1
00:00:02,166 --> 00:00:04,912
හේයි, අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
2
00:00:04,916 --> 00:00:06,708
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
3
00:00:07,750 --> 00:00:10,579
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න මට අවශ්යයි
කැරී වයිට් වෙත.
4
00:00:10,583 --> 00:00:11,787
මම සූ, මාර්ගය අනුව.
5
00:00:11,791 --> 00:00:13,329
- ඇයට හොඳ වෙන්න, හරිද?
- ඇයි මම නොවන්නේ?
6
00:00:13,333 --> 00:00:15,246
මම ඉස්කෝලේ ගියේ ගෙදර.
අද දක්වා, මම අදහස් කළේ.
7
00:00:15,250 --> 00:00:16,204
අපි හැමෝටම හරිම කණගාටුයි
8
00:00:16,208 --> 00:00:18,579
-ඔබේ පියා ගැන.
- හේයි, බලාගන්න!
9
00:00:19,750 --> 00:00:21,329
මෙය අගුලු දැමීමකි.
10
00:00:21,333 --> 00:00:23,293
- කරුණාකර මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
- ඒක සරඹයක්.
11
00:00:26,708 --> 00:00:28,496
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
- ඇයි දෙයියනේ මම ඔයාට කියන්නේ?
12
00:00:28,500 --> 00:00:29,412
ඔබ ඉවරයි
13
00:00:29,416 --> 00:00:31,329
මේ වසරේ අභ්‍යාස සමඟ.
14
00:00:31,333 --> 00:00:32,746
අපි එකට විද්‍යාලයට යනවා.
15
00:00:32,750 --> 00:00:34,246
ඔබ මට කියන්නේ ඔබට එය දරාගත නොහැකි බවයි?
16
00:00:34,250 --> 00:00:36,833
දෙයියනේ,
මේ ඔයා ගැන නෙවෙයි ක්‍රිස්ටීන්.
17
00:00:38,125 --> 00:00:39,246
සමාවෙන්න.
18
00:00:39,250 --> 00:00:40,787
ඇයි මට ලේ ගලන්නේ?
19
00:00:41,791 --> 00:00:43,829
එය සවි කරන්න! එය ප්ලග් අප් කරන්න!
20
00:00:43,833 --> 00:00:45,708
එය සවි කරන්න!
21
00:01:11,125 --> 00:01:13,083
හැමෝම කතාව අහලා ඇති.
22
00:01:14,083 --> 00:01:15,208
කාන්තාව...
23
00:01:16,458 --> 00:01:17,708
දරුවා...
24
00:01:18,708 --> 00:01:20,787
කාර් එක.
25
00:01:20,791 --> 00:01:23,666
♪ මම මාවත දිගේ ඇවිදිමි...
26
00:01:26,250 --> 00:01:27,496
ටෝනි!
27
00:01:27,500 --> 00:01:30,287
ආහ්! ආහ්!
28
00:01:34,958 --> 00:01:36,791
මට උපකාර අවශ්යයි!
29
00:01:57,583 --> 00:01:59,912
එය ගෝලීය කතාවක් බවට පත් විය.
30
00:01:59,916 --> 00:02:03,079
ප්‍රවෘත්ති ආයතන එය හැඳින්වීය
"හිස්ටීරික ශක්තිය,"
31
00:02:03,083 --> 00:02:06,954
දුර්ලභ සහ ස්වයංසිද්ධ සංසිද්ධියකි
කුඩා විද්‍යාත්මක සාක්ෂි සහිතව.
32
00:02:06,958 --> 00:02:10,037
කියලා තිබුණා
ඇය රාත්තල් 3,000 මෝටර් රථය අතැතිව සිටි බව
33
00:02:10,041 --> 00:02:11,833
විනාඩි තුනකට ආසන්න කාලයක්.
34
00:02:15,333 --> 00:02:18,162
හැමෝම කතාව දන්නවා, සහතිකයි.
35
00:02:18,166 --> 00:02:23,412
එය "හිස්ටීරික ශක්තිය" ලෙස හැඳින්වේ
සැබැවින් ම සත්‍යය පැහැදිලිව පෙනෙනට සඟවා ඇත
36
00:02:23,416 --> 00:02:25,829
මොකද මුද්‍රණාලයට තේරුනේ නෑ
ඒ මොහොතේඑය
37
00:02:25,833 --> 00:02:30,416
ඇය තුළ යමක් සොයා ගත්තාය
පවතින බව ඇය කිසිදා දැන සිටියේ නැත.
38
00:02:31,458 --> 00:02:34,871
මාංශ පේශි සහ අස්ථි වලට වඩා ශක්තිමත් දෙයක්.
39
00:02:34,875 --> 00:02:37,000
එය එහි ඇති බව ඇය දැනගත් පසු...
40
00:02:39,125 --> 00:02:41,496
ඇයට එය නැවත සොයා ගත හැක.
41
00:02:53,166 --> 00:02:54,954
මිස් වයිට්?
42
00:02:54,958 --> 00:02:56,916
ඔබ අප සමඟද?
43
00:03:02,166 --> 00:03:06,454
හොඳයි. ඉතින් මට ඔබ කළ යුතු සියල්ල
මේක පටන් ගත්තේ කවුද කියලා මට කියන්න
44
00:03:06,458 --> 00:03:09,333
මම එය බලාගන්නම්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
45
00:03:14,958 --> 00:03:18,125
Chris Hargensen නායකත්වය දැරීය
මම ඇතුළට ගිය විට.
46
00:03:20,041 --> 00:03:21,954
ඒක ඇත්තද?
47
00:03:21,958 --> 00:03:25,329
හාර්ගන්සන් මෙනවිය ඔබව තල්ලු කළාද?
වැසි තුළට?
48
00:03:25,333 --> 00:03:27,704
මම දන්නේ නැහැ.
49
00:03:27,708 --> 00:03:30,162
මම නම් ඔක්කොම දන්නේ නැහැ.
50
00:03:30,166 --> 00:03:33,204
එය ඝෝෂාකාරී විය, සහ ...
51
00:03:33,208 --> 00:03:35,204
පහන්
52
00:03:35,208 --> 00:03:36,996
යමක් සිදු විය.
53
00:03:37,000 --> 00:03:38,537
ඒක කමක් නෑ. බලමු... ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
54
00:03:38,541 --> 00:03:39,708
අපි වේගය අඩු කරමු.
55
00:03:40,625 --> 00:03:42,662
හොඳයි, ඇයි ඔබ හිස පහත් නොකරන්නේ?
56
00:03:42,666 --> 00:03:45,537
හෙද කාර්යාලයට
සහ පරීක්ෂා කර බලන්න?
57
00:03:45,541 --> 00:03:47,454
ඔයා දන්නවද ඒ කොහෙද කියලා? හරි හරී.
58
00:03:47,458 --> 00:03:50,496
නියමයි. ඩී මෙනවිය ඔබව එහිදී හමුවනු ඇත.
59
00:03:50,500 --> 00:03:52,291
දුප්පත් ළමයෙක්.
60
00:03:55,000 --> 00:03:56,537
ඒක තමයි?
61
00:03:56,541 --> 00:03:58,412
මට මුළු ජිම් පන්තියම අත්හිටුවිය නොහැක.
62
00:03:58,416 --> 00:04:00,871
- ඒ ගැහැණු ළමයින් පාලනයෙන් තොර විය.
- මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා
63
00:04:00,875 --> 00:04:02,371
- ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත.
- මම සෑහෙන්න දැක්කා.
64
00:04:02,375 --> 00:04:04,662
බලන්න, කැරී වයිට් යන්නේ නැත්නම්
නම්,
65
00:04:04,666 --> 00:04:06,329
ඒක ඒ වගේ දෙයක්.
66
00:04:06,333 --> 00:04:10,121
ඇය සමඟ යන්න. ඇය කතා කිරීමට සූදානම් නම්,
ඉන්පසු ඇයව ආපසු ගෙන එන්න.
67
00:04:10,125 --> 00:04:12,371
එක්කෝ,
මම ඔයාට මාග්‍රට් වයිට් කියලා කියන්නම්...
68
00:04:12,375 --> 00:04:14,204
දැනටමත් මගේ රසිකයෙක් නොවේ... ඇයට කියන්න
69
00:04:14,208 --> 00:04:18,541
එයාගේ දුව සම්බන්ධයි කියලා
තවත් සිදුවීමකදී.
70
00:04:20,583 --> 00:04:22,250
මේක ගොන් වැඩක්.
71
00:04:23,875 --> 00:04:26,204
ඔව්.
72
00:04:26,208 --> 00:04:27,787
ඔව්, මම දන්නවා.
73
00:04:27,791 --> 00:04:29,829
-මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
-මම කැමතියි
74
00:04:29,833 --> 00:04:31,287
-මෙය.
- මම දන්නවා.
75
00:04:31,291 --> 00:04:32,829
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
76
00:04:32,833 --> 00:04:34,621
ශුද්ධ ජරාව.
77
00:04:34,625 --> 00:04:36,079
ඉන්න. එය හොඳම කොටස පවා නොවේ.
78
00:04:36,083 --> 00:04:37,829
- ඒ අලුත් ළමයාද?
- ඔව්.
79
00:04:37,833 --> 00:04:39,746
මට ආරංචි වුනා ඇය කියලා,
වගේ, ගලා යන ලේ.
80
00:04:39,750 --> 00:04:42,412
ඇය ගිනි ජාලාවක් නොවේ.
ඔබ සිතන්නේ පීරියඩ්ස් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
81
00:04:42,416 --> 00:04:43,996
ඒ මූණ දිහා බලන්න. මම කිව්වේ දෙයියනේ.
82
00:04:44,000 --> 00:04:47,496
ඇත්තටම ඇය මැරෙනවා කියලා හිතුවද?
මම කිව්වේ, ඒක රළුයි.
83
00:04:47,500 --> 00:04:49,871
ඩී මෙනවියට තිබුණේ ලේ වැකි අත් සලකුණකි
ඇයගේ කලිසම මත ඇයට උදව් කිරීමෙන්.
84
00:04:49,875 --> 00:04:51,121
ඔව්.
85
00:04:51,125 --> 00:04:53,162
- ඔහ්, එය පිළිකුල් සහගතයි.
- ඇය හරිම රළුයි.
86
00:04:53,166 --> 00:04:55,496
- නැවතත් ඇගේ නම කුමක්ද?
- කැරී වයිට්.
87
00:04:55,500 --> 00:04:57,037
ඔව්, කැරී රෙඩ් වගේ.
88
00:04:57,041 --> 00:04:59,162
බ්ලඩි කැරී.
89
00:04:59,166 --> 00:05:00,662
දැන් තුන් පාරක් කන්නාඩියෙන් කියන්න.
90
00:05:00,666 --> 00:05:02,079
බ්ලඩි කැරී රතු.
91
00:05:02,083 --> 00:05:05,083
- ඒක සම්භාව්‍ය.
- ඇය බය වෙන්න ඇති.
92
00:05:08,041 --> 00:05:11,833
හොඳයි, එවැනි ලේ ගැලීම ආරම්භ කිරීමට
සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නොදැන.
93
00:05:13,875 --> 00:05:16,037
මට කණගාටුයි. කාට හරි ඒක ඇහුනාද?
94
00:05:16,041 --> 00:05:17,871
මම හිතුවා
එහෙම නැති ආත්ම ධාර්මික බැල්ලියෙක් මට ඇහුනා
95
00:05:17,875 --> 00:05:19,662
- මෙම සංවාදයට ආරාධනා කර ඇත.
- ක්‍රිස්.
96
00:05:19,666 --> 00:05:21,037
මම කිව්වේ මගේ හිත රිදෙනවා කියලා විතරයි...
97
00:05:21,041 --> 00:05:22,204
කට වහගන්න බෘක්ලින්.
98
00:05:22,208 --> 00:05:23,583
මට සමාවෙන්න.
99
00:05:24,625 --> 00:05:26,750
ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න.
100
00:05:33,250 --> 00:05:34,871
කැරී රතු.
101
00:05:34,875 --> 00:05:36,416
ඒක ඇත්තටම හොඳයි, ස්නෙල්.
102
00:05:44,166 --> 00:05:46,166
මම ඔයාට පෑඩ් ටිකක් අරන් ආවා.
103
00:05:47,208 --> 00:05:49,787
ඔවුන්, අහ්, ඔබේ යට ඇඳුමෙන් යනවා.
104
00:05:49,791 --> 00:05:53,208
මම, මම දන්නවා. හෙදිය මට පෙන්නුවා.
105
00:05:56,333 --> 00:05:57,916
මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.
106
00:05:59,791 --> 00:06:01,371
එය නැතිවූ සහ සොයාගත් අයගෙන්.
107
00:06:01,375 --> 00:06:03,579
මම... මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා.
108
00:06:03,583 --> 00:06:05,704
ඒක සංගීත කණ්ඩායමක්.
109
00:06:05,708 --> 00:06:07,041
ඉතා සිසිල් සංගීත කණ්ඩායමක්.
110
00:06:09,291 --> 00:06:12,662
මගේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද...
111
00:06:12,666 --> 00:06:15,246
නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ.
112
00:06:15,250 --> 00:06:17,121
සියල්ල...
113
00:06:17,125 --> 00:06:19,791
ඔබ අත්විඳින සෑම දෙයක්ම
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.
114
00:06:20,833 --> 00:06:22,496
සාමාන්‍ය බවක් දැනෙන්නේ නැහැ.
115
00:06:22,500 --> 00:06:24,037
එය ඔබගේ කාලසීමාව පමණි.
116
00:06:24,041 --> 00:06:25,412
හැම මාසෙම ඔයාට ටිකක් ලේ යනවා.
117
00:06:25,416 --> 00:06:26,666
එය කරදරකාරී ය.
118
00:06:32,000 --> 00:06:35,125
ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් ඔයාට කතා කළේ නැහැ
මේ කිසිවක් ගැන?
119
00:06:38,958 --> 00:06:40,958
හරි, ම්ම්...
120
00:06:42,041 --> 00:06:43,666
හොඳයි...
121
00:06:44,958 --> 00:06:47,371
ඒක කොටසක්...
122
00:06:47,375 --> 00:06:48,458
එය ඔසප් වීම ලෙස හැඳින්වේ.
123
00:06:49,541 --> 00:06:51,787
එය චක්‍රයක කොටසකි
124
00:06:51,791 --> 00:06:54,625
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ශරීරයට හැකියාව ඇති බවයි
ගැබ් ගැනීම.
125
00:06:56,125 --> 00:06:57,250
කුමන, ඇත්ත වශයෙන්ම ...
126
00:06:58,750 --> 00:07:00,750
ඔබත් මෙය කියවිය යුතුය.
127
00:07:12,916 --> 00:07:14,787
ඉතින්...
128
00:07:14,791 --> 00:07:16,121
රුධිරය හැර,
129
00:07:16,125 --> 00:07:17,787
කරයි...
130
00:07:17,791 --> 00:07:20,208
වෙන මොනවා හරි වෙයිද?
131
00:07:22,458 --> 00:07:24,291
කැක්කුම, ඉදිමීම විය හැක.
132
00:07:28,375 --> 00:07:30,037
අහන්න, මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්.
133
00:07:30,041 --> 00:07:31,241
- හරි, ඔබව රැගෙන යාමට ...
-එපා.
134
00:07:33,041 --> 00:07:34,662
මම කිව්වේ, මම ...
135
00:07:34,666 --> 00:07:36,375
ඔබට ඇයව ඇමතීමට නොහැකිද?
136
00:07:37,666 --> 00:07:39,787
මගේ අම්මා, ඇය ...
137
00:07:39,791 --> 00:07:41,246
ඇය කනස්සල්ලට,
138
00:07:41,250 --> 00:07:45,037
ඇයට මාව අවශ්ය නොවීය
කොහෙත්ම මෙතනට එන්න
139
00:07:45,041 --> 00:07:46,958
ඉතින් ඇයට මේ ගැන ආරංචි වුණොත්...
140
00:07:48,791 --> 00:07:51,662
එයා කොහොමත් වැඩක...
141
00:07:51,666 --> 00:07:54,750
ඒ නිසා කරුණාකර ඇයට කතා කරන්න එපා.
142
00:08:29,083 --> 00:08:30,333
නවත්වන්න, ජෙරමි.
143
00:08:39,750 --> 00:08:41,458
අහ්, ඔබ මෙය නැවත තැබිය යුතුයි.
144
00:08:43,333 --> 00:08:44,412
සහ මේ.
145
00:08:44,416 --> 00:08:47,871
සහ මේවා. ඔබ කළ යුත්තේ...
ඔබ මෙය ආපසු තැබිය යුතුය.
146
00:08:47,875 --> 00:08:49,166
හ්ම්?
147
00:08:49,750 --> 00:08:51,204
ඔබ ඇස්පාර්ටේම් ගැන අසා තිබේද?
148
00:08:51,208 --> 00:08:54,579
- හහ්?
-Aspartame, high-fructose corn syrup?
149
00:08:54,583 --> 00:08:56,496
Chlormequat, aflatoxins,
150
00:08:56,500 --> 00:08:59,287
ග්ලයිෆොසේට්, BHT?
151
00:08:59,291 --> 00:09:00,954
මම අහන්නේ
152
00:09:00,958 --> 00:09:05,041
ඔබ ඔබේ දරුවාට ආදරය කරන්නේ නම්,
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි ඔබ ඔහුට වස දෙන්නේ කියලා.
153
00:09:30,166 --> 00:09:32,375
මම මේවා නාද කරන්නේ නැහැ.
154
00:09:33,083 --> 00:09:34,704
කුමක් ද?
155
00:09:34,708 --> 00:09:38,416
මට ඔයාව පහත් කර ගැනීම නවත්වන්න බැහැ,
නමුත් මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැත.
156
00:09:39,458 --> 00:09:41,329
මොන මගුලක්ද ඔයා මට දැන් කිව්වේ?
157
00:09:44,250 --> 00:09:47,329
රජය සම්මත වූ විට
2022 දී උපත් පාලන අයිතිය පිළිබඳ පනත...
158
00:09:47,333 --> 00:09:49,371
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
රජයට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
159
00:09:49,375 --> 00:09:51,746
- මේ කිසිවක් සමඟ කිරීමට?
-එය තරුණියන් දිරිමත් කිරීමටයි
160
00:09:51,750 --> 00:09:53,121
- ගබ්සා කිරීමට.
- මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
161
00:09:53,125 --> 00:09:54,329
ඔබේ විවේකයක් ගන්න, මාග්‍රට්.
162
00:09:54,333 --> 00:09:55,996
මම-මට තව පැයක් තියෙනවා.
163
00:09:56,000 --> 00:09:57,496
ඔබේ විවේකය ගන්න.
164
00:09:57,500 --> 00:09:59,246
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
165
00:09:59,250 --> 00:10:01,162
- ඔව්, මේ බැල්ලිය මට ගණිකාවක් කිව්වා.
- මම...
166
00:10:01,166 --> 00:10:02,537
- මම එවැනි කිසිවක් කළේ නැත.
- ඔයා බරපතලද?
167
00:10:02,541 --> 00:10:04,121
- මට අසාධාරණ පාරිභෝගිකයෙක් හිටියා.
- ඇය මට කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
168
00:10:04,125 --> 00:10:05,500
කියපු හැමදේම මම දන්නවා.
169
00:10:08,666 --> 00:10:10,162
අපිට තව දෙන්නෙක් හිටියා
170
00:10:10,166 --> 00:10:11,787
පැමිණිලි
මම ඔබව ලියාපදිංචි කිරීමට පටන් ගත් දා සිට.
171
00:10:11,791 --> 00:10:15,121
සේවාව ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය ඇත
තරයේ ස්ථාපිත කර ඇත.
172
00:10:15,125 --> 00:10:16,912
ව්‍යාපාරයක හිමිකරු සඳහා.
173
00:10:16,916 --> 00:10:20,204
සේවකයෙකු පාරිභෝගිකයෙකුට සේවය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
174
00:10:20,208 --> 00:10:22,954
කළමනාකරණය සමඟ සාකච්ඡා නොකර
සහ සම්පූර්ණ අනුමැතිය ලබා ගැනීම,
175
00:10:22,958 --> 00:10:24,329
ඔවුන් සේවයෙන් පහ කළ හැකිය.
176
00:10:25,500 --> 00:10:27,371
ඔයා මාව අයින් කරනවද?
177
00:10:27,375 --> 00:10:28,704
නැහැ, මම නැහැ.
178
00:10:28,708 --> 00:10:30,787
මම ඔබට මෙය සැරිසැරීමට උදවු කිරීමට උත්සාහ කරමි.
179
00:10:30,791 --> 00:10:32,454
ඔබට...
180
00:10:32,458 --> 00:10:34,787
ඔබ රැකියා ස්ථානයෙන් පිටතට ගොස් ඇත
දිගු කලක්,
181
00:10:34,791 --> 00:10:36,996
සහ මම ...
182
00:10:37,000 --> 00:10:39,287
-ඔබගේ මෑත පාඩුවත් සමඟ.
- මට යන්න වෙනවා.
183
00:10:39,291 --> 00:10:40,871
මගේ දුව ඉක්මනින් ගෙදර එනවා.
184
00:10:40,875 --> 00:10:43,162
මට ඔයාව ටිකක් මාරු කරන්න ඕන.
185
00:10:43,166 --> 00:10:44,954
මම ඔයාව නඩත්තු කරනවා.
186
00:10:44,958 --> 00:10:46,625
මම අලුත් කාලසටහනක් එවන්නම්.
187
00:10:56,166 --> 00:10:57,829
මට කියන්නේ නැහැ.
188
00:10:57,833 --> 00:11:00,454
ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?
189
00:11:00,458 --> 00:11:03,537
මට කියන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ
මට ලේ එනවා කියලා?
190
00:11:04,875 --> 00:11:07,208
ඇයි අම්මේ? හහ්?
191
00:11:18,333 --> 00:11:22,787
♪ මම දන්නවා ඔවුන් කියන බව ♪
192
00:11:22,791 --> 00:11:26,662
♪ දේවල් වඩාත් පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ
තව දුර සිට ♪
193
00:11:26,666 --> 00:11:31,287
♪ ඔබට මාව දැකීමට හැකි නම් ♪
194
00:11:31,291 --> 00:11:33,916
♪ අභ්‍යවකාශයේ සිට ♪
195
00:11:35,000 --> 00:11:40,787
♪ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මම ♪ හරහා ගොස් ඇති බව
196
00:11:40,791 --> 00:11:42,329
♪ මාව කොළ පාට අඩු කළා ♪
197
00:11:42,333 --> 00:11:43,704
-♪ සහ ටිකක් ♪
-මම අපතයෙක්ද?
198
00:11:43,708 --> 00:11:44,954
♪ තවත් නිල්...
199
00:11:44,958 --> 00:11:46,704
නැහැ, ඔබ අපතයෙක් නොවේ.
200
00:11:46,708 --> 00:11:49,287
ක්‍රිස් සහ ටීනා, සමහර විට, නමුත් නැහැ, ඔබ නොවේ.
201
00:11:49,291 --> 00:11:52,204
මම කියන්නේ, විහිළුවක් කිරීම සමාන නොවේ
ටැම්පොන් විසි කරන ලෙස.
202
00:11:52,208 --> 00:11:54,083
ඔව්, නමුත් මට තවමත් නරකක් දැනෙනවා.
203
00:11:55,166 --> 00:11:57,625
ඒවගේම ඔයා දන්නවනේ
ඔබ අපතයෙක් නොවේ.
204
00:11:58,708 --> 00:12:03,250
♪ ඔබ සුන්දරත්වය දකිනවා,
සහ මම සත්‍යය දකිමි...
205
00:12:05,791 --> 00:12:07,037
- ඔහ්.
-ආහ්.
206
00:12:07,041 --> 00:12:08,250
හරි හරී.
207
00:12:13,416 --> 00:12:15,666
මම මේක මෙතන තියන්නම්.
208
00:12:17,875 --> 00:12:20,746
ම්, ටොමී, මට විශ්වාසයි
ඔයා කොහෙද කියලා ඔයාගේ අම්මා කල්පනා කරනවා.
209
00:12:20,750 --> 00:12:22,250
ඔව් නෝනා.
210
00:12:25,000 --> 00:12:26,579
නෝනා?
211
00:12:26,583 --> 00:12:28,079
මම හෙට හමුවෙමු.
212
00:12:28,083 --> 00:12:29,583
මට කණගාටුයි.
213
00:12:33,666 --> 00:12:35,746
ඉතින් ඔය දෙන්නාද...?
214
00:12:35,750 --> 00:12:37,329
නැහැ, තවම නැහැ.
215
00:12:37,333 --> 00:12:38,996
මම කිව්වේ, අපිට නැහැ.
216
00:12:39,000 --> 00:12:41,621
අපි නැහැ.
217
00:12:41,625 --> 00:12:43,246
හ්ම්.
218
00:12:43,250 --> 00:12:45,204
ඇයි නැත්තේ?
219
00:12:45,208 --> 00:12:46,329
අම්මේ!
220
00:12:46,333 --> 00:12:48,037
තාත්තේ, ඔබ මගේ ඇණවුමට සම්බන්ධ විය යුතුයි!
221
00:12:48,041 --> 00:12:50,412
ඔව්. සමාවෙන්න.
මට තත්පරයක් දෙන්න, හරිද?
222
00:12:50,416 --> 00:12:51,954
නැත්නම් බඩගින්නේ මැරෙන්න ඕන නම්.
223
00:12:53,583 --> 00:12:58,416
♪ මට අහස දිහා බලාගෙන ඉන්න ඕන
ඔබ සමඟ කාලය නාස්ති කරනවා...
224
00:13:00,208 --> 00:13:01,912
හරි, ඔක්කොම හොඳයි.
225
00:13:01,916 --> 00:13:03,496
අපි ඒක කරමු. අපි ඇණවුම් කරමු.
226
00:13:03,500 --> 00:13:05,954
ඔහ්, හොඳයි. ඔබට ගත වූයේ පැය භාගයක් පමණි.
227
00:13:05,958 --> 00:13:07,787
දැන් ඇණවුම් කරමින්!
228
00:13:07,791 --> 00:13:08,996
හරි හරී.
229
00:13:09,000 --> 00:13:10,496
♪ මා ගැන ඔබට දේවල් කියනවා...
230
00:13:10,500 --> 00:13:12,583
හේයි, යමක් වැරදී ඇත
මගේ කාඩ්පත සමඟ.
231
00:13:13,666 --> 00:13:15,329
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
232
00:13:15,333 --> 00:13:17,416
මගේ කාඩ්පත ප්රතික්ෂේප වී ඇති බව එහි සඳහන් වේ.
233
00:13:18,583 --> 00:13:20,041
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
234
00:13:21,583 --> 00:13:23,787
හහ්. ඒක අමුතුයි.
235
00:13:23,791 --> 00:13:27,621
හොඳයි, එය බොහෝ විට නිකම්
වංචා ආරක්ෂාව හෝ වෙනත් දෙයක්.
236
00:13:27,625 --> 00:13:28,996
ඔබ එය භාවිතා කළේ නැත
ඉන්ධන පිරවුම්හලේ නේද?
237
00:13:29,000 --> 00:13:31,287
එහෙම කරන්න එපා කිව්වා.
238
00:13:31,291 --> 00:13:33,329
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්.
239
00:13:33,333 --> 00:13:35,121
මගේ එක පාවිච්චි කරනවා.
240
00:13:35,125 --> 00:13:37,162
ම්, ඔහ්, ඉතින්,
241
00:13:37,166 --> 00:13:39,662
මම ඔය ගැන අම්මට කතා කළා
242
00:13:39,666 --> 00:13:41,162
- අපි කතා කළ දේ.
-නැහැ.
243
00:13:41,166 --> 00:13:42,496
දැන් කාලය බෙදෙනවා, ක්‍රිස්.
244
00:13:42,500 --> 00:13:43,787
- ඒක ස්ථිර නැහැ.
-නැහැ.
245
00:13:43,791 --> 00:13:45,621
මම ගෙදර සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
ඇගේ අමුතු අලුත් පෙම්වතා සමඟ
246
00:13:45,625 --> 00:13:47,037
සහ ඔහුගේ මෝඩ මගුල් ළමයා.
247
00:13:47,041 --> 00:13:49,121
එයා ඉස්කෝලෙදි සම්පූර්ණ චන්ඩියෙක්.
248
00:13:49,125 --> 00:13:50,787
ඔබට වඩා මම එයට කැමති නැත.
249
00:13:50,791 --> 00:13:52,996
හරි හරී? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එයට වෛර කරනවා, හරිද?
250
00:13:53,000 --> 00:13:54,746
හරි, එහෙනම් ඒක හදන්න.
251
00:13:54,750 --> 00:13:56,121
ගොරෝසු හෝ කුමක් හෝ යන්න.
252
00:13:56,125 --> 00:13:57,996
අම්මා අහන්න කැමති දේ විතරක් කියන්න.
253
00:13:58,000 --> 00:13:59,621
ඇයව ගෙදරට එන්න.
254
00:13:59,625 --> 00:14:01,875
එහෙම හරියන්නෙ නෑ පැටියෝ.
255
00:14:02,958 --> 00:14:04,079
ඇයි නැත්තේ?
256
00:14:04,083 --> 00:14:05,787
♪ අදහස් වූ සියලුම ස්ථාන...
257
00:14:05,791 --> 00:14:09,125
අහ්, මගුලක්. මට සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් ඇණවුමක් කරන්න තියෙනවා.
ඔබට නැවත අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
258
00:14:10,250 --> 00:14:13,079
- ඔව්, මට ඒක දෙන්න.
- හොඳයි, රාත්‍රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
259
00:14:13,083 --> 00:14:14,875
- මට බඩගිනි නැහැ.
-ආයුබෝවන්.
260
00:14:33,208 --> 00:14:34,496
ඒ කවුද?
261
00:14:34,500 --> 00:14:36,250
තව ගිජුලිහිණියන් විතරයි.
262
00:14:37,458 --> 00:14:38,978
ඔයා අද උදේ ඒක ඇඳගෙන හිටියේ නැහැ.
263
00:14:39,916 --> 00:14:42,583
යමක් වැගිරෙව්වා. මට වෙනස් වීමට සිදු විය.
264
00:14:43,583 --> 00:14:45,496
සිදුවුයේ කුමක් ද?
265
00:14:45,500 --> 00:14:47,496
- කිසිවක් නැත.
- පාසැලේ යමක්?
266
00:14:47,500 --> 00:14:49,791
නෑ නෑ. පාසල හොඳයි.
267
00:14:50,750 --> 00:14:54,996
♪ ගලීලයේ ආගන්තුකයාගේ...
268
00:14:55,000 --> 00:14:56,496
ඔබ අවසන් වූ විට,
269
00:14:56,500 --> 00:14:58,079
ඔබේ ගෙදර වැඩ පහතට ගෙන එන්න.
270
00:14:58,083 --> 00:14:59,412
අපි එකට ඒ හරහා යන්නෙමු.
271
00:14:59,416 --> 00:15:01,287
ඔබට අවශ්ය නැත.
272
00:15:01,291 --> 00:15:03,996
මට හරියටම දැනගන්න ඕන
ඔවුන් ඔබට උගන්වන දේ.
273
00:15:04,000 --> 00:15:07,371
♪ ♪ බැලීමට සාදන ලදී
274
00:15:07,375 --> 00:15:09,204
♪ කොර සම්පූර්ණ විය ♪
275
00:15:09,208 --> 00:15:12,246
ඔයා බයද එයාලා මට දේවල් කියයි කියලා
ඔබට මා දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
276
00:15:12,250 --> 00:15:14,454
♪ අසමසම දක්ෂතාවයෙන් ♪
277
00:15:14,458 --> 00:15:17,204
♪ ගලීලයේ ආගන්තුකයාගේ...
278
00:15:17,208 --> 00:15:20,833
මම... මම ඔයාට තත්පරයක් දෙන්නම්
ඔබ මට කතා කළ ආකාරය ගැන නැවත සිතා බැලීමට.
279
00:15:22,333 --> 00:15:25,246
මම කවදා හෝ ඔබේ කුතුහලය ප්රතික්ෂේප කර තිබේද?
280
00:15:25,250 --> 00:15:27,079
ඔබේ බුද්ධිය?
281
00:15:27,083 --> 00:15:28,500
මම නැහැ.
282
00:15:29,750 --> 00:15:32,541
ඒත් ඔයා විශ්වාස වැඩියි කැරියෙටා.
283
00:15:33,541 --> 00:15:37,162
ඔබ දන්නේ නැහැ
මෙම ස්ථාන කෙතරම් කපටිද?
284
00:15:37,166 --> 00:15:39,121
ඔබ ඔබ ගැන සිතනවාට ඔවුන් කැමති නැත.
285
00:15:39,125 --> 00:15:42,204
ඔවුන් ඔබට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ කවුරුන් විය යුතුද යන්නයි
සහ විශ්වාස කළ යුතු දේ.
286
00:15:42,208 --> 00:15:44,496
තවද දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රශ්න ඇසීම තහනම් කරයි.
287
00:15:44,500 --> 00:15:46,204
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි.
288
00:15:46,208 --> 00:15:47,916
ඔවුන් ඔබව කුරුසියේ ඇණ ගසනු ඇත.
289
00:15:49,750 --> 00:15:51,912
ලෝකය අපි වගේ මිනිසුන්ට කරුණාවන්ත නැහැ.
290
00:15:55,708 --> 00:15:57,579
මම හිතන්නේ ඔබ එය දැකීමට පටන් ගනී,
291
00:15:57,583 --> 00:16:00,912
සහ මම කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඔබට හොඳම දේ කුමක්ද.
292
00:16:00,916 --> 00:16:03,871
ඒත් අපි මේකට එකට ඉන්න ඕන, හරිද?
293
00:16:03,875 --> 00:16:07,746
♪ ඔහුගේ දයානුකම්පාව ♪
294
00:16:07,750 --> 00:16:11,037
♪ ඔහුගේ ආදර වචන...
295
00:16:11,041 --> 00:16:13,579
මට යන්න ඕන නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?
296
00:16:13,583 --> 00:16:15,954
මට නැවත පාසලට යාමට අවශ්ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
297
00:16:15,958 --> 00:16:18,121
අනේ දෙයියනේ පැටියෝ.
298
00:16:18,125 --> 00:16:20,708
පැටියෝ මටත් ඔයාව ඕන නෑ.
299
00:16:22,125 --> 00:16:24,541
දෙවියෝ දන්නවා. මම...
300
00:16:25,208 --> 00:16:26,833
මම මෙය නිවැරදිව සකස් කරමි.
301
00:16:28,958 --> 00:16:31,704
නමුත් දැනට,
302
00:16:31,708 --> 00:16:34,083
ඔබයි මමයි... අපිට අපේ කොටස් රඟපාන්න තියෙනවා...
303
00:16:35,708 --> 00:16:37,412
කොච්චර පහත් උනත්.
304
00:16:37,416 --> 00:16:40,954
♪ ඔහු රහසින් පැවසුවේ, "ඒ ඔබ වෙනුවෙන්"...
305
00:16:40,958 --> 00:16:43,287
ඔබ අවසන් කරන්න.
මම යනවා ඔයාගේ පොත් ගන්න.
306
00:16:43,291 --> 00:16:44,621
ආහ් නෑ. නැහැ, මම-මම...
307
00:16:44,625 --> 00:16:46,166
මට ඒවා ගන්න පුළුවන්.
308
00:16:47,333 --> 00:16:50,704
♪ විදින ලද පාදවල...
309
00:16:54,250 --> 00:16:56,162
- ඊළඟට ඇය.
- ස්තූතියි.
310
00:16:56,166 --> 00:16:58,371
අම්මෝ මම විශේෂ තුනක් කරන්නම්.
311
00:16:58,375 --> 00:16:59,958
ඔයාට ස්තූතියි.
312
00:17:00,958 --> 00:17:02,954
ඇයි මම ඔයාව දන්නේ නැත්තේ?
313
00:17:04,291 --> 00:17:07,125
-මට කණගාටුයි?
- මම කිව්වා, "ඇයි මම ඔයාව දන්නේ නැත්තේ?"
314
00:17:09,750 --> 00:17:11,662
මම මෙතනට ඇවිත් මාස කිහිපයක් විතරයි.
315
00:17:11,666 --> 00:17:13,000
මම උසස් පාසලේ උගන්වනවා.
316
00:17:15,000 --> 00:17:16,375
ඔබ ගුරුවරයෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
317
00:17:17,916 --> 00:17:19,579
අහ්.
318
00:17:19,583 --> 00:17:20,912
බිලී නෝලන්.
319
00:17:20,916 --> 00:17:23,329
ඔබ මෙහි සිටීමට තරම් වයසකද?
320
00:17:23,333 --> 00:17:26,412
ඔයා මේ මිනිහට කාඩ් දැම්මද?
321
00:17:26,416 --> 00:17:28,662
ඔයා මොකක්ද, 19? 20?
322
00:17:28,666 --> 00:17:30,954
ඔහ්, හොඳයි, ඔයා දන්නවනෙ, මගුල් පේඩෝ.
323
00:17:30,958 --> 00:17:32,537
ඔහ්. ආකර්ෂණීයයි.
324
00:17:32,541 --> 00:17:34,579
හොඳයි, ඔබව දැකීම සතුටක්, බිලී.
325
00:17:34,583 --> 00:17:36,333
ඔව්, ඔයා කරදරයක් නැතුව ඉන්න, හරිද?
326
00:17:37,416 --> 00:17:38,621
මගුල් මානසික රෝගියෙක්.
327
00:17:38,625 --> 00:17:40,037
ඒ කව් ද?
328
00:17:40,041 --> 00:17:41,496
අනේ එයා ඉස්සර ශිෂ්‍යයෙක්.
329
00:17:41,500 --> 00:17:45,079
Billy Nolan තමයි හේතුව
අපට ලෝහ අනාවරක තිබේ.
330
00:17:45,083 --> 00:17:47,204
- ඔහ්, ඔහු ඒ ළමයා?
-ඕ ඇත්ත.
331
00:17:47,208 --> 00:17:49,704
ඔහු වසර දෙකකට පෙර නෙරපා හරින ලදී.
332
00:17:49,708 --> 00:17:51,954
ඉස්කෝලෙට හරක් බඩුවක් ගෙනාවා
දිවා ආහාර වේලෙහි යම් දරුවෙකු පසුපස ගියේය.
333
00:17:51,958 --> 00:17:53,875
- යේසුස්.
- හොඳ නැහැ.
334
00:17:54,958 --> 00:17:56,829
ඒත් මට කියන්න බෑ
මට ආවේගය සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.
335
00:17:56,833 --> 00:17:58,246
ඔහ්. මචන්.
336
00:17:58,250 --> 00:18:01,871
කුමක් ද? කව්ද හීන දැක්කේ නැත්තේ
උසස් පාසැල් සිසුවෙකු ගවයන් ඇති කිරීම ගැන?
337
00:18:01,875 --> 00:18:04,121
හරි, ඔයාට තියෙන්නේ අඳුරු මනසක්.
338
00:18:04,125 --> 00:18:05,996
එන්න ඇතුලට වතුර හොඳයි.
339
00:18:06,000 --> 00:18:08,287
මෝටන්, ඔබ රීටාගේ අලුත් පෙම්වතා දුටුවාද?
340
00:18:08,291 --> 00:18:09,912
- හරි, රළු වෙන්න එපා.
-හියර් යූ ගෝ.
341
00:18:09,916 --> 00:18:12,537
අපි මෙහි සිටින්නේ සහාය දීමට මිස විනිශ්චය කිරීමට නොවේ.
342
00:18:12,541 --> 00:18:14,871
- චියර්ස්.
- ඔහ්, චියර්ස්.
343
00:18:14,875 --> 00:18:16,246
ඒකයි මට ඇහුණේ.
344
00:18:16,250 --> 00:18:17,871
ඇය එය යුධ තීන්තයක් මෙන් ආලේප කර ඇති බව
345
00:18:17,875 --> 00:18:19,704
දුවමින් සිටියා
නිරුවතින් ශාලා හරහා.
346
00:18:19,708 --> 00:18:20,871
මටත් ඒක ඇහුනා.
347
00:18:20,875 --> 00:18:23,121
නෑ නෑ නෑ නෑ. නැහැ, යුද තීන්ත නැහැ.
348
00:18:23,125 --> 00:18:25,162
ධාවනය නැත. ලේ ගංගා නැත.
349
00:18:25,166 --> 00:18:27,579
ඇත්තටම බය වෙච්ච ළමයෙක්.
350
00:18:27,583 --> 00:18:29,746
- ඒක කලකිරීමක්.
- හරි, ඔබ කිව්වා ඔබ මෙහි සිටින බව,
351
00:18:29,750 --> 00:18:31,704
ම්ම්, සහයෝගය...
352
00:18:31,708 --> 00:18:33,037
විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.
353
00:18:33,041 --> 00:18:34,037
- කවදාවත් විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.
-හරි හරී.
354
00:18:34,041 --> 00:18:34,996
නැත.
355
00:18:35,000 --> 00:18:38,412
හරි.
356
00:18:38,416 --> 00:18:40,412
මම දවසේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ උවමනාවෙන්
ඇයට පහර දීමට.
357
00:18:41,875 --> 00:18:43,954
ඒක නරකද?
358
00:18:43,958 --> 00:18:46,079
මම කිව්වේ, අහ්,
359
00:18:46,083 --> 00:18:47,162
එය විශිෂ්ට නොවේ.
360
00:18:49,333 --> 00:18:50,829
ඒක නිකන්... ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?
361
00:18:50,833 --> 00:18:52,829
ඒ ඇය එසේ...
362
00:18:52,833 --> 00:18:54,579
අලුත්.
363
00:18:54,583 --> 00:18:56,204
හැම වෙලාවෙම. හරියට, ඇය නිකම්...
364
00:18:56,208 --> 00:18:58,329
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය වන්නේ මේ වගේ වෙන්න
365
00:18:58,333 --> 00:19:00,829
"දෙවියනේ. ඇත්තටම?" සහ, වැනි,
ඇයට ටිකක් හිරිහැර කරන්න
366
00:19:00,833 --> 00:19:02,579
සැබෑ හිවලුන් ඇයව මරන්නේ නැති නිසා.
367
00:19:02,583 --> 00:19:04,454
- ඔහ්.
- ඒක මිනිස් ස්වභාවය නේද?
368
00:19:04,458 --> 00:19:07,829
සමහර ළමයි හැමදාම වගේ
ඉලක්කය වනු ඇත.
369
00:19:07,833 --> 00:19:09,537
මම අනිවාර්යයෙන්ම හිටියා.
370
00:19:09,541 --> 00:19:11,454
70 ගණන්වල කුහක ළමයෙක්?
371
00:19:11,458 --> 00:19:13,871
ඒ සමස්ත නවක වදයට එරෙහි සභාව
372
00:19:13,875 --> 00:19:17,079
වසර ආරම්භයේදී
මා මත පදනම් වේ, බබා.
373
00:19:19,166 --> 00:19:21,871
මමත් දිගටම කල්පනා කරනවා,
අවංකව,
374
00:19:21,875 --> 00:19:23,746
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ඒ මම විය යුතුය
375
00:19:23,750 --> 00:19:26,496
කැරී වයිට් ට වධ දෙනවා
අර ලොකර් කාමරේ.
376
00:19:26,500 --> 00:19:27,996
ඒ වගේම අපිත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න තිබුණා.
377
00:19:28,000 --> 00:19:31,079
ෂිට් අපි ඉස්සර කරපු දේවල්... හොඳයි...
378
00:19:31,083 --> 00:19:32,496
හොඳයි, හොඳයි,
379
00:19:32,500 --> 00:19:34,375
අපි විමසිල්ලෙන් සිටින්නෙමු.
380
00:19:35,458 --> 00:19:37,454
- ඇය හොඳින් වනු ඇත.
- ඔව්.
381
00:19:37,458 --> 00:19:39,621
සහ ග්‍රේල් කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
382
00:19:39,625 --> 00:19:43,621
මම කියන්නේ, ඔබට-ඔබට සෑම විටම සමහරක් කළ හැකිය
ඔබේම කුඩා අධ්‍යාපනය.
383
00:19:43,625 --> 00:19:45,371
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට දන්වන්න
ජරාව පියාසර නොකරන බව.
384
00:19:45,375 --> 00:19:46,746
-ම්ම්.
-කුමක් ද?
385
00:19:46,750 --> 00:19:48,537
ඔබ මට සෝදිසියෙන් සිටින ලෙස බලපෑම් කරනවාද?
386
00:19:48,541 --> 00:19:51,287
අපි මෙහි සිටින්නේ සහාය දීමට මිස විනිශ්චය කිරීමට නොවේ.
387
00:19:51,291 --> 00:19:52,787
- විනිශ්චය නරකයි.
-ම්ම්.
388
00:19:52,791 --> 00:19:55,662
සුපරීක්ෂාකාරීව යන්න. ඔබ බැට්මෑන්.
389
00:20:19,875 --> 00:20:21,125
අම්මා?
390
00:20:28,125 --> 00:20:30,291
අම්මේ මට ලේ ආවා.
391
00:20:31,375 --> 00:20:33,204
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන මට අදහසක් තිබුණේ නැත.
392
00:20:33,208 --> 00:20:34,666
ඔයා කිව්වෙ නෑ...
393
00:20:38,625 --> 00:20:40,458
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.
394
00:21:05,416 --> 00:21:06,958
කොපමණ කාලයක් ද?
395
00:21:08,041 --> 00:21:10,329
පසුතැවීම තමන්ගේම ඔරලෝසුව සකසයි.
396
00:21:10,333 --> 00:21:13,333
ආරම්භ කරන්න, එවිට දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දන්වනු ඇත
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කර ඇති විට.
397
00:21:56,416 --> 00:21:57,912
අනේ එපා අම්මේ.
398
00:21:57,916 --> 00:21:59,121
මම පසුතැවිලි වුණා.
399
00:21:59,125 --> 00:22:02,871
ඔබ දන්නවාද එවැනි පැහැදිලි කිරීම් මොනවාද?
දියුණු වන මනසකට ද්‍රව්‍ය කරන්නේද?
400
00:22:02,875 --> 00:22:05,621
චර්යාත්මක ගැටළු, ආක්‍රමණශීලීත්වය, ඇබ්බැහි වීම...
401
00:22:05,625 --> 00:22:07,954
ඔයා කිව්වා අපි ගැලපෙන්න ඕනේ කියලා.
402
00:22:07,958 --> 00:22:09,746
අනික මට මෙතනට යන්න වෙනවා.
403
00:22:09,750 --> 00:22:10,996
අපිට විකල්පයක් නැහැ.
404
00:22:11,000 --> 00:22:12,291
මට ගැලපෙන්න වෙනවා.
405
00:22:13,333 --> 00:22:15,329
මට තවත් කරදර අවශ්ය නැත.
406
00:22:15,333 --> 00:22:16,746
මම...
407
00:22:16,750 --> 00:22:19,246
මම ඔවුන්ට කිසිවක් දීමට ඉඩ නොදෙමි
නැවතත් ඒ වගේ.
408
00:22:19,250 --> 00:22:21,750
නිකන්... අනේ ඇතුලට එන්න එපා.
409
00:22:23,458 --> 00:22:24,458
හරිද?
410
00:22:25,458 --> 00:22:27,166
හරි හරී.
411
00:22:28,166 --> 00:22:29,166
පොරොන්දුවක්ද?
412
00:22:31,708 --> 00:22:33,416
පොරොන්දු වෙන්න.
413
00:22:34,291 --> 00:22:35,916
ඔයාට ස්තූතියි.
414
00:22:38,750 --> 00:22:40,537
අහ්, ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබ සතුව තිබේද?
415
00:22:40,541 --> 00:22:41,704
සනීපාරක්ෂක තුවා සහ...
416
00:22:41,708 --> 00:22:43,121
මට හැමදේම තියෙනවා.
417
00:23:01,416 --> 00:23:02,791
ඔහ්.
418
00:23:06,833 --> 00:23:08,079
මෙය විහිළුවකි.
419
00:23:08,083 --> 00:23:11,954
හිල්ඩි, මට නඩත්තු අවශ්යයි
මට නැවත ඉස්කුරුප්පු නියනක් ගෙන ඒමට.
420
00:23:13,416 --> 00:23:14,996
මට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්යයි.
421
00:23:15,000 --> 00:23:16,454
- ඒක නෙවෙයි...
- මේවා මගේ දුවට දුන්නේ කවුද?
422
00:23:16,458 --> 00:23:19,621
සුදු මහත්මිය, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්,
සහ ඉක්මනින්.
423
00:23:19,625 --> 00:23:21,621
ඔබ ඇයව කාමුක දර්ශන සමඟ ගෙදර යැව්වා.
424
00:23:21,625 --> 00:23:23,621
කාමුක දර්ශන ටිකක් අතිශයෝක්තියක්.
425
00:23:23,625 --> 00:23:24,871
ඒවා රාජ්‍ය අනුමැතිය.
426
00:23:24,875 --> 00:23:26,496
- ඔහ්, රාජ්යය.
-ඒක මොකුත් නෑ
427
00:23:26,500 --> 00:23:30,371
එය අපගේ මූලික ජීව විද්‍යාවෙන් ආවරණය නොවේ
සහ ලිංගික අධ්‍යාපන විෂය මාලාව.
428
00:23:30,375 --> 00:23:34,412
ඒක මම විශේෂයෙන් හදාරපු විෂය මාලාවක්
මගේ දුවව අයින් කළා.
429
00:23:34,416 --> 00:23:38,375
මට කණගාටුයි. මම උපකල්පනය කළේ ඔබ සතුව ඇති බවයි
ඊයේ සිද්දියෙන් පස්සේ කැමැත්ත දුන්නා.
430
00:23:40,000 --> 00:23:41,621
මොන සිද්ධියද?
431
00:23:41,625 --> 00:23:43,204
ලොකර් කාමරය.
432
00:23:43,208 --> 00:23:46,000
ඒ ගැන කවුරුහරි ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා නේද?
433
00:23:55,583 --> 00:23:58,704
ආ, මම නැවතත් සමාව ඉල්ලනවා. මට වැරදුනා.
434
00:23:58,708 --> 00:24:02,454
අහන්න, ඔයාගේ දුව එහෙම කළේ නැහැ ...
435
00:24:02,458 --> 00:24:05,287
වගේ එකක් තියෙනවා වගේ...
436
00:24:05,291 --> 00:24:08,829
ඇය ගැන අවබෝධයක්
437
00:24:08,833 --> 00:24:10,829
- ඔසප් චක්රය.
-ම්ම්.
438
00:24:10,833 --> 00:24:13,287
ආහ් නෑ.
439
00:24:13,291 --> 00:24:14,579
ඔබ මට සවන් දෙන්න.
440
00:24:14,583 --> 00:24:16,662
කැරී ළමයෙක්.
441
00:24:16,666 --> 00:24:18,412
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.
- ඇයව දැනුවත් කිරීම මට භාරයි
442
00:24:18,416 --> 00:24:20,079
- ඇගේ ශරීරය ගැන ...
- හොඳයි, ඔබ කළේ නැහැ,
443
00:24:20,083 --> 00:24:21,537
- එය ජිම් පන්තියේ සිදු වූ නිසා.
- හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.
444
00:24:21,541 --> 00:24:24,121
ඇය දන්නේ කුමක්ද සහ කවදාද යන්න මට භාරයි.
ඒක මගේ වරම.
445
00:24:24,125 --> 00:24:25,541
ඔව්, ඇය යෞවනියක්.
446
00:24:26,541 --> 00:24:28,121
ඒවා බෝවෙන සුළුය.
447
00:24:28,125 --> 00:24:29,996
යමෙක් දන්නා දෙය ඔවුන් සියල්ලෝම දනිති.
448
00:24:30,000 --> 00:24:32,662
සහ තොරතුරු සවිබල ගන්වයි.
449
00:24:32,666 --> 00:24:35,829
ඔබ ඇයව ශක්තිමත් කළ යුතුයි,
නැත්තම් මේ අනිත් ළමයි...
450
00:24:35,833 --> 00:24:38,553
- ඔවුන් නිකම් ... ඔවුන් යනවා ...
- මේ අනිත් අය... මේ අනිත් ළමයි?
451
00:24:43,125 --> 00:24:45,662
ඔවුන් මගේ දුවට කළේ කුමක්ද?
452
00:24:45,666 --> 00:24:47,375
මේ අනිත් ළමයි?
453
00:24:48,250 --> 00:24:51,958
ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔබ ඔවුන්ට කළේ කුමක්ද?
454
00:25:01,625 --> 00:25:04,287
කැරී, කරුණාකර වාර්තා කරන්න
මාර්ගෝපදේශ උපදේශක කාර්යාලයට.
455
00:25:04,291 --> 00:25:06,000
මෝර්ටන් මහතාට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
456
00:25:08,250 --> 00:25:10,375
යන්න.
457
00:25:14,375 --> 00:25:16,537
හරි, කැරී සමාවෙන්න.
458
00:25:16,541 --> 00:25:18,079
ඉතිරිය ඔබ ලයින් ඩ්‍රිල් ධාවනය කරනු ඇත.
459
00:25:18,083 --> 00:25:20,662
දුවන්න කැමති නැති කෙනෙක්
460
00:25:20,666 --> 00:25:23,037
මාත් එක්ක රැඳවුම් භාරයේ ඉන්නවා
සති දෙකක් සඳහා.
461
00:25:23,041 --> 00:25:26,079
-කුමක් ද?
- සති දෙකක්? ඒක කරන්න බෑ.
462
00:25:29,083 --> 00:25:30,454
පෙළ ගැසෙන්න.
463
00:25:40,250 --> 00:25:41,579
එන්න, ප්‍රොම් රැජින.
464
00:25:41,583 --> 00:25:45,329
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු හිරු බැස යන විට ♪
465
00:25:45,333 --> 00:25:48,162
♪ දුෂ්ටයෙක් එළියට එන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
466
00:25:48,166 --> 00:25:50,204
♪ මතුපිට නොකැළැල්...
467
00:25:50,208 --> 00:25:52,912
ආරම්භ කරන්න.
468
00:25:52,916 --> 00:25:54,829
♪ ඔබ ♪
469
00:25:54,833 --> 00:25:56,287
- රේඛාව ස්පර්ශ කරන්න. නැවතත්.
-♪ freak ♪
470
00:25:56,291 --> 00:25:59,037
♪ සියලුම තද ඇඳුම්, අමනාප වීමට සූදානම් ♪
471
00:25:59,041 --> 00:26:00,121
ඔබට තවත් ඇත. අපි එය බලමු.
472
00:26:00,125 --> 00:26:01,412
-ඉදිරියට එන්න.
-♪ සියලුම ලැජ්ජාශීලී ගැහැණු ළමයින් ♪
473
00:26:01,416 --> 00:26:03,704
♪ ටිකක් සම පෙන්වන්න ♪
474
00:26:03,708 --> 00:26:05,996
♪ ජීවිතය දුෂ්ටයන් සඳහා වේ ♪
475
00:26:06,000 --> 00:26:10,500
♪ එසේ ස්වර්ගයට යවා නැත ♪
476
00:26:11,583 --> 00:26:14,954
♪ සියලුම ලස්සන ගැහැණු ළමයින්
සහ සියලුම ලස්සන පිරිමි ළමයින් ♪
477
00:26:14,958 --> 00:26:17,496
♪ ඔවුන් සැරසෙනවා
සහ නටන්න...ට යන්න
478
00:26:17,500 --> 00:26:18,750
නැවතත්.
479
00:26:21,916 --> 00:26:23,912
මෝටන් මහතා?
480
00:26:23,916 --> 00:26:25,287
කැරි.
481
00:26:25,291 --> 00:26:27,204
ඇතුලට එන්න.
482
00:26:27,208 --> 00:26:28,871
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.
483
00:26:28,875 --> 00:26:31,954
ඔබගේ ජිම් පන්තියට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
484
00:26:31,958 --> 00:26:34,912
මම හිතුවා, මට මගේ දවසේ පරතරයක් තිබුණා,
485
00:26:34,916 --> 00:26:36,912
මම දන්නවා ඔයා හැඩගැහෙනවා කියලා.
486
00:26:36,916 --> 00:26:38,746
මට ඇතුල් වීමට අවශ්ය විය.
487
00:26:38,750 --> 00:26:41,662
ඔහ්, මට ඕන නෑ
ඊයේ ගැන කතා කරන්න.
488
00:26:41,666 --> 00:26:43,996
ඒ වගේම හොඳයි.
489
00:26:44,000 --> 00:26:47,079
මට වැඩිපුරම ඕන වුනේ කතා කරන්න
වෙන දෙයක් ගැන.
490
00:26:47,083 --> 00:26:51,954
ප්‍රින්සිපල් ග්‍රේල් කීවේ ඔබ උපුටා ගත් බවයි
Anne of Green Gables ඔහුට.
491
00:26:51,958 --> 00:26:54,412
අම්මෝ ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්.
492
00:26:54,416 --> 00:26:55,750
මටත්.
493
00:26:57,083 --> 00:26:58,954
ඔබ කියවීමට කැමතියි.
494
00:26:58,958 --> 00:27:01,954
මම.. මම මේක කීප දෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා.
495
00:27:01,958 --> 00:27:04,287
මම... කියවන්න ආසයි.
496
00:27:04,291 --> 00:27:07,121
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
ඔබ කැමති විය හැකි තවත් උපුටා දැක්වීමක්,
497
00:27:07,125 --> 00:27:10,041
'මොකද ඔබට එතරම් දුෂ්කර වසරක් ගත වී ඇත.
498
00:27:11,625 --> 00:27:15,329
"අපි කවදාවත් අපේ කඳුළු ගැන ලැජ්ජා විය යුතු නැහැ."
499
00:27:15,333 --> 00:27:17,333
ඔයා ඒක දන්නවද?
500
00:27:18,541 --> 00:27:19,787
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
501
00:27:19,791 --> 00:27:22,666
ඩිකන්ස්. විශාල අපේක්ෂාවන්.
502
00:27:23,500 --> 00:27:25,912
මම ඒක ගොඩක් කල් තියාගෙන හිටියා.
503
00:27:25,916 --> 00:27:27,704
මට ලැජ්ජයි...
504
00:27:27,708 --> 00:27:29,537
මගේ කඳුළු, ඕනෑ තරම්,
505
00:27:29,541 --> 00:27:31,833
ඒ නිසා මම එය කරන විට එය මතක තබා ගැනීමට කැමතියි.
506
00:27:32,833 --> 00:27:35,541
අම්මෝ මම ඒක කියවලා නෑ.
507
00:27:36,666 --> 00:27:38,829
අහ්, කොහොමද,
508
00:27:38,833 --> 00:27:43,875
"මම ඉගෙන ගත් එක් දෙයක් නම් ඔබ එසේ නොකරන බවයි
ඔවුන් වීමට නම් දේවල් තේරුම් ගත යුතුය."
509
00:27:44,958 --> 00:27:47,162
එය හුරුපුරුදු බවක් පෙනේ, නමුත් මට එසේ නොවේ ...
510
00:27:47,166 --> 00:27:49,329
කාලයෙහි රැලි වැටීමක්.
511
00:27:49,333 --> 00:27:51,333
ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්.
512
00:27:54,041 --> 00:27:55,287
කොහොමද,
513
00:27:55,291 --> 00:28:01,208
“මිනිස් මනසට එතරම් වේදනාකාරී කිසිවක් නැත
විශාල හා හදිසි වෙනසක් ලෙස"?
514
00:28:02,708 --> 00:28:04,416
ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්.
515
00:28:05,416 --> 00:28:07,787
ඔහ්. අම්මෝ,
516
00:28:07,791 --> 00:28:10,287
මම නැහැ... මම බය හිතෙන දේවල් කරන්නේ නැහැ.
517
00:28:10,291 --> 00:28:11,541
ම්...
518
00:28:13,083 --> 00:28:15,875
හරි, මේක දිගයි, ඒත්...
519
00:28:17,750 --> 00:28:21,871
"මම දන්නවා ඔයා කාරුණික, දක්ෂයි කියලා.
සහ නිර්භීත."
520
00:28:21,875 --> 00:28:26,121
ඔබේ හදවත විශාල වන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් එය රඳවා ගනු ඇත.
521
00:28:26,125 --> 00:28:29,662
රාත්‍රීන් කළු වූ විට
සහ දින අළු පැහැති විට,
522
00:28:29,666 --> 00:28:34,662
ඔබ නිර්භීත හා දීප්තිමත් වනු ඇත
එබැවින් කිසිදු සෙවනැල්ලක් රැඳී සිටිය නොහැක.
523
00:28:34,666 --> 00:28:37,329
ඒ වගේම ඔබ වෙන්න කැමති කෙනෙක් වෙන්න.
524
00:28:37,333 --> 00:28:41,579
ඊට පස්සේ මම ඔයා දිහා බලන්නම්,
ඔබ මා දෙස බලනු ඇත,
525
00:28:41,583 --> 00:28:45,037
"හා මම ඔයාට ආදරෙයි,
ඔබ හැදී වැඩුණු කවුරුන් වුවත්."
526
00:28:47,541 --> 00:28:50,829
♪ ලෝකය අපගේ මංපෙත්වලින් ආවරණය වී ඇත...
527
00:28:50,833 --> 00:28:53,162
මම එහෙම එකක් දන්නේ නැහැ,
528
00:28:53,166 --> 00:28:54,912
නමුත් එය ලස්සනයි.
529
00:28:54,916 --> 00:28:58,746
එය, ම්ම්,
ඔබ වනු ඇති ආශ්චර්යමත් දේ.
530
00:28:58,750 --> 00:29:00,916
-එමිලි වින්ෆීල්ඩ් මාටින්.
- ඔහ්.
531
00:29:02,416 --> 00:29:05,371
හොඳයි, එය ඉතා හොඳයි,
532
00:29:05,375 --> 00:29:06,791
එය නොවේද?
533
00:29:10,958 --> 00:29:12,996
♪ මම කැමතියි මේ ලෝකය දකින්න...
534
00:29:13,000 --> 00:29:17,621
ම්ම්, ඔයා වෙන්න ඇති
ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න නේද? කැමති,
535
00:29:17,625 --> 00:29:19,246
ඒක ඔයාගේ වැඩක්ද?
536
00:29:19,250 --> 00:29:21,746
ම්ම්-හ්ම්. මට පුළුවන් නම්.
537
00:29:21,750 --> 00:29:23,537
ඉතින්,
538
00:29:23,541 --> 00:29:26,787
දේවල් දැකීම සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
එහි නොමැති බව?
539
00:29:26,791 --> 00:29:28,246
♪ අඳුරු කාල ♪
540
00:29:28,250 --> 00:29:30,037
-♪ ඇවිත් යනවා...
-අම්මෝ,
541
00:29:30,041 --> 00:29:32,875
මගේ... මගේ තාත්තා මැරුණා.
542
00:29:33,875 --> 00:29:36,041
මාස කිහිපයකට පෙර.
543
00:29:37,000 --> 00:29:38,412
මම දන්නවා.
544
00:29:38,416 --> 00:29:39,829
හා, ම්ම්,
545
00:29:39,833 --> 00:29:42,912
එතැන් සිට, මම ...
546
00:29:42,916 --> 00:29:46,454
මම ඔහුව සහ වෙනත් දේවල් දැකලා තියෙනවා.
547
00:29:46,458 --> 00:29:48,121
ම්...
548
00:29:48,125 --> 00:29:50,579
- හරි.
- හා- මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. මම...
549
00:29:50,583 --> 00:29:52,996
මට එයාව බලන්න ඕන. මට... මට එයා නැතුව පාලුයි.
550
00:29:53,000 --> 00:29:54,704
♪ දරුවෙකුගේ සම හරහා ♪
551
00:29:54,708 --> 00:29:57,079
හැම වෙලාවෙම.
552
00:29:57,083 --> 00:29:58,871
♪ දරුවෙකුගේ සම හරහා...
553
00:29:58,875 --> 00:30:01,329
ඒක නිකන්, ම්ම්...
554
00:30:01,333 --> 00:30:03,416
එය - එය සාමාන්‍ය බවක් දැනෙන්නේ නැත.
555
00:30:04,875 --> 00:30:06,875
සහ මම...
556
00:30:08,541 --> 00:30:12,204
මම - මම හිතන්නේ මම සාමාන්‍ය නොවන බව මම දන්නවා
557
00:30:12,208 --> 00:30:13,912
බොහෝ ආකාරවලින්.
558
00:30:13,916 --> 00:30:15,916
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් සාමාන්යයි.
559
00:30:17,333 --> 00:30:19,454
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා නැති වුනේ නිකන් නෙවෙයි.
560
00:30:19,458 --> 00:30:22,083
ඔබට ඔබේ ලෝකයෙන් අඩක් අහිමි විය.
561
00:30:23,333 --> 00:30:25,787
සහ එය සැකසීම, ඔව්.
562
00:30:25,791 --> 00:30:30,125
ඔව්, එය ප්‍රකාශ කළ හැකිය
ඕනෑම ආකාරයකින්.
563
00:30:35,958 --> 00:30:39,579
මොනවගේ පොත්ද ඔයා අරන් තියෙන්නේ
මේ දක්වා කියවීමට?
564
00:30:39,583 --> 00:30:44,329
♪ හේයි, ඔහ්, ඔහ්...
565
00:30:44,333 --> 00:30:46,954
අනේ මගේ...
566
00:30:46,958 --> 00:30:49,662
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා කුඩායි
පුස්තකාල යන ලෙස.
567
00:30:49,666 --> 00:30:51,208
ඔවුන් අපේ අරමුදල් කප්පාදු කරනවා.
568
00:30:52,500 --> 00:30:56,829
නමුත් අපට ඉතා හොඳ එකතුවක් ලැබුණා,
569
00:30:56,833 --> 00:31:00,625
සිසුන්ට භාවිතා කිරීමට පරිගණක කිහිපයක්.
570
00:31:02,541 --> 00:31:04,666
අහ්, අපට ඒවා සියල්ලම කියවීමට අවසර තිබේද?
571
00:31:09,541 --> 00:31:14,662
මම දන්නවා මෙහි ආරම්භය රළු බව,
නමුත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
572
00:31:14,666 --> 00:31:17,291
ඉස්කෝලෙ අනිත් ළමයින්ට වඩා ගොඩක් වැඩියි.
573
00:31:19,791 --> 00:31:21,541
ගිහින් බලන්න.
574
00:31:22,583 --> 00:31:24,246
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.
575
00:31:24,250 --> 00:31:28,329
♪ හේයි, අහ් ♪
576
00:31:28,333 --> 00:31:31,704
♪ ah, ah ♪
577
00:31:31,708 --> 00:31:34,496
♪ අහ් ♪
578
00:31:34,500 --> 00:31:39,162
♪ ah-ah ♪
579
00:31:39,166 --> 00:31:43,666
♪ ආ...
580
00:31:51,125 --> 00:31:53,871
මම ඔබගේ පැමිණීම බලා සිටිමි.
581
00:32:53,583 --> 00:32:55,287
කුමක් ද?!
582
00:32:55,291 --> 00:32:57,166
ඔයා මොනවද බලන්නේ?!
583
00:33:00,416 --> 00:33:01,541
කුමක් ද?!
584
00:33:03,666 --> 00:33:04,954
දෙයියනේ, මොකක්ද?
585
00:33:04,958 --> 00:33:06,787
කුමක්ද - මම කළ වරද කුමක්ද?
586
00:33:06,791 --> 00:33:08,746
මම බිඳ දැමුවේ කුමක්ද - කුමන රීතියද?
587
00:33:08,750 --> 00:33:11,704
මේ වතාවේ මම මාවම ලැජ්ජාවට පත් කරගත්තේ කෙසේද?
588
00:33:11,708 --> 00:33:13,041
වාව්.
589
00:33:14,125 --> 00:33:16,329
අහ්, හරි.
590
00:33:16,333 --> 00:33:18,208
ඔබ දෙස බැලීම ගැන කණගාටුයි.
591
00:33:20,208 --> 00:33:22,579
මට කණගාටුයි. ඒ...
592
00:33:22,583 --> 00:33:24,079
වැරදිලා එළියට ආවා කියලා. මම...
593
00:33:24,083 --> 00:33:25,329
නැහැ, ඔබ හරි.
594
00:33:25,333 --> 00:33:28,162
මම ඔත්තුකරුවෙක්, ඔබ මගේ මෙහෙවරයි.
595
00:33:28,166 --> 00:33:30,208
මට පුදුමයි
ඔයා මාව ඇල්ලුවා කියලා, එච්චරයි.
596
00:33:32,000 --> 00:33:33,583
මම විහිළු කරනවා.
597
00:33:34,625 --> 00:33:36,250
ඔයා අලුත් නේද?
598
00:33:38,125 --> 00:33:39,662
මම අලුත් කෙනෙක්.
599
00:33:39,666 --> 00:33:41,454
ඔබ මගේ ගිගුරුම් වර්ගය සොරකම් කළා.
600
00:33:41,458 --> 00:33:45,166
හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ගේ ගින්න ඇද ගත්තා,
ඉතින්, ඒකට ස්තූතියි.
601
00:33:47,083 --> 00:33:48,996
මම එමලින්.
602
00:33:49,000 --> 00:33:50,246
ඔයා කව්ද?
603
00:33:50,250 --> 00:33:52,954
මම, ම්ම්...
604
00:33:52,958 --> 00:33:54,537
කැරයිටා වයිට්.
605
00:33:54,541 --> 00:33:55,916
අහ්, කැරී.
606
00:33:57,000 --> 00:33:58,333
හ්ම්.
607
00:34:00,041 --> 00:34:02,329
ඔබත් මෙහි අලුත්ද?
608
00:34:02,333 --> 00:34:04,037
මම හිටියා.
609
00:34:04,041 --> 00:34:05,791
දැන් මම මෙහෙ වයසයි.
610
00:34:07,791 --> 00:34:09,625
ඔයා කලින් කොහෙද හිටියේ?
611
00:34:11,250 --> 00:34:12,954
ස්ථාන ගොන්නක්.
612
00:34:12,958 --> 00:34:14,912
මම හමුදා පිස්සෙක්.
613
00:34:14,916 --> 00:34:16,250
ඉතින්...
614
00:34:19,083 --> 00:34:22,121
ඒ පාසල් මීට වඩා හොඳද
මේකට වඩා?
615
00:34:22,125 --> 00:34:24,912
මේ එකයි... අදහස්.
616
00:34:24,916 --> 00:34:26,454
එය උසස් පාසලයි.
617
00:34:26,458 --> 00:34:28,000
ඔවුන් සියල්ලෝම උරා බොති.
618
00:34:30,125 --> 00:34:32,579
බලන්න, ළමයි නිතරම ඉලක්ක කරන්නේ අලුත් කෙනෙක්.
619
00:34:32,583 --> 00:34:36,166
ඒත් කාට හරි කෑ ගහනවා
මක්නිසාද යත් ඔබ දෙස බැලීම හරියටම උදව් නොකරන බැවිනි.
620
00:34:39,833 --> 00:34:41,458
ඔබට රහසක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
621
00:34:44,791 --> 00:34:47,291
ඔබට සියලු බලය ඇත.
622
00:34:48,375 --> 00:34:50,333
ඔවුන්ට ඔබට රිදවිය හැක්කේ ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නොත් පමණි.
623
00:34:51,208 --> 00:34:53,246
ඇය අද දඟලමින් සිටියාය.
624
00:34:53,250 --> 00:34:54,621
හරියට, ඇයගේ ගැටලුව කුමක්ද?
625
00:34:54,625 --> 00:34:56,121
නව කෙල්ල, ඔවුන්ව අගුළු දමන්න.
626
00:34:56,125 --> 00:34:57,454
සහ snot පිස දමන්න.
627
00:34:57,458 --> 00:34:59,537
උන්ට පතොරම් දෙන්න එපා.
628
00:34:59,541 --> 00:35:00,541
සිරාවටම.
629
00:35:03,333 --> 00:35:04,704
ඔහ්.
630
00:35:04,708 --> 00:35:06,204
අපි යමු! අපි යමු!
631
00:35:06,208 --> 00:35:07,871
මම විසි කරන්නම්.
632
00:35:07,875 --> 00:35:09,666
ස්නෙල් සහ බ්ලේක්, චලනය වන්න.
633
00:35:14,333 --> 00:35:16,250
හරි, ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා.
634
00:35:26,208 --> 00:35:29,246
ඇත්තටම මගේ අදහස මොකක්ද මිස් ස්නෙල්?
635
00:35:35,000 --> 00:35:37,579
ඒ ලොකර් රූම් එකේ වෙච්ච දේ
636
00:35:37,583 --> 00:35:39,121
නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.
637
00:35:46,333 --> 00:35:48,079
- හරිද?
- හරි.
638
00:35:50,083 --> 00:35:51,454
- හරි.
- මම දන්නවා.
639
00:35:51,458 --> 00:35:53,416
- ඔව්.
- ඔව්.
640
00:35:54,583 --> 00:35:55,912
කමක් නැහැ.
641
00:35:55,916 --> 00:35:57,666
ගිහින් සුද්ද කරන්න.
642
00:36:04,250 --> 00:36:05,537
ඒයි, සූ?
643
00:36:05,541 --> 00:36:07,371
මෙහේ එන්න.
644
00:36:13,083 --> 00:36:14,583
මම, ම්ම්...
645
00:36:17,375 --> 00:36:19,537
මට රස්සාවක් තියෙනවා... ඔයාට.
646
00:36:19,541 --> 00:36:20,871
හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා අනුග්රහයකි.
647
00:36:22,375 --> 00:36:23,975
මට ඔබ කැරී වයිට් ගැන සොයා බැලීමට අවශ්යයි.
648
00:36:26,541 --> 00:36:28,037
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
649
00:36:28,041 --> 00:36:30,291
මම කිව්වේ, මේ කෙල්ලෝ,
ඔවුන් ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරයි.
650
00:36:31,500 --> 00:36:33,037
කමක් නැහැ?
ඔබට ආදර්ශයක් තැබීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
651
00:36:33,041 --> 00:36:34,371
මට ඔයා කෙල්ලව බඳින්න ඕන නෑ.
652
00:36:34,375 --> 00:36:35,621
මම කියන්නේ, ටෝන් එක සකසන්න.
653
00:36:35,625 --> 00:36:37,621
හරි හරී? කරුණාවන්ත වෙන්න.
654
00:36:37,625 --> 00:36:39,375
සහ ඇයව ඇතුළත් කරන්න. ඇය ගැන බලාගන්න.
655
00:36:42,416 --> 00:36:43,916
මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද?
656
00:36:51,541 --> 00:36:53,041
ඔයාට ස්තූතියි.
657
00:36:58,250 --> 00:37:00,246
ඩෙස්ජාර්ඩින් මෙනවිය?
658
00:37:00,250 --> 00:37:02,375
කරුණාකර මගේ කාර්යාලය.
659
00:37:05,208 --> 00:37:07,208
ඒක හරිම ලස්සනයි
හැමෝම එකට සිටීම.
660
00:37:08,333 --> 00:37:09,746
♪ පහලට...
661
00:37:09,750 --> 00:37:12,500
ගොඩක් කල්.
662
00:37:13,583 --> 00:37:18,037
♪ මගේ ආත්මය ගිනිගෙන ඇත
ඔබ තාපය ♪ ගෙන එන නිසා
663
00:37:18,041 --> 00:37:23,037
♪ උමතුවෙන් තොර ආදරයක් නැත...
664
00:37:23,041 --> 00:37:25,121
ඉතින් ක්‍රිස්ටීන්,
665
00:37:25,125 --> 00:37:26,708
ජ්යෙෂ්ඨ වසර කොහොමද?
666
00:37:28,208 --> 00:37:30,662
දැන් අඩක් සහ තවත් මාස කිහිපයක්,
667
00:37:30,666 --> 00:37:32,246
සහ ඔබ දියත් කිරීමේ වේදිකාවේ සිටී.
668
00:37:32,250 --> 00:37:34,375
තවත් උසස් පාසලක් නැත.
669
00:37:35,208 --> 00:37:37,121
ඒක හරි අපූරු එකක් වෙන්න ඇති.
670
00:37:37,125 --> 00:37:38,291
ඔව්.
671
00:37:39,208 --> 00:37:42,041
ඒක... නියමයි.
672
00:37:43,125 --> 00:37:45,454
ඔබ, ම්ම්,
673
00:37:45,458 --> 00:37:49,454
හදුනාගත්තා
ඔබේ විද්‍යාල සැලසුම් මොනවාද?
674
00:37:49,458 --> 00:37:51,250
ඩියුක් ඇතුලට ගියා.
675
00:37:52,333 --> 00:37:53,833
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.
676
00:37:54,916 --> 00:37:56,583
ඔබ අවට සිටියේ නැත.
677
00:37:58,583 --> 00:37:59,912
එය ආකර්ෂණීයයි.
678
00:37:59,916 --> 00:38:01,662
ඔබ හොඳ ලකුණු ලබා ගත යුතුය.
679
00:38:01,666 --> 00:38:04,537
-ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- හොඳයි,
680
00:38:04,541 --> 00:38:06,537
විෂය බාහිර, ඔවුන්, අහ්,
681
00:38:06,541 --> 00:38:09,912
දැන් හොඳ ලකුණු තරම්ම වැදගත්.
682
00:38:09,916 --> 00:38:14,496
අහ්, බෘක්ලින්, අහ්, ඇය කරනවා
මෙම සියලු පසු පාසල් සමාජ.
683
00:38:14,500 --> 00:38:17,871
මොකක්ද ඒ එක? විද්‍යාව, තාක්ෂණය...
684
00:38:17,875 --> 00:38:20,329
ඉංජිනේරු, කලා සහ ගණිතය. වාෂ්ප.
685
00:38:20,333 --> 00:38:21,662
ඔබ ඉතා දීප්තිමත් ය.
686
00:38:21,666 --> 00:38:23,537
මම ඒ තරම් දක්ෂ වුණා නම් හොඳයි
මම ඔබේ වයසේදී.
687
00:38:27,416 --> 00:38:30,454
♪ මට අපේ ජීවිත එකට ගත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද? ♪
688
00:38:30,458 --> 00:38:33,704
අහ්, ඔබ විෂය බාහිර දේවල් කරනවද?
689
00:38:33,708 --> 00:38:36,833
නැහැ. මම ඒ වෙනුවට ජීවිතයක් තෝරා ගත්තා.
690
00:38:38,458 --> 00:38:39,704
ක්‍රිස් හැමදාම හිටියා
691
00:38:39,708 --> 00:38:41,583
සමාජ සමනලයෙක්. ඇය එය මගෙන් ලබා ගනී.
692
00:38:44,500 --> 00:38:47,121
- රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු මට එමිලි වෙත යා හැකිද?
- අද රෑ නෙවෙයි.
693
00:38:47,125 --> 00:38:48,996
අපි පවුලක් ලෙස කාලය ගත කරනවා.
694
00:38:49,000 --> 00:38:50,541
අපි පවුලක් නෙවෙයි.
695
00:38:51,416 --> 00:38:55,579
♪ මට එය දැනෙනවා, බබා, නිදහස් වෙන්න ඕන ♪
696
00:38:55,583 --> 00:38:56,787
♪ ඔබ සමඟ...
697
00:38:56,791 --> 00:38:57,996
මේක කුස්සියට අරන් ගියාට කමක් නැද්ද
698
00:38:58,000 --> 00:38:59,287
- බබා?
-කොහෙත්ම නැහැ.
699
00:38:59,291 --> 00:39:00,787
ඔයාට ස්තූතියි.
700
00:39:00,791 --> 00:39:02,787
♪ 'මොකද මට ඔයාව ප්රමාණවත් නෑ...
701
00:39:02,791 --> 00:39:04,162
ඉතින් හොඳයි.
702
00:39:04,166 --> 00:39:06,166
ස්තූතියි, බෘක්ලින්. ඔයාට ස්තූතියි.
703
00:39:10,916 --> 00:39:13,083
♪ මට ඔයාව ප්රමාණවත් නැහැ...
704
00:39:14,166 --> 00:39:15,621
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
705
00:39:15,625 --> 00:39:16,996
ඔවුන් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
706
00:39:17,000 --> 00:39:19,121
සමහර විට මම පිළිගන්න කැමති නැහැ.
707
00:39:19,125 --> 00:39:21,162
හොඳයි, දැඩි,
ඔවුන් කොහේවත් යන්නේ නැති නිසා.
708
00:39:21,166 --> 00:39:22,496
අනික මට වෙන වචනයක් අහන්න ඕන නෑ
709
00:39:22,500 --> 00:39:24,458
ඔබ බැල්ලියක් වීම ගැන
පාසැලේදී බෘක්ලින් වෙත.
710
00:39:25,500 --> 00:39:27,037
ඇය සීමා සහිතයි.
711
00:39:27,041 --> 00:39:29,208
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ආපහු කියන්න.
712
00:39:31,250 --> 00:39:32,791
ඇය සීමා සහිතයි.
713
00:39:35,750 --> 00:39:38,829
♪ එතරම් හැඟීම්බරයි ♪
714
00:39:38,833 --> 00:39:42,912
♪ ඒ සියල්ල කාණු බැස යාමට ඉඩ දෙන්න...
715
00:39:46,958 --> 00:39:48,287
ස්තුතියි.
716
00:39:48,291 --> 00:39:51,454
♪ මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ, නැහැ ♪
717
00:39:51,458 --> 00:39:56,662
♪ නමුත් මම තවදුරටත් ඒ ළමයා නොවේ ♪
718
00:39:56,666 --> 00:40:00,412
♪ ඔව්, මම ඒ ළමයා නෙවෙයි, නෑ...
719
00:40:00,416 --> 00:40:01,621
ඔහු මූලික වශයෙන් කීවේය
ඔහු මාව නෙරපා හරිනු ඇත
720
00:40:01,625 --> 00:40:02,958
එය නැවත කවදා හෝ සිදු වූවා නම්.
721
00:40:04,041 --> 00:40:06,954
- ඔහු එහෙම කිව්වා?
- ඔව්. මම කිව්වේ, ඔහු එය ඇඟවුම් කළා.
722
00:40:06,958 --> 00:40:08,287
අනික එයා වැරදි නෑ.
723
00:40:08,291 --> 00:40:09,662
එයා මට කිව්වා එයාට අම්මා කියලා කතා කරන්න කියලා.
724
00:40:09,666 --> 00:40:12,791
එය ඇගේ මුහුණේ පෙනුම පමණි.
එය එසේ විය ...
725
00:40:14,166 --> 00:40:16,537
මම දන්නේ නැහැ.
726
00:40:16,541 --> 00:40:18,621
මම දන්නෙත් නෑ...
727
00:40:18,625 --> 00:40:20,000
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.
728
00:40:21,000 --> 00:40:22,496
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ කැමති නැහැ.
729
00:40:22,500 --> 00:40:26,121
මම ගියේ විද්‍යාලයට විතරයි
මට දුවන්න පුළුවන් වෙන්න.
730
00:40:26,125 --> 00:40:28,329
මට ඕන උනේ ඊලග එක වෙන්න...
731
00:40:28,333 --> 00:40:30,246
ඇලිසන් ෆීලික්ස් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
732
00:40:30,250 --> 00:40:33,125
ඊට පස්සේ, මගේ දණහිසට රිදුණා, සහ ...
733
00:40:38,041 --> 00:40:39,579
මට සමාවෙන්න.
734
00:40:39,583 --> 00:40:41,871
මෙය නොවේ
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සවන් දීමටයි.
735
00:40:41,875 --> 00:40:43,662
ඇත්තටම, මම හිතුවා
කෙනෙකු හමුවීමට.
736
00:40:43,666 --> 00:40:45,704
ඔහ්. මට කණගාටුයි. මමද,
737
00:40:45,708 --> 00:40:47,371
ඔබේ දිනය බිඳ වැටීම වැනිද?
738
00:40:47,375 --> 00:40:49,496
අපොයි නෑ නෑ නෑ... මෙහෙ නෑ.
739
00:40:49,500 --> 00:40:52,579
ම්, ඇය, අහ්, ඇය මාව නැඟිටුවා, ඔබ දන්නවා.
740
00:40:52,583 --> 00:40:55,746
ඔව් මම එලියට ආවේ බොන්න..
ඉතින් ඔබ මාව බේරගන්නවා
741
00:40:55,750 --> 00:40:57,666
ආත්මානුකම්පාවේ රාත්‍රියක සිට.
742
00:40:58,750 --> 00:41:01,037
- ඔව්, හොඳයි ...
- චියර්ස්.
743
00:41:01,041 --> 00:41:02,416
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
744
00:41:12,916 --> 00:41:15,041
-කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
745
00:41:17,208 --> 00:41:19,329
ඉතින් ඒ ඔබේ වර්ගයද?
746
00:41:19,333 --> 00:41:21,246
ඔබ නැගී සිටින කාන්තාවන්?
747
00:41:21,250 --> 00:41:23,041
ගන්න අමාරුද?
748
00:41:24,416 --> 00:41:25,750
ඇයි?
749
00:41:27,708 --> 00:41:30,537
♪ මම සෙව්වෙමි ♪
750
00:41:30,541 --> 00:41:33,412
-♪ කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට...
- බලන්න, මේක දෙයක් නෙවෙයි, හරිද?
751
00:41:33,416 --> 00:41:34,704
මි.මී. ම්ම්-හ්ම්.
752
00:41:34,708 --> 00:41:36,037
එය යම් විනෝදයක් පමණි.
753
00:41:36,041 --> 00:41:38,662
- එය පිටපත් කරන්න.
-මම බැරෑරුම්. මෙය...
754
00:41:38,666 --> 00:41:42,079
මම මෙතැනට අලුත්, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් අවුල් කිරීමට, කැමති,
755
00:41:42,083 --> 00:41:44,121
හෝ HR හෝ ඕපාදූප සිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න
756
00:41:44,125 --> 00:41:45,704
- හෝ කුමක් වුවත්, හරිද?
-නැහැ.
757
00:41:45,708 --> 00:41:47,996
ඒ වගේම ඔයා කියන්න යන්නේ නැහැ
මේ ගැන ඔබේ ගුරු මිතුරන්.
758
00:41:48,000 --> 00:41:50,246
මම පොරොන්දු වෙන්නම්...
759
00:41:50,250 --> 00:41:53,204
මොනවා උනත්... මගුලක්...
ඔබට මට පොරොන්දු වීමට අවශ්යයි.
760
00:41:53,208 --> 00:41:55,121
ම්ම්ම්
761
00:41:55,125 --> 00:41:57,246
ඔවුන් තම මෝටර් රථ තුළ මෙය කරන්නේ කෙසේද?
762
00:41:57,250 --> 00:42:00,621
ම්ම්ම් අපිට... ගෙවල් තියෙනවා.
763
00:42:00,625 --> 00:42:02,996
ම්ම්-හ්ම්. මිම්-මි.මී. නැහැ. අපිට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
764
00:42:03,000 --> 00:42:05,871
♪ ඔබව ඉහළට ඔසවන විට ♪
765
00:42:05,875 --> 00:42:07,246
♪ ඔහ්, ඔහ්...
766
00:42:07,250 --> 00:42:08,871
මේක එහෙම ගොන් වැඩක්.
767
00:42:08,875 --> 00:42:11,287
මම නිදාගන්නේ පෙලෝටන් එක ළඟ.
768
00:42:11,291 --> 00:42:14,829
ඔව්. ඔවුන්ට අවම වශයෙන් හැකි විය
උත්සාහයක් ගන්නා බව මවාපාන්න.
769
00:42:14,833 --> 00:42:16,162
හරිද?
770
00:42:16,166 --> 00:42:18,912
ඇයට අවශ්ය මා මෙහි පමණි
එබැවින් ඇයට හවුල් භාරකාරත්වය ඔප්පු කළ හැකිය
771
00:42:18,916 --> 00:42:20,746
සහ ළමා ආධාර සඳහා මගේ පියා පොම්ප කරන්න.
772
00:42:20,750 --> 00:42:23,871
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබේ බූරුවා පුදුම සහගත ලෙස පෙනෙනු ඇත,
ඔය බයික් එකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තොත්.
773
00:42:23,875 --> 00:42:26,121
මම කැමතියි.
774
00:42:26,125 --> 00:42:28,704
මට යන්තම් ඇවිදින්න පුළුවන්
ඩී මෙනවියගේ කුඩා බල ගමනෙන් පසුව.
775
00:42:28,708 --> 00:42:30,496
එයා වාසනාවන්තයි මම නඩු දාන්නේ නැහැ
776
00:42:30,500 --> 00:42:32,000
හානි සඳහා.
777
00:42:33,833 --> 00:42:35,371
අපි ඒකට සුදුසු වුණා.
778
00:42:35,375 --> 00:42:36,704
ඔහ්, එන්න.
779
00:42:36,708 --> 00:42:39,954
මෙන්න Stockholm Snell එනවා
ඇයව අල්ලාගත් අය සමඟ එකඟ වීමට.
780
00:42:39,958 --> 00:42:41,371
අපි තව මොනවද කරපු වැරැද්ද කියන්න.
781
00:42:41,375 --> 00:42:42,704
බැල්ලිය.
782
00:42:42,708 --> 00:42:44,246
මට සමාවෙන්න. අපි මොනවාද
783
00:42:44,250 --> 00:42:45,579
කළ යුතුද?
784
00:42:45,583 --> 00:42:47,954
අපි ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමු.
ඇය සිටියේ ඇගේ මෝඩ මනසින් මිදීය.
785
00:42:47,958 --> 00:42:49,537
අපි ඇයව රූගත කළා.
786
00:42:49,541 --> 00:42:51,537
ඔබ කලබල වන්නේ එයද?
787
00:42:51,541 --> 00:42:55,704
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීම ඇගේ වරදක්, මම හිතන්නේ.
788
00:42:55,708 --> 00:42:57,833
පටිගත කරමින් සිටියේ මම පමණක් නොවේ.
789
00:43:00,041 --> 00:43:01,704
හොඳයි, එහෙනම්, වීඩියෝව මකන්න.
790
00:43:01,708 --> 00:43:03,454
පට්ට මගුලක්.
791
00:43:03,458 --> 00:43:05,291
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නම්,
එවිට ඔබට එය අවශ්ය නොවේ.
792
00:43:06,250 --> 00:43:07,833
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
793
00:43:11,083 --> 00:43:13,083
මට හරියට නරකක් දැනෙනවා.
794
00:43:17,541 --> 00:43:18,791
හරි, හොඳයි.
795
00:43:19,791 --> 00:43:21,704
කුමක් වුවත්. මම එය මකා දමමි.
796
00:43:25,208 --> 00:43:26,412
අපරාදේ, ටැබී!
797
00:43:26,416 --> 00:43:28,291
මට යන්න වෙනවා.
798
00:43:34,666 --> 00:43:37,125
- මගුල ප්ලග් අප් කරන්න.
-යේසුස් ක්‍රිස්තුස්.
799
00:43:38,208 --> 00:43:40,496
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා
පුවරු ක්‍රීඩා සඳහා උඩුමහලට එන්නද?
800
00:43:40,500 --> 00:43:42,287
-පලයන් එළියට.
-එය පේනුගත කරන්න!
801
00:43:42,291 --> 00:43:44,246
එය පේනුගත කරන්න!
802
00:43:44,250 --> 00:43:48,454
එය සවි කරන්න! එය සවි කරන්න! එය ප්ලග් අප් කරන්න!
803
00:43:48,458 --> 00:43:51,371
එය සවි කරන්න!
එය සවි කරන්න! එය ප්ලග් අප් කරන්න!
804
00:43:51,375 --> 00:43:53,204
එය පේනුගත කරන්න!
805
00:43:53,208 --> 00:43:54,912
-එය පේනුගත කරන්න!
- සීමාවෙන් බැහැර.
806
00:43:56,666 --> 00:43:58,666
ලිමිට් නැති පොඩි බැල්ලි.
807
00:44:14,708 --> 00:44:15,871
♪ සියලුම මිනිස් දැනුම ♪ හැරෙනවා
808
00:44:15,875 --> 00:44:19,083
♪ අපේ ඇඟිලි තුඩෙන් අපිව ගොළු කළා ♪
809
00:44:21,375 --> 00:44:24,162
♪ යථාර්තයට මගේ සම්බන්ධතාවය නැති විය ♪
810
00:44:24,166 --> 00:44:27,125
♪ අතථ්‍ය එකකට පිවිසීම ♪
811
00:44:30,666 --> 00:44:35,204
♪ ඉතින් ඔයාට මාව කොච්චර හැඟීම් වලට දාන්න පුලුවන්ද
විනාඩියකට අඩු කාලයකින්? ♪
812
00:44:35,208 --> 00:44:37,121
♪ මගේ හිසෙහි ඇති සෑම සිතුවිල්ලක්ම ඉවතට විසි කරන්න ♪
813
00:44:37,125 --> 00:44:39,079
♪ ඔබට ක්‍රිකට් පමණක් ඇසෙන තුරු ♪
814
00:44:39,083 --> 00:44:42,996
♪ සෑම මුහුණක්ම මා මත තබන්න
ඒ හිරු යට ♪යි
815
00:44:43,000 --> 00:44:46,579
♪ සෑම හැඟීමක්ම අධික ලෙස භාවිතා වන තුරු
ඔවුන් හිරිවැටෙනවා ♪
816
00:44:46,583 --> 00:44:50,954
♪ මට ඕනෑම භාෂාවකින් කතා කළ හැකිය ♪
817
00:44:50,958 --> 00:44:54,371
♪ මට සෑම පිළිතුරක්ම දැනගත හැකිය
එය කවදා හෝ දන්නා ♪
818
00:44:54,375 --> 00:44:57,287
♪ නමුත් හැමෝම එකට සිටින විට ♪
819
00:44:57,291 --> 00:44:58,704
♪ හැමෝම තනියම ♪
820
00:44:58,708 --> 00:45:00,204
♪ 'මොකද අපි ගොඩක් හොඳ පෙනුමක් ♪
821
00:45:00,208 --> 00:45:02,787
♪ අපි දුරකථනයේ සිටින විට ♪
822
00:45:02,791 --> 00:45:06,787
♪ ඒ නිසා හුස්ම හිරවෙන තුරු මගේ අවධානය අල්ලා ගන්න ♪
823
00:45:06,791 --> 00:45:10,162
♪ මම යාමට තත්පර දෙකකට පෙර ♪
824
00:45:10,166 --> 00:45:14,704
♪ වෙන්වීම ඉහළ යමින් පවතී, නමුත් ♪
825
00:45:14,708 --> 00:45:17,579
♪ සැබෑ ජීවිතය එසේය ♪
826
00:45:17,583 --> 00:45:23,000
♪ කම්මැලි ♪
827
00:45:25,750 --> 00:45:29,496
♪ කැලයක අතරමං වූ තැන...
828
00:45:29,500 --> 00:45:31,041
කොහොමද වැඩ කටයුතු?
829
00:45:32,125 --> 00:45:35,333
පාරිභෝගික සංස්කෘතිය එකකි
මේ රටේ මහා නපුර ගැන.
830
00:45:36,416 --> 00:45:37,704
ඔබ ප්‍රමාද වූ බව ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැද්ද?
831
00:45:37,708 --> 00:45:39,454
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
832
00:45:39,458 --> 00:45:43,287
අද උදේ ඔයා පරක්කු උනා කියලා...
833
00:45:43,291 --> 00:45:45,162
මොකද ඔයා ඉස්කෝලේ හිටියේ
834
00:45:45,166 --> 00:45:47,583
ඔයා එපා කිව්වට පස්සේ.
835
00:45:48,666 --> 00:45:50,079
අපි කිව්වා තවත් බොරු එපා කියලා.
836
00:45:50,083 --> 00:45:53,000
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නෑ මැණික.
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
837
00:45:54,083 --> 00:45:56,912
ඔයා මට පොරොන්දු උනා
ඔයා තවත් කරදරයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.
838
00:45:56,916 --> 00:45:59,537
හොඳයි, කාරණය තමයි, මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
839
00:45:59,541 --> 00:46:01,537
මම ඔබේ මව වන අතර ඔබ මගේ ලොක්කා නොවේ,
840
00:46:01,541 --> 00:46:03,246
කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන විදිහට, ඔබ විය හැකිය ...
841
00:46:03,250 --> 00:46:05,496
...'මොකද සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා
වයස් අවශ්‍යතාවයක් නැත, පෙනෙන්නේ...
842
00:46:05,500 --> 00:46:07,746
එපා. දැන් විහිළු කරන්න එපා,
843
00:46:07,750 --> 00:46:09,704
සහ මාතෘකාව වෙනස් නොකරන්න.
844
00:46:09,708 --> 00:46:12,250
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම බරපතලයි.
845
00:46:13,333 --> 00:46:15,579
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
මගේ දුව වෙනුවෙන් සටන් කළ නිසා.
846
00:46:15,583 --> 00:46:17,496
♪ කුමන ආකාරයෙන්ද ♪
847
00:46:17,500 --> 00:46:18,912
♪ ඔබේ අත්වලට? ♪
848
00:46:20,500 --> 00:46:22,579
මම... මට ගෙදර වැඩ තියෙනවා.
849
00:46:22,583 --> 00:46:24,500
මම ඔබට සමාව දුන්නේ නැත!
850
00:46:26,541 --> 00:46:28,121
කැරයිටා!
851
00:46:40,125 --> 00:46:41,912
ඔහ්, කැරීටා!
852
00:46:48,000 --> 00:46:49,496
කැරයිටා!
853
00:46:49,500 --> 00:46:51,041
අපි ඉවර නැහැ.
854
00:47:18,000 --> 00:47:24,121
♪ වැසි වැටේ, සීතල පහරවල් ♪
855
00:47:24,125 --> 00:47:28,579
♪ මේ දිගම රාත්‍රියේ ♪
856
00:47:28,583 --> 00:47:30,996
♪ ඔහ්, ඔහ්-ඕ ♪
857
00:47:31,000 --> 00:47:35,829
♪ ගුවන් තරංග, ඔවුන් කියනවා ♪
858
00:47:35,833 --> 00:47:37,162
♪ ඔවුන් කියනවා ♪
859
00:47:37,166 --> 00:47:41,662
♪ මේ අවසන් අවස්ථාවයි ♪
860
00:47:41,666 --> 00:47:44,208
♪ කාට හරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද? ♪
861
00:47:48,416 --> 00:47:50,666
♪ කාට හරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද? ♪
862
00:47:54,208 --> 00:47:57,208
♪ ඔබට හැකිද? ♪
863
00:48:01,041 --> 00:48:03,916
♪ මට හැකිද? ♪
864
00:48:07,541 --> 00:48:09,454
♪ කාට හරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද? ♪
865
00:48:09,458 --> 00:48:12,204
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
866
00:48:12,208 --> 00:48:15,787
-♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
-♪ කාටහරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද? ♪
867
00:48:15,791 --> 00:48:19,333
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
868
00:48:20,500 --> 00:48:22,162
♪ කාට හරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද? ♪
869
00:48:22,166 --> 00:48:26,621
♪ ඔහ්-ඕ, ඔහ්-ඕ ♪
870
00:48:26,625 --> 00:48:28,454
♪ කාට හරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද? ♪
871
00:48:28,458 --> 00:48:31,833
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
872
00:48:33,125 --> 00:48:35,916
♪ කාට හරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද? ♪