1
00:00:02,099 --> 00:00:04,754
You know there are other women
and they're coming for him?
2
00:00:04,773 --> 00:00:06,975
- You OK?
- First night without the kids.
3
00:00:07,303 --> 00:00:11,098
- I can't stop drinking.
- City Church, I'll be there.
4
00:00:11,431 --> 00:00:12,751
I'm ordering a car.
5
00:00:12,778 --> 00:00:15,143
- Really? We were just reminiscing.
- You're drunk.
6
00:00:15,903 --> 00:00:18,378
Is that what you're worried
about? That I'm going to tell him?
7
00:00:18,503 --> 00:00:21,658
I will, if you don't, so you should.
8
00:00:21,681 --> 00:00:23,538
- How many times?
- Once or twice.
9
00:00:23,574 --> 00:00:25,019
Once or twice?
10
00:00:26,103 --> 00:00:28,561
That's why I won't tell him
about the night before my wedding.
11
00:00:28,619 --> 00:00:31,861
And you can't either because, if
you do, you destroy my marriage.
12
00:00:31,903 --> 00:00:34,222
And I am begging you not to do that.
13
00:00:34,223 --> 00:00:36,986
This is about my children.
14
00:00:36,997 --> 00:00:38,353
Argh!
15
00:00:46,512 --> 00:00:49,681
- (FOOTSTEPS ON STAIRS)
- Hey, Tilly, come and look at this.
16
00:00:51,421 --> 00:00:53,592
- (DOOR SLAMS)
- Stop mucking around, Vinnie!
17
00:00:59,138 --> 00:01:00,420
(SHE SIGHS)
18
00:01:06,965 --> 00:01:09,583
(BALL BOUNCES)
19
00:01:09,650 --> 00:01:11,443
_
20
00:01:11,622 --> 00:01:12,789
Shit.
21
00:01:19,654 --> 00:01:21,436
Were you in the spare room last night?
22
00:01:23,143 --> 00:01:24,818
Vinnie, get your shit together.
23
00:01:24,864 --> 00:01:26,451
Coat, shoes, bag.
24
00:01:27,807 --> 00:01:30,967
Back. Dad's back's bad again.
25
00:01:37,863 --> 00:01:41,269
You haven't forgotten,
er, Moot Court today?
26
00:01:41,303 --> 00:01:43,204
(HE SIGHS) Perfect.
27
00:01:44,986 --> 00:01:46,831
Well, there's something
to be grateful for.
28
00:01:47,293 --> 00:01:49,303
Yeah, I might drop by on my way to work.
29
00:01:51,736 --> 00:01:53,822
No, not yet. I'm not ready to talk yet.
30
00:01:53,823 --> 00:01:55,831
You left your face cream by his bed.
31
00:01:57,983 --> 00:01:59,474
Vinnie, I'm leaving.
32
00:02:02,823 --> 00:02:04,142
(MUG CLATTERS)
33
00:02:04,143 --> 00:02:05,835
I hate foxes.
34
00:02:10,943 --> 00:02:12,442
(DOOR CLOSES)
35
00:02:13,423 --> 00:02:15,849
(THEME MUSIC)
36
00:02:52,020 --> 00:02:57,020
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
37
00:03:14,425 --> 00:03:16,890
(DOORBELL RINGS)
38
00:03:17,647 --> 00:03:19,098
(SHE SIGHS)
39
00:03:20,663 --> 00:03:24,186
Sorry, I just presumed
you'd get up early with...
40
00:03:24,212 --> 00:03:27,009
- The kids are...
- Stayed with Richie last night.
41
00:03:27,907 --> 00:03:29,201
Of course.
42
00:03:29,952 --> 00:03:31,329
Sorry.
43
00:03:39,223 --> 00:03:40,723
Oh, you already got here.
44
00:03:41,575 --> 00:03:43,041
I thought that was your car.
45
00:03:43,756 --> 00:03:45,396
So you're up to speed?
46
00:03:47,141 --> 00:03:48,555
The tape's been leaked.
47
00:03:50,175 --> 00:03:51,510
(HE SIGHS)
48
00:03:56,604 --> 00:03:57,713
Yeah.
49
00:03:57,903 --> 00:03:59,303
I'm just looking at it now.
50
00:04:01,503 --> 00:04:03,563
Bastard. He's leaked it?
51
00:04:03,768 --> 00:04:05,662
The idiot, he's leaked it!
52
00:04:05,663 --> 00:04:07,818
Oh, my God, it looks like
we've taken loads of drugs.
53
00:04:07,837 --> 00:04:10,444
I'll call Jimmy, get him
working on an injunction.
54
00:04:10,863 --> 00:04:13,525
It was filmed on Carrie's phone.
We'll get them on copyright.
55
00:04:15,343 --> 00:04:16,869
(QUIETLY) You stink of red wine.
56
00:04:18,383 --> 00:04:19,802
Did you stay here last night?
57
00:04:20,375 --> 00:04:21,511
Jimmy,
58
00:04:21,963 --> 00:04:24,145
- we've got a problem.
- He's not picking up.
59
00:04:25,637 --> 00:04:27,398
- Try him again.
- He's going to play this.
60
00:04:27,435 --> 00:04:28,675
- This is perfect leverage for him...
- (PHONE RINGS)
61
00:04:28,691 --> 00:04:30,047
... to take the kids from me.
62
00:04:30,315 --> 00:04:33,317
I can't believe you. You arsehole!
63
00:04:33,343 --> 00:04:35,004
RICHIE: Top of the morning to you too.
64
00:04:35,288 --> 00:04:37,469
- Where are the kids?
- The kids are fine.
65
00:04:37,703 --> 00:04:41,342
Dropped at school 8:25,
teeth brushed, hair combed,
66
00:04:41,343 --> 00:04:42,778
- all smiles.
- Do they know?
67
00:04:42,799 --> 00:04:45,262
- Look, it's white noise.
- It's a sex tape, Ritchie.
68
00:04:45,263 --> 00:04:48,203
- Their parents are in a sex tape!
- Ah, you're losing it.
69
00:04:48,230 --> 00:04:50,136
- We'll go out there together tonight and...
- You think we can go
70
00:04:50,137 --> 00:04:52,671
- and do a show tonight? Are you mad?
- I didn't leak it.
71
00:04:52,676 --> 00:04:56,102
You're a liar! You had the
tape, you were holding the phone.
72
00:04:56,103 --> 00:04:58,302
You did all of this to humiliate me.
73
00:04:58,303 --> 00:05:00,462
There's no way I'm going on TV with you.
74
00:05:00,463 --> 00:05:02,440
Yeah, well, your
contract says otherwise.
75
00:05:02,565 --> 00:05:04,606
- See you tonight, babe.
- Screw you.
76
00:05:05,205 --> 00:05:07,081
Hey, we'll take care of this.
77
00:05:07,139 --> 00:05:09,436
- It's what we do.
- I need to get dressed.
78
00:05:10,083 --> 00:05:11,975
I've gotta be at the studio.
79
00:05:14,592 --> 00:05:15,901
Nice eye.
80
00:05:16,795 --> 00:05:18,908
- Looks painful.
- You think?
81
00:05:19,428 --> 00:05:21,336
No, don't do that.
82
00:05:21,357 --> 00:05:23,008
Don't make me feel bad
to make you feel better
83
00:05:23,029 --> 00:05:24,375
for sleeping with a client.
84
00:05:25,543 --> 00:05:26,982
What, you're not even denying it?
85
00:05:27,266 --> 00:05:28,349
Really?
86
00:05:32,263 --> 00:05:33,763
Nathan got into your flat.
87
00:05:34,420 --> 00:05:36,662
- He broke in?
- A key, my key.
88
00:05:36,663 --> 00:05:37,743
He found my key.
89
00:05:37,764 --> 00:05:40,244
That's why you got a crack to
your face like that. Right now...
90
00:05:40,703 --> 00:05:42,201
Right now, I'm with him.
91
00:05:44,503 --> 00:05:46,244
I'll meet you outside.
92
00:05:58,821 --> 00:06:00,345
You're spying.
93
00:06:00,666 --> 00:06:02,196
And for once you're in on time.
94
00:06:02,632 --> 00:06:03,831
What's going on?
95
00:06:03,863 --> 00:06:06,583
Zander's concerned the sex-tape
leak came from within the firm.
96
00:06:08,899 --> 00:06:10,308
Shit.
97
00:06:10,502 --> 00:06:13,383
So, yesterday, what the
hell was that fight about?
98
00:06:15,743 --> 00:06:17,058
I know nothing.
99
00:06:21,823 --> 00:06:24,143
Shall I give you my interpretation
of what's going on here?
100
00:06:24,470 --> 00:06:25,795
Continue.
101
00:06:27,666 --> 00:06:31,482
You, aforementioned
sister, are protecting her,
102
00:06:31,943 --> 00:06:34,042
your much-revered
colleague and family member,
103
00:06:34,073 --> 00:06:37,190
when, in fact, you might find
that I am the perfect ally
104
00:06:37,211 --> 00:06:40,185
in the mysteries and
chaos of the modern affair.
105
00:06:40,748 --> 00:06:42,025
So...
106
00:06:44,643 --> 00:06:45,899
And I'm right.
107
00:06:45,915 --> 00:06:47,187
((HE EXHALES) SHARPLY)
108
00:06:47,203 --> 00:06:48,843
- You can't tell anyone.
- Zander...
109
00:06:48,875 --> 00:06:50,343
No, please.
110
00:06:53,383 --> 00:06:55,424
And "revered" is a little strong.
111
00:06:56,703 --> 00:06:58,420
Then why are you so disappointed in her?
112
00:07:05,169 --> 00:07:07,256
Er, incidentally, congratulations.
113
00:07:07,524 --> 00:07:09,853
Unanimous approval from your peers.
114
00:07:10,343 --> 00:07:12,250
Your appraisal. Officially I
shouldn't be telling you this,
115
00:07:12,255 --> 00:07:13,469
but you ranked very highly.
116
00:07:13,511 --> 00:07:15,598
Wow, thank you, Mr Donaghue.
117
00:07:15,623 --> 00:07:17,348
Though you drop a mark for sarcasm.
118
00:07:18,703 --> 00:07:19,856
I, er...
119
00:07:19,929 --> 00:07:21,980
... went to a meeting this morning.
120
00:07:22,263 --> 00:07:24,009
Well, when I say I went to a meeting,
121
00:07:24,020 --> 00:07:25,418
I stopped outside the door.
122
00:07:27,873 --> 00:07:29,029
You went.
123
00:07:29,292 --> 00:07:30,995
- Well...
- That's dedication.
124
00:07:31,821 --> 00:07:34,533
My first time, I bailed
in favour of a line of coke
125
00:07:34,549 --> 00:07:36,622
in a back room of some dive bar.
126
00:07:36,623 --> 00:07:38,092
Just got to Chicago.
127
00:07:39,159 --> 00:07:40,431
Second time was better.
128
00:07:42,143 --> 00:07:43,663
The second time I stayed.
129
00:07:45,981 --> 00:07:47,233
Thanks.
130
00:07:49,146 --> 00:07:50,402
She was upset!
131
00:07:50,455 --> 00:07:54,739
So you saved her with
your heroic manhood?
132
00:07:55,543 --> 00:07:57,694
How noble of you to
take one for the team.
133
00:07:57,703 --> 00:07:59,862
She's a grown woman. I
didn't force myself on her.
134
00:07:59,863 --> 00:08:01,763
She is vulnerable, you idiot.
135
00:08:01,800 --> 00:08:04,928
What you... What you did,
it was... It was unethical.
136
00:08:04,949 --> 00:08:07,235
You're going to lecture me? Your
husband broke into my flat yesterday.
137
00:08:07,256 --> 00:08:09,796
- He did not break in, he had a key.
- And then he attacked me.
138
00:08:09,817 --> 00:08:11,730
What do you expect?
You slept with his wife.
139
00:08:11,735 --> 00:08:13,654
And you think I should
feel bad about that?
140
00:08:13,685 --> 00:08:16,487
This is what you do.
You make everyone else
141
00:08:16,508 --> 00:08:18,754
- seem like the guilty party.
- And this is what you do.
142
00:08:18,769 --> 00:08:20,388
You turn yourself into the victim,
143
00:08:20,430 --> 00:08:22,630
when you knew what you were
doing every step of the way.
144
00:08:23,947 --> 00:08:26,747
- OK, we don't have time for this now. I'll walk...
- The moment you...
145
00:08:26,970 --> 00:08:28,399
you walked into Noble and Hale,
146
00:08:28,420 --> 00:08:30,113
the moment you came back into
my life, the moment you...
147
00:08:30,123 --> 00:08:32,042
you slept with me the
night before your wedding.
148
00:08:32,247 --> 00:08:35,038
The moment you chose not to tell
me that I could have had a child.
149
00:08:36,116 --> 00:08:37,530
We could have had a...
150
00:08:38,303 --> 00:08:40,300
You did this, Hannah. Not me.
151
00:08:40,799 --> 00:08:42,056
And what's worse, you don't care
152
00:08:42,072 --> 00:08:43,701
that I slept with Fi because it was me.
153
00:08:44,223 --> 00:08:46,645
You care that I might
have jeopardised your work,
154
00:08:46,770 --> 00:08:49,462
like I might jeopardise your
family, or your... your marriage.
155
00:08:49,463 --> 00:08:52,469
Well, you did that, from the moment
you slept with me and married him.
156
00:08:53,000 --> 00:08:55,182
You've been lying to
yourself for 20 years.
157
00:08:55,214 --> 00:08:56,470
Right.
158
00:08:56,523 --> 00:08:58,615
- Now get in the car.
- No.
159
00:08:58,943 --> 00:09:00,181
Hannah!
160
00:09:00,823 --> 00:09:02,026
No.
161
00:09:06,263 --> 00:09:08,663
(GULLS CAW)
162
00:09:13,989 --> 00:09:16,016
(PHONE RINGS)
163
00:09:18,875 --> 00:09:21,884
(SOMBRE PIANO MUSIC)
164
00:09:39,983 --> 00:09:41,886
(LIFT CHIMES)
165
00:09:56,388 --> 00:09:57,669
Hannah.
166
00:09:57,709 --> 00:09:59,877
Meeting, entire team, now.
167
00:10:00,942 --> 00:10:02,542
I think it was leaked from here.
168
00:10:02,543 --> 00:10:04,526
Tell me you shut my computer down.
169
00:10:05,809 --> 00:10:09,994
IT are going through every e-mail,
every file that left here last night.
170
00:10:10,320 --> 00:10:13,527
I don't need to tell you just
how damaging it will be for NHD
171
00:10:13,543 --> 00:10:15,698
if that tape was leaked from here.
172
00:10:15,735 --> 00:10:18,582
And I will not let this
company be maligned in any way.
173
00:10:18,583 --> 00:10:21,917
People still spread with their
mouths what their eyes don't see.
174
00:10:22,085 --> 00:10:24,655
Melanie's office has already called.
175
00:10:24,692 --> 00:10:27,942
She wants to talk to you direct,
Hannah, so deal with it, please.
176
00:10:27,943 --> 00:10:29,679
But my suspicion is that she's already
177
00:10:29,695 --> 00:10:31,277
circulating that it came from us,
178
00:10:31,298 --> 00:10:32,930
and we all know she is master
179
00:10:32,931 --> 00:10:35,700
of capitalising on the
tawdry and indiscreet.
180
00:10:35,724 --> 00:10:38,858
We can't afford to let the critics in.
181
00:10:39,147 --> 00:10:43,536
Particularly when it comes to
client security and confidentiality.
182
00:10:43,661 --> 00:10:46,269
All files will now
be password-sensitive.
183
00:10:46,569 --> 00:10:49,303
All skeletons, put them
back in the cupboard.
184
00:10:53,203 --> 00:10:55,582
Prenup? Our families fly in this week.
185
00:10:55,583 --> 00:10:56,898
Are we getting anywhere with it?
186
00:10:56,930 --> 00:10:59,443
I need to catch up with Ruth,
but I think we're nearly there.
187
00:10:59,885 --> 00:11:01,902
Good. Keep me informed.
188
00:11:01,903 --> 00:11:04,306
Er, for everyone joining
me today at Moot Court,
189
00:11:04,327 --> 00:11:07,071
cars are waiting downstairs.
190
00:11:07,196 --> 00:11:08,774
Why did we say yes to this?
191
00:11:08,800 --> 00:11:10,887
- You don't say no to Ruth.
- Good point.
192
00:11:20,823 --> 00:11:22,703
(HE SIGHS)
193
00:11:41,024 --> 00:11:43,143
(CHATTER)
194
00:11:45,823 --> 00:11:47,574
Melanie!
195
00:11:47,699 --> 00:11:48,998
Ruth!
196
00:11:49,272 --> 00:11:52,168
- You look wonderful.
- Oh, thank you so much.
197
00:11:52,216 --> 00:11:54,298
To everyone else, it's Weight Watchers,
198
00:11:54,313 --> 00:11:56,252
but between you and
I, it's a gastric band.
199
00:11:56,263 --> 00:11:57,858
- No!
- Yes. I was enormous.
200
00:11:58,240 --> 00:12:00,973
- The only way to go.
- (THEY CHUCKLE)
201
00:12:01,546 --> 00:12:04,401
- Front cover?
- Yeah. It is rather nice.
202
00:12:04,580 --> 00:12:07,213
Though the earrings
look a bit ridiculous.
203
00:12:07,218 --> 00:12:08,948
Did no-one think to intervene?
204
00:12:10,083 --> 00:12:11,907
(THEY LAUGH)
205
00:12:11,985 --> 00:12:13,415
You're here to see... ?
206
00:12:13,540 --> 00:12:15,218
- Ah. Hannah.
- Ah.
207
00:12:15,265 --> 00:12:17,047
- Hey.
- Melanie.
208
00:12:17,541 --> 00:12:19,622
- I don't have long.
- Moot Court.
209
00:12:19,623 --> 00:12:22,697
Nothing like showing the
next generation how it's done.
210
00:12:22,822 --> 00:12:27,312
NHD have kindly agreed
to help out at CLS today.
211
00:12:27,381 --> 00:12:30,662
Oh, yes, I heard that you
were doing some teaching.
212
00:12:30,663 --> 00:12:33,535
That is such a selfless
thing to do in retirement.
213
00:12:33,898 --> 00:12:35,118
Isn't it?
214
00:12:35,359 --> 00:12:37,320
Though sadly only a brief foray.
215
00:12:37,351 --> 00:12:40,121
Name's still very much
above the door, Melanie.
216
00:12:40,142 --> 00:12:41,835
- Business as usual.
- Of course.
217
00:12:41,856 --> 00:12:43,086
(SHE CHUCKLES)
218
00:12:43,480 --> 00:12:44,773
Shall we?
219
00:12:48,389 --> 00:12:51,862
She slept with one of my junior
associates, I seem to recall.
220
00:12:51,863 --> 00:12:53,288
He never recovered.
221
00:12:53,940 --> 00:12:55,383
We're leaving in five.
222
00:12:56,574 --> 00:12:59,463
Hannah, I thought it best
that I come to you direct.
223
00:13:00,810 --> 00:13:03,797
Now, I'm assuming
this is an NHD cock-up.
224
00:13:03,983 --> 00:13:05,732
But just for the record, my client
225
00:13:05,742 --> 00:13:07,351
had nothing to do with
the leaking of that tape.
226
00:13:07,372 --> 00:13:09,715
- Well, you made threats to.
- Semantics.
227
00:13:10,057 --> 00:13:12,523
It's only due diligence
that you'd have a copy.
228
00:13:12,703 --> 00:13:14,822
Though, to be frank, it has
rather worked in our favour.
229
00:13:14,846 --> 00:13:16,365
Now, not to state the obvious,
230
00:13:16,376 --> 00:13:20,165
but that footage undoubtedly
jeopardises your client's case.
231
00:13:21,023 --> 00:13:23,613
- Well, it's incriminating for both parties.
- Hardly.
232
00:13:24,108 --> 00:13:26,820
He has five years' recorded sobriety.
233
00:13:26,888 --> 00:13:30,011
Whereas in Mrs Hansen's case, well...
234
00:13:30,583 --> 00:13:33,143
... she certainly looks like
she's having quite a party.
235
00:13:33,212 --> 00:13:36,776
At one point she seems
to be holding a wrap.
236
00:13:36,950 --> 00:13:38,931
You're accusing Mrs
Hansen of a coke habit now?
237
00:13:38,952 --> 00:13:42,332
Isn't she going through enough?
She has the press trailing her 24/7.
238
00:13:42,343 --> 00:13:44,560
Get real, Melanie. They
were both on that tape.
239
00:13:44,583 --> 00:13:47,218
No, actually, he's never fully
in shot. Only briefly from behind.
240
00:13:47,247 --> 00:13:48,783
Only Mrs Hansen and the Nanny
241
00:13:48,793 --> 00:13:51,159
are observed partaking
in recreational drug use.
242
00:13:51,183 --> 00:13:53,929
And it certainly will be
taken into consideration
243
00:13:53,943 --> 00:13:55,679
at the Child Arrangements hearing.
244
00:13:56,223 --> 00:13:58,982
- Melanie...
- Though if I was to hazard a guess
245
00:13:58,983 --> 00:14:00,247
at who else might have leaked it,
246
00:14:00,253 --> 00:14:03,154
we're considering a breach
of the nanny's employment NDA.
247
00:14:03,343 --> 00:14:06,144
She's the person with a vested
interest and she's clearly...
248
00:14:06,176 --> 00:14:08,557
Devastated. Who's holding the camera?
249
00:14:08,682 --> 00:14:09,756
Who's plying them with booze?
250
00:14:09,777 --> 00:14:11,317
Who's clearly pressuring
them to go further
251
00:14:11,333 --> 00:14:13,073
than they seem comfortable to go?
252
00:14:13,304 --> 00:14:15,055
We both know who's
under real scrutiny here.
253
00:14:15,071 --> 00:14:17,289
Your client is not a nice man.
254
00:14:17,414 --> 00:14:18,929
Well, they often aren't.
255
00:14:19,054 --> 00:14:21,189
But that doesn't mean
we don't represent them
256
00:14:21,200 --> 00:14:22,588
to the best of our ability.
257
00:14:22,713 --> 00:14:24,133
Why are you protecting him?
258
00:14:25,720 --> 00:14:27,258
There are other women, Melanie.
259
00:14:27,265 --> 00:14:29,186
Y... Well, you know there are
other women. Former employees.
260
00:14:29,210 --> 00:14:32,106
- Well, where are they, then, Hannah?
- Watch this space.
261
00:14:32,501 --> 00:14:33,752
Goody.
262
00:14:41,410 --> 00:14:43,833
I wouldn't want to keep you
waiting. Moot Court calling.
263
00:14:44,063 --> 00:14:47,623
You know, I haven't been back
to CLS since the mid -'90s.
264
00:14:47,681 --> 00:14:49,016
Oh...
265
00:14:49,379 --> 00:14:52,007
- ... didn't you two graduate together?
- It's where we all met.
266
00:14:52,028 --> 00:14:53,342
Hannah, Nathan and I.
267
00:14:53,363 --> 00:14:55,823
Oh, yes, Nathan! How is Nathan?
268
00:14:55,855 --> 00:14:57,422
Good. Well.
269
00:14:57,547 --> 00:15:01,001
Well, isn't that marvellous that
you managed to weather the storm?
270
00:15:01,227 --> 00:15:03,656
Don't we all pray for more Indiana Rays?
271
00:15:03,781 --> 00:15:06,352
I'm sure you're still collecting
on that one, aren't you, sweetheart?
272
00:15:06,373 --> 00:15:08,492
Who let you in... Aickman?
273
00:15:08,617 --> 00:15:12,360
Zander, you're one of the few people
I don't mind using my last name.
274
00:15:12,381 --> 00:15:14,236
It's rather like being back at school.
275
00:15:15,783 --> 00:15:19,156
Oh, no technical
problems. That is a pain.
276
00:15:19,503 --> 00:15:21,469
Yeah, but I do love this building.
277
00:15:21,490 --> 00:15:24,298
You've just got to keep
on billing those hours.
278
00:15:24,481 --> 00:15:27,294
(SHE LAUGHS) All right, bye-bye.
279
00:15:30,943 --> 00:15:31,983
Shall we?
280
00:15:33,187 --> 00:15:34,847
(ROSE GASPS) DNA results!
281
00:15:35,352 --> 00:15:37,662
All hail the great gene reveal.
282
00:15:37,663 --> 00:15:39,274
Or possibly just more Amazon crap.
283
00:15:39,399 --> 00:15:40,457
Buzzkill.
284
00:15:41,145 --> 00:15:43,018
I watched a documentary about this.
285
00:15:43,048 --> 00:15:45,770
Some trucker trying to prove he
was descended from a Russian tsar.
286
00:15:45,771 --> 00:15:47,064
It's not the same.
287
00:15:47,138 --> 00:15:49,903
It kind of is... weird
and a bit desperate.
288
00:15:50,028 --> 00:15:51,900
You have two parents.
289
00:15:52,289 --> 00:15:55,054
- Living parents.
- Some might dispute that.
290
00:15:55,086 --> 00:15:58,051
I don't think I've had a conversation
with my father since the '90s.
291
00:15:58,093 --> 00:16:00,338
Beyond cricket and the
insidious nature of spam.
292
00:16:00,363 --> 00:16:02,839
Don't you want your kids to
know who their grandfather was?
293
00:16:02,913 --> 00:16:05,698
Ah, you just said was,
which means you don't believe
294
00:16:05,720 --> 00:16:08,300
is, which means that deep
down you know that Oscar was
295
00:16:08,327 --> 00:16:11,933
your father and that Ronnie
is simply your mother's...
296
00:16:12,058 --> 00:16:14,009
- Go on.
- ... former concubine.
297
00:16:14,019 --> 00:16:17,221
- (SHE SNIGGERS)
- Could I just posit the idea, Rose,
298
00:16:17,223 --> 00:16:18,995
that you don't have enough
going on in your day?
299
00:16:19,019 --> 00:16:21,874
- Wrong.
- What are you doing today? I mean, actually doing?
300
00:16:21,903 --> 00:16:24,113
Apart from getting a very
expensive eyebrow-pluck.
301
00:16:26,358 --> 00:16:27,977
- Many things.
- Mmm.
302
00:16:28,102 --> 00:16:29,801
Like four client meetings,
303
00:16:29,853 --> 00:16:32,266
two review committees and
a team-building session,
304
00:16:32,277 --> 00:16:33,806
which means carrying a plastic barrel
305
00:16:33,823 --> 00:16:36,072
from one side of the office's
car park to the other.
306
00:16:36,135 --> 00:16:38,711
You were born with a sense of vocation!
307
00:16:38,903 --> 00:16:41,697
Oh, yeah. I dreamed of banking.
308
00:16:47,154 --> 00:16:49,388
I tried three times to get in here.
309
00:16:49,430 --> 00:16:50,660
Pity.
310
00:16:51,096 --> 00:16:53,971
On a good day, I may have called
them the happiest of my life.
311
00:16:55,343 --> 00:16:56,778
And on a bad?
312
00:16:57,677 --> 00:16:59,623
Should have become a dentist.
313
00:17:16,275 --> 00:17:18,914
- Hello, Nathan.
- Welcome. Welcome.
314
00:17:19,345 --> 00:17:21,248
You ought to get some steak on that.
315
00:17:21,783 --> 00:17:24,303
- Gone vegan.
- Gentlemen.
316
00:17:24,832 --> 00:17:26,160
Ruth.
317
00:17:26,285 --> 00:17:29,926
I thought you might need me to
make sure everyone plays nice.
318
00:17:35,863 --> 00:17:38,619
Today, we put differences aside.
319
00:17:39,026 --> 00:17:41,405
Whatever's happened,
whatever's taken place,
320
00:17:41,423 --> 00:17:43,705
these students are here to learn.
321
00:17:44,099 --> 00:17:46,404
And remember, if push comes to shove,
322
00:17:46,405 --> 00:17:48,225
try and content yourself with the fact
323
00:17:48,232 --> 00:17:50,762
that he is the one with the black eye.
324
00:17:53,943 --> 00:17:56,223
(CHATTER)
325
00:18:04,140 --> 00:18:06,861
OK, good morning, ladies and gentlemen.
326
00:18:06,986 --> 00:18:08,372
(ROOM QUIETENS)
327
00:18:08,497 --> 00:18:11,013
Thank you. So, our case today.
328
00:18:11,138 --> 00:18:14,698
Ben is an international war journalist,
329
00:18:14,719 --> 00:18:16,677
married with one child.
330
00:18:16,802 --> 00:18:21,979
He went missing and was presumed
killed by a militant regime
331
00:18:22,423 --> 00:18:24,102
whilst working in the Middle East.
332
00:18:24,358 --> 00:18:28,411
Five years on, Isabel, his wife,
333
00:18:28,727 --> 00:18:33,175
now remarried to Marcus and
expecting a second child,
334
00:18:33,523 --> 00:18:35,440
gets a call.
335
00:18:36,822 --> 00:18:40,199
RUTH: With the fall of the
regime, Ben has been found alive
336
00:18:40,200 --> 00:18:42,703
and wishes to return
to his wife and child
337
00:18:42,710 --> 00:18:44,826
and the home that he once knew.
338
00:18:45,120 --> 00:18:49,353
Isabel finds herself caught
in her own personal war zone.
339
00:18:49,780 --> 00:18:52,933
Now, today we are very
fortunate to have with us
340
00:18:53,137 --> 00:18:56,521
four leading family lawyers from NHD.
341
00:18:57,160 --> 00:18:59,879
The two here representing Isabel,
342
00:18:59,880 --> 00:19:02,697
and those two over
there, representing Ben.
343
00:19:02,720 --> 00:19:05,148
And, in addition, their barristers,
344
00:19:05,181 --> 00:19:08,295
one here, one there,
who will argue the case.
345
00:19:08,565 --> 00:19:09,931
Very good.
346
00:19:10,120 --> 00:19:11,600
Let us begin.
347
00:19:15,838 --> 00:19:19,159
When Isabel learned that
Ben had gone missing,
348
00:19:19,160 --> 00:19:22,319
she presumed he had
been captured and killed.
349
00:19:22,320 --> 00:19:24,399
There was specific evidence?
350
00:19:24,400 --> 00:19:27,054
Er, yeah. A last
sighting two days before,
351
00:19:27,055 --> 00:19:28,809
in an area of opposition fighters.
352
00:19:32,416 --> 00:19:37,915
Isabel grieved for several months,
and then in the January of 2017,
353
00:19:37,922 --> 00:19:40,079
started dating Marcus.
354
00:19:40,080 --> 00:19:42,659
- A colleague of Ben's?
- Yes.
355
00:19:43,001 --> 00:19:45,018
They married a year later?
356
00:19:46,385 --> 00:19:48,948
It was only after starting
a relationship with Marcus
357
00:19:48,961 --> 00:19:52,319
that Isabel applied for a
declaration of presumption of death.
358
00:19:52,880 --> 00:19:55,762
On the specific basis
that there had been... ?
359
00:19:55,800 --> 00:19:58,391
Nearly two years, no word,
360
00:19:58,424 --> 00:20:01,217
- so presumption of death was...
- Not a given.
361
00:20:01,243 --> 00:20:02,926
The Ministry of Defence
were in agreement.
362
00:20:02,952 --> 00:20:04,915
But there was no actual body?
363
00:20:05,040 --> 00:20:07,407
No death certificate as such?
364
00:20:08,656 --> 00:20:11,336
- No.
- And no irretrievable breakdown of the marriage
365
00:20:11,337 --> 00:20:14,025
- prior to Ben's absence?
- Not that we know of.
366
00:20:14,150 --> 00:20:16,772
As a mother, she surely
had a responsibility
367
00:20:16,778 --> 00:20:19,367
to maintain the marriage,
if only for her child.
368
00:20:20,440 --> 00:20:22,128
RONNIE: Good.
369
00:20:22,520 --> 00:20:23,880
Any questions?
370
00:20:25,249 --> 00:20:28,315
Well, it seems a little archaic to argue
371
00:20:28,338 --> 00:20:32,043
for the maintenance of the marriage,
solely for the sake of the child.
372
00:20:32,480 --> 00:20:34,315
Also a little sexist.
373
00:20:34,330 --> 00:20:37,266
The assumption that,
whilst he had a career,
374
00:20:37,391 --> 00:20:39,809
the family happiness, or its breakdown,
375
00:20:39,842 --> 00:20:42,668
- was her responsibility.
- Agreed.
376
00:20:42,852 --> 00:20:44,645
I'd go as far as to
say she'd experienced
377
00:20:44,652 --> 00:20:47,155
- a long period of neglect.
- Conditions were ripe.
378
00:20:47,188 --> 00:20:48,687
Mrs Stern?
379
00:20:51,322 --> 00:20:54,272
Well, are you in agreement
with your counsel?
380
00:20:55,718 --> 00:20:57,565
Now, this is very interesting.
381
00:20:57,933 --> 00:20:59,654
You see what he's doing here?
382
00:20:59,779 --> 00:21:02,519
He is using a moment of indecision
383
00:21:02,644 --> 00:21:07,279
to undermine and shake the judge's
confidence in the opposing client.
384
00:21:07,280 --> 00:21:08,782
She was fine.
385
00:21:09,774 --> 00:21:13,565
She'd tried for quite
some time to make it work.
386
00:21:13,618 --> 00:21:17,159
But marriage to a man who
worked consistently was lonely.
387
00:21:17,160 --> 00:21:20,279
She supported him
through the early years.
388
00:21:20,280 --> 00:21:22,008
- She worked too.
- She did.
389
00:21:22,040 --> 00:21:24,498
- Made the hard decisions when needed.
- But still...
390
00:21:25,281 --> 00:21:27,436
... his career always came first.
391
00:21:27,876 --> 00:21:29,755
She stayed at home with the children.
392
00:21:29,775 --> 00:21:31,042
- Child.
- Er...
393
00:21:31,080 --> 00:21:33,082
There's only one child then.
394
00:21:33,723 --> 00:21:35,258
But she was happy?
395
00:21:35,752 --> 00:21:37,997
Well, certainly she told
herself she was happy.
396
00:21:38,696 --> 00:21:40,136
Thought she was happy.
397
00:21:41,860 --> 00:21:45,739
But then Marcus came into
her life at a difficult time.
398
00:21:45,760 --> 00:21:48,652
And he shamelessly, without
heart, without honour,
399
00:21:48,680 --> 00:21:50,599
took advantage of the situation.
400
00:21:50,600 --> 00:21:53,115
RUTH: Let's watch the purple prose.
401
00:21:53,152 --> 00:21:55,575
- Tame your argument.
- HANNAH: No.
402
00:21:56,000 --> 00:21:58,119
She didn't go into the
relationship lightly.
403
00:21:58,120 --> 00:21:59,873
She never does anything without thought.
404
00:22:00,600 --> 00:22:03,632
She loved her husband,
undoubtedly she still loves...
405
00:22:03,640 --> 00:22:06,313
... loved her husband.
406
00:22:10,080 --> 00:22:11,747
RONNIE: OK, very good.
407
00:22:11,872 --> 00:22:13,876
The bar has certainly been set high.
408
00:22:15,006 --> 00:22:17,639
Don't forget, we've
got them back tomorrow.
409
00:22:17,641 --> 00:22:19,993
Liv, just checking you're OK.
410
00:22:21,136 --> 00:22:23,856
Don't forget Tils and
Vinnie have piano practice,
411
00:22:23,869 --> 00:22:27,220
so if you can corral some
food into them before then.
412
00:22:27,221 --> 00:22:29,212
I know, I know. I owe you.
413
00:22:30,125 --> 00:22:32,182
Anyway, just, er...
414
00:22:33,194 --> 00:22:36,509
- ... thinking of you today. Hope school's going OK.
- (PHONE VIBRATES)
415
00:22:38,920 --> 00:22:40,532
- Hi.
- FI: I'm under siege.
416
00:22:40,564 --> 00:22:42,661
- Paps are still at the front door.
- Are you OK?
417
00:22:42,786 --> 00:22:45,029
I just don't know how I'm going
to get through this show tonight.
418
00:22:45,053 --> 00:22:48,035
- Maggie said I should expect a call from...
- Cafcass. Yes.
419
00:22:48,049 --> 00:22:49,841
It'll be very straightforward.
420
00:22:49,851 --> 00:22:52,506
They're there to safeguard
the children, so be as...
421
00:22:52,564 --> 00:22:54,088
honest as possible.
422
00:22:54,640 --> 00:22:55,991
You can do this.
423
00:22:57,001 --> 00:22:58,194
Fi?
424
00:22:59,650 --> 00:23:01,711
You take your life for granted, Hannah.
425
00:23:01,880 --> 00:23:05,719
It's only when you've got someone
measuring it in questions and answers
426
00:23:05,720 --> 00:23:08,093
and which Sundays you're
going to get to see your kids,
427
00:23:08,167 --> 00:23:11,568
that you realise none of
this matters, none of it...
428
00:23:11,960 --> 00:23:13,644
if you can't be their mother.
429
00:23:14,622 --> 00:23:16,782
I mean, what planet
have I been living on?
430
00:23:21,208 --> 00:23:23,159
Seriously, it's invigorating.
431
00:23:23,160 --> 00:23:24,924
My God, I don't think
I was half as bright
432
00:23:24,934 --> 00:23:27,126
- as this new generation.
- Hmm.
433
00:23:27,440 --> 00:23:29,475
- It's unsettling.
- Its more than unsettling.
434
00:23:29,487 --> 00:23:31,959
We need to harness them
before someone else does.
435
00:23:31,960 --> 00:23:34,420
Aickman will have her head-hunters
circling before the year's out.
436
00:23:34,444 --> 00:23:36,757
Exactly. So we need to
get them on staff. Ruth?
437
00:23:36,882 --> 00:23:39,642
I'll talk to Ronnie,
ask him to sift through.
438
00:23:39,658 --> 00:23:41,950
Tyler's pointed up areas
where we could be stronger.
439
00:23:41,997 --> 00:23:45,750
- See you tomorrow for round two.
- Er, Christie, a word. You too.
440
00:23:48,904 --> 00:23:51,175
"Areas we need to be stronger?"
441
00:23:51,432 --> 00:23:52,552
He doesn't mean you, Maggie.
442
00:23:52,573 --> 00:23:54,800
We're talking about the,
er, paralegals and juniors
443
00:23:54,801 --> 00:23:56,762
coming through. It's not personal.
444
00:23:56,800 --> 00:23:58,681
- Isn't it?
- Maggie...
445
00:23:59,480 --> 00:24:01,220
... is there anything
you need to tell me?
446
00:24:02,419 --> 00:24:04,711
I asked you to close down my computer.
447
00:24:04,732 --> 00:24:06,761
- Right.
- Now, I know you're angry with me...
448
00:24:06,787 --> 00:24:10,540
I didn't leak it. And if I had, we
wouldn't be standing here right now.
449
00:24:11,400 --> 00:24:12,760
Wow.
450
00:24:14,871 --> 00:24:16,719
Mag... Maggie.
451
00:24:16,720 --> 00:24:18,530
And you accuse me of dishonesty?
452
00:24:19,088 --> 00:24:20,707
SHE SCOFFS
453
00:24:29,320 --> 00:24:31,482
So, er, Moot Court was amusing.
454
00:24:33,275 --> 00:24:34,560
Don't.
455
00:24:40,560 --> 00:24:42,574
How did I not see what was going on?
456
00:24:43,440 --> 00:24:46,291
Because you're you. Because
the world revolves around you.
457
00:24:46,720 --> 00:24:49,056
Around me? What are you talking about?
458
00:24:49,083 --> 00:24:50,786
The whole world revolves around you.
459
00:24:51,653 --> 00:24:54,681
Every family gathering,
you take command, Hannah.
460
00:24:54,806 --> 00:24:56,558
You make it work for you.
461
00:24:58,280 --> 00:25:00,027
- That's not true.
- Yeah, it is.
462
00:25:00,238 --> 00:25:02,282
You're a family, and family trumps
463
00:25:02,314 --> 00:25:04,621
me and Rose, whatever
insignificant plans we might have.
464
00:25:04,910 --> 00:25:06,929
"It's lunch, Hannah and
Nathan's this weekend."
465
00:25:06,961 --> 00:25:09,360
Nathan and you and
the kids always trump.
466
00:25:11,600 --> 00:25:13,878
DRYER BLOWS
467
00:25:19,360 --> 00:25:22,125
However many times I might
have begrudged it, and I...
468
00:25:22,483 --> 00:25:23,897
And I did,
469
00:25:24,270 --> 00:25:25,521
I do,
470
00:25:25,880 --> 00:25:27,488
but I also like it.
471
00:25:28,640 --> 00:25:30,011
Liked it.
472
00:25:30,852 --> 00:25:32,618
Although it's weird, you never screw up.
473
00:25:32,628 --> 00:25:35,220
- I screw up all the time.
- No, you don't.
474
00:25:41,927 --> 00:25:43,080
From...
475
00:25:44,320 --> 00:25:46,000
... the moment I wake...
476
00:25:49,565 --> 00:25:53,280
... and I say the wrong
thing to the wrong child...
477
00:25:54,490 --> 00:25:57,734
... I push with the wrong client,
I pull back from the right,
478
00:25:57,760 --> 00:25:59,269
argue with Nathan.
479
00:26:00,680 --> 00:26:02,050
So many arguments.
480
00:26:02,812 --> 00:26:05,200
So much fighting over the years.
481
00:26:07,120 --> 00:26:09,394
I have spent the last 20 years
482
00:26:09,519 --> 00:26:11,560
trying to make up for the fact...
483
00:26:12,669 --> 00:26:15,602
... that I screwed up big-time.
484
00:26:19,280 --> 00:26:20,742
So you had an affair.
485
00:26:21,852 --> 00:26:23,440
It's more than an affair.
486
00:26:24,800 --> 00:26:26,230
Well, what?
487
00:26:30,840 --> 00:26:31,880
The...
488
00:26:33,080 --> 00:26:34,787
... night before my wedding...
489
00:26:40,307 --> 00:26:41,874
... Christie and I...
490
00:26:46,600 --> 00:26:47,977
God.
491
00:26:54,920 --> 00:26:56,734
You think you can keep this from Nathan?
492
00:26:57,086 --> 00:26:58,416
Hannah.
493
00:27:02,480 --> 00:27:03,840
Hannah.
494
00:27:05,587 --> 00:27:08,729
- Was your office always as yellow as this?
- Really?
495
00:27:09,313 --> 00:27:11,159
- Your bike?
- Yeah, Maggie said.
496
00:27:11,160 --> 00:27:13,414
Rose, whatever it is you need right now,
497
00:27:13,430 --> 00:27:16,030
- can we save it for another time?
- What am I doing with my life?
498
00:27:16,350 --> 00:27:18,679
Oh... Not to repeat myself...
499
00:27:18,680 --> 00:27:20,079
What...
500
00:27:20,355 --> 00:27:23,058
- What the actual hell?
- Yep, she's going in for the kill.
501
00:27:23,183 --> 00:27:27,285
I have done literally nothing
with my life since college,
502
00:27:27,311 --> 00:27:30,199
bar waitressing and
nannying and getting married.
503
00:27:30,200 --> 00:27:32,262
That's the sum total of my life.
504
00:27:32,325 --> 00:27:34,839
You, both brilliant, I...
505
00:27:34,840 --> 00:27:37,279
... am destined to wear
dungarees my entire life.
506
00:27:37,590 --> 00:27:38,715
It's like...
507
00:27:38,840 --> 00:27:41,586
It's like I'm searching,
constantly searching... for what?
508
00:27:41,601 --> 00:27:43,231
For a career? For a father?
509
00:27:43,257 --> 00:27:45,279
For a bra that doesn't
dig into your tits?
510
00:27:45,334 --> 00:27:47,938
Is it any wonder that
James looks at me now like
511
00:27:47,962 --> 00:27:50,018
it's the worst mistake of his life?
512
00:27:50,066 --> 00:27:53,133
I mean, these are the first
few months of marriage...
513
00:27:53,160 --> 00:27:55,074
aren't they meant to be the best?
Aren't these meant to be the time
514
00:27:55,098 --> 00:27:57,616
you realise everything is right? Ev...
515
00:27:57,640 --> 00:27:59,778
You know, you're complete.
516
00:27:59,793 --> 00:28:03,966
Two becomes one, then
three, or not three.
517
00:28:04,200 --> 00:28:05,282
You know? If you're not three
518
00:28:05,283 --> 00:28:07,592
and you just stay at
two, then what are we?
519
00:28:07,717 --> 00:28:11,001
Friends? Pretending we have
a life? Because if we don't...
520
00:28:11,029 --> 00:28:12,240
If I... If I...
521
00:28:13,440 --> 00:28:14,554
If I don't...
522
00:28:15,640 --> 00:28:16,913
If I can't...
523
00:28:21,080 --> 00:28:22,893
Then what... ? What am I?
524
00:28:23,091 --> 00:28:24,559
Who am I, and what's...
525
00:28:24,901 --> 00:28:26,500
my purpose in life?
526
00:28:27,040 --> 00:28:28,123
What?
527
00:28:30,290 --> 00:28:32,520
Hannah's been sleeping with Christie.
528
00:28:34,760 --> 00:28:35,982
Thank you, Nina.
529
00:28:36,295 --> 00:28:37,720
Shit!
530
00:28:42,520 --> 00:28:43,760
Oh, my God.
531
00:28:45,207 --> 00:28:46,360
Are you OK?
532
00:28:54,982 --> 00:28:56,440
What are you not telling me?
533
00:28:58,360 --> 00:29:00,139
You're stalling on the prenup,
534
00:29:00,178 --> 00:29:03,240
and it has to be signed, so spit it out.
535
00:29:06,519 --> 00:29:08,214
- It's only supposition.
- Ruth?
536
00:29:11,040 --> 00:29:13,270
Putting aside Tyler's debt...
537
00:29:13,299 --> 00:29:14,767
Putting that aside.
538
00:29:14,849 --> 00:29:17,695
- ... of which there is a lot.
- That I am aware of.
539
00:29:18,494 --> 00:29:20,199
Putting that aside...
540
00:29:22,332 --> 00:29:26,612
... Tyler was struck off
as a solicitor in 2008.
541
00:29:27,507 --> 00:29:29,747
He moved to the States
a few months after
542
00:29:29,771 --> 00:29:31,307
and didn't tell his new employers...
543
00:29:32,126 --> 00:29:35,519
... and resumed practising
international law within the year.
544
00:29:35,818 --> 00:29:37,349
Without a licence?
545
00:29:37,732 --> 00:29:40,600
- We can't be sure...
- Without a licence?
546
00:29:47,048 --> 00:29:48,520
You need to...
547
00:29:49,880 --> 00:29:51,063
Talk to him.
548
00:29:56,630 --> 00:29:57,954
Give me five.
549
00:30:15,009 --> 00:30:17,358
It's called losing
your head, sweetheart.
550
00:30:18,495 --> 00:30:21,210
It means the eyes don't
always see straight.
551
00:30:22,587 --> 00:30:25,216
We're all guilty of that
at one time or another.
552
00:30:39,280 --> 00:30:40,494
Oh!
553
00:30:43,662 --> 00:30:46,084
- Hi!
- Hey!
554
00:30:48,120 --> 00:30:50,240
(BABY CRIES)
555
00:30:53,480 --> 00:30:55,640
(CHATTER, BABY COOS)
556
00:31:11,634 --> 00:31:13,305
- Bye!
- Bye!
557
00:31:19,088 --> 00:31:22,593
We're looking at a 12% earnings growth.
558
00:31:22,641 --> 00:31:25,079
(PHONE VIBRATES)
559
00:31:25,204 --> 00:31:26,320
Sorry.
560
00:31:30,181 --> 00:31:31,847
Sorry, sorry... Er...
561
00:31:33,388 --> 00:31:36,237
A 12% earnings growth. Er...
562
00:31:49,664 --> 00:31:51,963
(HE EXHALES) I'm sorry, I... I...
563
00:31:52,354 --> 00:31:53,642
I can't.
564
00:32:00,160 --> 00:32:03,000
(DOOR OPENS AND CLOSES)
565
00:32:06,668 --> 00:32:08,389
Do you want to grab something to eat?
566
00:32:12,040 --> 00:32:14,907
- Is that a no? Is that a yes?
- I'm not hungry.
567
00:32:18,320 --> 00:32:19,920
Do you know
568
00:32:20,526 --> 00:32:22,481
how hard it is
569
00:32:23,016 --> 00:32:25,139
to manage a firm of this size?
570
00:32:25,852 --> 00:32:27,214
Of course you do.
571
00:32:27,797 --> 00:32:32,521
Then you should know I do not let
people into my life easily, Tyler.
572
00:32:34,193 --> 00:32:37,145
I consider, I assess...
573
00:32:38,440 --> 00:32:40,481
... I deliberate.
574
00:32:43,481 --> 00:32:44,685
But with you...
575
00:32:46,149 --> 00:32:47,376
... is it true?
576
00:32:50,655 --> 00:32:52,282
I could take the money,
577
00:32:52,788 --> 00:32:53,905
the debt...
578
00:32:55,440 --> 00:32:58,310
... I could take the past
war stories, but two years?
579
00:32:58,643 --> 00:33:01,181
You practised for two years
580
00:33:01,306 --> 00:33:04,114
when you were clearly
not fit for service?
581
00:33:05,505 --> 00:33:08,693
Yeah, and it was a mistake.
582
00:33:08,920 --> 00:33:10,364
And...
583
00:33:10,893 --> 00:33:12,935
... you know, it meant
that I could work.
584
00:33:14,077 --> 00:33:15,399
I got better.
585
00:33:15,524 --> 00:33:17,207
I let you into my world...
586
00:33:18,400 --> 00:33:19,800
... my life.
587
00:33:21,160 --> 00:33:23,196
- I don't do that.
- Zander.
588
00:33:23,321 --> 00:33:25,515
OK... just let me explain.
589
00:33:25,551 --> 00:33:27,946
So just let me do the talking.
590
00:33:30,293 --> 00:33:34,395
- Zander, just please...
- I'm managing partner.
591
00:33:34,520 --> 00:33:36,635
You make me look foolish.
592
00:33:36,760 --> 00:33:41,075
You make my colleagues be the
ones to inform me of your stupid,
593
00:33:41,200 --> 00:33:43,239
crazy, illegal,
594
00:33:43,240 --> 00:33:46,240
morally objectionable "mistake".
595
00:33:49,147 --> 00:33:52,488
You make me not fit for service.
596
00:33:54,880 --> 00:33:56,797
- Zander, just...
- No.
597
00:34:07,880 --> 00:34:09,240
Great.
598
00:34:10,800 --> 00:34:12,079
(QUIETLY) Shit.
599
00:34:12,080 --> 00:34:14,720
(PHONE RINGS)
600
00:34:15,551 --> 00:34:17,555
_
601
00:34:18,927 --> 00:34:20,733
(RINGING STOPS)
602
00:34:24,759 --> 00:34:26,444
Saviours.
603
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
Afternoon, Mrs Hansen.
604
00:34:51,800 --> 00:34:53,717
(KNOCK ON DOOR)
605
00:34:54,330 --> 00:34:55,800
I'm going.
606
00:35:00,680 --> 00:35:01,926
Hannah.
607
00:35:02,968 --> 00:35:04,120
I don't know...
608
00:35:08,680 --> 00:35:10,280
... who it could have been.
609
00:35:13,240 --> 00:35:14,909
It could have been Christie's.
610
00:35:19,360 --> 00:35:22,310
And I just didn't want
to take that chance.
611
00:35:28,112 --> 00:35:29,301
Right.
612
00:35:35,921 --> 00:35:37,211
(DOOR CLOSES)
613
00:35:42,883 --> 00:35:44,480
(SHE SIGHS)
614
00:35:48,902 --> 00:35:50,901
(PHONE RINGS)
615
00:35:51,377 --> 00:35:53,216
_
616
00:35:53,680 --> 00:35:54,839
Hey.
617
00:35:54,840 --> 00:35:57,216
- I'm glad you called. We really need...
- Where are the kids?
618
00:35:57,240 --> 00:35:59,115
Uh, they...
619
00:35:59,240 --> 00:36:01,239
... should be home.
620
00:36:01,412 --> 00:36:03,174
Vinnie and Tils have piano.
621
00:36:03,641 --> 00:36:05,278
I know. Their teacher's here.
622
00:36:06,015 --> 00:36:07,319
Have you tried Liv?
623
00:36:07,320 --> 00:36:09,520
Of course I have. She's not picking up.
624
00:36:10,920 --> 00:36:13,400
Vinnie! Tils! Liv!
625
00:36:16,367 --> 00:36:19,000
(CHEERING)
626
00:36:22,001 --> 00:36:23,755
- Hey, Mum.
- Where are you?
627
00:36:23,787 --> 00:36:25,342
Er, we just arrived.
628
00:36:26,026 --> 00:36:27,340
Arrived where?
629
00:36:27,999 --> 00:36:30,123
The studio. I'm with the band.
630
00:36:30,186 --> 00:36:31,577
Are Tils and Vinnie with you?
631
00:36:31,847 --> 00:36:34,719
Yeah, Richie picked us up in a
limo, chauffeur and everything.
632
00:36:34,720 --> 00:36:36,119
He said he checked it with you.
633
00:36:36,120 --> 00:36:39,199
It's so cool, Mum. It's
like, thank you so much.
634
00:36:39,200 --> 00:36:40,806
Vinnie's doing backflips.
635
00:36:41,040 --> 00:36:43,219
Let me speak to Mr Hansen now.
636
00:36:44,120 --> 00:36:46,315
- She wants to speak to you.
- OK.
637
00:36:46,440 --> 00:36:48,839
- Yeah?
- Is this some kind of joke?
638
00:36:48,901 --> 00:36:51,159
This is completely inappropriate.
639
00:36:51,160 --> 00:36:53,586
- You...
- It's cool, Hannah. You guys should come and join us.
640
00:36:53,610 --> 00:36:58,079
No. No, you... You have no right
to take our children without asking.
641
00:36:58,080 --> 00:37:00,096
Yeah, it hurts, doesn't it?
642
00:37:00,606 --> 00:37:02,515
Do you want me to have
you for child abduction?
643
00:37:02,542 --> 00:37:04,189
- I'll leave your tickets on the door, yeah?
- Mr Hansen.
644
00:37:04,208 --> 00:37:06,674
- You are not helping yourself.
- Liv.
645
00:37:12,640 --> 00:37:15,207
JOURNALIST: Fi, Fi! Let's
have the kids in as well.
646
00:37:15,226 --> 00:37:16,281
Lovely!
647
00:37:16,305 --> 00:37:18,091
There she is. Fi.
648
00:37:18,280 --> 00:37:20,960
(PAPARAZZI SHOUT QUESTIONS)
649
00:37:22,878 --> 00:37:24,313
Hi!
650
00:37:24,320 --> 00:37:26,605
- You in movies now, Richie?
- Just smile, yeah?
651
00:37:27,269 --> 00:37:28,902
You invited all the kids down?
652
00:37:28,916 --> 00:37:30,760
- What the hell are you doing, Rich?
- It's one night.
653
00:37:30,784 --> 00:37:32,802
One... Can't they just
be out for one night?
654
00:37:34,040 --> 00:37:36,192
- I'm tired.
- Tired?
655
00:37:36,495 --> 00:37:38,287
You didn't even have
the kids last night.
656
00:37:38,412 --> 00:37:40,887
A lot of women would be
grateful for an evening off.
657
00:37:42,013 --> 00:37:44,115
Hey, I hope you knock yourself out.
658
00:37:44,141 --> 00:37:46,785
JOURNALIST: So, Richie,
you in the doghouse now?
659
00:37:48,220 --> 00:37:49,835
So how do you want to approach this?
660
00:37:50,078 --> 00:37:53,275
We hold fire. We just get our
kids out as fast as we can.
661
00:37:53,600 --> 00:37:56,477
- It's abduction.
- Dramatic. It's not abduction.
662
00:37:56,810 --> 00:37:58,577
He drove them in a very nice car.
663
00:37:58,600 --> 00:38:02,275
Yeah, and the Child Catcher
had a car and a lollipop.
664
00:38:02,583 --> 00:38:04,105
It's deliberate game-playing.
665
00:38:04,124 --> 00:38:05,587
Yeah, well, at least
on that we can agree.
666
00:38:05,607 --> 00:38:06,607
- Thank you, sir.
- Thank you.
667
00:38:06,610 --> 00:38:09,120
(ROCK MUSIC PLAYS)
668
00:38:25,840 --> 00:38:28,160
(CHEERING)
669
00:38:30,085 --> 00:38:31,085
All right!
670
00:38:32,858 --> 00:38:34,895
What do we think, guys?
671
00:38:35,142 --> 00:38:37,276
What do we think, should
we let these guys stay?
672
00:38:37,650 --> 00:38:39,319
CROWD: I'm with the band!
673
00:38:39,406 --> 00:38:43,050
I said, should we let these guys stay?
674
00:38:43,123 --> 00:38:45,199
LOUDER: I'm with the band!
675
00:38:45,200 --> 00:38:46,675
All right, that's more like it.
676
00:38:46,679 --> 00:38:49,439
Let's hear it again
for Cartoon, everybody.
677
00:38:49,440 --> 00:38:52,440
(WHISTLING AND CHEERING)
678
00:39:03,702 --> 00:39:06,611
The gorgeous Fi Hansen,
ladies and gents.
679
00:39:09,223 --> 00:39:10,894
Hello. Hey.
680
00:39:16,388 --> 00:39:17,501
Caught you.
681
00:39:18,225 --> 00:39:19,442
Trying to give us the slip?
682
00:39:20,560 --> 00:39:21,600
Us?
683
00:39:24,160 --> 00:39:27,497
I know you, Hannah Stern. I see you.
684
00:39:28,400 --> 00:39:29,400
You're fake.
685
00:39:29,981 --> 00:39:31,576
Yeah, I'm the king of fake.
686
00:39:33,078 --> 00:39:35,131
When you come for my family...
687
00:39:35,424 --> 00:39:36,822
... I'll come for yours.
688
00:39:37,882 --> 00:39:39,561
Ritchie, network's here.
689
00:39:39,686 --> 00:39:41,806
- Danny T wants a word.
- Yeah, just give us a minute.
690
00:39:41,849 --> 00:39:44,369
- Yeah, I said you wouldn't be long.
- SHARPLY: I said a minute.
691
00:39:47,808 --> 00:39:50,069
Yeah, it's not surprising
you're not very trusting.
692
00:39:50,560 --> 00:39:53,793
- My husband's nothing like you.
- Right, right.
693
00:39:53,878 --> 00:39:55,873
But Mr Carmichael?
694
00:39:57,283 --> 00:40:00,762
You do know he was grinding my
wife most of last night, right?
695
00:40:01,440 --> 00:40:02,440
I mean, they...
696
00:40:02,807 --> 00:40:04,632
They looked like they
were having a good time.
697
00:40:04,880 --> 00:40:06,963
- A really good time.
- Looked?
698
00:40:07,410 --> 00:40:10,453
- And how did you see?
- My lawyer's really disappointed.
699
00:40:11,440 --> 00:40:12,784
Are you trying to scare me?
700
00:40:14,588 --> 00:40:16,464
You think I've not seen worse than you?
701
00:40:16,920 --> 00:40:19,429
Do you know, I once had
to testify against a man
702
00:40:19,464 --> 00:40:22,476
who had decapitated my client, his wife.
703
00:40:23,360 --> 00:40:25,875
So... no,
704
00:40:25,905 --> 00:40:27,580
I'm not scared of you.
705
00:40:28,439 --> 00:40:31,805
So no threats against
me, against my client,
706
00:40:31,825 --> 00:40:33,924
or even against my family
are going to stop me
707
00:40:33,932 --> 00:40:35,499
doing what I'm doing, which is ensuring
708
00:40:35,500 --> 00:40:39,555
that women like your
soon-to-be-ex-wife get a better life.
709
00:40:40,045 --> 00:40:41,541
You come within inches of my family
710
00:40:41,552 --> 00:40:43,563
and I will slap you
with a restraining order
711
00:40:43,590 --> 00:40:46,016
that ensures you go nowhere
near them or their school.
712
00:40:46,141 --> 00:40:49,533
Which... It could make life
difficult for you, Mr Hansen.
713
00:40:49,562 --> 00:40:52,800
Words. Words. So many words.
714
00:40:54,392 --> 00:40:56,479
(HE CHUCKLES) Hey!
715
00:40:56,480 --> 00:40:57,738
One more beer.
716
00:41:02,360 --> 00:41:05,221
Boom. See? I'm all about
love. I come in peace.
717
00:41:07,360 --> 00:41:09,237
- Let's get out of here.
- Yeah.
718
00:41:10,566 --> 00:41:13,247
- Rabble, adios.
- You leaving already?
719
00:41:13,816 --> 00:41:15,226
Uh, yeah.
720
00:41:16,897 --> 00:41:19,639
It's amazing, isn't it? So many
years of getting away with this shit.
721
00:41:19,640 --> 00:41:21,428
Try shovelling it every day.
722
00:41:21,680 --> 00:41:24,046
I hope you take him for every penny.
723
00:41:24,114 --> 00:41:25,380
It was you.
724
00:41:25,505 --> 00:41:26,632
Ali...
725
00:41:27,354 --> 00:41:28,751
you leaked it.
726
00:41:29,040 --> 00:41:31,239
The sex tape. You leaked it.
727
00:41:31,364 --> 00:41:33,653
No comment. It's called an NDA.
728
00:41:33,677 --> 00:41:34,944
Sh... !
729
00:41:37,040 --> 00:41:39,035
OK. Yep.
730
00:41:39,080 --> 00:41:41,107
- Mum, just a bit longer.
- No.
731
00:41:43,870 --> 00:41:46,605
Get your house swept.
He's bugged your house.
732
00:42:19,320 --> 00:42:20,984
(FRIDGE OPENS)
733
00:42:23,720 --> 00:42:24,825
Don't do it.
734
00:42:35,114 --> 00:42:36,840
Despite all my training.
735
00:42:43,401 --> 00:42:44,999
(SHE SIGHS)
736
00:42:47,493 --> 00:42:48,960
That's a terrible show.
737
00:42:50,640 --> 00:42:52,362
What happened to real music?
738
00:42:53,137 --> 00:42:56,455
Nothing like a good old sex
tape to revitalise a tired genre.
739
00:43:00,400 --> 00:43:01,920
(HE SIGHS)
740
00:43:03,480 --> 00:43:05,622
I got much more work after I...
741
00:43:10,075 --> 00:43:11,298
I never knew that.
742
00:43:15,309 --> 00:43:18,019
People seem to trust
me more now, not less.
743
00:43:19,460 --> 00:43:21,319
- Nathan...
- It's not just that you did it.
744
00:43:22,657 --> 00:43:24,096
It's that you did it with him.
745
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Do you love him?
746
00:43:31,406 --> 00:43:33,395
From the moment we met, it was you.
747
00:43:33,424 --> 00:43:34,675
I loved you.
748
00:43:38,103 --> 00:43:39,591
Everyone else wore...
749
00:43:40,082 --> 00:43:42,909
crap washed-out Nirvana
T-shirts and there you were,
750
00:43:42,942 --> 00:43:45,408
crisp blue shirt every day.
751
00:43:48,040 --> 00:43:50,295
You looked like what I knew.
752
00:43:51,040 --> 00:43:52,202
And we fitted.
753
00:43:59,440 --> 00:44:03,142
Because before you,
men were... ... er...
754
00:44:03,784 --> 00:44:06,163
crap. Men were let-downs.
755
00:44:06,190 --> 00:44:07,555
- Men were...
- Oscar.
756
00:44:08,219 --> 00:44:09,826
Nathan, we have children.
757
00:44:10,935 --> 00:44:13,044
- And the children need you.
- And you?
758
00:44:16,240 --> 00:44:17,373
What does that mean?
759
00:44:18,327 --> 00:44:19,873
I don't know if I can forgive you.
760
00:44:19,878 --> 00:44:22,391
- I've forgiven you.
- It's not the same.
761
00:44:26,922 --> 00:44:29,402
And if I do walk out,
you'll be able to say again,
762
00:44:29,880 --> 00:44:31,200
"You see?"
763
00:44:33,440 --> 00:44:35,156
"Let down by a man again."
764
00:44:37,120 --> 00:44:39,317
So if there's anything you're
not telling me, Hannah...
765
00:44:41,912 --> 00:44:43,463
... you need to tell me now.
766
00:45:01,298 --> 00:45:02,940
I love you, Nathan.
767
00:45:03,663 --> 00:45:05,906
Lucky for you, you
never had a poker face.
768
00:45:13,560 --> 00:45:14,890
Han...
769
00:45:20,244 --> 00:45:21,847
I've just got to sleep.
770
00:45:41,080 --> 00:45:43,759
The moment you, you slept with
me the night before your wedding.
771
00:45:43,760 --> 00:45:46,396
The moment you chose not to tell
me that I could have had a child.
772
00:45:47,243 --> 00:45:49,280
Our child would have been nearly 20.
773
00:45:50,749 --> 00:45:52,275
50-50 chance.
774
00:45:52,400 --> 00:45:53,835
I would have taken those odds.
775
00:46:08,908 --> 00:46:10,030
Cheers.
776
00:46:10,468 --> 00:46:11,889
Thank you.
777
00:46:12,635 --> 00:46:17,648
OK, so, throwing this out to
anyone else here in the room.
778
00:46:23,700 --> 00:46:26,239
OK, then, just a few notices.
779
00:46:26,240 --> 00:46:27,471
Hi.
780
00:46:28,760 --> 00:46:31,914
- Hi, I'm Nina.
- ALL: Hi, Nina.
781
00:46:32,646 --> 00:46:33,734
Uh...
782
00:46:34,206 --> 00:46:35,491
Er...
783
00:46:36,743 --> 00:46:38,260
I'm an alcoholic.
784
00:46:39,103 --> 00:46:42,262
Oh, I'm two days sober...
785
00:46:42,920 --> 00:46:45,411
... so I'm pretty new to this thing.
786
00:46:46,547 --> 00:46:48,810
I tried to come here before,
787
00:46:49,287 --> 00:46:50,736
be in the room,
788
00:46:51,107 --> 00:46:52,513
but I left.
789
00:46:53,800 --> 00:46:56,866
And then a friend suggested I try again.
790
00:46:59,263 --> 00:47:00,840
So here I am.
791
00:47:03,080 --> 00:47:04,925
I don't know why I'm speaking.
792
00:47:08,180 --> 00:47:09,485
I'm just...
793
00:47:11,064 --> 00:47:12,730
... so disappointed.
794
00:47:14,080 --> 00:47:15,485
So let down...
795
00:47:16,862 --> 00:47:18,335
... with myself,
796
00:47:19,163 --> 00:47:20,415
other people...
797
00:47:21,520 --> 00:47:23,280
... most of all with myself.
798
00:47:29,480 --> 00:47:31,240
I need not to go back.
799
00:47:35,805 --> 00:47:39,291
So if I say it, if I speak it,
800
00:47:39,720 --> 00:47:41,275
it's out there now,
801
00:47:41,560 --> 00:47:43,284
and you're all borne witness.
802
00:47:45,215 --> 00:47:47,200
Because it's so terrifying...
803
00:47:49,693 --> 00:47:54,464
... to find yourself so far out
in the darkest depths for so long.
804
00:47:55,640 --> 00:47:57,160
You just get used to it.
805
00:47:58,370 --> 00:47:59,790
Get used to just...
806
00:48:00,320 --> 00:48:01,504
drowning...
807
00:48:01,967 --> 00:48:04,320
... while the rest of the
world's just ticking on.
808
00:48:05,569 --> 00:48:08,082
And at least it's familiar.
At least it's what you know.
809
00:48:10,360 --> 00:48:12,454
That's what scares me the most.
810
00:48:13,177 --> 00:48:14,720
That maybe I won't...
811
00:48:16,136 --> 00:48:19,054
... can't find my way back.
812
00:48:23,075 --> 00:48:25,733
It's OK. Thank you, Nina.
813
00:48:30,667 --> 00:48:32,742
I mean, you're right.
814
00:48:33,040 --> 00:48:34,495
I've got to face facts.
815
00:48:34,865 --> 00:48:37,527
If I'm not Oscar's, that's no
guarantee that I'm Ronnie's.
816
00:48:37,528 --> 00:48:39,829
I mean, she swung.
817
00:48:40,610 --> 00:48:43,254
I had a mother who swinged. Swung.
818
00:48:44,200 --> 00:48:46,240
Plus, she's really secretive.
819
00:48:46,365 --> 00:48:49,559
I grew up with a lot of
really weird, secretive women,
820
00:48:49,560 --> 00:48:52,439
which makes sense why I have an
obvious mistrust of the world.
821
00:48:52,440 --> 00:48:54,635
And which also you could argue
822
00:48:54,662 --> 00:48:58,835
is why I find it
difficult to find my place.
823
00:48:58,861 --> 00:49:00,041
Shut up!
824
00:49:02,834 --> 00:49:04,543
- James?!
- For five minutes
825
00:49:04,553 --> 00:49:07,275
can you stop wanging on
about the same old crap
826
00:49:07,321 --> 00:49:09,759
I've been listening to
for the last five years?
827
00:49:09,760 --> 00:49:11,075
You're a mongrel.
828
00:49:11,154 --> 00:49:13,039
You're all genetic mongrels.
829
00:49:13,040 --> 00:49:16,388
32% northern European,
12% Scandinavian...
830
00:49:16,400 --> 00:49:17,910
Eh, I think you'll
find it's a little more.
831
00:49:17,929 --> 00:49:20,920
- You don't get blonde locks like these...
- That's not the point!
832
00:49:23,538 --> 00:49:25,623
The point is you wang
on about it forever.
833
00:49:25,642 --> 00:49:26,755
Blame it for everything.
834
00:49:26,801 --> 00:49:28,812
We all listen to you and look after you
835
00:49:28,831 --> 00:49:31,362
because you're the baby
of the family. But, no.
836
00:49:31,726 --> 00:49:33,671
You're just a baby full stop.
837
00:49:33,720 --> 00:49:34,933
You were born,
838
00:49:35,270 --> 00:49:38,087
someone planted their seed
in your mother's vajoozi
839
00:49:38,102 --> 00:49:41,611
and bingo, baby Rose
bounced into the world.
840
00:49:41,840 --> 00:49:44,866
But we... we won't get to do that.
841
00:49:44,910 --> 00:49:46,349
No, that's...
842
00:49:46,946 --> 00:49:48,440
- That's not...
- Yes, it is.
843
00:49:50,520 --> 00:49:51,858
I hate my job.
844
00:49:52,520 --> 00:49:54,728
I hate it so much I
walked out yesterday.
845
00:49:54,786 --> 00:49:56,086
James!
846
00:49:56,539 --> 00:49:58,960
But most of all, I hate this.
847
00:50:00,039 --> 00:50:05,400
My stupid, defunct inability
to deliver the most basic stuff.
848
00:50:07,204 --> 00:50:08,514
It's me, Rose.
849
00:50:09,360 --> 00:50:12,346
- Yeah, and...
- Test results. I got them back yesterday.
850
00:50:21,394 --> 00:50:22,530
Hi.
851
00:50:23,360 --> 00:50:25,080
You're ignoring my calls.
852
00:50:26,498 --> 00:50:29,575
The other night was
completely unprofessional.
853
00:50:29,820 --> 00:50:32,498
A questionable choice. I've been
making a number of those recently,
854
00:50:32,531 --> 00:50:33,803
so I can only apologise.
855
00:50:33,822 --> 00:50:36,268
- Christie...
- You're a client, and I shouldn't...
856
00:50:36,291 --> 00:50:37,362
(APPROACHING FOOTSTEPS)
857
00:50:37,428 --> 00:50:41,003
- You OK?
- You were right. Cameras everywhere.
858
00:50:42,760 --> 00:50:44,204
They found five of these,
859
00:50:44,329 --> 00:50:45,668
and two on my phone.
860
00:50:47,000 --> 00:50:48,560
One was in the bedroom.
861
00:50:49,800 --> 00:50:51,786
(HE SIGHS)
862
00:50:52,864 --> 00:50:54,992
(QUIETLY) Can you show
Mrs Hansen downstairs?
863
00:50:56,480 --> 00:50:58,749
- Thanks for this, Fi.
- Thank you.
864
00:51:03,400 --> 00:51:04,766
- Ready?
- Yeah.
865
00:51:04,812 --> 00:51:06,503
Moot Court, round two.
866
00:51:07,467 --> 00:51:09,971
Call Melanie, tell her we
need to talk first thing.
867
00:51:10,834 --> 00:51:12,447
Oh, God.
868
00:51:12,529 --> 00:51:15,514
And you need to tell Zander
that you slept with Fi Hansen.
869
00:51:16,361 --> 00:51:19,414
This stuff, as we know, gets out.
870
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
Zander?
871
00:51:32,243 --> 00:51:33,243
Thank you.
872
00:51:35,200 --> 00:51:38,240
- We need to talk.
- No, that's the last thing we need to do.
873
00:51:38,679 --> 00:51:40,856
Our parents fly at in the end
of this week, for God's sake.
874
00:51:40,876 --> 00:51:41,876
Zander!
875
00:51:42,197 --> 00:51:43,197
Later.
876
00:51:52,065 --> 00:51:54,995
- Zander, can I... ?
- Maggie, I've got to be at this
877
00:51:55,120 --> 00:51:56,879
damned Moot Court.
878
00:51:56,880 --> 00:51:59,454
I wanted to let you know
that I wish to resign.
879
00:52:01,448 --> 00:52:04,134
My position here has become untenable.
880
00:52:05,275 --> 00:52:06,724
Does Hannah... ?
881
00:52:07,160 --> 00:52:09,120
I thought it best to come to you first.
882
00:52:10,560 --> 00:52:13,879
You should know that Melanie
Aickman has made an approach,
883
00:52:13,880 --> 00:52:16,065
and I'm planning on
meeting her in a few days.
884
00:52:17,680 --> 00:52:19,171
Can I ask you why?
885
00:52:21,120 --> 00:52:23,128
Hannah's made it perfectly
clear that there's no movement
886
00:52:23,133 --> 00:52:24,766
for me here right now, so...
887
00:52:28,780 --> 00:52:29,806
Thank you.
888
00:52:29,820 --> 00:52:32,969
I've truly enjoyed my experience
here at Noble, Hale and Defoe.
889
00:52:33,400 --> 00:52:35,964
But I look forward to
seeing you in court one day.
890
00:52:39,040 --> 00:52:41,048
Your sleeve is inside out, by the way.
891
00:52:53,905 --> 00:52:56,953
Christie, whatever it is...
892
00:53:06,199 --> 00:53:07,841
... I guess it can't wait.
893
00:53:12,840 --> 00:53:14,322
Isabel loved Ben.
894
00:53:14,500 --> 00:53:16,440
And then Ben left her.
895
00:53:17,760 --> 00:53:19,320
Actually, no, more than that.
896
00:53:21,800 --> 00:53:23,404
Ben left her
897
00:53:24,140 --> 00:53:26,365
through no fault of his own...
898
00:53:28,520 --> 00:53:30,611
... and she mourned his absence,
899
00:53:30,655 --> 00:53:32,760
mourned his death, without a body...
900
00:53:34,675 --> 00:53:36,505
... carried that loss through life...
901
00:53:39,120 --> 00:53:40,960
... until she found Marcus.
902
00:53:42,360 --> 00:53:43,934
Saw another opportunity,
903
00:53:44,497 --> 00:53:47,363
found her "the one" again,
904
00:53:47,719 --> 00:53:50,080
married him, had another child.
905
00:53:51,520 --> 00:53:53,160
And then Ben returns.
906
00:53:54,920 --> 00:53:59,738
And we want to believe, er, the...
907
00:54:00,760 --> 00:54:02,435
... romantic fantasy.
908
00:54:02,444 --> 00:54:07,553
We want to believe the seed that
has been planted in our mental DNA...
909
00:54:07,581 --> 00:54:10,798
Isabel couldn't really
have found love again.
910
00:54:12,080 --> 00:54:14,080
Couldn't really have
found another "one".
911
00:54:15,642 --> 00:54:18,180
But she did. She has.
912
00:54:19,571 --> 00:54:22,368
And though he will forever
913
00:54:23,225 --> 00:54:24,814
ghost her life...
914
00:54:27,838 --> 00:54:30,202
... Isabel has to let Ben go.
915
00:54:32,060 --> 00:54:35,119
Because our client
loves the life she's got,
916
00:54:35,120 --> 00:54:38,392
and knows the jeopardy Ben's
return has placed on it.
917
00:54:39,793 --> 00:54:41,704
And so, for that reason,
918
00:54:41,709 --> 00:54:43,135
my client wishes to inform the court
919
00:54:43,154 --> 00:54:45,378
that whatever decision
they come to today...
920
00:54:46,520 --> 00:54:50,536
... to her, her marriage is not void.
921
00:54:50,613 --> 00:54:53,549
She will not cling to
a love from her past.
922
00:54:53,674 --> 00:54:58,022
And if it is, she will begin
immediate proceedings to
923
00:54:58,923 --> 00:55:04,378
divorce Ben and remarry Marcus,
because this is the man she loves.
924
00:55:06,120 --> 00:55:07,840
This is the man she chose.
925
00:55:12,319 --> 00:55:15,233
Well, let's put it to the judge.
926
00:55:15,536 --> 00:55:16,735
Ruth?
927
00:55:18,600 --> 00:55:20,395
Too sentimental.
928
00:55:20,443 --> 00:55:23,365
- It'll never hold up in court.
- (LAUGHTER)
929
00:55:32,461 --> 00:55:34,869
Oh, my God, Nathan, you had sideburns.
930
00:55:34,880 --> 00:55:36,289
An attempt at sideburns.
931
00:55:36,313 --> 00:55:37,599
What am I missing?
932
00:55:37,888 --> 00:55:40,195
Oh, wow, Christie.
933
00:55:40,214 --> 00:55:41,654
Beard even then.
934
00:55:42,020 --> 00:55:43,806
Was this before or
after you were married?
935
00:55:43,840 --> 00:55:46,319
- Before. Long before. We got married...
- Three years later.
936
00:55:46,392 --> 00:55:48,490
Good memory, for
someone who wasn't there.
937
00:55:48,800 --> 00:55:49,988
I bailed.
938
00:55:50,480 --> 00:55:53,315
In favour of some blonde from
Putney, if I recall. We...
939
00:55:53,344 --> 00:55:55,159
- We got a telegram.
- I forget.
940
00:55:55,198 --> 00:55:56,535
Probably no-one.
941
00:55:56,840 --> 00:55:58,715
Can't even remember her name.
942
00:55:58,793 --> 00:56:00,228
Cars are outside.
943
00:56:06,439 --> 00:56:08,904
- You look like Vinnie.
- We're not that young.
944
00:56:09,680 --> 00:56:11,008
Yes, we are.
945
00:56:26,551 --> 00:56:28,819
- Coming?
- It will never happen again.
946
00:56:49,130 --> 00:56:50,360
Nathan.
947
00:56:51,960 --> 00:56:54,119
I slept with Christie the
night before our wedding.
948
00:57:02,760 --> 00:57:07,471
♪ I close every door ♪
949
00:57:07,480 --> 00:57:10,409
- ♪ Don't leave me waiting here... ♪
- Nathan... Nathan!
950
00:57:11,520 --> 00:57:17,931
♪ I will hold you
if we both capsize ♪
951
00:57:17,989 --> 00:57:21,340
♪ Lose sight ♪
952
00:57:21,710 --> 00:57:28,199
♪ And the colour in us
fades on both sides ♪
953
00:57:28,200 --> 00:57:31,658
♪ We lose fight ♪
954
00:57:32,188 --> 00:57:38,356
♪ I'll still have you if we
both can say that we tried ♪
955
00:57:38,640 --> 00:57:40,903
♪ We'll say we'll try. ♪
956
00:57:40,928 --> 00:57:45,928
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -