1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000


2
00:00:00,120 --> 00:00:01,630
私は前回あなたが提案したプロジェクトについて話し合いました

3
00:00:01,630 --> 00:00:02,960
父と一緒に。

4
00:00:03,040 --> 00:00:04,960
彼は、ティンピンの誰かが私たちの家族の一員にならない限り、こう言いました。

5
00:00:05,120 --> 00:00:06,710
彼はグループの資金を使いたくない

6
00:00:06,710 --> 00:00:07,870
ティンピンに投資します。

7
00:00:08,000 --> 00:00:09,160
方法はあるよ

8
00:00:09,830 --> 00:00:11,910
私たちの 2 つのグループが協力できるようにするためです。

9
00:00:12,110 --> 00:00:13,240
結婚するんですか？

10
00:00:13,590 --> 00:00:14,830
はい。何が問題ですか?

11
00:00:14,830 --> 00:00:15,910
プロポーズしたとき、

12
00:00:16,710 --> 00:00:18,190
一瞬でも立ち止まりましたか？

13
00:00:19,230 --> 00:00:20,710
そして私がどう感じるかを考えてください

14
00:00:20,710 --> 00:00:22,280
わかったら？

15
00:00:22,280 --> 00:00:23,670
私はこのすべての困難を経験しました

16
00:00:23,670 --> 00:00:25,440
この投資を会社に持ち込むためです。

17
00:00:25,440 --> 00:00:26,960
私のことを喜ぶべきじゃないの？

18
00:00:26,960 --> 00:00:28,160
それは常にあなたの会社に関するものです。

19
00:00:29,800 --> 00:00:32,110
私たちのことを考えたことはありますか？

20
00:00:32,110 --> 00:00:33,560
人と交流するとき、

21
00:00:33,560 --> 00:00:34,920
女性の同伴者を連れて行かなければなりません。

22
00:00:35,110 --> 00:00:37,070
男は家にいるしかない。

23
00:00:37,600 --> 00:00:38,750
この灰皿を見てください。

24
00:00:39,280 --> 00:00:40,200
見てください。

25
00:00:40,390 --> 00:00:41,750
美しいですね。

26
00:00:42,070 --> 00:00:43,710
でも、一緒に持ち出してみませんか？

27
00:00:46,320 --> 00:00:47,750
あなたを傷つけた人に対して腹を立てないでください。

28
00:00:48,070 --> 00:00:49,520
古いものを捨て、新しいものを取り入れる。

29
00:00:49,960 --> 00:00:50,430
来て。

30
00:00:50,790 --> 00:00:51,880
今夜は一緒に飲みます。

31
00:00:51,880 --> 00:00:52,520
私たちは酔うまで出発しません。

32
00:00:52,520 --> 00:00:54,030
彼のことを完全に忘れるまで飲みましょう。

33
00:01:28,200 --> 00:01:30,940
♪あなたがいれば、また息ができるみたい♪

34
00:01:31,370 --> 00:01:34,140
♪この息、この鼓動がなければ生きていけない♪

35
00:01:34,260 --> 00:01:37,050
♪永遠は遠すぎるけど、君はここにいるよ♪

36
00:01:37,320 --> 00:01:39,480
♪この退屈な世界を一緒に乗り越えましょう♪

37
00:01:39,620 --> 00:01:42,460
♪君と一緒に闇を越えて 痛みを乗り越えて逃げて行こう♪

38
00:01:42,540 --> 00:01:46,620
♪どんなに純朴でも真実の愛を信じて君を呼んでいる♪

39
00:01:48,200 --> 00:01:51,410
♪お待ちしております♪

40
00:01:52,260 --> 00:01:55,100
♪あなたが私の一部のように愛しています♪

41
00:01:55,160 --> 00:01:57,900
♪あなたと人生を分かち合いたい♪

42
00:01:58,540 --> 00:02:04,320
♪深く愛するために、もう少しあげます♪

43
00:02:04,670 --> 00:02:06,470
♪寒くて灰色のこの街で♪

44
00:02:06,550 --> 00:02:08,180
♪どんな痛みを乗り越えても、私はあなたを抱きしめます。本当ですか？♪

45
00:02:08,280 --> 00:02:10,630
♪思い出の欠片がゆっくりと消えていく♪

46
00:02:10,710 --> 00:02:11,290
♪そばにいてね♪

47
00:02:11,430 --> 00:02:14,040
♪すれ違った日のこと覚えてる？♪

48
00:02:14,120 --> 00:02:14,820
♪そばにいてね♪

49
00:02:14,900 --> 00:02:17,740
♪約束した永遠を覚えていますか?♪

50
00:02:18,230 --> 00:02:20,240
♪あなたが彼らを救ってくれるのを待っているのは誰ですか?♪

51
00:02:20,770 --> 00:02:23,280
♪心が痛んで、壊れて、もがいて♪

52
00:02:23,810 --> 00:02:26,320
♪どうしたら一瞬ですべてを持ちこたえることができるでしょうか?♪

53
00:02:27,040 --> 00:02:30,540
♪運命を責めるのはやめて、運命に任せることを学びましょう♪

54
00:02:32,380 --> 00:02:34,140
【アッシュ】
【第6話】

55
00:02:54,260 --> 00:03:06,470
[警察]

56
00:03:06,560 --> 00:03:08,150
チャン巡査、見に来てください。

57
00:03:15,560 --> 00:03:16,400
もう一つ、チャン巡査。

58
00:03:17,120 --> 00:03:19,000
9ミリメートルの薬莢が見つかりました。

59
00:03:19,280 --> 00:03:20,310
どうやら私たちのうちの誰かから来たようです。

60
00:03:32,750 --> 00:03:34,520
モク巡査に似ています。

61
00:03:50,310 --> 00:03:51,120
フェイ・フンさん。

62
00:03:55,750 --> 00:03:57,800
フェイフン、私です。

63
00:03:59,190 --> 00:04:01,120
前回私が厳しかったことは知っています。

64
00:04:01,430 --> 00:04:03,560
中に入れて、話しましょう。

65
00:04:10,310 --> 00:04:11,120
フェイフン？

66
00:04:14,360 --> 00:04:15,150
フェイフン？

67
00:04:23,720 --> 00:04:24,720
フェイフン！

68
00:04:27,950 --> 00:04:29,310
フェイフン？

69
00:04:36,950 --> 00:04:37,720
フェイフン？

70
00:04:43,560 --> 00:04:44,360
モク巡査！

71
00:04:44,560 --> 00:04:45,360
ホイ・ロク・トゥ！

72
00:04:46,480 --> 00:04:47,270
モク巡査はどこですか？

73
00:04:47,270 --> 00:04:48,070
ホイ・ロク・トゥ！

74
00:04:48,510 --> 00:04:49,560
最後に警告します。

75
00:04:49,560 --> 00:04:50,750
すぐに立ち去ってください。

76
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
モク巡査はどこですか？

77
00:04:53,070 --> 00:04:54,240
彼に何がしたいですか？

78
00:04:54,390 --> 00:04:55,510
彼に情報があります。

79
00:04:55,560 --> 00:04:56,870
何でも教えてください。

80
00:04:56,920 --> 00:04:58,870
彼はここにはいません。渡しておきます。

81
00:04:59,040 --> 00:05:00,750
モク巡査とだけ話します。

82
00:05:01,920 --> 00:05:03,160
それか、ラムをここから連れ出してください。

83
00:05:03,270 --> 00:05:04,040
トラブルを起こすためにここに来たのですか？

84
00:05:04,310 --> 00:05:05,510
彼は死んだのに、まだ探しているのですか？

85
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
何って言ったの？

86
00:05:08,360 --> 00:05:09,870
ラムが死んだって言ってたよね？

87
00:05:10,480 --> 00:05:11,680
では、モク・フェイフンはどこにいるのでしょうか？

88
00:05:11,950 --> 00:05:13,040
モク巡査はどこですか？

89
00:05:13,870 --> 00:05:14,950
どうしたの？

90
00:05:17,750 --> 00:05:20,920
彼はモク・フェイフンとジョセフのために来たと言う。

91
00:05:21,630 --> 00:05:23,720
モク・フェイフンがどこにいるのか知りたいだけです。

92
00:05:24,040 --> 00:05:25,560
そんな簡単な質問にも答えられないの？

93
00:05:26,680 --> 00:05:29,070
当社は役員の情報を誰にでも開示することはありません。

94
00:05:29,830 --> 00:05:30,920
彼のアパートに行ったことがある。

95
00:05:30,920 --> 00:05:32,070
その場所は完全に荒らされていました。

96
00:05:32,430 --> 00:05:34,160
自分の同僚がどうなろうとも気にしないのか？

97
00:05:34,630 --> 00:05:35,720
安心してご利用いただけます。

98
00:05:36,040 --> 00:05:38,870
私たちは常に役員の安全を非常に真剣に考えています。

99
00:05:41,430 --> 00:05:42,870
それで、彼のアパートに行ったのはあなたでした。

100
00:05:43,600 --> 00:05:44,160
ホイさん、

101
00:05:44,240 --> 00:05:45,310
これを正しく理解してください。

102
00:05:45,510 --> 00:05:46,560
私たちはここの警察です。

103
00:05:47,120 --> 00:05:49,070
それで私たちを取り調べるために警察署に来るのですか？

104
00:05:49,560 --> 00:05:50,360
しかし、

105
00:05:50,720 --> 00:05:52,160
もし彼を見つけたら、

106
00:05:52,480 --> 00:05:53,510
彼に自首するように言いなさい。

107
00:05:54,160 --> 00:05:55,630
先に彼を見つけたら、

108
00:05:56,480 --> 00:05:57,870
私たちが本に従って行動したことを責めないでください。

109
00:05:59,630 --> 00:06:01,720
モク巡査があのガキを殺したと思うか？

110
00:06:01,870 --> 00:06:03,040
彼には名前がありました。

111
00:06:03,310 --> 00:06:04,480
彼の名前はラム・トゥン・シットでした。

112
00:06:05,240 --> 00:06:06,040
ホイさん、

113
00:06:06,160 --> 00:06:08,270
敬意の意味が分からないのですか？

114
00:06:08,950 --> 00:06:10,870
モク巡査が人を殺した理由は何だと思いますか?

115
00:06:12,870 --> 00:06:14,630
それは警察内部の問題だ。

116
00:06:14,630 --> 00:06:15,750
私たちはあなたに説明する義務はありません。

117
00:06:16,240 --> 00:06:16,720
オン、

118
00:06:17,480 --> 00:06:18,270
彼に見せてください。

119
00:06:18,480 --> 00:06:20,510
部外者を二度と侵入させないでください。

120
00:06:20,830 --> 00:06:21,560
必要なし。

121
00:06:23,750 --> 00:06:25,120
UI12875。

122
00:06:25,390 --> 00:06:26,310
あなたのことを覚えていますよ。

123
00:06:58,290 --> 00:07:01,360
【レンタル・販売】

124
00:07:17,480 --> 00:07:18,750
おい、ここで何をしているんだ？

125
00:07:18,870 --> 00:07:19,510
フェイガイ！

126
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
あなたは誰ですか？

127
00:07:30,680 --> 00:07:32,480
ちょっと横になるためにここに来ました、兄弟。

128
00:07:32,680 --> 00:07:33,680
すぐに行きます。

129
00:07:33,920 --> 00:07:35,680
好きなように行ったり来たりできると思いますか？

130
00:07:36,040 --> 00:07:37,630
東堂がここを経営しているのをご存知ですか？

131
00:07:39,240 --> 00:07:40,040
東ホール？

132
00:07:41,830 --> 00:07:43,000
長く続いてきた社会、

133
00:07:43,160 --> 00:07:44,040
東ホール。

134
00:07:44,630 --> 00:07:47,750
彼らの主な事業は東南アジアでの武器取引です。

135
00:07:48,310 --> 00:07:50,680
以前の取引では、相手側は

136
00:07:50,680 --> 00:07:52,040
【ホー・トゥンフォン】
彼らが偽札で支払っているのを捕まえた。

137
00:07:54,040 --> 00:07:57,070
あなたの上司のために、組織犯罪に関する重要な警察情報を入手しました。

138
00:07:57,120 --> 00:07:58,070
彼のところへ連れて行ってください。

139
00:08:06,360 --> 00:08:08,950
アンクル・ワーとサイトゥンの人々

140
00:08:09,120 --> 00:08:10,560
よく知っている人はほとんど寝返った。

141
00:08:10,560 --> 00:08:13,560
残りは我々によって制圧されたか、

142
00:08:13,560 --> 00:08:15,120
あるいは隠れてしまった。

143
00:08:15,120 --> 00:08:17,240
タイタンおじさんの人々が最大の問題です。

144
00:08:18,040 --> 00:08:19,240
彼らは降伏するよりはむしろ死んだほうがマシだ。

145
00:08:20,560 --> 00:08:21,360
対処できますか？

146
00:08:22,360 --> 00:08:23,190
問題ない。

147
00:08:23,190 --> 00:08:24,360
少し時間が必要です。

148
00:08:26,160 --> 00:08:27,240
ビジネスについてはどうですか？

149
00:08:28,680 --> 00:08:31,480
私たちの人々はいつ引き継げるのでしょうか?

150
00:08:33,150 --> 00:08:35,670
鍵も帳簿もまだ見つかっていない。

151
00:08:35,960 --> 00:08:38,270
まるでワーおじさんは私たちが迎えに来ることを知っていたようだ。

152
00:08:38,910 --> 00:08:41,150
彼はすべてを他の人に譲りました。

153
00:08:41,840 --> 00:08:43,320
私は彼を見つけるために全力を尽くしています。

154
00:08:44,910 --> 00:08:46,320
ということは、まったく進歩していないということですか？

155
00:08:47,030 --> 00:08:48,240
ごめんなさい、ホーさん。

156
00:08:49,080 --> 00:08:50,150
謝る代わりに、

157
00:08:50,360 --> 00:08:52,360
これをどのように修正するかを考えてください。

158
00:08:54,030 --> 00:08:55,240
これが長引けば長引くほど、

159
00:08:56,030 --> 00:08:58,910
他のギャングがイースタンホールの縄張りを奪いやすくなります。

160
00:09:00,870 --> 00:09:02,720
他のおじさんたちもみんな会議に来ているはずだ。

161
00:09:02,960 --> 00:09:05,240
決める前に彼らの意見を聞いてみましょう。

162
00:09:06,320 --> 00:09:07,360
分かりました、ホーさん。

163
00:09:12,360 --> 00:09:13,440
これで仕事に戻ることができます。

164
00:09:14,030 --> 00:09:15,360
もう一つ、ホーさん。

165
00:09:15,360 --> 00:09:17,080
樊叔は外で誰かを見つけた。

166
00:09:17,910 --> 00:09:20,320
彼は組織犯罪に関する情報を持っていると言っています。

167
00:09:21,630 --> 00:09:22,750
彼は誰ですか？

168
00:09:22,750 --> 00:09:23,750
わかりません。

169
00:09:23,870 --> 00:09:24,750
私は彼を一度も見たことがありません。

170
00:09:25,840 --> 00:09:26,870
彼を送り込んでください。

171
00:09:33,270 --> 00:09:34,910
ホーさん。ロクさん。

172
00:09:35,550 --> 00:09:37,440
こんにちは、ホーさん。

173
00:09:37,720 --> 00:09:39,200
ついに、お会いしました。

174
00:09:42,270 --> 00:09:43,240
それは何ですか？話す。

175
00:09:43,960 --> 00:09:46,240
プライベートでのみお伝えします。

176
00:09:50,240 --> 00:09:51,550
私たちから離れても大丈夫です。

177
00:09:51,960 --> 00:09:53,030
はい、ホーさん。

178
00:09:56,840 --> 00:09:57,630
ロク。

179
00:10:00,480 --> 00:10:01,480
はい、ホーさん。

180
00:10:07,320 --> 00:10:08,030
続けてください。

181
00:10:08,240 --> 00:10:08,960
どのような情報をお持ちですか?

182
00:10:11,240 --> 00:10:15,080
警察の考え方は分かるけど、

183
00:10:16,120 --> 00:10:17,670
事件をどのように捜査するか、

184
00:10:18,120 --> 00:10:19,550
そして彼らがいつ行動を起こすのか。

185
00:10:19,870 --> 00:10:21,840
あらゆる危険を回避するお手伝いをいたします。

186
00:10:22,270 --> 00:10:24,630
あなたの地位を確保するだけでなく、

187
00:10:25,440 --> 00:10:28,240
でも、東ホールをさらに大きくするお手伝いもできます。

188
00:10:29,870 --> 00:10:32,240
警察がどうやって動いているかどうやって知っていますか？

189
00:10:34,630 --> 00:10:36,670
だって、つい数日前まで私はまだ警察官だったんです。

190
00:10:38,360 --> 00:10:41,480
今、私は人を殺した罪で指名手配されています。

191
00:10:42,720 --> 00:10:44,750
私の言うことが信じられないなら、テレビをつけてください。

192
00:10:45,440 --> 00:10:47,750
おそらく見出しで私の顔を目にするでしょう。

193
00:10:49,150 --> 00:10:50,270
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？

194
00:10:50,670 --> 00:10:52,360
だって、このまま逃走したくないのなら、

195
00:10:52,360 --> 00:10:54,080
私を守ってくれる人が必要です。

196
00:10:58,120 --> 00:11:00,320
そして、あなたにも私の助けが必要です。

197
00:11:01,960 --> 00:11:03,270
全世界が知っています

198
00:11:03,270 --> 00:11:05,480
あなたは権力を握るために父親と二番目の叔父を殺した。

199
00:11:05,960 --> 00:11:08,870
他のおじさんたちを黙らせるには結果が必要だ。

200
00:11:10,670 --> 00:11:11,670
そして私は

201
00:11:12,320 --> 00:11:14,630
私はあなたがそれをするのを助けることができる人です。

202
00:11:38,960 --> 00:11:40,150
捜索令状。

203
00:11:42,910 --> 00:11:43,600
開けて！

204
00:12:07,790 --> 00:12:11,670
【3日前】

205
00:12:31,200 --> 00:12:32,000
おい、こっちだよ。

206
00:12:40,000 --> 00:12:41,440
一人で来たんですか？

207
00:12:43,240 --> 00:12:44,030
もちろん。

208
00:12:45,840 --> 00:12:46,630
これは何ですか？

209
00:12:47,270 --> 00:12:48,200
ここに来るように言ったのに、

210
00:12:48,200 --> 00:12:49,270
でもあなたはずっとあそこに立っている。

211
00:12:49,550 --> 00:12:50,630
私をからかっているのですか？

212
00:12:53,600 --> 00:12:55,440
私は今それがそうであることを知っています

213
00:12:55,440 --> 00:12:56,320
私がジョセフを殺したように。

214
00:12:57,270 --> 00:12:59,000
信じてもらえるか分かりませんが、

215
00:12:59,080 --> 00:13:01,440
だから、少し距離を置いたほうがいいよ。

216
00:13:02,120 --> 00:13:03,840
何かあったらすぐに出ていけます。

217
00:13:04,840 --> 00:13:05,790
正直に言うと、

218
00:13:06,630 --> 00:13:08,480
何が起こったのか正確には分かりませんが、

219
00:13:09,200 --> 00:13:10,790
でも私はあなたを信じます。

220
00:13:13,270 --> 00:13:14,240
いいえ、これではだめです。

221
00:13:14,630 --> 00:13:15,840
こうやって話していると喉が痛くなります。

222
00:13:16,750 --> 00:13:17,790
こっちに来て、話しましょう。

223
00:13:21,840 --> 00:13:23,240
もし私があなたを逮捕したいと思っていたら、

224
00:13:23,240 --> 00:13:25,000
チーム全員を連れてきただろう。

225
00:13:25,200 --> 00:13:26,870
一人で屋上まで来ただろうか？

226
00:13:27,390 --> 00:13:28,150
やって来る。

227
00:13:31,240 --> 00:13:32,550
本当に来ないの？

228
00:13:34,200 --> 00:13:35,240
いいえ？

229
00:13:37,360 --> 00:13:38,790
分かった、私はあなたのところに行くよ。

230
00:13:40,840 --> 00:13:42,000
どこにも行かないでください。

231
00:13:42,200 --> 00:13:43,840
私が来る間、そこを離れないでください。

232
00:13:45,550 --> 00:13:47,000
お願いします。

233
00:13:57,120 --> 00:13:59,670
つまり、ジョセフはレオン・イーの弟でした。

234
00:14:00,480 --> 00:14:02,150
そして彼は復讐のためにあなたに近づきました。

235
00:14:02,910 --> 00:14:03,720
それは正しい。

236
00:14:05,240 --> 00:14:06,480
不思議ではありません。

237
00:14:07,910 --> 00:14:09,480
先月、内部調査が行われた

238
00:14:09,750 --> 00:14:11,720
ジョセフがレオン・イーとつながりがあることがわかった

239
00:14:11,840 --> 00:14:13,080
そして情報提供者に静かに調査させた。

240
00:14:13,360 --> 00:14:14,910
ほぼ引っ越しの準備が整いましたが、

241
00:14:16,360 --> 00:14:17,720
しかしその後、これが起こりました。

242
00:14:21,510 --> 00:14:22,630
我々の仲間たちに少し時間を与えてください

243
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
その底にたどり着くために

244
00:14:24,150 --> 00:14:25,360
そしてあなたの名前を消してください。

245
00:14:25,550 --> 00:14:27,240
こんな時に走り回らないでください。

246
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
まず私と一緒に戻ってください。

247
00:14:28,960 --> 00:14:29,790
ごめんなさい、先生。

248
00:14:30,080 --> 00:14:31,240
あなたと一緒に戻ることはできません。

249
00:14:32,000 --> 00:14:34,120
今では誰もが私を裏切り者だと思っている

250
00:14:34,120 --> 00:14:35,600
同僚の将校を殺害したのは、

251
00:14:35,790 --> 00:14:37,910
この機会に東館に潜入したい

252
00:14:38,360 --> 00:14:39,790
そして偽札の痕跡を追い続けてください。

253
00:14:41,200 --> 00:14:43,510
こんなに暑いのに、まだ考えてるの…？

254
00:14:44,320 --> 00:14:46,000
彼らに侵入することがどれほど危険であるかは気にしないでください。

255
00:14:46,630 --> 00:14:48,600
東ホールは内紛で分裂しつつある。

256
00:14:49,440 --> 00:14:51,550
そこから何か手がかりが見つかると本当に思っているのですか？

257
00:14:52,200 --> 00:14:53,270
私はします。

258
00:14:56,390 --> 00:14:58,390
でも、あなたの助けが必要です、チャン巡査。

259
00:15:04,200 --> 00:15:09,200
【1年後】

260
00:16:15,150 --> 00:16:16,910
わかりました、何か報告することはありますか？

261
00:16:17,840 --> 00:16:20,720
警察は私たちのフォータン基地を襲撃しました。

262
00:16:21,480 --> 00:16:23,080
フェイフンの予言通りだった。

263
00:16:23,360 --> 00:16:24,550
したがって、私たちは損失を被りませんでした。

264
00:16:25,550 --> 00:16:28,480
タイタンおじさんの人々は全員処分されました。

265
00:16:29,030 --> 00:16:32,270
私たちは彼らの最後の芝生をフーンに任せておきました。

266
00:16:32,720 --> 00:16:35,750
もう誰もイースタンホールの業務を邪魔することはありません。

267
00:16:36,480 --> 00:16:37,270
良い。

268
00:16:38,080 --> 00:16:39,670
それでは、発表させていただきます。

269
00:16:40,080 --> 00:16:41,480
そして各支部の責任者を召喚します...

270
00:16:41,480 --> 00:16:42,720
言いたいことがあります。

271
00:16:45,440 --> 00:16:48,120
その警官を放逐してほしい。

272
00:16:49,670 --> 00:16:51,320
これは何度も言いました。

273
00:16:51,840 --> 00:16:53,240
フンは私のボーイフレンドです。

274
00:16:53,630 --> 00:16:55,240
私は彼を完全に信頼しています。

275
00:16:55,630 --> 00:16:56,440
しかし

276
00:16:56,960 --> 00:17:00,120
警察官を側に置くのは危険すぎる。

277
00:17:00,630 --> 00:17:02,000
彼は警察官を殺した。

278
00:17:02,360 --> 00:17:03,320
彼はお尋ね者だ。

279
00:17:03,720 --> 00:17:04,880
市全体がそれを知っています。

280
00:17:05,880 --> 00:17:08,550
この一年、彼の情報が間違ったことは一度もなかった、

281
00:17:08,640 --> 00:17:09,920
そして彼は決して私たちを裏切ったことはありません。

282
00:17:10,480 --> 00:17:12,680
彼を東ホールに留めておくことに問題はないと思う。

283
00:17:13,680 --> 00:17:14,920
ごめんなさい、ホーさん。

284
00:17:15,920 --> 00:17:17,510
私たちは彼を信用することができません。

285
00:17:18,880 --> 00:17:20,640
彼は私たちの内政にさらに関与し始めている

286
00:17:20,750 --> 00:17:23,070
イースタンホールについてさらに詳しくなっていきます。

287
00:17:23,440 --> 00:17:24,830
ある日物事がうまくいかなくなったら、

288
00:17:25,070 --> 00:17:27,830
誰が最初に警察に通報すると思いますか?

289
00:17:31,310 --> 00:17:32,030
ホーさん、

290
00:17:32,200 --> 00:17:34,510
叔父たちの懸念は杞憂ではない。

291
00:17:35,550 --> 00:17:36,550
この男

292
00:17:36,750 --> 00:17:37,640
かつては警察官だった。

293
00:17:37,640 --> 00:17:38,510
それは事実です。

294
00:17:38,680 --> 00:17:40,070
私たちの社会のために

295
00:17:40,640 --> 00:17:42,070
そしてみんなの安全、

296
00:17:43,550 --> 00:17:45,480
私たちは彼に対して注意する必要があると思う。

297
00:17:46,880 --> 00:17:48,680
あなたが何を心配しているのか分かります。

298
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
対応させていただきます。

299
00:18:15,550 --> 00:18:16,350
ホーさん。

300
00:18:17,550 --> 00:18:18,160
座る。

301
00:18:26,510 --> 00:18:28,350
ワウの男と取引したことがある。

302
00:18:28,790 --> 00:18:30,750
そして私はロクさんに協力をお願いしました。

303
00:18:31,200 --> 00:18:33,830
彼は私たちが取り戻したすべての会場の世話をしてくれるでしょう。

304
00:18:36,720 --> 00:18:38,590
それはロクに任せてください。

305
00:18:38,880 --> 00:18:39,830
心配する必要はありません。

306
00:18:41,550 --> 00:18:43,400
叔父たちは私にまたあなたを捨てろと言っています。

307
00:18:44,030 --> 00:18:45,640
あなたを私のボーイフレンドと呼んでいます

308
00:18:45,640 --> 00:18:47,110
彼らを黙らせるにはもう十分ではありません。

309
00:18:48,000 --> 00:18:48,960
また？

310
00:18:49,830 --> 00:18:52,510
彼らを満足させるにはどうすればよいでしょうか?

311
00:18:53,720 --> 00:18:54,720
私たちは結婚します。

312
00:18:58,550 --> 00:18:59,350
結婚しますか？

313
00:19:01,110 --> 00:19:04,030
彼らは、東ホールが問題を起こして、私たちが法廷に行くことになるのではないかと心配しています。

314
00:19:05,550 --> 00:19:06,550
あなたは私たちに不利な証言をするでしょう。

315
00:19:09,110 --> 00:19:10,000
公平な点。

316
00:19:10,750 --> 00:19:12,350
私はイースタンホールの秘密をすべて知っています、

317
00:19:13,160 --> 00:19:15,510
だから彼らは、私がすべての責任を自分たちに負わせるのを恐れているのです。

318
00:19:16,750 --> 00:19:17,830
私たちが結婚したら、

319
00:19:18,350 --> 00:19:20,000
何か起こって逮捕されたら、

320
00:19:20,000 --> 00:19:21,510
私たちはお互いに不利な証言をすることはできません。

321
00:19:22,110 --> 00:19:23,510
そうすれば、彼らはあなたが私たちについて知らせることを恐れることはありません。

322
00:19:24,720 --> 00:19:28,030
そして私があなたにイースタンホールの中核業務のさらなる担当を任せると、

323
00:19:29,030 --> 00:19:30,400
彼らには反対する理由がないでしょう。

324
00:19:32,550 --> 00:19:34,000
完璧ですね。

325
00:19:35,750 --> 00:19:37,240
私たちのパートナーシップを楽しみにしています、

326
00:19:37,550 --> 00:19:38,200
私の婚約者。

327
00:19:54,550 --> 00:19:56,350
あなたが私にくれた情報のおかげで、チャン巡査、

328
00:19:56,550 --> 00:19:58,510
ホー・トゥンフォンは今では私をますます信頼しています。

329
00:19:58,510 --> 00:20:00,920
そして私はイースタンホールの秘密にアクセスすることができました

330
00:20:01,350 --> 00:20:03,350
叔父たちがいつも私の邪魔をすることもなく。

331
00:20:04,510 --> 00:20:06,640
では、次は Dreamweaver の人々に会う予定ですか?

332
00:20:06,750 --> 00:20:07,590
うまくいけば。

333
00:20:07,960 --> 00:20:10,750
少なくとも東館とどうやって連絡を取っているのか調べられるはずだ

334
00:20:10,790 --> 00:20:12,750
そして私がフォローできるリードを獲得します。

335
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
これが簡単ではないことはわかっています。

336
00:20:18,030 --> 00:20:21,030
東ホールにいるのは数カ月だけだと思っていた。

337
00:20:21,510 --> 00:20:22,960
こんなに時間がかかるとは思っていませんでした。

338
00:20:23,510 --> 00:20:24,350
もう少し待ってください。

339
00:20:25,350 --> 00:20:26,550
今は順調に進んでいます。

340
00:20:26,550 --> 00:20:27,400
すぐに終わらせることができるはずです。

341
00:20:27,960 --> 00:20:29,110
そうだといい。

342
00:20:30,830 --> 00:20:32,640
これは簡単なことではないとずっと前に言いました。

343
00:20:33,000 --> 00:20:34,310
本当にわかりません。

344
00:20:34,510 --> 00:20:36,440
それがどれほど困難で危険なものであるかをあなたは知っていました。

345
00:20:36,440 --> 00:20:37,350
なぜ、それでもこんなことをすることにこだわったのか、

346
00:20:37,750 --> 00:20:38,720
あなたは小さな裏切り者ですか？

347
00:20:44,240 --> 00:20:45,590
この道は自分で選びました。

348
00:20:45,640 --> 00:20:46,920
どんなに難しくても、必ずやり遂げます。

349
00:20:47,350 --> 00:20:48,270
しかし、結局のところ、

350
00:20:48,440 --> 00:20:49,310
私は自分の選択を後悔しません。

351
00:21:31,110 --> 00:21:32,550
撮影は簡単です。

352
00:21:32,550 --> 00:21:35,110
「左手はボールを導くためだけにある。」それを聞いたことがありますか?

353
00:21:36,160 --> 00:21:37,590
このように撃ってください。

354
00:21:38,830 --> 00:21:40,590
ボールを正しく持ちましょう。

355
00:21:43,790 --> 00:21:44,750
上から掴みます。

356
00:21:45,960 --> 00:21:47,000
中指で押します。

357
00:21:48,720 --> 00:21:49,270
上げてください

358
00:21:51,310 --> 00:21:52,240
そしてここから解放します。

359
00:22:50,030 --> 00:22:50,750
クロエ、

360
00:22:51,350 --> 00:22:52,920
ヴィンセントは来るのか来ないのか？

361
00:22:54,310 --> 00:22:55,590
彼はもうすぐここに来るはずです。

362
00:22:55,960 --> 00:22:56,720
すべき？

363
00:22:57,550 --> 00:22:58,590
知らないの？

364
00:22:59,550 --> 00:23:01,310
今朝彼と話さなかったのですか？

365
00:23:02,550 --> 00:23:04,440
ナタリーに電話してもらいます。

366
00:23:08,350 --> 00:23:10,000
彼は来ないようです。

367
00:23:10,960 --> 00:23:14,000
私たちが会議をするときはいつも、彼は欠席するか遅刻します。

368
00:23:14,440 --> 00:23:16,790
彼は会長に留まりたいのだろうか？

369
00:23:17,510 --> 00:23:19,350
ヴィンセントはただ体調が悪いだけだと思います。

370
00:23:19,510 --> 00:23:20,310
気分が悪いですか？

371
00:23:20,920 --> 00:23:22,790
彼はここ数日体調が優れていません。

372
00:23:24,000 --> 00:23:24,680
クロエ、

373
00:23:24,790 --> 00:23:26,960
ヴィンセントをもっと大事にしたほうがいいよ。

374
00:23:31,960 --> 00:23:33,550
結局彼は来ないようだ。

375
00:23:35,550 --> 00:23:37,590
とにかく定足数はあります。

376
00:23:37,920 --> 00:23:39,030
待っている間に始めましょう。

377
00:23:39,960 --> 00:23:41,590
議題の最初の項目:

378
00:23:42,640 --> 00:23:46,920
ベイフロントメトロポリスプロジェクトの拡張計画。

379
00:23:52,960 --> 00:23:53,720
クロエ？

380
00:24:08,510 --> 00:24:11,000
ここで飲むためだけに毎日仕事を辞めているのですか？

381
00:24:12,030 --> 00:24:12,960
いいえ。

382
00:24:13,440 --> 00:24:14,550
対処しなければならないことがたくさんあります。

383
00:24:15,200 --> 00:24:16,000
喫煙。

384
00:24:16,720 --> 00:24:17,550
眠っている。

385
00:24:18,920 --> 00:24:19,750
ホイ・ロク・トゥ、

386
00:24:19,880 --> 00:24:21,590
私に一緒に仕事をするように頼んだのはあなたです。

387
00:24:21,720 --> 00:24:23,750
あなたは私たちの結婚式に一歩も参加しませんでした。

388
00:24:23,750 --> 00:24:24,960
大丈夫。それで生きていけます。

389
00:24:25,440 --> 00:24:27,790
結婚式をショーのように扱い、自分で計画します。

390
00:24:27,830 --> 00:24:28,960
好きな服選んであげるよ

391
00:24:28,960 --> 00:24:30,920
そして会場も自分で手配します。それで大丈夫です。

392
00:24:31,510 --> 00:24:33,000
しかし、今ではオフィスに戻ることさえできません。

393
00:24:33,000 --> 00:24:34,160
いったい何が欲しいのですか？

394
00:24:34,310 --> 00:24:36,350
まだベイフロント メトロポリス プロジェクトに関心がありますか?

395
00:24:37,240 --> 00:24:38,110
そうなったらどうしますか？

396
00:24:38,110 --> 00:24:38,920
そうしない場合はどうなりますか?

397
00:24:39,790 --> 00:24:41,110
すべてが決まってしまったのです。

398
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
言っておきますが、

399
00:24:44,720 --> 00:24:46,720
宗家が撤退しないとは思わないでください。

400
00:24:46,960 --> 00:24:48,550
私の忍耐には限界があります。

401
00:24:49,200 --> 00:24:50,110
気を引き締めたほうがいいよ。

402
00:24:51,510 --> 00:24:52,590
続けてください。

403
00:24:52,960 --> 00:24:54,160
みんなも辞めたほうがいいかもしれない。

404
00:24:59,240 --> 00:25:00,720
あなたも私に説教しに来たのですか？

405
00:25:01,110 --> 00:25:02,270
クロエはもう言ってた

406
00:25:02,680 --> 00:25:03,920
言う必要のあることすべて。

407
00:25:04,110 --> 00:25:04,640
私はここにいます

408
00:25:04,680 --> 00:25:05,830
あなたと一緒に飲むために。

409
00:25:12,720 --> 00:25:13,750
大丈夫？

410
00:25:14,920 --> 00:25:17,160
お酒が飲めない人は、かっこつけたいからといって無理に飲まないでください。

411
00:25:17,240 --> 00:25:19,830
なぜ皆さんがそんなにお酒が好きなのか本当に分かりません。

412
00:25:20,000 --> 00:25:22,350
あなたはあまりお酒を飲まないので、当然理解できないでしょう。

413
00:25:22,790 --> 00:25:24,310
右。何も知りません。

414
00:25:24,440 --> 00:25:27,110
あなたがあの人をどれほど愛しているのか分かりません。

415
00:25:27,110 --> 00:25:30,350
なぜあなたが彼のことでそこまでひどい目に遭うのかわかりません

416
00:25:30,350 --> 00:25:32,110
あるいは、いつまで惨めなままでいるつもりなのか。

417
00:25:37,240 --> 00:25:38,440
しかし、

418
00:25:38,510 --> 00:25:40,590
先に進みなさいとは言いませんが、

419
00:25:40,590 --> 00:25:42,590
諦めたり、そんなナンセンスなことでも。

420
00:25:43,200 --> 00:25:45,790
私はあなたの兄弟です。何が起こっても、私はあなたの背中を支えます。

421
00:25:47,350 --> 00:25:49,110
私があなたを溺愛したこの数年間は無駄ではありませんでした。

422
00:25:49,920 --> 00:25:51,400
最後に、賢明なことを一つ。

423
00:25:52,350 --> 00:25:52,880
来て。

424
00:25:52,880 --> 00:25:53,750
もう少し一緒に飲みましょう。

425
00:25:58,640 --> 00:26:00,350
もう十分だ。

426
00:26:01,110 --> 00:26:03,110
酔っ払った兄弟が一人いれば十分だ。

427
00:26:03,720 --> 00:26:04,830
物事の世話を手伝います

428
00:26:04,830 --> 00:26:06,310
会社で。

429
00:26:06,640 --> 00:26:07,720
心配しないで。

430
00:26:07,960 --> 00:26:08,960
でもあなたは

431
00:26:08,960 --> 00:26:11,350
時間をかけて、自分が本当にやりたいことを見つけるべきです。

432
00:26:21,030 --> 00:26:22,960
私はできる限りあらゆるところを見ました。

433
00:26:24,110 --> 00:26:26,000
できる限り全員に連絡しました。

434
00:26:27,270 --> 00:26:28,550
彼からはまだ何も連絡がありません。

435
00:26:30,480 --> 00:26:31,920
他に何ができるでしょうか？

436
00:26:34,590 --> 00:26:35,400
わからない。

437
00:26:36,270 --> 00:26:38,160
でも、こんなことを想像してみてはいかがでしょうか。

438
00:26:38,160 --> 00:26:40,310
愛する人にもう一度会うことができたら、

439
00:26:40,510 --> 00:26:43,160
彼にあなたを完全な廃人として見てもらいたいですか？

440
00:26:43,160 --> 00:26:44,550
アルコール臭、

441
00:26:44,830 --> 00:26:47,920
それともハンサムで自信に満ち、何でもできるホイ・ロク・トーとして？

442
00:26:54,440 --> 00:26:55,030
ちなみに、

443
00:26:55,960 --> 00:26:56,550
ルック・トゥ、

444
00:26:56,830 --> 00:26:59,030
シャワーを浴びる。ひどい匂いがするよ。

445
00:27:00,790 --> 00:27:01,590
休みです。

446
00:27:14,240 --> 00:27:15,350
私は今あなたを困らせていますか？

447
00:27:17,110 --> 00:27:18,030
はい。

448
00:27:20,270 --> 00:27:21,960
次回はもっと頭を使ってください

449
00:27:21,960 --> 00:27:23,400
私に質問しに来てください。

450
00:27:32,220 --> 00:27:37,380
♪あなたを愛することにはいつも噂とささやきがつきものです♪

451
00:27:38,930 --> 00:27:40,560
♪聞こえます♪

452
00:27:40,640 --> 00:27:42,240
あなたは自分で私のところに来ました。

453
00:27:42,370 --> 00:27:44,370
♪あなたは愛をサーカスの演技のように扱います♪

454
00:27:44,950 --> 00:27:47,440
♪君が私を幸せにしてくれたら、全部忘れてね♪

455
00:27:48,260 --> 00:27:50,850
♪あなたは私を賞賛します、そして私を脇に置きます♪

456
00:27:52,090 --> 00:27:54,840
♪あなたを愛するということは…♪

457
00:27:54,920 --> 00:27:56,240
だから誰とでも寝ます。

458
00:27:56,640 --> 00:27:58,270
あなたは私が自分であなたのところに来たと言った。

459
00:27:59,440 --> 00:28:01,200
そして今日、あなたは来て私に水を吹きかけてくれました。

460
00:28:01,350 --> 00:28:02,830
物事を終わらせたいと言っているのですか？

461
00:28:03,000 --> 00:28:03,590
それは正しい。

462
00:28:03,880 --> 00:28:04,720
あなたが言いましたね。

463
00:28:06,030 --> 00:28:09,410
♪本当にスリル満点ですね♪

464
00:28:09,960 --> 00:28:13,000
ソさんは誰と結婚するのですか？

465
00:28:13,400 --> 00:28:14,590
もちろん私です。

466
00:28:14,590 --> 00:28:15,590
他に誰がいるでしょうか？

467
00:28:16,200 --> 00:28:18,680
結婚は偽りです。

468
00:28:19,000 --> 00:28:20,640
無茶苦茶してるよ！

469
00:28:21,440 --> 00:28:21,920
偽物だよ。

470
00:28:21,920 --> 00:28:23,000
偽物だって言ったのに！

471
00:28:23,680 --> 00:28:24,680
人と交流するとき、

472
00:28:25,110 --> 00:28:26,270
女性の同伴者を連れて行かなければなりません。

473
00:28:26,680 --> 00:28:28,240
男は家にいるしかない。

474
00:28:29,230 --> 00:28:30,750
♪歩いて行こう♪

475
00:28:57,270 --> 00:28:58,240
ああ、ついに目覚めたか？

476
00:28:59,310 --> 00:28:59,880
完璧。

477
00:28:59,880 --> 00:29:00,960
クロエは私にこれを持ってくるように頼んだ。

478
00:29:01,880 --> 00:29:04,030
まずはウェディングタキシードを試着してみませんか？

479
00:29:04,400 --> 00:29:06,070
いつでもそれを試すことができます。

480
00:29:06,070 --> 00:29:07,400
まずは仕事に取り組みましょう。

481
00:29:07,720 --> 00:29:09,400
今日のスケジュールは何ですか?

482
00:29:09,790 --> 00:29:11,400
今日も明日も何もない。

483
00:29:11,480 --> 00:29:13,640
オフィスに戻って、さまざまな部門からの説明を聞くことができます

484
00:29:13,640 --> 00:29:15,440
ベイフロントメトロポリスの進捗状況について。

485
00:29:15,920 --> 00:29:18,240
明後日、政府の省庁間協議があります。

486
00:29:18,720 --> 00:29:20,510
姿を現したほうがいいと思います。

487
00:29:20,640 --> 00:29:21,440
よし。

488
00:29:21,790 --> 00:29:23,400
その翌日は少し違います。

489
00:29:24,240 --> 00:29:27,240
東館のホーさんから、本社での集まりに招待されました。

490
00:29:27,310 --> 00:29:29,720
どうやら、中国、香港の最大のギャングがすべてそこに集まるようです。

491
00:29:31,310 --> 00:29:32,110
東ホール？

492
00:29:33,000 --> 00:29:35,310
私たちは彼らと実際に取引をしたことはありません。

493
00:29:36,000 --> 00:29:37,310
なぜ突然私たちを招待するのでしょうか？

494
00:29:39,000 --> 00:29:41,790
彼らはこの1年、誰がリーダーになるかをめぐってお互いを引き裂いてきた。

495
00:29:42,240 --> 00:29:45,000
噂によると、次女のホー・トゥン・フォンさんがトップに立ったという。

496
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
誰もが彼女が何をしようとしているのかを見ることになると思います。

497
00:29:48,590 --> 00:29:49,400
右。

498
00:29:50,440 --> 00:29:51,240
さあ行こう。

499
00:30:06,070 --> 00:30:06,880
ヴィンセント？

500
00:30:10,240 --> 00:30:12,070
お久しぶりです。

501
00:30:12,310 --> 00:30:13,110
カウおじさん。

502
00:30:14,680 --> 00:30:15,920
それは正しくありません。

503
00:30:17,000 --> 00:30:19,030
私があなたをお茶に誘うたびに、あなたはいつも忙しいです。

504
00:30:19,880 --> 00:30:21,510
それで、今日は何があなたを元気づけるのでしょうか？

505
00:30:22,590 --> 00:30:24,720
東ホールの新しいリーダーが私たちを招待してくれました。

506
00:30:25,310 --> 00:30:26,960
ある程度の敬意を示さなければならなかった

507
00:30:26,960 --> 00:30:27,880
そして何が起こっているのか見に来てください。

508
00:30:29,510 --> 00:30:30,400
これは一体どういうことなのでしょうか？

509
00:30:31,590 --> 00:30:33,400
なぜこんなにたくさんの人を連れてくるのか

510
00:30:33,680 --> 00:30:35,510
そしてそれをそんなに大々的に見せつけるのですか？

511
00:30:35,830 --> 00:30:37,400
新しいリーダー

512
00:30:38,400 --> 00:30:39,440
誰が上司かを見せたい

513
00:30:39,590 --> 00:30:41,400
そして全員のサイズを上げます。それは普通のことです。

514
00:30:41,920 --> 00:30:42,720
ふーむ。

515
00:30:45,270 --> 00:30:46,640
紳士諸君

516
00:30:46,640 --> 00:30:47,200
このように。

517
00:31:24,790 --> 00:31:27,200
東ホールにご来場いただきました皆様、誠にありがとうございました。

518
00:31:28,790 --> 00:31:29,640
この1年間、

519
00:31:30,440 --> 00:31:34,070
東館内の内部抗争については皆さんも聞いたことがあると思います。

520
00:31:34,790 --> 00:31:37,440
今日は皆さんにお伝えするために招待しました

521
00:31:37,640 --> 00:31:39,480
それらすべての問題が解決されたことを意味します。

522
00:31:39,880 --> 00:31:41,000
そして私は

523
00:31:41,270 --> 00:31:43,550
今後は東ホールを率いることになる。

524
00:31:44,110 --> 00:31:45,440
今後も、

525
00:31:45,440 --> 00:31:46,640
私たちは古いルールに固執します。

526
00:31:47,240 --> 00:31:49,310
みんなでお金を稼ぎ、仲良くしましょう。

527
00:31:49,790 --> 00:31:51,640
そしてお互いの邪魔にならないようにしてください。

528
00:31:54,240 --> 00:31:55,070
紳士諸君

529
00:31:56,000 --> 00:31:57,110
あなたは何と言いますか？

530
00:32:00,110 --> 00:32:00,920
いいですね。

531
00:32:01,640 --> 00:32:03,830
ビジネスはお金を稼ぐことであるべきです

532
00:32:04,640 --> 00:32:05,880
そして平和を維持すること。

533
00:32:19,880 --> 00:32:20,680
ホイさん、

534
00:32:21,480 --> 00:32:24,400
Sheng Tung さんは何か異論はありますか？

535
00:32:25,880 --> 00:32:26,680
ホーさん、

536
00:32:28,640 --> 00:32:31,680
私はこの男をこれまで見たことがありません。

537
00:32:33,640 --> 00:32:35,200
ついでに彼を紹介しましょう。

538
00:32:35,720 --> 00:32:37,880
こちらは私の婚約者、フーンです。

539
00:32:38,680 --> 00:32:40,400
私たちはもうすぐ結婚します。

540
00:32:44,680 --> 00:32:45,400
素晴らしい。

541
00:32:45,920 --> 00:32:48,030
あなたは新しいリーダーになり、結婚することになりました。

542
00:32:48,030 --> 00:32:49,270
祝う理由は 2 つあります。

543
00:32:49,880 --> 00:32:50,510
ホーさん、

544
00:32:50,510 --> 00:32:51,920
おめでとうございます。飲みましょう。

545
00:32:52,510 --> 00:32:53,110
ありがとう。

546
00:33:06,270 --> 00:33:07,640
ここの様子を見守っていきます。

547
00:33:07,830 --> 00:33:09,110
あなたはワークショップに戻ります。

548
00:33:09,640 --> 00:33:10,640
分かりました、フン・ゴル。

549
00:33:16,790 --> 00:33:17,640
こんにちは。

550
00:33:18,680 --> 00:33:20,480
東館のリーダーの婚約者。

551
00:33:21,110 --> 00:33:21,920
迷子になる。

552
00:33:24,440 --> 00:33:26,440
ホー・トゥンフォンとどのように関わるようになったのですか？

553
00:33:27,000 --> 00:33:28,400
あなたにとってそれは何ですか？

554
00:33:31,640 --> 00:33:32,270
ホイさん、

555
00:33:32,880 --> 00:33:34,200
マナーを守ってください。

556
00:33:35,590 --> 00:33:37,270
ずっと東館に隠れてたんですか？

557
00:33:40,070 --> 00:33:41,920
私がどれくらいの間あなたを探していたか知っていますか？

558
00:33:46,000 --> 00:33:47,720
ホー・トゥンフォンと婚約したんですか？

559
00:33:48,440 --> 00:33:49,640
ただ私を高めるためですか？

560
00:33:49,830 --> 00:33:51,480
すべてがあなたに関するものではありません。

561
00:33:52,200 --> 00:33:53,440
また潜入ですか？

562
00:33:55,480 --> 00:33:56,880
自分の言うことに注意してください。

563
00:34:00,030 --> 00:34:02,000
警察に指名手配されたら、

564
00:34:02,000 --> 00:34:03,480
東ホールに留まる必要はありません。

565
00:34:04,000 --> 00:34:05,240
私のもとに戻ってきて。

566
00:34:05,440 --> 00:34:06,750
私もお世話になります。

567
00:34:10,110 --> 00:34:11,510
行かないでください。

568
00:34:11,510 --> 00:34:13,190
他のことについては後で話しましょう。

569
00:34:13,280 --> 00:34:14,320
触らないでください。

570
00:34:14,630 --> 00:34:16,110
あなたに言うことは何もありません。

571
00:34:16,510 --> 00:34:17,840
私から離れてください。

572
00:34:19,030 --> 00:34:19,840
ホイさん、

573
00:34:21,280 --> 00:34:23,070
私の婚約者に何がしたいの？

574
00:34:23,840 --> 00:34:24,880
ボス、大丈夫ですか？

575
00:34:26,190 --> 00:34:27,000
元気です。

576
00:34:29,880 --> 00:34:30,710
彼を知っていますか？

577
00:34:32,000 --> 00:34:34,070
私が警官だったとき、私は彼の家を襲撃した。

578
00:34:37,670 --> 00:34:40,630
そのため、イースタンホールは現在、反逆者警官さえも受け入れている。

579
00:34:41,190 --> 00:34:42,840
あなたは慈善団体よりも寛大です。

580
00:34:43,070 --> 00:34:44,590
物事の進め方を教えてくれるのですか？

581
00:34:46,190 --> 00:34:48,110
東ホールは関係ないよ。

582
00:34:49,000 --> 00:34:51,110
この警官は死んでほしい。

583
00:34:52,440 --> 00:34:53,230
頭がおかしいのですか？

584
00:34:54,880 --> 00:34:56,590
あなたは前に私の場所を襲撃しました

585
00:34:56,590 --> 00:34:58,190
そして駅まで連れて行ってくれました。

586
00:34:58,840 --> 00:35:00,630
私がそれを放っておけばいいと思いますか？

587
00:35:02,480 --> 00:35:03,280
ホーさん、

588
00:35:04,320 --> 00:35:05,440
価格に名前を付けてください。

589
00:35:05,710 --> 00:35:07,440
彼を引き渡すのにいくらかかりますか?

590
00:35:08,230 --> 00:35:09,030
本気ですか？

591
00:35:09,510 --> 00:35:10,320
完全に。

592
00:35:11,030 --> 00:35:14,070
権力の台頭を祝う贈り物としてご検討ください。

593
00:35:16,190 --> 00:35:17,070
ごめん。

594
00:35:17,400 --> 00:35:19,070
私の婚約者は売り物ではありません。

595
00:35:19,630 --> 00:35:21,000
彼が警察官であることは知っていますが、

596
00:35:21,280 --> 00:35:22,670
まだ彼を引き留めているのですか？

597
00:35:22,840 --> 00:35:24,440
東ホールの運営方法

598
00:35:25,030 --> 00:35:26,840
そして、私が誰を私の周りに置くかは、あなたには関係ありません。

599
00:35:27,630 --> 00:35:29,400
人々を連れて立ち去ってください。

600
00:35:29,840 --> 00:35:31,030
外出はしません。

601
00:35:38,800 --> 00:35:39,920
これはまだ終わっていません。

602
00:35:44,110 --> 00:35:46,630
東ホールで聖東の誰にも二度と会わせないでください。

603
00:35:47,190 --> 00:35:48,190
理解した。

604
00:36:08,030 --> 00:36:08,840
フーン。

605
00:36:23,590 --> 00:36:26,630
あなたとホイ・ロク・トーの間に一体何が起こったのですか？

606
00:36:27,440 --> 00:36:29,480
私は彼の家を襲撃したチームの一員でした。

607
00:36:30,280 --> 00:36:32,440
そして私は彼を駅に連れて行き、質問しました。

608
00:36:33,190 --> 00:36:35,150
それはすべて警察の標準的な手順でした。

609
00:36:35,320 --> 00:36:36,440
特別なことは何もありません。

610
00:36:36,630 --> 00:36:37,440
他に何か？

611
00:36:37,630 --> 00:36:39,030
結局、警察は彼を起訴しなかった。

612
00:36:39,840 --> 00:36:41,190
二度と彼に会うことはなかった。

613
00:36:41,880 --> 00:36:44,440
それで、ホイ・ロク・トーは一度尋問を受けました。

614
00:36:45,030 --> 00:36:46,440
そして今、彼はあなたに復讐したいのですか？

615
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
知るか？

616
00:36:49,920 --> 00:36:52,320
裕福な人はとても狭量であることができます。

617
00:36:55,440 --> 00:36:56,880
これからは彼とは距離を置くようにしてください。

618
00:36:58,110 --> 00:37:00,840
東堂と盛東は決して仲が良くなかった。

619
00:37:01,630 --> 00:37:04,070
あなたが彼と関わっているのをおじさんたちが見たら、

620
00:37:04,590 --> 00:37:05,630
彼らは間違いなく何か言いたいことがあるでしょう。

621
00:37:06,840 --> 00:37:07,480
わかった。

622
00:37:07,630 --> 00:37:08,800
気をつけます。

623
00:37:09,440 --> 00:37:10,840
これ以上迷惑はかけません。

624
00:37:12,190 --> 00:37:14,840
私は婚約を利用して叔父たちを黙らせた

625
00:37:15,510 --> 00:37:17,190
あなたには有能だと信じていたから

626
00:37:18,000 --> 00:37:19,630
警察との対応について

627
00:37:19,670 --> 00:37:20,840
彼らの調査の先を行き、

628
00:37:21,590 --> 00:37:23,480
東ホールの成長に貢献します。

629
00:37:23,920 --> 00:37:26,190
あなたが関わっていないビジネスはまだたくさんあります。

630
00:37:26,800 --> 00:37:28,440
これ以上複雑なことは望んでいません。

631
00:37:29,840 --> 00:37:32,190
東館って武器しか扱ってないんですか？

632
00:37:32,920 --> 00:37:34,400
警察は私たちに関するファイルを持っていないのですか？

633
00:37:34,880 --> 00:37:35,550
そうします。

634
00:37:35,920 --> 00:37:37,030
でも読んだことがないんです。

635
00:37:38,670 --> 00:37:41,320
私たちはここ数年、偽札を扱っています。

636
00:37:42,110 --> 00:37:44,590
最初は、他の人が配布するのを手伝うだけでした。

637
00:37:45,880 --> 00:37:48,510
しかし最終的には、Eastern Hall もそれをプロデュースできることに気づきました。

638
00:37:49,110 --> 00:37:50,190
他には？

639
00:37:51,000 --> 00:37:52,280
すぐにわかりますよ。

640
00:37:55,000 --> 00:37:55,800
それで、

641
00:37:56,880 --> 00:37:58,510
本当に私に何も隠していないのですか？

642
00:37:59,670 --> 00:38:01,710
言いたいことはすべて伝えました。

643
00:38:02,480 --> 00:38:05,400
私を疑ったときのように、私を試し続けてもいいよ

644
00:38:06,000 --> 00:38:07,400
警察を辞めた後、

645
00:38:07,710 --> 00:38:10,110
でも何度でも証明してあげるよ

646
00:38:10,320 --> 00:38:11,710
私はあなたに一度も嘘をついたことがないということ。

647
00:38:16,510 --> 00:38:17,440
ゆっくり休んでください。

648
00:38:43,030 --> 00:38:44,480
今何を考えていても、

649
00:38:45,000 --> 00:38:46,230
答えはノーです。

650
00:38:48,070 --> 00:38:50,840
彼を東ホールに残しておけばいいということですか？

651
00:38:50,920 --> 00:38:53,840
今、ホー・トゥンフォンの声が聞こえましたね。彼女は明らかにモクさんを守っています。

652
00:38:54,630 --> 00:38:55,840
彼は大丈夫だよ。

653
00:38:56,110 --> 00:38:57,590
その女性、ホー・トゥンフォンさん。

654
00:38:58,230 --> 00:38:59,280
自分の父親を殺した

655
00:38:59,840 --> 00:39:01,630
そして叔父は権力を握るためだけに。

656
00:39:02,840 --> 00:39:04,480
モク・フェイフンが側に長くいるほど、

657
00:39:04,710 --> 00:39:06,280
彼はさらに危険にさらされるだろう。

658
00:39:06,590 --> 00:39:08,480
モクさんがなぜホ家に行ったのかわかりません。

659
00:39:09,110 --> 00:39:10,440
軽率な行動をすると、

660
00:39:10,440 --> 00:39:12,000
何が起こるかわかりません。

661
00:39:12,630 --> 00:39:13,440
それは本当だ。

662
00:39:14,480 --> 00:39:16,320
しかしホー・トゥンフォンは危険だ。

663
00:39:16,320 --> 00:39:17,440
それは事実です。

664
00:39:21,000 --> 00:39:23,110
私たちは何年もイースタンホールと対立してきました。

665
00:39:23,230 --> 00:39:24,440
私たちの間にはすでに緊張した状況が続いています。

666
00:39:25,070 --> 00:39:26,630
干渉し続けると、

667
00:39:28,510 --> 00:39:30,070
東館はモク氏を疑い始めるかもしれない、

668
00:39:30,590 --> 00:39:32,230
そしてそれは彼の命を落とす可能性があります。

669
00:39:34,630 --> 00:39:35,920
彼は東ホールに留まることができない。

670
00:39:36,800 --> 00:39:38,280
彼を安全に保ちたいですか、

671
00:39:38,920 --> 00:39:40,280
それともただ彼を側に置いておきたいだけですか？

672
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
忘れないで。

673
00:39:43,190 --> 00:39:44,800
彼は今、ホー・トゥンフォンの婚約者です。

674
00:39:44,880 --> 00:39:46,190
それで、彼らが婚約していたらどうなるでしょうか？

675
00:39:50,230 --> 00:39:51,400
それで、何をするつもりですか？

676
00:40:03,800 --> 00:40:05,030
東ホールへ行く

677
00:40:05,440 --> 00:40:06,760
そして彼を連れ去ってください。

678
00:40:10,810 --> 00:40:21,470
【第6話】

679
00:40:21,560 --> 00:40:31,960
【この物語はフィクションです。いかなる類似点も完全に偶然です。]