1
00:00:02,000 --> 00:00:04,279
Zadnji put... zaplakat ću.
Nakon katastrofalnog potpisa...

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,039
Oh, ovi su tako loši.

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,559
...Connie je duboko kopala,
osvajanje tehničkog

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,519
i proizvodnju a
iskreni showstopper.

5
00:00:10,520 --> 00:00:15,079
Ima veliko veličanstvo.
Ali u tome ima i radosti.

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,999
Unatoč nedovršenom
mozaik od keksa...

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,759
Samo izgleda BLEEP.

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,239
... Tomovi izvanredni okusi diljem svijeta
ploča...

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,759
Veliki tikovi skroz dolje.

10
00:00:22,760 --> 00:00:24,119
...osvojio ga je Star Baker.

11
00:00:24,120 --> 00:00:25,959
NAVIJANJE

12
00:00:25,960 --> 00:00:27,719
Ali nakon teškog tjedna...

13
00:00:27,720 --> 00:00:29,079
Nije baš uredno.

14
00:00:29,080 --> 00:00:30,239
Nisam baš uredan.

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,999
Malo je previše bikarbonata. ooh!

16
00:00:33,000 --> 00:00:34,919
...morali smo se oprostiti... Danni.

17
00:00:34,920 --> 00:00:36,079
...našem prvom pekaru.

18
00:00:36,080 --> 00:00:41,719
Pronalaženje ljubavi u grupi
stranci - to je jednostavno lijepo.

19
00:00:41,720 --> 00:00:42,759
Ovaj put...

20
00:00:42,760 --> 00:00:43,919
hajde

21
00:00:43,920 --> 00:00:45,399
...tjedan je izbora publike...

22
00:00:45,400 --> 00:00:46,839
Jako sam nervozan zbog ovoga.

23
00:00:46,840 --> 00:00:48,839
...s gostima iznenađenja
potpis...

24
00:00:48,840 --> 00:00:49,959
Ovo će biti pokolj.

25
00:00:49,960 --> 00:00:52,239
...kabinet zanimljivosti u
tehnički...

26
00:00:52,240 --> 00:00:54,559
Nema metode. Ne! ovo je...
Ovo je samo ludilo.

27
00:00:54,560 --> 00:00:56,959
...i modni predvodnik.

28
00:00:56,960 --> 00:00:58,679
Radi to!

29
00:00:58,680 --> 00:00:59,680
Oh!

30
00:01:22,640 --> 00:01:24,919
{\an8}Prvi tjedan izbora publike.

31
00:01:24,920 --> 00:01:26,559
{\an8}S tisućama podnesaka

32
00:01:26,560 --> 00:01:28,599
izazovnih ideja sa svih strana
globus,

33
00:01:28,600 --> 00:01:30,879
po prvi put u
Bake Off povijest...

34
00:01:30,880 --> 00:01:32,999
O moj Bože.

35
00:01:33,000 --> 00:01:35,119
...publika je glavna.

36
00:01:35,120 --> 00:01:36,399
Ne znam što će
učini nam!

37
00:01:36,400 --> 00:01:37,439
ONA SE SMIJE

38
00:01:37,440 --> 00:01:39,759
I što nam je činiti u tome
šator, misli će mi otići...

39
00:01:39,760 --> 00:01:40,799
IMITIRA EKSPLOZIJU

40
00:01:40,800 --> 00:01:42,919
Mislim da će publika
uprljaj nas.

41
00:01:42,920 --> 00:01:46,279
Nevoljan sam što nisam stavio
nekoliko zahtjeva u sebi.

42
00:01:46,280 --> 00:01:49,119
To je prokletstvo Zvjezdanog pekara.
Dakle, samo pokušavam ne

43
00:01:49,120 --> 00:01:51,999
otići kući ovaj tjedan.
Pokušavam igrati na sigurno.

44
00:01:52,000 --> 00:01:54,879
Oh! O Bože!
Zaboravila sam da sam ovdje da pečem!

45
00:01:54,880 --> 00:01:56,480
SMIJEH

46
00:02:00,440 --> 00:02:02,599
Pozdrav, pekari. Dobrodošli natrag u
šator

47
00:02:02,600 --> 00:02:06,439
i to je naša prva publika ikada
tjedan izbora.

48
00:02:06,440 --> 00:02:10,039
Pitali smo javnost
za slanje ideja za izazove

49
00:02:10,040 --> 00:02:12,919
potpis,
tehnički i showstopper.

50
00:02:12,920 --> 00:02:16,439
Dakle, danas će biti publike
odlučiti što ćete peći

51
00:02:16,440 --> 00:02:20,639
nego suci. dakle,
za vaš Signature Challenge danas,

52
00:02:20,640 --> 00:02:22,559
publika bi te voljela

53
00:02:22,560 --> 00:02:26,399
napraviti izvrstan
pečeni kolač od sira.

54
00:02:26,400 --> 00:02:30,039
I okusi bi trebali biti inspirirani
miljenik obitelji.

55
00:02:30,040 --> 00:02:34,319
A kad smo već kod obitelji,
drugi prijedlog publike je...

56
00:02:34,320 --> 00:02:36,479
Morate peći kod rođaka.

57
00:02:36,480 --> 00:02:40,679
Sada, to je rođak koji vam pomaže,
nije rodbina kao

58
00:02:40,680 --> 00:02:41,879
sastojci!

59
00:02:41,880 --> 00:02:45,959
Članovi obitelji, dobrodošli u šator!

60
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
UDALJENO NAVIJANJE

61
00:02:48,920 --> 00:02:50,319
Prvo u Bake Offu,

62
00:02:50,320 --> 00:02:53,719
pekarovi rođaci bili su
pozvani u šator

63
00:02:53,720 --> 00:02:56,799
kako bi im pomogli s njihovim
Signature Challenge.

64
00:02:56,800 --> 00:02:58,320
rasplakat ću se!

65
00:03:02,440 --> 00:03:04,200
kako si

66
00:03:05,600 --> 00:03:06,840
Jeste li spremni? Da.

67
00:03:07,840 --> 00:03:11,719
Rodbina i pekari,
imaš tri sata za ovo.

68
00:03:11,720 --> 00:03:13,519
Na svoje oznake... Pripremite se...

69
00:03:13,520 --> 00:03:14,600
Ispeći!

70
00:03:16,240 --> 00:03:17,439
Dobro, hajde onda.

71
00:03:17,440 --> 00:03:19,080
O moj Bože!

72
00:03:21,640 --> 00:03:23,560
Clara, ja sam u šatoru.
Ovo je mentalno!

73
00:03:25,760 --> 00:03:28,599
Ovo će biti nevjerojatno, Noel.

74
00:03:28,600 --> 00:03:29,840
Ovo će biti pokolj.

75
00:03:31,240 --> 00:03:33,999
Ovo je moja ljupka sestra, Paula.
Zdravo.

76
00:03:34,000 --> 00:03:36,959
{\an8}Ovo je moja majka.
Nije loša pekarica. Ha!

77
00:03:36,960 --> 00:03:38,639
{\an8}Ne znam bih li rekao da jest
dobar pekar!

78
00:03:38,640 --> 00:03:40,480
Dobar sam u slušanju naredbi.

79
00:03:41,720 --> 00:03:43,879
Imamo mog zaručnika.

80
00:03:43,880 --> 00:03:46,479
Stavila sam stvarno puno
povjerenja u njega što je ovdje.

81
00:03:46,480 --> 00:03:48,719
I pokušaj ne dopustiti Clari
razlog da vičeš na mene,

82
00:03:48,720 --> 00:03:51,159
takvi smo mi
ide za.

83
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Tjedan je izbora publike.

84
00:03:53,200 --> 00:03:57,639
Uvjerljivo najpopularniji
izbor je bio pečeni kolač od sira.

85
00:03:57,640 --> 00:04:00,319
I bit će lijepo
vidjeti ih kako imaju

86
00:04:00,320 --> 00:04:01,959
podršku nekoga kod kuće.

87
00:04:01,960 --> 00:04:03,559
Cheesecake je moj omiljeni desert.

88
00:04:03,560 --> 00:04:05,479
Sretan sam što radimo
kolač od sira zajedno. Da.

89
00:04:05,480 --> 00:04:07,399
Obitelji koje zajedno peku jest
bit će stvarno nezgodno.

90
00:04:07,400 --> 00:04:08,639
Sve dok raspoređuju poslove

91
00:04:08,640 --> 00:04:10,359
jedno za drugo, hoće
lijepo raditi.

92
00:04:10,360 --> 00:04:12,639
Ako se počnu svađati,
bit će zanimljivo.

93
00:04:12,640 --> 00:04:15,079
To je područje koje me najviše zanima
zabrinuti zbog!

94
00:04:15,080 --> 00:04:18,280
Ona zahtijeva prilično
puno nadzora, ali, hm...

95
00:04:19,360 --> 00:04:23,639
Okusi na koje se trebaju oslanjati
su miljenici obitelji,

96
00:04:23,640 --> 00:04:26,119
kombinacija koja ih spaja
kod kuće.

97
00:04:26,120 --> 00:04:28,039
Ovo su keksi od đumbira.

98
00:04:28,040 --> 00:04:30,559
Druga stvar u vezi okusa je
nemoj pretjerivati.

99
00:04:30,560 --> 00:04:33,799
Ne stavljajte previše esencije ili
ekstrakt tamo.

100
00:04:33,800 --> 00:04:35,359
Malo ide daleko.

101
00:04:35,360 --> 00:04:37,119
Ovo je kao infuzija
neke kreme,

102
00:04:37,120 --> 00:04:39,279
vanilija, limun, cimet.

103
00:04:39,280 --> 00:04:41,479
Sve su to okusi koji imaju okus
jako, jako dobro s narančom.

104
00:04:41,480 --> 00:04:46,279
Nema vremena za dopuštanje
kolač od sira polako ohladiti, pa

105
00:04:46,280 --> 00:04:48,079
pekari su dobili
biti vrlo lukav.

106
00:04:48,080 --> 00:04:51,159
U idealnom svijetu vjerojatno biste
ohladite preko noći.

107
00:04:51,160 --> 00:04:54,559
Zamrzivač i hladnjak će biti
vrlo korisno dopustiti im

108
00:04:54,560 --> 00:04:56,319
ukrasiti da se ne otopi.

109
00:04:56,320 --> 00:04:58,919
Ali nemojte ga stavljati ni u hladnjak
rano, srušit će se u sredini.

110
00:04:58,920 --> 00:05:00,559
Sve je u vremenu hlađenja.

111
00:05:00,560 --> 00:05:02,519
volio bih vidjeti

112
00:05:02,520 --> 00:05:07,079
prekrasan kolač od sira koji je bio
okićen ljubavlju

113
00:05:07,080 --> 00:05:09,560
i stvarno slatka
glatka tekstura.

114
00:05:10,800 --> 00:05:12,999
Dobro jutro, Shannon. Zdravo.
Dobro jutro, Shannon.

115
00:05:13,000 --> 00:05:14,279
Zdravo. Ovo je moja mama, Tammy.

116
00:05:14,280 --> 00:05:15,559
Bok. Zdravo. Zdravo, mama.

117
00:05:15,560 --> 00:05:16,999
Kakav je tvoj kolač od sira?

118
00:05:17,000 --> 00:05:18,439
Pa... Oh, što mu radiš?

119
00:05:18,440 --> 00:05:19,479
SMIJEJU SE

120
00:05:19,480 --> 00:05:24,519
...stvaramo nestašnog Baileya,
nazvan po našem psu, Bailey.

121
00:05:24,520 --> 00:05:26,239
Ah! Onaj lijepi tamo.

122
00:05:26,240 --> 00:05:29,199
Imali smo jedan Božić
mala čašica Baileysa po

123
00:05:29,200 --> 00:05:32,039
kauč i ona možda ima
slučajno popio nešto od toga

124
00:05:32,040 --> 00:05:34,359
i upravo je bilo
smiješna priča od tada.

125
00:05:34,360 --> 00:05:36,559
Sasvim je dobro.
ne brini

126
00:05:36,560 --> 00:05:38,679
Sada je zapravo umrla, ali jest
dug život. Što? Što?

127
00:05:38,680 --> 00:05:40,519
Bila je dobro, ne, bila je dobro.
Bila je dobro. Oh, točno, OK.

128
00:05:40,520 --> 00:05:43,439
Imala je divan dug život.
Imala je 14 godina. Da.

129
00:05:43,440 --> 00:05:45,079
{\an8}Shannon i Tammyna oda za

130
00:05:45,080 --> 00:05:48,359
{\an8}zaigrani Bailey će nastupiti
podloga od keksa od đumbira,

131
00:05:48,360 --> 00:05:51,679
{\an8}preliven irskom kremom i bijelim
čokoladni baskijski kolač od sira.

132
00:05:51,680 --> 00:05:55,159
Na vrhu posoljena tamna čokolada
ganache. Izvoli, Nigella.

133
00:05:55,160 --> 00:06:00,079
Da? I onda imamo malo
Irish cream slani tartufi.

134
00:06:00,080 --> 00:06:02,119
Vau. To zvuči... Vau, tu si
otići. Izvoli, Nigella.

135
00:06:02,120 --> 00:06:05,599
To zvuči raskošno. stvarno,
morat ćemo imati riječi.

136
00:06:05,600 --> 00:06:07,679
Zapravo je jedan
mojih omiljenih kolača sa sirom.

137
00:06:07,680 --> 00:06:09,440
Onda nema pritiska. Bez pritiska.

138
00:06:11,320 --> 00:06:12,359
Hvala.

139
00:06:12,360 --> 00:06:13,799
Također osjećam napor

140
00:06:13,800 --> 00:06:17,239
šator je Tom, koji je donio
partner Alex da ga podrži.

141
00:06:17,240 --> 00:06:19,159
Kako ste, dečki? Zdravo. Bok.

142
00:06:19,160 --> 00:06:21,679
Puno je pritiska
Tom upravo sada, zar ne, Tom?

143
00:06:21,680 --> 00:06:23,879
Da, postoji. On je Star Baker.
ja znam

144
00:06:23,880 --> 00:06:26,359
Ponekad nije uvijek
najbolje je biti Star Baker, zar ne?

145
00:06:26,360 --> 00:06:28,599
Ne, nije. Takav teret.
Da, da.

146
00:06:28,600 --> 00:06:29,719
SMIJEJU SE

147
00:06:29,720 --> 00:06:31,479
{\an8}Alexovi omiljeni okusi su

148
00:06:31,480 --> 00:06:34,119
{\an8}zvijezda njihovog njujorškog stila
torta od sira,

149
00:06:34,120 --> 00:06:36,399
{\an8}nadjev od bijele čokolade
i preljevom od malina.

150
00:06:36,400 --> 00:06:39,839
Pravim bademe
baza za pecivo.

151
00:06:39,840 --> 00:06:41,199
Dakle, trebalo bi nadopunjavati

152
00:06:41,200 --> 00:06:43,479
malina i bijela čokolada
stvarno dobro. Vrlo dobro.

153
00:06:43,480 --> 00:06:46,519
Rekao si, "Ja pravim."
mislio si "mi", zar ne? Sigurno?

154
00:06:46,520 --> 00:06:49,239
O, da, "mi". Oh, da.
Ne, da, već je učinio toliko toga.

155
00:06:49,240 --> 00:06:51,479
Dopustio sam mu da se izvaga
neki sastojci.

156
00:06:51,480 --> 00:06:53,159
Imat će još stvari
učiniti.

157
00:06:53,160 --> 00:06:54,399
Idem mu dati lonce
promiješati.

158
00:06:54,400 --> 00:06:56,560
Ti ćeš biti šef kuhinje!
Da, da, apsolutno.

159
00:06:59,680 --> 00:07:01,919
Cool, savršeno. Oh, pogledaj to.
ooh

160
00:07:01,920 --> 00:07:03,159
Za razliku od Toma i Alexa,

161
00:07:03,160 --> 00:07:06,279
Nikki i sestrična Jen rade
u tandemu.

162
00:07:06,280 --> 00:07:07,719
Moja JenJen, zovem je.

163
00:07:07,720 --> 00:07:09,839
Kad smo bili mlađi bili smo kod mene
baka i djedova kuća.

164
00:07:09,840 --> 00:07:11,639
Išli bismo okolo i nekada smo,
imao je puno malih kolača

165
00:07:11,640 --> 00:07:14,159
a on bi kupio Bakewellove kriške.
I mi volimo trešnje.

166
00:07:14,160 --> 00:07:16,359
Trešnje su nam oboje najdraže
voće. Omiljeno voće. Da.

167
00:07:16,360 --> 00:07:18,240
Da, vidi, vidi. Svaki završavamo
tuđe rečenice!

168
00:07:19,320 --> 00:07:22,919
{\an8}Nadahnuto Bakewellom Nikki i Jen
Baskijski kolač od sira bit će odličan,

169
00:07:22,920 --> 00:07:24,439
{\an8}sa gelom od višnje,

170
00:07:24,440 --> 00:07:26,599
{\an8}nadjev od višanja i baza od badema.

171
00:07:26,600 --> 00:07:29,199
Dakle, gdje dolazi badem?

172
00:07:29,200 --> 00:07:31,479
Dakle, poput peciva s bademima
podlogu od keksa. To je ekstrakt badema.

173
00:07:31,480 --> 00:07:33,719
To je iz Zapadne Indije, gdje su naši
roditelji su iz.

174
00:07:33,720 --> 00:07:35,439
Onda je prilično bogato? Da. Da.

175
00:07:35,440 --> 00:07:37,639
Ionako sam veliki obožavatelj Bakewella,
pa volim... Ooh.

176
00:07:37,640 --> 00:07:39,119
...obožavam okuse u tome. U REDU.

177
00:07:39,120 --> 00:07:41,359
Znaš, želiš badem,
hoćeš trešnje. Da. Da.

178
00:07:41,360 --> 00:07:43,079
Radi se o ravnoteži.

179
00:07:43,080 --> 00:07:44,119
Sretno.

180
00:07:44,120 --> 00:07:46,319
hvala ti puno Hvala. dobro
sreća. hvala ti puno

181
00:07:46,320 --> 00:07:48,279
Unesimo ovo ovdje.

182
00:07:48,280 --> 00:07:50,959
S dodatnim parom ruku
šator...

183
00:07:50,960 --> 00:07:52,239
Oh, spremni su.

184
00:07:52,240 --> 00:07:55,119
...neke se obitelji razdvajaju
opterećenje za izradu baza

185
00:07:55,120 --> 00:07:56,439
za njihove kolače od sira.

186
00:07:56,440 --> 00:07:58,159
To izgleda prekrasno.

187
00:07:58,160 --> 00:08:00,239
A kao i savršene teksture...

188
00:08:00,240 --> 00:08:02,479
Upravo sam procijedio svoju narančinu koricu.
Mora biti jak.

189
00:08:02,480 --> 00:08:05,639
... suci su zahtjevni
prekrasno izbalansiranih okusa.

190
00:08:05,640 --> 00:08:07,879
Irska krema i bijela čokolada.

191
00:08:07,880 --> 00:08:10,159
Mislim da će to biti dovoljno.
Ne, želimo više.

192
00:08:10,160 --> 00:08:11,639
Ne želimo previše jer hoće
oduzeti

193
00:08:11,640 --> 00:08:12,839
okus irske kreme. br.

194
00:08:12,840 --> 00:08:14,440
Bez svađe majke i kćeri.

195
00:08:15,960 --> 00:08:18,319
Mislim da smo pogodili
okus višnje Bakewell.

196
00:08:18,320 --> 00:08:19,679
Pa po našem ukusu!

197
00:08:19,680 --> 00:08:22,439
Mogao bi to okusiti netko drugi
i idi...

198
00:08:22,440 --> 00:08:25,199
Dakle, stavili smo nešto osušeno zamrzavanjem
maline u.

199
00:08:25,200 --> 00:08:27,039
I za bračni par Molly
i Ash...

200
00:08:27,040 --> 00:08:29,079
Imamo povijest
kolača sa sirom koji padaju

201
00:08:29,080 --> 00:08:30,519
kat u našim obiteljima.

202
00:08:30,520 --> 00:08:32,119
...njihov kolač od sira inspiriran je

203
00:08:32,120 --> 00:08:34,279
rane faze
njihovog odnosa.

204
00:08:34,280 --> 00:08:36,239
Kad sam prvi put izlazio s Molly,

205
00:08:36,240 --> 00:08:39,559
njezina je mama stvarno pokušavala impresionirati
ja, pa je napravila kolač od sira.

206
00:08:39,560 --> 00:08:42,079
A onda sve što čujete je da ona ide,
"Cheesecake je na podu!"

207
00:08:42,080 --> 00:08:44,479
Samo sam pomislio: "Samo ću
budi pristojan u vezi ovoga."

208
00:08:44,480 --> 00:08:46,519
Uzeo sam žlicu i tek sam počeo
jedući ga s poda.

209
00:08:46,520 --> 00:08:48,199
MOLLY SE SMIJE

210
00:08:48,200 --> 00:08:49,599
Nadajući se da neće biti nezgoda,

211
00:08:49,600 --> 00:08:52,359
Molly i Ash se drže toga
provjereni favorit

212
00:08:52,360 --> 00:08:55,679
{\an8}s nadjevom od malina na vrhu
s listovima tuila.

213
00:08:55,680 --> 00:08:57,119
Reci nam kako ste se vas dvoje upoznali?

214
00:08:57,120 --> 00:08:58,839
Dakle, Ash je radio s mojim najboljim prijateljem

215
00:08:58,840 --> 00:09:00,719
i bio je poput malog provodadžije,
pa... Ah!

216
00:09:00,720 --> 00:09:02,799
Snašli smo se kao kuća u plamenu,
zar ne?

217
00:09:02,800 --> 00:09:04,080
Imala je nekoliko tipova na umu
i pobijedio sam.

218
00:09:06,320 --> 00:09:08,639
Nekako je slično meni
i Noel su se upoznali.

219
00:09:08,640 --> 00:09:10,999
Netko je nešto rekao. Da. mi
imao mali sastanak... Da.

220
00:09:11,000 --> 00:09:12,679
...i onda... Da, točno.
...vatromet.

221
00:09:12,680 --> 00:09:13,880
Ostalo je povijest!

222
00:09:15,000 --> 00:09:16,800
Nismo još rekli našim partnerima,
jesmo li? br.

223
00:09:18,200 --> 00:09:19,839
To su dvije breskve gotove.

224
00:09:19,840 --> 00:09:23,519
Clara i zaručnik Kieran imaju
nešto što su spremni podijeliti.

225
00:09:23,520 --> 00:09:26,599
Dakle, izvodimo honky-tonk
kolač od sira

226
00:09:26,600 --> 00:09:28,559
s džemom od breskve iz Gruzije. Ah.

227
00:09:28,560 --> 00:09:30,679
Zato što se selimo u Gruziju
nakon ovoga. Vau.

228
00:09:30,680 --> 00:09:32,920
svaka čast hvala ti puno

229
00:09:34,240 --> 00:09:36,559
Inspiriran njihovim nadolazećim
preseliti u državu,

230
00:09:36,560 --> 00:09:39,479
Clara i Kieranov baskijski
torta od sira bit će aromatizirana

231
00:09:39,480 --> 00:09:40,519
s burbonom i laden

232
00:09:40,520 --> 00:09:43,399
s marmeladom od breskve i
kaubojski ukrasi.

233
00:09:43,400 --> 00:09:45,479
Općenito, prilično si neuredan.

234
00:09:45,480 --> 00:09:47,119
Jeste li sasvim uredni? Da, ne unutra
opći. Hvala!

235
00:09:47,120 --> 00:09:49,959
Jeste li sasvim uredni? Volim razmišljati
pa, ali... Ne, nije!

236
00:09:49,960 --> 00:09:52,719
Dakle, ti si čistač. ti si...
Ne! Da, točno. Kierane!

237
00:09:52,720 --> 00:09:55,359
Kad je kuhinja u pitanju. točno,
tamo ćemo ostaviti domaće!

238
00:09:55,360 --> 00:09:57,199
Lijep provod, sretno. živjeli.
Sretno.

239
00:09:57,200 --> 00:09:58,520
Upravo sam bacio taj unutra.

240
00:09:59,760 --> 00:10:01,959
Oh, uvijek pospremim kuhinju.
Usredotočite se na sok od limuna, molim.

241
00:10:01,960 --> 00:10:03,200
U REDU. Da, šefe.

242
00:10:04,280 --> 00:10:06,599
I to 250ml.
Želite li to još jednom provjeriti?

243
00:10:06,600 --> 00:10:08,239
Uh, ne, vjerujem ti. Da, da.

244
00:10:08,240 --> 00:10:10,039
Connie i Myke, pogledajte ovo.

245
00:10:10,040 --> 00:10:12,839
Ovo je samo prekrasna slika
upravo tamo, zar ne? Ah!

246
00:10:12,840 --> 00:10:14,039
Kako ste se vas dvoje tada upoznali?

247
00:10:14,040 --> 00:10:15,319
Došao je i zamolio me za ples.

248
00:10:15,320 --> 00:10:16,599
Rekao sam: "Ne, ti si dobro."

249
00:10:16,600 --> 00:10:18,839
Znate li što je rekao? Otišao je,
„Molim te za ples.

250
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
– Ne tražim te da se udaš za mene.

251
00:10:21,360 --> 00:10:23,119
Rekao sam, "Stvarno? OK."

252
00:10:23,120 --> 00:10:25,919
Connie i Myke se vjenčaju
đumbir i limun

253
00:10:25,920 --> 00:10:27,519
u njihovom baskijskom kolaču od sira,

254
00:10:27,520 --> 00:10:30,639
na vrhu s dvije poširane kruške
zastupati ih oboje.

255
00:10:30,640 --> 00:10:32,279
Moraš biti jako oprezan,
pretpostavljam.

256
00:10:32,280 --> 00:10:33,679
Imaju dosta toga
tekućine.

257
00:10:33,680 --> 00:10:35,519
Pa, zato imamo
njih isušivanje. Da, da.

258
00:10:35,520 --> 00:10:38,319
A onda Myke stručno jest
ide ih rezati.

259
00:10:38,320 --> 00:10:40,319
Narezat ću ih vrlo tanko

260
00:10:40,320 --> 00:10:42,599
a onda se nadaj najboljem,
u osnovi. Ne, ne, ne. Oh, OK.

261
00:10:42,600 --> 00:10:44,639
Nema nade
najbolji, dušo. Nema nade.

262
00:10:44,640 --> 00:10:47,359
Znaš li što je lijepo ti je svjetlo
gore kad je ovdje?

263
00:10:47,360 --> 00:10:49,399
Oh, zar ne? Možete reći da vas dvoje jeste
zaljubljena. Oh, dušo.

264
00:10:49,400 --> 00:10:50,560
Dobro, OK.

265
00:10:51,840 --> 00:10:53,439
Poduprite lim za pečenje,
poduprite lim za pečenje,

266
00:10:53,440 --> 00:10:55,679
poduprite lim za pečenje.
O moj Bože.

267
00:10:55,680 --> 00:10:57,239
Uz pečenje sirnica...

268
00:10:57,240 --> 00:11:00,199
Ušlo je. A sada,
mi smo na ganacheu.

269
00:11:00,200 --> 00:11:02,199
...pažnja se usmjerava na preljeve.

270
00:11:02,200 --> 00:11:05,399
Dakle, što god da radimo,
ne zaboravi sol, zar ne? U REDU.

271
00:11:05,400 --> 00:11:07,479
Ovo je disk od trešnje. Ide
ići na vrh torte od sira,

272
00:11:07,480 --> 00:11:09,439
pa će se postaviti. Dakle, to je, kao,
a bit like a gel.

273
00:11:09,440 --> 00:11:10,719
I've got mum working on the curd.

274
00:11:10,720 --> 00:11:13,519
She needs to just stir this forever
and ever and ever and ever.

275
00:11:13,520 --> 00:11:15,600
The boss tells me to stir, I stir.

276
00:11:16,720 --> 00:11:18,519
{\an8}Hoping to stay in his mum's good
books

277
00:11:18,520 --> 00:11:20,159
{\an8}by baking her favourite dessert,

278
00:11:20,160 --> 00:11:22,599
{\an8}Moyin and Kike's Basque cheesecake
will be topped

279
00:11:22,600 --> 00:11:25,799
with orange curd
and candied decorations.

280
00:11:25,800 --> 00:11:29,319
How beautiful is your son?
I'm just in love with him.

281
00:11:29,320 --> 00:11:32,079
Is it nice having your mum here?
He's cheeky though. Is he cheeky?

282
00:11:32,080 --> 00:11:34,599
Oh, very. Ona je gora od mene.
Ona je najbezobraznija osoba ikada.

283
00:11:34,600 --> 00:11:37,119
Stvarno? Ona je spletkarica. Moyin, ti
su... Zašto... Mama...

284
00:11:37,120 --> 00:11:38,520
Ne bi trebao
to reći!

285
00:11:39,880 --> 00:11:42,119
U REDU. To više liči na pekmez.

286
00:11:42,120 --> 00:11:45,239
Moyin nije jedini na kojeg se oslanja
majčin dodir.

287
00:11:45,240 --> 00:11:48,039
Ako se ovo ne sviđa, znači moj
mamin pekmez se ne sviđa.

288
00:11:48,040 --> 00:11:49,199
Da.

289
00:11:49,200 --> 00:11:51,359
Uz maminu marmeladu od smokava kao
preljev,

290
00:11:51,360 --> 00:11:53,959
{\an8}Yannisov i Ruhsarov kolač od sira
koristi Quark,

291
00:11:53,960 --> 00:11:56,319
{\an8}niskomasni sir koji je
tradicionalno korišten

292
00:11:56,320 --> 00:11:57,479
{\an8}u germanskom pečenju.

293
00:11:57,480 --> 00:12:01,079
Yannis, moraš biti oprezan
kada pečete s Quark-om

294
00:12:01,080 --> 00:12:02,559
jer nemaš masti

295
00:12:02,560 --> 00:12:06,079
tako da tekstura može nedostajati
glatkoću.

296
00:12:06,080 --> 00:12:08,159
Zbog čega malo varam.
Ne želim da bude kredasto, znaš.

297
00:12:08,160 --> 00:12:10,599
Koristim malo Philadelphije
krem sir danas...

298
00:12:10,600 --> 00:12:13,919
Da. ..da ga omekša. Za... Da.
Da. Sretno. Radujte se tome.

299
00:12:13,920 --> 00:12:15,000
Hvala. Hvala.

300
00:12:16,560 --> 00:12:18,119
Pekari i obitelj,

301
00:12:18,120 --> 00:12:21,959
na pola ste puta.
Na pola puta.

302
00:12:21,960 --> 00:12:24,079
Ooh, oh, moj Bože.

303
00:12:24,080 --> 00:12:25,280
Oh, stvarno je drhtav.

304
00:12:26,280 --> 00:12:27,439
To izgleda lijepo.

305
00:12:27,440 --> 00:12:29,839
Zdravo. Dobro jutro, Gabe. Bok, Gabe. Kako
radiš, jesi li dobro?

306
00:12:29,840 --> 00:12:30,999
Ovo je moj partner, Ellis.

307
00:12:31,000 --> 00:12:32,799
Bok. Zdravo, Ellis, drago mi je
tebe. Bok.

308
00:12:32,800 --> 00:12:34,559
Dakle, radimo kolač od sira
inspiriran time

309
00:12:34,560 --> 00:12:38,519
jedna od naših omiljenih čokoladica,
kultna čokoladica s kokosom

310
00:12:38,520 --> 00:12:40,079
svi znamo i volimo. OK, da,
da Da.

311
00:12:40,080 --> 00:12:43,359
Očito naša mala, kao, trojka
boyband, to je naš, kao, ići.

312
00:12:43,360 --> 00:12:44,679
Throuple boyband?

313
00:12:44,680 --> 00:12:46,199
Ima još jedan. postoji
nas troje. ja znam

314
00:12:46,200 --> 00:12:48,839
Mnogi ljudi to nazivaju trostrukim.
Mi to zovemo boyband.

315
00:12:48,840 --> 00:12:52,159
Imam TV partnera
i imam kućnog partnera.

316
00:12:52,160 --> 00:12:54,279
Vidim. Oh,
tako da si i ti u jednom, stvarno.

317
00:12:54,280 --> 00:12:56,200
Ah, ne, pa, ne baš!

318
00:12:57,560 --> 00:13:00,079
Gabe, Ellis i njihov partner Tyler
su odabrali

319
00:13:00,080 --> 00:13:02,519
kolač od sira u baskijskom stilu koji sadrži

320
00:13:02,520 --> 00:13:06,239
omiljeni okusi boybanda
od kokosa, limete i čokolade.

321
00:13:06,240 --> 00:13:08,119
To je baš kao uklopljena šibica
nebo, vas troje,

322
00:13:08,120 --> 00:13:10,119
zar ne, stvarno? svi vi...
Da. Dječački bend. Da.

323
00:13:10,120 --> 00:13:11,239
Dječački bend! Dječački bend.

324
00:13:11,240 --> 00:13:13,279
Tko je plesačica? Oh, Tyler.

325
00:13:13,280 --> 00:13:15,799
Jeste li vi pjevačica? ti si
plesačica. Ja sam pjevačica, da. Da.

326
00:13:15,800 --> 00:13:19,039
Ja sam taj koji ne pjeva
ali samo je u bendu. Da.

327
00:13:19,040 --> 00:13:21,319
Da. to sam ja Sve je u vezi s
gledaj, dragi. Da, točno.

328
00:13:21,320 --> 00:13:22,560
Da. Sve o izgledu. Da.

329
00:13:23,720 --> 00:13:24,999
Dobro jutro, Gary. Zdravo. Bok, Gary.

330
00:13:25,000 --> 00:13:26,879
Reci nam sve o svom kolaču od sira.
sta to radis

331
00:13:26,880 --> 00:13:28,799
Pa, gdje ja živim,
imamo nekoliko jezera.

332
00:13:28,800 --> 00:13:31,359
Pun je labudova
a Paula je došla na ideju

333
00:13:31,360 --> 00:13:33,919
torta od sira koja izgleda kao jezero
s nekim labudovima

334
00:13:33,920 --> 00:13:35,519
lebdeći na vrhu. Oh, lijepo.

335
00:13:35,520 --> 00:13:36,719
Garyjev i Paulin stav

336
00:13:36,720 --> 00:13:39,239
klasični kolač od sira u njujorškom stilu
sjedit će ispod

337
00:13:39,240 --> 00:13:43,359
{\an8}jezero od kompota od višanja
i rastopljeni slatki ukrasi.

338
00:13:43,360 --> 00:13:45,319
Praviš neke labudove. Da.
Lijepo.

339
00:13:45,320 --> 00:13:48,599
Ovo su perje.
Ovo je tako jednostavno, tako jednostavno.

340
00:13:48,600 --> 00:13:50,159
Labud? Da, jednostavno.

341
00:13:50,160 --> 00:13:51,719
Ne mislim tako, Paula!

342
00:13:51,720 --> 00:13:53,719
Lako se može pretvoriti u patku.

343
00:13:53,720 --> 00:13:55,519
SMIJEJU SE

344
00:13:55,520 --> 00:13:58,079
Dok se Gary oslanja na
bratska snaga.

345
00:13:58,080 --> 00:14:01,119
Svi kažu da sam umjetnik,
ali vidjet ćemo.

346
00:14:01,120 --> 00:14:02,599
Ona je, ona je. Vidjet ćemo.

347
00:14:02,600 --> 00:14:06,999
Uzmite papirnati ručnik i samo ih tapkajte
nježno osušite. Promiješajte to.

348
00:14:07,000 --> 00:14:09,599
Mo nadzire
drugačiju dinamiku.

349
00:14:09,600 --> 00:14:12,439
Mo, kako je imati tvoju
rođak ovdje? Baš je lijepo.

350
00:14:12,440 --> 00:14:14,319
je li Hm... Baš je lijepo?

351
00:14:14,320 --> 00:14:15,879
Mislio sam da će reći
nešto drugo.

352
00:14:15,880 --> 00:14:18,239
Mislim, to je sve što mogu reći.

353
00:14:18,240 --> 00:14:21,319
Želeći izrazitiji odgovor
od sudaca,

354
00:14:21,320 --> 00:14:24,319
{\an8}Mo i Esratov kolač od sira će
dodati limun,

355
00:14:24,320 --> 00:14:26,359
{\an8}pistacije, kardamom i jagode,

356
00:14:26,360 --> 00:14:29,119
inspiriran kolačima za koje radi
njegova obitelj.

357
00:14:29,120 --> 00:14:30,639
Kad moja mama, kao, "Oh,
dolaze,"

358
00:14:30,640 --> 00:14:34,719
Reći ću: "Ova osoba voli
ovo, daj da im napravim."

359
00:14:34,720 --> 00:14:37,520
Iskreno, on je moja nagrada
posjedovanje!

360
00:14:38,760 --> 00:14:40,719
Svima pričam o njemu!

361
00:14:40,720 --> 00:14:43,279
Pa, u biti smo gotovi. Ah.

362
00:14:43,280 --> 00:14:45,079
Dvije ruke, molim. molim te, molim te

363
00:14:45,080 --> 00:14:46,559
molim, molim, molim.
Znam, znam.

364
00:14:46,560 --> 00:14:50,079
Ima lijepo baskijsko drhtanje.
Da. sretna sam

365
00:14:50,080 --> 00:14:52,479
Hladimo ga na
sobna temperatura.

366
00:14:52,480 --> 00:14:55,519
Dopuštajući kolač od sira
bitno je postupno hlađenje.

367
00:14:55,520 --> 00:14:57,479
Ne želite da ide u
hladnjak jer će ga šokirati

368
00:14:57,480 --> 00:14:58,599
i samo će puknuti.

369
00:14:58,600 --> 00:15:00,279
Ako se ova faza požuri,

370
00:15:00,280 --> 00:15:03,519
torta od sira neće se potpuno stvrdnuti
i mogao bi se srušiti.

371
00:15:03,520 --> 00:15:06,839
Samo prolijte posvuda ako je
nije pravilno postavljen.

372
00:15:06,840 --> 00:15:09,359
Ali dok većina pekara hladi...

373
00:15:09,360 --> 00:15:11,719
Treba desetak minuta.
...Nikkina i Jenina torta od sira

374
00:15:11,720 --> 00:15:13,559
traje duže od očekivanog.

375
00:15:13,560 --> 00:15:15,679
Želite da bude blago smeđe na vrhu.

376
00:15:15,680 --> 00:15:17,759
S ograničenim preostalim vremenom hlađenja,

377
00:15:17,760 --> 00:15:20,719
pekari navaljuju
sa svojim ukrasnim ukrasima.

378
00:15:20,720 --> 00:15:21,839
Izgledaju ljupko.

379
00:15:21,840 --> 00:15:23,359
Izgleda dobro ganache.

380
00:15:23,360 --> 00:15:24,599
Ovo je kandirana narančina kora.

381
00:15:24,600 --> 00:15:27,479
I ovo će biti, kao, mekano,
ali, kao, za žvakanje i, kao, ušećereno

382
00:15:27,480 --> 00:15:28,559
i lijepa i narančasta.

383
00:15:28,560 --> 00:15:31,479
Mjehurićasta folija daje bijelu boju
čokolada koja izgleda kao saće.

384
00:15:31,480 --> 00:15:34,239
Reci mi o čemu se dižeš
za vas dvoje? Borite li se još uvijek?

385
00:15:34,240 --> 00:15:35,439
Borite li se još međusobno?

386
00:15:35,440 --> 00:15:38,479
Znaš što je smiješno,
nikada se nismo svađali kao brat i sestra.

387
00:15:38,480 --> 00:15:41,319
Jednostavno sam ga voljela. Ah.
Je li tako i kod tebe?

388
00:15:41,320 --> 00:15:45,319
Oh, ne znam. Ona leži na
kamera odmah! Ne!

389
00:15:45,320 --> 00:15:47,759
♪ Mi smo obitelj... ♪

390
00:15:47,760 --> 00:15:48,959
Vau!

391
00:15:48,960 --> 00:15:51,679
♪ Sve moje sestre su sa mnom. ♪

392
00:15:51,680 --> 00:15:54,919
To je samo da privučem tvoju pažnju,
jer, pekari

393
00:15:54,920 --> 00:15:58,240
i obitelj, imaš samo pola
sat preostao.

394
00:15:59,400 --> 00:16:01,079
Mislim da je jasno
u hladnjaku,

395
00:16:01,080 --> 00:16:02,159
Stvarno želim.

396
00:16:02,160 --> 00:16:03,959
To neće uspjeti.
Neće ga presjeći.

397
00:16:03,960 --> 00:16:06,119
Moram staviti ovaj kolač od sira u
zamrzivač. U REDU.

398
00:16:06,120 --> 00:16:07,559
Savršeno, hvala ljubavi moja.

399
00:16:07,560 --> 00:16:08,720
bravo

400
00:16:10,000 --> 00:16:11,399
Pa idemo.

401
00:16:11,400 --> 00:16:13,319
Kako biste nadoknadili izgubljeno vrijeme hlađenja,

402
00:16:13,320 --> 00:16:16,479
Nikki i Jen jesu
jeziv trik u rukavu.

403
00:16:16,480 --> 00:16:19,159
Koristim samo led
to like stvarno šokirati toplinu u

404
00:16:19,160 --> 00:16:21,679
lim jer je vrijeme
otkucavajući.

405
00:16:21,680 --> 00:16:24,959
Dok Nikki i Jen pokušavaju pobijediti
sat,

406
00:16:24,960 --> 00:16:26,519
svi ostali lica

407
00:16:26,520 --> 00:16:28,879
tjeskobno čekanje
da se njihovi kolači od sira stvrdnu.

408
00:16:28,880 --> 00:16:31,879
Ovo je trik za
kolač od sira. Treba ti strpljenje.

409
00:16:31,880 --> 00:16:33,599
Još uvijek čekam prsten.

410
00:16:33,600 --> 00:16:35,159
Oh.

411
00:16:35,160 --> 00:16:37,480
Zatvori vrata, Gary,
zatvori vrata, Gary.

412
00:16:40,520 --> 00:16:42,639
Imam osjećaj da nije
ide na postavljanje.

413
00:16:42,640 --> 00:16:45,479
Jeste li ikada vidjeli da se ljudi brinu
o ovakvoj torti od sira? br.

414
00:16:45,480 --> 00:16:47,240
U kojem bi svemiru
ti to radiš?

415
00:16:48,600 --> 00:16:52,559
Pekari i obitelj,
imaš još 15 minuta.

416
00:16:52,560 --> 00:16:54,119
Bože.

417
00:16:54,120 --> 00:16:55,999
Pravo. Izvadimo ga
hladnjak.

418
00:16:56,000 --> 00:16:58,239
Da, super vruće.

419
00:16:58,240 --> 00:16:59,839
Znao sam da će se postaviti.

420
00:16:59,840 --> 00:17:00,919
Pogledaj to.

421
00:17:00,920 --> 00:17:02,400
Budite jako nježni s tim. Da.

422
00:17:04,840 --> 00:17:06,999
Srce mi je tada krenulo. Vau.

423
00:17:07,000 --> 00:17:08,239
Ostanite mirni.

424
00:17:08,240 --> 00:17:10,399
Pa jesmo li sretni?
Sretni smo. Moram ga ukrasiti.

425
00:17:10,400 --> 00:17:12,120
Podigni je, dušo.

426
00:17:13,200 --> 00:17:15,879
Želim da dribla do kraja
krug. Da, znam, ali ne znam.

427
00:17:15,880 --> 00:17:18,479
Bože, izgleda prekrasno.
Jeste li uopće pomogli?

428
00:17:18,480 --> 00:17:20,319
Samo gledaš?
Ne, ne, ne, ne.

429
00:17:20,320 --> 00:17:23,799
Pokušala je oguliti limun.
Ostavila je pola limuna.

430
00:17:23,800 --> 00:17:27,039
Zadnji put sam dobio šav
Pokušavao sam oguliti limun.

431
00:17:27,040 --> 00:17:28,919
Trenutak istine.

432
00:17:28,920 --> 00:17:32,280
Oh! Ne, ne, ne.
Treba ga još malo namjestiti.

433
00:17:33,800 --> 00:17:35,479
Možete li povući papir?
Da, da, da.

434
00:17:35,480 --> 00:17:37,759
Ne, polako, polako, polako. izdrži.

435
00:17:37,760 --> 00:17:40,720
Pekari i obitelj,
imate još jednu minutu.

436
00:17:42,440 --> 00:17:43,479
Lijepi ukras.

437
00:17:43,480 --> 00:17:44,639
Da-da-da!

438
00:17:44,640 --> 00:17:48,160
Trešnja, da, nije tako postavljena kao
Htio bih to. Oh, BLEEP!

439
00:17:49,840 --> 00:17:51,639
To sam ja, viši sam. to si ti

440
00:17:51,640 --> 00:17:53,639
Labudovi otplivaju.

441
00:17:53,640 --> 00:17:54,959
Da, požuri, požuri.

442
00:17:54,960 --> 00:17:56,839
Eto, ubaci zadnjeg.

443
00:17:56,840 --> 00:17:57,959
tresem se.

444
00:17:57,960 --> 00:18:01,439
Nadajmo se da će biti boljeg okusa
nego što izgleda. nego što izgleda!

445
00:18:01,440 --> 00:18:03,719
Oh, nemoj to proliti.

446
00:18:03,720 --> 00:18:05,359
O moj Bože.

447
00:18:05,360 --> 00:18:06,799
Nevjerojatno. O moj Bože.

448
00:18:06,800 --> 00:18:11,960
Bakers i obitelj, vaše vrijeme je isteklo.

449
00:18:13,320 --> 00:18:16,519
Molimo odmaknite se
tvoji sirnici.

450
00:18:16,520 --> 00:18:18,319
Hmm. Bravo mala. Mwah!

451
00:18:18,320 --> 00:18:20,080
Vau! Bravo, obitelji.

452
00:18:21,240 --> 00:18:23,959
Ajme, poželim zagrljaj.

453
00:18:23,960 --> 00:18:25,119
Ah, dobro obavljeno, dušo.

454
00:18:25,120 --> 00:18:26,679
Hvala. Hvala.

455
00:18:26,680 --> 00:18:28,160
Da, napravio si dobar posao.

456
00:18:29,720 --> 00:18:31,720
Hajde da se vjenčamo danas.

457
00:18:37,160 --> 00:18:41,439
Vrijeme je presude za pekare
i obiteljske kolače od sira.

458
00:18:41,440 --> 00:18:43,600
Bok, Tom. Bok. Alex. Bok.

459
00:18:46,240 --> 00:18:48,279
{\an8}Prilično je fantastično
retro izgleda.

460
00:18:48,280 --> 00:18:52,279
Ima malo masnu sredinu koju ja
ljubav na pečenoj torti od sira. Mm-hm.

461
00:18:52,280 --> 00:18:53,599
Zgodan profil.

462
00:18:53,600 --> 00:18:54,799
Da.

463
00:18:54,800 --> 00:18:56,280
Nisam govorio o tvojoj.

464
00:19:00,680 --> 00:19:03,199
Volim trpkost
maline,

465
00:19:03,200 --> 00:19:04,759
to stvarno oživljava.

466
00:19:04,760 --> 00:19:06,159
Sve u svemu, impresivno je.

467
00:19:06,160 --> 00:19:07,999
Volim pečenje na njemu.
Sviđaju mi ​​se teksture.

468
00:19:08,000 --> 00:19:10,759
volim ovo bravo Hvala.
Hvala.

469
00:19:10,760 --> 00:19:12,559
Bravo dečki. Hvala, dušo.

470
00:19:12,560 --> 00:19:13,600
Vau!

471
00:19:15,080 --> 00:19:18,479
Sviđaju mi se te rasplesane krhotine
od kokosa.

472
00:19:18,480 --> 00:19:20,359
Kazališni. Da.

473
00:19:20,360 --> 00:19:22,039
Kolač od sira od kokosa sa

474
00:19:22,040 --> 00:19:25,599
ganache od tučene tamne čokolade
i skuta od limete.

475
00:19:25,600 --> 00:19:29,279
Prava čokolada i kokos
raditi dobro,

476
00:19:29,280 --> 00:19:31,279
ali mislim da ti ne treba skuta.

477
00:19:31,280 --> 00:19:33,439
Ali sveukupno nije loše. bravo
Da, OK.

478
00:19:33,440 --> 00:19:34,480
Posudite skutu.

479
00:19:35,760 --> 00:19:37,400
Donijet ćemo ti čašu ruma.

480
00:19:40,000 --> 00:19:42,879
Napravili smo kolač od sira u njemačkom stilu
koristeći sir Quark.

481
00:19:42,880 --> 00:19:44,599
Napravili smo džem od smokava.

482
00:19:44,600 --> 00:19:46,919
Volim nadjev.
Vrlo je delikatan.

483
00:19:46,920 --> 00:19:49,919
Da, dio kolača od sira jest
stvarno lijepo.

484
00:19:49,920 --> 00:19:51,759
Shvaćaš okus.

485
00:19:51,760 --> 00:19:55,879
Ne znam da li mi se svi sviđaju
male koštice smokve.

486
00:19:55,880 --> 00:19:57,319
Ali generalno mislim da ste uspjeli
odličan posao.

487
00:19:57,320 --> 00:19:59,640
Dizajnerski, izvrsno.

488
00:20:02,440 --> 00:20:05,919
Lijepo je. Ima staromodan
izgled koji mi se sviđa.

489
00:20:05,920 --> 00:20:08,319
Ima vašu klasičnu kremu
nadjev od sira

490
00:20:08,320 --> 00:20:10,399
ali s nekim liofiliziranim
malina u prahu.

491
00:20:10,400 --> 00:20:12,719
Ti shvaćaš taj žar, ali ja ne
osobito poput

492
00:20:12,720 --> 00:20:14,599
liofilizirane maline. Naravno. U REDU.

493
00:20:14,600 --> 00:20:17,719
Poteškoća je u tome što ne dobivate
kontrast između

494
00:20:17,720 --> 00:20:20,319
kolač od sira i voće. U REDU.

495
00:20:20,320 --> 00:20:23,319
Nevjerojatno. Prelijepa.

496
00:20:23,320 --> 00:20:24,919
Mislim, zgodno je što jesu
labudovi

497
00:20:24,920 --> 00:20:26,639
jer ima toliko tekućine
ondje.

498
00:20:26,640 --> 00:20:28,040
Vjerojatno malo previše.

499
00:20:29,680 --> 00:20:30,839
Vrlo je delikatan.

500
00:20:30,840 --> 00:20:33,479
Mislim da bih mogao s tim
malo više tanga.

501
00:20:33,480 --> 00:20:35,119
Mislim da je postavka
Mislim da baza,

502
00:20:35,120 --> 00:20:37,559
Mislim da je sve ispečeno
a labudovi su nevjerojatni.

503
00:20:37,560 --> 00:20:38,679
Ah, hvala ti.

504
00:20:38,680 --> 00:20:41,799
Želim labudove na svemu
Od sada jedem.

505
00:20:41,800 --> 00:20:43,560
Idem vidjeti mogu li to kopirati.

506
00:20:46,040 --> 00:20:48,559
Ovo je naš honky-tonk kolač od sira.

507
00:20:48,560 --> 00:20:51,439
To je burbon. Na vrhu džem od breskvi.

508
00:20:51,440 --> 00:20:53,439
Vau. To je bazen, zar ne?

509
00:20:53,440 --> 00:20:54,800
Hmm, da.

510
00:20:56,560 --> 00:20:58,479
Razina okusa burbona je
na licu mjesta.

511
00:20:58,480 --> 00:21:00,319
Mislim da dobro funkcionira s
breskva.

512
00:21:00,320 --> 00:21:02,159
Ali trebao si samo posuti
to na.

513
00:21:02,160 --> 00:21:07,359
Uvijek, uvijek zapamti
ukras je za poboljšanje.

514
00:21:07,360 --> 00:21:09,840
Kišica umjesto poplave.

515
00:21:11,040 --> 00:21:13,879
To je baskijski kolač od sira s kardamomom.

516
00:21:13,880 --> 00:21:19,279
Na vrh je kompot od jagoda
i malo paste od pistacija.

517
00:21:19,280 --> 00:21:20,879
Vrlo je zaposlen s okusima.

518
00:21:20,880 --> 00:21:23,679
U REDU. Samo odaberite dva i jedan istaknuti dio
drugi, ili drugi ističe

519
00:21:23,680 --> 00:21:25,079
drugi. Znaš da želiš tri.

520
00:21:25,080 --> 00:21:26,319
Znaš da znaš.

521
00:21:26,320 --> 00:21:29,919
Mislim da imaš
imati povjerenja u svoje okuse

522
00:21:29,920 --> 00:21:33,760
jer ima početke
stvarno izvrstan kolač od sira.

523
00:21:36,160 --> 00:21:37,959
Volim lepezu krušaka,

524
00:21:37,960 --> 00:21:40,279
Mislim da si napravio dobar posao
tamo, Myke. Hvala.

525
00:21:40,280 --> 00:21:42,679
Ali općenito mi se sviđa
izgled da budem iskren. Hvala.

526
00:21:42,680 --> 00:21:47,239
Kvaliteta cvijeća
kruške stvarno dobro idu.

527
00:21:47,240 --> 00:21:50,559
Ali mislim da je moglo biti
bolje ne dodavati više tekućine.

528
00:21:50,560 --> 00:21:52,679
Da, da. Zbog tog dodatka,

529
00:21:52,680 --> 00:21:54,960
utjecalo je na cjelokupnu teksturu.
Da.

530
00:21:56,880 --> 00:21:58,679
Izgleda sjajno. Hvala.

531
00:21:58,680 --> 00:22:00,599
Mislim da izgleda jako dobro.
Hvala.

532
00:22:00,600 --> 00:22:03,880
Znam da voliš đumbir pa si to želio
staviti malo više.

533
00:22:05,600 --> 00:22:10,759
Vau. Oh. Vaš čokoladni ganache je
vrlo intenzivno.

534
00:22:10,760 --> 00:22:14,039
Da. Usudim se reći,
možda čak stavi malo previše soli.

535
00:22:14,040 --> 00:22:16,479
Ne mogu ni okusiti Baileys.
Stvarno?

536
00:22:16,480 --> 00:22:18,839
Da, samo mi se uopće ne sviđa.

537
00:22:18,840 --> 00:22:20,239
Nemoj izgledati tako malodušno.

538
00:22:20,240 --> 00:22:23,560
Iskoristi ga da ideš naprijed
i ne ponovi to.

539
00:22:25,800 --> 00:22:28,719
napravio sam
trešnja se nije-jako-pekla.

540
00:22:28,720 --> 00:22:31,239
Dobro, OK. Da, ne izgleda

541
00:22:31,240 --> 00:22:33,359
najbolja torta od sira koju sam ikad vidjela.

542
00:22:33,360 --> 00:22:36,279
Zaronit ću prije toga
curi s tanjura.

543
00:22:36,280 --> 00:22:38,160
Ah, da. Da, idemo.

544
00:22:40,160 --> 00:22:42,519
Koliko si stavila esencije badema
unutra?

545
00:22:42,520 --> 00:22:45,479
Bile su četiri žličice, da, to
otišao. Četiri žličice? Da.

546
00:22:45,480 --> 00:22:48,559
Sve što dobiješ je to i trešnje
izgubljeni su u njemu. Da.

547
00:22:48,560 --> 00:22:51,679
Zapravo počinje gorjeti krov
tvoja usta. Pravo. Hmm. Da.

548
00:22:51,680 --> 00:22:52,880
Da. Pretjerano.

549
00:22:54,640 --> 00:22:57,399
Dakle, ovo je vanilija
i narančasti baskijski kolač od sira.

550
00:22:57,400 --> 00:23:00,399
To izgleda apsolutno slasno.

551
00:23:00,400 --> 00:23:02,439
Sviđa mi se boja. Hvala.

552
00:23:02,440 --> 00:23:04,159
Prolazeći do kraja u
dizajn.

553
00:23:04,160 --> 00:23:05,920
Da, jedva čekam ovo isprobati.

554
00:23:08,440 --> 00:23:10,679
prelijepo je Hvala.

555
00:23:10,680 --> 00:23:12,279
Sviđa mi se tekstura.

556
00:23:12,280 --> 00:23:18,559
I apsolutno obožavam taj žestoki
spirala narančaste skute.

557
00:23:18,560 --> 00:23:21,120
Stvarno je žustriji od žustrijeg.

558
00:23:24,200 --> 00:23:25,800
Hvala.

559
00:23:29,920 --> 00:23:31,639
Ah, dobro obavljeno.

560
00:23:31,640 --> 00:23:34,359
To je jedna od najboljih stvari
Jeo sam neko vrijeme.

561
00:23:34,360 --> 00:23:37,679
Ravnoteža okusa,
pečenje, izgled. Besprijekoran je.

562
00:23:37,680 --> 00:23:40,079
dobro je Stvarno lijepa.
Hvala.

563
00:23:40,080 --> 00:23:41,800
O moj Bože.

564
00:23:43,080 --> 00:23:45,399
Bravo, bravo.

565
00:23:45,400 --> 00:23:47,359
Mislim da to nije moglo proći
bolje, ne. I dobio si

566
00:23:47,360 --> 00:23:49,839
stisak ruke, znaš. Dobili smo
stisak ruke. Ne možete tražiti više.

567
00:23:49,840 --> 00:23:52,919
Sljedeći put ću staviti jednu
žličica umjesto četiri žličice

568
00:23:52,920 --> 00:23:54,559
ekstrakta badema.

569
00:23:54,560 --> 00:23:57,759
I dalje je izgledalo dobro. Da. Postavilo se
dobro. Izgledalo je kao da lupa.

570
00:23:57,760 --> 00:23:59,319
Samo ti okusi
malo previše.

571
00:23:59,320 --> 00:24:01,439
Ja ću to skupiti za
tehnički.

572
00:24:01,440 --> 00:24:03,159
Siguran sam da ćemo se osvrnuti

573
00:24:03,160 --> 00:24:06,600
i bit ćemo kao što je ovo bilo
najbolji dan u našim životima.

574
00:24:11,360 --> 00:24:13,719
Za tjedan izbora publike
Tehnički...

575
00:24:13,720 --> 00:24:15,479
Ne. Hajde.

576
00:24:15,480 --> 00:24:16,839
Zašto postoji ormar?

577
00:24:16,840 --> 00:24:19,999
...pekari se suočavaju s izazovom
drugačija gingham maska.

578
00:24:20,000 --> 00:24:21,039
Čudno je što su stavili

579
00:24:21,040 --> 00:24:22,760
članovi vaše obitelji u tim
mali ormarići.

580
00:24:23,840 --> 00:24:26,959
Pekari, vrijeme je za vas
Tehnički izazov,

581
00:24:26,960 --> 00:24:30,559
i, kao što znate, ovo je postavljeno
od strane publike.

582
00:24:30,560 --> 00:24:32,919
Kao i uvijek, ovo se prosuđuje naslijepo

583
00:24:32,920 --> 00:24:36,199
pa, Nigella,
Paule, sada možeš napustiti šator.

584
00:24:36,200 --> 00:24:38,599
Publika te se zaželjela
mjesečevom šetnjom otići odavde.

585
00:24:38,600 --> 00:24:40,319
Pa ne mogu oni imati sve.

586
00:24:40,320 --> 00:24:42,479
Za svoju tehničku, javnost
želio bi

587
00:24:42,480 --> 00:24:45,639
da vidim što ćeš raditi kad dođeš
licem u lice sa

588
00:24:45,640 --> 00:24:47,919
tajanstvena kutija sa sastojcima.

589
00:24:47,920 --> 00:24:51,159
Sada pred sobom imate
gingham ormar

590
00:24:51,160 --> 00:24:54,479
i hladnjak koji prikazuje
niz spajalica za pečenje.

591
00:24:54,480 --> 00:24:58,119
Imate dva sata za napraviti
pečenje po vašem izboru.

592
00:24:58,120 --> 00:25:01,559
Imate pet minuta da otvorite svoj
kutije, isplanirajte svoj recept.

593
00:25:01,560 --> 00:25:03,719
Tih pet minuta počinje sada.

594
00:25:03,720 --> 00:25:05,559
Oh, ne.

595
00:25:05,560 --> 00:25:06,679
Bože.

596
00:25:06,680 --> 00:25:08,079
Prvo u tehničkom smislu,

597
00:25:08,080 --> 00:25:10,279
pekari mogu svašta napraviti
vole...

598
00:25:10,280 --> 00:25:12,399
Barem mogu birati što je.

599
00:25:12,400 --> 00:25:16,399
...ali nema recepta i jedino
ograničena smočnica sastojaka...

600
00:25:16,400 --> 00:25:17,439
znaš li što ja idem

601
00:25:17,440 --> 00:25:18,839
sa svime. uzimam
sve van.

602
00:25:18,840 --> 00:25:22,719
...u njihovom konačnom testu
pečenje znanja i intuicije.

603
00:25:22,720 --> 00:25:26,639
Pokušat ću se prisjetiti svih svojih
recepte koje znam.

604
00:25:26,640 --> 00:25:28,119
Mogu napraviti tortu.

605
00:25:28,120 --> 00:25:29,719
Mogao bih i igrati
mojim snagama i samo pokušaj

606
00:25:29,720 --> 00:25:31,959
i izvucite ga i dobro obavite posao.

607
00:25:31,960 --> 00:25:34,959
Dakle, Paul, malo Bake Offa
povijest danas.

608
00:25:34,960 --> 00:25:37,679
Prvi put suci nisu postavili
izazov.

609
00:25:37,680 --> 00:25:39,039
To je kao dašak svježeg zraka.

610
00:25:39,040 --> 00:25:40,839
Cijela ideja je Mystery Box.

611
00:25:40,840 --> 00:25:42,919
Pekači imaju kutiju sa sastojcima

612
00:25:42,920 --> 00:25:45,079
što bi većina ljudi imala
kod kuće.

613
00:25:45,080 --> 00:25:46,879
Imaju brašno,
imaju agente u usponu,

614
00:25:46,880 --> 00:25:48,479
imaju jaja.
Odaberite što će koristiti

615
00:25:48,480 --> 00:25:51,159
i ispeći nešto što izgleda kao
dobri kao ova dva.

616
00:25:51,160 --> 00:25:54,399
Jednostavnih sastojaka može biti bilo koji broj
načina.

617
00:25:54,400 --> 00:25:57,319
I tako, ono na što se poziva je
pekar

618
00:25:57,320 --> 00:26:00,559
pomisliti: "Što mogu učiniti
s jajima?" reći.

619
00:26:00,560 --> 00:26:02,279
Da, ljudi su ti koji jesu
kreativan

620
00:26:02,280 --> 00:26:03,759
Mislim da će dobro proći s ovim.

621
00:26:03,760 --> 00:26:05,839
Niti bi trebalo biti

622
00:26:05,840 --> 00:26:08,119
toliko ambiciozan da se to ne može učiniti
u vremenu

623
00:26:08,120 --> 00:26:12,279
ili tako jednostavno da nema nigdje
sakriti se.

624
00:26:12,280 --> 00:26:14,159
I tako, pod ovim uvjetima,

625
00:26:14,160 --> 00:26:18,879
Odabrala sam biskvit od limuna
s beze preljevom

626
00:26:18,880 --> 00:26:22,679
jer volim priliku
vitlati puhaljkom.

627
00:26:22,680 --> 00:26:24,039
Pa, učinio sam to.

628
00:26:24,040 --> 00:26:26,839
To izgleda
torta Nigella Lawson.

629
00:26:26,840 --> 00:26:29,239
Sad si otišao
malo drugačiji način.

630
00:26:29,240 --> 00:26:30,959
Uvijek sam volio normandijsku jabuku
kiselkast. Da.

631
00:26:30,960 --> 00:26:32,359
Mislim da je to lijepa stvar
jesti,

632
00:26:32,360 --> 00:26:35,159
i to je nešto što mislim da je vrlo
dostižna u dva sata.

633
00:26:35,160 --> 00:26:37,679
Izvolite. Hmm.

634
00:26:37,680 --> 00:26:38,799
Hmm.

635
00:26:38,800 --> 00:26:40,719
O, moj Bože, ovo je tako dobro.

636
00:26:40,720 --> 00:26:42,839
Na neki način smo odgovorili
na izazov

637
00:26:42,840 --> 00:26:44,439
da očekujem da će pekari.

638
00:26:44,440 --> 00:26:49,640
Kako mogu izvući maksimum
stvarno minimum sastojaka?

639
00:26:51,160 --> 00:26:54,199
Bakers, tvoje vrijeme planiranja je isteklo,

640
00:26:54,200 --> 00:26:56,319
i vaša će dva sata početi.

641
00:26:56,320 --> 00:26:57,559
Na vaše oznake.

642
00:26:57,560 --> 00:26:58,919
Spremite se.

643
00:26:58,920 --> 00:27:00,319
Ispeći.

644
00:27:00,320 --> 00:27:03,519
Dva sata nije puno vremena
da napravim tortu bez recepta.

645
00:27:03,520 --> 00:27:05,239
Jako sam nervozan zbog ovoga.

646
00:27:05,240 --> 00:27:07,399
Skrenimo to mrštenje. dolje.

647
00:27:07,400 --> 00:27:09,439
U osmijeh. sta to radis

648
00:27:09,440 --> 00:27:12,039
Ja radim kao a
Meringu svetog Klementa.

649
00:27:12,040 --> 00:27:13,799
Pogledajmo tvoj recept.
Tri jaja.

650
00:27:13,800 --> 00:27:15,119
Da.

651
00:27:15,120 --> 00:27:16,319
Sok, korica.

652
00:27:16,320 --> 00:27:17,479
Da. Gdje je metoda?

653
00:27:17,480 --> 00:27:18,719
Koja metoda?

654
00:27:18,720 --> 00:27:19,959
Nema metode.

655
00:27:19,960 --> 00:27:21,959
Ne, ovo je samo ludilo.

656
00:27:21,960 --> 00:27:25,679
Idem probati choux
pecivo Pariz-Brest.

657
00:27:25,680 --> 00:27:27,879
Dok neki pekari preuzimaju više
tehničke peke

658
00:27:27,880 --> 00:27:28,999
impresionirati suce...

659
00:27:29,000 --> 00:27:31,239
Dakle, radim limun
meringue tartlets.

660
00:27:31,240 --> 00:27:32,959
Razmišljam da pokušam
ugraditi maline

661
00:27:32,960 --> 00:27:34,559
a možda i koji coulis.

662
00:27:34,560 --> 00:27:37,759
...drugi se nadaju poznatom
favoriti će igrati na svoje
snage.

663
00:27:37,760 --> 00:27:39,199
Što dovraga radiš?

664
00:27:39,200 --> 00:27:41,679
Pa, odlučio sam
kapljica limuna.

665
00:27:41,680 --> 00:27:44,759
Napravio sam puno... s metodom
i popis sastojaka.

666
00:27:44,760 --> 00:27:47,479
Bez toga smo na ćud.

667
00:27:47,480 --> 00:27:51,159
Idem po štrucu.
Idem po štrucu prelivenu limunom.

668
00:27:51,160 --> 00:27:53,599
Idem u biti sa
kolač preliven limunom,

669
00:27:53,600 --> 00:27:55,679
ali idem napraviti sendvič
kolač.

670
00:27:55,680 --> 00:27:58,519
Napravit ću lemon curd
i pire od malina.

671
00:27:58,520 --> 00:27:59,719
Što radiš?

672
00:27:59,720 --> 00:28:02,999
Dakle, pravim proljeće-ljeto
kolač od citrusa.

673
00:28:03,000 --> 00:28:05,599
Da li više volite ovo je mjesto gdje možete
izabrati svoj recept?

674
00:28:05,600 --> 00:28:09,360
Bilo bi lijepo probati jedan
s receptom.

675
00:28:11,640 --> 00:28:14,839
Radim samo osnovnu spužvicu
napraviti tortu od čokolade i naranče.

676
00:28:14,840 --> 00:28:17,479
Dakle, idem za onim što znam,
kolač od limuna i malina.

677
00:28:17,480 --> 00:28:19,959
Poznati su mi okusi,
što je najvažnije.

678
00:28:19,960 --> 00:28:21,359
Imaš stisak ruke, točno.

679
00:28:21,360 --> 00:28:22,639
jesam. Dobio sam rukovanje.

680
00:28:22,640 --> 00:28:24,959
U glavi sam uvijek govorila je li on
htio sam se rukovati, bio sam

681
00:28:24,960 --> 00:28:26,119
rado će ga odbiti. ti...

682
00:28:26,120 --> 00:28:28,679
Ha-ha! Ali kad je došlo do toga,
rekao si, "Hvala."

683
00:28:28,680 --> 00:28:30,999
Rukuj se sa mnom. Rukuj se sa mnom.

684
00:28:31,000 --> 00:28:34,319
Stavit ću malo više
limun jer ne želim da budu

685
00:28:34,320 --> 00:28:35,759
kao, "Ne mogu to okusiti."

686
00:28:35,760 --> 00:28:39,359
To je spužva od limuna
s krem sirom od badema.

687
00:28:39,360 --> 00:28:42,679
Dok se spužvasti fino podešavaju
njihovi poznati okusi...

688
00:28:42,680 --> 00:28:45,039
Nakon onoga što se dogodilo
s mojom mamom u potpisu,

689
00:28:45,040 --> 00:28:48,639
Sada moram biti vrlo oprezan
jer su moji okusi prejaki.

690
00:28:48,640 --> 00:28:51,239
...Yannis je izabrao
pečenje koje nije ničije.

691
00:28:51,240 --> 00:28:53,039
Radim Esterhazy tortu.

692
00:28:53,040 --> 00:28:56,119
To je slojevita spužva od badema
s creme patissiere.

693
00:28:56,120 --> 00:28:58,839
Gotovo svaki Austrijanac
ili će mađarska kavana imati

694
00:28:58,840 --> 00:29:01,039
tortu Esterhazy. To je glavna namirnica.

695
00:29:01,040 --> 00:29:02,719
Sa svojim kolačima spremnim za
pećnica...

696
00:29:02,720 --> 00:29:03,999
Mislim da je savršeno.

697
00:29:04,000 --> 00:29:06,159
To izgleda kao pecivo.

698
00:29:06,160 --> 00:29:09,919
...sada pekarski improvizirani recepti
suočiti se s najvećim testom.

699
00:29:09,920 --> 00:29:12,519
Izgleda kao spužva.
Izgleda kako to radi kod kuće.

700
00:29:12,520 --> 00:29:14,279
Dat ću im 25 minuta
u pećnici

701
00:29:14,280 --> 00:29:15,679
a onda ću imati
pogled na njih.

702
00:29:15,680 --> 00:29:17,359
Pa, mislim da ću to započeti
na 180

703
00:29:17,360 --> 00:29:20,559
i vidi kako ide jer mi se sviđa moj
kišica limuna

704
00:29:20,560 --> 00:29:22,319
da ima malo oštrijeg ruba.

705
00:29:22,320 --> 00:29:24,759
Odradimo 20 minuta pa ćemo vidjeti

706
00:29:24,760 --> 00:29:26,080
kako izgleda nakon toga.

707
00:29:27,600 --> 00:29:31,119
Velika kutija, mala kutija,
tajanstvena kutija. Velika kutija.

708
00:29:31,120 --> 00:29:34,039
Gingham kutija. Na pola smo puta,
komadi. Neka znaju.

709
00:29:34,040 --> 00:29:36,399
Pekari, na pola smo puta.

710
00:29:36,400 --> 00:29:37,719
Hmm.

711
00:29:37,720 --> 00:29:39,119
S njihovim pečenjima u pećnici...

712
00:29:39,120 --> 00:29:40,479
Mislim da smo dobro.

713
00:29:40,480 --> 00:29:42,279
Zapravo se osjećam kao da sam se okrenuo
kut sada.

714
00:29:42,280 --> 00:29:45,279
...pekari mogu promijeniti fokus
na nadjeve i preljeve.

715
00:29:45,280 --> 00:29:48,199
Samo se moram sjetiti što ide
u lemon curd.

716
00:29:48,200 --> 00:29:51,359
Limun, limunova korica,
šećer i žumanjke.

717
00:29:51,360 --> 00:29:53,119
Međutim, skuta nije jedina stvar

718
00:29:53,120 --> 00:29:54,719
od koje pekari rade
pamćenje.

719
00:29:54,720 --> 00:29:56,279
Radim creme patissiere.

720
00:29:56,280 --> 00:29:58,359
Pokušavate li to dobiti
iste boje kao tvoja košulja?

721
00:29:58,360 --> 00:29:59,599
Da.

722
00:29:59,600 --> 00:30:01,719
Vjerojatno ću malo ubaciti
šlag,

723
00:30:01,720 --> 00:30:04,639
malo čokolade, pa je kao
čokoladni mousse-y ugođaj.

724
00:30:04,640 --> 00:30:06,119
Mi smo na krem ​​siru.

725
00:30:06,120 --> 00:30:09,199
Ja sam stavila tri žličice
mljevenog badema samo da ga dam

726
00:30:09,200 --> 00:30:10,399
malo teksture.

727
00:30:10,400 --> 00:30:13,119
Nekako sam pogodio mjere.

728
00:30:13,120 --> 00:30:14,920
Takav sam ja kao osoba.

729
00:30:16,760 --> 00:30:18,279
TAPKANJE

730
00:30:18,280 --> 00:30:19,519
Kakva je to buka?

731
00:30:19,520 --> 00:30:21,039
TAPKANJE

732
00:30:21,040 --> 00:30:23,999
Pekari, imate još pola sata.

733
00:30:24,000 --> 00:30:25,759
Idem samo provjeriti svoju tortu.

734
00:30:25,760 --> 00:30:27,879
To je trenutak istine za
spužvari

735
00:30:27,880 --> 00:30:29,479
i njihove kreacije tajanstvenih kutija.

736
00:30:29,480 --> 00:30:33,120
Moglo bi se učiniti, ali tekstura ne
činiti se sasvim u pravu.

737
00:30:34,240 --> 00:30:36,639
Ne, srušeno je.

738
00:30:36,640 --> 00:30:38,879
Ne izgleda loše.

739
00:30:38,880 --> 00:30:41,119
Izgleda sasvim dobro, zar ne?
Da.

740
00:30:41,120 --> 00:30:42,359
Lijep.

741
00:30:42,360 --> 00:30:44,439
Sada ću samo nabadati hrpe
rupa u njemu,

742
00:30:44,440 --> 00:30:46,319
dobio šećerni sirup i posuti

743
00:30:46,320 --> 00:30:48,159
ono na vrhu. Prelijte limunom.

744
00:30:48,160 --> 00:30:50,559
To izgleda kao kuhano pecivo.

745
00:30:50,560 --> 00:30:52,359
Sad ću se samo latiti.

746
00:30:52,360 --> 00:30:55,079
Mislim da je torta bila usklađena,
zgnječio se zajedno.

747
00:30:55,080 --> 00:30:56,519
Jesi li siguran da ga nikad nisi ispustio,
biti iskren?

748
00:30:56,520 --> 00:30:59,280
Ne, obećavam. Nisam... Nisam
ispusti to.

749
00:31:00,400 --> 00:31:02,040
Homoseksualci rade zajedno.

750
00:31:03,280 --> 00:31:04,439
Koliko vremena imamo?

751
00:31:04,440 --> 00:31:07,199
Bakers, imate još 15 minuta.

752
00:31:07,200 --> 00:31:08,839
Bože, ovdje je jako napeto,
zar ne?

753
00:31:08,840 --> 00:31:12,719
Oh. Mislim da će biti
malo previše osnovno.

754
00:31:12,720 --> 00:31:15,719
Potencijalno razmišljam
švicarski meringue buttercream,

755
00:31:15,720 --> 00:31:17,759
i moglo bi izgledati stvarno lijepo.

756
00:31:17,760 --> 00:31:21,599
Pokušavam napraviti pire od malina
i švicarski meringue putercream.

757
00:31:21,600 --> 00:31:23,399
Radim talijanski meringue.

758
00:31:23,400 --> 00:31:25,959
Znam da je neugodno
i izazovan

759
00:31:25,960 --> 00:31:28,679
ali tražili su ambiciju
pa to ću i učiniti.

760
00:31:28,680 --> 00:31:31,520
Samo... ne mislim da sam...

761
00:31:33,200 --> 00:31:35,200
Nadam se da ću uspjeti
opet švicarski meringue.

762
00:31:36,400 --> 00:31:40,439
Mislim da ću morati
odmah... Miriše na jaje.

763
00:31:40,440 --> 00:31:42,719
O moj Bože. Podijeljeno je.

764
00:31:42,720 --> 00:31:45,999
Moja švicarska meringue krema od maslaca ima
nije prošlo dobro.

765
00:31:46,000 --> 00:31:49,279
Sad sam odustala od toga. Ja sam
bit će poput ledene kiše.

766
00:31:49,280 --> 00:31:51,039
Dovraga, ljut sam na sebe.

767
00:31:51,040 --> 00:31:52,679
Jer ih nisam mutila
još uvijek,

768
00:31:52,680 --> 00:31:54,279
jaja su se počela kuhati. dakle,

769
00:31:54,280 --> 00:31:56,360
Samo ću se morati okrenuti
Američka krema od maslaca.

770
00:31:59,000 --> 00:32:00,839
Iskreno, postojao je tu trenutak.

771
00:32:00,840 --> 00:32:04,720
Bakers, imate pet minuta
lijevo.

772
00:32:05,680 --> 00:32:07,159
O, dragi Bože.

773
00:32:07,160 --> 00:32:09,839
Pogledaj se. To je bez recepta.

774
00:32:09,840 --> 00:32:11,999
To je sjećanje. Ti si u svemu ovome.

775
00:32:12,000 --> 00:32:13,919
Ti si poput umjetne inteligencije.

776
00:32:13,920 --> 00:32:17,559
Ali to je lijep profil,
zar ne?

777
00:32:17,560 --> 00:32:19,039
Sada na lulu.

778
00:32:19,040 --> 00:32:21,559
Uključit ću ga, a zatim ga zapaliti.

779
00:32:21,560 --> 00:32:22,719
hajde

780
00:32:22,720 --> 00:32:24,360
Napravio si sendviče.

781
00:32:25,520 --> 00:32:26,719
Točno.

782
00:32:26,720 --> 00:32:28,719
Zar ne izgledaju kao kora
sendviče. Da. Da.

783
00:32:28,720 --> 00:32:29,799
Moja djeca ne vole kore.

784
00:32:29,800 --> 00:32:32,319
Ne. Zar ne? Ne Jedete li
kore?

785
00:32:32,320 --> 00:32:33,600
Ne, ja nisam životinja.

786
00:32:34,920 --> 00:32:36,359
Radimo li istu stvar?

787
00:32:36,360 --> 00:32:37,639
Whoa, whoa, whoa, whoa.

788
00:32:37,640 --> 00:32:40,879
Dušo, rekao sam ti da smo blizanci,
razdvojeni pri rođenju.

789
00:32:40,880 --> 00:32:44,879
Ovo je samo lemon curd
da mu dam dodatnu pikantnost.

790
00:32:44,880 --> 00:32:46,599
Malina i limun na
izvana, izgleda dobro.

791
00:32:46,600 --> 00:32:47,919
Koliko dugo imamo momke?

792
00:32:47,920 --> 00:32:50,999
Bakers, imate još jednu minutu.

793
00:32:51,000 --> 00:32:52,399
hajde

794
00:32:52,400 --> 00:32:53,919
Ovo je tako stresno.

795
00:32:53,920 --> 00:32:56,199
Oh dobro. Sada je gotovo.

796
00:32:56,200 --> 00:32:58,280
Možda samo pokušam
i prikriti rupe.

797
00:33:01,440 --> 00:33:02,720
Nisam sretan.

798
00:33:04,440 --> 00:33:06,719
Nastavi gurati, Nikki. Nastavi gurati.

799
00:33:06,720 --> 00:33:08,639
NEJASNO

800
00:33:08,640 --> 00:33:11,239
Reći će prestani peći.

801
00:33:11,240 --> 00:33:13,519
Bakers, vaše vrijeme je isteklo.

802
00:33:13,520 --> 00:33:14,680
Gotovo je.

803
00:33:15,680 --> 00:33:17,919
Gledam to i mislim vau,
to izgleda super.

804
00:33:17,920 --> 00:33:18,999
Hvala. Cijenim to.

805
00:33:19,000 --> 00:33:22,719
Molimo ponesite svoju Mystery Box
peče se

806
00:33:22,720 --> 00:33:25,159
i postavite ih iza svojih fotografija.

807
00:33:25,160 --> 00:33:26,839
Čestitamo, pekari.

808
00:33:26,840 --> 00:33:28,319
Bravo djeco.

809
00:33:28,320 --> 00:33:30,040
Tehnički čudno izgleda,
ipak, zar ne?

810
00:33:35,400 --> 00:33:37,079
Paul i Nigella sada će suditi

811
00:33:37,080 --> 00:33:41,719
kreacije tajanstvenih pekarskih kutija,
i nemaju pojma čije je čije.

812
00:33:41,720 --> 00:33:44,959
U REDU. Beze kolač od limuna i naranče.

813
00:33:44,960 --> 00:33:46,919
Baš mi se sviđa ukras na njemu
vrh. Da.

814
00:33:46,920 --> 00:33:48,840
Lijepo se drži. Da, tako je.

815
00:33:52,800 --> 00:33:56,359
Malo je prepečeno
ali ima divan okus.

816
00:33:56,360 --> 00:34:00,319
Hmm. Kad ga pojedete, još uvijek ima
ta topljiva puteravost.

817
00:34:00,320 --> 00:34:02,959
Volim oštrinu skute.

818
00:34:02,960 --> 00:34:04,159
Meringue je dobro postavljen.

819
00:34:04,160 --> 00:34:06,199
Dobivam tu mješavinu u narančastoj boji
i limun.

820
00:34:06,200 --> 00:34:07,359
Mislim da su napravili sjajan posao.

821
00:34:07,360 --> 00:34:09,519
Ovo je prilično impresivno,
ova gola torta,

822
00:34:09,520 --> 00:34:10,999
s obzirom da recepta nije bilo.

823
00:34:11,000 --> 00:34:12,319
Za dva sata je nevjerojatno.

824
00:34:12,320 --> 00:34:13,799
ja znam

825
00:34:13,800 --> 00:34:14,839
Okus je dobar,

826
00:34:14,840 --> 00:34:16,239
krem sir je izvrstan.

827
00:34:16,240 --> 00:34:18,199
I općenito mislim da jest
vrlo atraktivna torta.

828
00:34:18,200 --> 00:34:20,999
Samo mislim da je malo pečeno
preko, na dvije od onih spužvi.

829
00:34:21,000 --> 00:34:22,919
Svaka je torta zapravo vrlo mala.

830
00:34:22,920 --> 00:34:25,759
Vrlo je lako krenuti
malo više.

831
00:34:25,760 --> 00:34:26,919
U redu, prijeđimo na ovo.

832
00:34:26,920 --> 00:34:28,520
Sigurno je prepečeno.

833
00:34:31,200 --> 00:34:33,679
Hmm. sviđa mi se.

834
00:34:33,680 --> 00:34:35,479
Ima previše šećera u tom kolaču
što je vjerojatno

835
00:34:35,480 --> 00:34:37,039
razlog zašto je tako mračno.

836
00:34:37,040 --> 00:34:38,079
znam da si u pravu,

837
00:34:38,080 --> 00:34:40,599
ali zapravo bih mogao jesti
puno toga.

838
00:34:40,600 --> 00:34:41,719
Prelazimo na ovo.

839
00:34:41,720 --> 00:34:43,199
Dakle, to je spužva od limuna,

840
00:34:43,200 --> 00:34:45,239
lemon curd i pire od malina.

841
00:34:45,240 --> 00:34:46,999
Vau, to je teško. Osjećam to.

842
00:34:47,000 --> 00:34:50,439
Mislim da je netko imao poteškoća
sa sredstvom za dizanje.

843
00:34:50,440 --> 00:34:51,639
Okus nije osobito dobar,

844
00:34:51,640 --> 00:34:53,799
ali definitivno je spužva
nedostatak. Da.

845
00:34:53,800 --> 00:34:55,039
Pregusto je.

846
00:34:55,040 --> 00:34:56,799
Prelazeći na ovo apstraktno djelo.

847
00:34:56,800 --> 00:34:57,879
Mislim da je prilično privlačno.

848
00:34:57,880 --> 00:34:59,479
Ja, da. To mi se više sviđa.

849
00:34:59,480 --> 00:35:00,799
To je prilično teško.

850
00:35:00,800 --> 00:35:02,359
Prilično si žilav.

851
00:35:02,360 --> 00:35:04,039
jesam Ja sam pošten.

852
00:35:04,040 --> 00:35:05,879
Ovaj donji je
malo zbijeno.

853
00:35:05,880 --> 00:35:08,079
Mislim da su okusi dobri.
Mislim samo malo prepečeno.

854
00:35:08,080 --> 00:35:10,559
I zato je samo suho na
usta. Da.

855
00:35:10,560 --> 00:35:12,239
Oh, još jedan kolač od limuna.

856
00:35:12,240 --> 00:35:13,399
Lijepo izgleda.

857
00:35:13,400 --> 00:35:14,840
Sviđa mi se cjevovod.

858
00:35:18,120 --> 00:35:20,639
Oh, volim skutu koja čini tvoju
obrazi škripe.

859
00:35:20,640 --> 00:35:22,279
Teško je jer jest

860
00:35:22,280 --> 00:35:25,239
pomalo tečno
ali okus je stvarno dobar.

861
00:35:25,240 --> 00:35:26,799
Prelazimo na sendviče.

862
00:35:26,800 --> 00:35:30,280
Izgledaju možda
malo srčaniji nego što im treba.

863
00:35:32,280 --> 00:35:33,679
Znam što su pokušavali učiniti.
Da.

864
00:35:33,680 --> 00:35:34,919
I nije upalilo.

865
00:35:34,920 --> 00:35:36,439
Mislim da unutra ima soli
također.

866
00:35:36,440 --> 00:35:37,519
Da, sviđa mi se taj dio.

867
00:35:37,520 --> 00:35:38,639
ja znam Mislio sam da bi mogao.

868
00:35:38,640 --> 00:35:39,759
Kad ga pojedeš,

869
00:35:39,760 --> 00:35:42,799
srčanost ne služi
okusi. br.

870
00:35:42,800 --> 00:35:44,799
Prelazimo na ovaj preljev od limuna
kolač od pogače.

871
00:35:44,800 --> 00:35:45,920
Mislim, sviđa mi se gornji dio.

872
00:35:47,400 --> 00:35:49,399
Uzimam citruse.
Uzimam citruse.

873
00:35:49,400 --> 00:35:51,119
Ali ne osjećam okus, čudno.

874
00:35:51,120 --> 00:35:53,239
Taj limunski punč nije
prolazeći kroz.

875
00:35:53,240 --> 00:35:56,119
I tekstura kolača je
praškast. Da.

876
00:35:56,120 --> 00:35:57,599
Ovo izgleda super, vrlo retro.

877
00:35:57,600 --> 00:35:58,999
Malo je pretamno. Da.

878
00:35:59,000 --> 00:36:00,240
Ali sviđa mi se ukras.

879
00:36:02,200 --> 00:36:04,599
Spužva nije loša za jelo
ali je prepečeno.

880
00:36:04,600 --> 00:36:07,479
Osjetio sam gorčinu koja te tjera
osjetiti da postoji neki žar s

881
00:36:07,480 --> 00:36:09,599
malo previše srži u njemu
kolač.

882
00:36:09,600 --> 00:36:11,199
Ali postoji pravi pokušaj.

883
00:36:11,200 --> 00:36:12,679
Čokoladno narančasti biskvit.

884
00:36:12,680 --> 00:36:14,359
Ukupni izgled
torta izgleda jako lijepo.

885
00:36:14,360 --> 00:36:15,520
To čini.

886
00:36:16,760 --> 00:36:17,999
Nije loša spužvica.

887
00:36:18,000 --> 00:36:19,399
Ali je li to čokoladna naranča?

888
00:36:19,400 --> 00:36:21,759
Je li to malina i čokolada?

889
00:36:21,760 --> 00:36:23,880
Svi oni jedu po malo
zajednička borba. Da.

890
00:36:24,920 --> 00:36:26,919
U REDU.
Prelazimo na choux na kraju.

891
00:36:26,920 --> 00:36:28,839
Pariz-Brest jedan od mojih
apsolutni favoriti. Mm, ukusno.

892
00:36:28,840 --> 00:36:30,359
Sviđa mi se Pariz-Brest.

893
00:36:30,360 --> 00:36:31,799
Odličan okus uz čokoladu.

894
00:36:31,800 --> 00:36:33,399
Choux zapravo nije to
loše pečeno.

895
00:36:33,400 --> 00:36:34,959
Profiteroli su prekrasni. Da.

896
00:36:34,960 --> 00:36:38,079
Ali malina je napravila sve
malo vlažniji. Mokar, da.

897
00:36:38,080 --> 00:36:40,159
I ne treba vam taj okus
ondje.

898
00:36:40,160 --> 00:36:41,839
Ali općenito mislim da jest
prilično pristojno.

899
00:36:41,840 --> 00:36:43,959
Pozdravljam ambiciju.

900
00:36:43,960 --> 00:36:47,559
Suci će sada rangirati
peče od najgoreg do prvog.

901
00:36:47,560 --> 00:36:50,679
Točno, na 11. mjestu je ovo
jedna. Shannon.

902
00:36:50,680 --> 00:36:52,119
Samo je malo pao.

903
00:36:52,120 --> 00:36:53,959
Kad imate kolač preliven limunom,

904
00:36:53,960 --> 00:36:57,639
mora biti stvarno pogođen limunastošću.

905
00:36:57,640 --> 00:36:59,599
Na 10. mjestu imamo ovaj.

906
00:36:59,600 --> 00:37:02,599
Molly, bilo je jako teško
da dobije malo okusa od toga.

907
00:37:02,600 --> 00:37:06,039
Yannis je deveti, Gary je unutra
osmi, Tom sedmi,

908
00:37:06,040 --> 00:37:08,399
Connie šesta, Moyin peta,

909
00:37:08,400 --> 00:37:10,839
Nikki je četvrta, a treća
Klara.

910
00:37:10,840 --> 00:37:14,199
Na drugom mjestu imamo ovaj.
Čije je ovo?

911
00:37:14,200 --> 00:37:15,959
Mo, lijep choux.

912
00:37:15,960 --> 00:37:19,199
Odličan okus čokolade također.
bravo

913
00:37:19,200 --> 00:37:22,119
I u prvom...

914
00:37:22,120 --> 00:37:24,959
bravo

915
00:37:24,960 --> 00:37:26,079
Puno pizzazza,

916
00:37:26,080 --> 00:37:28,919
puno zinga i stvarno
prekrasno izbalansiran.

917
00:37:28,920 --> 00:37:30,159
Hvala.

918
00:37:30,160 --> 00:37:32,959
Stvarno se osjećam kao da sam to izvukao
od lajka

919
00:37:32,960 --> 00:37:34,159
udubine moje glave.

920
00:37:34,160 --> 00:37:37,559
Da ide tako dobro, jednostavno se osjeća
nestvarno.

921
00:37:37,560 --> 00:37:39,879
To nije bio moj izazov,

922
00:37:39,880 --> 00:37:42,639
pa me ne čudi što nije išlo
vrlo dobro.

923
00:37:42,640 --> 00:37:44,439
Morat ću isprobati svoj
najbolje sutra.

924
00:37:44,440 --> 00:37:49,360
Nisam ljubitelj tjedna izbora publike
sve. Oprostite, publiko.

925
00:37:53,560 --> 00:37:55,199
Showstopper vrijeme.

926
00:37:55,200 --> 00:37:58,559
Pa kakav je osjećaj ne biti unutra
kontrolu nad izazovima?

927
00:37:58,560 --> 00:37:59,999
Oh, prilično opuštajuće. Sjajno.

928
00:38:00,000 --> 00:38:01,639
Ne, kladim se da te izjeda iznutra,
zar ne?

929
00:38:01,640 --> 00:38:03,039
Hajde, budi iskren.

930
00:38:03,040 --> 00:38:05,319
Pogledaj ga, pogledaj. On je kao...

931
00:38:05,320 --> 00:38:07,119
Zapravo je fascinantno
sa svojom rodbinom.

932
00:38:07,120 --> 00:38:10,119
Jesu li bili smetnja? Možda.

933
00:38:10,120 --> 00:38:13,599
Hm, ali Moyin - taj kolač od sira
bilo savršeno.

934
00:38:13,600 --> 00:38:15,639
Nevjerojatno! Bilo je jednostavno divno.

935
00:38:15,640 --> 00:38:17,839
Rukovao sam se s njim što
bio je. To je bio prvi.

936
00:38:17,840 --> 00:38:18,879
Prvi, da.

937
00:38:18,880 --> 00:38:21,319
Kad prijeđete u Tehnički
Izazov... Bio je to težak zadatak.

938
00:38:21,320 --> 00:38:24,839
Ali imati tri ili nešto recepta koji
stvarno znaju... Da.

939
00:38:24,840 --> 00:38:28,239
...zapravo je vrlo važno
dio pečenja. Da.

940
00:38:28,240 --> 00:38:30,159
Svakako mislim da Clara, Gabe,

941
00:38:30,160 --> 00:38:31,319
Mo je dobro prošao.

942
00:38:31,320 --> 00:38:33,679
Kad gledaš ljude
to bi moglo ići kući - Molly

943
00:38:33,680 --> 00:38:35,719
i Shannon ističu se na
trenutak. Da.

944
00:38:35,720 --> 00:38:38,679
Što je ludo, zar ne? Jer oni
imao dobre tjedne prošli tjedan. Hmm.

945
00:38:38,680 --> 00:38:41,279
Ne možete samo imati
bljesak genija jednom ili dvaput,

946
00:38:41,280 --> 00:38:42,919
radi se o dosljednosti.

947
00:38:42,920 --> 00:38:44,639
A ovo je lukav pokazivač
danas.

948
00:38:44,640 --> 00:38:46,199
To je nešto malo
drugačiji.

949
00:38:46,200 --> 00:38:47,399
I veselim se tome.

950
00:38:47,400 --> 00:38:49,679
Sve što znam je publika

951
00:38:49,680 --> 00:38:51,479
svakako ih zadržati
njihovi nožni prsti.

952
00:38:51,480 --> 00:38:53,479
Stvarno jesu.
Alison Hammond, svi.

953
00:38:53,480 --> 00:38:54,680
Hvala.

954
00:39:00,760 --> 00:39:03,239
Pozdrav, pekari,
dobrodošli natrag u šator.

955
00:39:03,240 --> 00:39:05,239
Vrijeme je za tvoju
Showstopper izazov.

956
00:39:05,240 --> 00:39:07,959
Ovo je poslala naša draga
gledatelja

957
00:39:07,960 --> 00:39:11,039
koji su, moram reći, napravili
mi ponosni.

958
00:39:11,040 --> 00:39:13,799
Voljeli bi te
biti kreativan s modom

959
00:39:13,800 --> 00:39:16,239
i smisliti moćnu
inventivno pečenje

960
00:39:16,240 --> 00:39:17,919
koje zapravo možete nositi.

961
00:39:17,920 --> 00:39:20,439
Pa možda neke tiramisu hlače.

962
00:39:20,440 --> 00:39:21,759
Jerkin Jaffa torta.

963
00:39:21,760 --> 00:39:25,399
Ili možda choux pecivo koje možete
zapravo staviti na noge.

964
00:39:25,400 --> 00:39:27,159
Choux cipele, sviđaju mi ​​se. Točno.

965
00:39:27,160 --> 00:39:29,919
Dakle, u osnovi imamo
modna revija.

966
00:39:29,920 --> 00:39:32,279
I Alison je dostupna
za modeliranje.

967
00:39:32,280 --> 00:39:33,439
Pogotovo donje rublje.

968
00:39:33,440 --> 00:39:36,200
Rado nosim nugat gaćice.

969
00:39:38,840 --> 00:39:40,440
Zapravo, ostavimo to malo.

970
00:39:42,000 --> 00:39:44,639
Imate četiri sata i 30 minuta.

971
00:39:44,640 --> 00:39:46,439
Na vaše oznake. Spremite se.

972
00:39:46,440 --> 00:39:47,680
Ispeći.

973
00:39:49,600 --> 00:39:51,719
Ovo je tako cool izazov.

974
00:39:51,720 --> 00:39:54,679
Kada ćeš ikada napraviti
nešto jestivo za obući?

975
00:39:54,680 --> 00:39:55,759
Ovo je ikona.

976
00:39:55,760 --> 00:39:57,519
Da, u modu u velikoj mjeri.

977
00:39:57,520 --> 00:40:00,839
Kod kuće doslovno nosim
isto kao i tri odjeće.

978
00:40:00,840 --> 00:40:04,239
Pekari moraju napraviti
nosivo pecivo.

979
00:40:04,240 --> 00:40:06,039
Sada, kad bih se suočio

980
00:40:06,040 --> 00:40:09,039
s ovim bih izazovom bio
ispunjen krajnjim užasom.

981
00:40:09,040 --> 00:40:12,439
Teško je napraviti jestiv kolač
napunjen šešir jer... Točno.

982
00:40:12,440 --> 00:40:14,559
...vaš mozak je mjesto gdje je torta.

983
00:40:14,560 --> 00:40:16,919
U REDU. Dakle... Kakva rečenica!

984
00:40:16,920 --> 00:40:18,039
Znam, točno.

985
00:40:18,040 --> 00:40:20,039
Želimo kreativnost
i želimo okus.

986
00:40:20,040 --> 00:40:21,359
Hoćemo pekare

987
00:40:21,360 --> 00:40:24,359
za korištenje bilo kojeg formata pečenja
žele,

988
00:40:24,360 --> 00:40:26,479
ali pečenje mora biti na mjestu.

989
00:40:26,480 --> 00:40:29,319
Pravim pistacije
i šešir od kolača od malina.

990
00:40:29,320 --> 00:40:32,119
Želim nastaviti kao dobar dan
Imao sam jučer. Ostanite na vrhu.

991
00:40:32,120 --> 00:40:34,719
Mislim da medenjak vjerojatno jest
jedan od jačih keksa.

992
00:40:34,720 --> 00:40:37,639
Palo bi mi srce
vidjeti kako im se peci ruše.

993
00:40:37,640 --> 00:40:40,319
Ali oni to moraju mjeriti
protiv okusa,

994
00:40:40,320 --> 00:40:43,159
okus, tekstura.
Dakle, to je vrlo težak izazov.

995
00:40:43,160 --> 00:40:46,919
Publika je bila
vrlo zahtjevno.

996
00:40:46,920 --> 00:40:50,199
Neću se zadržavati na jučerašnjem danu.
Samo ću se usredotočiti na danas.

997
00:40:50,200 --> 00:40:51,919
Nisam spreman ići.

998
00:40:51,920 --> 00:40:53,919
Dakle, moram ovo učiniti,
Moram biti jako dobar.

999
00:40:53,920 --> 00:40:55,999
Bit će zanimljivo dobiti
malo mode u šatoru.

1000
00:40:56,000 --> 00:40:58,280
Mislim, pogledaj me, visoko
moderan.

1001
00:41:02,480 --> 00:41:04,559
Dobro jutro Klara. Klara. Bok dečki.

1002
00:41:04,560 --> 00:41:06,159
Jutro. Koje je vaše nosivo pecivo?

1003
00:41:06,160 --> 00:41:08,359
Izrađujem dizajnersku torbu.

1004
00:41:08,360 --> 00:41:12,039
Bit će smeđe... Da.
...i ružičasta. Ah.

1005
00:41:12,040 --> 00:41:13,999
Dakle, ovo je točno u vašoj ulici
danas. Da.

1006
00:41:14,000 --> 00:41:15,639
Da, ovo je tako uzbudljivo,
Volim ovaj izazov.

1007
00:41:15,640 --> 00:41:19,599
Oh, dobro. Pa ti si jako
umjetnički. To je tvoja snaga.

1008
00:41:19,600 --> 00:41:22,839
Clara dopunjava svoju garderobu
s dizajnerskom torbom

1009
00:41:22,840 --> 00:41:24,039
i nada se da će uspjeti

1010
00:41:24,040 --> 00:41:26,839
sa svojim najdražim
okusi pina colade.

1011
00:41:26,840 --> 00:41:28,199
Kad ovo vježbaš,

1012
00:41:28,200 --> 00:41:30,159
strukturalno je li bila zdrava
i održan?

1013
00:41:30,160 --> 00:41:31,879
Zapravo sam otišao u šetnju
s mojim psom

1014
00:41:31,880 --> 00:41:33,599
a torba samo
kako bi se uvjerili da radi.

1015
00:41:33,600 --> 00:41:34,679
I jest.

1016
00:41:34,680 --> 00:41:36,559
U osnovi sam izgradio ovu strukturu.

1017
00:41:36,560 --> 00:41:39,439
Dobro. Dakle, u osnovi samo gradnja
slojeva. Ostalo je jestivo.

1018
00:41:39,440 --> 00:41:41,319
Pa, sviđaju mi se okusi, jedan od mojih
omiljena. Da.

1019
00:41:41,320 --> 00:41:43,679
Oh, nisam to znao.

1020
00:41:43,680 --> 00:41:46,079
sigurna sam. znao sam to.

1021
00:41:46,080 --> 00:41:48,159
U to tako stavljate biskvit.

1022
00:41:48,160 --> 00:41:50,359
Clara nije jedina pekarica

1023
00:41:50,360 --> 00:41:53,039
s DIY rješenjem za zadržavanje
nju ispeći.

1024
00:41:53,040 --> 00:41:55,799
Je li hotel svjestan da ste koristili
sve njihove vješalice?

1025
00:41:55,800 --> 00:41:57,519
Pa, bilo mi je jako žao

1026
00:41:57,520 --> 00:41:58,679
prvi susjed

1027
00:41:58,680 --> 00:42:00,959
jer je pingalo ovdje,
tamo i posvuda.

1028
00:42:00,960 --> 00:42:03,279
Radim mala vilinska krila

1029
00:42:03,280 --> 00:42:05,399
i bit će
lijepa podloga za medenjake.

1030
00:42:05,400 --> 00:42:06,639
Ja ga ukrašavam

1031
00:42:06,640 --> 00:42:10,159
s royal icingom
i pire od kupina također.

1032
00:42:10,160 --> 00:42:12,680
Dakle, u osnovi, vi pravite
biskvit s ukrasom na vrhu.

1033
00:42:13,840 --> 00:42:16,039
Da.

1034
00:42:16,040 --> 00:42:18,519
{\an8}Shannon je dizajnira
bajka iz stvarnog života

1035
00:42:18,520 --> 00:42:19,839
{\an8}kroz krila od medenjaka

1036
00:42:19,840 --> 00:42:23,999
{\an8}i malo pirea od kupina
i šareni royal icing.

1037
00:42:24,000 --> 00:42:28,039
Tada je Paul rekao: "Dakle, to je jednostavno
ukrašen biskvitom."

1038
00:42:28,040 --> 00:42:29,319
Srce mi je malo krenulo

1039
00:42:29,320 --> 00:42:31,279
ali nisam zabrinuta.
Uopće nisam zabrinut.

1040
00:42:31,280 --> 00:42:33,399
Samo ću slobodnom rukom, kao,
poludjeti,

1041
00:42:33,400 --> 00:42:35,439
i samo počni rezati perje.

1042
00:42:35,440 --> 00:42:37,679
Poput Shannon, Mo se odlučio
za krila,

1043
00:42:37,680 --> 00:42:40,199
ali za drugu svrhu
u cijelosti.

1044
00:42:40,200 --> 00:42:44,359
Radim Victoria Secrets
nadahnuta anđeoska krila.

1045
00:42:44,360 --> 00:42:46,759
Moj cilj je samo
da se što više perja izreže.

1046
00:42:46,760 --> 00:42:47,959
Radim različite veličine

1047
00:42:47,960 --> 00:42:50,959
i bit će kao
pernati.

1048
00:42:50,960 --> 00:42:54,159
Moova glamurozna anđeoska krila će
sadrži spužvicu od badema,

1049
00:42:54,160 --> 00:42:56,199
kompot od višanja i obilje

1050
00:42:56,200 --> 00:42:59,479
od nježnog perja od oblatnog papira pristaje
za pistu.

1051
00:42:59,480 --> 00:43:02,759
Za moju praksu, ukrasi
sama je trajala dva, tri dana.

1052
00:43:02,760 --> 00:43:03,880
Ali volim riskirati.

1053
00:43:05,280 --> 00:43:06,399
Idem se izvaljati

1054
00:43:06,400 --> 00:43:08,559
medenjake napraviti
struktura šešira.

1055
00:43:08,560 --> 00:43:11,799
Bez ograničenja na što
kako bi napravili svoje nosive kolače s...

1056
00:43:11,800 --> 00:43:14,439
Da, želim napraviti kolače,
unutra, ohlađeno.

1057
00:43:14,440 --> 00:43:16,679
Tijesto - izgleda savršeno.

1058
00:43:16,680 --> 00:43:20,439
...pekari biraju jedno i drugo
podloge za kolače, kekse ili kolače.

1059
00:43:20,440 --> 00:43:23,679
Napravljen je s podlogom za tart
a bit će složeno s chouxom.

1060
00:43:23,680 --> 00:43:24,839
No što god odaberu,

1061
00:43:24,840 --> 00:43:25,919
mora izgledati dio

1062
00:43:25,920 --> 00:43:28,559
i biti izrađen s besprijekornim
dobar ukus.

1063
00:43:28,560 --> 00:43:30,399
Ovo se namače otprilike
godinu dana.

1064
00:43:30,400 --> 00:43:32,960
Voće uvijek imam u kući
natapanje za Božić.

1065
00:43:34,280 --> 00:43:36,599
Jutro. Ima li banana unutra
ovaj recept?

1066
00:43:36,600 --> 00:43:38,319
Da pogodim, kruh od banane?

1067
00:43:38,320 --> 00:43:40,079
Ne kruh. Torta.

1068
00:43:40,080 --> 00:43:43,079
Dakle, crpim inspiraciju iz
Dolly Parton.

1069
00:43:43,080 --> 00:43:44,319
Svi bismo trebali.

1070
00:43:44,320 --> 00:43:46,319
Točno. I radim periku.

1071
00:43:46,320 --> 00:43:49,959
Oh. Nevjerojatan. Pa, jesi
frizer, zar ne?

1072
00:43:49,960 --> 00:43:52,519
Točno. Ali to će tek biti
poput gornjeg dijela.

1073
00:43:52,520 --> 00:43:54,119
Ako želite donji dio,
onda imate

1074
00:43:54,120 --> 00:43:56,000
platiti dodatno jer su produžeci.

1075
00:43:57,640 --> 00:43:59,719
Inspiriran njegovim devet do pet,

1076
00:43:59,720 --> 00:44:03,239
Tom's Dolly Parton perika će
poslužite spužvu od banane

1077
00:44:03,240 --> 00:44:05,319
i karamel rum džem od banana.

1078
00:44:05,320 --> 00:44:06,519
Sviđa mi se tvoje mišljenje

1079
00:44:06,520 --> 00:44:09,079
nosivo pecivo. samo je...
Vrlo si ti.

1080
00:44:09,080 --> 00:44:10,240
Hvala.

1081
00:44:12,160 --> 00:44:15,759
Drugi pekar svira svome
profesionalna snaga je Gary.

1082
00:44:15,760 --> 00:44:17,679
Ja sam zapravo pletiva
tehnolog.

1083
00:44:17,680 --> 00:44:20,039
Većinom sam vodio tvornice trikotaže
mog života.

1084
00:44:20,040 --> 00:44:23,159
A moj showstopper je pletena kapa.

1085
00:44:23,160 --> 00:44:25,319
Utkavši svoju stručnost u vezi s pleteninom,

1086
00:44:25,320 --> 00:44:26,759
Prikazat će se Garyjev šešir

1087
00:44:26,760 --> 00:44:29,599
zagrijavajuća mješavina čokolade
i narančasta.

1088
00:44:29,600 --> 00:44:32,319
Znate li što je Paul ovo rekao
jutro? Rekao je: "Sviđa mi se Gary."

1089
00:44:32,320 --> 00:44:33,919
Da. "Podsjeća me na mene."

1090
00:44:33,920 --> 00:44:35,439
Oh, ne!

1091
00:44:35,440 --> 00:44:37,559
Podsjeća me na mene.

1092
00:44:37,560 --> 00:44:39,839
Dakle, on zna... Stvarno je dobar.
Stvarno me podsjeća na mene. Da.

1093
00:44:39,840 --> 00:44:43,079
Da je to Paulov show, bilo bi,
kao, 12 Garya,

1094
00:44:43,080 --> 00:44:47,399
i samo bi imao noćnu moru
pokušavajući izabrati između svih njih.

1095
00:44:47,400 --> 00:44:50,319
Imam svoj metar,
Imam svoj crtač uzoraka.

1096
00:44:50,320 --> 00:44:52,479
I nije samo Tom
i Gary koji se koristi

1097
00:44:52,480 --> 00:44:56,199
svojih profesija, kao
Gabe zarađuje za život od dizajna kostima.

1098
00:44:56,200 --> 00:44:59,159
Obično ja šijem
s prekrasnim tkaninama za nošnje

1099
00:44:59,160 --> 00:45:00,799
a ne biskvit.

1100
00:45:00,800 --> 00:45:04,239
Ako ovo ne shvatim kako treba, ovo hoće
završiti svoju karijeru kupca.

1101
00:45:04,240 --> 00:45:05,999
Nikad više neću raditi.

1102
00:45:06,000 --> 00:45:08,399
Gabe se kladi na svoju karijeru
keks

1103
00:45:08,400 --> 00:45:12,319
i choux krunu koja prikazuje majčinu
omiljenih okusa raluka.

1104
00:45:12,320 --> 00:45:14,399
Ambiciozno je. jeste. Da.

1105
00:45:14,400 --> 00:45:15,519
Jeste li ovo vježbali?

1106
00:45:15,520 --> 00:45:17,599
Tako da su keksi svaki put pali.

1107
00:45:17,600 --> 00:45:18,719
br.

1108
00:45:18,720 --> 00:45:19,959
Puknuti ili saviti?

1109
00:45:19,960 --> 00:45:21,679
Uh... Oboje.

1110
00:45:21,680 --> 00:45:23,079
Danas se to ne može dogoditi.

1111
00:45:23,080 --> 00:45:24,559
Da, da. U redu.

1112
00:45:24,560 --> 00:45:26,720
Savijte se. Snap.

1113
00:45:28,760 --> 00:45:30,000
Ulazimo.

1114
00:45:32,200 --> 00:45:36,759
Stvarno se moram uvjeriti
Ne pečem premalo niti prepečem.

1115
00:45:36,760 --> 00:45:39,199
dosta vremena,
malo posmeđene oko rubova.

1116
00:45:39,200 --> 00:45:42,119
Ako išta, samo ću
malo ga prepeći.

1117
00:45:42,120 --> 00:45:43,759
Moyin, dobro jutro. Dobro jutro.

1118
00:45:43,760 --> 00:45:46,039
Pravim pistacije
i šešir od kolača od malina.

1119
00:45:46,040 --> 00:45:47,359
Šešir. Da.

1120
00:45:47,360 --> 00:45:48,639
Kakav je šešir?

1121
00:45:48,640 --> 00:45:51,439
Dakle, šešir.
Tako da ga možete staviti na glavu.

1122
00:45:51,440 --> 00:45:53,279
OK, trilby, sombrero?

1123
00:45:53,280 --> 00:45:55,440
Nešto poput cilindra.
Sličan. Slično.

1124
00:45:56,560 --> 00:45:59,199
Moyin šešir od šifona po mjeri
torta će biti slojevita

1125
00:45:59,200 --> 00:46:00,519
s kremom od pistacija

1126
00:46:00,520 --> 00:46:04,319
i džem od malina, sve na vrhu
obruč od keksa.

1127
00:46:04,320 --> 00:46:06,039
Mislim da stvarno jesi
pa jučer.

1128
00:46:06,040 --> 00:46:08,359
Dakle, imate puno toga za živjeti
do danas.

1129
00:46:08,360 --> 00:46:10,639
Ali pokušavam ne razmišljati ni o tome
mnogo idućeg dana.

1130
00:46:10,640 --> 00:46:12,279
Ti si sportaš, zar ne? jesam

1131
00:46:12,280 --> 00:46:14,959
Pa pretpostavljam da jesi
usvojiti takav način razmišljanja.

1132
00:46:14,960 --> 00:46:16,159
Da, kao da si jednako dobar

1133
00:46:16,160 --> 00:46:17,759
kao tvoja posljednja... Tvoja posljednja utrka.
Da. Točno.

1134
00:46:17,760 --> 00:46:20,039
Upravo punim kalupe za kolače.

1135
00:46:20,040 --> 00:46:22,559
Ali za Molly,
to je drugačija vrsta utrke.

1136
00:46:22,560 --> 00:46:28,239
Ja sam veliki obožavatelj Formule 1
pa se nadam da ću se ponovno stvoriti,

1137
00:46:28,240 --> 00:46:30,799
jedna od mojih omiljenih kapa.

1138
00:46:30,800 --> 00:46:32,639
Nadajući se da će pobjeći iza
rešetka,

1139
00:46:32,640 --> 00:46:35,239
Molly slavi svoju ljubav
Formule 1 kroz

1140
00:46:35,240 --> 00:46:38,679
kolač s okusom Earl Greya
na kapi koja joj je zapela za oko.

1141
00:46:38,680 --> 00:46:41,119
Jedan od mojih omiljenih vozača
Daniel Ricciardo.

1142
00:46:41,120 --> 00:46:43,319
Oh, Daniele, da. bilo je,
da, Velika nagrada Japana.

1143
00:46:43,320 --> 00:46:45,439
Imao sam ga doma
i ja ga ponovno stvaram.

1144
00:46:45,440 --> 00:46:47,439
Stvarno se veselim ovome.
Da. Hvala, hvala.

1145
00:46:47,440 --> 00:46:50,759
Počast Danielu. Da, točno.
Da. Nadam se da će mu se svidjeti.

1146
00:46:50,760 --> 00:46:54,439
A Molly nije jedina koja je skida
kapa nekom posebnom.

1147
00:46:54,440 --> 00:46:56,279
I vrata se zatvore. Juhu.

1148
00:46:56,280 --> 00:46:58,079
Ovo je šešir koji se temelji na

1149
00:46:58,080 --> 00:46:59,959
šešir koji je moja mama nosila
moje vjenčanje.

1150
00:46:59,960 --> 00:47:02,159
To je doista naklon svim majkama.

1151
00:47:02,160 --> 00:47:03,799
Connie se sjeća svoje mame

1152
00:47:03,800 --> 00:47:07,519
a Caribbean rum carrot carrot fit
za majku nevjeste.

1153
00:47:07,520 --> 00:47:10,799
Moja mama, jedna od najposebnijih
ljudi u mom životu.

1154
00:47:10,800 --> 00:47:12,879
Ovo je za tebe, mama.

1155
00:47:12,880 --> 00:47:14,559
S njihovim bazama u pećnici,

1156
00:47:14,560 --> 00:47:17,719
mnogi od pekara idu dalje
svom drugom pečenom elementu.

1157
00:47:17,720 --> 00:47:20,519
Ovo će biti kao cilindar
komad, gdje se nalazi torta.

1158
00:47:20,520 --> 00:47:22,839
Medenjak izlazi.
Prijeđite na choux.

1159
00:47:22,840 --> 00:47:25,519
Nastavi, nastavi, nastavi,
nastavi dalje. Rock, rock, rock.

1160
00:47:25,520 --> 00:47:27,719
Osjećam se kao da imam
malo vremena, pošteno rečeno.

1161
00:47:27,720 --> 00:47:30,679
Ali Shannon ima samo jedno pecivo
brinuti se.

1162
00:47:30,680 --> 00:47:33,639
Pitam se: "Da napravim još jednu
za slučaj da se raspadne?"

1163
00:47:33,640 --> 00:47:36,199
Da, učinit ću to. ja idem
da napravim još jednu za svaki slučaj.

1164
00:47:36,200 --> 00:47:37,719
Sada sam siguran u to.

1165
00:47:37,720 --> 00:47:39,880
Da sam zabrinut, ne bih bio
praveći još jedan.

1166
00:47:41,480 --> 00:47:47,120
pekari,
budi pošten za Naomi Hammond.

1167
00:47:49,640 --> 00:47:52,360
Vau!

1168
00:47:53,840 --> 00:47:56,479
Da!

1169
00:47:56,480 --> 00:47:58,439
Radite, radite, radite.

1170
00:47:58,440 --> 00:48:01,479
Bakers, na pola ste puta.

1171
00:48:01,480 --> 00:48:02,679
Oh, Bože.

1172
00:48:02,680 --> 00:48:04,360
Idi, radi, djevojko.

1173
00:48:05,560 --> 00:48:06,759
Ah, draga.

1174
00:48:06,760 --> 00:48:10,039
U redu, stavimo to.
tamo unutra. Zbogom.

1175
00:48:10,040 --> 00:48:12,879
Sada sa svim svojim pečenim elementima
u igri...

1176
00:48:12,880 --> 00:48:15,079
Bolje mi stoje ovi chouxi.

1177
00:48:15,080 --> 00:48:18,319
...pekari mogu dalje
na njihove ukusne dodatke.

1178
00:48:18,320 --> 00:48:20,719
Ovo je Earl Gray krema od maslaca.

1179
00:48:20,720 --> 00:48:22,919
Ima malo naranče unutra
da mu dam malo žara.

1180
00:48:22,920 --> 00:48:25,279
Dakle, ovo je liker od kokosa,

1181
00:48:25,280 --> 00:48:28,159
da očito ima tu pinu
efekt colade.

1182
00:48:28,160 --> 00:48:29,919
Radim pire od kupina.

1183
00:48:29,920 --> 00:48:33,679
Jer to su samo male male kapi,
morat će se spakirati.

1184
00:48:33,680 --> 00:48:36,319
Bijeli rum. Ooh, mogu to namirisati.

1185
00:48:36,320 --> 00:48:37,959
Za Nikkino pecivo za nošenje,

1186
00:48:37,960 --> 00:48:40,279
ona je slavi
omiljena destinacija.

1187
00:48:40,280 --> 00:48:41,359
Meksiko mi puno znači.

1188
00:48:41,360 --> 00:48:42,919
Bio sam tamo na hrpu praznika,

1189
00:48:42,920 --> 00:48:45,120
volim to. Iznesite marake.

1190
00:48:46,680 --> 00:48:47,800
Ole!

1191
00:48:48,880 --> 00:48:51,359
Spuštajući se lokom u Acapulco,

1192
00:48:51,360 --> 00:48:53,759
Nikki pravi
a sombrero dupliranje sa

1193
00:48:53,760 --> 00:48:54,799
medenjak od limete

1194
00:48:54,800 --> 00:48:56,919
i choux peciva sa
nadjev za mojito.

1195
00:48:56,920 --> 00:48:58,199
Volim mojito.

1196
00:48:58,200 --> 00:48:59,279
Volim mojito.

1197
00:48:59,280 --> 00:49:02,119
I volim margu.
Volim osam pikantnih margi.

1198
00:49:02,120 --> 00:49:05,239
Osam začinjenih margi kasnije,
kakav Noel dobivaš?

1199
00:49:05,240 --> 00:49:08,039
Mango, kardamom, šafran.

1200
00:49:08,040 --> 00:49:11,399
Također inspiriran
omiljeno piće je Yannis.

1201
00:49:11,400 --> 00:49:13,799
Okusi će biti od
lassi od manga.

1202
00:49:13,800 --> 00:49:17,839
To je, vrlo,
vrlo poznato slavljeničko piće.

1203
00:49:17,840 --> 00:49:19,039
Jer ja izrađujem

1204
00:49:19,040 --> 00:49:22,839
hinduistička bengalska vjenčana kruna
mladoženja nositi.

1205
00:49:22,840 --> 00:49:25,919
Yannis slavi
njegovo bengalsko nasljeđe kroz

1206
00:49:25,920 --> 00:49:28,479
kruna od samurovine
bazu

1207
00:49:28,480 --> 00:49:32,039
i punjene peciva
sa šafranom i kardamom diplomat.

1208
00:49:32,040 --> 00:49:34,719
Okusi zvuče nevjerojatno.
Strukturno mora biti zdrav.

1209
00:49:34,720 --> 00:49:36,999
Pokušavam se uvjeriti da stvari
nisu teške.

1210
00:49:37,000 --> 00:49:39,439
I kulturno
mora biti i zdrav.

1211
00:49:39,440 --> 00:49:41,279
Mislim, moraš učiniti puno
ljudi koji su danas ponosni.

1212
00:49:41,280 --> 00:49:42,519
Da, postoje milijuni
i milijune.

1213
00:49:42,520 --> 00:49:44,399
Nije samo Bangladeš,
to je i Zapadni Bengal.

1214
00:49:44,400 --> 00:49:46,400
Točno. Nije šala. br.

1215
00:49:47,600 --> 00:49:49,639
Kolači izlaze.

1216
00:49:49,640 --> 00:49:50,800
Tako zadovoljan pečenjem.

1217
00:49:52,320 --> 00:49:53,799
Ah, mislim da je to prepečeno.

1218
00:49:53,800 --> 00:49:55,000
NEJASNO

1219
00:49:56,680 --> 00:49:58,119
Gotovi su, ali izgledaju

1220
00:49:58,120 --> 00:50:01,599
i osjetite kako su spužve izgledale
a osjetio jučer.

1221
00:50:01,600 --> 00:50:03,960
Prepekla sam ovaj kolač.

1222
00:50:05,000 --> 00:50:07,079
Možda ću morati riskirati
nova serija.

1223
00:50:07,080 --> 00:50:09,960
Ne mogu riskirati posluživanje
tip spužve koju sam jučer radio.

1224
00:50:12,520 --> 00:50:13,760
Puklo je.

1225
00:50:16,640 --> 00:50:18,159
Imam drugu.

1226
00:50:18,160 --> 00:50:20,919
Ali ja sam ga nešto manje pekla.

1227
00:50:20,920 --> 00:50:23,320
Oh, što da radim?

1228
00:50:24,800 --> 00:50:26,360
O Bože!

1229
00:50:32,360 --> 00:50:34,879
Oh, što da radim?

1230
00:50:34,880 --> 00:50:36,479
Pravo.

1231
00:50:36,480 --> 00:50:38,079
Mislim da ću ići s ovim.

1232
00:50:38,080 --> 00:50:39,639
Drago mi je da sam napravio dva.

1233
00:50:39,640 --> 00:50:41,279
Ne izgleda tako loše,
da budem iskren.

1234
00:50:41,280 --> 00:50:44,960
Možda i nije tako prepečeno
pa možda ne bi primijetili.

1235
00:50:46,840 --> 00:50:49,079
mislim da je dobro,
Samo ću morati riskirati.

1236
00:50:49,080 --> 00:50:52,679
Dok Clara i Molly odlučuju
krenuti s prvim pokušajem...

1237
00:50:52,680 --> 00:50:54,519
Pusti me na miru!

1238
00:50:54,520 --> 00:50:57,800
...ostali pekari
elementi se sada moraju ohladiti.

1239
00:50:59,120 --> 00:51:01,199
To je za živce
učiniti to pred Paulom.

1240
00:51:01,200 --> 00:51:02,279
Je li to krakelin?

1241
00:51:02,280 --> 00:51:03,519
Vrh je krakelin, da.

1242
00:51:03,520 --> 00:51:04,999
Vau! Vidjeti. Unutrašnjost je choux.

1243
00:51:05,000 --> 00:51:07,199
Deset godina u ovom šatoru,
Znam neke stvari.

1244
00:51:07,200 --> 00:51:08,399
Je li prošlo deset godina?

1245
00:51:08,400 --> 00:51:09,959
Da. Wow!

1246
00:51:09,960 --> 00:51:12,399
Samo bušim ovo,
spreman za cjevovod i bit će

1247
00:51:12,400 --> 00:51:14,080
idi, idi, idi, idi, idi.

1248
00:51:15,200 --> 00:51:17,599
Bakers, ja sam, glava kotlića.

1249
00:51:17,600 --> 00:51:19,759
Imate još jedan sat.

1250
00:51:19,760 --> 00:51:22,240
Nemoj me razočarati
ili ću se izložiti.

1251
00:51:25,120 --> 00:51:27,679
Tko želi čaj?

1252
00:51:27,680 --> 00:51:28,999
Točno, moramo gurati, gurati, gurati.

1253
00:51:29,000 --> 00:51:30,879
Sada je sve na stavljanju
to zajedno

1254
00:51:30,880 --> 00:51:33,559
i čineći ga nosivim.
To je vjerojatno nezgodan dio.

1255
00:51:33,560 --> 00:51:36,039
Ovo je kada se ne uklapa
oblik.

1256
00:51:36,040 --> 00:51:38,719
Kruna od keksa.
Otpakovat ćemo ga.

1257
00:51:38,720 --> 00:51:40,240
Dolazi.

1258
00:51:42,520 --> 00:51:43,800
Moram ovo izvaditi.

1259
00:51:45,040 --> 00:51:46,599
Da.

1260
00:51:46,600 --> 00:51:48,759
Pukao mi je sombrero.

1261
00:51:48,760 --> 00:51:50,279
Oh, ne, to je veliki stari krek.

1262
00:51:50,280 --> 00:51:53,119
Ovo je samo baza
napraviti Dollynu frizuru.

1263
00:51:53,120 --> 00:51:54,799
Izgleda kao mozak, zar ne?

1264
00:51:54,800 --> 00:51:56,119
Izgleda kao mozak.

1265
00:51:56,120 --> 00:51:57,959
Mislite li da je vaš veći
nego to?

1266
00:51:57,960 --> 00:51:59,159
Uh, vjerojatno ne, ne.

1267
00:51:59,160 --> 00:52:02,519
Moj je kao singl... singl
hrskav.

1268
00:52:02,520 --> 00:52:04,799
Mislim da to mogu popraviti ljepilom.

1269
00:52:04,800 --> 00:52:05,959
Karamel ljepilo.

1270
00:52:05,960 --> 00:52:08,519
Ono što počinjem
sada treba napraviti šešir.

1271
00:52:08,520 --> 00:52:10,839
Ovo je ganache u omjeru četiri prema jedan
čokolada

1272
00:52:10,840 --> 00:52:12,639
koji će postaviti jako teško kao
školjka.

1273
00:52:12,640 --> 00:52:14,439
Moram ovo učiniti brzo.

1274
00:52:14,440 --> 00:52:16,999
Imaš vremena. Da. Možemo govoriti
portugalski.

1275
00:52:17,000 --> 00:52:20,759
Como anos tienes donde vivo?

1276
00:52:20,760 --> 00:52:21,919
To je španjolski.

1277
00:52:21,920 --> 00:52:23,839
Oh.

1278
00:52:23,840 --> 00:52:27,239
Ovdje postaje stvarno zbrkano.
Ljepljiva Nikki.

1279
00:52:27,240 --> 00:52:29,319
Treba mi torta da uđem unutra.

1280
00:52:29,320 --> 00:52:31,479
Napravio sam strukturu od drveta,

1281
00:52:31,480 --> 00:52:33,399
sa pregradama za kolače.

1282
00:52:33,400 --> 00:52:35,399
Clara, mogu li te posuditi za
drugo? Naravno.

1283
00:52:35,400 --> 00:52:37,319
Možete li ga samo pričvrstiti
ruke?

1284
00:52:37,320 --> 00:52:38,519
Idi što čvršće možeš.

1285
00:52:38,520 --> 00:52:40,039
Ne znam hoće li uspjeti
na ovome.

1286
00:52:40,040 --> 00:52:41,159
Upalit će.

1287
00:52:41,160 --> 00:52:43,240
Znam, ne znam... Pada.

1288
00:52:45,200 --> 00:52:48,199
pekari,
imaš još pola sata.

1289
00:52:48,200 --> 00:52:50,319
To je sve što nam je ostalo,
ovo je sada kritično.

1290
00:52:50,320 --> 00:52:51,359
Ozbiljno, momci,

1291
00:52:51,360 --> 00:52:53,520
još pola sata do vašeg
veliki trenutak.

1292
00:52:54,640 --> 00:52:56,119
Nadamo se da će ostati na mjestu.

1293
00:52:56,120 --> 00:52:58,439
Upravo ću početi pričvršćivati
hrpa perja.

1294
00:52:58,440 --> 00:53:00,999
Royal icing, samo sakrij sve.

1295
00:53:01,000 --> 00:53:03,639
Samo se nadam da će ovo biti ljubazno
prema meni.

1296
00:53:03,640 --> 00:53:05,639
Ostalo bi trebalo biti prilično
robustan, mislim.

1297
00:53:05,640 --> 00:53:07,279
Oh.

1298
00:53:07,280 --> 00:53:09,959
Dakle, choux će se slagati u obliku
kruna.

1299
00:53:09,960 --> 00:53:12,159
Oh, moje drhtave ruke,
idemo, idemo.

1300
00:53:12,160 --> 00:53:15,079
Pokušavam dobiti svoju boju
napraviti Dollynu frizuru.

1301
00:53:15,080 --> 00:53:16,679
Prošli tjedan, moji nisu bili ni
završio.

1302
00:53:16,680 --> 00:53:18,719
Mislim da ću danas završiti.

1303
00:53:18,720 --> 00:53:20,799
Tradicionalno vjenčanje
bojanje, ljubičasta,

1304
00:53:20,800 --> 00:53:22,519
malo bjelanjaka, zarolati.

1305
00:53:22,520 --> 00:53:23,879
Dobili ste svoj kliker.

1306
00:53:23,880 --> 00:53:25,439
Sviđa mi se kako je crno.

1307
00:53:25,440 --> 00:53:27,999
Mislio sam da će ti se svidjeti kako je crno
je. Tako je crno.

1308
00:53:28,000 --> 00:53:30,679
Stavit ću malo ružičaste boje
to, nadamo se ti i Alison

1309
00:53:30,680 --> 00:53:32,559
svidjet će se oboma. Malo ružičaste.
Da, točno, to sam ja

1310
00:53:32,560 --> 00:53:33,759
i Alison, zar ne? Točno. Da.

1311
00:53:33,760 --> 00:53:36,279
Ovo je pletena tekstura,
pritisnite ga na fondan.

1312
00:53:36,280 --> 00:53:40,719
Ovo je efekt krokodilske kože
na torbi.

1313
00:53:40,720 --> 00:53:42,679
Hajde, nemoj me kidati, molim te.

1314
00:53:42,680 --> 00:53:45,239
Hajde, dušo, možeš ti to.

1315
00:53:45,240 --> 00:53:46,319
Da.

1316
00:53:46,320 --> 00:53:49,679
Postoje neki dijelovi koje jednostavno osjećam
kao da se stvarno spuštaju.

1317
00:53:49,680 --> 00:53:51,640
Ne znam što da radim.

1318
00:53:53,280 --> 00:53:54,799
Ovo izgleda bolje.

1319
00:53:54,800 --> 00:53:56,959
Bože. Hoćete li staviti više
stvari o tome?

1320
00:53:56,960 --> 00:53:58,799
Da, učinit ću slično
3D dizajn za izradu, kao,

1321
00:53:58,800 --> 00:54:00,759
to je baza šešira.
Zatim sam to stavio na ovo.

1322
00:54:00,760 --> 00:54:02,639
Oh, to je šešir. Da.

1323
00:54:02,640 --> 00:54:05,759
Stavi ove pramenove
a onda ovo nasmrt.

1324
00:54:05,760 --> 00:54:08,280
Učinit ću ovo jako lijepim
i sjajan.

1325
00:54:10,720 --> 00:54:12,519
Da, Mo.

1326
00:54:12,520 --> 00:54:13,959
Ah!

1327
00:54:13,960 --> 00:54:15,400
Radi to!

1328
00:54:17,800 --> 00:54:20,439
Bakers, još samo pet minuta.

1329
00:54:20,440 --> 00:54:24,719
Moraš staviti te kolače
te lutke.

1330
00:54:24,720 --> 00:54:26,159
Tada sam zaboravio disati.

1331
00:54:26,160 --> 00:54:27,639
Trenutak istine.

1332
00:54:27,640 --> 00:54:29,000
Molim te, Bože.

1333
00:54:32,480 --> 00:54:33,799
Trebao bi ostati uključen.

1334
00:54:33,800 --> 00:54:35,319
Bože, nadam se da hoće.

1335
00:54:35,320 --> 00:54:38,079
Stvarno sam nervozna zbog čvorova.

1336
00:54:38,080 --> 00:54:40,080
Mislim da obod šešira ne ide
ostati na.

1337
00:54:43,200 --> 00:54:44,719
Dimi se.

1338
00:54:44,720 --> 00:54:47,119
Oh, ne. Ne drži, zar ne?

1339
00:54:47,120 --> 00:54:50,160
O, moj Bože, pritisak.
Stres.

1340
00:54:51,440 --> 00:54:52,719
Oh. BLEEP!

1341
00:54:52,720 --> 00:54:54,559
Mislim da si uspio. Gotovo.

1342
00:54:54,560 --> 00:54:55,639
To je to.

1343
00:54:55,640 --> 00:54:57,359
Uspjela je. Uspjela je.

1344
00:54:57,360 --> 00:54:59,559
Nemoj vrištati. bravo

1345
00:54:59,560 --> 00:55:01,679
Drago mi je što sam krenuo
manje rizičan pristup.

1346
00:55:01,680 --> 00:55:02,799
Koliko vremena imamo?

1347
00:55:02,800 --> 00:55:06,159
Bakers, imate još jednu minutu.

1348
00:55:06,160 --> 00:55:07,879
Dobro, hajdemo završiti.

1349
00:55:07,880 --> 00:55:09,400
Oh, hajde.

1350
00:55:10,360 --> 00:55:12,440
Samo koristim svaku sekundu koju imam.

1351
00:55:14,880 --> 00:55:16,599
znaš li što Uključeno je.

1352
00:55:16,600 --> 00:55:17,839
Nitko neće saznati.

1353
00:55:17,840 --> 00:55:19,239
Kako bi znali?

1354
00:55:19,240 --> 00:55:21,639
Ne možete imati Dolly bez ovratnika?

1355
00:55:21,640 --> 00:55:23,720
Mislim da je tako dobro
idući u dobiti.

1356
00:55:26,480 --> 00:55:27,719
Oh, oh.

1357
00:55:27,720 --> 00:55:30,239
Bakers, vaše vrijeme je isteklo.

1358
00:55:30,240 --> 00:55:31,719
Ole!

1359
00:55:31,720 --> 00:55:34,719
Molim te, odmakni se od svog
nosive peče.

1360
00:55:34,720 --> 00:55:36,439
hajde hajde

1361
00:55:36,440 --> 00:55:37,519
bravo

1362
00:55:37,520 --> 00:55:40,080
Hajde, momci. Juhu!

1363
00:55:41,840 --> 00:55:44,159
Past će. Odmakni se.

1364
00:55:44,160 --> 00:55:45,759
Nisam siguran da sam sretan.

1365
00:55:45,760 --> 00:55:47,079
Samo se moram moliti

1366
00:55:47,080 --> 00:55:49,400
bogovima Bake Offa koji
to je dovoljno.

1367
00:55:50,760 --> 00:55:53,200
Uspjela sam. volim te

1368
00:55:57,240 --> 00:56:00,519
Nigella i Paul će sada suditi
nosivo peče.

1369
00:56:00,520 --> 00:56:03,360
Connie biste željeli spomenuti
Vaš showstopper, molim?

1370
00:56:08,400 --> 00:56:10,599
Želim to pod kutom, molim.

1371
00:56:10,600 --> 00:56:13,040
Oh, to izgleda tako nevjerojatno!

1372
00:56:16,040 --> 00:56:17,399
To se zove majka mladenke.

1373
00:56:17,400 --> 00:56:18,959
Moja mama je bila tamo za moj veliki dan

1374
00:56:18,960 --> 00:56:20,999
i to nekako
šešir koji je nosila.

1375
00:56:21,000 --> 00:56:24,039
Ta majka je prava stvar.

1376
00:56:24,040 --> 00:56:25,359
volim to

1377
00:56:25,360 --> 00:56:27,999
Čuli biste njezino kliktanje
u petama,

1378
00:56:28,000 --> 00:56:29,959
žena koja nosi taj šešir.

1379
00:56:29,960 --> 00:56:31,559
božanski. božanstveno!

1380
00:56:31,560 --> 00:56:33,199
Mislim da je super.

1381
00:56:33,200 --> 00:56:36,000
Riječ je o torti od ruma, voća, mrkve.

1382
00:56:37,040 --> 00:56:38,679
Ah.

1383
00:56:38,680 --> 00:56:39,999
O moj Bože!

1384
00:56:40,000 --> 00:56:41,959
To je moj tip kolača.

1385
00:56:41,960 --> 00:56:44,559
Okusi i začini
unutra, prekrasno je.

1386
00:56:44,560 --> 00:56:46,519
To je neka vrsta karipskog ugođaja.

1387
00:56:46,520 --> 00:56:48,679
Mislim, s bojom
i dizajn i ta torta,

1388
00:56:48,680 --> 00:56:51,079
to je posebna torta.
ukusno je bravo

1389
00:56:51,080 --> 00:56:52,280
hvala ti puno

1390
00:56:54,080 --> 00:56:55,439
Izgleda prilično fantastično.

1391
00:56:55,440 --> 00:56:57,239
Detalji u njemu su fantastični.

1392
00:56:57,240 --> 00:56:59,799
Dobro pristaje i sjedi
glavu ispravno.

1393
00:56:59,800 --> 00:57:01,039
Oprosti, Dolly.

1394
00:57:01,040 --> 00:57:04,359
To je kolač od banana sa
banana, karamela,

1395
00:57:04,360 --> 00:57:07,399
rum, pekmez i krema
vrhnje za šlag.

1396
00:57:07,400 --> 00:57:09,999
O moj Bože!
To je kao opijenost bananom.

1397
00:57:10,000 --> 00:57:11,479
Baš uživam u banani.

1398
00:57:11,480 --> 00:57:12,639
Sviđa mi se mješavina okusa.

1399
00:57:12,640 --> 00:57:15,079
Sve zajedno sa
bijela čokolada djeluje.

1400
00:57:15,080 --> 00:57:16,479
Dizajnerski, mislim da je super.

1401
00:57:16,480 --> 00:57:18,999
Pa, stalno se vraćam
jesti više pa mislim da je to

1402
00:57:19,000 --> 00:57:20,799
malo rječitije od bilo koje riječi.

1403
00:57:20,800 --> 00:57:22,999
Sve u svemu, Tom, mislim da si završio
odličan posao.

1404
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Hvala.

1405
00:57:26,040 --> 00:57:27,239
To je umjetničko djelo, zar ne?

1406
00:57:27,240 --> 00:57:28,799
Jeste, prilično je impresivno.

1407
00:57:28,800 --> 00:57:30,119
Taj je papir stvarno uspio,
zar ne?

1408
00:57:30,120 --> 00:57:31,279
Vrlo je učinkovit.

1409
00:57:31,280 --> 00:57:33,079
Baš si je lijepo ukrasio.

1410
00:57:33,080 --> 00:57:36,439
Pametan način na koji ste dizajnirali
struktura kako bi se omogućile razine.

1411
00:57:36,440 --> 00:57:39,960
To je biskvit od badema sa
kompot od višanja.

1412
00:57:41,120 --> 00:57:42,479
Mo, to je ukusno.

1413
00:57:42,480 --> 00:57:44,439
Tako je lagan i nosiš ga

1414
00:57:44,440 --> 00:57:46,319
prekrasan okus badema
tamo također.

1415
00:57:46,320 --> 00:57:49,119
I s trešnjom zajedno,
to je super kombinacija.

1416
00:57:49,120 --> 00:57:53,679
Mogao sam - možda
Samo sam pohlepniji od Paula -

1417
00:57:53,680 --> 00:57:56,919
s više trešnje pa je bilo
malo oštrine

1418
00:57:56,920 --> 00:57:59,319
ali u smislu izvedbe,
to je lijepo.

1419
00:57:59,320 --> 00:58:01,199
Hvala.

1420
00:58:01,200 --> 00:58:03,519
Moj problem je da samo izgleda
kolač.

1421
00:58:03,520 --> 00:58:05,479
Mm-hm. Apsolutno se slažem.

1422
00:58:05,480 --> 00:58:08,879
Međutim najviše je
prekrasna torta.

1423
00:58:08,880 --> 00:58:10,439
Hvala. To nije bio kratak.

1424
00:58:10,440 --> 00:58:11,800
Ali pogledajmo, može?

1425
00:58:15,120 --> 00:58:16,400
Ah!

1426
00:58:19,280 --> 00:58:22,239
Da, pa, mora malo sjesti
niže na glavi -

1427
00:58:22,240 --> 00:58:24,080
ne bi se toliko ljuljalo.

1428
00:58:26,480 --> 00:58:27,839
Ta torta je ukusna.

1429
00:58:27,840 --> 00:58:29,839
Hvala. Super je torta.

1430
00:58:29,840 --> 00:58:32,119
Stvarno je senzacionalno. Hvala.

1431
00:58:32,120 --> 00:58:34,999
Međutim, za mene,
Nisam mislio da si ispunio zahtjev.

1432
00:58:35,000 --> 00:58:39,079
Mislim da je trebalo više sličiti
šešir nego kolač. Ali bravo.

1433
00:58:39,080 --> 00:58:40,759
Hvala.

1434
00:58:40,760 --> 00:58:44,599
Stvarno izgleda kao da je bilo
pleteni.

1435
00:58:44,600 --> 00:58:45,639
Nevjerojatno je.

1436
00:58:45,640 --> 00:58:47,560
Volio bih da sam ga vidio kako sjedi
glavu malo više.

1437
00:58:52,080 --> 00:58:53,159
Oh.

1438
00:58:53,160 --> 00:58:54,360
Ah, OK.

1439
00:58:55,800 --> 00:58:58,559
Ima četiri spužve,
različite nijanse narančaste,

1440
00:58:58,560 --> 00:59:00,199
tu je ganache od naranče.

1441
00:59:00,200 --> 00:59:01,279
Spužve su ukusne.

1442
00:59:01,280 --> 00:59:03,479
Mislim da je čokolada divnog okusa
s narančom.

1443
00:59:03,480 --> 00:59:06,279
Ne znam je li baš
odgovarajuću teksturu koju trebam

1444
00:59:06,280 --> 00:59:08,279
ganache unutra. Unutra, da.

1445
00:59:08,280 --> 00:59:10,039
Morate to učiniti
malo lakši.

1446
00:59:10,040 --> 00:59:12,360
Radi se o teksturi i kontrastu.

1447
00:59:16,000 --> 00:59:17,520
Neuredno je.

1448
00:59:18,840 --> 00:59:19,959
Ali nekako funkcionira.

1449
00:59:19,960 --> 00:59:23,119
Ako je to tvoja ideja neurednog...
Stvarno je elegantan.

1450
00:59:23,120 --> 00:59:24,719
To je sve što bih rekao.

1451
00:59:24,720 --> 00:59:27,239
volim to Jednostavno je fantastično.

1452
00:59:27,240 --> 00:59:30,359
Okusi su pistacija,
ruža i malo čokolade.

1453
00:59:30,360 --> 00:59:33,599
Rose je tako težak okus
učiniti

1454
00:59:33,600 --> 00:59:37,039
jer želiš osjetiti
zrak je mirisan dok jedeš,

1455
00:59:37,040 --> 00:59:40,199
i stvarno je tako,
i volim to.

1456
00:59:40,200 --> 00:59:42,159
Choux međutim jest
malo gusto.

1457
00:59:42,160 --> 00:59:45,559
Tvoj biskvit, bio je preopterećen
prilično dramatično.

1458
00:59:45,560 --> 00:59:48,759
Da. Pazite na svoje teksture.

1459
00:59:48,760 --> 00:59:49,800
Da.

1460
00:59:51,520 --> 00:59:54,079
Impresioniran sam jer
cjelokupni dizajn je fantastičan.

1461
00:59:54,080 --> 00:59:55,399
Ti točno znaš što je to.

1462
00:59:55,400 --> 00:59:59,119
Ima vašu prepoznatljivu žarkost.

1463
00:59:59,120 --> 01:00:00,679
ali...

1464
01:00:00,680 --> 01:00:02,999
Kakav je okus?

1465
01:00:03,000 --> 01:00:04,120
ooh!

1466
01:00:05,320 --> 01:00:07,759
To je sombrero od medenjaka i limete

1467
01:00:07,760 --> 01:00:09,279
i mojito choux peciva

1468
01:00:09,280 --> 01:00:10,959
s krakelinom na vrhu.

1469
01:00:10,960 --> 01:00:13,479
Ukupni okus
od tog biskvita je ukusan.

1470
01:00:13,480 --> 01:00:14,559
Hvala ti, Paul.

1471
01:00:14,560 --> 01:00:15,879
Choux je također delikatan.

1472
01:00:15,880 --> 01:00:17,359
Želim pomiješati to dvoje.

1473
01:00:17,360 --> 01:00:19,439
Smeta li vam ako ja upotrijebim biskvit

1474
01:00:19,440 --> 01:00:21,399
da izvadim malo nadjeva?
Nokautiraj se.

1475
01:00:21,400 --> 01:00:23,879
Vidiš da je lijepo. Baš je veselo.
Ah.

1476
01:00:23,880 --> 01:00:25,880
Ali onda, to si ti.

1477
01:00:30,240 --> 01:00:32,879
To je bengalsko mladoženjino
vjenčana kruna.

1478
01:00:32,880 --> 01:00:36,759
Rado bih to nosila.
Sve u svemu, fantastično je.

1479
01:00:36,760 --> 01:00:38,640
Sviđa mi se simetrija. Djeluje.

1480
01:00:39,840 --> 01:00:42,239
Okus za ovo je od
lassi od manga.

1481
01:00:42,240 --> 01:00:44,679
Sviđa mi se okus.
Mango jako dobro djeluje.

1482
01:00:44,680 --> 01:00:47,599
Jako je mekano punjenje.
Za mene je ovo savršeno.

1483
01:00:47,600 --> 01:00:49,239
Zapravo je malo teško
to pecivo.

1484
01:00:49,240 --> 01:00:51,599
Možda bih volio nešto vidjeti
malo veći.

1485
01:00:51,600 --> 01:00:54,519
Je li to četiri i pol sata
raditi? ne znam

1486
01:00:54,520 --> 01:00:56,600
Peče se za kratko kralja pa...

1487
01:01:00,360 --> 01:01:01,679
Dakle, ovo je inspirirano jednim

1488
01:01:01,680 --> 01:01:04,039
mojih omiljenih vozača Formule 1.

1489
01:01:04,040 --> 01:01:06,479
Na neki način izgledaju kao šljokice
te male točkice.

1490
01:01:06,480 --> 01:01:08,799
Sviđa mi se mali rad na bakropisu
tamo unutra.

1491
01:01:08,800 --> 01:01:10,200
Hvala. Pametno je.

1492
01:01:13,080 --> 01:01:14,439
Narančasta je definitivno
prolazeći kroz.

1493
01:01:14,440 --> 01:01:16,359
Sviđa mi se taj citrusni udarac

1494
01:01:16,360 --> 01:01:17,719
ali Earl Grey je tako suptilan

1495
01:01:17,720 --> 01:01:20,319
da ga na neki način tražite.
Spužva je gusta.

1496
01:01:20,320 --> 01:01:22,239
U REDU. Teška je. Da.

1497
01:01:22,240 --> 01:01:24,439
Mislio sam da su okusi divni.

1498
01:01:24,440 --> 01:01:26,279
Da je to bila recimo laganija torta,

1499
01:01:26,280 --> 01:01:28,120
to bi ponudilo olakšanje.

1500
01:01:31,240 --> 01:01:32,879
{\an8}Mislim da je dizajn odličan.
Očaravajući.

1501
01:01:32,880 --> 01:01:34,319
{\an8}Boja je vrlo dobra,

1502
01:01:34,320 --> 01:01:35,799
cjevovod je dobar.

1503
01:01:35,800 --> 01:01:37,879
Ali očekivao sam više od toga.

1504
01:01:37,880 --> 01:01:40,359
To je kao jedan zid
biskvita koji je ukrašen.

1505
01:01:40,360 --> 01:01:41,520
Pravo.

1506
01:01:43,000 --> 01:01:45,439
Volim biskvit.
Mislim da je malo prepečeno.

1507
01:01:45,440 --> 01:01:49,119
Sviđa mi se što si uzeo
biskvit tako daleko.

1508
01:01:49,120 --> 01:01:51,199
Kraljevska glazura te ošamari

1509
01:01:51,200 --> 01:01:53,719
sa slatkoćom.
Djeluje kao uparivanje.

1510
01:01:53,720 --> 01:01:54,999
Nisam pogodio nikakav pekmez.

1511
01:01:55,000 --> 01:01:56,399
Oh, tamo je samo točkasto. Da.

1512
01:01:56,400 --> 01:01:58,559
Ako vidite malo...
Vidiš li, tu je malo?

1513
01:01:58,560 --> 01:02:00,639
Treba vam puno za sortiranje
da se to stvarno računa.

1514
01:02:00,640 --> 01:02:02,519
Osnovno je u svom pristupu,

1515
01:02:02,520 --> 01:02:05,320
ali djelovalo je kao dizajn.
Tako dobro obavljeno.

1516
01:02:12,520 --> 01:02:15,319
Hodajte sa mnom, momci.

1517
01:02:15,320 --> 01:02:16,680
Radi, curo.

1518
01:02:18,720 --> 01:02:20,159
Nisi to trebao donijeti.

1519
01:02:20,160 --> 01:02:23,160
Oh. Samo sam došao uzeti
stisak ruke od Paula.

1520
01:02:28,280 --> 01:02:30,679
Ovo je moja pina couture torbica.

1521
01:02:30,680 --> 01:02:32,519
Izgleda tako prekrasno.

1522
01:02:32,520 --> 01:02:35,279
Lijepo izgleda sa svojom vrstom
oznake krokodila.

1523
01:02:35,280 --> 01:02:37,719
I očito radi,
možeš ga nositi. Teška je.

1524
01:02:37,720 --> 01:02:41,119
Vrlo. Ženske torbice uglavnom su
vrlo teška.

1525
01:02:41,120 --> 01:02:42,199
Oh, točno.

1526
01:02:42,200 --> 01:02:43,439
To je pina colada torta.

1527
01:02:43,440 --> 01:02:46,439
Imamo kokos
i spužvica za ananas.

1528
01:02:46,440 --> 01:02:48,799
Ono što ste proizveli jest
apsolutno ukusno.

1529
01:02:48,800 --> 01:02:51,119
S tim ananasom zajedno
s kokosom,

1530
01:02:51,120 --> 01:02:53,959
a peku na toj spužvi
je fantastičan,

1531
01:02:53,960 --> 01:02:56,399
zato što je vlažan, maslac je.

1532
01:02:56,400 --> 01:02:58,799
Imati tortu koja izgleda lijepo
od gustog

1533
01:02:58,800 --> 01:03:02,639
i kompaktan poput male torbice,
i onda kada jednom uđeš,

1534
01:03:02,640 --> 01:03:05,679
tako je lagan, tako je divan.

1535
01:03:05,680 --> 01:03:07,799
To je neko postignuće.

1536
01:03:07,800 --> 01:03:09,839
Iznimna. bravo Hvala.

1537
01:03:09,840 --> 01:03:11,359
baš sam sretna.

1538
01:03:11,360 --> 01:03:13,999
Bila sam zabrinuta, a stvarno sam ispekla
sasvim je dobro.

1539
01:03:14,000 --> 01:03:15,039
Mislim da sam sigurna.

1540
01:03:15,040 --> 01:03:18,239
Samo ću biti jako tužan
vidjeti da netko odlazi.

1541
01:03:18,240 --> 01:03:20,719
Zapravo ne želim razmišljati o tome
tko ide kući.

1542
01:03:20,720 --> 01:03:23,519
Znam da netko mora otići,
Samo se nadam da nisam ja.

1543
01:03:23,520 --> 01:03:24,839
Čini se da sam samo izgubio smisao

1544
01:03:24,840 --> 01:03:26,759
za spužve, nažalost.

1545
01:03:26,760 --> 01:03:28,880
Mislim da vjerojatno idem kući.

1546
01:03:33,120 --> 01:03:34,919
To samo pokazuje na koje se možemo osloniti

1547
01:03:34,920 --> 01:03:37,399
publiku da nam da
fantastičan tjedan.

1548
01:03:37,400 --> 01:03:39,879
Mislim da je nevjerojatno,
posebno sa

1549
01:03:39,880 --> 01:03:42,839
the Showstopper. Stvarno sam mislio
ovo je nemoguće. Da.

1550
01:03:42,840 --> 01:03:44,719
Ali pekari su se sjajno snašli.

1551
01:03:44,720 --> 01:03:47,079
Tko je na redu za Star Bakera?

1552
01:03:47,080 --> 01:03:50,599
Nakon showstoppera, rekao bih
Connie i Clara.

1553
01:03:50,600 --> 01:03:55,519
Oboje su stvarno stvorili spektakularno
kušanje kolača.

1554
01:03:55,520 --> 01:03:59,679
Moyin - kritična stvar u ovome
je nosivo pecivo. Da.

1555
01:03:59,680 --> 01:04:01,679
Nije ličilo na nešto
ti bi nosio.

1556
01:04:01,680 --> 01:04:04,999
Više je sličilo
kolač nego šešir.

1557
01:04:05,000 --> 01:04:06,079
Što je šteta jer je bio

1558
01:04:06,080 --> 01:04:07,639
definitivno u trci
za Star Baker.

1559
01:04:07,640 --> 01:04:10,839
Bio je, i mislim da jest
skliznula zbog toga. Oh.

1560
01:04:10,840 --> 01:04:12,839
Tko je potencijalno na dnu?

1561
01:04:12,840 --> 01:04:15,559
Prije nego što smo ušli, bila je Molly
i Shannon. Mislim da još uvijek jest.

1562
01:04:15,560 --> 01:04:17,599
Shannon. Četiri i pol sata,

1563
01:04:17,600 --> 01:04:19,359
biskvit s kraljevskom glazurom.

1564
01:04:19,360 --> 01:04:22,519
Iako je bilo šarmantno, imaš
učiniti nešto što je

1565
01:04:22,520 --> 01:04:24,639
pomalo Showstopper za
the Showstopper.

1566
01:04:24,640 --> 01:04:27,999
Sveukupno sam bila zadovoljna s Mollynim
izgled bejzbolske kape. Mm.

1567
01:04:28,000 --> 01:04:30,999
Ali teksture nisu bile ispravne
što je bila prava šteta.

1568
01:04:31,000 --> 01:04:33,439
Pretpostavljam da je standard visok
pa imaš

1569
01:04:33,440 --> 01:04:35,599
poslati kući ljude koji su
talentiran. Da.

1570
01:04:35,600 --> 01:04:37,999
Pa, to smo Nigella i ja
razgovarati o. Da.

1571
01:04:38,000 --> 01:04:40,439
OK, želiš li me
a Noel uopće biti uključen?

1572
01:04:40,440 --> 01:04:41,800
Ne.

1573
01:04:51,240 --> 01:04:52,919
Bravo pekari.

1574
01:04:52,920 --> 01:04:55,519
Tjedan izbora publike bio je apsolutno
divlji.

1575
01:04:55,520 --> 01:04:56,719
Uspjeli ste nevjerojatno.

1576
01:04:56,720 --> 01:05:01,519
Imam sjajan posao najave
Star Baker.

1577
01:05:01,520 --> 01:05:04,320
A Star Baker je...

1578
01:05:07,920 --> 01:05:09,279
...Clara.

1579
01:05:09,280 --> 01:05:11,240
Vau!

1580
01:05:16,320 --> 01:05:18,399
Bravo, Clara.

1581
01:05:18,400 --> 01:05:21,879
Nažalost, imam grozan posao

1582
01:05:21,880 --> 01:05:24,679
koji će otići.

1583
01:05:24,680 --> 01:05:29,600
Pekar napušta šator Bake Off
je...

1584
01:05:32,880 --> 01:05:34,919
...Shannon. Oh.

1585
01:05:34,920 --> 01:05:36,679
Oh.

1586
01:05:36,680 --> 01:05:38,719
Oh, Shannon.

1587
01:05:38,720 --> 01:05:40,840
To je užasno.

1588
01:05:42,480 --> 01:05:46,359
Teško je to opisati riječima, npr.
što mi je ovo značilo.

1589
01:05:46,360 --> 01:05:48,359
Postao sam svoj, ako ništa drugo.

1590
01:05:48,360 --> 01:05:51,959
Otpustio sam bilo koju osobu od sebe
volio bih da jesam, ili što već.

1591
01:05:51,960 --> 01:05:54,599
Ja sam zapravo bio ja.
Tako mijenja život.

1592
01:05:54,600 --> 01:05:55,919
To je ta riječ.

1593
01:05:55,920 --> 01:05:57,039
Mijenjanje života.

1594
01:05:57,040 --> 01:05:58,599
Ne želim nikome reći zbogom

1595
01:05:58,600 --> 01:05:59,719
ali...

1596
01:05:59,720 --> 01:06:01,759
Oh! Da.

1597
01:06:01,760 --> 01:06:02,999
draga moja!

1598
01:06:03,000 --> 01:06:04,479
Zbogom, Nigella.

1599
01:06:04,480 --> 01:06:05,959
Ne mogu se naviknuti na to -

1600
01:06:05,960 --> 01:06:08,119
činjenica da netko mora otići
kući.

1601
01:06:08,120 --> 01:06:09,839
Ali netko mora kući.

1602
01:06:09,840 --> 01:06:12,479
Mogu li dobiti rukovanje za pozdrav?
Apsolutno, da.

1603
01:06:12,480 --> 01:06:13,799
Vau!

1604
01:06:13,800 --> 01:06:14,919
PAUL SE SMIJE

1605
01:06:14,920 --> 01:06:16,879
Shannon je tako divna dama, ali,
nažalost,

1606
01:06:16,880 --> 01:06:19,679
bila je zadnja u tehničkom,
mučio se u potpisu,

1607
01:06:19,680 --> 01:06:21,759
a u Showstopperu baš i ne
učiniti dovoljno.

1608
01:06:21,760 --> 01:06:24,320
Dakle, općenito, mislim da nije
njen najbolji tjedan.

1609
01:06:27,160 --> 01:06:31,959
Shannon! Shannon! Shannon!
Shannon! Shannon! Shannon!

1610
01:06:31,960 --> 01:06:34,479
Pa, samo ću ti na brzinu
poziv

1611
01:06:34,480 --> 01:06:36,600
da znaš da sam dobio Star Bakera.

1612
01:06:38,040 --> 01:06:41,799
BLEEP! BLEEP! BLEEP!

1613
01:06:41,800 --> 01:06:44,199
Ne možete to reći na TV-u!

1614
01:06:44,200 --> 01:06:46,039
O moj Bože! O moj Bože!

1615
01:06:46,040 --> 01:06:48,439
Upravo sam shvatio što se događa.

1616
01:06:48,440 --> 01:06:49,920
O, moj Bože, tako mi je žao!

1617
01:06:51,960 --> 01:06:53,079
sljedeći put...

1618
01:06:53,080 --> 01:06:55,479
Ne dopustite mu da vas iznervira.
On je stručnjak.

1619
01:06:55,480 --> 01:06:56,599
...tjedan je kruha.

1620
01:06:56,600 --> 01:06:57,999
Kruh je super dosadan.

1621
01:06:58,000 --> 01:06:59,559
Uništio si Paula!

1622
01:06:59,560 --> 01:07:02,479
Ali tko može ponovno izmisliti klasiku
kruh s češnjakom?

1623
01:07:02,480 --> 01:07:05,119
Koristim 12 lukovica češnjaka.

1624
01:07:05,120 --> 01:07:08,399
Kome će se čestitati za njihov
slavljenički Showstopper?

1625
01:07:08,400 --> 01:07:11,199
Okusi su tako omamljujući.

1626
01:07:11,200 --> 01:07:12,479
I hoće li itko preživjeti...

1627
01:07:12,480 --> 01:07:14,639
Mislim da bi možda trebali biti ravniji?

1628
01:07:14,640 --> 01:07:16,319
...Paulov tehnički izazov?

1629
01:07:16,320 --> 01:07:18,159
Ono što tražimo,

1630
01:07:18,160 --> 01:07:19,240
nije ovo.

1631
01:07:20,880 --> 01:07:23,639
Jeste li Star Baker u nastajanju?

1632
01:07:23,640 --> 01:07:28,400
Ako se želite prijaviti za sljedeći
serijal Bake Off, posjetite...

1633
01:07:31,040 --> 01:07:34,200
Titlovi Red Bee Media