1 00:00:05,088 --> 00:00:06,380 Ini Pam 2 00:00:08,425 --> 00:00:12,136 Ya Tuhan, apakah kamu yakin? Oke, oke, kami akan melakukannya di sana 3 00:00:12,554 --> 00:00:14,013 Semuanya 4 00:00:14,097 --> 00:00:15,723 Balonnya jatuh - Apa? 5 00:00:16,766 --> 00:00:18,350 Ada balon ini yang telah mengambang 6 00:00:18,435 --> 00:00:20,352 di kasau dari gudang untuk, seperti, selamanya. 7 00:00:20,437 --> 00:00:21,478 Dan 8 00:00:21,563 --> 00:00:24,440 Oke, tidak kedengarannya tidak keren Anda hanya perlu melihatnya 9 00:00:27,027 --> 00:00:30,112 Yah, menurutku begitu tidak terlihat itu keren juga 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,489 Tapi itu sudah sampai di sana waktu yang lama, 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,950 jadi itu menjadi masalah yang cukup besar 12 00:00:36,786 --> 00:00:38,954 Wah. Ini adalah akhirnya dari suatu era. 13 00:00:39,456 --> 00:00:40,748 Anda melakukannya pekerjaan yang bagus, sobat 14 00:00:41,249 --> 00:00:42,791 Sekarang saatnya untuk pulang 15 00:00:43,209 --> 00:00:47,212 Aku ingat saat itu balon naik ke sana Aku masih bersama Gil 16 00:00:47,672 --> 00:00:49,256 Kami sangat senang 17 00:00:49,466 --> 00:00:52,634 Saat itu naik ke sana Saya memiliki rambut seperti Rapunzel. 18 00:00:54,179 --> 00:00:56,597 Menurut Anda berapa lama sudah di atas sana, Kevin? 19 00:00:56,765 --> 00:01:00,809 Saya hanya ingat mendorong ke samping poniku yang halus untuk berkata, 20 00:01:01,603 --> 00:01:03,145 "Lihat, sebuah balon." 21 00:01:03,521 --> 00:01:06,065 Klan Warcraft saya dulu masih dalam kondisi bicara 22 00:01:06,149 --> 00:01:08,233 Anak saya tidak memiliki tato wajah 23 00:01:08,610 --> 00:01:10,736 untuk kembali ke sekolah 24 00:01:10,820 --> 00:01:12,988 Dan aku diam hanya seorang penjual kertas 25 00:01:13,656 --> 00:01:17,409 Ini menyenangkan, Pam Terima kasih telah menelepon kami semuanya ada di sini. 26 00:01:21,164 --> 00:01:24,291 Bunuh balonnya Bunuh balonnya! 27 00:01:24,626 --> 00:01:27,753 Bunuh balonnya Bunuh balonnya 28 00:01:42,227 --> 00:01:43,310 Hei 29 00:01:43,686 --> 00:01:45,896 Jadi mereka secara tidak sengaja memberi kami sandwich telur ekstra pagi ini 30 00:01:46,022 --> 00:01:48,065 Siapa yang menginginkannya? - Ooh! Di sini 31 00:01:48,149 --> 00:01:49,274 Di sini! Pilih aku 32 00:01:49,359 --> 00:01:51,068 Izinkan saya untuk menyelesaikannya masalahmu kalau begitu 33 00:01:51,361 --> 00:01:52,486 Nellie 34 00:01:52,570 --> 00:01:53,695 MM 35 00:01:57,367 --> 00:01:59,368 Ugh! Itu menjijikkan 36 00:01:59,452 --> 00:02:02,496 Apakah Anda menyebutnya demikian seorang Raja James kue sarapan? 37 00:02:02,705 --> 00:02:04,164 Apa yang membawamu ke kota? 38 00:02:04,332 --> 00:02:09,294 Tentu saja tidak museum Harry Houdini Bukan siapa-siapa 39 00:02:09,546 --> 00:02:12,297 "Oh, lihat, beberapa orang Hongaria baru saja ditemukan jalan keluar dari karung, 40 00:02:12,382 --> 00:02:14,049 'ayo kita membangun kuil.' 41 00:02:14,134 --> 00:02:15,300 Tidak, aku sudah datang untuk bekerja di sini. 42 00:02:15,552 --> 00:02:16,510 Apa? 43 00:02:16,594 --> 00:02:20,097 Bagaimana bisa Robert pindahkan Nellie ke sini setelah bencana toko Sabre? 44 00:02:20,181 --> 00:02:21,890 Dia berbau kegagalan 45 00:02:21,975 --> 00:02:24,059 Fakta bahwa dia bisa menunjukkan wajahnya di sekitar sini 46 00:02:24,144 --> 00:02:25,686 adalah suatu hal yang memalukan 47 00:02:25,770 --> 00:02:28,772 situasi yang identik 48 00:02:28,898 --> 00:02:32,067 Robert memang mengatakannya kamu akan bergabung dengan kami. Selamat datang, saya Tony 49 00:02:32,986 --> 00:02:34,027 Apa? 50 00:02:36,072 --> 00:02:38,866 Oke, saya melakukan kesalahan Saya sudah memikirkannya mungkin luput dari perhatian. 51 00:02:39,617 --> 00:02:41,034 Tapi, aku Toby 52 00:02:41,744 --> 00:02:43,245 Anda mengacau menyebut namamu? 53 00:02:43,329 --> 00:02:44,830 Itu terjadi, oke? 54 00:02:45,248 --> 00:02:47,040 Jadi mari kita temukan saja meja kosong untukmu 55 00:02:47,125 --> 00:02:50,836 dan saya yakin Robert akan bersamamu begitu dia masuk. 56 00:02:50,920 --> 00:02:51,920 Yang itu terlihat kosong 57 00:02:52,088 --> 00:02:53,547 Tidak. Ini kantor Andy 58 00:02:53,965 --> 00:02:55,757 Oh benarkah? 59 00:02:56,759 --> 00:02:59,428 Saya punya satu yang sederhana filosofi dalam bisnis 60 00:02:59,512 --> 00:03:02,097 jika kursinya terbuka pekerjaan itu terbuka. 61 00:03:02,182 --> 00:03:05,434 Begitulah cara saya datang untuk balapan sebentar sebuah mobil Formula Satu 62 00:03:07,061 --> 00:03:09,646 Tiga lap paling lambat pernah direkam. 63 00:03:12,692 --> 00:03:15,277 Hari indah lainnya di Tallahassee. 64 00:03:16,446 --> 00:03:17,529 Selamat pagi, Alonzo 65 00:03:17,614 --> 00:03:19,031 Selamat pagi, Erin 66 00:03:19,115 --> 00:03:21,742 Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar keluargamu? 67 00:03:23,077 --> 00:03:24,077 Sampai jumpa 68 00:03:24,621 --> 00:03:28,290 Lihatlah tempat ini. Lima kamar dan aku bisa membersihkan semuanya 69 00:03:28,374 --> 00:03:31,210 Itu benar. Saya seorang pembantu untuk seorang wanita tua 70 00:03:31,294 --> 00:03:35,172 milik cucunya tinggal bersama kami juga, karena dia kehabisan uang 71 00:03:35,590 --> 00:03:38,008 Dengarkan aku, membual 72 00:03:40,470 --> 00:03:41,845 Nellie Robert 73 00:03:41,930 --> 00:03:47,059 Bagaimana Anda menyesuaikan diri untuk tinggal di Scranton sejauh ini? 74 00:03:47,644 --> 00:03:50,979 Sejauh ini, bagus sekali Tekanan air masuk hotel ini luar biasa 75 00:03:51,606 --> 00:03:56,902 Sungguh mencengangkan apa bedanya itu bisa, bukan? 76 00:03:56,986 --> 00:03:57,986 Mm-hmm 77 00:03:58,071 --> 00:04:01,823 Sekarang, ayo temukan kamu sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan di sini ya? 78 00:04:01,950 --> 00:04:03,951 Oh, aku sudah menemukannya 79 00:04:04,035 --> 00:04:07,788 langkah alami berikutnya Cocok seperti sarung tangan. 80 00:04:07,872 --> 00:04:09,373 Kami memiliki seorang manajer 81 00:04:09,457 --> 00:04:12,793 Benarkah? Karena ini sudah pukul 10.00 82 00:04:13,294 --> 00:04:14,753 Saya pernah mengalami hal ini kursi selama satu jam 83 00:04:14,837 --> 00:04:17,673 dan tidak ada manajer lain telah datang dan duduk di pangkuanku 84 00:04:21,803 --> 00:04:24,721 Permisi adakah yang melihat andi pagi ini? 85 00:04:25,640 --> 00:04:29,268 Ya, itu aneh Biasanya dia ada di sini saat ini Benar, teman-teman? 86 00:04:30,520 --> 00:04:32,771 Halo? Andy, ini Robert 87 00:04:32,855 --> 00:04:34,439 Kenapa kamu tidak bekerja? 88 00:04:34,524 --> 00:04:37,776 Hei, Robert, Saya sangat berharap saya bisa datang mulai bekerja hari ini 89 00:04:37,860 --> 00:04:39,361 tapi aku sangat sakit. 90 00:04:42,365 --> 00:04:44,700 Silakan datang ke segera bekerja 91 00:04:45,076 --> 00:04:49,037 Oke, aku akan mencoba masuk, padahal aku benar-benar sakit 92 00:04:51,332 --> 00:04:53,166 dengan flu Florida 93 00:04:55,086 --> 00:04:57,296 Dia baru saja menutup telepon pada saya di tengah kalimat 94 00:04:57,380 --> 00:04:59,298 Saya di Florida untuk menjemput Erin 95 00:04:59,382 --> 00:05:00,966 Begitu saya mendengarnya dia tidak datang kembali ke Scranton, 96 00:05:01,050 --> 00:05:04,094 dan melaju lurus ke bawah sampai aku menabrak lautan. 97 00:05:04,178 --> 00:05:05,887 Hatiku adalah petaku 98 00:05:06,597 --> 00:05:09,725 Ternyata Tallahassee adalah tentang dua ratus mil ke pedalaman, 99 00:05:09,851 --> 00:05:12,394 jadi saya melampaui jumlah yang cukup 100 00:05:12,478 --> 00:05:15,272 Tapi tetap saja, tidak buruk untuk peta hati, kan? 101 00:05:17,900 --> 00:05:18,984 eh 102 00:05:20,528 --> 00:05:22,404 Terima kasih banyak, BP 103 00:05:23,072 --> 00:05:25,866 Tidak banyak yang bisa kita lakukan mengenai hal ini sampai dia tiba di sini. 104 00:05:25,950 --> 00:05:27,200 Tidak bisakah kamu melakukannya? sesuatu tentang ini? 105 00:05:27,577 --> 00:05:30,704 Terkadang bunganya mengatur diri mereka sendiri, Jim 106 00:05:33,916 --> 00:05:35,000 Benar 107 00:05:35,084 --> 00:05:38,045 Apa yang sedang terjadi, dan di mana Andi? 108 00:05:38,629 --> 00:05:40,464 Dan apa yang terjadi? 109 00:05:40,757 --> 00:05:42,883 Erin, kamu mendapat paket 110 00:05:43,426 --> 00:05:44,634 ERIN Saya di kamar mandi 111 00:05:44,761 --> 00:05:47,262 Dimana ongkos kirimnya? Maksudku, ada tidak ada label pengiriman 112 00:05:47,347 --> 00:05:48,930 Apakah Anda mencuci tangan? 113 00:05:49,390 --> 00:05:50,599 Ya 114 00:05:52,643 --> 00:05:56,438 Ini aku, ditandatangani, disegel, dikirim aku milikmu 115 00:05:56,773 --> 00:05:58,190 Andi, apa kabarmu? lakukan di sini? 116 00:05:58,441 --> 00:06:00,108 Senang bertemu denganmu 117 00:06:01,069 --> 00:06:02,069 Ah 118 00:06:02,403 --> 00:06:06,698 Uh, aku di sini untuk mengambil kamu kembali ke Scranton 119 00:06:06,783 --> 00:06:09,868 karena aku mencintaimu dan Aku ingin bersamamu. 120 00:06:10,787 --> 00:06:11,828 Dimana cincinnya? 121 00:06:12,038 --> 00:06:13,038 Hmm? 122 00:06:13,122 --> 00:06:14,664 Dimana cincinnya, Lancelot? 123 00:06:14,999 --> 00:06:17,209 Maukah kalian keberatan jika kita berbicara secara pribadi sebentar? 124 00:06:17,585 --> 00:06:19,419 Maaf, Glenn 125 00:06:23,216 --> 00:06:24,216 Um 126 00:06:24,300 --> 00:06:28,136 andi Saya sangat senang untuk bertemu denganmu 127 00:06:28,388 --> 00:06:30,180 tapi aku tidak kembali bersamamu 128 00:06:30,890 --> 00:06:32,766 GLENN Kenapa dia tidak melakukannya? pergi bersamanya? 129 00:06:33,017 --> 00:06:36,645 Aku tidak tahu. Mungkin itu karena dia tidak begitu tampan 130 00:06:36,813 --> 00:06:37,813 Hei 131 00:06:38,523 --> 00:06:39,689 Jangan dengarkan 132 00:06:43,152 --> 00:06:45,779 Jadi apa yang terjadi? 133 00:06:45,863 --> 00:06:48,573 Tampaknya memang begitu menjadi pertanyaannya bukan? 134 00:06:48,991 --> 00:06:54,037 "Hei, ini kacau, kawan. Siapa wanita aneh ini?' 135 00:06:58,751 --> 00:07:01,336 Jadi, siapa yang tahu apa yang terjadi? Siapa saja? 136 00:07:01,671 --> 00:07:05,465 Anda, ya, tunggu. Saya sangat baik nama yang intuitif 137 00:07:06,008 --> 00:07:09,136 Apakah itu Chumbo? 138 00:07:12,181 --> 00:07:15,475 persilangan antara "bodoh" dan "jumbo 139 00:07:15,560 --> 00:07:17,018 dengan sedikit "gemuk". 140 00:07:18,146 --> 00:07:19,688 Itu bukan sebuah nama 141 00:07:20,106 --> 00:07:21,940 Jadi tidak ada yang bisa memberitahuku apa yang terjadi? 142 00:07:22,024 --> 00:07:25,235 Baiklah, biarkan aku menerangi segalanya untukmu 143 00:07:25,611 --> 00:07:27,487 Kami akan segera mencapainya saling kenal 144 00:07:28,030 --> 00:07:30,198 "Tetapi mengapa, Nyonya?" 145 00:07:30,950 --> 00:07:33,702 Karena saya manajer barumu 146 00:07:35,163 --> 00:07:37,622 Robert, adalah Nellie manajer baru kita? 147 00:07:38,040 --> 00:07:41,168 Ini adalah situasi yang aneh 148 00:07:41,252 --> 00:07:44,796 Tapi ini sangat menarik bagaimana hal itu terjadi. 149 00:07:45,298 --> 00:07:48,967 Kita hidup di dunia ini tentang rutinitas dan ritme 150 00:07:49,051 --> 00:07:52,471 Kevin makan siang seseorang, Phyllis punya kalung baru 151 00:07:53,598 --> 00:07:55,265 Siapa wanita ini? 152 00:07:55,892 --> 00:07:59,311 Saya datang ke sini hanya mencoba untuk mengenalmu pelajari namamu, 153 00:07:59,395 --> 00:08:01,605 mungkin ada yang mengajariku lagu perusahaan. 154 00:08:01,856 --> 00:08:05,484 Dan apa yang saya dapatkan sebagai balasannya hanyalah rasa tidak hormat 155 00:08:05,568 --> 00:08:07,110 Anda tidak memberi saya pilihan 156 00:08:07,195 --> 00:08:08,987 tapi untuk mengenalmu dengan cara yang lebih intim 157 00:08:09,071 --> 00:08:10,322 Pesta bak mandi air panas? 158 00:08:10,406 --> 00:08:12,324 Ulasan kinerja 159 00:08:12,408 --> 00:08:15,076 Bagaimana Anda bisa memberi kami ulasan kinerja jika Anda tidak mengenal kami? 160 00:08:15,244 --> 00:08:19,372 Pada kesan pertama, jadi saya sarankan tersenyum 161 00:08:19,540 --> 00:08:21,625 Ini sangat bermanfaat bagi saya 162 00:08:23,961 --> 00:08:26,588 Erin, kamu sungguh berhasil mendapatkan hotdog hari ini 163 00:08:26,756 --> 00:08:30,383 Terima kasih. Saya telah menggunakan kembali air hotdog, jadi rasanya lebih enak. 164 00:08:30,468 --> 00:08:32,135 Itu hanya akan terjadi terus menjadi lebih baik 165 00:08:34,555 --> 00:08:38,058 Jadi, Andrew, bagaimana kabarmu pacar si rambut coklat kurus, jessica, 166 00:08:38,142 --> 00:08:40,936 rasakan tentangmu mengunjungi mantan pacarmu? 167 00:08:45,274 --> 00:08:48,193 Ya, sebenarnya tidak benar-benar berkencan lagi 168 00:08:48,444 --> 00:08:50,529 jadi pada dasarnya, maksudku, aku hanya perlu melakukannya 169 00:08:50,613 --> 00:08:52,656 melewati beberapa hal dan beri titik pada beberapa huruf i kamu tahu. 170 00:08:53,574 --> 00:08:57,077 Jadi kamu datang untuk menjemputku tapi kamu tetap saja punya pacar. 171 00:08:57,578 --> 00:09:00,038 Saya pikir kamu harus pergi pemuda 172 00:09:00,122 --> 00:09:05,126 Baiklah, secara teknis ya. saya masih secara teknis berkencan dengan Jessica 173 00:09:05,378 --> 00:09:07,587 Namun ketika aku sadar bahwa aku menginginkanmu kembali 174 00:09:08,714 --> 00:09:10,632 dan saya berkendara ke sini 175 00:09:10,716 --> 00:09:12,968 dan aku tidak ingin berhenti sampai aku melihatmu 176 00:09:14,095 --> 00:09:16,846 Anda bahkan tidak melakukannya berhenti buang air kecil? Bruto! 177 00:09:17,431 --> 00:09:18,390 Ada keberuntungan? 178 00:09:18,474 --> 00:09:22,060 Tidak, dia hanya menyimpannya membiarkan semua panggilan buka pesan suara. 179 00:09:22,728 --> 00:09:25,647 Silakan tinggalkan pesan 180 00:09:25,731 --> 00:09:28,900 untuk Andy Bernard Sertakan nama Anda... 181 00:09:30,152 --> 00:09:33,905 Oh, kamu melakukannya dengan baik! Ya Tuhan, kamu Superman di sana 182 00:09:35,116 --> 00:09:36,241 Anda harus mengambilnya 183 00:09:36,325 --> 00:09:39,077 Itu mungkin pacarmu bertanya-tanya di mana kamu berada. 184 00:09:39,161 --> 00:09:41,204 Tidak, itu hanya pekerjaan Tidak penting 185 00:09:41,289 --> 00:09:43,123 Anda tahu saya benar-benar bisa rasakan ini di paha depanku. 186 00:09:43,207 --> 00:09:44,583 semakin kuat 187 00:09:44,667 --> 00:09:48,086 Anda benar-benar tidak akan merasakannya semacam itu hasil setelah satu sesi 188 00:09:50,423 --> 00:09:52,132 Biarkan saja bergetar Tidak apa-apa. 189 00:09:52,216 --> 00:09:54,092 Anda bisa mengatakannya dalam diam. 190 00:09:54,176 --> 00:09:55,760 Saya tidak berpikir itu melakukan itu 191 00:09:55,845 --> 00:09:57,679 Buka saja preferensi lalu klik... 192 00:09:57,763 --> 00:09:58,805 Proktologi 193 00:09:59,181 --> 00:10:00,307 andi? 194 00:10:00,933 --> 00:10:01,933 Jim? 195 00:10:02,018 --> 00:10:03,018 andi, kamu dimana? 196 00:10:04,770 --> 00:10:07,689 Aku di rumah di tempat tidur Saya sudah di tempat tidur sepanjang hari 197 00:10:11,193 --> 00:10:14,613 Dia di sini di Tallahassee mencoba untuk membalikkan hidupku. 198 00:10:15,031 --> 00:10:17,032 Apa? Anda berada di Florida? 199 00:10:17,116 --> 00:10:19,326 Andy, Nellie Bertram mencoba mengambil pekerjaanmu. 200 00:10:19,410 --> 00:10:20,660 Apa maksudmu? mengambil pekerjaanku? 201 00:10:20,745 --> 00:10:22,037 Seperti, mendirikan kemah di kantor Anda 202 00:10:22,121 --> 00:10:23,163 dan menelepon dirinya sendiri sang manajer. 203 00:10:23,247 --> 00:10:24,539 Oke 204 00:10:24,624 --> 00:10:26,958 Jim, aku sangat menghargainya kamu memperhatikanku 205 00:10:27,043 --> 00:10:29,711 tapi aku tidak akan pulang tanpa Erin 206 00:10:29,879 --> 00:10:31,046 Jadi, aku akan bicara denganmu nanti 207 00:10:32,381 --> 00:10:33,506 Teman-teman 208 00:10:34,717 --> 00:10:37,177 Kita tidak bisa melakukan ini ulasan kinerja oke? 209 00:10:37,261 --> 00:10:38,470 Jika kita membahasnya kamu pada dasarnya 210 00:10:38,554 --> 00:10:39,846 menerima Nellie sebagai manajer Anda 211 00:10:39,930 --> 00:10:42,057 Dan percayalah padaku Anda tidak mau dia sebagai manajermu 212 00:10:42,475 --> 00:10:43,516 Percaya padamu? 213 00:10:43,601 --> 00:10:47,228 Cara Pam memercayaimu untuk memenuhi kebutuhannya dia tidak harus bekerja? 214 00:10:49,398 --> 00:10:50,940 Dwight haruskah dia menjadi manajer kita? 215 00:10:51,442 --> 00:10:53,818 Aku tidak akan membiarkannya mengelola pertanian seledri 216 00:10:53,903 --> 00:10:56,363 Mereka yang tidak bisa bertani seledri pertanian 217 00:10:56,864 --> 00:10:59,866 Dan kapan terakhir kali Dwight dan aku pernah menyetujui apa pun? 218 00:11:01,077 --> 00:11:02,869 Baiklah ayo berangkat 219 00:11:02,953 --> 00:11:07,499 Yang pertama adalah wanita yang bersamanya kuku yang indah dan kaki mungil itu 220 00:11:07,958 --> 00:11:09,250 Phyllis 221 00:11:10,920 --> 00:11:13,004 Nellie, aku minta maaf, tapi aku tidak merasa nyaman 222 00:11:13,089 --> 00:11:15,173 sedang dievaluasi oleh seseorang yang saya tidak tahu 223 00:11:15,257 --> 00:11:16,341 Oh 224 00:11:16,425 --> 00:11:19,678 Oke. Saya mengerti. Biarkan saya menunjukkan caranya ini akan pergi 225 00:11:20,221 --> 00:11:21,179 Dwight 226 00:11:21,263 --> 00:11:23,973 Saya menolak untuk menjadi seperti itu dinilai oleh seseorang yang tidak saya hormati 227 00:11:24,058 --> 00:11:25,350 Aku kehilangan rasa hormat padamu di Florida. 228 00:11:25,434 --> 00:11:27,644 Jika itu terserah padaku, kamu akan dipenjara selamanya 229 00:11:27,728 --> 00:11:30,689 Dwight, aku punya menyelesaikan evaluasi Anda 230 00:11:30,773 --> 00:11:31,856 Anda mendapat kenaikan gaji 231 00:11:31,941 --> 00:11:32,982 Apa? 232 00:11:33,067 --> 00:11:37,904 Dwight, kamu yang membawa perusahaan ini di bahu besarmu. 233 00:11:37,988 --> 00:11:40,740 Anda adalah Atlas kami 234 00:11:40,825 --> 00:11:43,576 dan untuk itu apakah kamu tidak berpikir kamu layak mendapat kenaikan gaji? 235 00:11:44,120 --> 00:11:45,870 Tidak ada batasan untuk itu apa yang menurutku pantas aku terima 236 00:11:45,955 --> 00:11:46,955 Lalu kamu menerimanya? 237 00:11:47,373 --> 00:11:48,498 Lima persen, tidak kurang 238 00:11:48,624 --> 00:11:49,791 Tentu saja tidak 239 00:11:49,959 --> 00:11:51,084 Tujuh persen 240 00:11:51,168 --> 00:11:52,502 Enam persen Saya tahu nilai saya 241 00:11:53,129 --> 00:11:54,129 Kenaikan itu tidak nyata 242 00:11:54,255 --> 00:11:56,381 Uang itu tidak nyata sejak kami turun standar emas 243 00:11:57,633 --> 00:11:59,718 Jadi, Phyllis, sekarang kamu tahu aturannya dari permainan, 244 00:11:59,802 --> 00:12:03,680 apakah kamu mau mencobanya? Saya cukup yakin kamu akan menyukainya. 245 00:12:04,473 --> 00:12:05,724 Phyllis 246 00:12:06,350 --> 00:12:07,434 Pam 247 00:12:10,104 --> 00:12:13,481 Jadi, Phyllis, Saya sangat terkesan bersamamu. 248 00:12:14,316 --> 00:12:15,942 Benar-benar? Oh ya 249 00:12:16,026 --> 00:12:18,987 Caramu menaklukkan rasa takutmu dan masuk ke sini, 250 00:12:19,071 --> 00:12:21,030 dan sekarang jalannya kamu duduk di sana. 251 00:12:23,033 --> 00:12:24,659 Semuanya sangat mengesankan 252 00:12:26,620 --> 00:12:27,746 Um 253 00:12:29,165 --> 00:12:32,167 Apakah kamu sadar itulah Nellie memberikan kenaikan gaji? 254 00:12:35,921 --> 00:12:38,298 Ya, dia memberikannya kepada Dwight, Phyllis 255 00:12:39,008 --> 00:12:40,592 Biar kutebak, kamu juga menginginkannya 256 00:12:40,676 --> 00:12:42,719 Ambil keluarga ke Kota Disney 257 00:12:42,928 --> 00:12:43,928 Tanah! Dunia 258 00:12:44,346 --> 00:12:46,806 Bukannya aku tidak mau Ya, Saya kira saya akan menerima kenaikan gaji. 259 00:12:46,891 --> 00:12:48,266 Bukan itu yang saya katakan Itu bukan... Maaf. 260 00:12:48,350 --> 00:12:53,480 Jim, aku menyuruh Andy masuk namun dia masih belum masuk. 261 00:12:54,064 --> 00:12:59,319 Sebaliknya, Nellie Bertram melihatnya ruang hampa dan mengisinya 262 00:12:59,862 --> 00:13:02,530 pengalaman bisnisnya 263 00:13:02,615 --> 00:13:06,034 atau hubungannya dengan Jo Bennett, bosku 264 00:13:06,160 --> 00:13:09,037 Jim, maukah kamu lebih memilih metafora alam atau metafora seksual? 265 00:13:09,121 --> 00:13:10,288 Ya Tuhan, tolong alam 266 00:13:10,372 --> 00:13:12,332 Ketika dua binatang sedang berhubungan seks, 267 00:13:12,416 --> 00:13:15,794 salah satunya adalah mengkomunikasikan sebuah pesan ke yang lain. 268 00:13:15,878 --> 00:13:18,046 Tidak ada apa pun Ini tidak terlalu membantu 269 00:13:18,422 --> 00:13:20,507 Anda akan menginginkannya untuk mendengar metafora seksual 270 00:13:20,591 --> 00:13:21,591 Bukankah itu 271 00:13:21,675 --> 00:13:25,011 Semua kehidupan adalah seks 272 00:13:25,596 --> 00:13:28,473 Dan semua seks adalah kompetisi 273 00:13:28,641 --> 00:13:29,766 Mmm-hmm 274 00:13:29,850 --> 00:13:31,810 Dan tidak ada aturan untuk permainan itu 275 00:13:32,561 --> 00:13:34,521 Itu tidak terlalu mesum sekarang kan? 276 00:13:34,605 --> 00:13:36,231 Apakah itu saja? Tidak, itu tidak buruk 277 00:13:36,315 --> 00:13:42,028 Maksud saya adalah ada satu orang yang bertanggung jawab dari setiap kantor di Amerika. 278 00:13:42,112 --> 00:13:44,489 Dan orang itu adalah Charles Darwin 279 00:13:44,573 --> 00:13:48,368 Pada akhirnya, bukankah dia yang memutuskan siapa manajernya? 280 00:13:52,832 --> 00:13:55,583 Tidak. Saya akan mengatakan tidak 281 00:13:58,254 --> 00:14:01,297 Hmm. Mari kita lihat. Tinjau, ulas, ulas Ya, barang bagus. 282 00:14:01,382 --> 00:14:02,715 Ini dia, dapatkan kenaikan gaji 283 00:14:02,842 --> 00:14:04,175 Oh bagus 284 00:14:04,844 --> 00:14:07,971 dan menerima kenaikan gaji ini, apa yang kita katakan? 285 00:14:08,222 --> 00:14:11,224 Itu tidak masalah bagi seseorang untuk mengambil saja pekerjaan orang lain? 286 00:14:11,308 --> 00:14:12,600 Seharusnya tidak bekerja seperti itu 287 00:14:12,893 --> 00:14:15,186 Tidak, kamu tahu? Nellie benar. 288 00:14:15,271 --> 00:14:17,522 Itu tepatnya bagaimana cara kerjanya 289 00:14:17,982 --> 00:14:20,024 Darryl, kantor ini milikku sekarang 290 00:14:20,109 --> 00:14:25,446 TIDAK. Ya 291 00:14:25,531 --> 00:14:29,158 Ya. Maaf sudah terlambat, aku di sini. Ini milikku. Mundur 292 00:14:30,578 --> 00:14:31,870 Aduh! Aduh 293 00:14:32,037 --> 00:14:35,456 Aduh! Aduh! Aduh! Aduh 294 00:14:41,255 --> 00:14:43,548 Pertarungan yang bagus! Saya menerima hasilnya 295 00:14:47,219 --> 00:14:48,553 Sentuh aku dan aku akan menuntut 296 00:14:52,182 --> 00:14:53,850 Saya pernah mendengarnya luar biasa ketika berhasil 297 00:14:53,976 --> 00:14:55,059 Ya. Jika aku punya milikku sendiri 298 00:14:55,144 --> 00:14:56,603 Andy, aku peduli menurutku dan kamu... 299 00:14:57,563 --> 00:14:58,563 Maaf. Kamu pergi 300 00:14:58,689 --> 00:14:59,689 Tidak, silakan 301 00:14:59,773 --> 00:15:01,608 Ya Saya baru saja pergi untuk mengatakan itu 302 00:15:01,692 --> 00:15:03,359 jika saya memiliki air mancur sendiri itu akan menjadi dua katak 303 00:15:03,444 --> 00:15:05,445 dan mereka meludah ke dalam mulut masing-masing 304 00:15:05,529 --> 00:15:08,323 Itu bodoh. Siapa kamu? akan berkata? 305 00:15:08,616 --> 00:15:10,199 Andy, kamu menghancurkan hatiku 306 00:15:10,951 --> 00:15:14,621 Tahukah kamu apa itu rasanya ingin terus menerus ditolak olehmu 307 00:15:14,705 --> 00:15:18,207 dan harus menonton kamu berkencan dengan orang lain? 308 00:15:18,542 --> 00:15:19,918 Kamu juga menghancurkan hatiku 309 00:15:20,002 --> 00:15:24,005 Kamu menghancurkan hatiku baru-baru ini dan lebih sering. 310 00:15:25,341 --> 00:15:29,052 Dan menurutku di beberapa titik di kepalaku itu hanya seperti diklik 311 00:15:29,136 --> 00:15:31,220 bahwa kita tidak dimaksudkan untuk menjadi. 312 00:15:35,768 --> 00:15:39,312 Aku sangat menyesal kami belum saling mencintai pada saat yang sama. 313 00:15:59,249 --> 00:16:01,292 Jadi, Pamela, aku akan melakukannya memulai ulasan ini 314 00:16:01,377 --> 00:16:03,419 bukan dengan memberitahumu apa kekuranganmu 315 00:16:03,504 --> 00:16:06,547 melainkan bertanya padamu apa yang kamu inginkan 316 00:16:07,049 --> 00:16:09,092 Benarkah? Oke, kita 317 00:16:09,551 --> 00:16:10,635 Um 318 00:16:11,011 --> 00:16:16,307 Saya suka konsistensi posisi manajer Tidak ada kudeta diam-diam yang aneh 319 00:16:16,392 --> 00:16:17,684 Hal-hal seperti itu saya mudah 320 00:16:17,768 --> 00:16:19,018 Bukan itu benar-benar apa yang kamu inginkan 321 00:16:19,103 --> 00:16:22,397 Yang Anda inginkan adalah tidur malam yang nyenyak, ibu bekerja dari dua anak 322 00:16:22,481 --> 00:16:23,606 Wah 323 00:16:23,691 --> 00:16:27,777 Itu agak merendahkan Menurutmu sesuatu seperti itu pada Jim? 324 00:16:27,861 --> 00:16:30,238 Apakah Jim harus menyusui? 325 00:16:30,447 --> 00:16:34,367 Apakah Jim membawa di sekitar bayi-bayi itu untuk ada apa, 12 bulan? 326 00:16:34,451 --> 00:16:36,244 Jujurlah Apakah Jim benar-benar bangun di malam hari? 327 00:16:36,662 --> 00:16:40,540 Maksudku, satu-satunya alasan dia tidak melakukannya adalah karena saya sedang menyusui 328 00:16:40,624 --> 00:16:42,500 dan Filipus tidak suka botol 329 00:16:42,584 --> 00:16:44,419 Anda pasti kelelahan 330 00:16:45,546 --> 00:16:46,587 Ingin tidur siang? 331 00:16:47,506 --> 00:16:48,506 Tidak 332 00:16:48,590 --> 00:16:50,383 Lanjutkan. Tidur siang 333 00:16:54,054 --> 00:16:56,180 Berbaringlah di sini 334 00:16:57,266 --> 00:16:59,392 Ada selimut di sini 335 00:17:02,563 --> 00:17:05,773 Bermimpi aku bisa bernapas di bawah air seperti Jacques Cousteau 336 00:17:09,570 --> 00:17:11,195 Tidak ada yang akan tahu 337 00:17:12,448 --> 00:17:14,115 Aku akan membangunkanmu 338 00:17:17,119 --> 00:17:20,121 Saat kamu bangun, Anda akan mendapatkan lebih banyak uang 339 00:17:25,294 --> 00:17:29,630 Menurutku kamu luar biasa Anda tahu itu, kan? 340 00:17:31,633 --> 00:17:35,386 Berlangsung. Katakan itu, “Saya luar biasa.” 341 00:17:36,555 --> 00:17:38,097 Saya luar biasa 342 00:17:47,524 --> 00:17:50,860 Erin, menurutku kamu berhasil kesalahan besar saat ini 343 00:17:52,029 --> 00:17:53,738 Andy adalah anak yang baik 344 00:17:53,906 --> 00:17:57,325 Benarkah? Karena kamu baik hati dari "B" padanya sepanjang sore 345 00:17:57,743 --> 00:18:00,870 Aku melindungimu karena saya pikir dia tidak baik 346 00:18:01,246 --> 00:18:03,498 Tapi aku tahu kamu sangat menyukainya 347 00:18:03,874 --> 00:18:05,833 Dan dia bersedia melakukannya kehilangan pekerjaannya untukmu 348 00:18:06,168 --> 00:18:08,461 Dalam perekonomian ini, dengan Eropa di ambangnya 349 00:18:08,545 --> 00:18:10,880 Irene apa yang akan kamu lakukan tanpa aku? 350 00:18:10,964 --> 00:18:13,466 Kami bukan urusan Anda sayang 351 00:18:14,176 --> 00:18:16,761 Selain itu, Glenn akan menuntut Home Depot 352 00:18:16,887 --> 00:18:17,887 Mengapa? 353 00:18:18,138 --> 00:18:21,432 Dia membuat kulupnya tersangkut di beberapa furnitur rumput. 354 00:18:22,226 --> 00:18:24,268 Jim, waktunya ulasan Anda. 355 00:18:24,353 --> 00:18:26,854 Tidak, bukan itu, karena kamu tidak melakukannya benar-benar bekerja di sini. 356 00:18:27,022 --> 00:18:29,190 Kenapa kamu begitu bertahan dengan gigih 357 00:18:29,274 --> 00:18:31,609 temanmu siapa telah meninggalkanmu? 358 00:18:32,027 --> 00:18:37,657 Bukankah lebih baik? ayo bicara denganku mungkin, pasti mendapat kenaikan gaji? 359 00:18:37,741 --> 00:18:38,783 Lihat, itu masalahnya 360 00:18:38,867 --> 00:18:40,493 bahkan bisa memberikan kenaikan gaji 361 00:18:40,577 --> 00:18:44,497 Jim, pernahkah kamu mendengar tentang suatu karakter bernama Tinker Bell? 362 00:18:45,374 --> 00:18:47,208 Ya Aku Tinker Bell 363 00:18:47,876 --> 00:18:48,876 Tidak 364 00:18:49,211 --> 00:18:52,922 Saya seorang peri ajaib yang melayang ke kantor Anda 365 00:18:53,006 --> 00:18:58,678 untuk membawa sedikit sihir ke dalam hidupmu untuk memberi Anda semua kenaikan gaji 366 00:18:58,887 --> 00:19:00,513 Dan kami bersyukur 367 00:19:00,597 --> 00:19:03,808 Tapi inilah masalahnya tentang Tinker Bell, Jim 368 00:19:03,892 --> 00:19:08,104 setiap orang harus percaya padanya atau dia tidak ada. 369 00:19:08,230 --> 00:19:09,939 Dan kemudian dia mati. Dia meninggal 370 00:19:11,733 --> 00:19:15,820 Sekarang siapa di sini percaya pada Tinker Bell? 371 00:19:16,488 --> 00:19:18,197 Mari kita lihat. Angkat tangan! saya melakukannya 372 00:19:21,702 --> 00:19:22,702 Ayo semuanya 373 00:19:22,786 --> 00:19:24,078 Baiklah teman-teman, hentikan 374 00:19:24,163 --> 00:19:26,038 Bagaimana caranya? 375 00:19:26,748 --> 00:19:28,541 Ayo, Jim, kamu membunuhnya 376 00:19:28,625 --> 00:19:29,667 Kami percaya 377 00:19:30,544 --> 00:19:32,086 Kami percaya 378 00:19:33,881 --> 00:19:36,299 Lihat ini pengakuan yang luar biasa 379 00:19:36,383 --> 00:19:38,759 Saya yakin akan kepemimpinan Nellie! 380 00:19:46,101 --> 00:19:48,936 Itu tidak berhasil bagaimana aku menginginkannya 381 00:19:50,439 --> 00:19:51,606 Ugh 382 00:19:52,316 --> 00:19:55,234 Saya punya banyak sekali Makanan kesukaan Erin untuk perjalanan kembali. 383 00:19:55,319 --> 00:19:56,944 parm terong 384 00:20:00,199 --> 00:20:02,950 Ini dapat terurai secara hayati Hewan akan memakannya 385 00:20:04,620 --> 00:20:06,787 Andi, tunggu! andi 386 00:20:07,331 --> 00:20:09,248 Andi, tunggu! Andi, jangan pergi 387 00:20:09,333 --> 00:20:10,958 Andi, aku cinta kamu! Berhenti 388 00:20:12,085 --> 00:20:14,921 Oh. Ini adalah Prius yang salah aku tidak mencintaimu. 389 00:20:15,214 --> 00:20:16,297 Erin aku minta maaf. 390 00:20:19,176 --> 00:20:20,551 andi 391 00:20:35,275 --> 00:20:36,525 Ayo keluar dari sini 392 00:20:36,610 --> 00:20:37,568 Oke. Ayo pergi 393 00:20:37,653 --> 00:20:39,320 Tunggu, kita harus kembali dan ambil barang-barangmu. 394 00:20:39,404 --> 00:20:40,488 Tidak, saya tidak punya barang apa pun. 395 00:20:40,489 --> 00:20:42,323 Seperti milikmu sikat gigi dan sebagainya. Saya tidak punya 396 00:20:42,449 --> 00:20:44,325 Anda tidak punya sikat gigi? Tidak 397 00:20:46,828 --> 00:20:48,246 Bagaimana tidak punya sikat gigi? 398 00:20:48,330 --> 00:20:50,081 saya hanya selalu ada satu di sekitar. 399 00:20:50,165 --> 00:20:51,249 Anda tinggal menggunakan yang mana saja ada yang duduk di sana? 400 00:20:52,376 --> 00:20:54,001 Pernahkah Anda mendengar membeli sikat gigi? 401 00:20:54,086 --> 00:20:56,879 Tentu saja, Saya pemilik sikat gigi saya 402 00:20:58,799 --> 00:21:03,427 Saya tumbuh dalam kemiskinan. Saya mempunyai sedikit pendidikan formal, tidak ada keterampilan nyata. 403 00:21:04,137 --> 00:21:05,763 saya tidak bekerja sangat sulit 404 00:21:05,847 --> 00:21:09,433 dan sebagian besar ide saya adalah keduanya tidak orisinal atau benar-benar omong kosong. 405 00:21:09,518 --> 00:21:12,603 Namun, saya langsung mendapatkan pekerjaan 406 00:21:12,688 --> 00:21:15,481 untuk itulah aku berada tidak siap, tidak cocok, 407 00:21:15,691 --> 00:21:19,110 dan orang lain sudah punya, dan saya mendapatkannya. 408 00:21:20,028 --> 00:21:23,322 Jika Anda bertanya kepada saya, itu orang Amerika bermimpi di sana 409 00:21:23,865 --> 00:21:26,242 Apa pun bisa terjadi kepada siapa pun. 410 00:21:27,369 --> 00:21:29,036 Itu hanya acak