1
00:00:00,041 --> 00:00:02,625
"العقلي"

2
00:00:03,791 --> 00:00:06,458
"شخص يرتدي
حدة العقلية ، التنويم المغناطيسي ،

3
00:00:06,541 --> 00:00:08,375
و أو الاقتراحات."

4
00:00:09,458 --> 00:00:11,666
"سيد التلاعب بالعقل
والفعل."

5
00:00:25,916 --> 00:00:28,583
{\an8}"مقر إقامة جيسون ساندز
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا"

6
00:00:29,375 --> 00:00:32,000
ولا مانع إذا قلت لي،
مفتش؟

7
00:00:32,083 --> 00:00:35,625
لا أعرف لماذا تم استدعاؤك.
يمكننا التعامل معها.

8
00:00:35,708 --> 00:00:40,125
هذا المنزل ينتمي إلى جيسون ساندز.
مساهم سياسي كبير.

9
00:00:40,208 --> 00:00:42,541
إنه مفقود منذ الليلة الماضية.

10
00:00:42,625 --> 00:00:47,250
لهذا السبب نحن هنا. هذا الشيء
هي الأولوية القصوى للنائب العام.

11
00:00:47,333 --> 00:00:51,458
زوجته جنيفر مع ابنتها
الوصول إلى المنزل الساعة 21.00.

12
00:00:51,541 --> 00:00:54,791
وجدت زوجها مفقودا
وهذا أيضا.

13
00:00:56,708 --> 00:00:58,375
شكرًا لك.

14
00:00:58,458 --> 00:01:02,500
ولم يكن هناك طلب فدية.
لكنني أظن أنه لن يمر وقت طويل الآن.

15
00:01:02,583 --> 00:01:05,375
إذا كنت ترغب في تثبيت الخلل،
يجب أن أخبر الفني لدينا.

16
00:01:05,458 --> 00:01:07,250
لا بأس، يمكننا التعامل مع الأمر.

17
00:01:07,333 --> 00:01:11,583
- هل تعرف أين عائلته؟
- مع أصدقائه.

18
00:01:11,666 --> 00:01:14,833
وفقا للسيدة ساندز هو الأفضل
لابنته ونحن نتفق.

19
00:01:14,916 --> 00:01:16,083
هل هناك علامة على الدخول القسري؟

20
00:01:16,208 --> 00:01:20,250
لا، لا بد أنه جاء من الأمام،
ربما متنكرا في زي ساعي.

21
00:01:30,916 --> 00:01:33,125
انه لا يزال هنا.

22
00:01:34,916 --> 00:01:38,083
إلا أنه لا يمكن رؤيته،
الوكيل جين.

23
00:01:38,166 --> 00:01:40,583
إنه ليس وكيلاً
بل مستشارا.

24
00:01:40,666 --> 00:01:44,791
بدون هوية وأسلحة.
لا أستطيع حتى الحصول على رعاية الأسنان.

25
00:01:45,458 --> 00:01:49,583
أنت نفسية
قيل ذلك.

26
00:01:49,666 --> 00:01:53,041
آسف، غاندالف.
لقد بحثنا بعناية.

27
00:01:53,125 --> 00:01:56,041
- إنه ليس هنا.
- إنه هنا.

28
00:01:56,125 --> 00:01:58,916
لا يوجد شيء اسمه نفسية.

29
00:01:59,000 --> 00:02:01,666
لقد تعرض للتعذيب على هذا الكرسي.

30
00:02:03,041 --> 00:02:06,208
لمنحهم رمز تسجيل الدخول.

31
00:02:07,125 --> 00:02:09,416
ما هو رمز الدخول؟

32
00:02:11,791 --> 00:02:15,458
هل يمكنك أن تسعدني أيها المفتش؟
من فضلك أحضر لي تلك الورقة.

33
00:02:17,375 --> 00:02:20,333
- جيد.
- شكرًا لك.

34
00:02:20,416 --> 00:02:22,791
نعم، هذا هو.

35
00:02:27,833 --> 00:02:29,708
يجب أن يكون رف الكتب قد تحول.

36
00:02:29,791 --> 00:02:33,083
بعد رمي الورقة على الأرض؟

37
00:02:33,166 --> 00:02:36,583
وهذا باب،
للتخزين؟

38
00:02:36,666 --> 00:02:38,958
- أو غرفة للاختباء.
- نعم.

39
00:02:39,041 --> 00:02:41,166
لا بد أن الدخيل كان منزعجًا
بشيء.

40
00:02:41,250 --> 00:02:43,500
لقد ترك ساندز وحده
لفترة من الوقت.

41
00:02:43,583 --> 00:02:47,625
الرمال تدخل الرمز. دخل
فيه دون توقف..

42
00:02:47,708 --> 00:02:49,083
ثم أغلق الباب
خلفه.

43
00:02:49,166 --> 00:02:53,000
الذي سوف يفتح
إذا قمت بالضغط على الزر في كثير من الأحيان؟

44
00:02:53,083 --> 00:02:56,000
أقوم بإدخال 10 رموز دخول
الأكثر استخداما.

45
00:02:56,083 --> 00:02:58,875
إذا كانت هذه غرفة للاختباء،
أليس هناك إنذار متصل...

46
00:02:58,958 --> 00:03:00,708
في شركة أمنية؟

47
00:03:01,750 --> 00:03:04,208
ليس للأشخاص بجنون العظمة
أسرار كثيرة.

48
00:03:04,291 --> 00:03:07,000
فقط هو يعلم
غرفة الاختباء.

49
00:03:09,041 --> 00:03:11,416
أعتقد أننا بحاجة إلى صانع الأقفال.

50
00:03:12,541 --> 00:03:14,833
انتظر دقيقة.

51
00:03:16,625 --> 00:03:21,083
وداعا،
الفتيات الاسبانية

52
00:03:21,166 --> 00:03:25,416
وداعا،
المرأة الاسبانية

53
00:03:25,541 --> 00:03:30,291
لأننا تلقينا أوامر
للإبحار عائداً إلى بوسطن

54
00:03:32,291 --> 00:03:39,791
ونحن لن نراكم مرة أخرى

55
00:04:18,583 --> 00:04:20,958
لم أرى أحدا
من يستطيع تعذيب شخص حتى الموت...

56
00:04:21,041 --> 00:04:22,583
مع كماشة
وأشعل سيجارا.

57
00:04:22,666 --> 00:04:26,125
تخيلهم في حالة
عارية وجائعة جدا.

58
00:04:26,208 --> 00:04:28,208
في الواقع،
ولم يمت لأنه تعرض للتعذيب.

59
00:04:28,291 --> 00:04:30,583
لكن لأنني خسرت الكثير
الدم في مخبأه.

60
00:04:30,666 --> 00:04:34,125
{\an8}- يبدو أنه خطأه.
- هذا كل ما في الأمر.

61
00:04:35,041 --> 00:04:36,208
وماذا عن أرملته؟

62
00:04:36,583 --> 00:04:40,125
{\an8}في تلك الليلة، هو وابنته
كان في حفل بيتر والذئب.

63
00:04:40,208 --> 00:04:41,958
- لديه كعب التذكرة؟
- نعم.

64
00:04:42,041 --> 00:04:43,708
من هو الرجل الذي يرتدي البدلة
قريب؟

65
00:04:43,791 --> 00:04:46,791
{\an8}مايكل كلايمور بينيت الثالث،
محامي ساندز.

66
00:04:46,875 --> 00:04:48,958
{\an8}ماذا عن ذلك؟

67
00:04:50,166 --> 00:04:52,791
الأرملة تخاف منه أو...

68
00:04:52,875 --> 00:04:55,500
- أو...
- أو...

69
00:04:55,583 --> 00:04:58,500
وأكد المحامي شيئا آخر
مما أخافه.

70
00:04:58,583 --> 00:05:01,416
- أيها؟
- لا أعلم. يمكن أن تفعل كلا الأمرين.

71
00:05:01,500 --> 00:05:05,583
لا يمكننا أن نسأله هنا.
دعونا نتحقق من بيانات كمبيوتر ساندز.

72
00:05:05,666 --> 00:05:08,875
{\an8}- ابق هنا حتى تنتهي.
- حسنًا يا رئيس.

73
00:05:08,958 --> 00:05:11,750
{\an8}أنت لا تعرف أبدًا،
يمكن لشخص ما أن يعترف.

74
00:05:13,541 --> 00:05:16,000
فان بيلت، أنت تعذبني.

75
00:05:20,125 --> 00:05:22,500
- هل يمكنني أن أطلب شيئا شخصيا؟
- لا.

76
00:05:22,583 --> 00:05:24,500
لقد قلت ذلك
مشاعرك تجاهه؟

77
00:05:24,583 --> 00:05:27,500
إنه زميلي في العمل، هذا ممنوع.
هذا ما أشعر به.

78
00:05:27,583 --> 00:05:29,125
هذا ليس ما تشعر به.

79
00:05:30,916 --> 00:05:33,208
{\an8}لقد أرسلت إشارة،
ولكن لم يكن هناك رد.

80
00:05:33,291 --> 00:05:36,375
- لذلك تركت الأمر جانبا.
- لافتة؟ هل هذا صحيح؟

81
00:05:36,458 --> 00:05:38,458
عندما نظر
الجزء الخلفي من الرقبة لساعات.

82
00:05:38,541 --> 00:05:40,875
- النساء يحبون ذلك.
- اصمت، تشو.

83
00:05:40,958 --> 00:05:43,000
عليك أن تتصرف.
عليك إغوائه.

84
00:05:43,083 --> 00:05:46,333
إغواء النساء ليس موطن قوتي.

85
00:05:46,416 --> 00:05:50,458
المغازلة سهلة بمجرد أن تعرف
المبادئ الأساسية. انها ليست صعبة.

86
00:05:50,541 --> 00:05:53,791
{\an8}حقًا؟ أنا لم أراك
يتبعه حشد من النساء.

87
00:05:54,416 --> 00:05:56,625
{\an8}ماذا أريد؟
يتبعه حشد من النساء؟

88
00:05:56,708 --> 00:06:00,125
حسنا، أنا أصدق ذلك.
ما هي المبادئ الأساسية؟

89
00:06:00,208 --> 00:06:02,000
{\an8}- عليك أن تدفع 1 دولار.
- لماذا؟

90
00:06:02,083 --> 00:06:04,375
{\an8}لكي تنتبه.

91
00:06:08,500 --> 00:06:09,750
- الحب والمودة.
- ماذا؟

92
00:06:09,833 --> 00:06:13,000
- الحب والمودة.
- أعطني أموالي.

93
00:06:13,083 --> 00:06:16,666
{\an8}عند إغواء النساء، ماذا أنت
عرض؟ الحب والمودة.

94
00:06:16,750 --> 00:06:20,416
- من لا؟ بسيط.
- أنا جاد، أعد لي أموالي.

95
00:06:20,500 --> 00:06:23,708
{\an8}سأريكم.
أراهن بـ100 دولار..

96
00:06:23,791 --> 00:06:27,041
{\an8}يمكنني إغواؤه
أي امرأة هنا.

97
00:06:27,416 --> 00:06:30,916
{\an8}حسنًا. الأرملة.

98
00:06:36,958 --> 00:06:40,791
- انتظر. ماذا...
- عمل جيد.

99
00:06:45,041 --> 00:06:46,750
{\an8}مرحبا عزيزتي.

100
00:06:49,375 --> 00:06:52,166
{\an8}السيدة. ساندز، أنا باتريك جين،
مكتب التحقيقات المركزي (CBI).

101
00:06:52,250 --> 00:06:54,916
أنا آسف
لخسارتك.

102
00:06:55,416 --> 00:06:57,541
أنت جميلة جدا
ينظر عن قرب.

103
00:06:59,625 --> 00:07:03,333
- هذا غير مناسب أبداً..
- إسمعي يا جنيفر.

104
00:07:03,583 --> 00:07:04,791
لا أعلم ما هو الأثر...

105
00:07:04,875 --> 00:07:06,125
هذا الرجل لديه
تجاهك...

106
00:07:06,208 --> 00:07:09,750
- آسف؟
- التراجع، الآن.

107
00:07:12,416 --> 00:07:14,583
لست متأكدا ما هي المشكلة
ما الذي تواجهه.

108
00:07:14,666 --> 00:07:17,375
لكنني متأكد
أستطيع مساعدتك.

109
00:07:17,458 --> 00:07:20,375
اتصل بي.
سوف آتي.

110
00:07:20,791 --> 00:07:24,041
يا.
لا مشكلة. اعذرني.

111
00:07:24,125 --> 00:07:26,375
تعال. اعذرني.

112
00:07:27,666 --> 00:07:30,416
{\an8}يبدو أنك مدين بذلك
100 دولار لي.

113
00:07:30,500 --> 00:07:33,583
{\an8}إنها الأيام الأولى فقط يا ريغسبي.

114
00:07:37,541 --> 00:07:40,333
{\an8}"مقر البنك المركزي العراقي في سكرامنتو"

115
00:07:40,416 --> 00:07:44,375
{\an8}أشعر بخيبة أمل كبيرة.
وأنا محرج.

116
00:07:44,458 --> 00:07:47,083
{\an8}لماذا تمتلك القلب؟ قلت لك
إلى عمدة سان فرانسيسكو..

117
00:07:47,166 --> 00:07:49,875
{\an8}لقد قمت بحشد أفضل الأشخاص
لهذه الحالة.

118
00:07:50,541 --> 00:07:54,041
حزن جيد!
من الذي أزال التسمية؟

119
00:07:54,125 --> 00:07:57,333
يعني ما هذا؟
هل هذا أصلي أم أنه منزوع الكافيين؟

120
00:07:57,416 --> 00:07:58,875
كيف يمكنني التمييز؟

121
00:07:58,958 --> 00:08:00,041
مزيج كل منهما
نصف جزء،

122
00:08:00,125 --> 00:08:01,666
{\an8}اشرب مرتين أكثر.

123
00:08:04,875 --> 00:08:06,958
أي نوع من المشروبات احمق
منزوعة الكافيين؟

124
00:08:07,041 --> 00:08:08,666
الى جانب ذلك، ما هي الفائدة؟

125
00:08:08,750 --> 00:08:10,000
{\an8}ما رأيك؟

126
00:08:10,083 --> 00:08:12,500
{\an8}اتركه وشأنه
في هذا الحدث؟

127
00:08:12,583 --> 00:08:13,875
{\an8}ليس هناك سبب.

128
00:08:13,958 --> 00:08:16,500
{\an8}لقد أخطأت فيه
رجل بالغ مسؤول.

129
00:08:16,583 --> 00:08:18,458
- لدي خطة.
- ماذا؟

130
00:08:18,541 --> 00:08:19,916
أولا، كسب الثقة
الأرملة.

131
00:08:20,000 --> 00:08:23,375
بغض النظر عما يفعله المحامي
شكوى رسمية إلى النائب العام.

132
00:08:23,458 --> 00:08:27,166
- ماذا تعتقد؟
- يبيع بثمن بخس.

133
00:08:27,250 --> 00:08:29,541
جين،
يمكنك حل العديد من الحالات.

134
00:08:29,750 --> 00:08:31,875
أنهيت الأمر مثل الشيطان.

135
00:08:31,958 --> 00:08:34,625
لذلك أنا أعطيك التسامح
ويحميك.

136
00:08:34,708 --> 00:08:37,083
سأدعك تفعل ذلك
لشبونة تعاني.

137
00:08:37,166 --> 00:08:39,708
ولكن هناك حدود.

138
00:08:39,833 --> 00:08:41,041
هناك حدود.

139
00:08:41,125 --> 00:08:44,458
إذا كسرتها، فسوف تفعل ذلك
أنا أحمي نفسي وهذه الوحدة.

140
00:08:44,791 --> 00:08:48,041
- سأرميك للذئاب.
- تمام.

141
00:08:48,125 --> 00:08:50,875
أعتقد أننا واضحون. يا.

142
00:08:53,750 --> 00:08:54,791
نعم؟

143
00:08:58,208 --> 00:08:59,250
نعم.

144
00:08:59,333 --> 00:09:03,250
من مكتب النائب العام. السيدة ساندز
مستعد لسحب الشكوى..

145
00:09:03,333 --> 00:09:06,250
- إذا أرادت جين الاعتذار.
- حسنًا، سأتصل به.

146
00:09:06,333 --> 00:09:09,625
أراد أن يسمعها مباشرة
منك في بيته

147
00:09:33,416 --> 00:09:37,000
- هل تريد رؤية دمية القزم الخاصة بي؟
- بكل سرور.

148
00:09:48,833 --> 00:09:51,916
إنه صبي،
اسمه وودي ساندز.

149
00:09:53,875 --> 00:09:54,916
نعم.

150
00:10:04,041 --> 00:10:05,791
- غرفة جميلة جداً .
- شكرًا لك.

151
00:10:05,875 --> 00:10:07,708
لقد صنعها والدي.

152
00:10:07,791 --> 00:10:11,375
إنها فتاة،
اسمها واندا ساندز.

153
00:10:11,958 --> 00:10:14,583
هذه هي أيضا فتاة.
الاسم...

154
00:10:14,666 --> 00:10:17,041
أستطيع تخمين اسمه.

155
00:10:18,791 --> 00:10:21,875
- وارن مون.
- خطأ.

156
00:10:21,958 --> 00:10:24,583
- وايلي بوست؟
- لا.

157
00:10:25,833 --> 00:10:28,041
- ويندي ساندز.
- صحيح.

158
00:10:39,833 --> 00:10:41,333
- الوداع.
- الوداع.

159
00:10:47,625 --> 00:10:49,833
- شكرًا لك.
- أنت متزوج، السيد جين؟

160
00:10:49,916 --> 00:10:52,541
سابقًا. ماتت زوجتي.

161
00:10:52,625 --> 00:10:57,333
- اعذرني. ماذا حدث؟
- هذا ليس مهما.

162
00:10:58,541 --> 00:11:01,958
- أنت شخص غريب، السيد جين.
- هل هذا صحيح؟

163
00:11:02,041 --> 00:11:06,208
وبعد الجنازة لا أعرف السبب
أنا لا أطلب منك أن تطرد.

164
00:11:06,291 --> 00:11:07,875
هل أنت دائما
صريحة جدا؟

165
00:11:07,958 --> 00:11:11,166
ما رأيك يا سيدة ساندز؟
لماذا أنا هنا؟

166
00:11:11,250 --> 00:11:14,625
أنت تعرف لماذا،
أريدك أن تعتذر.

167
00:11:14,708 --> 00:11:17,083
هذا ليس ما تريد.

168
00:11:27,208 --> 00:11:29,666
قلت إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
يمكنني الاتصال بك.

169
00:11:29,750 --> 00:11:30,916
نعم.

170
00:11:33,083 --> 00:11:35,333
- أنا هنا بالفعل.
- أنت محق.

171
00:11:35,416 --> 00:11:38,041
بينيت يزعجني
في المقبرة.

172
00:11:38,125 --> 00:11:39,583
كشف الحقيقة عن جيسون.

173
00:11:39,666 --> 00:11:43,041
- إنه؟
- التظاهر بالاستثمار التجاري.

174
00:11:43,125 --> 00:11:47,166
لقد تم كسره منذ وقت طويل.
حسابنا البنكي فارغ.

175
00:11:47,250 --> 00:11:51,750
لقد ورث الكثير من الديون.
بالتأكيد لا يوجد مال.

176
00:11:52,166 --> 00:11:55,791
علينا أن نبيع المنزل
وكل ما لدينا.

177
00:11:56,416 --> 00:11:59,791
- أنا آسف.
- دائرة الضرائب، لجنة الصرف...

178
00:11:59,875 --> 00:12:02,375
أنا لا أعرف من آخر
التحقيق فيه بتهمة الاحتيال.

179
00:12:02,458 --> 00:12:06,208
- زوجك لم يخبرك قط؟
- أبداً.

180
00:12:06,916 --> 00:12:10,458
اتضح أنه حفل زفافنا
مجرد أكاذيب.

181
00:12:10,541 --> 00:12:13,166
حياتنا معا
مجرد أكاذيب.

182
00:12:14,333 --> 00:12:16,458
ربما يشعر بالحرج
مع فشله.

183
00:12:16,541 --> 00:12:21,000
رقم بالحرج؟ جيسون؟

184
00:12:21,500 --> 00:12:24,791
أعلم أن هناك جانبًا سريًا
ومليئة بالشكوك. لكن هذا؟

185
00:12:24,875 --> 00:12:26,333
كل زوج لديه أسرار.

186
00:12:26,416 --> 00:12:29,708
هناك غرفة مخفية
في منزل لا أعرفه

187
00:12:30,458 --> 00:12:36,166
- سيدة ساندز، لقد طلبت مساعدتي.
- صحيح.

188
00:12:36,250 --> 00:12:39,333
كيف يمكنني مساعدك؟

189
00:12:39,416 --> 00:12:42,625
إذا كنت أعرف جيسون،
لا بد أنه ترك شيئًا وراءه.

190
00:12:42,708 --> 00:12:45,333
يجب أن يكون لديه مدخرات
في مكان ما.

191
00:12:45,416 --> 00:12:47,083
ألا تعتقد أن هذا ممكن؟

192
00:12:47,166 --> 00:12:49,041
القاتل مؤكد
أعتقد ذلك.

193
00:12:56,875 --> 00:12:58,875
مكتب الشريف.

194
00:12:59,916 --> 00:13:02,166
ما هذا؟ من أنت؟

195
00:13:02,250 --> 00:13:05,875
مصادرة الأصول.
لا تجعل الأمر صعبا. ابدأ من الأعلى.

196
00:13:05,958 --> 00:13:08,750
البنك المركزي العراقي، وزارة العدل.
انتظر دقيقة.

197
00:13:12,875 --> 00:13:16,375
هذا صحيح، هذا أمر قضائي.
ولكن أين خطاب التحصين من السموم؟

198
00:13:16,458 --> 00:13:17,583
ماذا؟

199
00:13:17,666 --> 00:13:19,750
لم يقولوا
الظروف هنا؟

200
00:13:20,041 --> 00:13:23,083
- هل أخذت حقنتك؟
- حقن؟ ماذا تقصد؟

201
00:13:23,166 --> 00:13:26,291
- حقن. هناك جريمة قتل هنا.
- أنا أعرف.

202
00:13:26,375 --> 00:13:28,666
سأعذر نفسي للحظة.

203
00:13:31,208 --> 00:13:33,666
يشتبه في تعرضه للتسمم.

204
00:13:35,750 --> 00:13:37,291
الجمرة الخبيثة.

205
00:13:39,291 --> 00:13:41,666
دعنا نذهب.

206
00:13:42,625 --> 00:13:44,416
احصل على الحقنة بسرعة.
سنتحدث مرة أخرى.

207
00:13:44,500 --> 00:13:47,041
حقن؟ فقط ننسى ذلك.

208
00:13:50,500 --> 00:13:52,875
يبدو مثل ساندز بالفعل
انتهى حقا.

209
00:13:52,958 --> 00:13:56,208
اعتاد أن يكون غنيا جدا. لقد كان مخطئا
الاستثمار في التكنولوجيا.

210
00:13:56,791 --> 00:14:00,250
السنوات الخمس الأخيرة من الأعمال
يستمر في الانخفاض حتى يتم تدميره.

211
00:14:00,333 --> 00:14:02,000
لا عملاء ولا دخل.

212
00:14:02,083 --> 00:14:05,708
هناك لائحة اتهام، حظر المحكمة.
كل الكوابيس تقترب.

213
00:14:05,791 --> 00:14:07,708
والمثير للدهشة أنه قبل بضعة أسابيع كان هناك

214
00:14:07,791 --> 00:14:09,750
10 مليون دولار
في حساب شخصي.

215
00:14:09,833 --> 00:14:11,750
على شكل نقد وسندات،
أسهم. معظم...

216
00:14:11,833 --> 00:14:13,041
المودعة منذ العام الماضي.

217
00:14:13,166 --> 00:14:15,333
لقد تم تدمير أعماله لسنوات.
ومن أين له تلك العشرة ملايين؟

218
00:14:15,416 --> 00:14:16,750
والأهم من ذلك،
أين المال الآن؟

219
00:14:16,833 --> 00:14:21,000
هذا ما كان يبحث عنه القاتل.
هل أنت متأكد من أن أرملته لا تعرف؟

220
00:14:21,291 --> 00:14:25,625
رقم هو حقا
كسرت وخائفة.

221
00:14:25,875 --> 00:14:29,500
- أنت لست لينة عليه، أليس كذلك؟
- لا، ربما قليلا.

222
00:14:30,125 --> 00:14:31,166
علينا أن نتحدث
مع محاميه.

223
00:14:31,250 --> 00:14:33,750
بينيت؟
علينا أن نتحدث معه.

224
00:14:33,833 --> 00:14:36,166
عليك أن تبتعد عنه.

225
00:14:36,250 --> 00:14:37,833
قلت في وقت سابق
"ربما قليلا"؟

226
00:14:37,916 --> 00:14:41,250
إنها أرملة جميلة.
بالطبع.

227
00:14:42,375 --> 00:14:43,958
لا تقلق،
لن يؤثر ذلك على عملي.

228
00:14:44,041 --> 00:14:48,166
أنا ضابط إنفاذ القانون
واحدة محترفة.

229
00:14:52,500 --> 00:14:55,375
بالمناسبة،
أعتذر عن موقف جين.

230
00:14:55,458 --> 00:14:56,583
لم يدرك ذلك.

231
00:14:56,666 --> 00:14:59,375
وكيل مينيلي المشرف
أعطه تحذيرًا شديد اللهجة.

232
00:14:59,458 --> 00:15:01,916
لا أمانع بعد الآن
ذلك مرة أخرى.

233
00:15:02,291 --> 00:15:05,083
لا أستطيع أن أقول
أنا حزين بشأن كل هذا.

234
00:15:05,166 --> 00:15:07,750
- كيف يمكنني المساعدة؟
- سأحاول أن أبقيه قصيرا.

235
00:15:07,833 --> 00:15:11,375
أنت محامي ساندز، كما تعلم
لديه الكثير من الديون.

236
00:15:11,458 --> 00:15:15,583
أعرف أنه في ورطة،
ولكن لا أعرف على وجه اليقين مدى حجمها.

237
00:15:16,041 --> 00:15:17,958
أنا لست متورطا مع
شؤون العمل.

238
00:15:18,041 --> 00:15:19,708
أنا محامي عائلته.

239
00:15:19,791 --> 00:15:22,125
أنا أتعامل مع الأمور
الشؤون المالية الشخصية.

240
00:15:22,208 --> 00:15:23,958
وهو في حالة جيدة
حتى وقت قريب.

241
00:15:24,041 --> 00:15:28,041
نعم، منذ أسبوعين قام بصرف أمواله
10 ملايين دولار في صناديق التقاعد.

242
00:15:28,125 --> 00:15:30,375
- هذا كل ما لديه.
- وهذا حقه.

243
00:15:30,458 --> 00:15:33,250
أنا أعرف عن ذلك
من محاسبه.

244
00:15:33,333 --> 00:15:35,708
هذا انسحاب هائل.

245
00:15:35,791 --> 00:15:38,291
لكن بالطبع شككت في ذلك
المدخرات أكبر.

246
00:15:38,375 --> 00:15:41,375
أنت تسأله
ما هو المال ل؟

247
00:15:41,583 --> 00:15:45,500
نعم. قال إنه يريد أن يفعل ذلك
مفاجأة لزوجته.

248
00:15:45,583 --> 00:15:49,625
- لقد فاجأ زوجته حقا.
- أنا أثق به.

249
00:15:49,708 --> 00:15:52,958
- ماذا تصدق الآن؟
- أعتقد أنه خائف من الذهاب إلى السجن.

250
00:15:53,041 --> 00:15:55,958
أعتقد أنه أخذ المال
قدر الإمكان للهروب.

251
00:15:56,041 --> 00:15:58,083
شكرا لمساعدتكم،
مستشار.

252
00:15:58,166 --> 00:16:00,875
- سنتحدث مرة أخرى.
- سأساعدك في أي شيء.

253
00:16:01,833 --> 00:16:04,875
يا.
نحن نعرف بالفعل من أين تأتي الأموال.

254
00:16:04,958 --> 00:16:06,708
ساندز تمتلك شركة
القرطاسية المكتبية...

255
00:16:06,791 --> 00:16:10,333
الذي يوفر ورق التصوير
إلى شركة Happy Landings Entertainment.

256
00:16:10,416 --> 00:16:13,125
على مدى العامين الماضيين
بقيمة 55.2 مليون دولار.

257
00:16:13,208 --> 00:16:15,083
من هو المالك
ترفيه الهبوط السعيد؟

258
00:16:15,166 --> 00:16:18,708
هذه هي شركة الدمى التي تقف وراءها
شركة إدارة الثروات السويسرية.

259
00:16:18,791 --> 00:16:21,958
يستغرق وقتا طويلا لفك ذلك.
لكن شركة الرمال؟

260
00:16:22,041 --> 00:16:23,333
فهذا هو عمله الوحيد..

261
00:16:23,416 --> 00:16:24,625
مع عنوان الشركة
منفصل.

262
00:16:24,708 --> 00:16:26,708
- في سوساليتو؟
- غريب، أليس كذلك؟

263
00:16:26,791 --> 00:16:28,750
- عمل جيد.
- ونحن في طريقنا للتحقق من ذلك؟

264
00:16:28,833 --> 00:16:31,416
لقد فعلنا ذلك.
ابقى هنا، واصل البحث...

265
00:16:31,500 --> 00:16:34,250
من هو المالك
سعيد الهبوط الترفيه.

266
00:16:40,000 --> 00:16:42,375
{\an8}لا يبدو الأمر تجاريًا
ورق تصوير، أليس كذلك؟

267
00:16:42,458 --> 00:16:46,791
- لا.
- ها هو. تريد أن ترتفع؟

268
00:16:47,083 --> 00:16:48,166
ولم لا؟

269
00:16:48,250 --> 00:16:51,375
إذا كذب ساندز بشأن هذا.
ما الذي يخفيه أيضًا؟

270
00:17:19,583 --> 00:17:22,041
لقد تم نهب هذا المكان.

271
00:17:27,666 --> 00:17:28,875
تشو.

272
00:17:53,333 --> 00:17:55,875
سأنتظر فقط في قفص الاتهام.

273
00:18:02,833 --> 00:18:04,583
من أنت؟

274
00:18:05,458 --> 00:18:07,833
باتريك جين. البنك المركزي العراقي.

275
00:18:11,166 --> 00:18:12,750
لا تطلق النار.

276
00:18:14,541 --> 00:18:17,708
- ما هو الجنسية عن طريق الاستثمار؟
- الشرطة. خفض سلاحك.

277
00:18:17,791 --> 00:18:20,125
- إظهار هويتك.
- خفض الأسلحة الخاصة بك!

278
00:18:20,208 --> 00:18:24,125
تمام. شرطة؟ أنا
لا تسبب مشاكل. لا يهم.

279
00:18:25,125 --> 00:18:27,875
- من تعتقد أننا؟
- لا أحد.

280
00:18:28,208 --> 00:18:30,000
من أنت؟
ما الذي تبحث عنه؟

281
00:18:30,083 --> 00:18:31,625
هذه سفينتي.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

282
00:18:31,708 --> 00:18:34,791
نعم، هذا عظيم.
صيانة جيدة جدا.

283
00:18:34,875 --> 00:18:39,916
- هذه السفينة مملوكة لجيسون ساندز.
- نعم، جيسون ساندز هو خطيبي.

284
00:18:47,291 --> 00:18:49,458
أدريانا، نستطيع
اتهمك الآن..

285
00:18:49,541 --> 00:18:50,791
بالسرقة والتخريب

286
00:18:50,875 --> 00:18:52,333
هجوم
بسلاح فتاك.

287
00:18:52,458 --> 00:18:54,291
والعقوبة من 10 إلى 15 سنة.

288
00:18:54,375 --> 00:18:56,375
ألا يجب أن تقول ذلك؟
أخبرنا عن حالتك؟

289
00:18:56,458 --> 00:19:00,583
أنا لا أصدقك.
لن أتحدث عن حالتي

290
00:19:00,666 --> 00:19:02,958
اسمع، لدينا ما يكفي...

291
00:19:12,083 --> 00:19:14,125
الوسيم.

292
00:19:17,916 --> 00:19:20,250
هذا هو التحقيق في جريمة قتل.

293
00:19:20,333 --> 00:19:22,958
ليس لديك عذر ل
الفترة الزمنية المعنية.

294
00:19:23,041 --> 00:19:25,125
نعتقد أنك كذلك
كمشتبه به.

295
00:19:25,208 --> 00:19:27,625
عليك أن تستجيب
هذا أكثر خطورة.

296
00:19:29,708 --> 00:19:31,750
عندما كنت بهذا الحجم...

297
00:19:31,833 --> 00:19:35,833
دخلت إلى معسكر الاعتقال
لمدة سنتين.

298
00:19:35,916 --> 00:19:37,333
- أنت تفهم؟
- أفهم.

299
00:19:37,416 --> 00:19:40,250
لا، أنت لا تفهم.

300
00:19:40,333 --> 00:19:43,875
هذا خطير. إذا كان الأمر كذلك، لا.

301
00:19:46,333 --> 00:19:51,625
- ما مهنتك؟
- أنا راقصة، عارضة أزياء، ممثلة.

302
00:19:51,708 --> 00:19:54,000
- النتائج جيدة؟
- ما هو جيد؟

303
00:19:54,083 --> 00:19:56,500
منذ متى وأنت وجيسون
ممارسة الحب؟

304
00:19:56,583 --> 00:19:59,541
سنتان.
نحن أكثر من زوجين.

305
00:19:59,625 --> 00:20:01,916
نحن مخطوبون
وسوف يتزوج.

306
00:20:02,000 --> 00:20:04,625
- وهو متزوج.
- سوف يطلق زوجته.

307
00:20:04,708 --> 00:20:06,666
- زوجته لا تعلم بذلك.
- بالطبع يعرف.

308
00:20:06,750 --> 00:20:08,500
لماذا قال لك؟

309
00:20:08,583 --> 00:20:11,875
هذا محرج.
جيسون لم يعد يريد ذلك بعد الآن.

310
00:20:11,958 --> 00:20:15,083
- ما الذي تبحث عنه؟
- نحن نحب بعضنا البعض.

311
00:20:15,166 --> 00:20:16,875
أنتم تحبون بعضكم البعض.
لقد سمعنا ذلك.

312
00:20:16,958 --> 00:20:19,375
ما الذي تبحث عنه في السفينة؟

313
00:20:19,458 --> 00:20:23,916
اشترى جيسون الماس مقابل 10 ملايين دولار
تجعلنا نهرب فيما بعد

314
00:20:24,000 --> 00:20:28,083
- أنا أبحث عن الماس.
- متى اشترى الماس؟

315
00:20:28,166 --> 00:20:32,208
منذ شهر. لقد
أرني الماس.

316
00:20:32,291 --> 00:20:34,333
انها جميلة جدا.

317
00:20:36,875 --> 00:20:39,833
- أخفاه في مكان ما.
- هل أنتم يا رفاق سوف تهربون؟

318
00:20:39,916 --> 00:20:42,833
عرف جيسون أنه وصل إلى طريق مسدود.

319
00:20:42,916 --> 00:20:46,000
سوف يذهب إلى السجن،
أو سيتم قتله.

320
00:20:46,083 --> 00:20:50,125
لذلك وضعنا خطة. نحن كذلك
سوف يهرب باليخت.

321
00:20:50,208 --> 00:20:52,875
أنت وهو على متن يخت؟

322
00:20:53,833 --> 00:20:57,666
جايسون ملاح موثوق.
علمني.

323
00:20:57,750 --> 00:21:02,125
إذا كان هؤلاء الأوغاد
لم يقتله...

324
00:21:02,208 --> 00:21:06,541
ربما أنا وهو وجولي
بالفعل في تاهيتي.

325
00:21:06,625 --> 00:21:09,708
غنية من هنا
معك

326
00:21:09,791 --> 00:21:11,791
هل ستأخذ جولي؟

327
00:21:11,875 --> 00:21:15,208
من الوغد؟
هل تعرف من هو القاتل؟

328
00:21:15,291 --> 00:21:17,041
- بالطبع أعرف.
- أخبرنا.

329
00:21:17,125 --> 00:21:22,125
إذا قلت فأنا حر.
لقد أسقطت تهمة السرقة.

330
00:21:22,208 --> 00:21:24,916
لن أشهد.

331
00:21:26,166 --> 00:21:29,791
- سأعطيك اسما، هذا كل شيء.
- يوافق.

332
00:21:30,666 --> 00:21:35,458
هؤلاء الأوغاد
لديك ملهى ليلي.

333
00:21:35,541 --> 00:21:41,708
قام جيسون بغسل أموالهم
من المخدرات والدعارة.

334
00:21:41,916 --> 00:21:45,333
هذا هو المال الذي استخدمه
لشراء الماس.

335
00:21:45,416 --> 00:21:47,666
لديهم شركة
ترفيه الهبوط السعيد...

336
00:21:47,750 --> 00:21:49,625
- في أوكلاند؟
- لا أعلم.

337
00:21:49,708 --> 00:21:51,083
إنهم يعيشون في أوكلاند.

338
00:21:51,208 --> 00:21:53,750
هل لديهم أسماء؟

339
00:21:54,666 --> 00:21:57,958
ديتر ويب وكارتر لويس.

340
00:21:58,041 --> 00:22:01,750
- الناس الهزات.
- الناس الهزات.

341
00:22:04,041 --> 00:22:06,500
ديتر وكارتر.
بداية حياته المهنية كDJ في الحرم الجامعي.

342
00:22:06,583 --> 00:22:08,958
يسمون أنفسهم
مدير الحياة الليلية.

343
00:22:09,041 --> 00:22:12,708
الآن لديهم النوادي والمطاعم،
فندق بوتيكي على الساحل الغربي.

344
00:22:12,791 --> 00:22:14,791
المخدرات والدعارة
كعمل جانبي.

345
00:22:14,875 --> 00:22:16,208
ومن ثم يصبح عملهم الأساسي.

346
00:22:16,291 --> 00:22:18,583
- هل يمكننا العثور عليهم؟
- تحركاتهم غير قابلة للاكتشاف.

347
00:22:18,666 --> 00:22:22,125
وبحسب التقارير الرسمية فإنهم لا يفعلون ذلك
لديك عقار وليس عنوان.

348
00:22:22,208 --> 00:22:24,125
يستخدمون عنوان صندوق البريد.

349
00:22:24,208 --> 00:22:26,291
قسم شرطة سان فرانسيسكو
وأوكلاند تبحث عنه أيضًا.

350
00:22:26,375 --> 00:22:27,416
هل تحرره؟

351
00:22:27,500 --> 00:22:29,041
أطلق عليهم اسم ديتر وكارتر.

352
00:22:29,125 --> 00:22:31,125
أستطيع أن أتهمه بذلك
وجه مسدسًا نحو جين.

353
00:22:31,208 --> 00:22:32,416
ولكن لماذا؟

354
00:22:32,500 --> 00:22:33,583
أنا لا أعرف، يا رئيس.

355
00:22:33,666 --> 00:22:35,250
إذا كنت قد رأيت من أي وقت مضى
النساء اللاتي يمكنهن استخدام الكماشات...

356
00:22:35,333 --> 00:22:37,458
وحرق السيجار
لشخص ما، هذا هو.

357
00:22:37,541 --> 00:22:42,541
- آنسة جونوفيتش، انتظري لحظة.
- جين، منعه من مغادرة المدينة.

358
00:22:45,916 --> 00:22:49,375
قلت أنت وجيسون
سوف اذهب مع جولي

359
00:22:49,458 --> 00:22:51,250
- نعم.
- هل أنت بخير مع إحضار طفل؟

360
00:22:51,333 --> 00:22:53,666
لا، أنا أحب جولي.
نحن أصدقاء.

361
00:22:53,750 --> 00:22:55,541
سوف تنفصل عنه
من والدته البيولوجية؟

362
00:22:55,625 --> 00:22:59,791
- نعم.
- يبدو وكأنه شيء قاس.

363
00:22:59,875 --> 00:23:03,541
يعتمد على.
جنيفر شخص بارد.

364
00:23:03,625 --> 00:23:08,125
لم يكن يهتم حقًا بجولي.
لقد تظاهر بالاهتمام.

365
00:23:08,208 --> 00:23:12,625
لكنه في الواقع لا يهتم.
أخبرني.

366
00:23:12,708 --> 00:23:15,625
تعتقد جنيفر
الحفاظ على الماس الخاص بي؟

367
00:23:15,708 --> 00:23:19,916
- لا أعلم. ربما.
- ربما.

368
00:23:20,000 --> 00:23:22,125
هل سألته؟

369
00:23:26,083 --> 00:23:29,416
- لا تخرج من المدينة.
- متروك لكم.

370
00:23:30,875 --> 00:23:34,375
- إذن الحب والمودة؟
- ها هو.

371
00:23:34,458 --> 00:23:37,916
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تحدث إلى الأرملة.

372
00:23:38,250 --> 00:23:40,750
وأتساءل عما إذا كان يعرف
عن عاشق زوجها السري.

373
00:23:49,750 --> 00:23:52,125
هذا لذيذ، شكرا لك.

374
00:23:57,958 --> 00:24:01,333
- هل لديك أطفال، باتريك؟
- لا.

375
00:24:02,750 --> 00:24:06,708
-إنها أجمل النعم.
- صحيح.

376
00:24:06,791 --> 00:24:09,416
هناك شيء حقا
يزعج ذهني.

377
00:24:09,500 --> 00:24:11,750
"بيتر والذئب."

378
00:24:12,041 --> 00:24:14,500
البطة تحملها
الناي أو الباسون آلة موسيقية؟

379
00:24:14,583 --> 00:24:16,083
أنا لا أتذكر.

380
00:24:17,208 --> 00:24:20,500
- أعتقد الباسون.
- لا مشكلة. لا يهم.

381
00:24:20,583 --> 00:24:24,541
اسمع، لدي أخبار جيدة
والأخبار السيئة.

382
00:24:25,000 --> 00:24:26,791
تبلغ جدة ديتر ويب من العمر 93 عامًا.

383
00:24:26,875 --> 00:24:29,041
يعيش في دار للمسنين في توكسون.

384
00:24:29,125 --> 00:24:31,375
- لقد مرت عقود، ولكن...
- دعني أخمن.

385
00:24:31,458 --> 00:24:33,833
يقوم بتأجير السيارات الفاخرة
واشتريت مؤخرا...

386
00:24:33,916 --> 00:24:35,875
- منزل جميل في أوكلاند.
- أنت عظيم.

387
00:24:35,958 --> 00:24:38,208
اسأل عن ريجسبي وفان بيلت
التحقيق في ذلك.

388
00:24:39,875 --> 00:24:42,000
عشرة ملايين دولار؟

389
00:24:42,291 --> 00:24:46,458
نعم. وكما قد تتوقع،
وفورات ضخمة.

390
00:24:46,541 --> 00:24:48,750
هذا جيد.
علينا أن نجده.

391
00:24:48,833 --> 00:24:52,083
- هذه ليست فكرة سيئة.
- من أين نبدأ؟

392
00:24:53,916 --> 00:24:55,416
لا أعلم.

393
00:24:56,583 --> 00:24:59,041
لقد وجدت غرفة الاختباء
بسرعة.

394
00:24:59,125 --> 00:25:02,125
يجب أن تكون عظيمًا حقًا
في شيء من هذا القبيل.

395
00:25:02,208 --> 00:25:05,750
- البحث عن الأشياء.
- أستطيع أن أحاول.

396
00:25:06,000 --> 00:25:08,833
لكن جنيفر، هذه هي الأخبار الجيدة.

397
00:25:10,041 --> 00:25:14,000
تمام. الأخبار السيئة؟

398
00:25:14,291 --> 00:25:15,875
نحن نتحدث مع النساء
التي ظهرت...

399
00:25:15,958 --> 00:25:18,083
... كمحب جيسون السري.

400
00:25:22,458 --> 00:25:24,166
لقد خمنت بالفعل.

401
00:25:25,083 --> 00:25:28,000
- لقد خمنت بالفعل.
- أنا آسف.

402
00:25:29,291 --> 00:25:32,333
- أنت لا تعرف عنه؟
- لا.

403
00:25:33,125 --> 00:25:35,250
ما هو مثل؟
كم عمره؟

404
00:25:35,333 --> 00:25:39,208
العشرينات. أوروبا الشرقية. صعب.

405
00:25:39,291 --> 00:25:43,625
- جميل؟
- معقول.

406
00:25:45,375 --> 00:25:48,416
- لديه هذا المال؟
- على الأرجح.

407
00:25:50,250 --> 00:25:52,666
الحياة معقدة جدا.

408
00:25:57,166 --> 00:25:58,750
باتريك.

409
00:26:00,750 --> 00:26:02,500
هل ستعانقني؟

410
00:26:03,125 --> 00:26:05,708
أحتاج لشخص ما
أن تعانقني. لو سمحت.

411
00:26:09,250 --> 00:26:11,750
آسف، جنيفر. إذا أستطعت.

412
00:26:20,416 --> 00:26:22,833
"أوكلاند، كاليفورنيا"

413
00:26:27,625 --> 00:26:30,375
أين فريق الإفتتاح؟ ينبغي
لقد جاؤوا منذ 20 دقيقة.

414
00:26:30,458 --> 00:26:33,458
هادئ. الناس يحبونهم
ربما لم يستيقظ بعد.

415
00:26:33,541 --> 00:26:35,458
ربما هو مستيقظ
من الليلة الماضية.

416
00:26:35,791 --> 00:26:37,750
ربما تناول وجبة الإفطار بالخارج.

417
00:26:37,833 --> 00:26:39,583
يمكننا مواجهتهم.

418
00:26:39,666 --> 00:26:42,041
وفجأة أصبح ستيف ماكوين.

419
00:26:44,791 --> 00:26:47,166
يتحركون.

420
00:26:49,166 --> 00:26:50,958
هيا، دعونا القبض عليهم.

421
00:27:01,041 --> 00:27:03,291
- الشرطة! اخرج من السيارة!
- تسلم يدك!

422
00:27:03,375 --> 00:27:05,375
- اخرج من السيارة!
- الخروج!

423
00:27:05,458 --> 00:27:07,416
استرخ يا صاح.

424
00:27:07,500 --> 00:27:10,666
- تعال. فقط خذ الأمر ببطء.
- مواجهة السيارة.

425
00:27:12,125 --> 00:27:13,916
مواجهة السيارة!

426
00:27:19,500 --> 00:27:21,166
قف!

427
00:27:21,625 --> 00:27:23,791
الأيدي خلف رأسك.

428
00:27:43,666 --> 00:27:45,958
أعطني يدك.

429
00:27:47,125 --> 00:27:48,541
تعال!

430
00:27:52,708 --> 00:27:55,625
O. دعنا نذهب!

431
00:28:01,958 --> 00:28:04,041
أنت لا تريد التحدث معي،
ديتر؟

432
00:28:04,125 --> 00:28:06,791
لا يوجد شيء أحتاج للحديث عنه.
اتصل بالمحامي الخاص بي.

433
00:28:06,875 --> 00:28:10,500
- هل تعرف أي شيء عن جيسون ساندز؟
- أعرف أنه مات.

434
00:28:11,208 --> 00:28:14,416
- وكم أخذ منك؟
- كم من ماذا؟

435
00:28:14,500 --> 00:28:17,791
نعتقد أنه سرق
10 ملايين دولار منك، حقاً؟

436
00:28:17,875 --> 00:28:22,458
أنا وشريكي أقمنا حفلة.
العمل جيد، لكنه ليس بهذه الجودة.

437
00:28:23,541 --> 00:28:25,708
عشرة ملايين دولار؟

438
00:28:27,500 --> 00:28:29,166
جيسون لم يسرق أي شيء
مني.

439
00:28:29,250 --> 00:28:31,541
ذهبت أنت وكارتر إلى منزله
وتعذيبه حتى الموت..

440
00:28:31,625 --> 00:28:32,666
لأنه سرق منك.

441
00:28:32,750 --> 00:28:35,833
أعرف شخصًا يمكنه فعل ذلك
هذا الشيء. ترى ماذا أعني؟

442
00:28:35,916 --> 00:28:39,250
لو كنا الجناة لكنا كذلك
حصل على المال وما زال على قيد الحياة.

443
00:28:40,541 --> 00:28:43,125
- لن أقتله.
- ما المال؟

444
00:28:44,250 --> 00:28:46,708
اكتشفت.

445
00:28:46,791 --> 00:28:49,833
أموال خيالية.
أنت تقول أنه سرق منا.

446
00:28:50,458 --> 00:28:52,125
شخص ما وصل هناك أولا
قبلنا.

447
00:28:52,208 --> 00:28:54,208
شخص خيالي.

448
00:28:56,250 --> 00:28:58,333
هل تريد أن تسمع رأيي؟

449
00:28:58,625 --> 00:29:01,708
هذه ليست شكوى،
مجرد رأيي.

450
00:29:01,791 --> 00:29:05,333
اكتب هذا. أدريانا جونوفيتش.

451
00:29:05,916 --> 00:29:08,500
إنه راقص أرمني مجنون
الذي هو قريب من جيسون.

452
00:29:08,583 --> 00:29:11,625
- لماذا؟
- إنها أنثى مرتزقة.

453
00:29:11,708 --> 00:29:14,750
إنه يجعل حياة جيسون صعبة
وجعل جيسون مثل ذلك.

454
00:29:15,625 --> 00:29:19,875
كان يعمل لدينا.
لذلك أنا أعرف ما أقول.

455
00:29:21,458 --> 00:29:22,625
حاول التحقق منه.

456
00:29:22,750 --> 00:29:25,583
وقال لويس نفس الشيء أيضا.

457
00:29:28,250 --> 00:29:30,166
كانت هناك مخدرات من الدرجة الأولى في المنزل.

458
00:29:30,250 --> 00:29:32,000
يمكننا الاحتفاظ بها
لأطول فترة ممكنة.

459
00:29:32,083 --> 00:29:33,208
ثم يونوفيتش؟

460
00:29:33,291 --> 00:29:34,541
أعتقد أنه نظيف
في هذه الحالة.

461
00:29:34,625 --> 00:29:36,375
ولكن يمكننا إعادته.

462
00:29:36,458 --> 00:29:39,291
لا تدعهم يذهبون.
نحن بحاجة إلى نتائج.

463
00:29:39,375 --> 00:29:41,250
السيدة ساندز.

464
00:29:41,333 --> 00:29:45,083
باتريك! لقد ذهب.
لقد أخذوها!

465
00:29:45,166 --> 00:29:46,791
ابني مفقود!

466
00:29:46,875 --> 00:29:49,333
اهدأ. سنكون هناك قريبا.

467
00:29:53,416 --> 00:29:55,291
"لا تخبر الشرطة.
انتظر مكالمتنا."

468
00:29:58,291 --> 00:30:00,083
تعتقد أن هذا الرجل من أوكلاند
العقل المدبر؟

469
00:30:00,166 --> 00:30:01,375
وهم رهن الاحتجاز
لكن هذا لا يعني...

470
00:30:01,458 --> 00:30:03,375
لا يمكنهم إدارتها.

471
00:30:04,583 --> 00:30:06,916
قلت ضحية سرقة زوجي
بالفعل في السجن.

472
00:30:07,000 --> 00:30:09,625
- صحيح.
- إذا لم يكونوا هم فمن؟

473
00:30:09,708 --> 00:30:12,750
وأؤكد لكم أننا نحاول جاهدين
للعثور على جولي.

474
00:30:12,833 --> 00:30:15,166
تقول أنك تعرف
ماذا يريدون.

475
00:30:15,250 --> 00:30:18,166
ومن الواضح أن المال.
علينا أن نجد المال.

476
00:30:18,250 --> 00:30:19,541
لا بد لي من إعطاء
ماذا يريدون.

477
00:30:19,625 --> 00:30:21,083
لماذا يعتقدون؟
هل المال معك؟

478
00:30:21,166 --> 00:30:24,833
لا أعلم.
عليك أن تجد ابني.

479
00:30:24,916 --> 00:30:27,041
نحن نحاول يا سيدة ساندز.

480
00:30:27,125 --> 00:30:29,375
البنك المركزي العراقي يتعاون
مع العملاء الفيدراليين...

481
00:30:29,458 --> 00:30:31,375
لا يهمني ذلك.

482
00:30:31,458 --> 00:30:34,208
عليك أن تجد ابني.
لو سمحت.

483
00:30:38,541 --> 00:30:41,541
ماذا تقصد باختطاف الأطفال؟
أنا مقفل هنا.

484
00:30:41,625 --> 00:30:43,125
لديك أصدقاء، أليس كذلك؟

485
00:30:43,208 --> 00:30:46,000
تعتقد أنني غبي جدا
أخبر الناس

486
00:30:46,083 --> 00:30:48,000
هل تفعل ذلك بينما أنا هنا؟

487
00:30:51,000 --> 00:30:52,208
ديتر على حق.

488
00:30:52,291 --> 00:30:54,791
هو وكارتر بالفعل
الشر، لكنهم ليسوا المافيا.

489
00:30:54,875 --> 00:30:57,625
- لا يمكنهم فعل ذلك.
- أو ليس لديك أحد للقيام بذلك.

490
00:30:57,708 --> 00:30:59,625
نستطيع.

491
00:30:59,916 --> 00:31:02,333
لقد أرسل الخاطف للتو رسالة
إلى الهاتف الخليوي جنيفر.

492
00:31:02,416 --> 00:31:04,375
"طفلك بين يدي.
هل لديك ما أريد؟"

493
00:31:04,458 --> 00:31:07,458
قل "نعم" وقلها
سوف آخذه.

494
00:31:07,541 --> 00:31:09,833
- ماذا؟ لا.
- أعرف أين المال.

495
00:31:09,916 --> 00:31:11,541
قل "نعم".

496
00:31:16,333 --> 00:31:18,166
"نعم، لدي."

497
00:31:23,041 --> 00:31:25,125
- لا تزال مستيقظا؟
- بالكامل.

498
00:31:25,208 --> 00:31:26,958
جين، كوني حذرة.
لا تحاول أن تفعل ذلك

499
00:31:27,041 --> 00:31:28,750
يتحدثون
أو إيقافهم.

500
00:31:28,833 --> 00:31:30,583
نحن فقط بحاجة إلى هواتفهم.

501
00:31:30,666 --> 00:31:33,333
فقط أخبرني بالرقم، وسوف
لقد تتبعنا عنوان الخاطف.

502
00:31:33,416 --> 00:31:34,541
شخص ما قادم.

503
00:31:34,625 --> 00:31:38,250
جين، العبي ألعاب عقلك
وغادر بسرعة من هناك.

504
00:31:38,333 --> 00:31:40,416
لا تقلقي يا أمي.

505
00:31:44,458 --> 00:31:47,333
من الأفضل ألا يكون هذا فخًا.
سأقتلك.

506
00:31:47,416 --> 00:31:50,458
- تسليم الماس.
- أدريانا، أنت مخطئ جدا.

507
00:31:50,541 --> 00:31:52,916
- الاختطاف...
- أنا لست الخاطف.

508
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
هل تعتقد أنني أريد أن أفعل هذا؟
اضطررت.

509
00:31:56,083 --> 00:31:59,000
- لا أريد أن تموت جولي.
- أخبرني ماذا حدث.

510
00:31:59,083 --> 00:32:00,500
أستطيع مساعدتك.

511
00:32:00,583 --> 00:32:03,166
أنا لا أعرفك.
أنا لا أصدقك.

512
00:32:03,875 --> 00:32:06,833
- أعطني الماس.
- تمام.

513
00:32:11,166 --> 00:32:12,250
أين جولي؟

514
00:32:12,333 --> 00:32:14,625
سأتصل بهم
بمجرد أن أحصل على الماس.

515
00:32:14,708 --> 00:32:17,333
- أعطوا جولي.
- اتصل بهم.

516
00:32:17,416 --> 00:32:19,500
كيف أعرف
هل هذا الماس حقيقي؟

517
00:32:19,583 --> 00:32:21,208
بالنسبة لي يبدو حقيقيا.

518
00:32:24,916 --> 00:32:27,708
هذا. ألق نظرة.

519
00:32:28,916 --> 00:32:31,291
لقد رأيت ذلك من قبل. هذا.

520
00:32:38,083 --> 00:32:39,875
اعذرني.

521
00:32:42,666 --> 00:32:44,666
لا بأس.

522
00:32:44,750 --> 00:32:46,500
نجحت الحيلة.

523
00:32:50,375 --> 00:32:54,916
- لا، إنها ليست تلك الماسة.
- رقم البلاستيك.

524
00:32:55,000 --> 00:32:57,083
أرسل الرقم الأخير
الذي تم الاتصال به.

525
00:32:57,166 --> 00:32:58,375
يا!

526
00:32:59,375 --> 00:33:01,833
أيها الوغد!

527
00:33:02,833 --> 00:33:05,833
جاءت إشارة الهاتف
من الشقة في بريسيديو.

528
00:33:06,125 --> 00:33:07,458
دخلت جميع الوحدات

529
00:33:07,541 --> 00:33:10,083
- سوف يقتلون جولي.
- من هم؟

530
00:33:10,166 --> 00:33:12,666
لا أعلم.
اتصلوا بي.

531
00:33:12,750 --> 00:33:17,041
أرسلوا الصور إلى هاتفي الخلوي.
صورة لجولي مقيدة.

532
00:33:17,125 --> 00:33:21,583
قالوا أنني يجب أن أعطيها
أموال جيسون أو يموت.

533
00:33:21,666 --> 00:33:23,541
ليس لدي أي أموال جيسون.

534
00:33:23,625 --> 00:33:27,291
- يطلبون المال أو الماس؟
- مال.

535
00:33:27,375 --> 00:33:30,666
لن يؤذوا جولي
إذا كنت صادقا معي.

536
00:33:30,750 --> 00:33:34,041
لا يوجد "إذا".
أنا أقول الحقيقة.

537
00:34:00,833 --> 00:34:04,708
- التراجع.
- الشرطة! اخماد الأسلحة!

538
00:34:04,791 --> 00:34:12,000
- بينيت، لا تفعل ذلك!
- اخماد الأسلحة!

539
00:34:12,083 --> 00:34:15,791
- ضع البندقية جانبا!
- انتبه للطفل!

540
00:34:29,666 --> 00:34:33,041
بقدر ما أعرف، يا رفاق
إطلاق نار وإصابة خطيرة..

541
00:34:33,125 --> 00:34:37,083
عضو في نقابة المحامين في سان فرانسيسكو
الذي اشتهر ومحبوب من الناس.

542
00:34:37,166 --> 00:34:39,500
ماذا حدث؟
قل ذلك بإيجاز ووضوح.

543
00:34:39,583 --> 00:34:41,416
بينيت هو الجاني.
لقد قتل جيسون...

544
00:34:41,500 --> 00:34:43,000
للماس بقيمة 10 ملايين.

545
00:34:43,083 --> 00:34:45,166
كما اختطفت جولي
لنفس السبب.

546
00:34:45,250 --> 00:34:48,291
إما الأرملة أو الحبيب السري
الذي أصبح شريكا له.

547
00:34:48,416 --> 00:34:50,583
- أيها؟
- نحن نحقق.

548
00:34:50,666 --> 00:34:51,958
إذا نجا بينيت،
يمكنه أن يخبرنا.

549
00:34:52,041 --> 00:34:55,458
ولكن على ما يبدو لا. لذلك نحن
بحاجة إلى اعتراف شريكه.

550
00:34:55,541 --> 00:34:58,500
- لذا...
- ماذا؟

551
00:34:58,791 --> 00:35:00,541
جين لديها فكرة.

552
00:35:02,083 --> 00:35:04,541
ولكن إذا رفعنا شكوى
بسبب تصرفاتنا..

553
00:35:04,625 --> 00:35:07,958
- عليك الاعتناء بنا، أليس كذلك؟
- هذا يعتمد.

554
00:35:08,291 --> 00:35:10,250
من الواضح أنه يتعين علينا الفوز
في هذه الحالة.

555
00:35:10,333 --> 00:35:11,708
لكنني لن أسمح بذلك

556
00:35:11,791 --> 00:35:13,041
إذا كان مختبئا
أو في خطر قانوني.

557
00:35:13,125 --> 00:35:14,416
هذا ليس واضحا جدا.

558
00:35:14,500 --> 00:35:18,375
جوهر هذه الوحدة على نحو سلس،
حكيم وحكمي.

559
00:35:18,458 --> 00:35:22,208
أتمنى أن تفعل شيئا
الصحيح دون أن يجرني.

560
00:35:22,291 --> 00:35:23,583
هل هذا صحيح؟

561
00:35:25,708 --> 00:35:32,125
نعم لشبونة. بالطبع، إذا كان عليك ذلك.
سوف أعتني بك.

562
00:35:32,458 --> 00:35:34,750
أشعر بالإهانة لأنك سألت.

563
00:35:42,916 --> 00:35:44,458
أين هو؟
هل هو بخير؟

564
00:35:44,541 --> 00:35:47,541
نعم، لقد اهتز قليلاً.
لكنه جيد بدنيا .

565
00:35:47,625 --> 00:35:50,333
لا تؤذي على الإطلاق.
الطبيب يريد التأكد فقط

566
00:35:50,416 --> 00:35:52,666
مرحبا جينيفر.

567
00:35:53,958 --> 00:35:57,708
أدريانا؟ هذه مفاجأة.

568
00:35:59,541 --> 00:36:01,958
ماذا يفعل هنا؟
يجب أن يكون في السجن، أليس كذلك؟

569
00:36:02,041 --> 00:36:04,625
- خرج بكفالة.
- بهذه السرعة؟

570
00:36:04,708 --> 00:36:07,416
لقد نمت مع محامٍ
أفضل من محاميك

571
00:36:09,958 --> 00:36:14,583
يجب أن تكون حياتك حزينة
وثقيلة حتى تصاب بالجنون.

572
00:36:14,666 --> 00:36:17,416
حقا، أدريانا.
أنا أتعاطف معك.

573
00:36:17,500 --> 00:36:19,708
بقرة غبية...

574
00:36:21,416 --> 00:36:25,583
- تشو، هيا.
- ماذا كان اسمه؟

575
00:36:25,666 --> 00:36:28,291
- ما الاسم؟
- وهو أمر مهم جدًا وفقًا لجين.

576
00:36:28,375 --> 00:36:29,708
- ويندي.
- يمين.

577
00:36:29,791 --> 00:36:31,458
أنت تعرف شخص ما
امرأة تدعى ويندي؟

578
00:36:31,541 --> 00:36:34,666
- لا.
- عسل. فهو يستحق أن يعرف.

579
00:36:34,750 --> 00:36:36,458
- تشو.
- ماذا؟

580
00:36:36,541 --> 00:36:38,458
أرجو أن تفهموا النكتة.

581
00:36:38,541 --> 00:36:40,625
الماس في المرأة
من اسمه ويندي؟

582
00:36:40,708 --> 00:36:42,833
- ربما فقط.
- الماس؟

583
00:36:42,916 --> 00:36:45,166
حالة السيد بينيت
يتحسن.

584
00:36:45,250 --> 00:36:46,916
سوف نتحدث
معه قريبا.

585
00:36:47,000 --> 00:36:48,750
إذا كان هناك شيء تريده
قلت...

586
00:36:48,833 --> 00:36:51,083
لكن شرطيا آخر قال
سوف يموت.

587
00:36:51,166 --> 00:36:55,083
- نعم. قال إنه كان يموت.
- لا، سوف يعيش.

588
00:37:03,916 --> 00:37:05,500
- كيف؟
- يبدو أنهم يصدقون ذلك.

589
00:37:05,583 --> 00:37:07,416
هل أنت تمزح؟
نحن رائعون.

590
00:37:07,708 --> 00:37:10,916
تقول جين امنحهم الوقت.
دعها تأخذ مجراها.

591
00:37:20,166 --> 00:37:24,416
- فارغ. كلاهما لم يكونا هناك.
- هل هذا صحيح؟ كلاهما؟

592
00:37:25,291 --> 00:37:27,041
جين، لا يوجد أحد هناك.

593
00:37:32,208 --> 00:37:34,583
استرخي يا عزيزي.
كل شيء سيكون على ما يرام.

594
00:37:34,666 --> 00:37:37,958
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- أين كنت؟

595
00:37:52,958 --> 00:37:54,833
ما الذي تبحث عنه؟

596
00:37:57,458 --> 00:37:58,833
أنت تعرف ما أبحث عنه.

597
00:37:58,916 --> 00:38:02,041
أنا متأكد من ويندي ساندز
شعر أرجواني.

598
00:38:03,541 --> 00:38:05,333
قد ترغب في التواصل معنا
المحامي الآن.

599
00:38:05,416 --> 00:38:09,625
- لماذا؟ لماذا؟
- لا تجعل الأمر صعبا، جنيفر.

600
00:38:09,958 --> 00:38:13,208
- بينيت أخبرني بكل شيء.
- جيد جدًا.

601
00:38:15,125 --> 00:38:17,583
أنت تجعلني أشك
أدريانا لديها المال

602
00:38:17,666 --> 00:38:20,541
والعكس صحيح.

603
00:38:20,625 --> 00:38:23,000
- ذكي جدا.
- شكرًا لك.

604
00:38:23,208 --> 00:38:26,041
إشادة من ممثلة مثلك..

605
00:38:26,833 --> 00:38:28,375
أنا أشعر بالإطراء.

606
00:38:29,333 --> 00:38:32,250
هل صحيح أن هناك الماس
أم أنها مجرد خدعة؟

607
00:38:32,333 --> 00:38:35,041
ليس هناك خداع، إنه الماس.

608
00:38:35,125 --> 00:38:37,500
- هل تعرف أين هو؟
- نعم.

609
00:38:37,583 --> 00:38:39,458
أخبرني.

610
00:38:39,541 --> 00:38:43,166
أخبرني ماذا حدث،
سأخبرك أين هو.

611
00:38:43,250 --> 00:38:46,791
كل هذا الوقت
أنت تلعب معي فقط.

612
00:38:46,875 --> 00:38:49,166
ليس كل شيء.

613
00:38:49,250 --> 00:38:53,166
حزين. أعتقد أننا كذلك
لديك علاقة حقيقية.

614
00:38:53,250 --> 00:38:55,000
لقد كان لدينا ذلك من قبل.

615
00:38:55,083 --> 00:38:58,458
- يمكننا الحصول على ذلك مرة أخرى.
- لا أستطيع.

616
00:39:01,333 --> 00:39:05,916
كما تعلمون، أنا أبدا
أريد أن يحدث هذا.

617
00:39:07,333 --> 00:39:09,125
أنا أعرف.

618
00:39:10,375 --> 00:39:11,791
بينيت هو العقل المدبر.

619
00:39:12,750 --> 00:39:15,500
لقد أجبرني.
لقد خطط لكل شيء.

620
00:39:15,583 --> 00:39:18,458
كان بينيت أحمقًا عندما اعتقد ذلك
إنه مسيطر.

621
00:39:18,541 --> 00:39:20,458
لكنك تلعب معه
مثل العزف على الكمان.

622
00:39:20,541 --> 00:39:23,166
بعيون كبيرة
وتلك الشفاه المرتعشة.

623
00:39:23,250 --> 00:39:27,000
تمثيل مذهل.
كنت أعتقد ذلك أيضا.

624
00:39:28,541 --> 00:39:31,500
لو كنت فقط قلت تلك البطة
عازف المزمار.

625
00:39:31,583 --> 00:39:34,375
ربما قلت لك
حيث الماس.

626
00:39:34,458 --> 00:39:36,916
وربما لن نفعل ذلك
لم تحل هذه القضية أبدا.

627
00:39:37,000 --> 00:39:41,666
- البطة عازفة المزمار؟
- نعم. "بيتر والذئب".

628
00:39:42,541 --> 00:39:44,833
يتم العزف على البطة بواسطة عازف المزمار.

629
00:39:45,833 --> 00:39:48,375
لعبت الذئاب
عازف الباسون.

630
00:39:48,458 --> 00:39:50,541
ذلك الناي
الطيور الغناء.

631
00:39:50,625 --> 00:39:52,541
ومن شاهده سيعرف ذلك.

632
00:39:53,208 --> 00:39:55,000
لكنك لا تعرف.

633
00:39:55,583 --> 00:39:57,000
أنت لن تذهب إلى الحفلة الموسيقية
"بيتر والذئب".

634
00:39:57,083 --> 00:39:59,750
أنت في المنزل تعذبين زوجك.

635
00:39:59,833 --> 00:40:02,916
حتى يعطيك المال
الذي سوف يأخذه بعيدا.

636
00:40:04,250 --> 00:40:06,583
سأذهب مع ابنتي...

637
00:40:06,666 --> 00:40:08,583
10 ملايين دولار نقدا
وتلك العاهرة.

638
00:40:08,666 --> 00:40:10,000
لا تترك شيئا بالنسبة لي!

639
00:40:10,083 --> 00:40:13,375
لا أعتقد ذلك!
كيف تعتقدين أن الشعور...

640
00:40:13,458 --> 00:40:17,416
ابنتي تفضل
والدها عاهرة مني!

641
00:40:17,500 --> 00:40:20,000
لقد أحب تلك المرأة أكثر
مقارنة بأمه!

642
00:40:20,083 --> 00:40:25,000
- كيف تعتقد أن الأذواق؟
- يجب أن يضر.

643
00:40:29,333 --> 00:40:32,375
لقد شككت بالفعل في وجود ذلك
آمنة في تلك الغرفة.

644
00:40:32,458 --> 00:40:35,875
لكنه لم يخبرني قط
الموقع أو رقم المجموعة.

645
00:40:36,291 --> 00:40:39,708
ولقد شهدت
طفرة حقيقية في داخلي.

646
00:40:39,791 --> 00:40:43,666
أدركت،
هذا هو زواجنا كله.

647
00:40:44,583 --> 00:40:48,708
رفض إعطاء شيء ما.
إنه دائما هكذا.

648
00:40:49,791 --> 00:40:52,500
مهما كان أكثر
أريد من جيسون...

649
00:40:52,583 --> 00:40:55,333
هذا ما لا أريده
أعطاها لي.

650
00:41:02,833 --> 00:41:08,458
قل لي، أين هو؟
الماس.

651
00:41:14,666 --> 00:41:17,875
- غرفة جميلة جداً .
- والدي صنعها.

652
00:41:42,500 --> 00:41:44,458
متى كانت المرة الأولى لك
شك في أنه كان الجاني؟

653
00:41:44,541 --> 00:41:47,083
- كانت لدي فكرة في الجنازة.
- هذا ليس صحيحا.

654
00:41:47,166 --> 00:41:50,333
هذا صحيح.
انها تبدو جميلة جدا.

655
00:41:50,416 --> 00:41:52,750
لا ينبغي للزوجة أن تتألق
في جنازة زوجها.

656
00:41:52,833 --> 00:41:55,541
إذن أنت تراهن مع ريغسبي،
بأنك تستطيع إغواءه..

657
00:41:55,625 --> 00:41:57,666
بقصد متعمد
للقبض عليه؟

658
00:41:57,750 --> 00:42:00,083
أنا أيضا أريد الفوز بالرهان.

659
00:42:03,041 --> 00:42:04,666
لكن لا أستطيع.

660
00:42:06,291 --> 00:42:09,791
حتى لو خسرت، فهذا لا يعني أي شيء
لا تحتاج إلى اتباع نصيحتي.

661
00:42:09,875 --> 00:42:12,125
أنا جادة.

662
00:42:12,208 --> 00:42:13,875
أذهب خلفها.

663
00:42:22,000 --> 00:42:23,875
ما الذي يتحدث عنه؟

664
00:42:25,875 --> 00:42:27,291
إنه لا شيء.