59,520 --> 02:06:01,520
මේක තමයි මට බලන්න ඕන වාහනය, එන්න!

1897
02:06:07,520 --> 02:06:09,520
මට ගහන්න, මට ගහන්න!

1898
02:06:19,520 --> 02:06:49,500
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1899
02:06:49,520 --> 02:07:10,460
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

1900
02:07:19,520 --> 02:07:24,800
ඇයි මම මැරුණේ?

1901
02:07:49,520 --> 02:08:19,500
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1902
02:08:19,520 --> 02:08:46,520
සංගීතය

1903
02:08:46,520 --> 02:08:48,020
හැබැයි හැමතිස්සෙම දකුණු අතින් ගහන්න එපා.

1904
02:08:48,020 --> 02:08:50,380
අනසහීර් ශක්තිමත්ම ය.

1905
02:08:54,860 --> 02:08:55,640
ඉතිරිව ඇති බෝතලය කුමක්ද?

1906
02:08:56,940 --> 02:08:58,160
ඉතිරි වූ බෝතලය කුමක්ද?

1907
02:08:59,160 --> 02:09:03,660
සඳ පායන, මාර්ගය දුෂ්කර ය.

1908
02:09:04,880 --> 02:09:09,360
කුඩා කුරුල්ලා තම කූඩුව සොයයි.

1909
02:09:18,020 --> 02:09:23,640
ඔහුගේ වම් අතේ යමක් විය.

1910
02:09:27,020 --> 02:09:28,620
ඔබ වම් අත නොවේ.

1911
02:09:30,260 --> 02:09:31,820
ඔබ වම් අත නොවේ.

1912
02:09:33,140 --> 02:09:33,320
එහි.

1913
02:09:37,720 --> 02:09:39,240
ඔහුගේ අත්වල හෝ වෙනත් කිසිදු කැපුමක් නොමැත.

1914
02:09:41,080 --> 02:09:42,560
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1915
02:09:48,020 --> 02:09:50,020
අපි යමු!

1916
02:09:54,020 --> 02:09:55,020
ලේලා!

1917
02:09:55,020 --> 02:09:57,020
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්, ලේලා මහත්මිය!

1918
02:09:57,020 --> 02:09:58,020
අතහරින්න! සොයන්න!

1919
02:09:58,020 --> 02:10:00,020
අවාසනාවකට මෙන්, කරුණාකර ඉවත් වන්න!

1920
02:10:00,020 --> 02:10:02,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1921
02:10:02,020 --> 02:10:04,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1922
02:10:04,020 --> 02:10:06,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1923
02:10:06,020 --> 02:10:08,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1924
02:10:08,020 --> 02:10:10,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1925
02:10:10,020 --> 02:10:12,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1926
02:10:12,020 --> 02:10:14,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1927
02:10:14,020 --> 02:10:16,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1928
02:10:16,020 --> 02:10:18,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1929
02:10:18,020 --> 02:10:20,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1930
02:10:20,020 --> 02:10:22,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1931
02:10:22,020 --> 02:10:24,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1932
02:10:24,020 --> 02:10:26,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1933
02:10:26,020 --> 02:10:28,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1934
02:10:28,020 --> 02:10:30,020
යවුස් මහතා, යවුස්.

1935
02:10:30,020 --> 02:10:32,020
Teoman! Teoman! Teoman!

1936
02:10:32,020 --> 02:10:34,020
Teoman! Teoman! Teoman!

1937
02:10:34,020 --> 02:10:36,020
Teoman! Teoman!

1938
02:10:36,020 --> 02:10:40,020
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1939
02:10:40,020 --> 02:10:43,020
අරස්! කෝ අරස්? අරස් ගියා!

1940
02:10:43,020 --> 02:10:45,020
මට්ටම!

1941
02:10:47,020 --> 02:10:49,020
මට්ටම!

1942
02:11:00,020 --> 02:11:18,000
බලන්න ඔයාට ඕන කරපු අයියා ඔයාට කරපු දේ?

1943
02:11:19,180 --> 02:11:20,260
ඔබට තවමත් ඔහුව අවශ්‍යද?

1944
02:11:21,880 --> 02:11:23,640
එයා මාව මැරුවත් මම එයාව අතාරින්නෙ නෑ.

1945
02:11:25,840 --> 02:11:27,000
මම අනුමාන කළා.

1946
02:11:28,600 --> 02:11:29,020
හරි...

1947
02:11:30,020 --> 02:11:31,940
ඔහු මිය ගියහොත්.

1948
02:11:34,580 --> 02:11:36,980
ඔයා එයාව ඇල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා.

1949
02:11:37,900 --> 02:11:38,740
මම ඇයව අල්ලන්නේ නැහැ.

1950
02:11:39,840 --> 02:11:40,440
එයා මගේ පුතා.

1951
02:11:43,500 --> 02:11:46,340
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ජීවත් වන බවයි.

1952
02:11:47,600 --> 02:11:49,400
මෙම තීරණය ගත හැක්කේ ඔබට පමණි.

1953
02:11:51,880 --> 02:11:52,640
මම ඔයාට කිව්වා.

1954
02:11:54,400 --> 02:11:57,000
අපෙන් ගන්න ගියොත් වයිෆ් විනාසයි.

1955
02:11:57,000 --> 02:12:00,680
මගේ පවුලට හානියක් වුණාට මට කමක් නැහැ.

1956
02:12:27,000 --> 02:12:40,540
Serhat නැගිටලා හොරෙන් පැනලා යන්න හැදුවට පස්සේ

1957
02:12:40,540 --> 02:12:42,380
මම ඔහුගේ කාමරය ඉදිරිපිට කැමරාවක් සවි කර තිබුණා.

1958
02:12:44,280 --> 02:12:46,000
ඒ සියල්ල පැහැදිලිවම විපාකයක් විය.

1959
02:12:47,600 --> 02:12:48,680
දැන් ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.

1960
02:12:51,400 --> 02:12:53,040
අයියට හැමදේම කියන්න

1961
02:12:53,040 --> 02:12:54,320
අපෙන්

1962
02:12:54,320 --> 02:12:56,980
ඔබ එය ඔහුගේ මවගෙන් සොරකම් කිරීමට යන්නේද?

1963
02:12:57,000 --> 02:13:01,980
ඔහු මගේ සහෝදරයා.

1964
02:13:01,980 --> 02:13:05,900
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ප්රතිසංස්කරණාගාරයේ ඔහුව බැලීමට පැමිණෙන බවයි.

1965
02:13:05,900 --> 02:13:10,900
මොකද එහෙම කලොත් මේ වීඩියෝ එක පොලිසියට යනවා.

1966
02:13:10,900 --> 02:13:13,000
කුමක් ද?

1967
02:13:14,380 --> 02:13:15,540
ඒක කොහොමත් සාධාරණ නැද්ද?

1968
02:13:17,940 --> 02:13:19,620
මිනීමැරුම් නඩු අතර

1969
02:13:19,620 --> 02:13:27,860
නමුත් එය එසේ විය යුතු නැත.

1970
02:13:30,860 --> 02:13:32,340
ඔබ දන්නා නිසා,

1971
02:13:33,040 --> 02:13:34,880
ඔහුට ඇතුළත ජීවත් විය නොහැක.

1972
02:13:36,040 --> 02:13:37,240
ඔබ එකට අත්අඩංගුවේ සිටියා.

1973
02:13:38,020 --> 02:13:38,380
මතක තියාගන්න.

1974
02:13:49,620 --> 02:13:55,620
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1975
02:13:55,620 --> 02:13:57,620
ඔබ මරාගෙන මැරෙන්නයි යන්නේ!

1976
02:14:19,620 --> 02:14:23,020
එය වසා දැමූ මොහොතේ සිදුවිය හැකි දේ ඔබ දන්නවා.

1977
02:14:23,020 --> 02:14:26,580
විශේෂයෙන්ම දැන් ඔහු ටියෝමන් අක්කා නොවේ.

1978
02:14:26,580 --> 02:14:28,400
අනෙක් අතට Demir Ozturk ...

1979
02:14:28,400 --> 02:14:30,560
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

1980
02:14:30,560 --> 02:14:34,000
මම ඇයව ඔබෙන් ගලවා ගන්නෙමි.

1981
02:14:34,000 --> 02:14:36,060
මම ඔහුව ඔබ සමඟ තබන්නේ නැහැ.

1982
02:14:36,060 --> 02:14:37,620
අපි නැවත පළමු තැනට නොයමු.

1983
02:14:37,620 --> 02:14:39,020
මගේ යෝජනාව පැහැදිලියි.

1984
02:14:39,020 --> 02:14:41,980
මම මේ ඝාතනයෙන් ටියෝමන්ව බේරගත්තා.

1985
02:14:41,980 --> 02:14:44,280
නමුත් ඕනෑම මොහොතක ඔහුව පොලිසියට භාර දිය හැකිය.

1986
02:14:44,280 --> 02:14:45,300
මට ඔබේ ජීවිතය අවසන් කළ හැකිය.

1987
02:14:49,620 --> 02:14:51,620
ඔබට මෙය සිදුවීමට අවශ්‍යද?

1988
02:14:53,820 --> 02:14:55,820
මම මල්ලිව අරන් එන්නම්.

1989
02:15:19,620 --> 02:15:49,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1990
02:15:49,620 --> 02:16:19,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1991
02:16:19,620 --> 02:16:49,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1992
02:16:49,620 --> 02:17:19,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1993
02:17:19,620 --> 02:17:49,600
උපසිරැසි MK


