1
00:00:13,404 --> 00:00:15,524
మనం ఇక్కడ ఉన్నట్టు నాకు అనిపిస్తుంది
చాలా ఇబ్బందులకు గురి చేసింది.

2
00:00:19,193 --> 00:00:20,368
ఆరు ఆఫ్రెండలను తట్టుకుని...

3
00:00:20,498 --> 00:00:21,847
అటువంటి అదృష్టం.

4
00:00:21,934 --> 00:00:23,414
ఆమె గిల్టీగా అనిపిస్తుంది.

5
00:00:23,545 --> 00:00:24,811
నేను పెట్టాను అనుకుంటున్నాను
ఆమె తలలో ఆలోచన.

6
00:00:24,894 --> 00:00:26,809
ఏదైనా ఉంటే
పోరాడటానికి విలువైనది,

7
00:00:26,939 --> 00:00:29,159
ఇద్దరు యువకులు కాదు
కేవలం కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

8
00:00:34,947 --> 00:00:37,124
రాబర్టో ఒక ట్రక్కు తీసుకున్నాడు, పారిపోయాడు.

9
00:00:37,211 --> 00:00:38,473
మేము అతని వెంట వెళ్ళాలి.

10
00:00:38,603 --> 00:00:39,603
కాబట్టి వారు కలిసి ఉన్నారా?

11
00:00:46,655 --> 00:00:49,136
వారు ఇక్కడ విడిపోయారు.

12
00:00:49,223 --> 00:00:51,616
ముగ్గురిలా కనిపిస్తున్నారు
అక్కడ దిగింది.

13
00:00:51,703 --> 00:00:53,531
రెండు ఆ విధంగా.

14
00:00:55,446 --> 00:00:56,795
లాస్ హ్యూకోస్.

15
00:00:56,882 --> 00:00:58,667
అవును. రండి.

16
00:01:36,878 --> 00:01:38,750
ఓహ్!

17
00:01:53,330 --> 00:01:55,593
రాబర్టో! హే!

18
00:01:55,680 --> 00:01:57,247
హే!

19
00:01:58,944 --> 00:02:00,120
రాబర్టో!

20
00:02:04,341 --> 00:02:05,647
రాబర్టో! హే!

21
00:02:07,475 --> 00:02:09,607
రాబర్టో! ఆర్గ్!

22
00:02:09,693 --> 00:02:12,480
రాబర్టో! రాబర్టో!

23
00:02:21,402 --> 00:02:22,968
ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు.

24
00:03:38,740 --> 00:03:40,916
నేను ఆమెను కనుగొన్నాను,

25
00:03:41,046 --> 00:03:43,270
w-మేము దూరంగా డ్రైవ్ చేస్తాము.

26
00:03:44,789 --> 00:03:46,835
అయితే అప్పుడు మనం వింటాం
వారు మన తర్వాత వస్తారు.

27
00:04:00,414 --> 00:04:01,806
ఆహ్! లేదు!

28
00:04:01,893 --> 00:04:04,026
లేదు! లేదు!

29
00:04:07,377 --> 00:04:10,511
మరియు వారు ఆమెను మళ్ళీ తీసుకున్నారు.

30
00:04:10,598 --> 00:04:13,470
మళ్ళీ?

31
00:04:13,557 --> 00:04:16,038
ఆమె ఎప్పుడూ స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రాలేదు.

32
00:04:16,125 --> 00:04:17,995
ఫెడే అంతా అబద్ధం చెప్పాడు.

33
00:04:18,082 --> 00:04:23,088
మోసపోయారా?

34
00:04:23,219 --> 00:04:26,570
కాకిలు. ఆమె
ఎన్నడూ ఎన్నుకోబడలేదు.

35
00:04:31,053 --> 00:04:34,012
ఆమె... ఆమె చెప్పింది
అందరికీ చెబుతాను

36
00:04:34,099 --> 00:04:35,579
అతను లా ఆఫ్రెండాను ఆపకపోతే.

37
00:04:50,725 --> 00:04:52,944
మనం అతన్ని తిరిగి పొందాలి.

38
00:04:53,031 --> 00:04:55,382
దోనా మార్గ తయారు చేస్తారు
అతను మళ్ళీ ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు.

39
00:04:55,469 --> 00:04:56,996
ఇది సురక్షితంగా ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
అతను తిరిగి వెళ్ళడానికి సరిపోతుంది,

40
00:04:57,079 --> 00:04:58,472
మనకు తెలిసినది తెలుసుకోవడం.

41
00:04:58,558 --> 00:05:00,343
వారికి కొత్త ఔషధం వచ్చింది
ఎల్ అల్కాజార్ నుండి.

42
00:05:00,474 --> 00:05:02,954
అది అతనికి సహాయపడగలదు.

43
00:05:03,041 --> 00:05:06,131
అవును.

44
00:05:24,236 --> 00:05:26,155
రండి.

45
00:05:29,503 --> 00:05:34,555
చూడండి, బహుశా అది
సురక్షితమైనది మనకు తెలియదు.

46
00:05:34,638 --> 00:05:36,253
మనకు తెలియకపోతే?

47
00:05:36,336 --> 00:05:38,860
అతను దూకాడని మేము చెబుతాము
రోడ్డు మీద లేదా మరేదైనా,

48
00:05:38,947 --> 00:05:41,170
మరియు అది Fedeని విసిరివేస్తుంది
ఆఫ్, మరియు అతను మంచి పొందవచ్చు.

49
00:05:41,253 --> 00:05:43,081
నా ఉద్దేశ్యం, అదే
ముఖ్యమైనది, సరియైనదా?

50
00:05:43,212 --> 00:05:45,127
ఇది పని చేయగలదు.

51
00:05:45,214 --> 00:05:46,911
మనకు కావలసిందల్లా మంచి అబద్ధాలకోరు,

52
00:05:46,998 --> 00:05:49,131
మరియు మేము వాటిలో ఒకటి పొందాము.

53
00:05:49,218 --> 00:05:51,525
ఏం వెళ్తున్నాం
జస్టినా గురించి చేయాలా?

54
00:05:51,612 --> 00:05:53,875
ఉందని నేను అనుకోను
దాని గురించి మనం ఏదైనా చేయగలము.

55
00:05:53,962 --> 00:05:56,312
ఇప్పుడు కాదు. ఏమీ చేయలేము.

56
00:05:56,399 --> 00:05:57,922
మనం ఉన్నట్లే
సద్వినియోగం చేసుకుంటూ...

57
00:05:58,009 --> 00:06:00,364
మేము ప్రయోజనం పొందడం లేదు.
ముఖ్యంగా ఈ రెండు.

58
00:06:00,447 --> 00:06:01,843
ప్రతిదీ తర్వాత
వారు మా కోసం చేసారు.

59
00:06:01,926 --> 00:06:03,972
నా కోసం.

60
00:06:05,234 --> 00:06:06,761
నేనే అతని వెంటే వెళ్తాను.

61
00:06:06,844 --> 00:06:08,368
మీరు వెళ్ళలేరు.

62
00:06:08,455 --> 00:06:10,239
నాకు ఏమి చెప్పడం ఆపు
నేను చేయగలను మరియు చేయలేను.

63
00:06:12,676 --> 00:06:14,069
మనం వెళ్ళిపోవాలి.

64
00:06:18,029 --> 00:06:19,857
ఆ కాన్వాయ్ తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్తుంది?

65
00:06:19,988 --> 00:06:21,685
బార్సిలోనా, బహుశా.

66
00:06:21,772 --> 00:06:25,210
వారు అక్కడి గుండా వెళతారు
దక్షిణం వైపు వెళ్ళే ముందు.

67
00:06:25,297 --> 00:06:27,169
బార్సిలోనా. బార్సిలోనా ఎంత దూరంలో ఉంది?

68
00:06:27,256 --> 00:06:29,784
రోడ్డు మార్గంలో కొన్ని రోజులు.

69
00:06:29,867 --> 00:06:31,303
మీకు మ్యాప్ ఉందా?

70
00:06:31,434 --> 00:06:33,654
అవును, గ్లోవ్ బాక్స్‌లో.

71
00:06:37,266 --> 00:06:39,098
నేను మీతో వస్తున్నాను.

72
00:06:39,181 --> 00:06:41,531
మీరు 100% కాదు.

73
00:06:41,662 --> 00:06:42,967
నేను నా స్వంతంగా వేగంగా ఉన్నాను.

74
00:06:43,054 --> 00:06:44,752
డారిల్. వారికి మీరు కావాలి.

75
00:06:44,839 --> 00:06:46,667
ఇద్దరూ.

76
00:06:46,754 --> 00:06:48,669
నేను కొన్ని రోజుల్లో తిరిగి వస్తాను.

77
00:06:48,799 --> 00:06:50,105
సరేనా?

78
00:06:53,587 --> 00:06:55,023
హాట్ డాగ్స్.

79
00:07:40,547 --> 00:07:42,940
కషాయాన్ని క్యూమాడ అంటారు.

80
00:07:43,071 --> 00:07:46,770
ఒక ప్రత్యేక బ్రాందీ నివారణ
మీగాస్క్నో ఎలా కాయాలి.

81
00:07:46,857 --> 00:07:50,252
మీగాస్? జానపద వైద్యులు.

82
00:07:50,382 --> 00:07:53,951
ప్రాచీన అభ్యాసం పాసైపోయింది
తల్లుల నుండి కుమార్తెల వరకు.

83
00:07:54,038 --> 00:07:56,175
హ్మ్. ఇలా...

84
00:07:56,258 --> 00:07:59,304
వంటి, మంత్రగత్తెలు?

85
00:07:59,391 --> 00:08:00,958
నం.

86
00:08:06,877 --> 00:08:08,662
సరే, అవును.

87
00:08:37,865 --> 00:08:40,345
అది అతనిని పరిష్కరించకపోతే, వద్ద
కనీసం అది అతనికి తాగుబోతు చేస్తుంది.

88
00:08:55,273 --> 00:08:57,406
మా అమ్మ అన్నీ చేస్తుంది
ఆమె రాబర్టో కోసం చేయగలదు.

89
00:09:01,453 --> 00:09:06,328
ఆమెకు కలేన్ద్యులా ఉంది,
ఎపాజోట్, బెర్బెరిస్...

90
00:09:06,458 --> 00:09:09,549
నాకు తెలియదు
ఆంగ్లంలో పదం.

91
00:09:09,636 --> 00:09:11,420
మూలికలన్నీ తెచ్చారు
ఎల్ అల్కాజార్ ద్వారా మాకు.

92
00:09:17,295 --> 00:09:22,257
ఇప్పుడు ఇక్కడ కష్టం,
గ్రామంలో.

93
00:09:23,867 --> 00:09:26,478
లాస్ ప్రిమిటివోస్ ఆశ్చర్యపరిచాడు.

94
00:09:26,566 --> 00:09:28,350
మేము విలువైన మూల్యం చెల్లించాము.

95
00:09:31,571 --> 00:09:33,921
కానీ మేము దాని ద్వారా పొందుతాము.

96
00:09:34,008 --> 00:09:37,189
మేము దాని ద్వారా పొందుతాము
ఆయుధాలు మరియు సామాగ్రి

97
00:09:37,272 --> 00:09:40,144
ఎల్ అల్కాజార్ మనకు ఇస్తాడు.

98
00:09:40,231 --> 00:09:42,407
అవును, మేము ధర చెల్లిస్తాము.

99
00:09:42,494 --> 00:09:44,888
కూర్చోండి.

100
00:09:48,370 --> 00:09:51,155
మీకు తెలుసా, నా కజిన్
రాల్ కుటుంబం నివసించేది

101
00:09:51,242 --> 00:09:52,813
పట్టణంలోని ఈ భాగంలో.

102
00:09:52,896 --> 00:09:55,377
పైగా రెండు ఇళ్లు.

103
00:09:58,641 --> 00:10:04,342
మేము అతనిని పిలిచాము
"తోనేటి" అన్ని వేళలా.

104
00:10:04,429 --> 00:10:09,565
రాల్, అతను కనిపిస్తాడు
దాదాపు ప్రతి రాత్రి డెజర్ట్.

105
00:10:09,652 --> 00:10:14,400
ఇది యాదృచ్చికం మాత్రమే.

106
00:10:18,748 --> 00:10:20,663
మరియా ఉత్తమమైనది
సోలాజ్‌లో బేకర్.

107
00:10:20,794 --> 00:10:21,969
మరియా?

108
00:10:23,710 --> 00:10:25,625
రాబర్టో తల్లి.

109
00:10:28,715 --> 00:10:30,412
తోనేటి అదృష్టవంతుడు.

110
00:10:30,542 --> 00:10:32,675
కానీ అది అతనికి తెలుసు.
అది అతనికి తెలుసు.

111
00:10:37,637 --> 00:10:41,379
కాబట్టి నాకు చెప్పండి, ఏమిటి
అక్కడ జరిగిందా?

112
00:10:41,510 --> 00:10:44,513
మీరు రాబర్టోను కనుగొన్నప్పుడు, ఎలా
అతను ఇలా ముగించాడా?

113
00:10:45,819 --> 00:10:47,734
మేము ఖచ్చితంగా చెప్పలేకపోయాము.

114
00:10:47,821 --> 00:10:50,475
పట్టుకున్నట్లు తెలుస్తోంది
బాండోలెరోస్ ద్వారా.

115
00:10:50,562 --> 00:10:52,608
అతని మీద పడి,
చనిపోయినందుకు అతన్ని విడిచిపెట్టాడు.

116
00:10:52,739 --> 00:10:55,263
మేము అతని వద్దకు వెళ్ళే సమయానికి,
అతను కేవలం స్పృహలో ఉన్నాడు.

117
00:10:56,917 --> 00:10:58,570
కారు గురించి ఏమిటి?

118
00:10:58,658 --> 00:11:00,442
పోయింది.

119
00:11:00,572 --> 00:11:02,357
వాళ్ళు తీసుకెళ్ళాలి.

120
00:11:04,881 --> 00:11:07,014
ఇది లాస్ ప్రిమిటివోస్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

121
00:11:07,101 --> 00:11:09,625
అవును. మనం అనుకుంటాం.

122
00:11:12,280 --> 00:11:14,325
నేను అలా అనుకోను.

123
00:11:14,412 --> 00:11:16,284
వారు అతనిని చంపి ఉంటారు.

124
00:11:18,199 --> 00:11:20,505
ఎల్ అల్కాజార్ యొక్క సంకేతం లేదా?

125
00:11:20,636 --> 00:11:22,163
నం.

126
00:11:26,729 --> 00:11:28,561
బాగా, అది కోసం
ఉత్తమమైనది, నేను అనుకుంటాను.

127
00:11:28,644 --> 00:11:30,211
అందరి కోసం.

128
00:11:32,343 --> 00:11:33,693
ఫెడ్.

129
00:11:40,351 --> 00:11:42,527
కానీ అతను ప్రవర్తిస్తాడు, సరియైనదా?

130
00:11:42,614 --> 00:11:49,883
నేను అతనితో మాట్లాడతాను
అతను బాగా ఉన్నప్పుడు అది.

131
00:11:49,970 --> 00:11:52,019
మీ స్నేహితుడి సంగతేంటి?

132
00:11:52,102 --> 00:11:53,887
ఓహ్, అతను వెళ్ళాడు
పడవలో తనిఖీ చేయండి.

133
00:11:55,236 --> 00:11:57,499
Mm. సరే.

134
00:11:57,629 --> 00:12:00,898
ఆహ్. అతను వస్తానంటే
రాత్రి గ్రామంలోకి

135
00:12:00,981 --> 00:12:04,158
అతను కాబట్టి మనం తెలుసుకోవాలి
సురక్షితంగా ప్రవేశించగలరా, సరేనా?

136
00:12:04,245 --> 00:12:06,033
మీరు చాలా దయగలవారు,

137
00:12:06,116 --> 00:12:08,249
కానీ అతను వెళ్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అక్కడ రాత్రి గడపడానికి.

138
00:12:09,685 --> 00:12:12,253
బీచ్ లోనా?

139
00:12:12,383 --> 00:12:13,776
అవును.

140
00:12:13,863 --> 00:12:16,866
అతను చాలా... ఆరుబయట.

141
00:12:19,129 --> 00:12:21,349
అవును, అతను చూస్తున్నాడు.

142
00:12:23,351 --> 00:12:24,744
బ్యూనో.

143
00:12:57,472 --> 00:13:00,867
ఎల్ అల్కాజర్ ఇలా చేసాడు
రాబర్టో, వారు కాదా?

144
00:13:00,954 --> 00:13:03,478
పాజ్ ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
మేము పాజ్‌ను విశ్వసించగలము.

145
00:13:05,959 --> 00:13:08,265
కాన్వాయ్ మరియు డారిల్ గురించి ఏమిటి?

146
00:13:08,352 --> 00:13:11,399
డారిల్ వెంబడించాడు
వాటిని, జస్టినా పొందడానికి.

147
00:14:20,947 --> 00:14:22,818
అగువా.

148
00:14:22,905 --> 00:14:24,515
అగువా.

149
00:14:30,521 --> 00:14:32,045
అగువా.ఇక్కడ.

150
00:14:32,132 --> 00:14:34,786
అగువా, దయచేసి.
అగువా. అగువా, దయచేసి.

151
00:14:34,917 --> 00:14:36,963
అగువా, అగువా, అగువా.

152
00:14:37,093 --> 00:14:38,355
ఇదిగో.

153
00:14:48,148 --> 00:14:49,932
హే, హే.

154
00:14:50,063 --> 00:14:51,586
హే!

155
00:15:39,503 --> 00:15:42,071
అగువా. అగువా.

156
00:15:42,158 --> 00:15:44,726
అగువా. అగువా...

157
00:16:45,308 --> 00:16:46,701
చోఫో.

158
00:21:12,227 --> 00:21:13,968
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

159
00:21:16,100 --> 00:21:17,363
వెళ్ళు!

160
00:21:29,288 --> 00:21:30,985
బ్యాకప్ చేయండి.

161
00:21:31,768 --> 00:21:33,422
బ్యాకప్ చేయండి!

162
00:21:35,859 --> 00:21:37,644
కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు.

163
00:21:56,097 --> 00:21:58,447
బ్యూనస్ నోచెస్, సెనోర్.

164
00:22:26,432 --> 00:22:28,695
మాటియో. మాటియో.

165
00:22:46,887 --> 00:22:48,367
వామోస్.

166
00:23:50,603 --> 00:23:58,603
అది నీరా? చెయ్యవచ్చు
నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయా? నం.

167
00:24:09,186 --> 00:24:11,972
ఆహ్.

168
00:24:12,102 --> 00:24:13,452
రండి.

169
00:24:23,940 --> 00:24:25,551
మాస్!

170
00:24:48,835 --> 00:24:53,970
ఇదే మనం
మనందరి కోసం ఉన్నాయి.

171
00:25:15,209 --> 00:25:18,429
అది నీటిని నిలువరించే తొట్టి.

172
00:25:18,560 --> 00:25:19,822
అగువా.

173
00:25:19,909 --> 00:25:22,303
అవును. అవును, అవును.

174
00:25:25,088 --> 00:25:28,831
అవును. పారా అగువా. అగువా.

175
00:25:34,881 --> 00:25:41,061
యాంటెస్ చాలా ఎక్కువ
అనోస్, అక్వి లువియా.

176
00:25:41,191 --> 00:25:42,889
లువియా. వర్షం. వర్షపు నీరు.

177
00:25:42,976 --> 00:25:45,544
అవును. అవును. అగువా.

178
00:25:49,417 --> 00:25:50,853
అదంతా ఎండిపోయింది.

179
00:25:50,984 --> 00:25:53,464
అది సూర్యుని నుండి వచ్చినదా?

180
00:25:53,552 --> 00:25:55,510
డ్రైస్...

181
00:25:55,597 --> 00:25:58,034
సూర్యుడు చేస్తాడా...

182
00:25:58,165 --> 00:26:00,040
పొడిగా... ఎండిపోతుందా?

183
00:26:00,123 --> 00:26:03,997
లేదు, లేదు. బండిడోస్.

184
00:26:06,869 --> 00:26:09,615
మీ నీటిని బండిడోస్టేక్ చేసారా?

185
00:26:09,698 --> 00:26:11,439
బ్యూటర్స్.

186
00:26:14,355 --> 00:26:16,749
చెడ్డవాడు వచ్చాడు.

187
00:26:16,836 --> 00:26:19,403
వారు మా నీటిని తీసుకుంటారు.

188
00:26:19,490 --> 00:26:21,580
ఊ... ఎ సు ట్రెన్.

189
00:26:24,191 --> 00:26:25,758
వారు రైలులో ఉన్నారా?

190
00:26:29,544 --> 00:26:31,633
చెడ్డవాళ్లు చేశారా
ఇది మీ ఊరికి?

191
00:26:31,720 --> 00:26:33,896
కాదు, కాదు, ఈస్టో ఫ్యూ...

192
00:26:33,983 --> 00:26:35,594
అమ్మో...

193
00:26:37,204 --> 00:26:40,033
పాత, పాత యుద్ధం.

194
00:26:42,862 --> 00:26:44,603
España contra España.

195
00:26:44,690 --> 00:26:45,821
అంతర్యుద్ధం.

196
00:26:45,908 --> 00:26:49,651
అవును, జనరల్సిమో ఫ్రాంకో.

197
00:26:49,782 --> 00:26:51,218
ఫ్రాంకో.

198
00:26:51,305 --> 00:26:54,830
చంపడానికే ఇలా చేస్తాడు
లా రెసిస్టెన్సియా.

199
00:26:54,917 --> 00:26:56,789
ప్రతిఘటన.

200
00:27:01,054 --> 00:27:03,186
మీరందరూ ఇక్కడ ఎందుకు నివసిస్తున్నారు?

201
00:27:03,273 --> 00:27:05,711
మరెక్కడా ఎందుకు కాదు?

202
00:27:05,798 --> 00:27:09,323
వారికి వేరే చోటు లేదు.

203
00:27:09,410 --> 00:27:11,717
వాటిని ఎవరూ కలిగి ఉండరు.

204
00:27:11,847 --> 00:27:15,681
నోసోట్రోస్... మనం...

205
00:27:15,764 --> 00:27:17,331
కుష్టురోగులు.

206
00:27:17,418 --> 00:27:19,768
కుష్ఠురోగులు. కుష్ఠురోగులు.

207
00:27:19,855 --> 00:27:22,989
లింబోస్, ప్రజలు అంటున్నారు.

208
00:27:23,119 --> 00:27:27,994
ఎంట్రీ లాస్ వివోస్ వై లాస్ మ్యూర్టోస్.

209
00:27:28,124 --> 00:27:32,651
లేదు, ఉమ్, జీవించి ఉంది, చనిపోలేదు.

210
00:27:35,131 --> 00:27:38,395
మీరు కుష్టురోగి కాదు ఎలా?

211
00:27:38,526 --> 00:27:40,484
ఉమ్, నేను చేయగలను...

212
00:27:51,278 --> 00:27:52,583
కొంచెం పర్వాలేదు.

213
00:27:52,714 --> 00:27:55,021
ఇది మీకు సురక్షితం.

214
00:28:00,635 --> 00:28:02,332
అవును, నాకు అర్థమైంది.

215
00:28:05,901 --> 00:28:08,730
చూడు, నాకు కావాలి
బార్సిలోనాకు చేరుకోండి.

216
00:28:08,817 --> 00:28:11,215
రైలులో ఉన్న ఆ మనుషులు,
వాళ్ళు... నా బైక్ తీసుకున్నారు.

217
00:28:11,298 --> 00:28:13,213
నా మోటార్ సైకిల్.

218
00:28:43,199 --> 00:28:45,114
మీరు దీన్ని తీసుకోవచ్చు.

219
00:28:45,201 --> 00:28:47,247
మీ కోసం.

220
00:28:49,902 --> 00:28:52,078
మరియు మీరు ఎందుకు అలా చేస్తారు?

221
00:28:56,299 --> 00:28:59,650
ఎల్ ట్రెన్ నుండి మా నీటిని తీసుకురండి.

222
00:28:59,738 --> 00:29:01,609
నేను తీసుకురావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
నీ నీరు తిరిగి?

223
00:29:13,577 --> 00:29:15,884
నాలుగు, ఐదు రోజులు.

224
00:29:15,971 --> 00:29:18,931
నీరు లేదు, జీవం లేదు.

225
00:29:19,018 --> 00:29:20,454
నాడ

226
00:29:23,500 --> 00:29:26,769
ఇప్పుడు మనం నిద్రపోతున్నాం.
రేపు మీరు మాకు చెప్పండి.

227
00:31:08,867 --> 00:31:12,348
సరే, నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను
నీ నీళ్ళు తెచ్చుకో.

228
00:31:34,849 --> 00:31:38,897
చూడు, ఇదంతా నేనే
వచ్చింది. నాలుగు. క్యూట్రో.

229
00:31:38,984 --> 00:31:42,988
సరేనా? చాలా బాండిడోస్.
సరేనా? చాలా.

230
00:31:43,075 --> 00:31:45,686
మనం వారితో పోరాడాలి.
పోరాడండి. మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

231
00:31:45,773 --> 00:31:47,383
F-ఫైట్.ఫైట్.

232
00:31:47,470 --> 00:31:48,515
పోరాడండి. పోరాడండి.

233
00:31:51,257 --> 00:31:52,911
లుచార్. లుచార్.

234
00:31:52,998 --> 00:31:54,438
నాకు కావాలి...

235
00:31:54,521 --> 00:31:56,396
ఇక్కడ, ధన్యవాదాలు.

236
00:31:56,479 --> 00:32:02,311
చాలా తాడు. ఇది చూసారా? చాలా.

237
00:32:02,442 --> 00:32:09,231
కోర్డా, అవును.

238
00:32:09,318 --> 00:32:10,410
మీకు అర్థమైందా? ఇక్కడ.

239
00:32:30,209 --> 00:32:32,254
ఓహ్, అది బాగుంది.
అది నిజంగా మంచిది.

240
00:32:32,341 --> 00:32:33,429
బ్యూనో.

241
00:32:42,612 --> 00:32:44,310
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో అని అడిగాడు.

242
00:32:46,486 --> 00:32:48,662
ఈ ఊరు, ఈ మనుషులు.

243
00:32:52,057 --> 00:32:53,671
ఫ్రెంచ్ వారికి ఒక పదం ఉంది.

244
00:32:53,754 --> 00:32:55,716
డిపేసెంట్.

245
00:32:55,799 --> 00:32:58,324
అది మంచి విషయమే. మీరు
అది మంచి విషయమని అతనికి చెప్పు.

246
00:33:28,136 --> 00:33:29,181
అవును.

247
00:34:19,318 --> 00:34:20,540
గ్రేసియాస్.

248
00:34:47,520 --> 00:34:49,739
మాటియో మీరు మాకు నీరు తీసుకురండి అని అనుకుంటున్నారు.

249
00:34:50,958 --> 00:34:53,178
ఏమి, మరియు మీరు లేదు?

250
00:34:53,264 --> 00:34:55,397
మీరు మమ్మల్ని చనిపోయేలా వదిలేస్తారనుకుంటాను.

251
00:37:27,506 --> 00:37:28,902
ష్.

252
00:40:05,315 --> 00:40:07,230
పునో

253
00:40:33,169 --> 00:40:36,738
ఆర్గ్! ఆర్గ్...

254
00:40:36,825 --> 00:40:38,958
ఆర్గ్!

255
00:42:41,297 --> 00:42:43,299
ఆహ్.

256
00:42:43,386 --> 00:42:45,388
ఆహ్.

257
00:43:08,020 --> 00:43:11,284
ఆకలి, లోలా, లోలా, లోలా!

258
00:43:15,810 --> 00:43:17,290
ఓహ్.

259
00:43:52,891 --> 00:43:55,288
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! ఆహ్!

260
00:44:06,992 --> 00:44:08,646
హే! హే!

261
00:44:27,708 --> 00:44:29,188
ష్, ష్, ష్, ష్.

262
00:44:52,341 --> 00:44:53,865
చికోస్.

263
00:45:25,200 --> 00:45:27,159
ఆహ్!

264
00:45:37,473 --> 00:45:39,780
ఆహ్!

265
00:46:50,329 --> 00:46:51,634
ఆహ్!

266
00:49:05,638 --> 00:49:07,466
ధన్యవాదాలు.

267
00:49:10,817 --> 00:49:12,779
బార్సిలోనా? అవును.

268
00:49:20,218 --> 00:49:21,828
ధన్యవాదాలు.

269
00:49:35,494 --> 00:49:37,148
సెనోర్.

270
00:49:52,990 --> 00:49:54,817
గ్రేసియాస్.

271
00:49:56,254 --> 00:49:57,516
రోజా?

272
00:49:57,646 --> 00:49:59,000
అవును.

273
00:49:59,083 --> 00:50:01,259
డారిల్.

274
00:50:01,346 --> 00:50:04,005
డా-డారిల్?

275
00:51:14,810 --> 00:51:16,595
రాబర్ట్...

276
00:51:47,147 --> 00:51:50,063
నేను మరింత పొందాలి
క్యూయిమాడ కోసం ఓరుజో.

277
00:51:50,150 --> 00:51:52,370
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? అవును, ధన్యవాదాలు.

278
00:51:59,812 --> 00:52:01,553
నేను సోలాజ్‌లోకి చాలా అరుదుగా వస్తాను.

279
00:52:01,683 --> 00:52:06,035
ఇక్కడ చాలా కళ్ళు ఉన్నాయి. చాలా
అనేక రసాలు... న్యాయమూర్తులు.

280
00:52:06,166 --> 00:52:08,473
ఇది మీకు మంచిది
యాత్రకు రండి.

281
00:52:09,996 --> 00:52:13,478
మరియు మీరు? ఏమిటి
మీ ప్రణాళికలు ఇప్పుడు?

282
00:52:15,306 --> 00:52:17,960
డారిల్ మరియు నేను ఇంకా ప్లాన్ చేస్తున్నాము
మేము వీలైనంత త్వరగా బయలుదేరాము.

283
00:52:19,179 --> 00:52:22,356
నేను దానిని కలిగి ఉన్నానని గ్రహించాను
మీ గురించి మరియు అతని గురించి తప్పు.

284
00:52:22,443 --> 00:52:27,492
నేను ఏదో వెతుకుతున్నాను
తప్పు స్థానంలో ఉండవచ్చు.

285
00:52:29,407 --> 00:52:31,670
మీరు స్థానిక వైన్‌ను ఇష్టపడతారు.

286
00:52:31,800 --> 00:52:33,672
గలీసియాలో ఉన్నప్పుడు.

287
00:52:36,675 --> 00:52:39,330
దీన్ని తప్పుగా తీసుకోవద్దు.

288
00:52:39,417 --> 00:52:42,637
అయితే మీకు ఎవరైనా చెప్పారా
మీరు కొమ్ముగల వృద్ధురా?

289
00:52:44,465 --> 00:52:46,772
సాధారణంగా వారు చేయరు
నన్ను లేడీ అని పిలవండి.

290
00:52:46,859 --> 00:52:48,600
అయ్యో!

291
00:52:50,645 --> 00:52:52,169
మేము రైడ్ పొందవచ్చు
పండ్లతోటకు?

292
00:53:38,780 --> 00:53:41,000
కాబట్టి, వాలెంటినా,

293
00:53:41,087 --> 00:53:42,871
ఆమె మీ చెవిని వంచిందా?

294
00:53:42,958 --> 00:53:45,704
ఆమె దానిని కొద్దిగా వంగింది, నేను ఊహిస్తున్నాను.

295
00:53:45,787 --> 00:53:47,963
ఆమె...

296
00:53:48,094 --> 00:53:49,882
ఎలా అంటారా?

297
00:53:49,965 --> 00:53:51,619
ముక్కుపుడక.

298
00:53:51,706 --> 00:53:53,012
అవును. అవును.

299
00:53:53,142 --> 00:53:55,014
అన్ పోకిటో. దాని గురించి చెప్పండి.

300
00:53:55,971 --> 00:53:58,060
అని ఆమె అడుగుతోంది
నా ప్రణాళికలు ఏమిటి.

301
00:53:58,147 --> 00:53:59,758
మరియు మీరు చెప్పారు?

302
00:54:02,761 --> 00:54:04,545
నేను చెప్పాను, డారిల్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

303
00:54:04,632 --> 00:54:07,722
మేము ప్రయాణం చేస్తున్నాము
అమెరికా కోసం, నేను ఊహిస్తున్నాను.

304
00:54:09,724 --> 00:54:13,075
మీ గురించి ఏమిటి?
మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి?

305
00:54:13,162 --> 00:54:14,947
ఇది నాకు ఇల్లు.

306
00:54:16,427 --> 00:54:19,299
మరెక్కడో మొదలు పెట్టి,

307
00:54:19,430 --> 00:54:21,562
నేను ఒకసారి ప్రయత్నించాను,

308
00:54:21,693 --> 00:54:24,917
కానీ అది అంత బాగా ముగియలేదు.

309
00:54:25,000 --> 00:54:27,002
బార్సిలోనా అంటే?

310
00:54:27,089 --> 00:54:29,091
మ్మ్మ్మ్. Mm.

311
00:54:35,576 --> 00:54:39,754
సరే, ఇది బార్సిలోనా కాదు.

312
00:54:39,885 --> 00:54:41,626
ఓహియో, నా ఉద్దేశ్యం. ఇది...

313
00:54:41,713 --> 00:54:43,671
కానీ అది చెడ్డ ప్రదేశం కూడా కాదు.

314
00:54:43,758 --> 00:54:46,374
ఇది... అంటే, ఇది ఒక...

315
00:54:46,457 --> 00:54:49,895
ఇది ఒక వ్యక్తి ఉన్న ప్రదేశం,
మీలాంటి ఎవరైనా...

316
00:54:50,025 --> 00:54:53,638
ఇష్టపడటం నేర్చుకోండి, ఉండవచ్చు.

317
00:54:55,379 --> 00:54:58,556
నేను చెప్పేది అదే
మీరు మాతో రావచ్చు,

318
00:54:58,686 --> 00:55:00,471
పడవలో.

319
00:55:05,214 --> 00:55:07,216
మనం తిరిగి రావాలి.

320
00:55:07,304 --> 00:55:09,131
వాళ్ళు మనకోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

321
00:56:06,928 --> 00:56:07,973
బ్యూనో.

322
00:56:31,039 --> 00:56:32,567
సెర్గియో.

323
00:57:45,549 --> 00:57:47,159
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

324
00:57:47,246 --> 00:57:48,987
మీకు పర్యటన అవసరం కావచ్చు
బార్సిలోనాలో గైడ్.

325
00:57:51,119 --> 00:57:52,817
పాత గోతిక్ పరిసరాలు.

326
00:57:52,947 --> 00:57:54,645
అక్కడే ది
కాన్వాయ్ వెళ్తుంది.

327
00:57:54,775 --> 00:57:56,128
మీది ఏమిటో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
పట్టణం అనుకుంటుంది

328
00:57:56,211 --> 00:57:57,561
వారు ఏమి తెలిస్తే
మీరు చేస్తున్నారు.

329
00:57:57,648 --> 00:57:58,823
మీరు నన్ను బెదిరించాలనుకుంటున్నారా?

330
00:57:58,910 --> 00:58:00,825
నువ్వు మా అమ్మాయిని కాపాడాలి.

331
00:58:00,955 --> 00:58:02,221
మీరు చంపాలి
స్పెయిన్ తదుపరి రాజు.

332
00:58:02,304 --> 00:58:03,349
ఇక రాజు లేడు,

333
00:58:03,436 --> 00:58:04,872
ఇక ఆఫ్రెండా లేదు.

334
00:58:17,711 --> 00:58:19,278
వారు ఆమెను మళ్లీ తీసుకున్నారు.

335
00:58:19,452 --> 00:58:21,410
ఆ కాన్వాయ్ తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్తుంది?

336
00:58:21,585 --> 00:58:22,760
అయ్యో, బార్సిలోనా, బహుశా.

337
00:58:22,934 --> 00:58:24,239
మీకు మ్యాప్ ఉందా?

338
00:58:28,809 --> 00:58:30,724
డారిల్ పాత్ర
పెద్ద మార్పు ఉంది,

339
00:58:30,898 --> 00:58:32,247
నిజంగా, మధ్య సీజన్,

340
00:58:32,421 --> 00:58:34,467
అతను ఎక్కడ అవుతాడు
చివరకు పూర్తిగా నిశ్చితార్థం

341
00:58:34,641 --> 00:58:37,035
జస్టినాలో
మరియు రాబర్టో కథ,

342
00:58:37,209 --> 00:58:38,906
ఇది కరోల్
ముందుగా నిమగ్నమై,

343
00:58:39,080 --> 00:58:41,213
మరియు వారు ఉన్నారు
దాని గురించి కొంచెం అసమానత.

344
00:58:41,387 --> 00:58:42,780
మేము నిజంగా చూస్తాము
పూర్తి థొరెటల్ కొట్టింది

345
00:58:42,954 --> 00:58:44,346
ఎపిసోడ్ ఐదులో, "ఇన్ లింబో."

346
00:58:46,914 --> 00:58:50,570
ఈ ఎపిసోడ్ ఒకటి
మేము చాలా స్పృహతో

347
00:58:50,744 --> 00:58:54,008
మరియు దూకుడుగా వాలింది
స్పఘెట్టి పశ్చిమంలోకి.

348
00:58:54,182 --> 00:58:56,489
అతను వెళ్ళినప్పుడు
జస్టినా కోసం వెతుకుతున్నాను,

349
00:58:56,663 --> 00:58:58,622
మీకు తెలుసా, కరోల్ సోలాజ్‌కి తిరిగి వచ్చింది.

350
00:58:58,796 --> 00:59:00,556
కానీ అతను ముందుకు సాగుతున్నాడు,
ఎడారి గుండా వెళుతోంది.

351
00:59:00,667 --> 00:59:03,322
అది ప్రైమో అని నేను అనుకుంటున్నాను
స్పఘెట్టి పాశ్చాత్య, రకం.

352
00:59:04,453 --> 00:59:06,020
స్పెయిన్ మాకు చాలా సహాయం చేస్తుంది.

353
00:59:06,194 --> 00:59:08,154
ఇక్కడే వారు చేసారు
ముందు అన్ని పాశ్చాత్య.

354
00:59:08,283 --> 00:59:11,243
ఇప్పుడు సినిమా చేస్తున్నాం
లో, ఉహ్, జరాగోజా.

355
00:59:11,417 --> 00:59:13,031
ఇదే మొదటిసారి
నేను ఇక్కడ షూటింగ్ చేస్తున్నాను,

356
00:59:13,114 --> 00:59:14,555
మరియు అది నాకు తెలియదు
మేము చాలా అందంగా ఉన్నాము

357
00:59:14,638 --> 00:59:15,987
మాడ్రిడ్‌కి చాలా దగ్గరగా ఎడారి.

358
00:59:19,512 --> 00:59:21,257
నేను దీనిని ఆశించాను
జరగబోతోంది.

359
00:59:21,340 --> 00:59:22,388
మోటార్ సైకిళ్లను పైకి నడపడానికి
ఇక్కడ పర్వతాలలో...

360
00:59:22,471 --> 00:59:24,169
అది ఒక కల లాంటిది.

361
00:59:24,343 --> 00:59:25,870
నార్మన్... అతను కాదు
గొప్ప రైడర్ మాత్రమే.

362
00:59:25,953 --> 00:59:28,042
అతనికి ప్రదర్శన గురించి తెలుసు
ప్రదర్శన గురించి మరెవరికీ తెలియదు.

363
00:59:28,216 --> 00:59:30,044
అతను దగ్గరకు వస్తాడు
స్థానం. ఇది ఇలా ఉంది,

364
00:59:30,218 --> 00:59:32,050
"ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది. నన్ను అనుమతించండి
దీన్ని ఉపయోగించండి. నన్ను ఉపయోగించనివ్వండి."

365
00:59:32,133 --> 00:59:33,744
కాబట్టి ఇది ఇలా ఉంటుంది ... ఇది
సరదాగా గడిపినట్లు,

366
00:59:33,918 --> 00:59:35,878
ఇద్దరు చిన్న పిల్లల లాగా
కలిసి ఆనందించడంతో.

367
00:59:46,974 --> 00:59:48,280
బ్యాకప్ చేయండి.

368
00:59:48,454 --> 00:59:51,109
బ్యూనస్ నోచెస్, సెనోర్.

369
00:59:51,283 --> 00:59:53,003
ఎపిసోడ్ ఐదు
"లింబో" అని పిలిచారు.

370
00:59:53,154 --> 00:59:55,596
ఇది ఈ గుంపు పేరు
ఎడారిలో నివసించే ప్రజలు.

371
00:59:55,679 --> 00:59:57,245
వారు కుష్టు వ్యాధితో బాధపడుతున్నారు.

372
00:59:57,376 --> 00:59:58,468
మేము పరిశోధన ప్రారంభించాము,

373
00:59:58,551 --> 01:00:00,597
వ్యాధి ఎలా కనిపిస్తుంది

374
01:00:00,771 --> 01:00:03,338
మరియు అది ఎలా వ్యక్తమవుతుంది
స్వయంగా భౌతికంగా,

375
01:00:03,512 --> 01:00:06,515
ఎందుకంటే ఆలోచన డారిల్
ఈ వ్యక్తుల గుంపులో వస్తుంది,

376
01:00:06,690 --> 01:00:08,652
మరియు వారు ఆలోచించాలని మీరు కోరుకుంటారు
ఇది ఒక నిమిషం నడిచేవారు,

377
01:00:08,735 --> 01:00:10,824
ఆపై అకస్మాత్తుగా
వారు మాట్లాడటం ప్రారంభిస్తారు.

378
01:00:10,998 --> 01:00:14,262
కాబట్టి అతను లోపలికి వస్తాడు... బూమ్. I
అతను ఒక జోంబీ అని అనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?

379
01:00:14,436 --> 01:00:16,525
చేయి పైకి లేపుతుంది.
చేతులు క్రిందికి వస్తాయి.

380
01:00:16,700 --> 01:00:18,832
అప్పుడు మిగిలిన వారు
ఆయుధాలతో లోపలికి రండి.

381
01:00:18,963 --> 01:00:20,181
కాబట్టి ఇది మళ్లీ వెనక్కి వెళ్తుందా?

382
01:00:20,355 --> 01:00:22,270
ఓహ్, ఆసక్తికరమైన.

383
01:00:22,444 --> 01:00:24,142
ఆపై మీరు బహిర్గతం చేయండి
అది కుష్ఠురోగుల కాలనీ.

384
01:00:24,272 --> 01:00:25,408
వారిని లింబోస్ అంటారు
పాక్షికంగా ఎందుకంటే

385
01:00:25,491 --> 01:00:27,145
వారు ఒక రకమైన మధ్య ఉన్నారు
జీవించి మరియు చనిపోయిన,

386
01:00:27,275 --> 01:00:29,195
ఎందుకంటే వారు కాదు
పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యమైనదిగా గుర్తించబడింది

387
01:00:29,364 --> 01:00:31,366
మానవ సమాజంలో,
మరియు అవి కొన్నిసార్లు

388
01:00:31,540 --> 01:00:33,198
దాదాపు చికిత్స విధమైన
వాళ్ళు నడిచేవాళ్ళలా.

389
01:00:33,281 --> 01:00:34,631
కానీ వారు నడిచేవారు కాదు.

390
01:00:34,805 --> 01:00:36,328
వారు కేవలం మనుషులు
ఒక వ్యాధితో.

391
01:00:36,502 --> 01:00:38,809
వారి ఊరు జాతీయ స్థాయిలో ఉంది
బెల్చైట్ స్మారక చిహ్నం,

392
01:00:38,983 --> 01:00:40,898
ఇది, స్పానిష్ నుండి
అంతర్యుద్ధం, ఒక పట్టణం

393
01:00:41,072 --> 01:00:42,639
అని నిర్దాక్షిణ్యంగా బాంబులు పేల్చారు.

394
01:00:42,813 --> 01:00:44,732
మరియు ఇది దృశ్యమానంగా ఉంది
అద్భుతమైన రకమైన.

395
01:00:44,815 --> 01:00:46,338
ఇవి ఉన్నాయి
పట్టణంలో చర్చిలు

396
01:00:46,468 --> 01:00:48,122
కేవలం, వంటి, అద్భుతమైన ఉన్నాయి.

397
01:00:48,296 --> 01:00:49,475
ఇవి మాత్రమే, ది
పైకప్పులు బాంబులు వేయబడ్డాయి

398
01:00:49,558 --> 01:00:51,125
మరియు అవి ఒక విధమైన అవశేషాలు,

399
01:00:51,256 --> 01:00:54,389
ఇప్పటికీ అది ఒక నిలుపుకుంది
అపారమైన అందం.

400
01:00:54,563 --> 01:00:56,700
వారు చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకునే విషయం
విలువైనది వారి నీరు.

401
01:00:56,783 --> 01:01:01,005
ఇదే మనం
మనందరి కోసం ఉన్నాయి.

402
01:01:01,179 --> 01:01:02,833
వాటిని సీజ్ చేస్తారు
వ్యక్తుల సమూహం ద్వారా

403
01:01:03,007 --> 01:01:05,313
ఎవరు క్రమం తప్పకుండా వస్తారు మరియు
వారి నుండి నీరు తీసుకోండి

404
01:01:05,487 --> 01:01:06,667
మరియు వాటిని అంచులలో వదిలివేయండి.

405
01:01:06,750 --> 01:01:08,142
డారిల్ ఈ ప్రపంచంలోకి వస్తాడు,

406
01:01:08,273 --> 01:01:09,883
మరియు అతని గురించి తెలుసుకోవడం
పాత్ర చాలా బాగుంది,

407
01:01:10,057 --> 01:01:11,798
ఇది ఏదో కాదు
అతను కట్టుబడి ఉండనివ్వండి అని.

408
01:01:11,929 --> 01:01:13,887
ఆపై అతను తన్నాడు
పూర్తి హీరో మోడ్‌లోకి.

409
01:01:14,018 --> 01:01:16,629
సరే, సిద్ధంగా మరియు చర్య!

410
01:01:16,760 --> 01:01:19,110
ఆహ్!

411
01:01:19,284 --> 01:01:21,464
మేము వెంటనే ప్రారంభించాము
ఒక ఘర్షణను చూడటానికి

412
01:01:21,547 --> 01:01:24,028
డారిల్ మరియు ఒక మధ్య
ఈ పాత్రల.

413
01:01:24,202 --> 01:01:27,031
నాకు మరియు నాకు మధ్య షోడౌన్
బైక్‌లపై చెడ్డ వ్యక్తి

414
01:01:27,205 --> 01:01:28,427
నాకు బాగా నచ్చింది
ఎందుకంటే ఇది చాలా

415
01:01:28,510 --> 01:01:31,209
"wah-wah-wah" క్షణం, మీకు తెలుసా?

416
01:01:31,383 --> 01:01:32,867
మరియు ఆ నటుడు
పని చేయడం నిజంగా సరదాగా ఉంటుంది

417
01:01:32,950 --> 01:01:33,990
ఎందుకంటే అతను "ఆహ్!"

418
01:01:34,081 --> 01:01:36,040
ఆహ్!

419
01:01:36,170 --> 01:01:37,262
ఆపై నాకు విషయం నచ్చింది
అది కటనా లాగా ఉంది,

420
01:01:37,345 --> 01:01:38,869
కానీ అది స్విచ్ బ్లేడ్ లాగా ముడుచుకుంటుంది.

421
01:01:39,043 --> 01:01:41,045
దాని పేరు ఫుక్యో,
చెప్పడానికి సరదాగా ఉంటుంది.

422
01:01:43,438 --> 01:01:45,179
కానీ అలా వెళ్లడం నాకు ఇష్టం
లోపల మరియు అతనిని ముక్కలు చేయడం.

423
01:01:45,353 --> 01:01:47,312
ఆహ్!

424
01:01:49,270 --> 01:01:50,707
అవును, అది భయంకరంగా ఉంది.

425
01:01:54,493 --> 01:01:56,238
నా వెనుక భాగంలో
తల, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది

426
01:01:56,321 --> 01:01:58,196
జాంబీస్ లాగడం గురించి a
ఎడారి గుండా రైలు.

427
01:01:58,279 --> 01:01:59,890
నేను "A" అనుకున్నాను, అది అద్భుతం.

428
01:02:00,064 --> 01:02:02,544
మరియు "B," నాకు తెలియదు
మనం అలా చేయగలిగితే.

429
01:02:02,719 --> 01:02:04,289
మేము చేయగలిగినప్పుడు
చివరకు దాని పాదాలపై ఉంచండి,

430
01:02:04,372 --> 01:02:06,244
అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

431
01:02:06,374 --> 01:02:07,815
అది నాకు బాగా నచ్చింది
మొత్తం క్రమం,

432
01:02:07,898 --> 01:02:09,551
మీకు తెలుసా, మరియు
గిటార్ వాయించే వ్యక్తి,

433
01:02:09,682 --> 01:02:11,989
పాత స్పానిష్ పాడటం
పాట మరియు గుర్రం మీద,

434
01:02:12,163 --> 01:02:14,774
మరియు వారు అతనిని అనుసరిస్తున్నారు.

435
01:02:14,905 --> 01:02:16,824
ఇది అత్యంత ఒకటి
మేము చేసిన అద్భుతమైన సన్నివేశాలు.

436
01:02:16,907 --> 01:02:18,956
మాకు అధిక ఫాల్స్ ఉన్నాయి, మనకు ఉన్నాయి
ప్రజలు, మీకు తెలుసా,

437
01:02:19,039 --> 01:02:20,258
డారిల్ చేత పడగొట్టబడ్డాడు,

438
01:02:20,432 --> 01:02:22,347
అన్ని సమయాలలో
చుట్టూ నడిచేవారు.

439
01:02:22,521 --> 01:02:24,958
అవసరమని కూడా చెబుతాను
ఒక అద్భుతమైన పని.

440
01:02:25,089 --> 01:02:26,873
మాకు నిజమైన పాత రైలు వచ్చింది.

441
01:02:27,047 --> 01:02:28,832
మేము కనుగొనవలసి వచ్చింది
ఎడారిలో ట్రాక్‌లు

442
01:02:29,006 --> 01:02:30,968
మేము దానిని పొందగలము,
మేము నడిచేవారిని పొందగలము,

443
01:02:31,051 --> 01:02:32,487
మనం చేయగలమని
సురక్షితంగా నటులు ఉన్నారు.

444
01:02:32,661 --> 01:02:35,577
మూడు, రెండు, ఒకటి. చర్య!

445
01:02:35,708 --> 01:02:37,841
మీ చేతిని చూసుకోండి!

446
01:02:38,015 --> 01:02:40,147
కాబట్టి అది విపరీతమైన మొత్తాన్ని తీసుకుంది

447
01:02:40,321 --> 01:02:43,194
జట్టు ప్రయత్నం మరియు తయారీ
వాస్తవానికి మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకురావడానికి.

448
01:02:43,368 --> 01:02:44,673
క్రేజీ యాక్షన్ చేస్తున్న క్రేజీ డే.

449
01:02:44,848 --> 01:02:47,067
ఇది పరిపూర్ణమైనది.

450
01:02:47,198 --> 01:02:49,722
నేను ముగించిన ఆ వ్యక్తిని నేను ప్రేమిస్తున్నాను
బాత్‌టబ్‌లో మునిగిపోయాడు.

451
01:02:57,686 --> 01:02:59,954
అతను పని చేయడం చాలా సరదాగా ఉంది.
నిజానికి నేను అతని బాత్‌రోబ్‌ని ఉంచాను.

452
01:03:00,037 --> 01:03:02,343
ఇది స్పెయిన్‌లో నా బాత్‌రోబ్,
కానీ అందరూ ఇష్టపడతారు,

453
01:03:02,517 --> 01:03:04,175
"ఎందుకు వేయకూడదు
అది దూరంగా? ఇది మురికిగా ఉంది."

454
01:03:04,258 --> 01:03:06,913
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, "ఇది కేవలం
అలంకరణ. ఇది నిజంగా మురికి కాదు."

455
01:03:07,087 --> 01:03:08,440
అవును, మొత్తం
క్రమం చాలా బాగుంది.

456
01:03:10,482 --> 01:03:13,006
ఇది "బహిష్కృతుడు
జోసీ వేల్స్," మీకు తెలుసా,

457
01:03:13,180 --> 01:03:16,444
"మ్యాడ్ మాక్స్" పాశ్చాత్య రకం.
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంది.

458
01:03:16,618 --> 01:03:18,258
ఇది అందరిది అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇష్టమైన ఎపిసోడ్.

459
01:03:20,709 --> 01:03:22,624
ఇది నిజంగానే
సుందరమైన ఉపమానం

460
01:03:22,799 --> 01:03:26,411
మా కథ మధ్యలో
అది ఒక పాశ్చాత్య కథ

461
01:03:26,585 --> 01:03:30,371
అది ఒక రకంగా నిజమైనది
సెర్గియో లియోన్ నివాళి.

462
01:03:30,545 --> 01:03:32,286
కనుక ఇది చాలా కలిగి ఉంది
విషయాలు కలిసి వస్తున్నాయి

463
01:03:32,460 --> 01:03:34,811
నిజంగా అనిపించింది
ఈ ప్రదేశానికి చెందినది.

464
01:03:38,292 --> 01:03:40,294
కాబట్టి "లింబో" దానిని ప్రతిబింబిస్తుంది
కథ చాలా ప్రత్యేకంగా.

465
01:03:40,468 --> 01:03:43,515
లింబో కూడా సంబంధించినది
రాబర్టో వైపు,

466
01:03:43,645 --> 01:03:44,951
దాని కరోల్ వైపు.

467
01:03:54,091 --> 01:03:55,487
మరియు వారు వెళతారని వారు ఆశిస్తున్నారు
అతనిని దాని నుండి బయటపడేయగలగాలి.

468
01:03:55,570 --> 01:03:56,837
కానీ వారు చేయలేరు, మరియు
వారు కష్టపడుతున్నారు

469
01:03:56,920 --> 01:03:58,573
అతన్ని తిరిగి జీవితంలోకి లాగడానికి.