1 00:00:03,420 --> 00:00:07,089 Oh, kawan, deltaku meledak. 2 00:00:08,925 --> 00:00:11,927 grafik untuk berapa banyak bubuk protein untuk disendok 3 00:00:12,012 --> 00:00:14,388 untuk 1 80 pon pria tanpa lemak 4 00:00:14,472 --> 00:00:17,391 Bubuk protein ya? Anda memotongnya dengan air? 5 00:00:17,600 --> 00:00:19,393 Kenapa tidak? hanya mengonsumsi estrogen? 6 00:00:19,477 --> 00:00:20,477 Di sini 7 00:00:27,694 --> 00:00:30,529 Ini dia, teman-teman Lihat bagaimana Papa menjagamu 8 00:00:32,490 --> 00:00:35,075 orang mengira bisep hanya itu. 9 00:00:35,618 --> 00:00:37,369 Mereka akan melenturkan semuanya malam di diskotik 10 00:00:37,454 --> 00:00:39,538 semua tentang inti, ya? 11 00:00:39,622 --> 00:00:40,622 Ya 12 00:00:41,124 --> 00:00:42,207 Inti sangat penting 13 00:00:42,292 --> 00:00:45,085 Ada empat prinsip dari Pilates itu I jalani hidupku dengan. 14 00:00:45,170 --> 00:00:46,670 Satu, perpanjang 15 00:00:47,005 --> 00:00:48,547 Dua, memanjang 16 00:00:48,715 --> 00:00:50,883 Dengar, teman-teman. Saya pikir kita semua menginginkannya tahu hal yang sama, kan? 17 00:00:50,967 --> 00:00:51,967 Siapa yang terkuat? 18 00:00:52,302 --> 00:00:54,470 Hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya 19 00:00:55,346 --> 00:00:57,097 Lomba pengeritingan paha 20 00:00:57,932 --> 00:00:59,308 Baiklah, ini dia, semuanya 21 00:00:59,392 --> 00:01:01,268 Semoga pria paling jantan menang 22 00:01:01,352 --> 00:01:02,352 Pergi 23 00:01:05,482 --> 00:01:06,648 Nikmati ini, Lewis 24 00:01:08,234 --> 00:01:11,070 Saya suka luka bakarnya Luka bakar adalah tempat saya tinggal 25 00:01:11,404 --> 00:01:13,238 Ayolah, Gabe. Anda tidak bisa mengatasinya paha belakangnya. 26 00:01:13,323 --> 00:01:14,990 Anda terhipnotis 27 00:01:15,075 --> 00:01:16,492 Pengaturan kecepatan. Satu 28 00:01:16,993 --> 00:01:18,869 Satu, dua 29 00:01:19,204 --> 00:01:20,746 Ini untuk sikumu Untuk sikumu 30 00:01:20,830 --> 00:01:21,830 Terima kasih Sama-sama. 31 00:01:21,915 --> 00:01:23,499 Lima, enam... - Tujuh 32 00:01:24,751 --> 00:01:27,086 Panggilan telepon cepat untuk kalian Terus berlanjut. Delapan. 33 00:01:27,253 --> 00:01:28,253 Sembilan 34 00:01:28,463 --> 00:01:29,838 Halo? - Sepuluh. 35 00:01:30,340 --> 00:01:31,340 Kami mengerti? 36 00:01:34,260 --> 00:01:35,302 Lucu sekali, Jim 37 00:01:35,386 --> 00:01:36,428 Ya, Jim 38 00:01:36,513 --> 00:01:38,555 Cara untuk mengejek kami menyempurnakan tubuh kita 39 00:01:38,681 --> 00:01:40,974 Semuanya, ruang konferensi Sekarang. 40 00:01:47,232 --> 00:01:48,565 Baiklah Tenang saja, Kakek 41 00:01:50,151 --> 00:01:51,652 Oke, kamu tidak melakukannya butuh bantuanku? 42 00:01:51,778 --> 00:01:53,320 Di sini, di sini, adil 43 00:02:06,167 --> 00:02:07,876 Pagi Hei 44 00:02:08,169 --> 00:02:12,631 Seseorang tertinggal di sana terburu-buru pagi ini bahwa dia lupa 45 00:02:13,633 --> 00:02:15,092 ini Oh 46 00:02:15,176 --> 00:02:16,927 Anda tahu, satu-satunya hal lebih enak dari kakimu 47 00:02:17,011 --> 00:02:20,347 adalah pesta yang akan saya datangi untuk mempersiapkan semua orang. 48 00:02:20,890 --> 00:02:24,017 andi jika kamu mau nongkrong sebentar 49 00:02:24,102 --> 00:02:25,102 Eh. 50 00:02:25,895 --> 00:02:27,271 Apa ini? 51 00:02:27,647 --> 00:02:29,565 Ini bodoh aturan baru yang dibuat Robert 52 00:02:29,732 --> 00:02:31,692 Dia hanya ingin pengunjung untuk masuk 53 00:02:31,901 --> 00:02:33,694 Apakah ini milik Robert? mencoba mempermalukanku? 54 00:02:33,820 --> 00:02:35,529 Tidak, tentu saja tidak 55 00:02:36,447 --> 00:02:39,741 Hanya saja... menurutku begitu seperti jika kita membuat pengecualian untukmu 56 00:02:39,868 --> 00:02:42,494 maka kita harus membuat pengecualian untuk orang air 57 00:02:42,579 --> 00:02:44,997 dan kemudian itu seperti, "Di mana ini berakhir?" Jadi, hanya... 58 00:02:45,290 --> 00:02:47,499 Mengapa ketika yang lain orang menghabiskan seluruh waktunya di kantor tee, 59 00:02:47,584 --> 00:02:50,335 mereka dihargai karenanya dan saat aku melakukannya, 60 00:02:50,420 --> 00:02:52,754 "Ini sedikit berlebihan"? 61 00:02:55,258 --> 00:02:57,050 Apakah karena aku tidak seorang karyawan lagi? 62 00:02:57,177 --> 00:02:58,927 Karena itu seperti apa rasanya 63 00:02:59,095 --> 00:03:00,095 Baiklah nikmati permainan Illinois 64 00:03:00,180 --> 00:03:01,138 Bagus, kita sepakat? 65 00:03:01,264 --> 00:03:03,390 Terima kasih, Janet Terima kasih banyak, Earl. 66 00:03:03,474 --> 00:03:05,058 Wow. Penjualan simultan 67 00:03:05,185 --> 00:03:06,894 Dan mereka mengatakannya tidak bisa dilakukan. Ledakan. Persetan dengan mereka 68 00:03:07,103 --> 00:03:09,438 Banyak yang terjadi, teman-teman Apa yang terjadi? 69 00:03:09,606 --> 00:03:10,939 Binghamton cabang tutup tadi malam 70 00:03:11,107 --> 00:03:12,441 dan semua milik mereka klien siap untuk diperebutkan 71 00:03:12,525 --> 00:03:14,443 Itu adalah cabang yang bagus 72 00:03:15,236 --> 00:03:18,697 Segalanya sangat buruk di bawah Robert Kalifornia Saya rasa 73 00:03:18,781 --> 00:03:20,032 Ini seperti festival kotoran 74 00:03:20,158 --> 00:03:21,450 Hei, ayolah, bahasa 75 00:03:21,534 --> 00:03:23,827 Ya, dan kami tidak tertarik pada Anda anggur asam, oke? 76 00:03:23,912 --> 00:03:25,787 Jim, beritahu dia dimana dia bisa menempelkan anggurnya. 77 00:03:25,872 --> 00:03:27,414 Di lemari es 78 00:03:27,540 --> 00:03:29,124 Tidak, Jim. Bokongnya, di pantatnya 79 00:03:29,459 --> 00:03:30,834 Maaf kawan, Saya tidak bisa fokus pada zingers 80 00:03:30,960 --> 00:03:32,336 Ada terlalu banyak klien potensial. 81 00:03:32,420 --> 00:03:34,004 Kalian berdua lebih baik jaga dirimu 82 00:03:34,088 --> 00:03:35,505 Ya, Syracuse cabang tidak bisa bahagia 83 00:03:35,632 --> 00:03:37,090 kamu mengambil Klien New York 84 00:03:53,107 --> 00:03:56,318 Robert, kenapa begitu Binghamton tutup? 85 00:03:56,402 --> 00:03:58,862 Apakah semua orang bisa saja Tolong 86 00:04:01,616 --> 00:04:06,370 saturnalia tadi malam 87 00:04:06,454 --> 00:04:09,456 dalam perayaan finalisasi perceraianku 88 00:04:10,208 --> 00:04:13,627 warna merah Australia 89 00:04:14,212 --> 00:04:16,672 dan, bagaimana aku harus mengatakan ini kulit putih Kolombia. 90 00:04:18,132 --> 00:04:21,260 Tunggu, apa ini tentang Binghamton? 91 00:04:21,469 --> 00:04:23,637 Cabangnya tutup selamanya 92 00:04:26,891 --> 00:04:30,227 Menutup cabang Binghamton tidak pernah terpikir olehnya saya sebelum hari ini. 93 00:04:31,437 --> 00:04:33,188 Atau, menurutku, tadi malam 94 00:04:33,856 --> 00:04:36,358 Tapi, in vino veritas, seperti yang mereka katakan 95 00:04:36,609 --> 00:04:39,945 Saya tidak akan memulai meragukan diriku yang mabuk sekarang 96 00:04:42,365 --> 00:04:46,493 Aku mendapatkan suaramu surat dari tadi malam 97 00:04:49,289 --> 00:04:50,330 Luar biasa 98 00:04:50,415 --> 00:04:56,920 Dan jawabannya adalah ya ya, ya, ya, 99 00:04:57,005 --> 00:04:58,880 dan tidak pernah 100 00:05:06,848 --> 00:05:11,601 Pam, kapan terakhir kali kamu hidup begitu intens 101 00:05:11,686 --> 00:05:14,855 bahwa otak Anda, secara harfiah, tidak bisa menyimpan kenangan itu? 102 00:05:15,940 --> 00:05:17,065 Saat itu musim panas 103 00:05:17,191 --> 00:05:18,275 Rupanya, Saya meninggalkan pesan telepon 104 00:05:18,359 --> 00:05:21,903 untuk Nellie tadi malam, dan aku ingin kamu melakukannya mencari tahu apa yang saya katakan 105 00:05:22,071 --> 00:05:24,281 Um, aku sedikit sibuk 106 00:05:24,490 --> 00:05:25,574 Ya 107 00:05:26,117 --> 00:05:27,284 Tentu saja 108 00:05:28,411 --> 00:05:32,497 Mengapa Anda tidak membuat daftar hal-hal tersebut itu akan bertahan kamu dari membantuku? 109 00:05:34,709 --> 00:05:36,084 Ya. Saya bisa membuatkan Anda daftarnya 110 00:05:36,252 --> 00:05:37,669 Ayo lakukan sekarang 111 00:05:38,087 --> 00:05:40,505 Apa yang nomor satu? 112 00:05:42,383 --> 00:05:45,093 Kenapa aku tidak membantumu sekarang? Oke Ini dia 113 00:05:50,099 --> 00:05:52,225 Siapa sebenarnya Jim Halpert dan Dwight Schrute? 114 00:05:52,310 --> 00:05:53,852 Jim, Dwight, apa nama belakangmu? 115 00:05:53,936 --> 00:05:55,562 Dan kamu? 116 00:05:55,855 --> 00:05:58,357 Harry Jannerone, Dunder Mifflin Syracuse 117 00:06:02,445 --> 00:06:04,446 Apa-apaan semua ini? 118 00:06:04,530 --> 00:06:07,240 ulang tahun ceri atas gelato buatan sendiri 119 00:06:07,950 --> 00:06:11,787 Anda tinggal dengan baik di sini di PA Saya ingin berbicara dengan kalian sekarang 120 00:06:12,288 --> 00:06:13,330 Dan Lloyd Gross juga 121 00:06:13,456 --> 00:06:15,207 Yang mana pria itu? 122 00:06:15,833 --> 00:06:17,334 Penjualnya punya batas komisi, 123 00:06:17,460 --> 00:06:19,002 tapi kami pikir mencari jalan keluar untuk mengatasinya 124 00:06:19,087 --> 00:06:21,922 Lloyd Gross adalah fiksi salesman yang kami ciptakan 125 00:06:22,090 --> 00:06:26,134 Bagaimana cara mengatakannya? Mencuri dari perusahaan, menggelapkan, melakukan penipuan 126 00:06:26,219 --> 00:06:28,595 Oke, kedengarannya samar tapi itu membantu kita mendapatkan lebih banyak uang. 127 00:06:28,679 --> 00:06:29,721 Ya 128 00:06:29,806 --> 00:06:30,931 Pam membuat gambar dari Lloyd. 129 00:06:31,015 --> 00:06:33,433 Dia adalah perpaduan dari semua penjual 130 00:06:35,645 --> 00:06:37,062 Itu dia 131 00:06:37,563 --> 00:06:39,231 Itu Lloyd. Aku? 132 00:06:39,690 --> 00:06:41,024 Ya kamu 133 00:06:41,901 --> 00:06:43,610 Di mana kamu turun melintasi batas negara? 134 00:06:44,028 --> 00:06:47,239 Sekarang, kami sebenarnya lebih dekat Binghamton daripada kamu 135 00:06:47,323 --> 00:06:48,657 kemo sabe 136 00:06:48,825 --> 00:06:51,076 Saya suka berpikir Lloyd Gross adalah pria yang sungguh-sungguh 137 00:06:51,160 --> 00:06:53,537 siapa yang tidak kembali turun dari siapa pun 138 00:06:53,621 --> 00:06:55,831 dan dia menelepon orang "kemo sabe.' 139 00:06:56,249 --> 00:06:57,958 Mereka di New York kami di New York. 140 00:06:58,084 --> 00:06:59,751 Garis negara bagian adalah garis pemisah 141 00:06:59,836 --> 00:07:01,545 Itulah caranya itu selalu terjadi 142 00:07:01,671 --> 00:07:03,839 Sebenarnya tidak ada aturan yang mengatakan itu. Itu benar 143 00:07:04,048 --> 00:07:07,134 Itu benar. Tidak ada aturan. Anda dapat memeriksanya buku pegangan karyawan 144 00:07:07,343 --> 00:07:09,177 Bolehkah saya memeriksanya buku pegangan karyawan, Lloyd? 145 00:07:09,262 --> 00:07:11,805 Apakah itu mengatakan sesuatu tentang aku mencekik seorang pria dengan tanganku yang kosong? 146 00:07:12,932 --> 00:07:13,974 Tidak 147 00:07:14,142 --> 00:07:17,394 Tunggu, bukan? Apakah kamu bercanda? Anda bilang kepada saya bahwa ada aturannya. 148 00:07:17,478 --> 00:07:19,563 begitu banyak orang saat ini 149 00:07:19,814 --> 00:07:23,191 Jauhi negaraku Ini demi kepentingan terbaik Anda untuk menjauh dari keadaanku 150 00:07:23,985 --> 00:07:25,694 Saya telah melihat teman-teman seperti kamu, orang-orang besar 151 00:07:25,820 --> 00:07:27,529 yang suka mendorong orang-orang kecil di sekitar 152 00:07:27,697 --> 00:07:30,574 Lloyd Gross memakan para pengganggu sepertimu untuk sarapan 153 00:07:31,534 --> 00:07:32,993 Jangan keluar dari New York, Lloyd 154 00:07:33,453 --> 00:07:36,872 SMS dari istri lama Saya akan mengambilnya. 155 00:07:42,462 --> 00:07:44,129 Bagaimana dengan ini, kenapa kita tidak saja tanya Robert? 156 00:07:44,213 --> 00:07:46,548 Bisakah kita semua sepakat itu mungkin CEO harus memutuskan ini? 157 00:07:46,716 --> 00:07:48,049 Robert di sini? 158 00:07:48,509 --> 00:07:51,303 Lihatlah kami, bertengkar seperti gadis sekolah 159 00:07:51,387 --> 00:07:54,055 melihat sekeliling ruang untuk sesuatu untuk saling memukul 160 00:07:54,140 --> 00:07:55,682 sedang melakukan itu 161 00:07:55,766 --> 00:07:58,560 Kursi, lampu, tanaman, kaki meja kaki Jim 162 00:08:01,105 --> 00:08:05,025 Dimana Advilnya, Jim? Saya pikir saya telah memukul saya batas pada Tylenol... 163 00:08:05,109 --> 00:08:06,109 Maaf, bukan Jim 164 00:08:06,235 --> 00:08:08,069 Andrew, apa yang harus kita lakukan? harus lakukan untuk menyingkirkanmu? 165 00:08:08,404 --> 00:08:11,281 Pekerjakan Anda kembali dan kirim Erin kembali ke Florida? 166 00:08:11,407 --> 00:08:13,992 Pesan diterima keras dan jelas 167 00:08:14,076 --> 00:08:15,577 Hanya harus mendapatkan gula karamel 168 00:08:15,661 --> 00:08:16,912 keluar dari panci sebelum mengering 169 00:08:16,996 --> 00:08:17,996 Oh, demi Tuhan 170 00:08:18,915 --> 00:08:22,459 Robert Kalifornia sungguh mengejutkan kamu di sini di Scranton 171 00:08:22,585 --> 00:08:23,543 Harry 172 00:08:23,628 --> 00:08:25,337 Jadi, mengapa Anda melakukannya? tutup Binghamton 173 00:08:25,463 --> 00:08:27,214 tanpa rencana transisi di tempat? 174 00:08:27,340 --> 00:08:28,381 Bagaimana maksudmu? 175 00:08:30,593 --> 00:08:34,012 Tidak, tidak, tidak, Nak, tetaplah di sana Cuci piringmu. Silakan 176 00:08:34,388 --> 00:08:36,389 Harry, ada waktunya untuk setiap keputusan 177 00:08:36,474 --> 00:08:38,433 telah ditentukan sebelumnya bertahun-tahun yang lalu 178 00:08:38,518 --> 00:08:40,644 Tidak ada manfaatnya dalam mempertanyakan alasannya 179 00:08:40,728 --> 00:08:43,480 khusus ini keputusan tampaknya 180 00:08:45,107 --> 00:08:46,316 waktunya sangat buruk 181 00:08:46,651 --> 00:08:49,069 Oke, apa yang kamu putuskan? Kami mendapat pendapat. 182 00:08:49,153 --> 00:08:52,364 Dengar Robert, aku tidak punya waktu. Ada klien besar yang sedang bermain 183 00:08:52,448 --> 00:08:53,990 Solusi Direct Mail Prestise 184 00:08:54,075 --> 00:08:55,242 dulunya milik Binghamton Jangan dengarkan dia. 185 00:08:55,326 --> 00:08:56,451 Tidak, aku menginginkannya. Itu milikku 186 00:08:56,536 --> 00:08:57,536 Prestise adalah milik kita 187 00:08:57,620 --> 00:08:58,912 Oke, mereka bertanggung jawab untuk setengah dari sampah ma 188 00:08:58,996 --> 00:09:00,580 di pesisir timur Kami mendapatkannya. 189 00:09:00,665 --> 00:09:02,082 Kami sudah memasang telepon ke mereka, Robert 190 00:09:02,291 --> 00:09:03,792 Kami membutuhkan Anda untuk melakukannya membuat keputusan 191 00:09:04,293 --> 00:09:05,794 Buatlah keputusan. Saya telah memutuskan 192 00:09:06,837 --> 00:09:09,256 Tak satu pun dari Anda untuk memiliki kontak apa pun 193 00:09:09,340 --> 00:09:13,677 dengan Prestise mana pun atau klien Binghamton lainnya 194 00:09:13,761 --> 00:09:16,805 sampai aku menemukan jawabannya bagaimana membagi segalanya 195 00:09:18,099 --> 00:09:19,683 Seperti yang pernah dikatakan Sulaiman 196 00:09:23,980 --> 00:09:26,064 Ada energi yang aneh di tempat ini hari ini. 197 00:09:26,148 --> 00:09:29,943 Robert keluar jalur, membuat beberapa keputusan yang funky 198 00:09:30,152 --> 00:09:32,028 Seperti kenapa tidak ada siapa-siapa akan memanggil Prestige? 199 00:09:32,154 --> 00:09:33,488 Itu adalah klien yang sangat besar 200 00:09:33,573 --> 00:09:35,031 Mereka bisa memberi bisnis mereka ke 201 00:09:35,157 --> 00:09:36,658 orang pertama yang melakukannya berjalan di pintu. 202 00:09:36,784 --> 00:09:38,410 Bisa jadi orang bodoh. 203 00:09:38,494 --> 00:09:39,786 Benar-benar idiot. 204 00:09:43,082 --> 00:09:47,377 Membentuk perusahaan adalah dalam arti tertentu, serupa untuk melatih geisha. 205 00:09:48,087 --> 00:09:51,089 Anda harus membentuk bukan hanya bentuk fisiknya saja 206 00:09:51,173 --> 00:09:55,427 tapi juga karakternya Keduanya harus selaras 207 00:09:56,846 --> 00:09:58,638 Apakah mereka masih di sana? 208 00:09:59,348 --> 00:10:03,435 Mereka menginginkan keputusan siapa yang mendapatkan klien besar 209 00:10:04,520 --> 00:10:06,271 Mereka bisa menunggu 210 00:10:06,397 --> 00:10:10,317 Saya masih akan berbicara tentang geisha sudah lama melewati waktu tidur mereka 211 00:10:11,485 --> 00:10:13,528 Anda tahu, saya berlatih sebagai satu kesatuan 212 00:10:13,696 --> 00:10:16,823 Apakah hanya aku atau apakah bos kita a aneh sekali? 213 00:10:19,327 --> 00:10:21,369 Aku akan mencari udara segar 214 00:10:28,044 --> 00:10:30,962 Jim, kamu tahu apa yang akan terjadi benar-benar pengecut? 215 00:10:31,047 --> 00:10:34,341 Jika kita menyelinap keluar dari sini dan sampai ke klien terlebih dahulu 216 00:10:44,894 --> 00:10:45,935 Dia berlari 217 00:10:47,897 --> 00:10:51,107 Sialan 218 00:10:52,026 --> 00:10:54,152 Apa... Apa ini? seharusnya? 219 00:10:54,236 --> 00:10:55,236 Itu monyet 220 00:10:55,696 --> 00:10:58,198 Jim, jujurlah. Ini bukan monyet 221 00:10:58,282 --> 00:10:59,699 Ada rok hula dan hidung biru. 222 00:10:59,825 --> 00:11:01,201 Tunggu. Tunggu sebentar Apakah ini dia? 223 00:11:01,285 --> 00:11:02,994 Apa? Apakah itu dia? 224 00:11:03,954 --> 00:11:05,246 Itu dia! Lakukan sesuatu Keluar! Pergi! 225 00:11:05,414 --> 00:11:06,706 Apa? Apa aku? akan lakukan? saya tidak 226 00:11:06,791 --> 00:11:08,917 Potong bannya Lekuk tudungnya! 227 00:11:11,671 --> 00:11:12,837 Itu saja? 228 00:11:12,922 --> 00:11:14,547 Itu bagus. Itu seperti penundaan 5 detik 229 00:11:14,632 --> 00:11:15,799 Dwight 230 00:11:15,883 --> 00:11:16,925 Pergi 231 00:11:17,301 --> 00:11:20,178 Apakah benda ini ada turbonya? Nitrogen? Tekan NOSnya 232 00:11:20,262 --> 00:11:22,597 TIDAK? Maksudmu seperti di cepat dan geram? 233 00:11:22,723 --> 00:11:23,890 Ya. Oh ya, Saya pasti punya NOS 234 00:11:24,016 --> 00:11:25,558 Tekan NOSnya. Apa kamu yakin? 235 00:11:25,685 --> 00:11:28,603 Ya. Kami mengerti! Pergi! Persiapkan dirimu. Tiga, dua, satu 236 00:11:28,688 --> 00:11:30,063 Ini dia 237 00:11:35,695 --> 00:11:38,071 Halo andi bernard untuk menemui CEO 238 00:11:38,280 --> 00:11:39,364 Oh. Apakah kamu punya ada janji? 239 00:11:39,448 --> 00:11:40,448 Tidak, saya tidak melakukannya 240 00:11:40,533 --> 00:11:42,450 Oke. Saya rasa saya bisa memerasmu 241 00:11:43,828 --> 00:11:44,953 Serius? 242 00:11:46,706 --> 00:11:48,331 Karena aku bisa saja jadilah siapa pun. saya pikir 243 00:11:48,457 --> 00:11:50,125 saya akan melakukannya harus meyakinkanmu 244 00:11:50,710 --> 00:11:51,960 Dia sebenarnya tidak terlalu sibuk 245 00:11:52,044 --> 00:11:53,253 Apakah ada seseorang di sini untuk menemuiku? 246 00:11:53,379 --> 00:11:54,587 Ya. Pria ini 247 00:11:54,797 --> 00:11:56,172 Ayo masuk 248 00:12:00,803 --> 00:12:04,097 Jadi, apa yang harus dilakukan kamu membuat ini Pria Robert California? 249 00:12:04,640 --> 00:12:07,809 Apa yang dilakukan seorang pria seperti itu lakukan pada sebuah rata-rata malam hari 250 00:12:07,977 --> 00:12:10,019 Saya akan memberitahu Anda apa yang dia lakukan 251 00:12:10,146 --> 00:12:12,605 Halo. Halo, ayam-ayamku yang berkotek 252 00:12:12,690 --> 00:12:14,941 Punya ruang untuk yang lain di tempat bertengger? 253 00:12:15,025 --> 00:12:17,152 Hah? Jangan khawatir, saya tidak akan bertelur 254 00:12:18,487 --> 00:12:21,281 Robert mengirimku ke mengambil alih jika Pam gagal 255 00:12:21,615 --> 00:12:23,658 Jika? 256 00:12:25,161 --> 00:12:27,787 menghitung angka sepanjang hari 257 00:12:27,955 --> 00:12:29,581 Matematika untuk anak laki-laki 258 00:12:33,836 --> 00:12:35,295 Apakah ada yang bilang "cewek ngobrol?" 259 00:12:36,839 --> 00:12:40,133 Terkadang saya bertanya-tanya jika saya memiliki ovarium di skrotumku 260 00:12:40,217 --> 00:12:42,552 karena aku hebat dalam obrolan cewek 261 00:12:42,845 --> 00:12:45,597 Apakah kalian pernah menonton ada gunanya Sinetron korea? 262 00:12:45,681 --> 00:12:47,807 Aku cukup mendalaminya Gadis Cinderella Hee-Jung. 263 00:12:47,892 --> 00:12:51,311 Meskipun begitu, aku pasti maju cepat melalui alur cerita Yung Tae 264 00:12:51,520 --> 00:12:54,314 Apakah kamu pikir aku akan menyukainya? Atau penting untuk punya fetish Asia? 265 00:12:54,607 --> 00:12:58,026 Saya pikir Anda akan membutuhkannya untuk memiliki fetish Asia. Ya 266 00:12:58,861 --> 00:13:00,779 Itu akan terjadi menjengkelkan jika Anda tidak melakukannya 267 00:13:00,863 --> 00:13:03,907 Saya mantan eksekutif surat kabar Saya tahu produknya. Saya tahu marginnya 268 00:13:03,991 --> 00:13:06,701 25% dari biaya Anda 269 00:13:07,203 --> 00:13:09,621 Kenapa aku belum pernah mendengar tentangmu? Anda punya referensi? 270 00:13:09,789 --> 00:13:11,623 Tidak, aku nakal 271 00:13:12,208 --> 00:13:13,541 Uh-hah. Bagian mana yang terbaik 272 00:13:13,751 --> 00:13:15,835 Itu berarti Anda akan melakukannya jadilah pelanggan pertamaku 273 00:13:15,920 --> 00:13:19,214 dan kamu bisnis akan mendapat 1 00% dari perhatianku. 274 00:13:19,381 --> 00:13:23,718 Sekarang, saya sudah menulisnya nomor telepon pribadi saya 275 00:13:25,304 --> 00:13:27,263 Anda menelepon ini kapan saja 276 00:13:27,723 --> 00:13:30,725 Setiap penjual yang pernah saya temui telah memberiku miliknya nomor telepon pribadi 277 00:13:32,228 --> 00:13:34,687 Tentu saja mereka punya, itulah sebabnya aku memberimu 278 00:13:35,564 --> 00:13:37,524 kunci rumahku 279 00:13:40,194 --> 00:13:45,323 Apa pun yang Anda butuhkan, kapan saja siang atau malam, kamu mampir saja. 280 00:13:45,908 --> 00:13:49,494 Anda ingin saya melakukannya berkendara ke rumahmu jika saya membutuhkan kertas? 281 00:13:49,829 --> 00:13:51,204 Mungkin Anda hanya ingin seseorang untuk diajak bicara, 282 00:13:51,288 --> 00:13:53,998 mungkin kamu membutuhkannya tempat untuk jatuh selama beberapa hari 283 00:13:54,208 --> 00:13:57,001 Kata sandi nirkabel saya adalah "makan, berdoa, cinta." 284 00:13:57,086 --> 00:13:58,670 Mudah diingat 285 00:13:59,380 --> 00:14:03,383 Siap? Ayo, ayo, ayo 286 00:14:22,236 --> 00:14:24,028 Kamu baik-baik saja? Ya. 287 00:14:38,460 --> 00:14:39,586 Dwight, apa yang kamu lakukan? 288 00:14:39,670 --> 00:14:40,670 Ssst 289 00:14:45,092 --> 00:14:46,885 Pergi! Pergi! Naik tangga sekarang Apa yang kamu bicarakan? 290 00:14:47,011 --> 00:14:49,053 Jalankan saja! Naik tangga! Aku bahkan tidak tahu dimana tangganya berada 291 00:14:49,138 --> 00:14:50,763 Aku akan menghentikannya. Pergi 292 00:14:53,225 --> 00:14:54,976 Apa yang kamu lakukan? 293 00:14:55,853 --> 00:14:58,396 Saya akan mengaktifkan pengamanan kegagalan seismik 294 00:14:58,480 --> 00:15:01,232 Kita akan terjebak antar lantai selama berjam-jam 295 00:15:04,445 --> 00:15:05,445 Oh 296 00:15:07,823 --> 00:15:09,574 Celanaku terjatuh Apa? 297 00:15:09,658 --> 00:15:12,410 Celanaku terjatuh Saya tidak punya ikat pinggang! 298 00:15:14,330 --> 00:15:16,915 Halo pak, selamat siang. Dwight K. Schrute Dunder Mifflin Scranton 299 00:15:16,999 --> 00:15:18,291 Maafkan celanaku mereka terjatuh. 300 00:15:18,459 --> 00:15:20,752 Janji temu dengan Tuan Ramish, tolong Saat ini baik-baik saja. 301 00:15:20,836 --> 00:15:23,254 Tidak tidak tidak. Aku di sini dulu Dwight K. Schrute Dunder Mifflin Scranton. 302 00:15:23,339 --> 00:15:24,505 Hai teman-teman. Apa yang terjadi? 303 00:15:24,590 --> 00:15:27,592 Tuan Ramish, Harry Jannerone Dunder Mifflin Syracuse. 304 00:15:27,676 --> 00:15:29,594 Aku di sini dulu. Maaf tentang campur aduk ini Oke. 305 00:15:29,678 --> 00:15:31,638 saya sudah membuat janji dengan sekretarismu 306 00:15:31,722 --> 00:15:32,931 Biarkan aku menghentikanmu baiklah di sini 307 00:15:33,057 --> 00:15:34,265 Saya sudah memilih pemasok kertas baru 308 00:15:34,516 --> 00:15:35,767 Tunggu, bukan itu DM Utica ya? 309 00:15:36,018 --> 00:15:40,396 Tidak, tidak, itu bukan Dunder Sebenarnya Mifflin sama sekali. Itu Perusahaan Kertas Merah Besar 310 00:15:40,648 --> 00:15:41,940 Perusahaan Kertas Merah Besar? 311 00:15:42,024 --> 00:15:43,024 Mmm-hmm 312 00:15:44,526 --> 00:15:46,027 Ya, ya, ya 313 00:15:49,239 --> 00:15:50,239 Ambilkan aku secangkir kopi 314 00:15:50,324 --> 00:15:51,324 Saya juga 315 00:15:51,408 --> 00:15:53,201 Atau apakah Anda juga punya monopoli atas rasa haus? 316 00:15:53,285 --> 00:15:55,203 Baiklah teman-teman, itu tidak berhasil untuk siapa pun di antara kita, 317 00:15:55,329 --> 00:15:57,246 jadi kita masih di tim yang sama 318 00:15:57,331 --> 00:15:59,207 Biarkan aku mengambil ini Tidak 319 00:16:00,042 --> 00:16:02,543 Biarkan dia mendapatkan miliknya sendiri Dia punya uang Syracuse 320 00:16:02,878 --> 00:16:05,838 Anda tahu pasangan Anda punya banyak sikap, tapi aku suka itu. 321 00:16:06,215 --> 00:16:07,548 Berapa lama kalian sudah berkencan? 322 00:16:07,716 --> 00:16:09,509 Jim tidak bisa mendaratkanku dalam seribu tahun. 323 00:16:09,593 --> 00:16:10,718 Tapi maksudmu ada kemungkinan. 324 00:16:10,844 --> 00:16:11,970 Diam 325 00:16:14,723 --> 00:16:15,807 Hei 326 00:16:21,063 --> 00:16:22,897 Luar biasa. Luar biasa 327 00:16:24,024 --> 00:16:27,360 Meskipun meresahkan itu insting pertamamu adalah pencurian. 328 00:16:27,444 --> 00:16:28,444 Apa yang kamu inginkan dariku? 329 00:16:28,529 --> 00:16:32,573 Sekarang kita sampai ke bawah dari Nellie, "Ya, ya, ya, ya, tidak pernah." 330 00:16:32,866 --> 00:16:34,283 Halo, Nell, ini Ibu. 331 00:16:34,368 --> 00:16:37,495 Tetap angkat dagumu. Itu tidak mungkin terjadi seburuk yang Anda gambarkan. 332 00:16:37,579 --> 00:16:38,913 Oh ya, bisa 333 00:16:42,042 --> 00:16:44,168 Ini adalah MasterCard. Anda melampaui batas. 334 00:16:44,253 --> 00:16:47,213 Kirim minimal pembayaran $448 pada hari Senin, 335 00:16:47,297 --> 00:16:49,507 atau kita akan terpaksa melakukannya kirimkan ke koleksi. 336 00:16:49,591 --> 00:16:50,717 Gila belanja 337 00:16:51,135 --> 00:16:53,011 Kedengarannya seperti itu. Ya 338 00:16:53,929 --> 00:16:56,556 Hai, Kak. Apakah bos Anda masih merayumu? 339 00:17:00,060 --> 00:17:01,811 Ini Annie dari Sarang Kedua. 340 00:17:01,895 --> 00:17:04,856 Maaf, tapi panti asuhan Rumania terasa lebih nyaman 341 00:17:04,940 --> 00:17:07,734 dengan dua orang keluarga inti daripada seorang ibu tunggal, 342 00:17:07,818 --> 00:17:09,777 jadi kita akan melakukannya bertahan untuk itu. Oke, itu sudah cukup 343 00:17:09,945 --> 00:17:11,529 Tidak, tidak, tidak Pam, kita harus segera berangkat ke bagian bawah ini 344 00:17:11,613 --> 00:17:12,864 Tidak. Tidak. Ayolah. Ayolah 345 00:17:12,948 --> 00:17:16,784 Robert, oke... Jadi, saya menghapus semuanya Semuanya dihapus. 346 00:17:16,869 --> 00:17:19,579 Pam, kamu sudah benar-benar ceroboh dalam hal ini 347 00:17:19,913 --> 00:17:20,913 Ah 348 00:17:26,211 --> 00:17:27,211 Hei 349 00:17:29,298 --> 00:17:33,384 Bolehkah aku melakukannya, Pam? Bisakah saya melakukannya sandal Arab emas? 350 00:17:34,053 --> 00:17:35,053 Um 351 00:17:35,137 --> 00:17:38,306 Ya. Tentu saja. Tentu saja dengan rambutmu 352 00:17:39,683 --> 00:17:40,725 Anda terjatuh ponsel Anda 353 00:17:40,809 --> 00:17:42,060 Ya ampun. Ya 354 00:17:42,144 --> 00:17:44,604 Terima kasih. Saya sangat bodoh 355 00:17:44,813 --> 00:17:45,938 Tidak. Ya ampun kamu hanya 356 00:17:46,023 --> 00:17:48,691 Ada banyak hal yang terjadi dengan Robert dan segalanya 357 00:17:48,942 --> 00:17:51,444 Ya Tuhan, Pam, jangan mulai aku 358 00:17:51,612 --> 00:17:52,862 Tidak, saya tidak akan melakukannya 359 00:17:52,946 --> 00:17:54,030 Anda baru saja membantu saya memulai 360 00:17:54,198 --> 00:17:58,117 Robert adalah binatang yang kotor 361 00:18:00,496 --> 00:18:03,122 Apakah kamu tidak mengerti? perasaan itu setiap saat dia melihatmu, 362 00:18:03,207 --> 00:18:05,666 dia hanya berpikir dari 15 cara berbeda yang harus kamu lakukan? 363 00:18:06,001 --> 00:18:06,959 Ya 364 00:18:07,044 --> 00:18:09,837 Pria itu berbicara tentang hanya seks. 365 00:18:10,422 --> 00:18:13,341 Terkadang dia berbicara tentang daging dan bacchanal. 366 00:18:13,425 --> 00:18:14,425 Oh ya 367 00:18:15,594 --> 00:18:18,179 apa yang dia tinggalkan di milikku telepon tadi malam 368 00:18:18,680 --> 00:18:21,432 Tidak. Jangan. Keluarkan saja dari pikiranmu 369 00:18:25,646 --> 00:18:27,021 Pam, di mana alamatmu? 370 00:18:27,106 --> 00:18:29,941 saya akan melakukannya mengirimimu sepasang sepatu harem emas ini 371 00:18:30,025 --> 00:18:32,527 Oh. Tidak, kamu tidak melakukannya Ya 372 00:18:33,070 --> 00:18:35,738 Ayolah, sedikit sandal Arab emas 373 00:18:36,323 --> 00:18:38,157 Segalanya membaik 374 00:18:41,912 --> 00:18:45,623 Saya punya MasterCard tepat di tempat yang saya inginkan 375 00:18:45,707 --> 00:18:48,960 dan aku punya teman baru 376 00:18:50,879 --> 00:18:52,130 Seorang teman 377 00:18:53,590 --> 00:18:54,799 Di tempat kerja 378 00:18:58,554 --> 00:18:59,762 Erin 379 00:18:59,888 --> 00:19:01,180 Ada telepon untukmu di jalur 1 380 00:19:02,141 --> 00:19:03,141 Siapa itu? 381 00:19:03,225 --> 00:19:05,643 Dia berkata, 'Keselamatan.' Tidak ada nama belakang. 382 00:19:09,815 --> 00:19:10,815 Ya, halo 383 00:19:10,899 --> 00:19:13,484 Anda pernah menempatkan saya pada daftar pecundang di kantor 384 00:19:13,569 --> 00:19:16,070 Pecundang ini baru saja mendapatkannya klien terbesar Anda 385 00:19:16,405 --> 00:19:17,905 untuk memberinya segalanya bisnis mereka 386 00:19:18,240 --> 00:19:20,700 Jadi, pekerjakan aku kembali, bisnis itu milikmu. 387 00:19:20,826 --> 00:19:23,327 Jangan, dan aku akan melakukannya mencari pembeli lain 388 00:19:23,787 --> 00:19:24,912 Anda memeras saya 389 00:19:25,247 --> 00:19:26,998 Itu hanya bisnis 390 00:19:28,792 --> 00:19:31,794 beberapa tidak efektif, istimewa 391 00:19:31,879 --> 00:19:34,005 debutan yang tidak berguna dan berpenis lembut 392 00:19:34,173 --> 00:19:36,257 Anda ingin memulai perkelahian jalanan denganku, ayo, 393 00:19:36,341 --> 00:19:38,509 tapi kamu pergi terkejut oleh betapa jeleknya hal itu 394 00:19:38,594 --> 00:19:42,263 Anda bahkan tidak melakukannya tahu nama asliku Akulah *Raja Kadal 395 00:19:46,727 --> 00:19:47,727 Wah 396 00:19:53,066 --> 00:19:54,817 Yah, aku memberinya kesempatan 397 00:20:03,911 --> 00:20:04,952 andi bernard? 398 00:20:05,078 --> 00:20:06,120 Anda punya waktu sebentar? 399 00:20:06,330 --> 00:20:08,623 Saya di tengah dari pelajaran piano 400 00:20:08,916 --> 00:20:12,627 Saya ingin melihat jika bisa menarik Anda dalam sebuah investasi 401 00:20:12,711 --> 00:20:13,753 Dasar Mifflin 402 00:20:14,087 --> 00:20:17,965 Dasar Mifflin Sekarang, mengapa saya menginginkan itu? 403 00:20:18,508 --> 00:20:20,009 Nilainya setengahnya itu tiga tahun lalu 404 00:20:20,135 --> 00:20:21,302 Tepat sekali 405 00:20:21,553 --> 00:20:23,804 Dan Anda lebih tahu daripada siapa pun itu dengan manajemen yang tepat 406 00:20:23,889 --> 00:20:27,433 itu bisa bernilai dua kali lipat apa yang kamu inginkan membayarnya hari ini 407 00:20:31,980 --> 00:20:33,272 Kenapa kamu tidak masuk? 408 00:20:41,323 --> 00:20:43,407 Jadi, apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak menjual kertas? 409 00:20:43,617 --> 00:20:45,284 Ya ampun, Saya harus menjual bit 410 00:20:45,535 --> 00:20:46,702 mungkin menyerahkan mereka untuk kompetisi 411 00:20:46,828 --> 00:20:48,037 Apa? 412 00:20:48,121 --> 00:20:49,247 Ya, aku mengetahuinya terdengar bodoh, 413 00:20:49,331 --> 00:20:51,415 tapi warga negara punya selalu seperti itu mimpiku. 414 00:20:51,500 --> 00:20:53,417 Bagaimana kita tidak pernah membicarakan hal ini sebelumnya? 415 00:20:54,753 --> 00:20:57,672 Tunggu, kamu bahkan tidak melakukannya peduli terhadap warga negara 416 00:20:59,633 --> 00:21:00,883 Tidak ada apa-apa? 417 00:21:01,343 --> 00:21:03,761 Saya selalu ingin melakukannya memiliki toko sepeda, tapi 418 00:21:03,845 --> 00:21:05,388 Bagaimana denganmu? 419 00:21:06,348 --> 00:21:08,516 Saya ingin menjual satu hal yang besar, kamu tahu? 420 00:21:08,850 --> 00:21:10,434 Seperti pesawat 421 00:21:10,686 --> 00:21:12,520 Satu penjualan. saya keluar 422 00:21:13,939 --> 00:21:15,398 Kedengarannya bagus 423 00:21:15,482 --> 00:21:18,150 Bagaimanapun, Robert akan menjalankan ini perusahaan ke dalam tanah 424 00:21:20,445 --> 00:21:22,863 jadi kami tidak akan melakukannya ini dalam enam bulan.