1
00:01:15,659 --> 00:01:17,034
ラグナル卿。

2
00:03:21,535 --> 00:03:24,996
とても順調です
他人を批判すること。

3
00:03:25,080 --> 00:03:26,539
もし彼らが行動することに同意していたら、

4
00:03:26,623 --> 00:03:28,582
北方人の進歩
イライラしただろう

5
00:03:28,667 --> 00:03:30,501
川のあらゆるところに。

6
00:03:30,585 --> 00:03:33,004
しかし、他の人が無視している間に、
彼らの責任、

7
00:03:33,088 --> 00:03:34,338
私は怠けていたわけではありません。

8
00:03:34,881 --> 00:03:37,425
パリは
この攻撃に備えて。

9
00:03:37,801 --> 00:03:39,260
十分な設備が整っています
食べ物と水と一緒に、

10
00:03:39,344 --> 00:03:41,637
十分に長持ちする
夏中ずっと。

11
00:03:41,930 --> 00:03:43,806
それを聞いて安心しました。

12
00:03:44,308 --> 00:03:46,183
ある程度、

13
00:03:46,268 --> 00:03:48,352
私たちはあなたの慈悲次第です、
オド伯爵

14
00:03:49,771 --> 00:03:53,065
あなたは私たちを守らなければならないから
これらの異教徒に対して。

15
00:03:53,150 --> 00:03:55,901
殿下、まだですよ
あなたが街を出るのに遅れました。

16
00:03:56,069 --> 00:03:58,904
ここにいる多くの人がそう主張するだろう
あなた自身を救うために。

17
00:04:00,282 --> 00:04:01,282
確かに、

18
00:04:01,366 --> 00:04:03,409
彼らは私を責めるだろう
放棄するために

19
00:04:03,493 --> 00:04:05,202
そんな時の私たちの首都。

20
00:04:05,996 --> 00:04:09,332
おそらく彼らはこう思うだろう
それは賢明な予防策です。

21
00:04:15,339 --> 00:04:18,090
ちょっと待ってください
反省してください、オドー伯爵。

22
00:04:19,051 --> 00:04:20,217
- 殿下。
- 殿下。

23
00:04:32,773 --> 00:04:33,939
父親？

24
00:04:37,819 --> 00:04:41,364
オドー伯爵はそうかもしれないと考えている
私が去るのは良い考えです。

25
00:04:46,036 --> 00:04:47,578
オド伯爵に伝えなければなりません

26
00:04:47,662 --> 00:04:50,748
あなたには意図がないということ
国民を見捨てるということ。

27
00:04:50,832 --> 00:04:52,416
何が起こっても、

28
00:04:52,501 --> 00:04:54,251
あなたは彼らと一緒にいるでしょう、

29
00:04:54,336 --> 00:04:55,711
彼らと一緒にいて、

30
00:04:55,796 --> 00:04:57,254
彼らを守ってください。

31
00:04:57,923 --> 00:05:01,384
きっとお父様、それは
それは常にあなたの意図でした。

32
00:05:24,741 --> 00:05:26,075
オド伯爵

33
00:05:26,910 --> 00:05:29,578
私は決意しています
街を辞めないこと。

34
00:05:30,705 --> 00:05:33,874
ほとんどありません
緊急の必要な時間。

35
00:05:38,922 --> 00:05:41,799
今後数日、数週間

36
00:05:43,385 --> 00:05:45,386
信仰を試すだろう
私たち全員の。

37
00:05:46,012 --> 00:05:48,139
全能の神に祈ります

38
00:05:48,265 --> 00:05:50,766
それは私たちの誰でもない
不足していることがわかります

39
00:05:51,518 --> 00:05:53,144
どちらの勇気でも

40
00:05:54,771 --> 00:05:56,105
あるいは信念。

41
00:06:06,575 --> 00:06:09,368
あなたには大きな負担がかかっていますが、

42
00:06:10,120 --> 00:06:11,454
オド伯爵。

43
00:06:12,539 --> 00:06:15,291
あなたにはクリスチャンの魂がたくさんあります
あなたのケアの中で。

44
00:06:15,375 --> 00:06:17,501
私はこの重荷を背負っています
軽い気持ちで、

45
00:06:17,586 --> 00:06:21,213
それを私たちと共有していることを知っています
主よ、そして殿下とともに。

46
00:06:21,298 --> 00:06:23,966
しかし、殿下に尋ねなければなりません
上訴した場合

47
00:06:24,050 --> 00:06:25,770
あなたの兄弟、東洋人
皇帝、助けを求めますか？

48
00:06:26,845 --> 00:06:29,180
彼ならきっと提供してくれるだろう
私たちの救援のための軍隊です。

49
00:06:29,264 --> 00:06:32,766
どちらとも聞きません
私の兄弟たちが助けを求めています！

50
00:06:34,644 --> 00:06:38,147
私は自分がより優れていることを証明しなければなりません
私の兄弟たちよりも、オドー伯爵、

51
00:06:39,774 --> 00:06:43,736
そしてこれらの北方人は
機会を提供してくれました。

52
00:06:46,781 --> 00:06:48,157
彼らを倒し、

53
00:06:48,700 --> 00:06:51,577
そして私は見られるでしょう
ふさわしい後継者として

54
00:06:51,661 --> 00:06:53,496
私の祖父に、

55
00:06:53,580 --> 00:06:55,581
偉大なカール大帝へ。

56
00:07:03,548 --> 00:07:05,424
そうですか、オドー伯爵、

57
00:07:07,010 --> 00:07:08,844
あなたの負担は

58
00:07:09,387 --> 00:07:13,057
本当にずっと重い
想像していたよりも。

59
00:08:15,412 --> 00:08:16,412
盾を上げろ！

60
00:08:25,964 --> 00:08:28,048
振り向く！ボートを回してください！

61
00:08:33,638 --> 00:08:36,140
振り向く！行！

62
00:08:41,479 --> 00:08:42,604
うーん。

63
00:08:52,115 --> 00:08:53,699
許してください

64
00:08:53,783 --> 00:08:57,369
尋ねてくれて、息子よ、
でもあなたの結婚生活はどうですか？

65
00:08:59,706 --> 00:09:01,290
それは結婚です。

66
00:09:02,208 --> 00:09:05,085
忘れるのは難しい
何が起こったのか、そして

67
00:09:05,170 --> 00:09:07,338
一生懸命許そうとするのですが、

68
00:09:07,422 --> 00:09:09,631
私たちの主として
私たちに行うことを要求します。

69
00:09:10,342 --> 00:09:13,010
という人でも、
私たちに対する不法侵入。

70
00:09:13,094 --> 00:09:14,845
聞いてうれしいです。

71
00:09:16,222 --> 00:09:19,725
何かがある
聞きたかったのです。

72
00:09:20,477 --> 00:09:22,811
ジュディスは
アエル王の娘。

73
00:09:23,605 --> 00:09:26,065
彼女はどう思いますか
彼女の父親の？

74
00:09:26,358 --> 00:09:30,402
そしてもし、彼女はどう思うだろうか
私たちは彼を倒すことに決めましたか？

75
00:09:32,655 --> 00:09:33,906
本当にそんなことするの？

76
00:09:33,990 --> 00:09:35,324
もちろん。

77
00:09:36,076 --> 00:09:38,952
他にどうなるでしょうか
王の中の王、ブレットワルダ、

78
00:09:39,037 --> 00:09:41,413
全イングランドの王？の
もちろん私は彼を打倒しなければなりません。

79
00:09:42,749 --> 00:09:45,667
どれほど動揺しているのだろうかと思った
あなたの妻はそうでしょう。

80
00:09:48,880 --> 00:09:52,466
ジュディスが私に話したところによれば、
彼らの間に愛は失われません。

81
00:09:55,929 --> 00:09:57,388
そう思いました。

82
00:09:57,639 --> 00:09:58,889
侵略するつもりですか？

83
00:09:58,973 --> 00:10:02,267
最初はそうではありませんでした。私は持っています
特定の計画が実施されています。

84
00:10:02,352 --> 00:10:05,437
さまざまな提案
混乱を招く。

85
00:10:05,939 --> 00:10:08,232
おそらく、
暗殺。

86
00:10:08,525 --> 00:10:12,152
我が神よ！お父さん、アエルは
あなたの同盟者であり、友人です。

87
00:10:12,237 --> 00:10:13,278
なんてこった。

88
00:10:13,571 --> 00:10:15,072
私の友達ではありません。

89
00:10:16,199 --> 00:10:18,200
私には友達がいません。

90
00:10:18,993 --> 00:10:20,786
その方が良いです。

91
00:10:23,706 --> 00:10:26,625
こっちに来て、アルフレッド。

92
00:10:27,085 --> 00:10:29,378
おじいちゃんのところに来てください。

93
00:10:31,047 --> 00:10:34,550
なんと素晴らしい少年でしょう！

94
00:10:38,054 --> 00:10:39,304
彼はどうだろうか？

95
00:10:40,014 --> 00:10:41,974
誰が？
アセルスタン。

96
00:10:42,058 --> 00:10:43,475
またその名前です。

97
00:10:43,560 --> 00:10:45,644
なぜ永遠にしなければならないのですか
彼のことを思い出させますか？

98
00:10:45,728 --> 00:10:47,479
と思ったときのために
あの不潔な背教者の、

99
00:10:47,564 --> 00:10:49,690
それは私のことを思い出させます
妻は彼と売春した。

100
00:10:49,774 --> 00:10:51,483
そして、彼女はさらにどれだけすべきか
そのために苦しんできました。

101
00:10:51,568 --> 00:10:52,609
エセルウルフ！

102
00:10:52,694 --> 00:10:54,054
これはやってはいけないことです
あなたと一緒に、父よ！

103
00:10:54,070 --> 00:10:56,363
これは私の間でのことです
そしてこのイゼベル！

104
00:10:56,448 --> 00:10:57,531
この娼婦め！

105
00:11:04,372 --> 00:11:06,540
離れる。今。

106
00:11:22,932 --> 00:11:24,016
ここ。

107
00:12:05,141 --> 00:12:07,559
あなたがしたかったのは
話してくれ、ラグナル？

108
00:12:09,646 --> 00:12:10,646
私は彼が恋しいです。

109
00:12:13,149 --> 00:12:14,483
アセルスタン。

110
00:12:17,987 --> 00:12:20,113
彼がそうだといいのに
ここで私たちと一緒に。

111
00:12:22,408 --> 00:12:25,702
あなたは彼の十字架を背負っているので、
彼は今も私たちと一緒にここにいます。

112
00:12:30,041 --> 00:12:32,084
彼は役に立っただろう。

113
00:12:32,877 --> 00:12:35,003
私たちは彼なしでも何とかやっていけるだろう。

114
00:12:36,047 --> 00:12:37,089
良い。

115
00:12:44,222 --> 00:12:46,098
もう選択肢はありません。

116
00:12:52,647 --> 00:12:54,815
父よ、許してください。

117
00:12:58,987 --> 00:13:01,363
教皇よ、お許しください。

118
00:13:01,864 --> 00:13:06,243
というのは、見よ、
私は惨めな罪人です。

119
00:13:07,579 --> 00:13:09,621
話さなければなりません
王子と一緒に。

120
00:13:09,706 --> 00:13:12,457
エセルウルフ王子！
エセルウルフ王子！

121
00:13:22,010 --> 00:13:23,885
あなたが持っている
神聖なものを中断した。

122
00:13:24,804 --> 00:13:26,054
言い訳はありません。

123
00:13:26,139 --> 00:13:27,472
一つあります、主よ。

124
00:13:27,557 --> 00:13:29,474
死は誰も待ってはくれない。

125
00:13:32,395 --> 00:13:33,478
これは誰ですか？

126
00:13:33,563 --> 00:13:34,938
あなたは貴族を派遣しました
クウェンスリス女王と、

127
00:13:35,023 --> 00:13:37,024
世話をする
マーシアに対する私たちの関心。

128
00:13:43,656 --> 00:13:45,449
どうしたの？

129
00:13:45,908 --> 00:13:47,326
女王様

130
00:13:47,410 --> 00:13:50,662
契約を拒否した
彼女は私たちと署名しました。

131
00:13:50,747 --> 00:13:52,372
彼女は一人で統治したいのです。

132
00:13:54,917 --> 00:13:56,835
彼女は殺そうとした
送られてきた私たち全員

133
00:13:56,919 --> 00:13:59,755
守るために
ウェセックスの利益。

134
00:14:00,965 --> 00:14:02,424
彼女はかなり怒っています。

135
00:14:02,508 --> 00:14:04,009
もう話さないでください。

136
00:14:05,428 --> 00:14:07,346
休んでください、主よ。

137
00:14:39,295 --> 00:14:42,214
私たちが経験したことは知っています
最近の私たちの違い。

138
00:14:44,175 --> 00:14:47,260
たぶんそれは私のせいです、
私は私自身ではありませんでした。

139
00:14:49,931 --> 00:14:51,848
フローキ、知っておいてほしいのですが、

140
00:14:51,933 --> 00:14:53,850
私にはあなたが必要だということ。

141
00:14:53,935 --> 00:14:55,102
今、これまで以上に。

142
00:14:56,771 --> 00:14:58,063
そして私はいつも

143
00:14:58,606 --> 00:15:00,190
あなたを信じていました。

144
00:15:04,278 --> 00:15:05,779
だからこそ

145
00:15:05,863 --> 00:15:09,032
私はあなたにそうであってほしい
この襲撃の指揮を執る。

146
00:15:10,326 --> 00:15:11,326
自分？

147
00:15:12,036 --> 00:15:13,328
座って、座って。

148
00:15:13,579 --> 00:15:15,122
受け取ってください。座る。

149
00:15:23,005 --> 00:15:25,507
ラグナル王、
私たちはパリに到着しました。

150
00:15:26,217 --> 00:15:27,217
さて、

151
00:15:27,343 --> 00:15:29,177
私たちは皆知りたいのです...

152
00:15:30,012 --> 00:15:31,054
王様、

153
00:15:32,014 --> 00:15:36,017
私の最も古い友人は、
私に指揮を取るように頼んだ。

154
00:15:44,694 --> 00:15:46,153
それで、ええと...

155
00:15:49,699 --> 00:15:52,033
どうすれば最善を尽くしますか
都市を攻撃しますか？

156
00:16:00,543 --> 00:16:01,960
私たちの中には

157
00:16:02,044 --> 00:16:05,046
を詳しく調べてきました
さらに堤防の上から見た街。

158
00:16:05,339 --> 00:16:07,215
そしてプランをご提案させていただきます。

159
00:16:08,050 --> 00:16:09,509
同時攻撃を仕掛けるには

160
00:16:09,594 --> 00:16:12,387
どちらも水から
そして陸から。

161
00:16:13,389 --> 00:16:16,391
私は攻撃を指揮します
塔と街の門。

162
00:16:16,476 --> 00:16:17,684
私たちは攻撃します
ゲートも一緒に。

163
00:16:17,769 --> 00:16:19,478
私は言いました
私が攻撃を指揮するつもりだった。

164
00:16:19,562 --> 00:16:21,188
ツールが必要になるかもしれません
エルレンドゥル製。

165
00:16:21,272 --> 00:16:23,857
もしそうなら、私はその決定を下します
そしてそれを実現する必要があるとき。

166
00:16:24,233 --> 00:16:25,776
私はカルフ伯爵を信頼します
それを作るために。

167
00:16:25,860 --> 00:16:27,277
そうは思わない
あなたは聞いていました。

168
00:16:32,325 --> 00:16:33,825
同時に
ゲートでの攻撃として、

169
00:16:33,910 --> 00:16:36,995
もあるでしょう
川からの攻撃。

170
00:16:37,079 --> 00:16:39,206
船はいっぱいになるだろう
戦士と拡大手段、

171
00:16:39,290 --> 00:16:40,582
私たちはビーチに行きます
壁の下。

172
00:16:40,666 --> 00:16:44,002
登って入場します
そのまま街へも。

173
00:16:44,879 --> 00:16:46,922
それなら、フローキ、

174
00:16:47,006 --> 00:16:48,924
あなたが責任を負います
建設用

175
00:16:49,008 --> 00:16:51,510
私たちに必要なものが何であれ
これらの壁を登るには。

176
00:16:51,844 --> 00:16:55,013
そうじゃないですか
私のことを心配してください、ロロ。

177
00:16:55,097 --> 00:16:57,682
何か作ります
本当に驚くべきことです。

178
00:16:57,767 --> 00:16:59,267
待って見てください。

179
00:17:01,354 --> 00:17:04,064
賛同してくださる皆様
計画については、「はい」と言ってください。

180
00:17:05,274 --> 00:17:06,983
そうそう！

181
00:17:07,735 --> 00:17:08,777
そうそう。

182
00:17:15,159 --> 00:17:17,661
神々に祈りましょう
あなたの努力を祝福してください。

183
00:18:03,499 --> 00:18:05,125
彼女を連れて行ってください。

184
00:18:08,838 --> 00:18:10,255
私の赤ちゃんを連れて行ってください。

185
00:18:12,967 --> 00:18:14,759
あなたは何者ですか
について話していますか？

186
00:18:14,844 --> 00:18:16,595
私は彼女の世話をすることができません。

187
00:18:16,679 --> 00:18:18,471
もちろんできます。

188
00:18:18,556 --> 00:18:19,806
私はできません。

189
00:18:20,474 --> 00:18:22,517
彼女になってほしい
あなたの息子たちのように。

190
00:18:22,977 --> 00:18:24,936
彼女にはバイキングになってほしい。

191
00:18:27,231 --> 00:18:30,025
それは何ですか
あなたは誰かを何と呼んでいますか？

192
00:18:31,444 --> 00:18:34,029
彼女がバイキングかどうか
バイキングは重要ではありません。

193
00:18:34,488 --> 00:18:37,699
重要なのは、
あなたは彼女を愛し、育てます。

194
00:18:38,367 --> 00:18:41,620
というのは、運が良ければ、
彼女は健康に育つだろう、

195
00:18:41,704 --> 00:18:44,372
そしてあなたに孫を与えます
誇りに思うこと。

196
00:18:47,960 --> 00:18:49,461
ビョルンのことを考えてください。

197
00:18:51,714 --> 00:18:52,881
私は。

198
00:18:53,925 --> 00:18:57,344
だからこそ私はあなたが欲しいのです
娘を育てるために。

199
00:18:59,430 --> 00:19:01,056
ビョルンはあなたを愛しています。

200
00:19:03,768 --> 00:19:06,311
ビョルンはもっと幸せになるでしょう

201
00:19:06,395 --> 00:19:08,563
そして私がいない方が良いです。

202
00:19:08,648 --> 00:19:10,649
それは真実ではありません。
それが私が信じていることです。

203
00:19:10,733 --> 00:19:13,360
とても身勝手な事です
信じること。

204
00:19:15,404 --> 00:19:17,030
仕方ないですね。

205
00:19:22,244 --> 00:19:24,245
あなたの娘さんはあなたを必要としています。

206
00:19:27,124 --> 00:19:28,917
彼女には母親が必要だ。

207
00:19:30,086 --> 00:19:32,212
こんな話し方をしてはいけません。

208
00:19:34,882 --> 00:19:36,383
フレイヤに祈りなさい。

209
00:19:37,009 --> 00:19:39,844
フレイヤが慰めてくれる
彼女が私を慰めてくれるあなた。

210
00:19:44,016 --> 00:19:46,142
私たち女性は耐えます
重い負担。

211
00:19:46,811 --> 00:19:48,937
しかしそうではありません
助けられること。

212
00:19:49,480 --> 00:19:51,898
そして、私たちがいるときでさえ、
厳しく対処され、

213
00:19:53,150 --> 00:19:56,903
覚えておいてください、それは神々です
私たちの運命を紡いできた人たち。

214
00:19:58,239 --> 00:19:59,864
私たち自身ではありません。

215
00:20:07,581 --> 00:20:08,790
息子よ、

216
00:20:09,333 --> 00:20:12,168
別の使命がある
私たちに代わってあなたのために。

217
00:20:12,795 --> 00:20:16,506
メルシアに行って、
クウェンスリス女王を説得する

218
00:20:16,966 --> 00:20:20,260
彼女の興味と私たちの興味
全く同じです。

219
00:20:20,344 --> 00:20:22,387
彼女は殺してしまった
私たちの貴族の6人。

220
00:20:24,056 --> 00:20:25,140
はい。

221
00:20:26,475 --> 00:20:30,145
それは確かに
残念な。

222
00:20:31,105 --> 00:20:33,106
そして彼女はそうすべきだ
罰せられる。

223
00:20:33,190 --> 00:20:34,649
感謝の気持ちは尽きません。

224
00:20:35,359 --> 00:20:38,486
どういう世界なんだろう
私たちはここに住んでいますか、

225
00:20:38,571 --> 00:20:41,781
私たちの友達が
友達、私たちの友達を殺しますか？

226
00:20:45,536 --> 00:20:49,247
しかし、それでも方法はあります
この惑わされた女王のために

227
00:20:49,331 --> 00:20:51,499
何らかの救いを見つけるために。

228
00:20:51,584 --> 00:20:52,834
がある？

229
00:20:56,839 --> 00:20:57,881
息子よ、

230
00:20:58,632 --> 00:21:02,594
マーシアは弱体化した
長年にわたる内戦によって。

231
00:21:02,678 --> 00:21:04,637
彼女はもういない
彼女が何だったのか、

232
00:21:04,722 --> 00:21:07,474
そして認めなければならない
ウェセックスの力。

233
00:21:07,558 --> 00:21:10,435
ウェセックスなし、マーシア
今はこれまで以上に

234
00:21:10,519 --> 00:21:12,270
慈悲深く
北方人の。

235
00:21:12,688 --> 00:21:15,398
他にも同様に
サクソン人の隣人。

236
00:21:16,275 --> 00:21:17,358
ノーサンブリアみたいな？

237
00:21:17,443 --> 00:21:18,485
正確に。

238
00:21:19,028 --> 00:21:20,653
ノーサンブリアみたいに。

239
00:21:21,489 --> 00:21:22,489
はい。

240
00:21:23,074 --> 00:21:24,699
一番近い人たちは、
しかし、予想外の、

241
00:21:24,784 --> 00:21:26,367
ひどい収穫をもたらす可能性があります。

242
00:21:28,204 --> 00:21:31,039
請求します
メルシアに行く

243
00:21:31,457 --> 00:21:34,375
そして女王様に伝えてください
彼女が許されるように

244
00:21:34,460 --> 00:21:35,877
私たちの貴族を虐殺したために、

245
00:21:35,961 --> 00:21:38,296
ただし彼女が慈悲を乞う場合に限る

246
00:21:38,380 --> 00:21:41,633
そして彼女を再確認する
ウェセックスへの征服。

247
00:21:41,717 --> 00:21:43,093
そうでない場合は、

248
00:21:43,177 --> 00:21:45,303
私たちは彼女に見せます
鉄の拳。

249
00:21:45,387 --> 00:21:48,473
我々は侵略するだろう
そして我々は彼女を破壊するだろう、

250
00:21:48,557 --> 00:21:51,184
そして彼女の手足は
4頭の馬に繋がれ、

251
00:21:51,268 --> 00:21:53,895
彼女の体はこうなるだろう
引き裂かれた。

252
00:21:57,566 --> 00:21:59,734
あるいはその類のもの。

253
00:22:00,611 --> 00:22:02,320
しかし、また、
私たちが持っていることを彼女に伝えてください

254
00:22:02,404 --> 00:22:04,697
嫌悪感
そのような対策のために、

255
00:22:04,782 --> 00:22:05,990
クリスチャンであること。

256
00:22:41,360 --> 00:22:42,610
トルヴィ。

257
00:22:49,326 --> 00:22:51,411
トルヴィ、そうすべきだった
前に話した。

258
00:22:51,829 --> 00:22:52,912
なぜ？

259
00:22:59,044 --> 00:23:00,128
その理由はご存知でしょう。

260
00:23:01,630 --> 00:23:03,298
それは問題ではありません。

261
00:23:04,008 --> 00:23:07,010
私は子供と一緒ではないので、
私も子供ではありません。

262
00:23:09,305 --> 00:23:10,930
私はそれを利用しました。

263
00:23:11,182 --> 00:23:12,473
私もそうでした。

264
00:23:19,190 --> 00:23:20,190
えー...

265
00:23:25,070 --> 00:23:26,654
これはあなたのです。

266
00:23:40,502 --> 00:23:41,544
あれは何でしょう？

267
00:23:41,629 --> 00:23:42,837
何もない。

268
00:23:43,839 --> 00:23:45,465
そうねぇ！
いいえ。

269
00:23:45,549 --> 00:23:47,300
あなたは私を傷つけています。

270
00:23:52,640 --> 00:23:55,099
あまりにも良いです
あなたのために。売春婦！

271
00:25:10,759 --> 00:25:13,886
北の人たちが偵察してる
田舎と私たちの防衛。

272
00:25:14,388 --> 00:25:16,514
期待しなければなりません
今にも攻撃が来るだろう。

273
00:25:16,765 --> 00:25:19,976
ギスラ、残念だ
時間内に安全な場所に送られません。

274
00:25:21,812 --> 00:25:23,938
それはとても気になります。

275
00:25:24,023 --> 00:25:25,690
欲しくなかった
追い払われること。

276
00:25:26,108 --> 00:25:28,234
したかった
あなたと一緒にここにいてください。

277
00:25:28,318 --> 00:25:30,945
私が行きたい場所はどこにもない
ここパリにいるよりも、

278
00:25:31,363 --> 00:25:34,032
あなたの隣に、
必要なときに。

279
00:25:34,116 --> 00:25:35,450
でも、お二人に言わなければいけないのは、

280
00:25:35,826 --> 00:25:38,202
私はたくさんありました
街について。

281
00:25:38,287 --> 00:25:41,664
パリの人々は怯えている
この異教の軍隊によって死に至るのです。

282
00:25:41,749 --> 00:25:45,209
これまでのところ、彼らの確固たる信念だけが
神の恵みと保護の中で、

283
00:25:45,294 --> 00:25:47,837
になるのを防ぎます
ヒステリックで暴力的。

284
00:25:47,921 --> 00:25:50,590
落ち着かせる必要があることは承知しています
そして人口をコントロールする。

285
00:25:50,674 --> 00:25:52,717
ありがとう、ギスラ王女。

286
00:25:53,135 --> 00:25:55,303
もしかしたらあなた自身もそうかも知れません
彼らを安心させなければならない

287
00:25:55,387 --> 00:25:57,430
私たちが十分に守られているということ、
そして十分な物資を持っている

288
00:25:57,514 --> 00:25:59,515
長い包囲に耐えるために。

289
00:25:59,600 --> 00:26:01,559
しかし、神のご意志により、
そうはなりません。

290
00:26:01,643 --> 00:26:03,811
私を頼っていいよ
できる限りのことをする

291
00:26:03,896 --> 00:26:06,522
人々を説得するために
私たちの最終的な勝利について。

292
00:26:06,607 --> 00:26:08,941
あなたの存在さえも
街では、プリンセス、

293
00:26:09,026 --> 00:26:10,860
彼らを助ける
それを信じてください。

294
00:26:10,944 --> 00:26:14,197
それでも、それは父のためです
私たちをその勝利に導くために。

295
00:26:14,698 --> 00:26:16,365
そうじゃないですか、お父様？

296
00:26:23,457 --> 00:26:24,957
寝なければなりません。

297
00:26:25,959 --> 00:26:27,335
私は疲れました。

298
00:26:29,004 --> 00:26:31,714
しかし、私たちが持っていることを嬉しく思います
こんな会話がありました。

299
00:26:32,633 --> 00:26:37,595
そして、私もとてもうれしく思います
私はあなたを信頼しています、オド伯爵、

300
00:26:38,680 --> 00:26:40,807
全能の神においても同様に、

301
00:26:41,600 --> 00:26:44,685
成功した結果のために
この件について。

302
00:26:54,446 --> 00:26:55,822
私も寝なければなりません。

303
00:26:56,156 --> 00:26:57,615
もちろん。

304
00:26:57,699 --> 00:27:01,536
それでも、お願いだからここにいてください
ちょっと聞いてください。

305
00:27:02,746 --> 00:27:05,373
一度断ったよね
私の結婚の申し出。

306
00:27:09,711 --> 00:27:12,088
私は何を達成できたのでしょうか？
何を提供できますか?

307
00:27:13,340 --> 00:27:16,092
しかしその後、他に何人いるかを聞きました
あなたが断った結婚の申し出、

308
00:27:16,176 --> 00:27:19,345
はるかに裕福な人々から、
私よりもはるかに偉大で、そして...

309
00:27:19,429 --> 00:27:21,222
それで、それは私に希望を与えてくれました。

310
00:27:22,224 --> 00:27:24,016
そして私の希望は
それは私が一度持っている

311
00:27:24,101 --> 00:27:26,227
無事に管理されました
パリの防衛、

312
00:27:26,895 --> 00:27:29,397
そして敗北
北方民族の、そして

313
00:27:29,481 --> 00:27:31,899
新たに得た
そして評判も高く、

314
00:27:32,734 --> 00:27:35,236
また見るでしょう
私の提案で。

315
00:27:36,864 --> 00:27:38,781
パリを救えたら、

316
00:27:38,866 --> 00:27:41,159
私は永遠に
借金を抱えていることになります。

317
00:27:42,077 --> 00:27:44,245
しかし、あなたの最初の義務は、
オド伯爵

318
00:27:44,329 --> 00:27:47,039
に集中することです
北方人の敗北。

319
00:27:48,250 --> 00:27:50,626
その上で、
私たち二人とも同意すると確信しています。

320
00:28:32,878 --> 00:28:34,212
もっと上へ。

321
00:28:35,589 --> 00:28:39,133
また引いて、また引いて。それ
もっと角度を付ける必要があります。

322
00:28:41,303 --> 00:28:42,678
手を貸してください。

323
00:28:42,763 --> 00:28:45,264
お腹が空いているはずです。私は持っています
何か食べるものを持ってきてくれました。

324
00:28:45,349 --> 00:28:46,432
お腹は空いていません。

325
00:28:46,516 --> 00:28:48,226
私の仕事は私に栄養を与えてくれます。

326
00:28:49,519 --> 00:28:52,438
たくさん持っています
今は責任を負っている、ヘルガ。

327
00:28:52,940 --> 00:28:54,148
誰もがそうである
私次第です。

328
00:28:54,858 --> 00:28:58,110
私の発明は
パリに入らせてください。

329
00:28:58,487 --> 00:28:59,654
わかるよ、ヘルガ。

330
00:28:59,738 --> 00:29:01,864
私たちの戦士たち
壁を襲撃するだろう

331
00:29:01,949 --> 00:29:04,408
そして私たち全員が勝ちます
最大の名声。

332
00:29:04,785 --> 00:29:05,910
特に私です。

333
00:29:06,286 --> 00:29:08,204
ボート大工のフローキ。

334
00:29:09,039 --> 00:29:12,583
塔職人のフローキ。

335
00:29:16,004 --> 00:29:18,005
しかし、もちろん、

336
00:29:18,298 --> 00:29:20,675
それは私ではありません
これらの塔を作っています。

337
00:29:21,093 --> 00:29:22,635
それは神々です

338
00:29:22,761 --> 00:29:24,512
私の下手な手を使って。

339
00:29:26,390 --> 00:29:29,225
なぜそうなのか知っていますか？
ヘルガ、手伝ってくれる？

340
00:29:29,643 --> 00:29:31,560
理由を知っていますか?

341
00:29:31,645 --> 00:29:34,397
あげたからだよ
彼らは多大な犠牲を払った。

342
00:29:34,898 --> 00:29:36,482
私は彼らをなだめました。

343
00:29:36,566 --> 00:29:37,650
私は彼らを喜ばせました。

344
00:29:38,026 --> 00:29:39,318
私は彼らを喜びで満たしました。

345
00:29:39,820 --> 00:29:41,362
知っていますか
私が何をしたの、ヘルガ？

346
00:29:41,780 --> 00:29:43,698
私が何をしたか知っていますか？

347
00:29:44,700 --> 00:29:46,450
アセルスタンを殺した！

348
00:30:08,181 --> 00:30:09,640
おっと！おっと。

349
00:30:12,811 --> 00:30:13,936
あなたは誰ですか？

350
00:30:14,021 --> 00:30:15,271
あなたは私が誰であるかを知っています。

351
00:30:15,355 --> 00:30:16,480
さあ、彼女のところへ連れて行ってください。

352
00:30:16,565 --> 00:30:18,107
あなたが教えてくれるまでは
訪問の目的、

353
00:30:18,191 --> 00:30:19,817
女王様はそうするだろう
知る必要がある。

354
00:30:19,901 --> 00:30:22,069
クウェンスリス女王
完全によく知っています

355
00:30:22,154 --> 00:30:25,823
エグバート王の息子である
ウェセックスは彼女と話したいと思っています。

356
00:30:26,074 --> 00:30:29,910
彼女は確かに賢明ではないでしょう
彼女が私と会うことを拒否した場合。

357
00:30:30,912 --> 00:30:32,329
見てください、あなた！

358
00:30:34,416 --> 00:30:36,333
言われたとおりにやってください。

359
00:30:36,418 --> 00:30:38,085
私たちはあなたの命を救うかもしれません。

360
00:30:58,815 --> 00:31:00,107
ジュディス。

361
00:31:03,779 --> 00:31:07,198
前に話しましたね
ローマ人の浴場で。

362
00:31:07,699 --> 00:31:09,283
驚きました。

363
00:31:09,618 --> 00:31:12,661
私たちのほとんどの人々は
彼らについては何も知りません。

364
00:31:12,746 --> 00:31:14,455
私はまだほとんど知識がありませんが、

365
00:31:14,539 --> 00:31:16,707
しかし、私はいつも好奇心を持っていました。

366
00:31:16,792 --> 00:31:18,584
ここでいくつか言葉があります

367
00:31:18,668 --> 00:31:20,795
ローマ人自身から。

368
00:31:21,755 --> 00:31:24,465
アセルスタンが助けてくれた
それらを翻訳します。

369
00:31:26,218 --> 00:31:27,551
アセルスタン？

370
00:31:41,149 --> 00:31:43,901
「聞かないでください、そうしてもいいですよ」
決して分からない、ロイコノー、

371
00:31:44,569 --> 00:31:47,655
「神々の計画とは
あなたと私のために。

372
00:31:47,739 --> 00:31:49,657
「カルデアを出て行け
解析する

373
00:31:50,117 --> 00:31:52,243
「星の宣告」。

374
00:31:52,911 --> 00:31:54,286
とても奇妙です。

375
00:31:55,664 --> 00:31:58,833
あたかも彼がここにいるかのように、
今私たちに話しています。

376
00:32:03,004 --> 00:32:05,714
「期待の。
人生は短い。

377
00:32:05,966 --> 00:32:11,011
「話している間も、時間は、
憎たらしい、1マイル走る。

378
00:32:11,888 --> 00:32:15,432
「信用しないでください
明日の果物の枝、

379
00:32:15,851 --> 00:32:19,687
「今、ここで、これを摘み取ってください。」

380
00:32:22,315 --> 00:32:26,569
まあ、誰が書いたとしても
言葉はとても賢明でなければなりません。

381
00:32:33,243 --> 00:32:34,410
ジュディス。

382
00:32:36,037 --> 00:32:40,040
息が入っている限り
私の体、私があなたを守ります

383
00:32:40,125 --> 00:32:43,377
そしてあなたの息子、アルフレッド。
私を信じて。

384
00:33:01,104 --> 00:33:02,104
ふーむ。

385
00:34:00,455 --> 00:34:02,081
エセルウルフ王子。

386
00:34:03,291 --> 00:34:06,210
許してください
お待たせしてしまいました。

387
00:34:06,294 --> 00:34:07,544
私は入浴していました。

388
00:34:07,629 --> 00:34:11,006
クウェンスリス女王、私が連れて行きます
父からのメッセージ。

389
00:34:11,091 --> 00:34:12,883
彼はその殺人を非難する
私たちの貴族の、

390
00:34:12,968 --> 00:34:14,718
ここに同行した人は
誠意を持って。

391
00:34:14,803 --> 00:34:16,762
彼はこう主張する
ステータスを再確認します

392
00:34:16,846 --> 00:34:18,722
マーシアとして
ウェセックスの属国。

393
00:34:18,807 --> 00:34:21,392
たくさんの話
ビジネスの。

394
00:34:23,812 --> 00:34:25,145
さあ、さあ。

395
00:34:26,398 --> 00:34:28,649
提供してもいいですか
ワインを一杯？

396
00:34:36,241 --> 00:34:37,825
私たちの同盟へ。

397
00:34:41,997 --> 00:34:43,038
おお。

398
00:34:50,338 --> 00:34:51,547
そこには。

399
00:34:52,132 --> 00:34:53,590
さあ、来てください。

400
00:34:53,675 --> 00:34:54,800
座る。

401
00:34:58,513 --> 00:34:59,638
それで...

402
00:35:08,148 --> 00:35:10,566
とても喜んで相談させていただきます
これらはさらに重要です。

403
00:35:10,650 --> 00:35:11,942
何を議論する必要がありますか?

404
00:35:12,027 --> 00:35:13,235
父はそう主張します...

405
00:35:13,320 --> 00:35:14,862
父さん、父さん！

406
00:35:16,114 --> 00:35:18,365
あなたは何歳ですか、エセルウルフ？

407
00:35:19,284 --> 00:35:20,284
うーん？

408
00:35:20,535 --> 00:35:22,369
あなたはいつも何をしていますか
あなたのお父さんはあなたに言いますか？

409
00:35:22,454 --> 00:35:24,371
自分のものはありませんか
自分の考えや自分の気持ちは？

410
00:35:24,456 --> 00:35:25,998
私には義務感があります。

411
00:35:26,875 --> 00:35:28,584
やろうとする
何が正しいのか

412
00:35:28,710 --> 00:35:30,919
私の国と私の神のために。

413
00:35:34,883 --> 00:35:35,883
おお。

414
00:35:38,386 --> 00:35:40,429
私が何を疑問に思っているか知っていますか？

415
00:35:41,056 --> 00:35:44,224
お父さんは何なんだろう
私に何かをすると脅されました。

416
00:35:44,893 --> 00:35:45,934
ふーむ。

417
00:35:46,019 --> 00:35:47,561
見てみましょう。

418
00:35:49,606 --> 00:35:51,815
彼はそうしたかったのですか
私を引き裂く？

419
00:35:53,109 --> 00:35:54,485
私を犯しますか？

420
00:35:55,320 --> 00:35:56,362
鞭打って？

421
00:35:57,572 --> 00:35:58,572
おお。

422
00:35:58,907 --> 00:35:59,990
ホイップ？

423
00:36:01,576 --> 00:36:03,577
よろしいでしょうか
私を鞭打つために？

424
00:36:05,997 --> 00:36:07,956
それはあなたを興奮させますか？

425
00:36:11,586 --> 00:36:12,586
ああ...

426
00:36:13,880 --> 00:36:15,756
私のベッドに来てください。

427
00:36:17,217 --> 00:36:19,885
やっぱり楽しんでみませんか
あなたのお父さんは何を楽しんでいましたか？

428
00:36:19,969 --> 00:36:21,053
お姫様！

429
00:36:23,807 --> 00:36:26,141
私を導かないでください
誘惑に陥り、

430
00:36:26,935 --> 00:36:29,436
しかし、私を悪から救い出してください。

431
00:36:30,230 --> 00:36:31,563
おやすみ。

432
00:36:41,366 --> 00:36:42,408
甘い夢。

433
00:37:16,818 --> 00:37:17,818
続ける！

434
00:38:00,069 --> 00:38:01,862
準備は万端、フローキ？

435
00:38:04,282 --> 00:38:05,532
はい。

436
00:38:05,617 --> 00:38:07,367
すべての準備が整いました。

437
00:38:08,119 --> 00:38:10,996
明日はパリを攻撃します。

438
00:38:23,134 --> 00:38:24,218
来る。

439
00:38:30,058 --> 00:38:31,218
エセルウルフ王子?

440
00:38:32,352 --> 00:38:35,103
あなたにプレゼントしてもいいですか、
私の息子、

441
00:38:35,188 --> 00:38:36,688
マグナス王子。

442
00:38:37,440 --> 00:38:38,815
こんにちは、ダーリン。

443
00:38:38,900 --> 00:38:41,193
それは北方の名前です、
それは私たちのものではありません。

444
00:38:42,695 --> 00:38:44,071
ああ、賢いね。

445
00:38:44,614 --> 00:38:46,698
はい、彼の名前は
彼の父親の後に。

446
00:38:46,783 --> 00:38:47,991
彼の父親は？

447
00:38:48,076 --> 00:38:49,284
私は思う
あなたは彼を知っているかもしれません。

448
00:38:50,245 --> 00:38:51,870
ラグナル・ロズブローク。

449
00:38:56,751 --> 00:38:58,126
我らの貴族よ、

450
00:38:58,878 --> 00:39:00,712
彼らを殺す前に、

451
00:39:00,797 --> 00:39:02,506
それを決して報告しなかった
あなたは子供と一緒にいました、

452
00:39:02,590 --> 00:39:04,430
ましてや父親ほどではない
それはラグナル・ロズブロークだった。

453
00:39:04,509 --> 00:39:07,302
それにもかかわらず、
彼はラグナルの息子である。

454
00:39:08,096 --> 00:39:10,472
そして彼を止めるものは何もない
この岸辺に戻ってきて、

455
00:39:10,557 --> 00:39:12,891
どちらもマグナスにとって
そして彼の和解のために。

456
00:39:13,101 --> 00:39:15,477
私たちは破壊してしまいました
彼の和解。

457
00:39:18,273 --> 00:39:19,982
そうすれば彼は戻ってきます

458
00:39:20,066 --> 00:39:21,650
あなたに復讐して。

459
00:39:21,734 --> 00:39:24,111
その場合、
私たちに多大なご迷惑をおかけします

460
00:39:24,195 --> 00:39:27,239
もし彼が見つけたら
ここマーシアの心強い味方です。

461
00:39:28,700 --> 00:39:31,451
それで、これが貧しいかどうか
その子はラグナルの息子であり、

462
00:39:31,744 --> 00:39:33,370
違いはありません。

463
00:39:33,454 --> 00:39:34,955
彼はあなたを助けることはできません。

464
00:39:35,248 --> 00:39:37,791
そして、彼を使って私たちを脅すことはできません。

465
00:39:38,668 --> 00:39:39,876
警備員。

466
00:39:45,717 --> 00:39:47,342
クウェンスリス女王、

467
00:39:47,885 --> 00:39:50,387
あなたは賢くないでしょう
私たちを殺すために。

468
00:39:50,597 --> 00:39:53,432
それは私の父に与えるだろう
まさに彼が必要とする口実だ。

469
00:39:53,516 --> 00:39:55,726
マーシア侵攻の口実

470
00:39:55,810 --> 00:39:57,686
そしてその王になる。

471
00:40:00,148 --> 00:40:03,984
彼もそうだったかもしれない
私を犠牲にする準備ができている

472
00:40:04,068 --> 00:40:06,069
自分の目的を達成するために。

473
00:40:06,154 --> 00:40:08,071
だから、自分の命を大切に思うなら、

474
00:40:08,614 --> 00:40:10,032
そしてあなたの息子さんのことも、

475
00:40:10,116 --> 00:40:13,660
それから、署名することをお勧めします
私たちが持参した書類、

476
00:40:13,745 --> 00:40:16,580
マーシアという事実を再確認する。
ウェセックスの属国である

477
00:40:16,664 --> 00:40:21,084
将来的には支払わなければならないだけでなく、
ウェセックスへの敬意だけでなく税金も

478
00:40:21,169 --> 00:40:22,836
特権のために。