1
00:01:07,359 --> 00:01:08,359
ಅಯ್ಯೋ.

2
00:01:10,571 --> 00:01:11,571
ಓ ದೇವರೇ.

3
00:01:13,115 --> 00:01:14,571
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

4
00:01:15,909 --> 00:01:17,399
ಓಹ್ ಇದು ನನಗೆ ಇದೀಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

5
00:01:17,411 --> 00:01:19,652
ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

6
00:01:20,998 --> 00:01:23,284
ಓಹ್, ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಕು.

7
00:01:23,292 --> 00:01:25,578
ಸರಿ, ಇದು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

8
00:01:27,337 --> 00:01:28,873
ಓಹ್, ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

9
00:01:28,880 --> 00:01:30,495
ಶಿಟ್, ಅದು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೇ?

10
00:01:30,507 --> 00:01:31,507
ಅಯ್ಯೋ.

11
00:01:35,679 --> 00:01:36,679
= ಫಕ್ ಇಟ್.

12
00:01:37,681 --> 00:01:38,681
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

13
00:01:41,310 --> 00:01:42,345
- ಯೋ.
- ಓ ಹೇ.

14
00:01:42,352 --> 00:01:43,683
ನಮಸ್ತೆ.

15
00:01:43,687 --> 00:01:45,052
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

16
00:01:45,063 --> 00:01:46,063
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

17
00:01:46,857 --> 00:01:47,687
ನನ್ನ ಮಗು.

18
00:01:47,691 --> 00:01:48,555
ಏನಾಗಿದೆ ಅಣ್ಣ?

19
00:01:48,567 --> 00:01:49,397
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ,

20
00:01:49,401 --> 00:01:52,268
ಸುಮ್ಮನೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ,

21
00:01:52,279 --> 00:01:54,565
ನಾನು ಪಾಪ್ ಇನ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನೋಡಿ
ನಿಮಗೆ ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

22
00:01:54,573 --> 00:01:55,528
ಓಹ್, ಹೌದು.

23
00:01:55,532 --> 00:01:56,442
ಹೌದು.

24
00:01:56,450 --> 00:01:57,986
ಹೌದು, ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

25
00:01:57,993 --> 00:01:59,324
ಅವಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ?

26
00:01:59,328 --> 00:02:00,818
ಅಥವಾ ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗಬಹುದೇ?

27
00:02:00,829 --> 00:02:03,241
ನಾವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಈ ಬಾರಿ, ಹೌದು.

28
00:02:04,249 --> 00:02:05,534
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

29
00:02:05,542 --> 00:02:07,078
ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆ,

30
00:02:07,085 --> 00:02:07,915
ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ

31
00:02:07,919 --> 00:02:09,250
ನಾವು ನಾಲ್ವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ,

32
00:02:09,254 --> 00:02:11,495
ಬೀಜ ನಿಧಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.

33
00:02:11,506 --> 00:02:12,336
ಇದು ಒಂದು ಶಿಟ್ ಟನ್ ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

34
00:02:12,341 --> 00:02:14,502
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

35
00:02:14,509 --> 00:02:16,090
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು.

36
00:02:16,094 --> 00:02:16,924
ಹೌದು, ತಂಪಾಗಿದೆ.

37
00:02:16,928 --> 00:02:18,464
ನಾನು ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

38
00:02:18,472 --> 00:02:19,472
ಸರಿ.

39
00:02:22,726 --> 00:02:24,432
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ,

40
00:02:24,436 --> 00:02:28,054
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

41
00:02:28,065 --> 00:02:29,555
= ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮನುಷ್ಯ.

42
00:02:29,566 --> 00:02:30,396
ಹೌದು, ಹೌದು.

43
00:02:30,400 --> 00:02:31,435
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ.

44
00:02:31,443 --> 00:02:32,523
= ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

45
00:02:32,527 --> 00:02:33,527
ಹೌದು.

46
00:02:34,237 --> 00:02:36,353
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ.

47
00:02:36,365 --> 00:02:37,400
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

48
00:02:38,659 --> 00:02:39,489
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

49
00:02:39,493 --> 00:02:40,493
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

50
00:02:43,705 --> 00:02:44,911
ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದೆ

51
00:02:44,915 --> 00:02:47,031
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯದ ದೂರದಲ್ಲಿ.

52
00:02:47,042 --> 00:02:48,782
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ

53
00:02:48,794 --> 00:02:50,830
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿನಾ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

54
00:02:51,880 --> 00:02:53,245
= ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

55
00:02:53,256 --> 00:02:54,291
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ,

56
00:02:54,299 --> 00:02:56,415
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

57
00:02:57,552 --> 00:02:58,917
ನಾನು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,

58
00:02:58,929 --> 00:02:59,929
"ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ."

59
00:03:01,348 --> 00:03:04,715
ಸರಿ, ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ.

60
00:03:04,726 --> 00:03:07,593
ಅದು ಹೇಗೆ ಅಂತ ಹೇಳಿ
ಸಂಬಂಧವು ಯಾವುದೇ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

61
00:03:07,604 --> 00:03:09,845
ಅವಳು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಂದರೆ-

62
00:03:09,856 --> 00:03:10,845
- ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್.

63
00:03:10,857 --> 00:03:12,973
ಸರಿ, ತದನಂತರ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ,

64
00:03:12,984 --> 00:03:14,849
ಅವರು ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಫ್ಟ್ ಡ್ರೈವರ್,

65
00:03:15,862 --> 00:03:17,227
ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು,

66
00:03:17,239 --> 00:03:19,571
ಸುಮಾರು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವುದು

67
00:03:19,574 --> 00:03:21,439
ಅವನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ.

68
00:03:21,451 --> 00:03:24,033
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

69
00:03:25,205 --> 00:03:26,536
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

70
00:03:26,540 --> 00:03:28,030
ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,

71
00:03:29,209 --> 00:03:30,369
ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

72
00:03:35,173 --> 00:03:37,459
ಓಹ್, ಇದು ರಸಭರಿತವಾದದ್ದು.

73
00:03:38,593 --> 00:03:39,423
ಹೌದು, ಅದು ಘೋರವಾಗಿದೆ.

74
00:03:39,428 --> 00:03:40,588
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

75
00:03:40,595 --> 00:03:41,425
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

76
00:03:41,430 --> 00:03:42,260
ಇದು ನಿಮ್ಮದು.

77
00:03:42,264 --> 00:03:43,379
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ, ಅದು ಈಗ ನಿಮ್ಮದು.

78
00:03:43,390 --> 00:03:44,470
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. = ಇಲ್ಲ.

79
00:03:48,645 --> 00:03:49,680
Mmmm-=-mmm.

80
00:03:51,648 --> 00:03:52,728
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

81
00:03:52,733 --> 00:03:54,598
ನಾನು ನೋಡಲಿ, ನಿನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ನೋಡಲಿ.

82
00:03:54,609 --> 00:03:56,099
ಅದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬೆರಳ ಮೇಲಿದೆ.

83
00:03:56,111 --> 00:03:56,941
ನಿನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ನೋಡಲಿ,

84
00:03:56,945 --> 00:03:57,945
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿ.

85
00:04:00,323 --> 00:04:01,723
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

86
00:04:03,660 --> 00:04:05,992
- ಹೇ.
- ಗೆಳೆಯ, ಅವರು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

87
00:04:05,996 --> 00:04:07,111
ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

88
00:04:07,122 --> 00:04:09,158
ಇಲ್ಲ, ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

89
00:04:09,166 --> 00:04:10,281
ಈ ಶಿಟ್ ಲಘುವಾಗಿ ಸೊಗಸುಗಾರ,

90
00:04:10,292 --> 00:04:11,657
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

91
00:04:12,502 --> 00:04:13,537
ಓಹ್, ಇದು ಉನ್ಮಾದವಾಗಿರುತ್ತದೆ

92
00:04:13,545 --> 00:04:14,876
ನಾವು ಇಡೀ ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ

93
00:04:14,880 --> 00:04:15,995
ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಬೇಕು.

94
00:04:16,006 --> 00:04:17,587
ನೋಡಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ

95
00:04:17,591 --> 00:04:19,252
ಮಾಲೀಕರು ಹೋಗುವವರೆಗೆ, ಸರಿ?

96
00:04:19,259 --> 00:04:20,715
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

97
00:04:20,719 --> 00:04:21,549
ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

98
00:04:21,553 --> 00:04:22,463
- ಏನು, ಇಲ್ಲ.
- ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಸ್ ನೀಡಿ.

99
00:04:22,471 --> 00:04:23,301
= ಇಲ್ಲ.

100
00:04:23,305 --> 00:04:25,465
ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ
ಅವನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

101
00:04:26,892 --> 00:04:27,892
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

102
00:04:29,019 --> 00:04:30,019
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ರೆಜಿ.

103
00:04:35,025 --> 00:04:37,266
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

104
00:04:37,277 --> 00:04:38,277
ಹೌದು.

105
00:04:39,070 --> 00:04:41,277
ಮಾಡಬೇಕಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

106
00:04:41,281 --> 00:04:45,274
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಜನಾಂಗೀಯ ಚುಚ್ಚುವವರಲ್ಲ.

107
00:04:45,285 --> 00:04:48,072
ಮಿನಾ, ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳು
ನೀವು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

108
00:04:48,079 --> 00:04:49,068
= ಒಂದು.

109
00:04:49,080 --> 00:04:50,069
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

110
00:04:50,081 --> 00:04:51,946
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವಳು
ಪಂಚತಾರಾ ರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

111
00:04:51,958 --> 00:04:54,825
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?

112
00:04:54,836 --> 00:04:55,996
= ಮೂರು.

113
00:04:56,838 --> 00:04:57,668
ಏನು?

114
00:04:57,672 --> 00:04:58,502
ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

115
00:04:58,507 --> 00:05:00,714
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಅದು
ಅದೇ ಮನೆ, ಅದೇ ದಿನಾಂಕಗಳು,

116
00:05:00,717 --> 00:05:02,048
ಅವಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

117
00:05:02,052 --> 00:05:03,963
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

118
00:05:03,970 --> 00:05:06,211
ನೋಡು,
ತಾರತಮ್ಯ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ

119
00:05:06,223 --> 00:05:07,963
ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಮಿನಾ ಮೊಹಮದಿ,

120
00:05:07,974 --> 00:05:09,885
ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಷ್ಟು ಇದೆ.

121
00:05:09,893 --> 00:05:11,849
ಅದಕ್ಕೇಕೆ ನೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

122
00:05:11,853 --> 00:05:14,139
ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ.

123
00:05:14,147 --> 00:05:15,728
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

124
00:05:15,732 --> 00:05:17,563
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ

125
00:05:17,567 --> 00:05:18,431
ಅನುಮಾನದ ಪ್ರಯೋಜನ.

126
00:05:18,443 --> 00:05:19,979
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡು
ಅನುಮಾನದ ಪ್ರಯೋಜನ,

127
00:05:19,986 --> 00:05:21,226
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.

128
00:05:21,238 --> 00:05:23,524
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ,

129
00:05:23,532 --> 00:05:25,363
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

130
00:06:04,114 --> 00:06:05,854
ಶಿಟ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

131
00:06:05,866 --> 00:06:07,106
ತೋರುತ್ತಿದೆ.

132
00:06:08,910 --> 00:06:10,025
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

133
00:06:11,705 --> 00:06:13,912
ಅವನು ಬೊಗಳಿದರೆ, ನಾವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

134
00:06:13,915 --> 00:06:15,371
ಅವನು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುವುದಿಲ್ಲ.

135
00:06:39,190 --> 00:06:40,270
= ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

136
00:06:40,275 --> 00:06:41,275
= ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

137
00:06:43,445 --> 00:06:44,434
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು.

138
00:06:44,446 --> 00:06:45,446
ನಮಸ್ಕಾರ.

139
00:06:59,044 --> 00:07:00,044
ಅಯ್ಯೋ.

140
00:07:00,795 --> 00:07:02,080
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

141
00:07:02,088 --> 00:07:04,079
ಓಹ್, ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

142
00:07:05,008 --> 00:07:06,043
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಂಬರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

143
00:07:06,051 --> 00:07:07,382
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ.

144
00:07:15,060 --> 00:07:16,550
ಓಹ್, ಹೇ.

145
00:07:16,561 --> 00:07:17,892
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಹೌದಾ?

146
00:07:17,896 --> 00:07:19,807
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

147
00:07:20,649 --> 00:07:22,935
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.

148
00:07:22,943 --> 00:07:23,773
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

149
00:07:23,777 --> 00:07:25,483
ಹೌದು, ನಾವು ಕೇವಲ,
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ

150
00:07:25,487 --> 00:07:27,352
ತದನಂತರ ದಿನಸಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

151
00:07:27,364 --> 00:07:28,774
ನೀನು ಟೇಲರ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ.

152
00:07:28,782 --> 00:07:29,817
ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ.

153
00:07:29,824 --> 00:07:30,939
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

154
00:07:32,702 --> 00:07:34,317
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಕು?

155
00:07:35,372 --> 00:07:37,533
ಓಹ್, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

156
00:07:37,540 --> 00:07:38,825
ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ತಾಣ,

157
00:07:38,833 --> 00:07:39,697
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

158
00:07:39,709 --> 00:07:40,915
ಅವನು ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ,

159
00:07:40,919 --> 00:07:41,919
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:07:43,004 --> 00:07:43,993
ಸರಿ, ನಾವು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

161
00:07:44,005 --> 00:07:46,087
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹೊಂದಲು
ಮನೆ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

162
00:07:47,926 --> 00:07:49,416
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಿಚೆಲ್,

163
00:07:49,427 --> 00:07:51,088
ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೋಶ್

164
00:07:51,096 --> 00:07:52,336
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮಿನಾ,

165
00:07:52,347 --> 00:07:56,636
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಪಾಲುದಾರ, ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಜೋಶ್ ಗೆಳತಿಯಾಗಲು.

166
00:07:56,643 --> 00:07:58,679
ಈ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದೀರಿ?

167
00:08:02,232 --> 00:08:05,224
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

168
00:08:05,235 --> 00:08:06,850
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ.

169
00:08:07,821 --> 00:08:09,812
ಬನ್ನಿ, ತೋರಿಸೋಣ
ನೀವು ಮನೆಯ ಉಳಿದವರು.

170
00:08:13,868 --> 00:08:17,201
ವಾಹ್, ಈ ಶಿಟ್ ತುಂಡು,

171
00:08:17,205 --> 00:08:19,287
ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

172
00:08:19,290 --> 00:08:21,827
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

173
00:08:23,586 --> 00:08:26,544
ನಾವು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

174
00:08:26,548 --> 00:08:27,537
ತರುಣಿ.

175
00:08:27,549 --> 00:08:29,130
ಏನು?

176
00:08:29,134 --> 00:08:31,750
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಓಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ನೋಡಿ,

177
00:08:31,761 --> 00:08:33,672
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ, ಸರಿ?

178
00:08:33,680 --> 00:08:35,090
ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ,

179
00:08:35,098 --> 00:08:36,838
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ

180
00:08:36,850 --> 00:08:38,556
ಮತ್ತು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಸರಿ?

181
00:08:52,073 --> 00:08:53,313
ಸರಿ, ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

182
00:08:53,324 --> 00:08:55,030
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್, ಹೇ.

183
00:08:55,035 --> 00:08:55,865
ಹೇ.

184
00:08:55,869 --> 00:08:56,779
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

185
00:08:56,786 --> 00:08:59,528
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ.

186
00:08:59,539 --> 00:09:00,539
ಕುವೆಂಪು.

187
00:09:04,711 --> 00:09:06,292
ವಾಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

188
00:09:07,922 --> 00:09:10,004
ಹೌದು, ಅದು ವಿಷಯ, ಸಾಗರ.

189
00:09:12,510 --> 00:09:13,750
= ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

190
00:09:16,806 --> 00:09:18,637
ಸೂಚನೆಗಳು ಬದಿಯಲ್ಲಿವೆ.

191
00:09:20,185 --> 00:09:21,595
ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ,

192
00:09:21,603 --> 00:09:23,309
ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ,

193
00:09:23,313 --> 00:09:24,928
ಟವೆಲ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

194
00:09:24,939 --> 00:09:25,769
ಓ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

195
00:09:25,774 --> 00:09:26,980
ಕುವೆಂಪು.

196
00:09:26,983 --> 00:09:28,939
ಹೌದು, ಕತ್ತಲಾದ ನಂತರ ಒಳಗೆ ಬರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

197
00:09:30,403 --> 00:09:31,984
ಇಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

198
00:09:33,448 --> 00:09:35,234
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ತರಬೇಕಿತ್ತು.

199
00:09:35,241 --> 00:09:36,071
= ಓಹ್.

200
00:09:36,076 --> 00:09:38,283
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

201
00:09:38,286 --> 00:09:40,368
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎ
ನಗರದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕ?

202
00:09:41,247 --> 00:09:44,580
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೊರತು
ಟಾಮ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದು.

203
00:09:49,380 --> 00:09:50,244
ನೀವು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

204
00:09:50,256 --> 00:09:51,621
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ,

205
00:09:51,633 --> 00:09:53,339
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೇಲೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

206
00:09:53,343 --> 00:09:55,425
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ, ನಾನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

207
00:09:55,428 --> 00:09:57,635
ಇಲ್ಲ, ಅದು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.

208
00:09:57,639 --> 00:09:59,925
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

209
00:09:59,933 --> 00:10:00,933
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

210
00:10:04,646 --> 00:10:05,646
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

211
00:10:06,898 --> 00:10:08,889
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

212
00:10:09,984 --> 00:10:11,474
ಸ್ವಾಗತ ಪ್ಯಾಕ್ ಇದೆ
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ,

213
00:10:11,486 --> 00:10:14,148
ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ವೈಫೈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

214
00:10:14,155 --> 00:10:15,440
ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ,

215
00:10:15,448 --> 00:10:16,904
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

216
00:10:16,908 --> 00:10:20,492
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚೆಕ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ನೀವು ಹೋದಾಗ,

217
00:10:20,495 --> 00:10:23,362
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

218
00:10:23,373 --> 00:10:24,203
ಸರಿ. = ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

219
00:10:24,207 --> 00:10:25,492
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

220
00:10:25,500 --> 00:10:26,330
ಸರಿ.

221
00:10:26,334 --> 00:10:27,164
ಹೇ ಗೆಳೆಯಾ, ನೀನೇ

222
00:10:27,168 --> 00:10:28,908
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾರು ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

223
00:10:32,340 --> 00:10:33,876
ಹೌದು, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

224
00:10:33,883 --> 00:10:34,963
ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,

225
00:10:34,968 --> 00:10:36,299
ಈ ನಿಖರವಾದ ಅವಧಿಗೆ,

226
00:10:36,302 --> 00:10:37,462
ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು,

227
00:10:37,470 --> 00:10:38,835
ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

228
00:10:40,181 --> 00:10:42,012
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹಳಷ್ಟು
ಜನರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

229
00:10:42,016 --> 00:10:43,631
ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

230
00:10:43,643 --> 00:10:44,473
ಹೌದು, ತರುಣಿ.

231
00:10:44,477 --> 00:10:45,637
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,

232
00:10:45,645 --> 00:10:46,930
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು

233
00:10:46,938 --> 00:10:48,769
ಆದರೆ ನಂತರ ಚಾರ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ,

234
00:10:48,773 --> 00:10:50,138
ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ,

235
00:10:50,150 --> 00:10:52,186
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

236
00:10:52,193 --> 00:10:53,433
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

237
00:10:53,444 --> 00:10:55,730
ಮಿನಾ ಮೊಹಮದಿ, ನಿನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

238
00:10:59,576 --> 00:11:00,691
ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ,

239
00:11:00,702 --> 00:11:01,987
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೂ,

240
00:11:01,995 --> 00:11:04,657
ರದ್ದತಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

241
00:11:06,749 --> 00:11:09,866
ಅದರ ಹೊರಗೆ, ಐ
ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

242
00:11:09,878 --> 00:11:10,913
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು.

243
00:11:14,257 --> 00:11:15,588
ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

244
00:11:18,970 --> 00:11:20,301
ಕತ್ತೆ.

245
00:11:20,305 --> 00:11:21,305
ಹೇ.

246
00:11:25,852 --> 00:11:27,968
ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೂರ ಇಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

247
00:11:27,979 --> 00:11:32,894
ಹೌದು.

248
00:12:07,977 --> 00:12:09,888
ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಹಹ್, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ?

249
00:12:11,564 --> 00:12:14,226
ಬ್ರಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ಟೂಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ,

250
00:12:14,234 --> 00:12:16,316
ಬ್ರೋರಿಯನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

251
00:12:18,321 --> 00:12:19,606
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿನೋಟ್ ಗ್ರಿಸ್ ಕುಡಿಯಿರಿ,

252
00:12:21,449 --> 00:12:23,610
ಬ್ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್.

253
00:12:23,618 --> 00:12:26,985
ಓಹ್, ಬ್ರೋಸೆಫ್ ಗಾರ್ಡನ್-ಲೆವಿಟ್
ಎಲ್ಲಾ ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ.

254
00:12:26,996 --> 00:12:29,487
ಸ್ಮೋಕ್ ಎ ಜೆ, ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

255
00:12:29,499 --> 00:12:30,784
ಬ್ರೋಸಿಯನ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

256
00:12:31,793 --> 00:12:33,829
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ಮರಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

257
00:12:33,836 --> 00:12:35,042
ಬ್ರೋಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಬ್ರೋಮ್ ದೂರ.

258
00:12:35,046 --> 00:12:36,911
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು.

259
00:12:39,384 --> 00:12:40,669
ಒಂದು ವಾಕ್ ಆದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

260
00:12:40,677 --> 00:12:41,632
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

261
00:12:41,636 --> 00:12:42,591
ನಾವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ,

262
00:12:42,595 --> 00:12:44,586
ನೀವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

263
00:12:44,597 --> 00:12:45,803
Abs-bro-lutely.

264
00:12:45,807 --> 00:12:49,675
ಓಹ್ ಶಿಟ್, ಮಿಚೆಲ್, ಡೌನ್ ಟೌನ್‌ನಿಂದ.

265
00:12:55,775 --> 00:12:56,775
ಬನ್ನಿ.

266
00:13:52,790 --> 00:13:53,790
= ಶಿಟ್.

267
00:13:55,418 --> 00:13:56,418
ಬನ್ನಿ.

268
00:13:57,086 --> 00:13:58,086
ಬನ್ನಿ.

269
00:14:43,925 --> 00:14:45,881
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ? = ಯೇಸು.

270
00:14:45,885 --> 00:14:48,217
ದೇವರೇ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

271
00:14:48,221 --> 00:14:49,461
ಏನು ಫಕ್?

272
00:14:49,472 --> 00:14:52,555
ಒಂದು ಜೊತೆ ತೆವಳುವ ಬಾಗಿಲು
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕೋಡ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

273
00:15:00,650 --> 00:15:01,765
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ತೆವಳುವ.

274
00:15:01,776 --> 00:15:02,776
= ತುಂಬಾ ಮೂಕ.

275
00:15:03,903 --> 00:15:04,733
ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

276
00:15:04,737 --> 00:15:06,022
ಸರಿ.

277
00:15:16,165 --> 00:15:17,996
ಅವರು ಆಗಿರಬಹುದು
ತೀವ್ರ ರೀತಿಯ, ಬಲ.

278
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
ಹೌದು.

279
00:15:19,961 --> 00:15:22,043
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ.

280
00:15:23,214 --> 00:15:24,704
ಅದು ಸಮಾಧಾನಕರ.

281
00:15:32,348 --> 00:15:36,216
ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

282
00:15:36,227 --> 00:15:37,433
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

283
00:15:40,148 --> 00:15:41,684
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ

284
00:15:42,817 --> 00:15:43,852
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ.

285
00:15:43,860 --> 00:15:47,068
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕೇವಲ
ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

286
00:15:47,071 --> 00:15:51,690
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ

287
00:15:51,701 --> 00:15:56,115
ಆದರೆ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನಿಂದ ಅದು ಬೇಕು,

288
00:15:57,498 --> 00:15:59,238
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿದ್ದಾಳೆ.

289
00:16:01,252 --> 00:16:02,252
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?

290
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

291
00:16:05,673 --> 00:16:08,335
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

292
00:16:08,342 --> 00:16:11,960
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

293
00:16:11,971 --> 00:16:15,304
ನೀವು ಅದೇ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಅಲ್ಲ

294
00:16:15,308 --> 00:16:17,469
ಅವಳ ಕೆಲಸದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ,

295
00:16:17,477 --> 00:16:18,762
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ.

296
00:16:21,105 --> 00:16:22,060
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

297
00:16:22,064 --> 00:16:23,895
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಇರಬೇಕು.

298
00:16:23,900 --> 00:16:25,561
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

299
00:16:26,944 --> 00:16:29,060
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ

300
00:16:29,071 --> 00:16:31,232
ಅವಳು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ

301
00:16:31,240 --> 00:16:32,320
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ?

302
00:16:33,743 --> 00:16:34,949
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

303
00:16:36,329 --> 00:16:37,318
ಆದರೆ ಹೌದು, ಹೌದು,

304
00:16:37,330 --> 00:16:41,289
ಅವರು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಹೊಂದಿವೆ
ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

305
00:16:41,292 --> 00:16:43,157
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು.

306
00:16:48,549 --> 00:16:49,834
ಹೇ.

307
00:16:49,842 --> 00:16:50,877
ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

308
00:16:50,885 --> 00:16:52,250
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

309
00:16:54,138 --> 00:16:56,049
ಹೌದು.

310
00:17:01,354 --> 00:17:02,354
ಇದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.

311
00:17:19,205 --> 00:17:22,538
ಓಹ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

312
00:17:22,542 --> 00:17:24,533
ಯಾರೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪಂಚತಾರಾ ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

313
00:17:24,544 --> 00:17:26,125
ಓಹ್, ಓಹ್.

314
00:17:27,463 --> 00:17:28,999
ಸರಿ, ನಾವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

315
00:17:29,006 --> 00:17:31,964
ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ಇದು ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ.

316
00:17:31,968 --> 00:17:33,333
ಹೌದು.

317
00:17:35,096 --> 00:17:36,131
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ

318
00:17:36,138 --> 00:17:38,299
ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?

319
00:17:40,142 --> 00:17:41,723
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು,

320
00:17:41,727 --> 00:17:43,968
ಅವನು ಅದನ್ನು ಟುನೈಟ್ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದನು.

321
00:17:46,190 --> 00:17:48,101
ಅದನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

322
00:17:49,735 --> 00:17:51,817
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಈ ತೆವಳುವ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೇ?

323
00:17:57,535 --> 00:17:58,535
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

324
00:17:59,287 --> 00:18:00,322
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿದೆ.

325
00:18:02,039 --> 00:18:03,119
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯೋಣ.

326
00:18:05,501 --> 00:18:06,331
ಯಾರಿಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು?

327
00:18:06,335 --> 00:18:07,450
- ಹೌದು.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೌದು.

328
00:18:17,263 --> 00:18:18,628
= ಇದು ನಂಬಲಾಗದಂತಿದೆ.

329
00:18:18,639 --> 00:18:20,175
ಹೌದು, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

330
00:18:20,182 --> 00:18:21,388
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು?

331
00:18:21,392 --> 00:18:22,632
ನಾವು ಹೊರಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ?

332
00:18:22,643 --> 00:18:24,304
ಹೌದು, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

333
00:18:24,312 --> 00:18:25,848
ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.

334
00:18:25,855 --> 00:18:28,187
ಚಾರ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

335
00:18:28,190 --> 00:18:29,851
ಜಲಸಂಚಯನ ಪ್ಯಾಕ್ ಖರೀದಿಸಲು

336
00:18:29,859 --> 00:18:31,224
ಈ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

337
00:18:31,235 --> 00:18:32,941
ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ದಡ್ಡತನ

338
00:18:32,945 --> 00:18:35,311
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮುಂದೆ ಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

339
00:18:35,323 --> 00:18:36,438
ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.

340
00:18:37,742 --> 00:18:39,698
ಹಾಗಾದರೆ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

341
00:18:41,203 --> 00:18:42,283
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ವೈಬ್ ರೀತಿಯ

342
00:18:42,288 --> 00:18:46,657
ಆದರೆ, ಮಿಚೆಲ್, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯ?

343
00:18:48,461 --> 00:18:50,122
ಟುನೈಟ್?

344
00:18:50,129 --> 00:18:52,666
ನಾಳೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

345
00:18:52,673 --> 00:18:54,163
= ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

346
00:18:54,175 --> 00:18:56,382
ಕೇವಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ.

347
00:18:57,845 --> 00:18:59,051
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

348
00:18:59,055 --> 00:19:00,545
ಸರಿ.

349
00:19:00,556 --> 00:19:01,386
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

350
00:19:01,390 --> 00:19:03,096
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

351
00:19:03,100 --> 00:19:06,342
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

352
00:19:06,354 --> 00:19:08,345
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

353
00:19:08,356 --> 00:19:09,892
ಸ್ನೀಕಿ ಮಿಚೆಲ್.

354
00:19:13,861 --> 00:19:15,192
ಏನು?

355
00:19:16,822 --> 00:19:17,652
ಹೌದು.

356
00:19:17,657 --> 00:19:19,613
ಓ ದೇವರೇ.

357
00:19:19,617 --> 00:19:21,232
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

358
00:19:21,243 --> 00:19:22,358
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ.

359
00:19:22,370 --> 00:19:23,610
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

360
00:19:23,621 --> 00:19:25,577
ಮೀನಾ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ
ನಾವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ಸರಿ?

361
00:19:25,581 --> 00:19:27,572
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ

362
00:19:27,583 --> 00:19:30,666
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಪರವಶತೆ,

363
00:19:30,670 --> 00:19:32,535
ನೃತ್ಯ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ.

364
00:19:33,381 --> 00:19:34,211
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ

365
00:19:34,215 --> 00:19:35,045
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ,

366
00:19:35,049 --> 00:19:37,506
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ.

367
00:19:39,387 --> 00:19:41,469
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣವೇ?

368
00:19:44,308 --> 00:19:47,721
ಶಿಟ್, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಡೌನ್‌ಡರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

369
00:19:47,728 --> 00:19:50,595
ಆದರೆ ನಾನು ಬೇಗನೆ ತಲೆಬಾಗಬಹುದು.

370
00:19:50,606 --> 00:19:53,848
ಇದು ಕೇವಲ, ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಕೆಟ್ಟ ವಾರವಾಗಿತ್ತು

371
00:19:53,859 --> 00:19:57,022
ಮತ್ತು ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

372
00:19:57,029 --> 00:19:59,270
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಇರದಿದ್ದರೆ,

373
00:19:59,281 --> 00:20:01,397
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

374
00:20:01,409 --> 00:20:02,569
ಹೌದು.

375
00:20:02,576 --> 00:20:03,406
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

376
00:20:03,411 --> 00:20:04,742
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ,

377
00:20:04,745 --> 00:20:06,235
ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

378
00:20:06,247 --> 00:20:09,205
ನಾನು ಬದುಕಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ
ನಾಳೆ ಈ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ.

379
00:20:09,208 --> 00:20:10,573
ಸಾಕಷ್ಟು ಉಳಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬಹುದು

380
00:20:10,584 --> 00:20:12,666
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಫಕ್ ಅಪ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

381
00:20:14,004 --> 00:20:15,414
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಗೆ.

382
00:20:15,423 --> 00:20:16,253
ಹೌದು.

383
00:20:16,257 --> 00:20:19,374
- ಸ್ವಲ್ಪ.
- ಸ್ವಲ್ಪ.

384
00:20:43,659 --> 00:20:47,151
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

385
00:20:47,163 --> 00:20:49,370
ಟ್ಯಾಪ್ ಔಟ್, ಟ್ಯಾಪ್ ಔಟ್.

386
00:20:49,373 --> 00:20:50,704
ಜೋಶ್, ಅದು ಸಾಕು.

387
00:20:50,708 --> 00:20:51,538
ಟ್ಯಾಪ್ ಔಟ್.

388
00:20:51,542 --> 00:20:52,657
= ಜೋಶ್!

389
00:20:52,668 --> 00:20:53,783
ಹೌದು, ವಿಜೇತ.

390
00:20:55,212 --> 00:20:56,212
ಹೌದು.

391
00:21:24,074 --> 00:21:25,484
ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ,

392
00:21:25,493 --> 00:21:26,733
ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅದು ಹೊಡೆದಿದ್ದರೆ,

393
00:21:26,744 --> 00:21:28,234
ಅದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು

394
00:21:28,245 --> 00:21:32,659
ಮತ್ತು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತವೆ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿರಿ.

395
00:21:34,084 --> 00:21:35,199
ಅಯ್ಯೋ.

396
00:21:38,297 --> 00:21:39,127
ನೀವು ಗುಹೆಯ ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ

397
00:21:39,131 --> 00:21:41,622
ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿದ್ದೀರಾ?

398
00:21:44,845 --> 00:21:46,426
ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಗುಹೆಯ ಜನರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

399
00:21:46,430 --> 00:21:47,840
ಮತ್ತು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು?

400
00:21:49,683 --> 00:21:52,925
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ನಾನು
ಇತ್ತು ಗೊತ್ತಾ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

401
00:21:52,937 --> 00:21:54,768
ಜನರ ಮುಂದೆ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ನಂತರದ ಸಮಯ.

402
00:21:54,772 --> 00:21:57,684
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

403
00:21:57,691 --> 00:21:58,521
ಮತ್ತು ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್.

404
00:21:58,526 --> 00:21:59,646
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

405
00:22:00,194 --> 00:22:01,024
ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ ಸಹೋದರ, ಒಂದು ಊಹೆ ಮಾಡಿ.

406
00:22:01,028 --> 00:22:01,858
ಫಕ್ ಯು.

407
00:22:01,862 --> 00:22:03,477
- 65 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

408
00:22:11,831 --> 00:22:13,913
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

409
00:22:13,916 --> 00:22:15,497
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮಗು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

410
00:22:15,501 --> 00:22:16,501
ಹೌದು.

411
00:22:17,294 --> 00:22:18,124
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ರೆಗ್?

412
00:22:18,128 --> 00:22:19,128
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

413
00:22:25,511 --> 00:22:26,511
= ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

414
00:22:27,513 --> 00:22:28,513
ಹೌದು.

415
00:22:38,107 --> 00:22:39,938
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

416
00:22:39,942 --> 00:22:42,149
ಒಂದಾಗಿರುವುದು
ಆ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ ಟಾಮ್ಸ್

417
00:22:42,152 --> 00:22:44,518
ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

418
00:22:46,407 --> 00:22:47,407
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

419
00:22:48,492 --> 00:22:50,198
ಒಂದು ಮನೆ ಅದರ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ.

420
00:22:52,997 --> 00:22:53,997
ಓಹ್ ಹೌದಾ?

421
00:22:56,333 --> 00:22:58,073
ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

422
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

423
00:23:01,714 --> 00:23:02,703
ಏನು?

424
00:23:02,715 --> 00:23:04,626
ಯಾರೋ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಮ್ಮತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ.

425
00:23:04,633 --> 00:23:05,622
ಏನು?

426
00:23:05,634 --> 00:23:06,464
ಸಂ.

427
00:23:06,468 --> 00:23:07,748
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ನೋಡಿ.

428
00:23:11,140 --> 00:23:14,553
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಟೇಲರ್?

429
00:23:14,560 --> 00:23:16,175
ಸರಿ, ಬಿಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

430
00:23:16,186 --> 00:23:17,016
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

431
00:23:17,021 --> 00:23:17,851
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

432
00:23:17,855 --> 00:23:18,685
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಜೆ

433
00:23:18,689 --> 00:23:19,689
ಅವನಿಗೆ ಫಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಫಕ್.

434
00:23:20,983 --> 00:23:22,314
ಫಕ್ ಯು.

435
00:23:22,318 --> 00:23:24,274
ಆಟಗಾರನನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

436
00:23:30,743 --> 00:23:32,324
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

437
00:23:33,370 --> 00:23:34,370
ನನಗೂ.

438
00:23:36,248 --> 00:23:37,784
ಇದು ಮೋಜಿನ ವರ್ಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

439
00:23:38,959 --> 00:23:39,959
ಹೌದು.

440
00:23:40,669 --> 00:23:42,705
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದೆ.

441
00:23:53,974 --> 00:23:55,305
ನಾನು ಜೋಶ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

442
00:24:06,820 --> 00:24:09,232
ಓಹ್, ಹೇ.

443
00:24:10,574 --> 00:24:11,609
ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಬಾ.

444
00:24:11,617 --> 00:24:12,777
ಹೇ ಬೇಬಿ.

445
00:24:12,785 --> 00:24:14,867
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಇರಬೇಡ.

446
00:24:14,870 --> 00:24:16,451
= ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

447
00:24:16,455 --> 00:24:19,071
ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ರಜೆ.

448
00:24:19,083 --> 00:24:21,119
ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

449
00:24:21,126 --> 00:24:22,411
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಗು,

450
00:24:22,419 --> 00:24:24,284
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

451
00:24:25,381 --> 00:24:26,211
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

452
00:24:26,215 --> 00:24:27,575
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು?

453
00:24:30,511 --> 00:24:32,297
ನೀನು ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೇಳು.

454
00:24:45,651 --> 00:24:46,651
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

455
00:24:47,778 --> 00:24:49,234
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

456
00:24:52,074 --> 00:24:52,904
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

457
00:24:52,908 --> 00:24:54,899
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

458
00:24:56,203 --> 00:24:58,034
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ.

459
00:24:58,038 --> 00:24:59,278
= ಓಹ್.

460
00:24:59,289 --> 00:25:04,249
ನಾನು, ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

461
00:25:06,672 --> 00:25:09,129
ನಾನು ನನ್ನ ಸೂಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

462
00:25:09,133 --> 00:25:10,133
ಸರಿ.

463
00:25:30,487 --> 00:25:31,772
ಹೈಡ್ರೇಟ್.

464
00:25:31,780 --> 00:25:32,895
ಹೈಡ್ರೇಟ್, ಹೈಡ್ರೇಟ್.

465
00:25:32,906 --> 00:25:33,906
=- mmmm.

466
00:25:34,658 --> 00:25:36,023
ಹೇಗಿದೆ?

467
00:25:36,035 --> 00:25:37,035
ಓ ದೇವರೇ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

468
00:25:41,165 --> 00:25:42,165
= ಓಹ್ ಫಕ್.

469
00:25:43,125 --> 00:25:44,125
ಸರಿ?

470
00:25:48,047 --> 00:25:49,457
ಮಂಜಿನ ಜೊತೆಗೆ.

471
00:25:51,133 --> 00:25:52,373
= ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

472
00:25:53,510 --> 00:25:54,966
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

473
00:25:56,388 --> 00:25:57,388
ಹೌದಾ?

474
00:25:58,640 --> 00:26:00,301
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಈ ಜೆಟ್‌ಗಳು.

475
00:26:01,518 --> 00:26:02,758
ನನಗೆ ಜೆಟ್‌ಗಳು ಬೇಕು.

476
00:26:04,396 --> 00:26:05,396
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗಲಿ.

477
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
ನನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿ.

478
00:26:18,619 --> 00:26:20,985
ಓಹ್, ಇದು ಅವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ.

479
00:26:24,166 --> 00:26:26,077
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

480
00:26:26,085 --> 00:26:28,622
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕಚೇರಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯೇ?

481
00:26:32,091 --> 00:26:33,376
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

482
00:26:36,261 --> 00:26:37,261
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

483
00:26:39,098 --> 00:26:43,512
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

484
00:26:43,519 --> 00:26:47,558
ಮತ್ತು ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ

485
00:26:48,732 --> 00:26:50,313
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ,

486
00:26:50,317 --> 00:26:52,023
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

487
00:26:52,027 --> 00:26:53,358
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

488
00:26:57,116 --> 00:26:58,356
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಲವ್ವಿ-ಡವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದರೆ,

489
00:26:58,367 --> 00:26:59,948
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

490
00:27:02,746 --> 00:27:06,364
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ,

491
00:27:06,375 --> 00:27:08,491
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

492
00:27:11,421 --> 00:27:13,628
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ

493
00:27:15,384 --> 00:27:18,251
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

494
00:27:23,142 --> 00:27:24,142
= ಚೀರ್ಸ್.

495
00:27:26,061 --> 00:27:27,346
ಚೀರ್ಸ್.

496
00:27:31,400 --> 00:27:32,435
ಈಗ, ಆ ಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.

497
00:27:32,442 --> 00:27:33,807
ಸಂ.

498
00:27:35,654 --> 00:27:37,064
ಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

499
00:27:37,072 --> 00:27:38,437
ಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

500
00:27:44,580 --> 00:27:46,536
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

501
00:27:46,540 --> 00:27:51,500
ಹೌದು.

502
00:28:22,868 --> 00:28:23,868
ರೆಗಿ.

503
00:28:26,079 --> 00:28:27,615
ರೇಗಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

504
00:28:35,881 --> 00:28:36,881
ಅಯ್ಯೋ.

505
00:28:37,633 --> 00:28:40,420
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?

506
00:28:40,427 --> 00:28:41,427
= ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

507
00:28:43,305 --> 00:28:44,886
ಬಹುಶಃ ರೆಗ್ಗಿ ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

508
00:28:46,350 --> 00:28:47,465
ಬಹುಶಃ ಮಲಗುವ ಸಮಯ.

509
00:29:05,953 --> 00:29:07,489
ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಚಾರ್ಲಿ.

510
00:29:09,289 --> 00:29:10,825
ಸರಿ, ಸರಿ, ಬರುತ್ತೇನೆ.

511
00:30:45,093 --> 00:30:47,675
ನೃತ್ಯ ರಾಣಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

512
00:30:47,679 --> 00:30:48,634
ಓಹ್, ಅಷ್ಟೇನೂ.

513
00:30:48,638 --> 00:30:49,593
ನೀವು ಮೋಜು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

514
00:30:49,598 --> 00:30:50,804
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

515
00:30:50,807 --> 00:30:51,637
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,

516
00:30:51,641 --> 00:30:52,801
ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ,

517
00:30:52,809 --> 00:30:53,924
ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಹಿಂದೆ.

518
00:31:03,236 --> 00:31:06,023
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

519
00:31:06,031 --> 00:31:08,272
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

520
00:31:08,283 --> 00:31:10,319
ಬಾ ಊಟ ಮುಗಿಸಿ ಹೋಗೋಣ.

521
00:31:11,411 --> 00:31:14,494
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, 1
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

522
00:31:16,041 --> 00:31:17,041
ಸರಿ.

523
00:31:19,044 --> 00:31:20,044
ಏನು?

524
00:31:21,088 --> 00:31:22,123
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ,

525
00:31:23,965 --> 00:31:25,455
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು,

526
00:31:25,467 --> 00:31:27,753
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

527
00:31:27,761 --> 00:31:29,171
ಯಾರೋ ನನಗೆ ಶಿಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

528
00:31:29,179 --> 00:31:31,841
ಮೋಜಿನ ರಜೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ.

529
00:31:33,517 --> 00:31:34,802
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ

530
00:31:34,810 --> 00:31:38,394
ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ-

531
00:31:38,397 --> 00:31:39,261
- ಸರಿ.

532
00:31:39,272 --> 00:31:40,387
ಅದನ್ನೂ ಕರೆಯುವುದೇ?

533
00:31:42,067 --> 00:31:44,183
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,

534
00:31:44,194 --> 00:31:45,354
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಲ್ಲೆ

535
00:31:47,823 --> 00:31:49,188
= ಮಿಚೆಲ್‌ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

536
00:31:51,243 --> 00:31:52,483
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ.

537
00:31:58,625 --> 00:32:01,708
ಸರಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳು
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

538
00:32:03,672 --> 00:32:05,162
ಹೀಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

539
00:32:07,008 --> 00:32:09,590
ನಾನು ಊಹೂಂ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮನುಷ್ಯ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

540
00:32:09,594 --> 00:32:12,711
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ಭರವಸೆ.

541
00:32:14,266 --> 00:32:17,133
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ರಾತ್ರಿ.

542
00:32:18,562 --> 00:32:19,972
ಸರಿ.

543
00:32:19,980 --> 00:32:20,980
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

544
00:32:22,315 --> 00:32:23,315
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

545
00:32:24,818 --> 00:32:26,774
ಮಿನಾ, ಚಾರ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ,

546
00:32:26,778 --> 00:32:28,564
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಮಯ.

547
00:32:28,572 --> 00:32:29,982
ಏನು ಗೊತ್ತಾ,

548
00:32:29,990 --> 00:32:32,732
ಮಿನಾ ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕೂರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

549
00:32:32,742 --> 00:32:33,857
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

550
00:32:34,870 --> 00:32:36,906
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.

551
00:32:36,913 --> 00:32:39,620
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟ.

552
00:32:41,042 --> 00:32:43,875
ಚಾರ್ಲಿ, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

553
00:32:45,630 --> 00:32:47,837
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಡ.

554
00:32:47,841 --> 00:32:49,706
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

555
00:32:49,718 --> 00:32:50,718
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

556
00:32:54,890 --> 00:32:56,471
ಸರಿ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

557
00:32:56,475 --> 00:32:57,715
ಮತ್ತು ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

558
00:32:59,561 --> 00:33:00,561
ಹೌದು, ಸರಿ.

559
00:33:02,105 --> 00:33:03,686
ಜೋಶ್, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

560
00:33:03,690 --> 00:33:05,351
ಹೌದು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

561
00:33:05,358 --> 00:33:06,188
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

562
00:33:06,193 --> 00:33:08,275
ಓಹ್ ಮತ್ತು ರೆಗ್ಗಿ
ಇನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ,

563
00:33:08,278 --> 00:33:10,143
ಟೇಲರ್ ಪಾಪ್ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ನಂತರ ಪಡೆಯಿರಿ.

564
00:33:10,155 --> 00:33:11,645
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

565
00:33:11,656 --> 00:33:12,941
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

566
00:33:28,590 --> 00:33:29,670
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

567
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

568
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

569
00:33:46,858 --> 00:33:49,270
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

570
00:33:49,277 --> 00:33:50,517
ನಾವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

571
00:33:54,783 --> 00:33:56,444
ಮತ್ತೆಂದೂ ಆಗಲಾರದು.

572
00:33:56,451 --> 00:33:57,816
ಹೌದು.

573
00:33:58,870 --> 00:33:59,700
= ಇದು ಅರ್ಥ.

574
00:33:59,704 --> 00:34:00,704
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.

575
00:34:07,379 --> 00:34:09,165
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

576
00:34:11,466 --> 00:34:12,466
= ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

577
00:34:15,554 --> 00:34:18,796
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಳು
ಚಾರ್ಲಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

578
00:34:18,807 --> 00:34:21,890
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಪಂಚ್‌ಲೈನ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಳು

579
00:34:21,893 --> 00:34:24,600
ಅವಳು ಎಂದು ಈ ಜೋಕ್
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು

580
00:34:24,604 --> 00:34:26,469
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ.

581
00:34:26,481 --> 00:34:27,721
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

582
00:34:27,732 --> 00:34:28,847
ಪಂಚ್‌ಲೈನ್ ಏನಾಗಿತ್ತು?

583
00:34:30,694 --> 00:34:31,694
ನನ್ನನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

584
00:34:36,700 --> 00:34:38,236
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ,

585
00:34:38,243 --> 00:34:41,610
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ, ಕಥೆ.

586
00:34:41,621 --> 00:34:42,861
ಇದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.

587
00:34:44,749 --> 00:34:46,705
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು

588
00:34:46,710 --> 00:34:48,200
ಯಾರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

589
00:34:50,213 --> 00:34:51,213
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಯಾರು?

590
00:34:52,882 --> 00:34:55,373
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,

591
00:34:55,385 --> 00:34:57,250
ಅವನು ಮತ್ತು ಜೆನ್ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಸರಿ?

592
00:34:57,262 --> 00:34:58,262
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

593
00:34:59,681 --> 00:35:01,922
ವಾಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾವಪರವಶ ರಾತ್ರಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ-

594
00:35:01,933 --> 00:35:03,298
- ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಳು.

595
00:35:04,311 --> 00:35:05,141
ಅಯ್ಯೋ.

596
00:35:05,145 --> 00:35:07,386
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

597
00:35:08,982 --> 00:35:11,598
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

598
00:35:11,610 --> 00:35:13,350
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು,

599
00:35:13,361 --> 00:35:14,521
ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

600
00:35:15,614 --> 00:35:18,356
ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದ.

601
00:35:18,366 --> 00:35:19,366
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

602
00:35:20,368 --> 00:35:22,233
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

603
00:35:22,245 --> 00:35:23,655
ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ.

604
00:35:24,998 --> 00:35:27,785
ಏನು, ಅವನು ಜೊತೆ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ
ಯಾರಾದರೂ ಜೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ?

605
00:35:27,792 --> 00:35:29,623
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

606
00:35:29,628 --> 00:35:30,959
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ನೆನಪಿಲ್ಲ

607
00:35:30,962 --> 00:35:33,328
ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಗಿ ಜೊಯಿ ಇದ್ದಳು

608
00:35:33,340 --> 00:35:35,922
ತದನಂತರ ಜೆನ್ ವಿಷಯ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು,

609
00:35:37,218 --> 00:35:38,754
ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

610
00:35:41,222 --> 00:35:43,178
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

611
00:35:47,145 --> 00:35:48,145
= ಓಹ್.

612
00:35:51,941 --> 00:35:54,307
ನೋಡಿ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು,

613
00:35:54,319 --> 00:35:56,526
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು
ಯಾರಾದರೂ ಜೆನ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

614
00:35:59,991 --> 00:36:00,991
= ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

615
00:36:03,870 --> 00:36:04,859
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

616
00:36:04,871 --> 00:36:06,281
ಇದು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ.

617
00:36:08,750 --> 00:36:10,456
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

618
00:36:44,661 --> 00:36:45,661
ಹೇ.

619
00:36:47,455 --> 00:36:48,455
ಅವರು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

620
00:36:53,962 --> 00:36:56,829
ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು, ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

621
00:37:32,459 --> 00:37:33,459
ಚಾರ್ಲಿ.

622
00:37:36,212 --> 00:37:37,702
ಅದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

623
00:37:39,215 --> 00:37:40,215
ಫಕಿಂಗ್ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

624
00:37:41,050 --> 00:37:43,041
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

625
00:37:43,052 --> 00:37:44,542
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

626
00:37:44,554 --> 00:37:46,090
ಏನು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

627
00:37:56,941 --> 00:37:57,771
ಫಕ್.

628
00:37:57,776 --> 00:37:58,776
= ಇಲ್ಲ.

629
00:38:06,201 --> 00:38:07,031
ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

630
00:38:07,035 --> 00:38:08,035
ಏನು, ಏಕೆ?

631
00:38:09,287 --> 00:38:10,322
= ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿದೆ.

632
00:38:11,331 --> 00:38:12,912
ನಾವು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರೆ,

633
00:38:12,916 --> 00:38:16,408
ನಂತರ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಅವರು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

634
00:38:16,419 --> 00:38:19,502
ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನು, ನಾವು ಕೇವಲ ಅವಕಾಶ
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಕೃತ,

635
00:38:19,506 --> 00:38:20,666
ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುವುದೇ?

636
00:38:20,673 --> 00:38:22,353
ನಾನು ಖೋವ್ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

637
00:38:25,053 --> 00:38:28,511
ಓಹ್, ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಜಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

638
00:38:41,820 --> 00:38:44,311
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ನಟಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

639
00:38:44,322 --> 00:38:45,812
ಏನು?

640
00:38:45,824 --> 00:38:47,109
ನಮ್ಮ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುವು?

641
00:38:47,116 --> 00:38:49,072
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ
ಅವರು ನಮಗೆ ತುಣುಕನ್ನು ನೀಡಲು.

642
00:38:49,077 --> 00:38:50,442
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದು ಖಚಿತ

643
00:38:50,453 --> 00:38:51,659
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ

644
00:38:51,663 --> 00:38:53,745
ಎಂದು ಅವನು ಮಿಚೆಲ್‌ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಎಲ್ಲವೂ.

645
00:38:56,292 --> 00:38:57,623
ಫಕಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

646
00:39:00,213 --> 00:39:03,922
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

647
00:39:03,925 --> 00:39:05,790
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

648
00:39:05,802 --> 00:39:09,010
ಜೋಶ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಲು
ನಾವು ಏಕೆ ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

649
00:39:09,013 --> 00:39:11,925
ಹಾಗೆ, ಟೇಲರ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು
ಕೆಲವು ಜನಾಂಗೀಯ ಶಿಟ್ ಹೇಳಿದರು

650
00:39:11,933 --> 00:39:12,763
ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.

651
00:39:12,767 --> 00:39:14,632
ಜೋಶ್ ಎಷ್ಟು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

652
00:39:14,644 --> 00:39:15,474
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

653
00:39:15,478 --> 00:39:17,139
ಹೌದು ಆದರೆ, ನಾನು ಜೋಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

654
00:39:17,146 --> 00:39:18,226
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ-

655
00:39:18,231 --> 00:39:19,186
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

656
00:39:19,190 --> 00:39:21,030
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಳ್ಳು, ಅದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುತ್ತದೆ.

657
00:39:23,653 --> 00:39:24,813
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

658
00:39:27,156 --> 00:39:28,646
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

659
00:39:28,658 --> 00:39:29,773
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

660
00:39:30,743 --> 00:39:31,858
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

661
00:39:31,870 --> 00:39:32,700
ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

662
00:39:32,704 --> 00:39:33,534
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ

663
00:39:33,538 --> 00:39:35,244
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನೋಡುವವನು.

664
00:39:37,292 --> 00:39:38,498
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ,

665
00:39:38,501 --> 00:39:40,241
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

666
00:39:41,754 --> 00:39:42,754
ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

667
00:39:52,223 --> 00:39:55,590
ಹೇ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

668
00:39:57,061 --> 00:39:59,552
ಯಾರೋ ಕಂದು ಮತ್ತು ಮಾದಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

669
00:39:59,564 --> 00:40:00,394
ಓಹ್ ಹೌದಾ?

670
00:40:00,398 --> 00:40:01,398
ಹೌದು.

671
00:40:02,317 --> 00:40:03,352
ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

672
00:40:03,359 --> 00:40:04,223
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

673
00:40:04,235 --> 00:40:06,100
ಹೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಬೂ.

674
00:40:12,619 --> 00:40:13,619
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

675
00:40:14,412 --> 00:40:15,822
ಹೌದು.

676
00:40:15,830 --> 00:40:18,492
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

677
00:40:18,499 --> 00:40:20,080
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,

678
00:40:20,084 --> 00:40:21,665
ಶವರ್ ಒಳಗೆ ಹಾಪ್

679
00:40:21,669 --> 00:40:23,705
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರೀಗೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಥೆ,

680
00:40:23,713 --> 00:40:24,919
ಅದು ನಮ್ಮ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು.

681
00:40:24,923 --> 00:40:26,538
ಓಹ್, ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?

682
00:40:26,549 --> 00:40:28,085
ಹೌದು, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ.

683
00:40:28,092 --> 00:40:28,922
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

684
00:40:28,927 --> 00:40:32,795
ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಾನು ಆನ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

685
00:40:32,805 --> 00:40:33,635
ಓಹ್ ಹೌದು.

686
00:40:33,640 --> 00:40:35,130
ಹೌದು.

687
00:40:35,975 --> 00:40:36,975
ಸರಿ.

688
00:40:40,897 --> 00:40:42,057
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

689
00:40:43,066 --> 00:40:44,647
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

690
00:40:44,651 --> 00:40:46,562
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

691
00:40:49,656 --> 00:40:50,987
ನೀವು ಮತ್ತು ಜೊಯಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

692
00:40:50,990 --> 00:40:52,355
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಜೆನ್ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?

693
00:40:54,410 --> 00:40:56,571
ಏನು?

694
00:40:56,579 --> 00:40:57,785
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?

695
00:41:01,334 --> 00:41:02,334
ಹಲೋ?

696
00:41:06,714 --> 00:41:08,295
ಅದು ಹೇಗೆ ಆಡಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ

697
00:41:08,299 --> 00:41:11,166
ಆದರೆ ಹೌದು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದಿರಬಹುದು

698
00:41:11,177 --> 00:41:13,133
ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದೇವೆ,

699
00:41:13,137 --> 00:41:14,877
ನಾನು ಜೊಯಿ ಜೊತೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ.

700
00:41:16,432 --> 00:41:18,013
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಜೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,

701
00:41:18,017 --> 00:41:18,847
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜೊಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

702
00:41:18,851 --> 00:41:19,931
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

703
00:41:19,936 --> 00:41:22,348
ಆದರೆ ಇದೀಗ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

704
00:41:26,025 --> 00:41:28,186
ನಾನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

705
00:41:28,194 --> 00:41:31,686
ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳು
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು,

706
00:41:31,698 --> 00:41:33,279
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇಳಲು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

707
00:41:33,282 --> 00:41:35,568
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

708
00:41:37,286 --> 00:41:39,572
ಸರಿ, ಇದು ನೀವು ನಡೆಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆ

709
00:41:39,580 --> 00:41:40,945
ಜೋಶ್ ಜೊತೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

710
00:41:40,957 --> 00:41:42,948
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಸಹೋದರ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

711
00:41:42,959 --> 00:41:44,369
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

712
00:41:44,377 --> 00:41:45,742
ಇಲ್ಲ, ಕಚಗುಳಿಯಿಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಜೋಶ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

713
00:41:45,753 --> 00:41:48,039
ಅಂತಹ ಕ್ಲೋಸ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ

714
00:41:48,047 --> 00:41:49,537
ನನ್ನ ಡೇಟಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

715
00:41:51,467 --> 00:41:52,582
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ

716
00:41:52,593 --> 00:41:53,423
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

717
00:41:53,428 --> 00:41:54,508
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

718
00:41:54,512 --> 00:41:55,922
ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

719
00:41:55,930 --> 00:41:58,171
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ
ಸಮಯ ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು.

720
00:42:02,687 --> 00:42:03,687
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

721
00:42:06,733 --> 00:42:08,473
ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಇಬ್ಬರೂ

722
00:42:08,484 --> 00:42:10,440
ಅವರ ಆಹಾರದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಬಿಡಿ

723
00:42:10,445 --> 00:42:13,152
ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಬೀಚ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

724
00:42:17,368 --> 00:42:21,486
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

725
00:42:21,497 --> 00:42:23,829
ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

726
00:42:26,085 --> 00:42:27,700
ನಾವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

727
00:42:27,712 --> 00:42:28,747
ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

728
00:42:28,755 --> 00:42:30,746
ಮೀನಾ, ಮಾಡೋಣ.

729
00:42:31,632 --> 00:42:32,872
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

730
00:42:32,884 --> 00:42:35,125
ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು,

731
00:42:35,136 --> 00:42:36,672
ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡ.

732
00:42:36,679 --> 00:42:37,509
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

733
00:42:37,513 --> 00:42:39,424
ನಾನು ಇವನನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಕೂರಿಸುತ್ತೇನೆ.

734
00:42:42,602 --> 00:42:45,264
ಬೇಬ್, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಹೆಚ್ಚು ಮಧುರವಾದ ರಾತ್ರಿ,

735
00:42:45,271 --> 00:42:47,057
ಕೆಲವು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

736
00:42:50,068 --> 00:42:52,150
ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು

737
00:42:52,153 --> 00:42:53,768
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ.

738
00:42:53,780 --> 00:42:55,941
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

739
00:42:55,948 --> 00:42:58,314
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

740
00:42:58,326 --> 00:42:59,566
ಮೋಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

741
00:42:59,577 --> 00:43:00,737
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ

742
00:43:00,745 --> 00:43:01,575
ಅಥವಾ ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ-

743
00:43:01,579 --> 00:43:03,069
- ಇದು ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

744
00:43:03,081 --> 00:43:04,081
ಸಾಕಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ.

745
00:43:15,676 --> 00:43:17,166
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

746
00:43:17,178 --> 00:43:18,418
ಇದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.

747
00:43:18,429 --> 00:43:19,509
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬೇಗ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ,

748
00:43:19,514 --> 00:43:20,378
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು,

749
00:43:20,389 --> 00:43:21,799
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

750
00:43:24,268 --> 00:43:26,680
ಸರಿ.

751
00:43:44,956 --> 00:43:45,956
ರೆಗ್?

752
00:43:50,128 --> 00:43:51,618
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ರೆಗ್ಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

753
00:43:56,259 --> 00:43:57,294
ಬೇಬಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

754
00:43:58,344 --> 00:43:59,504
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ,

755
00:43:59,512 --> 00:44:01,252
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.

756
00:44:01,264 --> 00:44:02,720
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

757
00:44:02,723 --> 00:44:03,758
ಕೂಲ್, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

758
00:44:05,184 --> 00:44:06,184
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

759
00:44:07,478 --> 00:44:08,478
ರೆಗ್.

760
00:44:10,231 --> 00:44:11,231
ರೆಗಿ.

761
00:44:12,066 --> 00:44:14,022
ಸರಿ, ಅವನು ಇರಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಲೂ.

762
00:44:14,026 --> 00:44:15,232
= ಫಕ್.

763
00:44:15,236 --> 00:44:16,066
ಜೋಶ್, ಅದು ಸರಿ,

764
00:44:16,070 --> 00:44:16,900
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

765
00:44:16,904 --> 00:44:17,814
ಹರಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

766
00:44:17,822 --> 00:44:19,983
ಅವನು ಬಿದ್ದರೆ ಏನು
ಬಂಡೆಯ ಬದಿ?

767
00:44:21,075 --> 00:44:22,075
ಫಕ್.

768
00:44:23,578 --> 00:44:24,408
ರೆಗಿ.

769
00:44:24,412 --> 00:44:25,948
ರೆಗಿ.

770
00:44:26,914 --> 00:44:27,914
ರೆಗಿ.

771
00:44:29,000 --> 00:44:30,365
ಓಹ್, ಅವರು ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

772
00:44:33,588 --> 00:44:34,828
ರೆಗಿ.

773
00:44:34,839 --> 00:44:36,579
ರೆಗಿ.

774
00:44:36,591 --> 00:44:37,421
ರೆಗಿ.

775
00:44:37,425 --> 00:44:38,425
ರೆಗ್.

776
00:44:41,095 --> 00:44:42,631
ರೆಗಿ.

777
00:44:45,683 --> 00:44:46,718
ರೆಗಿ.

778
00:44:46,726 --> 00:44:47,932
ರೆಗಿ.

779
00:44:47,935 --> 00:44:48,935
ಹೇ ರೆಜಿ.

780
00:44:50,229 --> 00:44:52,390
ಬನ್ನಿ ರೆಜಿ.

781
00:44:52,398 --> 00:44:53,729
ರೆಗಿ.

782
00:44:53,733 --> 00:44:55,439
ಜೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು ಜೆ

783
00:44:55,443 --> 00:44:58,025
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ಜೆ

784
00:44:58,029 --> 00:45:00,065
j ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮಗು

785
00:45:00,072 --> 00:45:01,232
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವವರೆಗೂ j ಕಾಯುತ್ತಿದೆ j

786
00:45:02,909 --> 00:45:05,116
j ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕು ಬೇಬಿ

787
00:45:05,119 --> 00:45:06,825
ಯಾವುದೇ ಅದೃಷ್ಟ?

788
00:45:06,829 --> 00:45:08,535
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.

789
00:45:08,539 --> 00:45:09,539
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೋನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

790
00:45:10,958 --> 00:45:12,038
ಹೇ, ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

791
00:45:12,043 --> 00:45:13,874
ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆಯೇ?

792
00:45:14,962 --> 00:45:16,247
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ.

793
00:45:16,255 --> 00:45:17,916
ಸರಿ, ಇರಲಿ, ನಾನು ಟೇಲರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

794
00:45:19,091 --> 00:45:20,091
ಏನು, ಏಕೆ?

795
00:45:21,010 --> 00:45:23,126
ಸರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

796
00:45:23,137 --> 00:45:25,298
ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

797
00:45:25,306 --> 00:45:27,547
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

798
00:45:28,768 --> 00:45:30,349
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

799
00:45:30,353 --> 00:45:31,513
ಹೌದು.

800
00:45:31,520 --> 00:45:32,976
ಈಗ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

801
00:45:32,980 --> 00:45:34,811
ಟೇಲರ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

802
00:45:38,069 --> 00:45:40,310
ಬೇಬ್, ನೀವು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು.

803
00:45:41,322 --> 00:45:42,357
ಅವನು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,

804
00:45:42,365 --> 00:45:43,195
ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

805
00:45:43,199 --> 00:45:44,234
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಕೇವಲ,

806
00:45:44,242 --> 00:45:46,358
ಅದು ಮಿನಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

807
00:45:47,787 --> 00:45:48,787
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,

808
00:45:49,705 --> 00:45:51,070
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

809
00:45:51,082 --> 00:45:52,788
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

810
00:45:52,792 --> 00:45:55,283
ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ?

811
00:45:55,294 --> 00:45:56,579
ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು, ಏನು?

812
00:45:57,797 --> 00:45:59,753
ಟೇಲರ್ ಬಂದು ರೇಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಏನು?

813
00:46:00,967 --> 00:46:03,834
ಟೇಲರ್ ರೆಗ್ಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

814
00:46:03,844 --> 00:46:04,844
ಬಹುಶಃ.

815
00:46:06,222 --> 00:46:08,713
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಬರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ

816
00:46:08,724 --> 00:46:11,386
ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

817
00:46:11,394 --> 00:46:12,474
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

818
00:46:12,478 --> 00:46:13,843
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

819
00:46:13,854 --> 00:46:14,684
ಹೌದು.

820
00:46:14,689 --> 00:46:15,553
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

821
00:46:15,564 --> 00:46:16,895
ನಾವು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದೆವು,

822
00:46:16,899 --> 00:46:17,979
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.

823
00:46:17,984 --> 00:46:20,020
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ನಾಯಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ.

824
00:46:20,027 --> 00:46:22,313
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

825
00:46:25,324 --> 00:46:27,565
Js ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ j

826
00:46:27,576 --> 00:46:29,862
j ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕು ಬೇಬಿ

827
00:46:29,870 --> 00:46:33,579
j ooh ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ j

828
00:46:38,504 --> 00:46:39,504
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

829
00:46:41,382 --> 00:46:42,382
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

830
00:46:46,887 --> 00:46:48,343
ಹೇ, ಸಂಜೆ ಗೆಳೆಯ.

831
00:46:48,347 --> 00:46:50,554
ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆ, ಎಲ್ಲಾ, ಇಂದು?

832
00:46:52,184 --> 00:46:54,425
ಇಲ್ಲ, ಇಂದು ಅಲ್ಲ.

833
00:46:54,437 --> 00:46:55,893
ಹೌದು, ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ,

834
00:46:55,896 --> 00:46:58,137
ನನ್ನ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ.

835
00:46:58,149 --> 00:46:59,685
ಅದು ಸರಿಯೇ?

836
00:46:59,692 --> 00:47:00,692
= ಅದು ಸರಿ.

837
00:47:01,485 --> 00:47:02,485
ಹೌದು.

838
00:47:03,487 --> 00:47:05,273
ಆ ಬಿಳಿ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ?

839
00:47:05,281 --> 00:47:06,771
ಅವಳು ಟಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆದಳು.

840
00:47:08,993 --> 00:47:10,108
ನೀವು ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

841
00:47:13,789 --> 00:47:15,450
ಏನು?

842
00:47:15,458 --> 00:47:16,743
ನೀವು ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

843
00:47:16,751 --> 00:47:18,457
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಸಂಗಾತಿ,

844
00:47:18,461 --> 00:47:19,997
ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

845
00:47:20,004 --> 00:47:22,711
ನೀವು ನಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

846
00:47:22,715 --> 00:47:24,355
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬಾರದು?

847
00:47:27,470 --> 00:47:30,382
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

848
00:47:33,184 --> 00:47:34,970
ಉಮ್, ಹೇ, ಹಾಯ್,

849
00:47:36,437 --> 00:47:37,437
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

850
00:47:38,522 --> 00:47:40,353
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ, ನಾನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

851
00:47:40,358 --> 00:47:42,098
ನಾನು ಆ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

852
00:47:42,109 --> 00:47:44,225
ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

853
00:47:44,236 --> 00:47:45,236
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

854
00:47:51,035 --> 00:47:53,115
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಇರಬಾರದು
ಅಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ.

855
00:47:59,710 --> 00:48:01,166
ಮಗು, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

856
00:48:02,880 --> 00:48:04,871
ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

857
00:48:06,342 --> 00:48:08,048
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

858
00:48:08,052 --> 00:48:08,916
ರೆಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ,

859
00:48:08,928 --> 00:48:10,759
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸರಿ.

860
00:48:20,523 --> 00:48:21,523
= ಏನು ...

861
00:48:23,067 --> 00:48:24,307
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

862
00:48:30,324 --> 00:48:31,564
ಹೌದು.

863
00:48:37,373 --> 00:48:38,829
ಹೌದು.

864
00:48:38,833 --> 00:48:40,744
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ,

865
00:48:40,751 --> 00:48:42,161
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

866
00:48:42,169 --> 00:48:43,659
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

867
00:48:43,671 --> 00:48:45,582
ನೀನು ಜೀವ ರಕ್ಷಕ.

868
00:48:45,589 --> 00:48:49,332
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

869
00:48:49,343 --> 00:48:50,423
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

870
00:48:53,013 --> 00:48:54,878
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, "ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವವರೆಗೆ.

871
00:48:59,270 --> 00:49:00,270
ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್.

872
00:49:01,147 --> 00:49:02,147
ರೆಗಿ.

873
00:49:03,274 --> 00:49:05,890
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಹುಡುಗ, ರೆಜಿ.

874
00:49:05,901 --> 00:49:06,901
ರೆಗಿ.

875
00:49:09,572 --> 00:49:10,572
ರೆಗಿ.

876
00:49:13,200 --> 00:49:14,200
ಹೇ.

877
00:49:16,495 --> 00:49:17,655
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

878
00:49:19,206 --> 00:49:20,616
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

879
00:49:20,624 --> 00:49:22,615
ಇಡೀ ನೋ ಡಾಗ್ ಪಾಲಿಸಿ

880
00:49:22,626 --> 00:49:24,116
ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಕಲ್ಪನೆ.

881
00:49:26,130 --> 00:49:27,690
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

882
00:49:29,175 --> 00:49:30,540
ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

883
00:49:33,762 --> 00:49:35,468
ಸರಿ, ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

884
00:49:36,348 --> 00:49:39,010
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ, ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ?

885
00:49:40,311 --> 00:49:41,311
ಹೌದು.

886
00:49:44,690 --> 00:49:48,603
ಓಹ್, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಶೌಚಾಲಯ, ಹೌದಾ?

887
00:49:51,906 --> 00:49:53,612
ಹೌದು, ನೀವು ಆ ಫ್ಲಶರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

888
00:49:53,616 --> 00:49:54,981
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

889
00:49:57,578 --> 00:49:58,488
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

890
00:49:58,496 --> 00:50:00,532
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ
ಆ ಫೂಟೇಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ,

891
00:50:00,539 --> 00:50:02,279
ನಾವು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

892
00:50:05,628 --> 00:50:07,164
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

893
00:50:07,171 --> 00:50:08,331
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ.

894
00:50:09,840 --> 00:50:11,171
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.

895
00:50:11,175 --> 00:50:12,175
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

896
00:50:14,094 --> 00:50:17,336
ಯೇಸು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವೆ
ನಿಜವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?

897
00:50:17,348 --> 00:50:18,348
ಏನು?

898
00:50:27,691 --> 00:50:30,023
ಅದು ಏನು ನರಕ?

899
00:50:30,027 --> 00:50:32,734
ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

900
00:50:32,738 --> 00:50:34,694
ನೋಡು, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಗರಣ,

901
00:50:34,698 --> 00:50:36,404
ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

902
00:50:36,408 --> 00:50:37,488
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?

903
00:50:37,493 --> 00:50:38,949
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು.

904
00:50:38,953 --> 00:50:39,783
ನಾನು ನಿನಗೊಂದು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

905
00:50:39,787 --> 00:50:40,867
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

906
00:50:40,871 --> 00:50:43,032
ನಾನು ಏನು, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಹೌದಾ?

907
00:50:43,040 --> 00:50:43,870
ಏನು?

908
00:50:43,874 --> 00:50:44,704
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ.

909
00:50:44,708 --> 00:50:46,323
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
- ಅದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

910
00:50:46,335 --> 00:50:47,335
ರೆಗಿ.

911
00:50:53,008 --> 00:50:54,088
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ.

912
00:50:54,093 --> 00:50:56,459
= ನೀವು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳು.

913
00:50:56,470 --> 00:50:57,630
ಬೇಬಿ.

914
00:51:02,768 --> 00:51:04,474
ಜೋಶ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

915
00:51:04,478 --> 00:51:06,093
ಜೋಶ್, ಅದು ಸಾಕು.

916
00:51:07,106 --> 00:51:08,106
ನಿಲ್ಲಿಸು.

917
00:51:14,280 --> 00:51:15,645
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

918
00:51:15,656 --> 00:51:18,568
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

919
00:51:18,576 --> 00:51:19,576
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

920
00:51:48,063 --> 00:51:48,893
ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು

921
00:51:48,897 --> 00:51:51,764
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಡಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು
ಇದೀಗ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

922
00:51:51,775 --> 00:51:53,060
ಫಕ್, ಫಕ್.

923
00:51:53,068 --> 00:51:54,308
ನಾವು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

924
00:51:54,320 --> 00:51:56,606
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

925
00:51:56,614 --> 00:51:57,774
ಏನಾಯಿತು?

926
00:52:01,869 --> 00:52:02,869
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ?

927
00:52:09,585 --> 00:52:10,745
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

928
00:52:12,171 --> 00:52:13,331
ಏನು?

929
00:52:13,339 --> 00:52:15,170
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

930
00:52:19,595 --> 00:52:21,301
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಂತೆ,

931
00:52:21,305 --> 00:52:22,465
ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

932
00:52:22,473 --> 00:52:24,680
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ,

933
00:52:24,683 --> 00:52:25,718
ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

934
00:52:25,726 --> 00:52:27,011
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ,

935
00:52:27,019 --> 00:52:28,429
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ

936
00:52:28,437 --> 00:52:31,520
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

937
00:52:33,359 --> 00:52:34,895
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ,

938
00:52:34,902 --> 00:52:37,063
ಆದರೆ ನಂತರ ಟೇಲರ್ ಬಂದಾಗ
ಮೂಲಕ, ನಾನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ

939
00:52:37,071 --> 00:52:38,811
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ...

940
00:52:41,408 --> 00:52:42,944
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆಗಿತ್ತು.

941
00:52:44,912 --> 00:52:46,448
ತದನಂತರ ಜೋಶ್ ನಾವು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

942
00:52:49,333 --> 00:52:50,333
ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್.

943
00:52:52,670 --> 00:52:53,500
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

944
00:52:53,504 --> 00:52:54,994
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

945
00:52:55,005 --> 00:52:55,915
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

946
00:52:55,923 --> 00:52:57,413
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

947
00:52:57,424 --> 00:52:59,881
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

948
00:53:00,761 --> 00:53:03,798
ಓ ದೇವರೇ,
ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

949
00:53:20,155 --> 00:53:22,612
ಹೌದು, ನಾನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು,

950
00:53:22,616 --> 00:53:25,449
ಆದರೆ ನಾವು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

951
00:53:25,452 --> 00:53:27,488
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ?

952
00:53:27,496 --> 00:53:28,986
ಅವನು ಅವನನ್ನು ತಿರುಳಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು.

953
00:53:28,997 --> 00:53:31,830
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೋಶ್, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

954
00:53:31,834 --> 00:53:33,199
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

955
00:53:33,210 --> 00:53:35,166
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿದೆ.

956
00:53:36,338 --> 00:53:37,327
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ,

957
00:53:37,339 --> 00:53:39,045
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ವಾದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

958
00:53:39,049 --> 00:53:40,209
ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

959
00:53:40,217 --> 00:53:42,424
ಅವನೊಬ್ಬ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷಿ

960
00:53:42,428 --> 00:53:44,669
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಶವರ್, ಸರಿ?

961
00:53:46,056 --> 00:53:48,217
ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

962
00:53:48,225 --> 00:53:50,181
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಕರೆ ಮಾಡಿ.

963
00:53:57,276 --> 00:53:58,607
ನಾನು ಟೇಲರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

964
00:54:05,826 --> 00:54:07,691
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

965
00:54:10,122 --> 00:54:13,580
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

966
00:54:13,584 --> 00:54:14,584
= ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

967
00:54:20,716 --> 00:54:22,752
ಮಿಚೆಲ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

968
00:54:22,760 --> 00:54:24,967
ಏನು?

969
00:54:24,970 --> 00:54:27,052
ಅವನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

970
00:54:38,567 --> 00:54:40,103
ಫಕ್, ಫಕ್, ಫಕ್.

971
00:54:56,168 --> 00:54:57,499
ನೋಡಿ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದನು, ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದನು
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ, ಸರಿ,

972
00:54:57,503 --> 00:54:58,503
ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

973
00:55:01,340 --> 00:55:03,296
ಅದರಿಂದ ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು?

974
00:55:08,222 --> 00:55:09,222
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

975
00:55:12,392 --> 00:55:13,928
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

976
00:55:14,853 --> 00:55:17,060
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಏನು
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

977
00:55:19,566 --> 00:55:21,682
ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

978
00:55:21,693 --> 00:55:22,693
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

979
00:55:25,113 --> 00:55:26,353
ಈಗ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.

980
00:55:26,365 --> 00:55:27,775
ಹೌದು, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

981
00:55:27,783 --> 00:55:28,738
ನಿಖರವಾಗಿ, ನಾವು ಕರೆದ ಎರಡನೆಯದು,

982
00:55:28,742 --> 00:55:30,482
ಅವರು ಜೋಶ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೇರವಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

983
00:55:30,494 --> 00:55:32,030
ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

984
00:55:32,037 --> 00:55:34,119
= ಜೋಶ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು.

985
00:55:34,122 --> 00:55:35,328
ನೀವು ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

986
00:55:35,332 --> 00:55:36,868
ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

987
00:55:36,875 --> 00:55:37,705
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

988
00:55:37,709 --> 00:55:38,539
ಆದರೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

989
00:55:38,544 --> 00:55:40,250
ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.

990
00:55:45,592 --> 00:55:49,301
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

991
00:55:49,304 --> 00:55:50,304
ಏನಂತೆ?

992
00:55:53,308 --> 00:55:54,514
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

993
00:55:56,728 --> 00:55:59,595
ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

994
00:56:02,150 --> 00:56:03,150
ಏನು?

995
00:56:06,905 --> 00:56:10,318
ಅವರು ಒಂದು ಶಿಟ್ ಟನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್, ಸರಿ?

996
00:56:10,325 --> 00:56:11,861
ಹಾಗೆ, ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕು,

997
00:56:11,869 --> 00:56:14,360
ಕುಡಿದು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸು.

998
00:56:14,371 --> 00:56:15,281
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

999
00:56:15,289 --> 00:56:16,620
ಅವರು ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿದ್ದರು

1000
00:56:16,623 --> 00:56:18,238
ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಂದನು
ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ ಸ್ಥಳ,

1001
00:56:18,250 --> 00:56:20,036
ಮತ್ತು ಅವನು ಜಾರಿದನು.

1002
00:56:21,670 --> 00:56:24,036
ನಾವು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1003
00:56:29,803 --> 00:56:31,589
ಮಿಚೆಲ್ ತನ್ನ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,

1004
00:56:33,307 --> 00:56:34,307
ಅವರು ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

1005
00:56:40,105 --> 00:56:41,720
ಸರಿ, ಆದರೆ ಕರೆ
ದಾಖಲೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1006
00:56:41,732 --> 00:56:43,723
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

1007
00:56:43,734 --> 00:56:46,476
ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಇದೆ
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣಗಳು.

1008
00:56:46,486 --> 00:56:47,817
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

1009
00:56:47,821 --> 00:56:49,061
ತುಣುಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,

1010
00:56:49,072 --> 00:56:50,072
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

1011
00:56:55,746 --> 00:56:58,106
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

1012
00:57:00,626 --> 00:57:01,866
= ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

1013
00:57:03,712 --> 00:57:05,293
ಆ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,

1014
00:57:05,297 --> 00:57:07,629
ರಿಸೀವರ್ ಬಹುಶಃ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ.

1015
00:57:10,469 --> 00:57:12,630
ಸಂ.

1016
00:57:12,638 --> 00:57:13,753
ಬೇಬ್, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

1017
00:57:14,890 --> 00:57:17,176
ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

1018
00:57:17,184 --> 00:57:19,800
ನನಗೆ ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು.

1019
00:57:19,811 --> 00:57:20,721
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

1020
00:57:20,729 --> 00:57:22,640
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಭಾಗಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1021
00:57:22,648 --> 00:57:23,763
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,

1022
00:57:23,774 --> 00:57:25,184
ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ,

1023
00:57:25,192 --> 00:57:26,477
ನಾವು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು

1024
00:57:26,485 --> 00:57:28,021
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1025
00:57:58,475 --> 00:57:59,681
ಮೂರು.

1026
00:58:46,565 --> 00:58:48,271
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1027
00:58:50,235 --> 00:58:51,065
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1028
00:58:51,069 --> 00:58:52,349
ಇದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ.

1029
00:58:54,573 --> 00:58:56,063
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1030
00:58:57,284 --> 00:58:58,194
ಇಲ್ಲ ನೀನಲ್ಲ,

1031
00:58:58,201 --> 00:58:59,316
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1032
00:59:01,580 --> 00:59:03,161
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1033
00:59:04,291 --> 00:59:06,373
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಾನು
ಕೊಲೆಯ ಸಹಚರ,

1034
00:59:06,376 --> 00:59:07,616
ನೀವು ಮತ್ತು ಮಿನಾ ಅವರಂತೆಯೇ.

1035
00:59:17,763 --> 00:59:19,469
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.

1036
00:59:20,682 --> 00:59:21,842
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡು

1037
00:59:21,850 --> 00:59:23,590
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು.

1038
00:59:26,897 --> 00:59:28,933
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1039
00:59:31,610 --> 00:59:33,726
= ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1040
01:00:21,785 --> 01:00:23,400
ಸರಿ, ಸರಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1041
01:00:23,411 --> 01:00:24,411
ಹೌದು.

1042
01:00:38,468 --> 01:00:39,468
= ಫಕ್!

1043
01:00:42,556 --> 01:00:43,556
ಫಕ್.

1044
01:01:35,775 --> 01:01:36,890
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸರಿ.

1045
01:01:38,528 --> 01:01:39,813
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

1046
01:02:05,472 --> 01:02:06,472
ಸರಿ.

1047
01:02:29,746 --> 01:02:31,486
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1048
01:02:31,498 --> 01:02:32,578
ಜೋಶ್, ಬೇಡ.

1049
01:02:34,209 --> 01:02:35,209
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು?

1050
01:02:36,044 --> 01:02:38,751
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ.

1051
01:02:38,755 --> 01:02:40,791
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಜೈಲಿಗೆ 'ಕಾರಣ ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್.

1052
01:02:40,799 --> 01:02:41,754
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬಿಡಿ.

1053
01:02:41,758 --> 01:02:43,294
ಬೇಬಿ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

1054
01:02:45,637 --> 01:02:46,637
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1055
01:02:48,682 --> 01:02:50,343
ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಿಡಿ.

1056
01:02:52,852 --> 01:02:54,717
ಹೋಗಲಿ, ಸರಿಯೇ.

1057
01:02:59,859 --> 01:03:01,395
ಸರಿ.

1058
01:03:01,403 --> 01:03:03,394
ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.

1059
01:03:03,405 --> 01:03:04,405
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.

1060
01:03:25,302 --> 01:03:27,509
ಶಿಟ್, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸಿ, ನನ್ನದು ಸತ್ತಿದೆ.

1061
01:03:47,699 --> 01:03:48,699
ಜೋಶ್.

1062
01:04:03,840 --> 01:04:04,670
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1063
01:04:04,674 --> 01:04:06,630
ನೀವು ಸರಿ, ಜೆ?

1064
01:04:09,679 --> 01:04:11,135
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1065
01:04:21,191 --> 01:04:22,476
ನರಕದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1066
01:05:08,530 --> 01:05:09,645
ಇಲ್ಲಿ.

1067
01:05:14,327 --> 01:05:15,362
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1068
01:05:17,372 --> 01:05:18,372
ಯೇಸು.

1069
01:05:23,586 --> 01:05:25,247
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಫೂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

1070
01:05:42,230 --> 01:05:43,720
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1071
01:05:43,731 --> 01:05:44,720
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1072
01:05:44,732 --> 01:05:46,222
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1073
01:05:46,234 --> 01:05:47,234
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1074
01:05:57,245 --> 01:05:58,451
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1075
01:06:00,039 --> 01:06:01,154
ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವು ಮುಗಿದಿದೆ.

1076
01:06:01,166 --> 01:06:02,497
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊನೆಯ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.

1077
01:06:03,960 --> 01:06:04,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1078
01:06:06,463 --> 01:06:07,794
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1079
01:06:07,797 --> 01:06:08,797
= ನೀವು ಮತ್ತು ಮಿನಾ.

1080
01:06:15,889 --> 01:06:16,719
ಸರಿ, ಕೇಳು, ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದೆ.

1081
01:06:16,723 --> 01:06:17,803
ಅದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು,

1082
01:06:17,807 --> 01:06:18,922
ಅದು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ.

1083
01:06:20,393 --> 01:06:22,179
ಬೇಬಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ-

1084
01:06:22,187 --> 01:06:24,018
- ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಇದೀಗ.

1085
01:06:24,022 --> 01:06:24,852
ಬೇಬಿ ದಯವಿಟ್ಟು, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ,

1086
01:06:24,856 --> 01:06:25,845
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1087
01:06:25,857 --> 01:06:28,223
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗು.

1088
01:06:28,234 --> 01:06:29,234
ದಯವಿಟ್ಟು.

1089
01:06:32,405 --> 01:06:35,522
ಸರಿ, ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲಿ
ನೀವು ತುಣುಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1090
01:06:40,413 --> 01:06:41,528
ನೀವು ಯಾರು?

1091
01:06:58,056 --> 01:07:00,172
ಹೇ, ಹೇ ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

1092
01:07:00,183 --> 01:07:01,423
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1093
01:07:01,434 --> 01:07:02,264
= ಅವಳು ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು

1094
01:07:02,268 --> 01:07:03,633
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1095
01:07:03,645 --> 01:07:04,475
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1096
01:07:04,479 --> 01:07:05,309
ಅವಳು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

1097
01:07:05,313 --> 01:07:07,429
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1098
01:07:07,440 --> 01:07:08,850
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

1099
01:07:08,858 --> 01:07:11,315
ಹೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?

1100
01:07:11,319 --> 01:07:12,479
ಹೇ.

1101
01:07:12,487 --> 01:07:14,398
ನೋಡಿ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ,
ಚಾರ್ಲಿ, ಸರಿ,

1102
01:07:14,405 --> 01:07:15,941
ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1103
01:07:15,949 --> 01:07:17,189
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1104
01:07:17,200 --> 01:07:18,861
ನೋಡಿ, ನಾವು ಯೋಜನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

1105
01:07:18,868 --> 01:07:20,108
ನಾವು ತುಣುಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1106
01:07:20,119 --> 01:07:22,326
ತದನಂತರ ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ.

1107
01:07:50,692 --> 01:07:51,692
= ಫಕ್!

1108
01:08:16,843 --> 01:08:17,958
ಏನು ಫಕ್?

1109
01:09:33,127 --> 01:09:35,334
ಗೆಳೆಯರೇ, ಮಿಚೆಲ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1110
01:09:37,298 --> 01:09:38,898
ಅವಳು ರಸ್ತೆಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1111
01:09:50,478 --> 01:09:51,478
ತರುಣಿ.

1112
01:09:53,606 --> 01:09:54,606
ತರುಣಿ.

1113
01:10:07,537 --> 01:10:08,537
ಮಿಚೆಲ್.

1114
01:10:22,844 --> 01:10:23,959
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1115
01:10:25,054 --> 01:10:28,342
ಜೀಸಸ್, ಬೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1116
01:11:17,315 --> 01:11:18,555
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

1117
01:11:19,859 --> 01:11:22,100
ಕೇವಲ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಕ್ ಒಂದು ಗುಂಪೇ.

1118
01:11:30,912 --> 01:11:32,322
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು.

1119
01:11:34,332 --> 01:11:35,788
ಇದು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ.

1120
01:11:36,876 --> 01:11:37,956
ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1121
01:11:40,296 --> 01:11:42,536
ನಾವು ಸಹ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ನಾವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಗೊತ್ತಾ?

1122
01:11:43,591 --> 01:11:46,003
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್,

1123
01:11:46,010 --> 01:11:48,171
ರೂಟರ್, ಏನು.

1124
01:11:56,103 --> 01:11:57,639
ಓ, ಜೀಸಸ್.

1125
01:11:57,647 --> 01:11:58,762
ಏನು, ಅದು ಏನು?

1126
01:12:01,108 --> 01:12:02,973
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ.

1127
01:12:10,243 --> 01:12:11,243
ಏನಾದರೂ?

1128
01:12:12,995 --> 01:12:13,995
= ಇಲ್ಲ.

1129
01:12:19,252 --> 01:12:21,789
ನನ್ನ ಭಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು,

1130
01:12:25,299 --> 01:12:27,631
ಟಿವಿ ಮಾನಿಟರ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪೇ, ಏನೋ.

1131
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1132
01:12:31,722 --> 01:12:32,837
ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರೋಣ.

1133
01:12:36,435 --> 01:12:38,266
ನಾನು ಎಂಥಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1134
01:12:41,774 --> 01:12:43,560
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1135
01:12:45,486 --> 01:12:47,272
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

1136
01:12:49,407 --> 01:12:50,613
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1137
01:12:55,371 --> 01:12:56,736
ನಾವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1138
01:13:00,334 --> 01:13:01,665
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು.

1139
01:13:05,756 --> 01:13:07,212
= ನಾನು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1140
01:13:33,284 --> 01:13:34,284
ಬೇಬಿ?

1141
01:13:41,626 --> 01:13:42,626
ಚಾರ್ಲಿ.

1142
01:13:55,181 --> 01:13:57,046
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1143
01:13:57,058 --> 01:13:58,764
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1144
01:13:58,768 --> 01:14:01,555
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1145
01:14:10,112 --> 01:14:13,024
ಹೇ, ಮಗು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

1146
01:14:14,241 --> 01:14:15,071
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1147
01:14:15,076 --> 01:14:16,486
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ,

1148
01:14:19,038 --> 01:14:21,450
ನಾನು ಚಾರ್ಲಿಯಿಂದ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1149
01:14:24,293 --> 01:14:25,874
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

1150
01:14:25,878 --> 01:14:27,368
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1151
01:14:27,380 --> 01:14:28,380
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1152
01:14:29,757 --> 01:14:31,713
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1153
01:14:31,717 --> 01:14:34,003
ನಾವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

1154
01:14:34,011 --> 01:14:35,011
ಇದು ಏನು?

1155
01:14:36,263 --> 01:14:37,628
= ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1156
01:14:37,640 --> 01:14:39,301
ಮತ್ತೆಂದೂ ಆಗಲಾರದು.

1157
01:14:39,308 --> 01:14:42,675
ಅಂದರೆ, ಇದು
ವೌ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ, ಸರಿ?

1158
01:14:42,687 --> 01:14:44,223
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1159
01:14:45,147 --> 01:14:47,763
ಅಂದರೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ-

1160
01:14:47,775 --> 01:14:50,938
- ಮತ್ತೆ ಏನಾಗಬಾರದು?

1161
01:14:50,945 --> 01:14:53,527
ಏನು?

1162
01:14:53,531 --> 01:14:56,193
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
"ಅದು ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

1163
01:14:56,200 --> 01:14:58,156
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1164
01:15:01,330 --> 01:15:02,330
= ಉಹ್...

1165
01:15:06,002 --> 01:15:07,002
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1166
01:15:12,383 --> 01:15:14,123
ಚಾರ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಫೋಟೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

1167
01:15:14,135 --> 01:15:16,296
ಅವನು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1168
01:15:16,303 --> 01:15:18,089
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1169
01:15:19,140 --> 01:15:20,380
ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ.

1170
01:15:23,060 --> 01:15:24,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1171
01:15:26,731 --> 01:15:27,731
= ಚಾರ್ಲಿ.

1172
01:15:28,733 --> 01:15:30,724
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ.

1173
01:15:39,952 --> 01:15:41,408
ನೀವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ

1174
01:15:41,412 --> 01:15:43,198
ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1175
01:15:53,966 --> 01:15:54,966
ಚಾರ್ಲಿ!

1176
01:16:24,330 --> 01:16:25,330
= ಜೋಶ್.

1177
01:22:39,455 --> 01:22:40,490
= ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1178
01:22:41,498 --> 01:22:43,204
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ.

1179
01:22:46,295 --> 01:22:47,295
ಮ್ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್ಮ್ಮ್.

1180
01:22:48,005 --> 01:22:49,005
ಕಿಚನ್.

1181
01:22:51,508 --> 01:22:52,964
ಅಲ್ಲೊಂದು ಸುಂದರ ನೋಟ.

1182
01:22:56,138 --> 01:22:57,138
ದೇಶ ಕೊಠಡಿ.

1183
01:23:00,934 --> 01:23:02,299
ವೈಫೈ, ಕೇಬಲ್.

1184
01:23:06,440 --> 01:23:07,440
ಆನಂದಿಸಿ.