1
00:00:13,458 --> 00:00:18,083
මෙම ආසන දෙව්මැදුර මෙහි පිහිටා ඇත
වසර දහසකට ආසන්න කාලයක්,

2
00:00:18,583 --> 00:00:24,041
පාහේ දිගු
ඔබේ පවුලට එහි මාතෘකාව හිමි වී ඇති බැවින්.

3
00:00:24,624 --> 00:00:26,475
එය පොදුවේ පිළිගැනේ

4
00:00:26,499 --> 00:00:29,850
මිනිසා වාස්තු විද්‍යාත්මකව පරිණාමය වී නැති බව

5
00:00:29,874 --> 00:00:33,749
ඉදිකිරීම් සිට
මෙම මධ්යතන යුගයේ ආසන දෙව්මැදුර.

6
00:00:34,249 --> 00:00:37,809
අපගේ අභිලාෂයන් අදූරදර්ශී වී ඇත.

7
00:00:37,833 --> 00:00:43,725
දෙවියන් වහන්සේ සමඟ එක්සත් වීමට මිනිසාගේ ආශාව
පුරන් බිමට වැටී ඇත.

8
00:00:43,749 --> 00:00:45,892
දෙවියන් වහන්සේ ගැලෙව්වේ නැත,

9
00:00:45,916 --> 00:00:48,559
නැත්නම් මිනිසා භාර දුන්නේ නැත.

10
00:00:48,583 --> 00:00:53,041
අත්හදා බැලීම අසාර්ථක වී ඇත.

11
00:00:55,166 --> 00:00:57,833
කවුද කිව්වේ අත්හදා බැලීම ඉවරයි කියලා.
ජොන්ස්ටන් මහත්මයා?

12
00:00:58,374 --> 00:01:00,999
ඔබේ වැඩ කිසි විටෙකත් මෝඩයෙකුට පෙන්වන්න එපා
එය සම්පූර්ණ වන තුරු.

13
00:01:02,499 --> 00:01:04,083
ඇයි දන්නවද

14
00:01:05,083 --> 00:01:10,142
රජතුමා ගෝලය සහ යෂ්ටිය අල්ලාගෙන සිටී
රාජාභිෂේක උත්සවය අතරතුර?

15
00:01:10,166 --> 00:01:14,017
හොඳයි, එකම හේතුව නිසා
මේ දෙව්මැදුරේ ශිඛරයක් තියෙනවා කියලා

16
00:01:14,041 --> 00:01:15,624
සහ ඊට යටින් ගර්භයක්.

17
00:01:16,124 --> 00:01:20,541
කොත සහ යෂ්ටිය නියෝජනය කරයි
පුරුෂ, කක්ෂ, කාන්තා.

18
00:01:21,041 --> 00:01:23,124
දීම සහ ගැනීම.

19
00:01:23,624 --> 00:01:26,708
ඉර හඳ. ධනාත්මක සහ සෘණාත්මක.

20
00:01:27,333 --> 00:01:31,892
ෆාලස් සහ ගර්භාෂය.
පිත්ත සහ පන්දුව. බෝතලය සහ වීදුරු.

21
00:01:31,916 --> 00:01:35,434
පෙනෙන විදිහට සැඟවුණු රටාවක්,
නමුත් නිරීක්ෂණය කළේ කිහිප දෙනෙකු පමණි.

22
00:01:35,458 --> 00:01:39,100
සම්භාව්‍ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් ඉදිකර ඇත
සියලු බල තනතුරු

23
00:01:39,124 --> 00:01:43,100
ගෝලාකාර වහලක් සමඟ
සහ obelisk, තීරුව හෝ ශිර්ෂය.

24
00:01:43,124 --> 00:01:47,934
ඔටුන්න නියෝජනය කරයි
සවිඥානික සංහිඳියාව

25
00:01:47,958 --> 00:01:50,934
මෙම විරුද්ධ බලවේග දෙකෙන්.

26
00:01:50,958 --> 00:01:54,475
මිනිසුන් කරන වැරැද්ද සිතීමයි
රජු මිනිසෙක් මිස සංකේතයක් නොවේ.

27
00:01:54,499 --> 00:01:57,017
ඔහු පුද්ගලාරෝපණය වේ

28
00:01:57,041 --> 00:02:00,809
සම්පූර්ණ වීමට පුද්ගලයාගේ ගවේෂණය.

29
00:02:00,833 --> 00:02:04,184
මෙය සැමවිටම විය
රජතුමාගේ සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රය.

30
00:02:04,208 --> 00:02:07,434
එක්සත් කිරීම
මෙම අසමාන බලවේග දෙකෙන්

31
00:02:07,458 --> 00:02:09,416
වැඩි බලයක් භාවිතා කිරීමට.

32
00:02:10,583 --> 00:02:13,309
අපි මේ කොහෙද යන්නේ,
ජොන්ස්ටන් මහත්මයා?

33
00:02:13,333 --> 00:02:15,458
ඇයි අපි මේ දෙව්මැදුරේ ඉන්නේ?

34
00:02:17,458 --> 00:02:18,458
ඔයා මොනවද දන්නේ

35
00:02:18,999 --> 00:02:23,083
මෙම බැටළු හම් පාච්මන්ට් ගැන
අපිට මෙතන තියෙනවද?

36
00:02:23,916 --> 00:02:25,600
හොඳයි, මේ මැග්නා කාර්ටා,

37
00:02:25,624 --> 00:02:29,392
තර්ක කළ හැකි වඩාත්ම වැදගත් එකක්
සෑම කාලයකම ව්‍යවස්ථාපිත ලියකියවිලි.

38
00:02:29,416 --> 00:02:32,975
රජු අධ්‍යාත්මික යෂ්ටිය වන්නා සේම,

39
00:02:32,999 --> 00:02:35,892
මෙම ලේඛනය ද්රව්යමය ගෝලයයි.

40
00:02:35,916 --> 00:02:39,142
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් බාරොන් 25 දෙනාගෙන් කෙනෙකි

41
00:02:39,166 --> 00:02:42,267
රජතුමාට බල කළා කියලා
මෙම ලේඛනය අත්සන් කිරීමට.

42
00:02:42,291 --> 00:02:43,434
මම ඒ ගැන දැනුවත්.

43
00:02:43,458 --> 00:02:49,499
ඔබේ DNA ප්‍රධාන ගල තුළට පිළිස්සී ඇත
බටහිර ශිෂ්ටාචාරයේ.

44
00:02:50,291 --> 00:02:54,142
නීත්‍යානුකූල රජෙකුට ඉතිරිය සොයාගත හැකිය
නැති වුණා කියලා.

45
00:02:54,166 --> 00:02:56,541
ඔබව උපුටා දැක්වීමට, ඔබේ කරුණාව,

46
00:02:57,083 --> 00:03:01,833
"කවදාවත් මෝඩයෙකුට ඔබේ වැඩ පෙන්වන්න එපා
එය අවසන් වන තුරු."

47
00:03:02,874 --> 00:03:04,333
මේ රටට අවශ්‍ය දේ

48
00:03:04,833 --> 00:03:05,958
රජෙක් වේ

49
00:03:06,583 --> 00:03:09,208
එවැනි කිරුළක් ලැබිය යුතු බවයි.

50
00:03:10,291 --> 00:03:12,225
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් විෂ විය.

51
00:03:12,249 --> 00:03:14,100
ඔබයි පිළියම.

52
00:03:14,124 --> 00:03:16,642
මොකක්ද වෙනස
නරක ජරාව සහ හොඳ පොහොර අතර?

53
00:03:16,666 --> 00:03:18,642
පිළිතුර ඔබ, ඔබේ කරුණාවයි.

54
00:03:18,666 --> 00:03:23,392
ඔබට අද්විතීය හැකියාවක් ඇත
විෂ සහිත දේ ඇල්කෙමි කිරීමට

55
00:03:23,416 --> 00:03:26,291
දිව්‍යමය දේ තුලට.

56
00:03:26,791 --> 00:03:30,083
විනිශ්චය අතර තෝරා ගැනීමේ හැකියාව

57
00:03:30,583 --> 00:03:31,725
සහ දයාව.

58
00:03:31,749 --> 00:03:35,225
හානිකර මිනිසෙක් සම්පූර්ණ මිනිසෙකු නොවේ.

59
00:03:35,249 --> 00:03:40,791
සම්පූර්ණ මිනිසෙක් භයානක මිනිසෙකි
ස්වේච්ඡා පාලනය යටතේ විනිශ්චය ඇති.

60
00:03:41,749 --> 00:03:45,666
ඔවුන්ට වරදින්න බැහැ
දුර්වලකම සඳහා ඔබේ කරුණාව.

61
00:03:47,916 --> 00:03:49,291
ප්රශ්නය වන්නේ ...

62
00:03:51,958 --> 00:03:54,583
ඔබ අභියෝගය භාර ගන්නවාද?

63
00:04:07,124 --> 00:04:08,749
දෙවියන් වහන්සේ රජ්ජුරුවන්ගේ ආරක්ෂාව!

64
00:04:41,291 --> 00:04:42,874
- එඩ්වාඩෝ.
- Ciao.

65
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
Espresso?

66
00:04:48,999 --> 00:04:51,975
මටත් එකක්. ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?

67
00:04:51,999 --> 00:04:54,600
හොඳයි. පැය දෙකහමාරක් ගෙයින් ගෙට.

68
00:04:54,624 --> 00:04:57,059
ඔබ පැහැදිලිවම මිනිසෙක්
වේගයෙන් ගමන් කිරීමට කැමති.

69
00:04:57,083 --> 00:04:59,225
හොඳයි, මම අගය කරනවා
ඔබ මා සමඟ වාඩි වී සිටින්න

70
00:04:59,249 --> 00:05:01,416
අපගේ පෙර රැස්වීමෙන් පසු ඉතා ඉක්මනින්.

71
00:05:03,291 --> 00:05:04,684
ඔබට මගේ අවධානය ඇත.

72
00:05:04,708 --> 00:05:07,225
මම පනත ගැන කතා කරන්න කැමතියි
මරිජුවානා සාපරාධීකරණය කිරීමට

73
00:05:07,249 --> 00:05:09,934
එය දැනට ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී
වෙස්ට්මිනිස්ටර් හරහා.

74
00:05:09,958 --> 00:05:12,249
ඔබට එය හරහා යාම නතර කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

75
00:05:16,291 --> 00:05:21,142
මේ ඇන්ජලිකා.
ඇය 1996 සිට මගේ භාරකාරියයි.

76
00:05:21,166 --> 00:05:22,166
හරි.

77
00:05:22,958 --> 00:05:24,124
ඔයාට කොහොම ද?

78
00:05:26,791 --> 00:05:29,333
බොබී ග්ලාස් බිල්පත මරා දැමීමට අදහස් කරයි.

79
00:05:30,041 --> 00:05:31,833
මම හිතන්නේ ඔහු වැරැද්දක් කරයි කියලා.

80
00:05:32,624 --> 00:05:34,225
ඇමරිකාවේ වෙච්ච දේ බලන්න.

81
00:05:34,249 --> 00:05:38,642
නීතිගත කරන ලද මරිජුවානා නව කර්මාන්තයක් නිර්මාණය කළේය
වසරකට බිලියන 40 ක් වටිනා

82
00:05:38,666 --> 00:05:41,499
නීතිවිරෝධී වෙළඳපොළට බලපෑම් නොකර.

83
00:05:41,999 --> 00:05:44,833
පනත මරා දමනවාට වඩා,
මම හිතන්නේ අපි එය හරහා යන්න ඉඩ දුන්නා

84
00:05:45,333 --> 00:05:49,225
වෙළඳපොලේ අපගේ අද්විතීය ස්ථානය භාවිතා කරන්න
නීත්‍යානුකූලව ආධිපත්‍යය දැරීමට.

85
00:05:49,249 --> 00:05:51,833
ව්‍යාපාරය ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ
අපට වඩා හොඳයි.

86
00:05:52,458 --> 00:05:53,517
නිවැරදි සැකසුම සමඟ,

87
00:05:53,541 --> 00:05:56,458
නීති විරෝධී වෙළඳපොලේ අපගේ කුසලතා
සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු කළ හැකිය.

88
00:05:57,124 --> 00:05:58,934
බොබී ග්ලාස් එකඟ නැද්ද?

89
00:05:58,958 --> 00:06:03,142
හොඳයි, එයා හිතන්නේ අපි පාත්තයා මරනවා කියලා
රන් බිත්තරය දමන බව.

90
00:06:03,166 --> 00:06:06,350
ඔබ සිතන්නේ, "ඇයි එක පාත්තයෙක් ඉන්නේ
ඔබට දෙකක් ලැබෙන්නේ කවදාද?"

91
00:06:06,374 --> 00:06:07,416
හරියටම.

92
00:06:07,916 --> 00:06:10,850
නමුත් මා වෙනුවෙන්
නෛතික වෙළඳපොලේ ආධිපත්‍යය දැරීමට,

93
00:06:10,874 --> 00:06:12,850
මට සැලකිය යුතු ආයෝජනයක් අවශ්‍යයි

94
00:06:12,874 --> 00:06:15,559
ඒ නිසා මට සෙට් වෙන්න පුළුවන්
නීත්‍යානුකූල යටිතල පහසුකම්

95
00:06:15,583 --> 00:06:18,017
පනත සම්මත වීමට පෙර
එක්සත් රාජධානියේ.

96
00:06:18,041 --> 00:06:20,999
කුමන මට්ටමේ ආයෝජනයක්ද?
අපි කතා කරන්නේ?

97
00:06:23,249 --> 00:06:25,291
යුරෝ මිලියන 50 සිට 60 දක්වා.

98
00:06:25,958 --> 00:06:28,708
ඒ සඳහා, ඔබට ලැබේ
වසරින් වසර දළ වශයෙන් 50%.

99
00:06:29,208 --> 00:06:31,583
මගේ රැකියාව
බිල්පත ක්‍රියාත්මක වන බවට වග බලා ගැනීමට.

100
00:06:32,208 --> 00:06:34,208
ඔබේ කාර්යය වන්නේ යටිතල පහසුකම් සඳහා ගෙවීමයි.

101
00:06:35,833 --> 00:06:38,225
මම හිතන්නේ ඔබේ ස්ථානයේ සිටින මිනිසෙක් දැන සිටිය යුතුයි

102
00:06:38,249 --> 00:06:42,100
හොඳින් සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයින් ඕනෑ තරම්
සමඟ, ගැඹුරු සාක්කු.

103
00:06:42,124 --> 00:06:45,333
මට අවශ්‍ය නිපුණතා ඇති පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි.

104
00:06:45,916 --> 00:06:49,749
අභිලාෂය සහ අභිලාෂය ඇති කෙනෙක්.

105
00:06:51,166 --> 00:06:55,267
අනික ඔයා මේ හැමදේම සැලසුම් කරනවා
බොබී ග්ලාස්ගේ අනුමැතිය නොමැතිව?

106
00:06:55,291 --> 00:06:58,350
ඔහුගේ අනුදැනුමකින් තොරව.
ඔහු එය නතර කිරීමට ප්‍රමාද වන තුරු,

107
00:06:58,374 --> 00:07:00,809
කුමන කාලය වන විට
එය කෙතරම් හොඳ දෙයක් දැයි ඔහුට වැටහෙනු ඇත.

108
00:07:00,833 --> 00:07:04,059
අවසරයක් නොමැති අවස්ථාවක,
සමාව ඉල්ලන්න.

109
00:07:04,083 --> 00:07:07,333
අපි උපයන මුදල් වර්ගය
බොහෝ සමාවක් මිලදී ගත හැකිය, මොරෙට්ටි මහතා.

110
00:07:08,374 --> 00:07:11,184
මම මගේ ලාභයෙන් 50%ක් බෙදනවා
Bobby Glass සමඟ.

111
00:07:11,208 --> 00:07:13,333
ඔහු මගේ සැලකිල්ල මිස ඔබේ නොවේ.

112
00:07:14,249 --> 00:07:16,267
මට මේ ගැන සලකා බැලීමට කාලය අවශ්‍යයි.

113
00:07:16,291 --> 00:07:19,517
ඔය පනත සම්මත කර ගන්න ඕන එඩී.

114
00:07:19,541 --> 00:07:20,541
ඇත්ත වශයෙන්.

115
00:07:21,166 --> 00:07:22,166
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:07:28,041 --> 00:07:29,958
ඉංග්‍රීසි ක්‍රමය.

117
00:07:33,624 --> 00:07:34,916
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර,

118
00:07:35,708 --> 00:07:37,517
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

119
00:07:37,541 --> 00:07:40,458
ඈත පෙරදිග සිට අපගේ සමහර හවුල්කරුවන්,

120
00:07:41,041 --> 00:07:43,142
ඔවුන්ට ලන්ඩනයේ ගැටලුවක් සඳහා උපකාර අවශ්‍යයි.

121
00:07:43,166 --> 00:07:44,833
හොඳයි, කුමන ආකාරයේ ගැටලුවක්ද?

122
00:07:45,416 --> 00:07:47,374
අවධානය යොමු කළ යුතු එකක්.

123
00:07:49,333 --> 00:07:51,791
ඒකට ටකාෂි මහත්තයා කියලා කෙනෙක් සම්බන්ධ වෙනවා.

124
00:07:53,083 --> 00:07:54,725
මම විස්තර පස්සේ දෙන්නම්.

125
00:07:54,749 --> 00:07:57,708
මම ඔබේ සහයෝගීතාවය අගය කරමි, එඩී.

126
00:08:00,124 --> 00:08:01,916
සද්භාවය වෙනුවෙන්,

127
00:08:03,083 --> 00:08:04,458
මම සතුටින් බැඳී සිටිමි.

128
00:08:17,291 --> 00:08:20,225
නයිට් අවුට් එකෙන් ඇත්තටම මොකද කරන්නේ
Hawthorn සාමිවරයා සම්බන්ධද?

129
00:08:20,249 --> 00:08:22,642
නිශ්චිත විස්තර
නගරයෙන් පිටවන රාත්‍රිය කුමක්ද?

130
00:08:22,666 --> 00:08:24,517
අර්ථ නිරූපණයට විවෘතයි.

131
00:08:24,541 --> 00:08:26,767
ඔබ නිසැකවම බලාපොරොත්තු වනු ඇත
සම්බන්ධ විය යුතු ආහාර වේලක්.

132
00:08:26,791 --> 00:08:30,892
ඊට පසු, ඔබ අපේක්ෂා කළ හැකිය
වෙනත් ස්ථානයකට segue. බාර් එකක්, සමහරවිට.

133
00:08:30,916 --> 00:08:34,350
කෙසේ වෙතත්, වඩා වැදගත්
ඔබට පැමිණිය හැකි ස්ථාන ගණන

134
00:08:34,374 --> 00:08:36,559
ආත්මයයි
ඔබ සවස් වන විට,

135
00:08:36,583 --> 00:08:39,725
එය සුදුසුකම් ලබන්නේද යන්න තීරණය කරයි
නගරයේ රාත්‍රියක් ලෙස,

136
00:08:39,749 --> 00:08:41,434
දෙන්නෙක් තරහා වෙනවාට වඩා.

137
00:08:41,458 --> 00:08:43,083
මී සුවඳයි නංගියේ.

138
00:08:43,583 --> 00:08:45,934
මෙම ආත්මයේ ස්වභාවය ගැන නිශ්චිත වන්න

139
00:08:45,958 --> 00:08:47,350
ඔබ විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරයි.

140
00:08:47,374 --> 00:08:49,850
ප්රීතිමත්. සැමරුම්.

141
00:08:49,874 --> 00:08:51,517
සාමාන්ය සමලිංගික.

142
00:08:51,541 --> 00:08:53,975
ඔබම ජරාවට පත් වීමට පෙර,
වචනයේ පැරණි අර්ථය මෙන්.

143
00:08:53,999 --> 00:08:56,559
මට මතක් කරන්න ඇයි මට මේක කරන්න වෙන්නේ කියලා?

144
00:08:56,583 --> 00:08:58,475
ඔබ ස්වභාවික කැරිස්මා තුළ ගිලී සිටිනවා, ජැක්.

145
00:08:58,499 --> 00:09:00,559
ඒ වගේම Hawthorn සාමිවරයා
හැකියාව ඇති එකම පුද්ගලයා

146
00:09:00,583 --> 00:09:02,350
ආදිපාදවරයා ලබා ගැනීම
සාමිවරුන්ගේ මන්දිරයට,

147
00:09:02,374 --> 00:09:04,850
වැදගත් වන
බිල වැඩි කිරීමට තාත්තාගේ සැලසුමට.

148
00:09:04,874 --> 00:09:07,309
එසේ කීවේ උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මට සහතික කර ඇත

149
00:09:07,333 --> 00:09:10,767
ඔබව එසේ කිරීමට ඔහුට අදහසක් නැත
ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති ඕනෑම දෙයක්.

150
00:09:10,791 --> 00:09:12,041
එය ආහාර වේලක් පමණි.

151
00:09:12,624 --> 00:09:16,541
ඔබට ඔහුව ඇතුළට ගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්
කුටි, ඔහු එය අගය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

152
00:09:17,291 --> 00:09:19,291
කවදාවත් දන්නේ නැහැ. ඔබ එය භුක්ති විඳින්න පුළුවන්.

153
00:09:23,166 --> 00:09:25,559
මම හැමදාමත් ලොකු සතුටක් ලැබුවා

154
00:09:25,583 --> 00:09:28,874
ආහාර පිසීමේ දී
අපෘෂ්ඨවංශීන්ගේ.

155
00:09:30,749 --> 00:09:32,208
තැළුණු අයිස්.

156
00:09:33,458 --> 00:09:35,041
දිදුලන නිධානය

157
00:09:35,666 --> 00:09:38,267
කැල්සිෆරස් කවචයක් මත සේවය කර ඇත.

158
00:09:38,291 --> 00:09:41,434
ලිස්සනසුලු හැඟීම
එය ඔබේ උගුරෙන් පහළට ලිස්සා යන විට.

159
00:09:41,458 --> 00:09:46,392
ඔබ මඟදී හපන දෙකක් ගන්නවාද,
නැත්නම් ඔබ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමීමට කැමතිද?

160
00:09:46,416 --> 00:09:47,934
හොඳයි, එය බෙල්ලන් මත රඳා පවතී.

161
00:09:47,958 --> 00:09:50,767
ඔවුන් මේ තරම් නැවුම් වන විට,
ඔබ ඔවුන්ට චොම්ප් ටිකක් ලබා දිය යුතුයි.

162
00:09:50,791 --> 00:09:51,791
ඔවුන් මිය ගොස් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

163
00:09:52,416 --> 00:09:56,791
ඔහ්. පුදුමයි
සත්ව සහජ බුද්ධිය ඇති වන ආකාරය,

164
00:09:57,291 --> 00:09:59,333
මේ වගේ පිරිපහදු කළ පසුබිමක පවා.

165
00:10:01,333 --> 00:10:02,999
මට යමක් කියන්න, ජැක්.

166
00:10:03,916 --> 00:10:07,517
ඔබට සතෙකු වීමට සිදු වූයේ නම්,
එය කුමන සතා විය හැකිද?

167
00:10:07,541 --> 00:10:10,142
හොඳයි, තාත්තා නිතරම කියනවා මම බල්ලෙක් වගේ සටන් කරනවා කියලා.

168
00:10:10,166 --> 00:10:12,267
නමුත් මම හිතන්නේ එය ප්‍රශංසාවක්.

169
00:10:12,291 --> 00:10:16,124
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් ඉහළයි
ඊට වඩා ආහාර දාමය.

170
00:10:18,791 --> 00:10:20,624
සිංහයෙක්, සමහරවිට.

171
00:10:21,541 --> 00:10:23,124
නැත්නම් සමහර විට වුල්වරින් කෙනෙක්.

172
00:10:27,499 --> 00:10:30,017
මම කවදත් හඳුනා ගත්තේ නරියෙක් ලෙසයි.

173
00:10:30,041 --> 00:10:33,124
ඔයාට පේනවා, මම කපටි සහ කපටියි.

174
00:10:34,041 --> 00:10:36,083
ඒ වගේම මට ගොඩක් පඳුරු වලිගයක් තියෙනවා.

175
00:10:37,583 --> 00:10:38,583
අහන්න, රිචඩ්.

176
00:10:39,083 --> 00:10:41,017
චේසි-චේසි ටිකක් මට කමක් නැහැ,

177
00:10:41,041 --> 00:10:43,059
නමුත් කිසිම ජරා ජරා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ
අවසානයේ.

178
00:10:43,083 --> 00:10:46,142
ඔහ්, ජැක්, ජැක්, ජැක්.

179
00:10:46,166 --> 00:10:48,999
මම හිතන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි දේවල් කියවා ඇත.

180
00:10:49,874 --> 00:10:50,975
මම ...

181
00:10:50,999 --> 00:10:52,517
මට ගේම ගැහුවට කමක් නෑ

182
00:10:52,541 --> 00:10:54,850
සහ කුඩා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් ඇත,
එය ඔබව සතුටු කරන්නේ නම්.

183
00:10:54,874 --> 00:10:58,350
නමුත් ඔබේ කුකුළා සහ මගේ අර්ශස්?
වෙන්නේ නැහැ.

184
00:10:58,374 --> 00:11:02,374
මට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි.
ඒක ඇත්තටම මගේ රසයක් නෙවෙයි.

185
00:11:04,749 --> 00:11:06,624
ඔබේ රසය කුමක්ද?

186
00:11:08,999 --> 00:11:12,458
මින්ජ්, මෆ්, ගැෂ්, ක්ලන්ජ්.

187
00:11:12,999 --> 00:11:14,333
ඉදිරිපස, පසුපසට නොවේ.

188
00:11:18,916 --> 00:11:21,475
ඔබ අනුග්රහය දක්වන්න
විශේෂිත ප්‍රභේදයක්?

189
00:11:21,499 --> 00:11:23,958
කාරණය නම්, මට ඉතා කලබල විය හැකිය.

190
00:11:24,458 --> 00:11:27,767
අභියෝගය වන්නේ,
මට අධික ආහාර රුචියක් ඇත.

191
00:11:27,791 --> 00:11:30,249
කොච්චර කෑදරද?

192
00:11:30,749 --> 00:11:33,416
මට ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මම පෙන්නනවා වගේ, නමුත්

193
00:11:34,124 --> 00:11:37,458
මම බඩගින්නේ සිටින ආකාරය ගැන මම පවා කම්පනයට පත් වෙමි.

194
00:11:39,708 --> 00:11:41,541
මම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි, ජැක්.

195
00:11:42,374 --> 00:11:44,174
මම කැමති විය යුතුයි
ඔබව ටිකක් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට.

196
00:11:44,833 --> 00:11:48,749
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු සාදයකට යන්න.

197
00:11:49,291 --> 00:11:51,749
ඔබ රසවිඳිය හැකි යැයි මම සිතන පිරිසක්.

198
00:11:54,708 --> 00:11:56,166
ඉතා හොඳයි, ස්වාමීනි.

199
00:11:56,666 --> 00:12:00,041
ඊලඟ පැයේ මම ඔයාගේ...

200
00:12:01,833 --> 00:12:04,475
රේඛාව පාගා දමන්න, වෙළෙන්දා
යේසුස් ඔබව සුව කරන්නේ නැහැ.

201
00:12:04,499 --> 00:12:06,725
ක්‍රන්ක්, ඔයාට අසනීපයක්
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් මහත සත්වයකි.

202
00:12:06,749 --> 00:12:09,166
ඉරිදා පමණි
ඉරිදා උත්සව වලට එකතු වෙන්න...

203
00:12:10,124 --> 00:12:13,017
ජැක්, මම ඔබ හමුවීමට කැමතියි
මගේ සමහර මිතුරන්.

204
00:12:13,041 --> 00:12:14,559
- හලෝ, මිත්රවරුනි.
- හෙලෝ, ජැක්.

205
00:12:14,583 --> 00:12:18,374
- මම සාමයෙන් එනවා.
- මුදලට මිලදී ගත හැකි හොඳම ටෙකීලාස් දෙකක්.

206
00:12:19,458 --> 00:12:21,309
- ඔන්න ඔබ යන්න, කාන්තාවන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:12:21,333 --> 00:12:22,333
චියර්ස්.

208
00:12:31,666 --> 00:12:34,934
- ඔබ විනෝද වෙනවා, ජැක්?
- මම සුන්දර කාලයක් ගත කරනවා, ඔබේ ස්වාමීනි.

209
00:12:34,958 --> 00:12:37,249
අපට පමණක් විශේෂ දෙකක්.

210
00:12:37,833 --> 00:12:39,624
- ඔන්න ඔයා යන්න, ආදරණීය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

211
00:12:40,124 --> 00:12:41,458
ජැක්!

212
00:12:42,166 --> 00:12:43,600
අපිට බුබුලු ටිකක් ගැහුවා.

213
00:12:43,624 --> 00:12:44,624
පුදුමයි.

214
00:12:45,166 --> 00:12:46,458
ඔව් අපි මෙතනින් යමු.

215
00:12:48,083 --> 00:12:51,541
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම ඔයාට කිව්වා. මට ආහාර රුචියක් ඇත.

216
00:12:52,041 --> 00:12:53,934
නමුත් රාත්‍රිය තරුණයි, ජැක්.

217
00:12:53,958 --> 00:12:56,749
උත්සාහ නොකර යන්න බැහැ
අපේ පාටි බෑග් එකෙන් දෙයක්.

218
00:12:57,666 --> 00:13:00,124
ඔබට සලකන්න, ඩිකී.
මගේ දෑත් පිරිලා.

219
00:13:13,541 --> 00:13:14,809
Halstead Manor.

220
00:13:14,833 --> 00:13:17,142
ආයුබෝවන්. කරුණාකර මට ආදිපාදවරයා සමඟ කතා කළ හැකිද?

221
00:13:17,166 --> 00:13:18,934
මම කියන්නේ කාටද කතා කරන්නේ කියලා?

222
00:13:18,958 --> 00:13:21,833
ඔහ්, ලැරෝල්ඩ්. ඔයාට මාව දැනටමත් අමතක වෙලාද?

223
00:13:22,499 --> 00:13:25,934
මට සමාවෙන්න, මාස්ටර් ෆෙඩ්රික්.
මම ඔබේ කටහඬ හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

224
00:13:25,958 --> 00:13:28,809
කමක් නෑ වයසක කොල්ලා.
මම ගිහින් කාලෙකින්.

225
00:13:28,833 --> 00:13:32,850
- ඔබේ සහෝදරිය වචනයකට කැමතියි, සර්.
- නෑ නෑ මට ඕන නෑ...

226
00:13:32,874 --> 00:13:33,892
ෆ්රෙඩ්වර්ඩ්?

227
00:13:33,916 --> 00:13:36,309
- චාල්ස්.
- අවසාන වශයෙන්.

228
00:13:36,333 --> 00:13:40,100
මම හිතන්න පටන් ගත්තා
ඔබ අත්තෙන් වැටෙන්න ඇති.

229
00:13:40,124 --> 00:13:43,142
"වැටුණු" යනු
රසවත් වචන තේරීමක්, Chuckles.

230
00:13:43,166 --> 00:13:44,583
හරි. හොඳයි...

231
00:13:45,374 --> 00:13:46,850
ඔබට කොහොමද? ඔයාට හරි ද?

232
00:13:46,874 --> 00:13:48,767
ටිකක් හපලා කෙළ ගැහුවා.

233
00:13:48,791 --> 00:13:52,142
නැවතත්, නිහතමානී දළඹුවා ද එසේ විය,
සහ බලන්න ඔහු කොහොමද කියලා.

234
00:13:52,166 --> 00:13:53,499
කවදද ගෙදර එන්නේ?

235
00:13:54,249 --> 00:13:57,725
ඔහ්, එය රඳා පවතී.
ඒකයි මම එඩීට කතා කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ.

236
00:13:57,749 --> 00:14:01,291
හරි, හොඳයි,
අඩුම තරමේ අපිට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද, නැත්නම්...?

237
00:14:03,041 --> 00:14:04,291
සමහර විට.

238
00:14:04,791 --> 00:14:08,017
හරි. හොඳයි, හොඳයි, ඇයි මම එන්නෙ නැත්තෙ
හෙට අම්මි එක්ක?

239
00:14:08,041 --> 00:14:11,499
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි, චාලට්,
මම ටිකක් වෙනස්.

240
00:14:12,124 --> 00:14:15,975
සංකේතාත්මකව, එනම්. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා
අලුත් තනපට දෙකක් සහ සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් ෆූෆූ එකක් ලැබුණා.

241
00:14:15,999 --> 00:14:17,583
හරි හරී.

242
00:14:18,083 --> 00:14:21,833
- හොඳයි, අපි එහෙනම් හමුවෙමු.
- අපි එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

243
00:14:23,249 --> 00:14:25,184
ඔහු විශිෂ්ටයි කියා මම නොකියමි,

244
00:14:25,208 --> 00:14:27,958
නමුත් ඔහු අසතුටුදායක බවක් හෝ කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත.

245
00:14:28,791 --> 00:14:30,291
විස්තර කරන්න අමාරුයි.

246
00:14:31,374 --> 00:14:33,916
"හොඳම නොවේ," අකුරු හයක්.

247
00:14:34,416 --> 00:14:36,059
දෙවනුව.

248
00:14:36,083 --> 00:14:39,458
ඔහු සම්බන්ධ වීමට සූදානම් නම්,
එවිට එය පැහැදිලිවම හොඳ දෙයක්.

249
00:14:39,958 --> 00:14:41,267
නමුත් අපි ඔහුව ඉක්මන් නොකළ යුතුයි.

250
00:14:41,291 --> 00:14:43,083
හරි හරි.

251
00:14:43,583 --> 00:14:46,475
බ්‍රැන්ඩි බටර් හැන්දක්,
ඔහු පටන් ගත් තැනටම ආපසු එනු ඇත.

252
00:14:46,499 --> 00:14:49,350
ෆ්‍රෙඩී කවදාවත් නරක නැහැ, නැනී.

253
00:14:49,374 --> 00:14:50,642
ඔහු අන්ධ විය, මමී.

254
00:14:50,666 --> 00:14:54,749
ආදරණීය, ඔහු අන්ධ වුණේ නැහැ.
ඔහුට නිකම්ම ඇසුනේ ඔහුගේ ඇස පිං කරන හඬයි.

255
00:14:56,083 --> 00:14:57,642
ඇසක් පිං යන්නේ කෙසේද?

256
00:14:57,666 --> 00:15:01,059
යමෙකුට සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් කළ යුතු බව පැවසීම සාධාරණයි
ඒ සඳහා කොකේන්.

257
00:15:01,083 --> 00:15:03,934
- සමහරවිට අපිට එයාව ගෙදර ගෙන්න ගන්න පුළුවන් වෙයි.
- නෑ, චකල්ස්.

258
00:15:03,958 --> 00:15:06,059
ඔහු ධෛර්යය එක්රැස් කළේය
සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට.

259
00:15:06,083 --> 00:15:07,267
ෆ්‍රෙඩී ලෑස්තියි කියන එක නෙවෙයි.

260
00:15:07,291 --> 00:15:10,184
වැඩ කරන දේට බාධා නොකරමු.

261
00:15:10,208 --> 00:15:12,225
"මුහුදු යක්ෂයෙකු සන්නද්ධ කිරීම."

262
00:15:12,249 --> 00:15:16,184
ආදරණීය, සමහරවිට ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුය.
මම හිතන්නේ ෆ්‍රෙඩී ඔයාව දකින්න කැමතියි.

263
00:15:16,208 --> 00:15:17,225
T එකකින් පටන් ගන්නවා.

264
00:15:17,249 --> 00:15:18,725
පුළුවන් නම් මම කරන්නම් අම්මේ.

265
00:15:18,749 --> 00:15:21,416
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,
මම මේ වෙලාවේ ටිකක් කාර්යබහුලයි.

266
00:15:22,291 --> 00:15:24,333
- මට සමාවෙන්න.
- අකුරු නවයක්.

267
00:15:24,958 --> 00:15:26,124
කූඩාරම්.

268
00:15:26,833 --> 00:15:27,833
ස්තූතියි, ආදරණීය.

269
00:15:29,958 --> 00:15:33,184
ඉතින් මොකක්ද අනුග්රහය
Marco Morettiට හරියටම අවශ්‍යද?

270
00:15:33,208 --> 00:15:36,309
ඔවුන් ගණකාධිකාරීවරයෙකු සොයයි
ටිකක් නිර්මාණශීලී කෙනෙක්

271
00:15:36,333 --> 00:15:37,374
ඔහුගේ ගිණුම්කරණය සමඟ.

272
00:15:37,874 --> 00:15:39,600
එයාගේ නීතීඥයාගේ ලිපිනය තියෙනවා.

273
00:15:39,624 --> 00:15:42,475
කවුද දන්නේ එයාව රඳවාගෙන ඉන්නේ කොහෙද කියලා
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව තුළ.

274
00:15:42,499 --> 00:15:44,458
සහ අපි ගණකාධිකාරීවරයා සොයා ගන්නේ කවදාද?

275
00:15:45,333 --> 00:15:46,333
හොඳයි,

276
00:15:47,291 --> 00:15:48,874
අපි ඔවුන්ට කළ යුතු දේ කිරීමට ඉඩ දෙමු.

277
00:15:49,874 --> 00:15:52,517
ඔබේ කාර්යය ඔවුන්ගේ මිනිසා රැගෙන යාමයි,
ටකාෂි මහතා,

278
00:15:52,541 --> 00:15:55,458
A සිට B දක්වා, පසුව C දක්වා.

279
00:15:55,958 --> 00:15:57,475
අපේ අත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.

280
00:15:57,499 --> 00:16:01,184
මේ වැඩේ දෙන්න හොඳ නැද්ද
මිස් ග්ලාස්ගේ සහයකයෙකුට,

281
00:16:01,208 --> 00:16:02,208
ඔවුන්ගේ විශේෂඥතාව ලබා දී තිබේද?

282
00:16:03,416 --> 00:16:06,666
මේක පොත් වලින් ටිකක් දුරස් වෙලා.

283
00:16:08,874 --> 00:16:09,958
තේරුනා සර්.

284
00:16:10,916 --> 00:16:14,458
ඔබ මෙය කිසිසේත්ම අපහසුතාවයට පත්වන්නේ නම්,
ජෙෆ්රි, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

285
00:16:16,166 --> 00:16:17,374
කොහෙත්ම නැහැ සර්.

286
00:16:18,124 --> 00:16:19,958
ඔබට සහ මෙම පවුලට ඕනෑම දෙයක්.

287
00:16:22,416 --> 00:16:24,874
හොඳ ළමයා, වින්ස්ටන්. හොඳ කොල්ලා. හොඳ කොල්ලා.

288
00:16:28,708 --> 00:16:29,708
සර්.

289
00:16:32,291 --> 00:16:33,708
ටකාෂි මහතා?

290
00:16:37,499 --> 00:16:38,958
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

291
00:16:40,249 --> 00:16:41,458
මට ඔබේ බෑගය රැගෙන යා හැකිද?

292
00:16:42,041 --> 00:16:43,583
ලෑන්ඩ් රෝවර් එකට දාන්නද?

293
00:16:45,208 --> 00:16:46,208
ඔව්.

294
00:16:52,708 --> 00:16:54,166
මම ජෙෆ්රි සීකොම්බ්.

295
00:16:55,208 --> 00:16:56,541
මම ඔබේ රියදුරු වන්නෙමි.

296
00:16:57,249 --> 00:16:58,458
ගමනාන්තය?

297
00:17:00,041 --> 00:17:01,291
අපි කොහෙද යන්නේ?

298
00:17:06,749 --> 00:17:08,958
ලින්කන්ගේ Inn ෆීල්ඩ්ස්.

299
00:17:16,916 --> 00:17:19,083
මට මගුලක්, මේක ගොඩක් දවසක් වේවි.

300
00:17:33,041 --> 00:17:37,041
ඉතින්, මිනිස්සු මොකද කරන්නේ
Hawthorn සාමිවරයාගේ සාදවලදී?

301
00:17:38,583 --> 00:17:40,225
මේ ඔක්කොම ගොඩක් නවීනයි තාත්තේ.

302
00:17:40,249 --> 00:17:42,041
- ඔබේ දෙයක් නොවේ.
- හරි.

303
00:17:42,958 --> 00:17:44,809
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? ඔබේ කුකුළා?

304
00:17:44,833 --> 00:17:45,833
ඔව්.

305
00:17:46,166 --> 00:17:47,642
ඔබ ඔහුට ටිකක් දුන්නාද?

306
00:17:47,666 --> 00:17:49,934
මම හිතුවා නම් මට අයින් වෙන්න පුළුවන්
කුකුළා ටිකක් සමඟ,

307
00:17:49,958 --> 00:17:51,059
මම බැඳී සිටිමි.

308
00:17:51,083 --> 00:17:53,392
නමුත් එය මා කනස්සල්ලට පත් වූ මගේ ගබඩාවකි.

309
00:17:53,416 --> 00:17:55,809
ඔබ තවමත් ඔබේ ප්‍රතිපත්ති ඇති බව දැකීම සතුටක්.

310
00:17:55,833 --> 00:17:58,017
එයා කියනවා
ගණුදෙණු වල කොන්දේසි සපුරා නැත.

311
00:17:58,041 --> 00:18:00,392
හොඳයි, ඔවුන් මුණගැසුණා. ඔහු පිටතට ගියේය.

312
00:18:00,416 --> 00:18:03,267
- ඔහු කියනවා ඔහු කළේ නැහැ කියලා.
- ඔබ පිටතට යාමට කැප වූවාද?

313
00:18:03,291 --> 00:18:05,434
මම පිටතට යාමට කැපවීමි,
නමුත් ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

314
00:18:05,458 --> 00:18:06,767
මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි.

315
00:18:06,791 --> 00:18:11,392
එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ Hawthorne සාමිවරයා ගේ ඉල්ලීමයි
වන්දියක් ලෙස මූල්‍ය ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමට.

316
00:18:11,416 --> 00:18:15,892
සහ කාල සීමාවන් අනුව ...
අපි හිතනවා එයාට ඕන දේ අපි දෙන්න ඕන කියලා.

317
00:18:15,916 --> 00:18:17,475
කුමන කාල සීමාවන් ද?

318
00:18:17,499 --> 00:18:20,809
බොබී, තීරණය කිරීමට ඡන්දය
නව පරම්පරාගත සම වයසේ මිතුරා බවට පත් වේ

319
00:18:20,833 --> 00:18:21,934
සති අන්තයේ වේ.

320
00:18:21,958 --> 00:18:24,267
Hawthorn ගේ උදව්වෙන්,
අපි මාව සාමිවරුන්ගේ මන්දිරයට ගෙන යනවා,

321
00:18:24,291 --> 00:18:27,583
මම පාලනය කරන්නේ කොතැනද යන්නයි
මරිජුවානා සාපරාධීකරණය කිරීමේ පනත යයි.

322
00:18:29,874 --> 00:18:30,999
කොපමණ ද?

323
00:18:31,499 --> 00:18:32,624
150

324
00:18:33,499 --> 00:18:34,624
ඒ අ

325
00:18:35,166 --> 00:18:37,208
5 ගුණයකින් වැඩි වීම.

326
00:18:37,708 --> 00:18:41,124
දැන්, අපි ... අපි මතක තබා ගත යුතුයි
අපගේ මූලධර්ම මෙහි.

327
00:18:41,749 --> 00:18:45,725
ජැක් කළ යුතු දේ ජැක් කළා.
ජැක් ඔහුගේ වගකීම්වලට ඇලී සිටියේය.

328
00:18:45,749 --> 00:18:48,249
බලන්න, 150 යනු සන්දර්භය තුළ කිසිවක් නොවේ.

329
00:18:48,749 --> 00:18:50,541
අපිට එයාට ලක්ෂ 20ක් ගෙවන්න තිබුණා.

330
00:18:51,291 --> 00:18:54,374
- ප්‍රතිපත්තිවලට බාධාවක් වීමට ඉඩ නොතබමු.
- සමාවෙන්න?

331
00:18:56,249 --> 00:18:57,999
ඔයා... ඔයාට ඒක ආයෙත් කියන්න ඕනද?

332
00:19:00,499 --> 00:19:02,833
- මම හිතන්නේ ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුණා, බොබී.
- ඔව්, මම කළා.

333
00:19:03,333 --> 00:19:05,517
ඒ වගේම ප්‍රකාශය මට බාධාවක්.

334
00:19:05,541 --> 00:19:08,767
ඔයාට පේනවා, අපි ගැවසෙන්නේ නැහැ
අපගේ මූලධර්ම සමඟ.

335
00:19:08,791 --> 00:19:11,725
මේ මිනිස්සු,
ඔවුන් ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද කියා ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

336
00:19:11,749 --> 00:19:14,809
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ට එකඟ වූ මුදල ගෙවනවා.

337
00:19:14,833 --> 00:19:18,559
දැන්, ඔබ මගුල් තුවක්කුවක් පහළට දමන්න
ඔවුන් ඉදිරිපිට මේසය මත

338
00:19:18,583 --> 00:19:20,916
සහ ඔවුන්ගේ අවි සිදුර කඩා වැටෙන ආකාරය බලන්න.

339
00:19:23,499 --> 00:19:26,916
ඔබට ඒ සඳහා අතක් අවශ්‍යයි,
ඔබ මට කෑගසන්න.

340
00:19:37,249 --> 00:19:40,541
මම ඔය පොෂ් කට්ට ගෙවන්නෙ නෑ
තවත් මගුල් ෂෙකෙල්.

341
00:19:42,124 --> 00:19:43,499
යතුරු, කරුණාකර.

342
00:19:45,249 --> 00:19:46,475
මම මෝටරය අරන් එන්නම්.

343
00:19:46,499 --> 00:19:49,017
අපි Hawthorn සාමිවරයාට ගෙව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ගැටළු අරමුදලෙන්?

344
00:19:49,041 --> 00:19:50,934
තාත්තා දැනගත්තොත් සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

345
00:19:50,958 --> 00:19:54,267
එයා දැනගත්තොත්. ඔහු එසේ නොකරයි
අපි ඔහුට කියන්න තීරණය කරන තුරු දැනගත යුතුයි.

346
00:19:54,291 --> 00:19:55,975
අපගේ මුලපිරීම සඳහා ඔහු අපට ස්තූති කරනු ඇත.

347
00:19:55,999 --> 00:19:57,559
මම වගේම ඔයාත් දන්නවා,

348
00:19:57,583 --> 00:20:00,517
අපි ඔහුගේ පිටුපසට ගියොත්,
ඔහු ඒ දෙස කාරුණිකව බලන්නේ නැත.

349
00:20:00,541 --> 00:20:01,975
එයා දැනගත්තොත් සූ.

350
00:20:01,999 --> 00:20:04,809
ඔබ විශේෂයෙන් දඟකාර මනෝභාවයක සිටී
අද එඩ්වඩ්.

351
00:20:04,833 --> 00:20:07,374
හොඳයි, විසඳුමක් සෙවීමට උත්සාහ කරන්න
ගැටලුවට.

352
00:20:08,083 --> 00:20:09,443
ඇයි අපි ඔහු සමඟ එකට කතා නොකරන්නේ?

353
00:20:11,541 --> 00:20:13,434
ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වී නොමැති නම්.

354
00:20:13,458 --> 00:20:14,850
නැත, එය ජෙෆ් පමණි.

355
00:20:14,874 --> 00:20:15,999
මාව ගණන් ගන්න එපා.

356
00:20:17,166 --> 00:20:21,017
ඔහු ඔහුගේ නව මුදල් ප්‍රමාණය හසුරුවන්නේ කෙසේද?
තොප්පි දෙකක් පැළඳ දැඩි විය යුතුය.

357
00:20:21,041 --> 00:20:24,100
ඔහු අතිශයින් දක්ෂයෙක් යැයි කියමු.

358
00:20:24,124 --> 00:20:27,309
බලන්න, එය වටිනවා විය හැකිය
ඔබ මෙය තනිව පියාසර කරනවා.

359
00:20:27,333 --> 00:20:29,142
අපි බල කරනවා නම්
Hawthorn සාමිවරයාගේ අත,

360
00:20:29,166 --> 00:20:32,100
ඔහු වඩාත් හොඳින් ප්රතිචාර දැක්විය හැක
ගැහැණු ස්පර්ශයකට.

361
00:20:32,124 --> 00:20:34,309
බ්‍රියෝනි අත්වැසුම් සහිත යකඩ හස්තයක්.

362
00:20:34,333 --> 00:20:36,142
අමතර වාසියක් සමඟ
ඔබට කාලය ලබා දීම ගැන

363
00:20:36,166 --> 00:20:39,541
ඔබගේ ගුප්ත ගැටලුව විසඳීමට
ඔබේ දක්ෂ ක්‍රීඩකයා සමඟ.

364
00:20:40,208 --> 00:20:41,208
නිසැකවම.

365
00:20:42,624 --> 00:20:43,624
ආයුබෝවන්.

366
00:20:45,583 --> 00:20:49,434
හරි, ජැක්, ඔබ රිය පදවන්නේ නම්,
එය රොකට් එකක් නොව මෝටර් රථයක් බව මතක තබා ගන්න.

367
00:20:49,458 --> 00:20:51,916
ඔබ ආරක්ෂිත අතේ, ආදරණීය සහෝදරිය.
බකල් කරන්න.

368
00:20:55,041 --> 00:20:56,041
ජැක්!

369
00:20:59,124 --> 00:21:01,017
මොනතරම් ලස්සන මල්ලක්ද.

370
00:21:01,041 --> 00:21:04,184
මට පේනවා ඔයාට ආසාවක් තියෙනවා කියලා
ප්‍රශංසාව සඳහා, වීදුරු මිස්.

371
00:21:04,208 --> 00:21:07,267
අලංකාර චැනල් ඉදිරිපත් කිරීම තිබියදීත්,

372
00:21:07,291 --> 00:21:11,475
මම රැවටෙන්නේවත් නැහැ,
බිය ගන්වා හෝ තර්ජනය කළේ නැත.

373
00:21:11,499 --> 00:21:13,017
මම ඔයාට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ.

374
00:21:13,041 --> 00:21:15,958
මම හුදෙක් තත්වය සන්දර්භගත කරමි.

375
00:21:16,666 --> 00:21:18,975
මම එඩීට කතා කරන්න කැමතියි. ඔහු කොහේ ද?

376
00:21:18,999 --> 00:21:20,767
- කාර්යබහුල.
- කාර්යබහුල මොකද කරන්නේ?

377
00:21:20,791 --> 00:21:24,850
දඩයම් කිරීම, මසුන් ඇල්ලීම, පරෙවියන් ගණන් කිරීම
ඔහුගේ පරවි කූඩුවේ. මම දන්නේ නැහැ.

378
00:21:24,874 --> 00:21:28,767
තිහක්, ඊට අමතරව රාත්‍රියක් නගරයෙන් පිටත
අයියා එක්ක තමයි එකඟ වුණේ.

379
00:21:28,791 --> 00:21:31,600
දැන් මට තේරෙනවා ඒක,
ඔහුගේ හොඳම උත්සාහය නොතකා,

380
00:21:31,624 --> 00:21:34,559
ජැක් ලබා දීමට අසමත් විය
අවශ්‍ය යැයි ඔබට හැඟෙන දේ.

381
00:21:34,583 --> 00:21:37,225
නමුත් ඔබට උච්චාරණය කළ නොහැකි නම්
මොකක්ද වැරදුනේ, අපි ඉවරයි.

382
00:21:37,249 --> 00:21:38,249
ඔහු එසේ කළේ නැත

383
00:21:39,208 --> 00:21:40,809
සවසට කැප කරන්න.

384
00:21:40,833 --> 00:21:42,267
ඔහු සමලිංගිකයෙක් නොවේ.

385
00:21:42,291 --> 00:21:47,059
ඔබත් සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.
ජැක්ගේ බූරුවා කවදාවත් ඩාර්ට්බෝඩ් එකේ තිබුණේ නැහැ.

386
00:21:47,083 --> 00:21:49,208
මම එයාගේ ආශිර්වාදය ඉල්ලුවේ නැහැ.

387
00:21:49,708 --> 00:21:52,517
මට නගරයෙන් රාත්‍රියක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය,

388
00:21:52,541 --> 00:21:55,225
මම පැහැදිලි කළ පරිදි,
ඔහු ඉදිරිපත් කිරීමට අසමත් විය.

389
00:21:55,249 --> 00:21:58,267
කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මේ පොළොවේ ඇවිදින්නට වඩා විෂමලිංගික මිනිසෙක්

390
00:21:58,291 --> 00:21:59,517
මගේ සහෝදර ජැක්ට වඩා.

391
00:21:59,541 --> 00:22:01,225
ඌ හරියට බල්ලෙක් 6ක් ඉන්න බල්ලෙක් වගේ.

392
00:22:01,249 --> 00:22:04,142
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම පෙන්වා දෙති
වජේජයගේ දිශාවට.

393
00:22:04,166 --> 00:22:07,142
දැන්, ඔබ යමෙකුට කැමති නම්
ඔබව ඉවත් කිරීමට,

394
00:22:07,166 --> 00:22:10,225
ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි
සහ සමහර හිසකෙස් නකල්ස් සිතන්න.

395
00:22:10,249 --> 00:22:11,975
අනේ ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි රත්තරනේ.

396
00:22:11,999 --> 00:22:13,892
මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි.

397
00:22:13,916 --> 00:22:16,892
මම කරන්න යන දේ ඔබට කියන්න. මම යනවා
එම අලංකාර බෑගය සමඟ ඔබව මෙහි තබන්න

398
00:22:16,916 --> 00:22:20,475
30,000 මුදල් සමඟ ඔබට යන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති තරම් ඩික්ස් මිලදී ගන්න.

399
00:22:20,499 --> 00:22:23,083
තවද ඔබට ඔබේ විකල්ප ගැන සිතා බැලිය හැකිය.
අපි හෙට කතා කරමු.

400
00:22:39,124 --> 00:22:40,184
ජෙෆ්රි.

401
00:22:40,208 --> 00:22:41,850
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, ඔබේ කරුණාව.

402
00:22:41,874 --> 00:22:44,100
අපි නීතිඥවරයාට කතා කළා
ඔබගේ උපදෙස් පරිදි.

403
00:22:44,124 --> 00:22:46,833
- ඔබට ගණකාධිකාරීවරයාගේ ලිපිනය තිබේද?
- පැයකට වඩා කලින්.

404
00:22:47,333 --> 00:22:51,350
නමුත් එය අපගේ ජපන් මිතුරෙකු බව පෙනේ
එහි ඉතා කැමැත්තෙන් සිටී.

405
00:22:51,374 --> 00:22:53,017
වඩාත් නිශ්චිත වන්න, ජෙෆ්රි.

406
00:22:53,041 --> 00:22:55,916
අපි ආපු දේ අපිට ලැබුණා,
නමුත් ඔහු තවමත් දුප්පත් ආත්මයට වධ දෙනවා.

407
00:23:01,124 --> 00:23:05,083
ගණකාධිකාරීවරයාගේ ලිපිනය අප සතුව ඇත.
මම ඔබව ඔහු වෙත ගෙන යන්නෙමි. අපි යමු.

408
00:23:09,541 --> 00:23:12,100
තවම කෙනෙකුගේ කාර්යය අවසන් කර නැත.

409
00:23:12,124 --> 00:23:13,749
නැහැ, අපි ඉවරයි.

410
00:23:14,999 --> 00:23:15,999
අපි යමු.

411
00:23:18,333 --> 00:23:20,999
තවම කෙනෙකුගේ කාර්යය අවසන් කර නැත.

412
00:23:22,749 --> 00:23:24,725
වැඩ ඉවරයි.

413
00:23:24,749 --> 00:23:26,916
මේක නෙවෙයි වැඩේ.

414
00:23:30,124 --> 00:23:31,458
වැඩ ඉවරයි.

415
00:23:34,374 --> 00:23:35,374
හොඳයි.

416
00:23:43,999 --> 00:23:44,999
අපොයි.

417
00:23:45,833 --> 00:23:47,166
ඒක ප්‍රශ්නයක්, ජෙෆ්රි.

418
00:23:50,249 --> 00:23:54,225
එඩී, කොහොමද දේවල් දියුණු වෙන්නේ
අපගේ අන්‍යෝන්‍ය දැනුම සමඟ?

419
00:23:54,249 --> 00:23:56,291
ඔහුගේ ක්‍රම වන්නේ,

420
00:23:57,124 --> 00:23:59,434
මෘදු ලෙස පැවසුවහොත්, ස්පර්ශ අන්තයකි.

421
00:23:59,458 --> 00:24:02,184
- ඔව්, නමුත් ඔබට ලිපිනය තිබේද?
- ඔව්, අපිට ලිපිනය තියෙනවා.

422
00:24:02,208 --> 00:24:04,833
ගණකාධිකාරීවරයා නිවසක් කුලියට ගනී
Castle Combe හි.

423
00:24:05,416 --> 00:24:08,083
මම ඉතා පැහැදිලිව යමක් කියන්නම්.

424
00:24:08,583 --> 00:24:10,809
අපේ ඉලක්කය යක්ෂයෙක්.

425
00:24:10,833 --> 00:24:13,225
එය අනිවාර්යයි
මෙම ගණකාධිකාරී අතුරුදහන් වේ.

426
00:24:13,249 --> 00:24:16,017
ගිවිසුම තිබුණේ එක ආයතනයකටය.
අපි දැනටමත් එක ශරීරයක් අඩුයි.

427
00:24:16,041 --> 00:24:21,600
ඔව්, නමුත් අපේ ජපන් මිතුරාගේ ක්රම නම්
ටිකක් අන්ත ලෙස පෙනේ,

428
00:24:21,624 --> 00:24:23,517
ඒකට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා.

429
00:24:23,541 --> 00:24:24,624
හරි හරී?

430
00:24:26,458 --> 00:24:27,541
ඉතින් මට කියන්න,

431
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
එය ගැටලුවක්ද නැද්ද?

432
00:24:31,041 --> 00:24:32,208
ඔව් ද නැත් ද?

433
00:24:35,708 --> 00:24:36,833
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

434
00:24:43,624 --> 00:24:44,624
අපි යමු.

435
00:24:55,624 --> 00:24:58,059
මතකද ඒ කාලේ
මමයි ජැක්යි ඔය මවුන්ටන් බයික් වලට ගැහුවද?

436
00:24:58,083 --> 00:25:01,434
අර ඉස්ලින්ටන් කොල්ලෝ ආවා
ඔවුන් සියල්ලන්ම රැල්ෆ්ඩ් සොයමින්,

437
00:25:01,458 --> 00:25:03,642
තන පුඩු දක්වා පැදවීය,
සියලු ආකාරයේ තර්ජනය,

438
00:25:03,666 --> 00:25:07,517
එවිට ඔබ, සුසී ග්ලාස්,
ඔබ කෙලින්ම ඒවාට ඉරා දැමුවා නේද?

439
00:25:07,541 --> 00:25:10,381
බොලව් බලන්න ඇති.
ඔවුන් අතර කම්මැලිකමක් තිබුණේ නැත.

440
00:25:10,874 --> 00:25:13,267
එය ස්ටෙරොයිඩ් වල ඛේදජනක මිලයි.

441
00:25:13,291 --> 00:25:14,517
මම ඔයාව ආසාවෙන් බැලුවේ ඊට පස්සේ.

442
00:25:14,541 --> 00:25:18,225
මොකද මම ජෝඩුවකට නැඟිට්ටා
සභා-පැතලි කුරුලෑ පිටුපස? මගුල, ජෝ.

443
00:25:18,249 --> 00:25:20,767
නැහැ, නැහැ, පැහැදිලිවම
මම ඊට කලින් ඔයාව ආදරෙන් බැලුවා.

444
00:25:20,791 --> 00:25:22,600
ඔබ රූමත් විය.

445
00:25:22,624 --> 00:25:23,624
තාමත් ඉන්නවා.

446
00:25:24,083 --> 00:25:26,600
නැත, එය මාර්ගය විය
ඔබ කිසිම කුහකකමක් ගණන් ගන්නේ නැත.

447
00:25:26,624 --> 00:25:27,975
තාමත් එපා.

448
00:25:27,999 --> 00:25:31,142
ඉතින් ඇත්තටම මොකක්ද මේ සම්බන්ධය
ඔබ සහ ආදිපාදවරයා අතර?

449
00:25:31,166 --> 00:25:32,184
වෘත්තීය.

450
00:25:32,208 --> 00:25:34,350
නොගැලපෙන සන්ධිස්ථානය,
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

451
00:25:34,374 --> 00:25:36,767
ඔබ සහ උතුමාණෝ?

452
00:25:36,791 --> 00:25:38,309
ඒක පරස්පරයක්, ජෝ.

453
00:25:38,333 --> 00:25:39,975
විරුද්ධාභාස උපහාසයට සම්බන්ධයි.

454
00:25:39,999 --> 00:25:42,642
උත්ප්‍රාසය එකිනෙකට සම්බන්ධයි.

455
00:25:42,666 --> 00:25:44,142
ඇත්තටම මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්‍යද?

456
00:25:44,166 --> 00:25:46,374
මම ඔයා කැමති ඕනම මගුලක් සෙල්ලම් කරන්නම්,
සුසී වීදුරු.

457
00:25:48,708 --> 00:25:49,809
ස්තූතියි, ජෝ.

458
00:25:49,833 --> 00:25:53,850
සාක්කු වල බෝල, පයි වල ඇඟිලි,
අනුන්ගේ ව්‍යාපාරයේ නාසය.

459
00:25:53,874 --> 00:25:55,583
ඔයා මොකද කරන්නේ, ලොකු ජේ?

460
00:25:56,083 --> 00:25:59,392
ඔබට පෙර ප්‍රොන්ටින් ආපසු යාමට අවශ්‍යයි
චීන ඇඟිලි උගුලක ඔබ සොයා ගන්න.

461
00:25:59,416 --> 00:26:01,475
මම අහන්නේ ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

462
00:26:01,499 --> 00:26:04,208
මට පුදුමයි ඔයාගේ වෙලාව එහෙම වෙයිද කියලා
වෙනස් ක්‍රීඩාවකට වඩා සුදුසුයි.

463
00:26:05,666 --> 00:26:07,767
වෙනස් ක්රීඩාවක්?
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?

464
00:26:07,791 --> 00:26:09,267
තවත් පිටි ගුලිය.

465
00:26:09,291 --> 00:26:10,600
අඩු තොග.

466
00:26:10,624 --> 00:26:12,100
තරබාරු මායිම්.

467
00:26:12,124 --> 00:26:14,309
අනික ඔයාගේ තාත්තා එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබට බුරන නියෝග.

468
00:26:14,333 --> 00:26:16,100
ඔබ වැනි බොලොක්, සුසී, දුර්ලභ ය.

469
00:26:16,124 --> 00:26:18,309
ඔබට කුසලතා, අත්දැකීම් තිබේ.

470
00:26:18,333 --> 00:26:19,267
දැක්ම.

471
00:26:19,291 --> 00:26:23,684
විශාල ජයග්‍රහණ ඇති බවට මට සැකයක් නැත
කුඩු ගණුදෙණු කිරීමෙන් සිදු විය යුතු,

472
00:26:23,708 --> 00:26:26,475
අවදානම පවතී
ඒක මගේ කැමැත්තට වඩා ටිකක් ඉහලට.

473
00:26:26,499 --> 00:26:28,350
කවද ඉඳන්ද Susie Glass
උසට බයද?

474
00:26:28,374 --> 00:26:30,850
එය උස නොවේ. එය අස්ථාවරත්වයයි.

475
00:26:30,874 --> 00:26:34,642
ඒ දකුණු අමෙරිකානු කෝක් වෙළෙඳුන් ය.
ඔවුන් රෝගී ශරීර ප්‍රහේලිකාවකට කැමතියි.

476
00:26:34,666 --> 00:26:37,517
ඔවුන් එකිනෙකාගේ මස්සිනා කපා දමයි
කුඩා කැබලිවලට,

477
00:26:37,541 --> 00:26:40,458
ඒවා ප්ලාස්ටික් බෑග්වල දමන්න,
සහ ඒවා ටුන්ඩ්‍රා පුරා සඟවන්න.

478
00:26:41,208 --> 00:26:43,267
ඒවගේම ඒ කෑලි දැම්මා
නැවතත් එකට

479
00:26:43,291 --> 00:26:45,809
සමහර තුන්වන ලෝක අනුවාදය වගේ
Humpty Dumpty හි.

480
00:26:45,833 --> 00:26:49,249
නෑ, ඔයාට මගුල් කරන්න පුළුවන්, ජෝ.
මම එංගලන්තයේ හරිත කෙත්වතු වලට කැමතියි.

481
00:26:49,749 --> 00:26:51,059
මට දැනගන්න ඕන දේ තමයි

482
00:26:51,083 --> 00:26:53,559
ඔබ මගෙන් පිටතට ඇසුවොත්
'ඔබ මනඃකල්පිත වූ නිසා,

483
00:26:53,583 --> 00:26:56,166
එසේත් නැතිනම් 'ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මාව හඬ නඟා ගැනීමටය
වෘත්තීය වෙනසක් ගැන?

484
00:26:57,583 --> 00:26:58,999
ඒ දෙකම වෙන්න බැරිද?

485
00:27:01,833 --> 00:27:02,833
ඔලේ!

486
00:27:03,583 --> 00:27:07,100
- මම මගේ සපත්තු ගලවා ගත යුතුද?
- ඔබ ඔබේ කුකුළා තබා ඇති ස්ථානය නම් පමණි.

487
00:27:07,124 --> 00:27:10,499
- මට ඒක කොහේ හරි ඇතුල් කරන්න තියෙනවා නේද?
- මෝඩ කන්ට්.

488
00:27:21,541 --> 00:27:23,725
ඒක මට මොකුත් කියන්න තැනක් නෙවෙයි සර්.

489
00:27:23,749 --> 00:27:26,975
ඔබ යනවා වගේ
කෙසේ වෙතත්, ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ?

490
00:27:26,999 --> 00:27:29,208
ඔබ ආරම්භ කළ මේ ගමන

491
00:27:30,208 --> 00:27:32,458
වත්ත ආපහු ගේන්න කියලා
එහි පෙර කීර්තියට,

492
00:27:32,958 --> 00:27:35,249
එය සෑහෙන වියදමකින් පැමිණෙන බව පෙනේ.

493
00:27:37,083 --> 00:27:40,916
අවුරුදු ගාණක් අපි සත්තු වත්තේ තමයි ජීවත් වෙන්නේ
සහ ගිවිසුම්ගත වීම.

494
00:27:41,791 --> 00:27:43,749
දැන් අපි ජීවත් වෙන්නේ කැලේ
සහ පුළුල් කිරීම.

495
00:27:46,833 --> 00:27:49,458
තවද, ඔව්, එය පිරිවැයක් දරයි.

496
00:28:18,624 --> 00:28:19,934
ලෝරන්ස් මහත්මයා තවම නැඟිටිනවාද?

497
00:28:19,958 --> 00:28:23,600
මම නියමිත වේලාවට එන්නම් සර්.
සමහර විට මම පානය කිරීමට පෙර?

498
00:28:23,624 --> 00:28:27,267
මම මැකලන් 76 එකේ ඇඟිල්ලක් ගන්නම්
මගේ කාමරයේ. ඔයාට ස්තූතියි.

499
00:28:27,291 --> 00:28:29,975
ඇත්තෙන්ම සර්.
ඔයාව බලන්න මෙහෙ ගෑනු කෙනෙක් ඉන්නවා.

500
00:28:29,999 --> 00:28:32,684
- ඇය ඔබේ පාඩම් කරන තුරු බලා සිටී.
- ඔහ්.

501
00:28:32,708 --> 00:28:35,583
එය කොන්ටෙසා ය
ඉසබෙලා සොරන්සා ද පර්මේ.

502
00:28:42,291 --> 00:28:43,392
කොන්ටෙසා.

503
00:28:43,416 --> 00:28:44,624
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, එඩ්වාඩෝ.

504
00:28:45,124 --> 00:28:46,708
සමාවෙන්න නොදන්වා දැම්මට.

505
00:28:47,666 --> 00:28:49,083
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

506
00:28:50,374 --> 00:28:51,374
ඔයාට ස්තූතියි.

507
00:28:52,083 --> 00:28:54,517
මම ඔබේ වැඩි කාලයක් ගත නොකරමි
පරක්කු නිසා.

508
00:28:54,541 --> 00:28:56,781
නමුත් ගෞරවයෙන්,
මට ඔබ සමඟ මුහුණට මුහුණ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

509
00:28:58,124 --> 00:29:01,517
මගේ පෙම්වතා ඝාතනය කළේ කෙසේද සහ ඇයි?
යන්න තවදුරටත් අදාළ නොවේ.

510
00:29:01,541 --> 00:29:02,999
ඒ දොර වහලා.

511
00:29:03,999 --> 00:29:06,666
දැන් ඔහු නැති නිසා,
ඔහුගේ භූමිකාව ඔහු සමඟ ගොස් ඇත.

512
00:29:10,541 --> 00:29:15,184
නමුත් මම මාර්කෝ මොරෙට්ටිට කතා කළා,
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ සිකෝගේ ස්ථානය ගන්නා ලෙසයි.

513
00:29:15,208 --> 00:29:17,975
ඒ නිසා මම අතරමැදියෙක් විදියට කටයුතු කරනවා
ඔබ සහ මාර්කෝ අතර

514
00:29:17,999 --> 00:29:21,374
ඝර්ෂණයක් නොමැති බව සහතික කිරීමට
ඔහුගේ සංවිධානය සහ ඔබේ සංවිධානය අතර.

515
00:29:24,416 --> 00:29:25,708
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

516
00:29:33,291 --> 00:29:36,249
මට හැකි නම්, වඩාත් පුද්ගලික සටහනක් මත,

517
00:29:37,166 --> 00:29:39,249
ඔබට විවේකයක් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

518
00:29:41,958 --> 00:29:42,958
කොන්ටෙසා.

519
00:29:43,916 --> 00:29:46,374
සද්භාවයෙන් ඉදිරියට යන්න නම්...

520
00:29:49,583 --> 00:29:51,541
ඔබට Botticelli ඇමතීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

521
00:29:52,374 --> 00:29:54,624
බොබීගේ සාක්කුවේ තවමත් මිලියන 16 ක් නැත.

522
00:29:55,166 --> 00:29:56,333
එය මා සමඟ තබන්න.

523
00:29:58,833 --> 00:29:59,833
සුභ රාත්රියක්.

524
00:30:01,458 --> 00:30:02,458
සුභ රාත්රියක්.

525
00:30:05,958 --> 00:30:08,767
- සුබ උදෑසනක්, ජෙෆ්.
- උදෑසන, ඔබේ ආර්යාව.

526
00:30:08,791 --> 00:30:11,017
ඔබ සුපුරුදු පරිදි දීප්තිමත් හා වේලාසනින් අවදි වී ඇත.

527
00:30:11,041 --> 00:30:12,958
- දවසේ හොඳම කොටස.
- ඔව්.

528
00:30:13,458 --> 00:30:18,100
- මම ඔහුගේ කරුණාව සොයමින් සිටියෙමි. ඔහු අවට?
- හොඳයි, ඔහු ඉක්මනින් බැස යා යුතුයි.

529
00:30:18,124 --> 00:30:21,017
ඔයා ටිකක් ලස්සනයි වගේ.
විශේෂ තැනකට යනවද?

530
00:30:21,041 --> 00:30:23,874
ඇත්තටම අපි ෆ්‍රෙඩී බලන්න යනවා.

531
00:30:24,458 --> 00:30:27,725
හා, හොඳයි, එය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔහුව නැවත දැකීමට.

532
00:30:27,749 --> 00:30:30,350
ලේසි වෙන්න බැරි උනා,
ඔහු හරහා ගිය සෑම දෙයක්ම.

533
00:30:30,374 --> 00:30:33,958
ඒත් ඒක ඇහෙනවා
ඔහු ඇත්තටම කොනක් හැරෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.

534
00:30:34,749 --> 00:30:35,958
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

535
00:30:37,374 --> 00:30:38,458
ඒක නිකන්...

536
00:30:39,374 --> 00:30:40,374
ඔහ්, ජෙෆ්,

537
00:30:40,874 --> 00:30:44,559
මම නිකම් කියලා ඔයා හිතනවා ඇති
වඩාත්ම ආත්මාර්ථකාමී වයසක මූ එළදෙන,

538
00:30:44,583 --> 00:30:46,559
නමුත් ඔහු ගෙදර එන සිතුවිල්ල

539
00:30:46,583 --> 00:30:49,874
මාව පුරවනවා විතරයි
මහා භීතියක් සමඟ.

540
00:30:51,333 --> 00:30:52,666
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී නොවේ.

541
00:30:53,249 --> 00:30:55,708
ඔබ ඉතාම යුතුකම් ඇති අයගෙන් කෙනෙකි

542
00:30:56,666 --> 00:30:58,249
සහ විනීත කාන්තාවන්

543
00:30:59,166 --> 00:31:01,791
මට කවදා හෝ ඇති බව
හමුවීමේ වාසනාව.

544
00:31:05,833 --> 00:31:10,350
මම, ඇත්තටම යන්න ඕනේ.
චාලට් සහ ටාර්කින් සූදානම් වනු ඇත.

545
00:31:10,374 --> 00:31:11,874
ඉතා හොඳයි, ඔබේ ආර්යාවනි.

546
00:31:18,791 --> 00:31:22,642
අපි ටකාෂි මහත්තයව මගදි ගන්නම්.
ඔහු තම නිවුඩ්ඩ පෙති තුළට ඇතුල් වනු ඇත.

547
00:31:22,666 --> 00:31:24,791
හොඳයි. මම මේක ගන්නම්, ජෙෆ්රි.

548
00:31:27,208 --> 00:31:31,267
උදෑසන, සුසාන්. ඔබ කළමනාකරණය කළාද
Hawthorn සාමිවරයා සමඟ දේවල් විසඳා ගැනීමට?

549
00:31:31,291 --> 00:31:33,475
නෑ. එයා අද උදේ මට මැසේජ් එකක් එව්වා

550
00:31:33,499 --> 00:31:35,934
ඔහු තවමත් සෑහීමකට පත් නොවන බව පැවසීමට.

551
00:31:35,958 --> 00:31:39,809
මම හිතුවා ඔයාට අත දෙන්න පුලුවන්ද කියලා,
ඔහු සමඟ ටොෆ් මිනිහාට කතා කරන්න,

552
00:31:39,833 --> 00:31:43,142
ඇරිස්ටෝ සිට ඇරිස්ටෝ,
ඔබ එතරම් කාර්යබහුල නොවේ යැයි උපකල්පනය කරයි.

553
00:31:43,166 --> 00:31:45,892
මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි
අද උදෑසන, අවාසනාවන්ත ලෙස.

554
00:31:45,916 --> 00:31:47,642
නමුත් එය ඇසීමෙන් ඔබ සතුටු වනු ඇත,

555
00:31:47,666 --> 00:31:49,559
කවුන්ටස් සම්බන්ධ වී ඇත.

556
00:31:49,583 --> 00:31:52,850
Marco Moretti ඇයව භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි
මෙතැන් සිට ඔහුගේ සම්බන්ධකය ලෙස.

557
00:31:52,874 --> 00:31:56,416
ඒ වගේම ඔවුන්ට මිලියන 16 ආපසු දෙන්න ඕන
ඔබ ඒ Botticelli මත ඉසිනු ලැබුවා.

558
00:31:57,583 --> 00:31:59,934
බෙලා මුලින්ම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඇයි කියා ඔබ සිතනවාද?
මම වෙනුවට?

559
00:31:59,958 --> 00:32:02,934
සමහරවිට ඇයට අපව අවශ්‍ය විය
ටොෆ් මිනිහට කතා කරන්න,

560
00:32:02,958 --> 00:32:04,541
aristo සිට aristo.

561
00:32:05,041 --> 00:32:07,267
එසේත් නැතිනම් 'හේතුව' විය හැකිය
මම තමයි ගුවන් තොටුපලේ ඉන්නේ.

562
00:32:07,291 --> 00:32:09,809
කෙසේ හෝ ඇය සම්බන්ධ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

563
00:32:09,833 --> 00:32:11,124
ඇය වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

564
00:32:11,624 --> 00:32:12,624
ආයුබෝවන්, එහෙනම්.

565
00:32:15,291 --> 00:32:16,642
ඔබට උදේ ආහාරය සඳහා වෙලාවක් තිබේද?

566
00:32:16,666 --> 00:32:18,249
සමහර විට උදේ ආහාරය නොවේ.

567
00:32:18,833 --> 00:32:21,958
දැන් ආපහු උඩට එන්න,
මම ඔයාට ප්‍රෝටීන් ෂේක් එකක් ගෙනත් දෙන්නම්.

568
00:32:22,874 --> 00:32:23,874
ඔව් සර්.

569
00:32:32,374 --> 00:32:34,458
ගේබ්‍රියෙල්, කෙතරම් ඉක්මනින්
ඔබට පාරේ සිටිය හැකිද?

570
00:32:43,208 --> 00:32:45,791
දෙවියනේ, එය ලජ්ජා සහගතයි.

571
00:32:46,416 --> 00:32:49,809
මට නරක තැන් ගැන හිතන්න පුළුවන්
මාස හයකට වහලා තියන්න කියලා.

572
00:32:49,833 --> 00:32:52,916
මම දන්නවා ටිකක් වෙලා ගියා කියලා,
නමුත් ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

573
00:32:53,833 --> 00:32:55,041
ඔයාට සනීප වෙයි.

574
00:32:56,416 --> 00:32:57,416
හියර් යූ ගෝ.

575
00:32:57,916 --> 00:33:00,309
- ආයුබෝවන්.
- හැමෝම, ෆ්‍රෙඩීට ටිකක් ඉඩක් දෙන්න.

576
00:33:00,333 --> 00:33:03,291
යහපත, ආදරණීය.

577
00:33:04,999 --> 00:33:06,916
ඔයා බලන්න... හොඳයි.

578
00:33:07,416 --> 00:33:09,124
හායි, ෆ්‍රෙඩී.

579
00:33:09,666 --> 00:33:10,684
ටිකක් වෙලා ගියා.

580
00:33:10,708 --> 00:33:12,374
ඇත්තටම ඒක තියෙනවා නේද?

581
00:33:13,249 --> 00:33:14,749
සෑහෙන්න පරණයි.

582
00:33:16,416 --> 00:33:17,999
එන්න. මෙහේ එන්න.

583
00:33:25,208 --> 00:33:26,291
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.

584
00:33:27,083 --> 00:33:29,208
පුංචි, බබා ටිම්.

585
00:33:30,708 --> 00:33:31,684
- ටිම්?
- ටාර්කින්.

586
00:33:31,708 --> 00:33:33,184
- ටාර්කින්.
- ඔව්.

587
00:33:33,208 --> 00:33:35,434
අපූරු, අපූරු නම. එයා කොහොමද?

588
00:33:35,458 --> 00:33:38,749
අමිහිරි, බොහෝ විට.

589
00:33:39,374 --> 00:33:40,624
මම ඔහුට හුරතල් කිරීමට කැමතියි.

590
00:33:42,583 --> 00:33:43,583
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

591
00:33:44,166 --> 00:33:46,791
ඔව්. යන්තම්, සමහර විට ඔහු අවදි වන විට.

592
00:33:48,249 --> 00:33:49,749
සමහර විට ඔහු අවදි නොවනු ඇත.

593
00:33:51,458 --> 00:33:52,458
සමාවෙන්න?

594
00:33:53,458 --> 00:33:55,975
සමහර විට එයා නිදි ඇති..
මොකද මෙතන සාමකාමීයි.

595
00:33:55,999 --> 00:33:58,833
මොකද ඒක...
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මට එය සාමකාමී බව පෙනේ.

596
00:34:18,083 --> 00:34:21,225
ඔවුන් දැන් නිවසකට ගොඩ වී ඇත.
ඔවුන්ගෙන් තුන් දෙනෙක් එළියට ගියා.

597
00:34:21,249 --> 00:34:25,017
ආදිපාදවරයා, පාලකයා,
සහ සමහර ජපන් පෙනුමැති ගීසර්.

598
00:34:25,041 --> 00:34:27,017
අපි දන්නවද ජපන් පෙනුමක් තියෙන මහත්තුරු?

599
00:34:27,041 --> 00:34:28,291
තාත්තාගේ චෙෆ්?

600
00:34:28,791 --> 00:34:30,934
ඔබේ හිස පහත් කර අපව යාවත්කාලීන කරන්න.

601
00:34:30,958 --> 00:34:32,809
ඇයි අපි ආදිපාදවරයා ගැන අවධානයෙන් ඉන්නේ?

602
00:34:32,833 --> 00:34:34,684
ඔහු ඉතාලියානුවන් වටා උරනවා.

603
00:34:34,708 --> 00:34:36,184
නහය වැඩියි.

604
00:34:36,208 --> 00:34:38,350
ඔහු නායකත්වයෙන් අදිනවා
ටිකක් මෑතකදී.

605
00:34:38,374 --> 00:34:40,374
ගොඩක් නෙවෙයි.
හැමදාම පොඩි ඇදීම විතරයි.

606
00:34:41,041 --> 00:34:44,249
එය කාන්තා සහජ බුද්ධියක් පමණි
මෙම අදියරේදී, ජැකී බෝයි.

607
00:34:44,874 --> 00:34:46,666
නමුත් මම අවතක්සේරු කරන්නේ නැහැ
බව සහජ බුද්ධිය.

608
00:34:47,166 --> 00:34:48,600
ශුභාරංචිය නම්,

609
00:34:48,624 --> 00:34:52,624
මම... මම අවබෝධයකට ආවා,
මම ඔබට කියන්න කැමති දේ ගැන.

610
00:34:53,249 --> 00:34:56,249
ඒක ලොකු එකක්. ඒක ටිකක් වගේ එන්න පුළුවන්
ටිකක් කම්පනයක්.

611
00:34:56,749 --> 00:34:58,350
නමුත්,

612
00:34:58,374 --> 00:35:00,291
මම ඉඳලා තියෙනවා

613
00:35:01,208 --> 00:35:02,208
නැවත ඉපදෙනවා.

614
00:35:03,208 --> 00:35:04,458
ආධ්‍යාත්මික වශයෙන්.

615
00:35:06,083 --> 00:35:08,333
පවුල තමයි මට හැමදේම.

616
00:35:08,833 --> 00:35:12,041
මම අයියාට වඩා අඩුවෙන් ඉඳලා තියෙනවා
මට වෙන්න තිබුණා.

617
00:35:13,041 --> 00:35:14,642
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි ගොස් නැත.

618
00:35:14,666 --> 00:35:16,517
ඒ අවුරුදු සියල්ලම,

619
00:35:16,541 --> 00:35:19,958
කොකේන් රේඛා ඉහළට ඔසවා තැබීම
හරියට හෙන්රි හූවර් කෙනෙක් වගේ.

620
00:35:20,666 --> 00:35:22,767
ඒත් මට දැන් ඔයා ළඟ ඉන්න ඕන.

621
00:35:22,791 --> 00:35:23,958
ඔබ වෙනුවෙන් සහ...

622
00:35:26,541 --> 00:35:27,934
ඔබේ අලුත උපන් පුතා.

623
00:35:27,958 --> 00:35:30,100
හොඳයි, ඒක විතරයි ...

624
00:35:30,124 --> 00:35:32,017
අම්මි මම ඔයාවයි තාත්තවයි ෆේල්.

625
00:35:32,041 --> 00:35:35,434
මම... මම... මම මගේ වගකීම් පැහැර හැරියෙමි,

626
00:35:35,458 --> 00:35:37,809
සහ, මට තේරෙනවා තාත්තා හරි කියලා

627
00:35:37,833 --> 00:35:41,809
සියල්ල අත්හැරීමට...
හැම දෙයක්ම එඩ්වඩ්ට.

628
00:35:41,833 --> 00:35:42,916
නැත, ඔහු විය.

629
00:35:43,416 --> 00:35:44,416
ඔහු නිවැරදියි.

630
00:35:45,041 --> 00:35:46,208
සහ,

631
00:35:47,624 --> 00:35:48,559
මට සතුටුයි.

632
00:35:48,583 --> 00:35:51,583
ඇත්තටම මම... එයා කරපු එකට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

633
00:35:52,541 --> 00:35:55,041
මොකද ඒ හැමදෙයක්ම මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

634
00:35:55,666 --> 00:35:58,458
එහෙම කිව්වම මම හිතනවා මම ලෑස්තියි කියලා

635
00:35:59,333 --> 00:36:00,916
දැන් ගෙදර එන්න කියලා.

636
00:36:02,458 --> 00:36:04,517
නම්... මම කිව්වේ, ඔයාට මාව ඕන නම්.

637
00:36:04,541 --> 00:36:05,434
- ඔව්!
- ඔව්.

638
00:36:05,458 --> 00:36:07,559
- අනේ දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම.
- ඔයා මාව ආපහු ගන්නවද?

639
00:36:07,583 --> 00:36:09,017
- අපිට ඔයාව ගෙදරට ඕන.
- නියමයි.

640
00:36:09,041 --> 00:36:10,434
- අපි කරනවා, මගේ ආදරණීය.
- නියමයි.

641
00:36:10,458 --> 00:36:14,100
මම හිතන්නේ එය වැදගත්
මේ දේවල් වලට ඉක්මන් වෙන්න එපා.

642
00:36:14,124 --> 00:36:15,892
මම ඉක්මන් නොවෙමි.
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

643
00:36:15,916 --> 00:36:18,350
- මම බෑගයක් පැක් කළා.
- ඔව්, හොඳයි, අද නොවේ.

644
00:36:18,374 --> 00:36:21,142
- අපිට කාර් එකේ ඉඩක් නැහැ.
- කාර් එකේ ඉඩක් නැහැ.

645
00:36:21,166 --> 00:36:23,225
- මම බල්ලන් සහ ටාර්කින් ගෙනාවා.
- 4x4 දී?

646
00:36:23,249 --> 00:36:24,249
හරි හරී.

647
00:36:27,541 --> 00:36:28,684
තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

648
00:36:28,708 --> 00:36:31,725
- යන්න! ඉක්මන්.
- හොඳයි, මගේ දුරකථනය නොමැතිව නොවේ, මමී.

649
00:36:31,749 --> 00:36:33,333
ඔවුන්ට එය යැවිය හැක!

650
00:36:38,166 --> 00:36:39,975
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය!
- ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්, ෆ්‍රෙඩී!

651
00:36:39,999 --> 00:36:41,309
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

652
00:36:41,333 --> 00:36:43,249
- ගිහින් එන්නම්.
- බායි, බායි, බායි!

653
00:36:43,791 --> 00:36:47,166
ඔබ බොහෝ කුරුසපත් දුටුවාද?

654
00:36:50,083 --> 00:36:51,416
වෙනත් දේ අතර.

655
00:36:51,958 --> 00:36:55,499
හරිම අමුතු දෙයක් සිද්ධ වෙනවා.

656
00:37:22,999 --> 00:37:24,124
හරි, බෙලා?

657
00:37:25,666 --> 00:37:26,725
ව්‍යායාම කිරීමට කැමතිද?

658
00:37:26,749 --> 00:37:28,833
අද තදින් වැඩ කරන්න, ජැක් මහත්තයෝ.

659
00:37:29,666 --> 00:37:30,874
එයා ඔෆිස් එකේ.

660
00:37:32,166 --> 00:37:33,166
ඔයාට ස්තූතියි.

661
00:37:34,041 --> 00:37:35,291
- හේයි, ඔයා හොඳටම ෆිට්.
- ඔයි!

662
00:37:43,124 --> 00:37:44,124
ඔයාට ස්තූතියි.

663
00:37:45,541 --> 00:37:49,684
කාර්යාලයක් සඳහා මොනතරම් අපූරු තැනක්ද?
එවැනි පිරිමි වාතාවරණයක්.

664
00:37:49,708 --> 00:37:52,100
ඔබට ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් රස බලන්න පුළුවන්.

665
00:37:52,124 --> 00:37:55,809
නමුත් ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්න,
කටු පැටලෙන ලස්සන රෝස මලක්.

666
00:37:55,833 --> 00:37:59,767
මම කැමතියි මගේ කාන්තා සංවේදීතාවන් ගැන හිතන්න
ප්රති සමතුලිත දෙයක් ලෙස ක්රියා කරයි.

667
00:37:59,791 --> 00:38:00,916
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

668
00:38:09,208 --> 00:38:10,666
මම ආවෙ මුද්ද සිපගන්න.

669
00:38:11,708 --> 00:38:14,642
මම හිතනවා එඩ්වාඩෝ මගේ රසවත් පුවත ඔබට කිව්වා කියලා

670
00:38:14,666 --> 00:38:18,267
මම සම්බන්ධක ලෙස කටයුතු කරනවා කියලා
මාර්කෝ සහ ඔබේ හොඳ අය අතර.

671
00:38:18,291 --> 00:38:20,958
ඔහු ඇත්තටම සඳහන් කළා
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටි බව.

672
00:38:21,708 --> 00:38:23,934
මම බලාගෙන ඉන්නවා
එකට වැඩ කිරීමේ අවස්ථාවට.

673
00:38:23,958 --> 00:38:27,975
ඒ වගේම මගේ තාත්තා ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වුණා
Botticelli ආපසු ගෙවීම සඳහා.

674
00:38:27,999 --> 00:38:29,291
මම සතුටුයි.

675
00:38:30,124 --> 00:38:33,874
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය මාර්ගය සකස් කරයි කියලා
නව වැඩ සම්බන්ධතාවයකට.

676
00:38:34,749 --> 00:38:36,517
ඒත් මම මේ ලෝකෙට අලුත් සුසී.

677
00:38:36,541 --> 00:38:39,916
මම විතරයි දන්නේ
වංශාධිපතියෙකුගේ la dolce vita.

678
00:38:40,416 --> 00:38:42,208
ඒකයි මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න හිතුනේ.

679
00:38:42,708 --> 00:38:46,458
ඔබ මාව ඔබේ පියාපත් යටට ගන්නවාදැයි බැලීමට.
මට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

680
00:38:47,041 --> 00:38:49,684
මට විශ්වාසයි ඔයා ගන්නවා කියලා
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඉතා ඉක්මනින්.

681
00:38:49,708 --> 00:38:50,958
Eduardo වගේද?

682
00:38:51,458 --> 00:38:52,833
ඔහු සොල්දාදුවෙක් බව මම දනිමි.

683
00:38:53,333 --> 00:38:57,541
එහෙත් ඔහු ගත කළේ අහිංසක ජීවිතයකි
මම වගේ විනෝදයෙන් සහ අශිෂ්ටත්වයෙන්.

684
00:38:58,041 --> 00:39:00,416
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ මඟ පෙන්වීම සමඟ,
ඔහු තවත් බොහෝ වී ඇත.

685
00:39:02,999 --> 00:39:05,809
මට විශ්වාසයි එඩී ක්‍රියා කරයි කියලා
ඔබට ඉතා හොඳ ආදර්ශයක් ලෙස

686
00:39:05,833 --> 00:39:08,017
ඔබ දෙලොවක් අතර දෝලනය වන විට.

687
00:39:08,041 --> 00:39:10,559
මෙම අවස්ථාවේදී මට එකතු කළ හැකි එකම දෙය නම්,

688
00:39:10,583 --> 00:39:12,767
ඔබ කවදා හෝ තත්වයකට පත්වුවහොත්

689
00:39:12,791 --> 00:39:15,767
ඔබ ආපසු යා යුතු තැන
මගේ පියාට මුදල් සම්භාරයක්,

690
00:39:15,791 --> 00:39:19,124
ඔබට මුලින්ම ඒ ගැන මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය,
එඩීට වඩා.

691
00:39:20,333 --> 00:39:22,416
විධාන දාමය. ඒ වගේ දෙයක්.

692
00:39:24,333 --> 00:39:25,333
ඇත්ත වශයෙන්.

693
00:39:25,874 --> 00:39:28,207
ඒක කිව්ව ගමන්,
එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.

694
00:39:34,291 --> 00:39:35,458
ස්තූතියි, සුසානා.

695
00:39:36,041 --> 00:39:37,100
ඔයා බලන්න?

696
00:39:37,124 --> 00:39:38,833
ඔබ දැනටමත් මට උගන්වයි.

697
00:39:39,916 --> 00:39:41,416
සහ කෝපි සඳහා ස්තූතියි.

698
00:40:04,666 --> 00:40:05,666
එයා මෙහෙ.

699
00:40:13,166 --> 00:40:14,999
මම හිතන්නේ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ජෙෆ්රි.

700
00:40:18,124 --> 00:40:22,017
අපි ඉවරයි. එයා එයාගේ පවුලත් එක්ක.
අපි යමු. ඔබේ දේවල් අසුරන්න.

701
00:40:22,041 --> 00:40:23,333
දුරකථනය.

702
00:40:27,124 --> 00:40:29,458
බිරිඳ, ළමයි, ඉවරයි.

703
00:40:32,499 --> 00:40:33,499
ප්රශ්නයක් නැහැ.

704
00:40:39,791 --> 00:40:41,499
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

705
00:40:45,374 --> 00:40:47,892
- ඔවුන් සියල්ලන්ම මිය යා යුතුයි.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

706
00:40:47,916 --> 00:40:50,184
ඔහු තම බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ සිටී.

707
00:40:50,208 --> 00:40:51,791
අපි ඒක වෙන දවසක කරමු.

708
00:40:52,374 --> 00:40:53,374
හරි හරී?

709
00:41:07,749 --> 00:41:10,124
ඇයි දෙන්නා උඩ තට්ටුවට දුවන්නේ නැත්තේ
සහ ඔබේ කාමර තෝරාගන්න?

710
00:41:11,041 --> 00:41:12,458
හොඳයි, මෙය වඩාත් නරක විය හැකිය.

711
00:41:24,749 --> 00:41:25,767
- හොඳයි?
- ඔව්.

712
00:41:25,791 --> 00:41:26,791
ඔහුව බිම තබන්න.

713
00:41:32,333 --> 00:41:33,624
ඔයාට ඒක දැන් ඇහුනාද?

714
00:41:34,458 --> 00:41:35,583
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.

715
00:41:53,958 --> 00:41:55,374
ඔබ පිටුපස දොර වසා දමන්න.

716
00:42:01,333 --> 00:42:02,708
කුස්සියේ මීයෙක් ඉන්නවා.

717
00:42:03,416 --> 00:42:06,517
ඔබ ඔබේ බිරිඳට පැවසිය යුතුයි
දරුවන් රැගෙන යාමට,

718
00:42:06,541 --> 00:42:08,142
ආපහු කාර් එකට නගින්න,

719
00:42:08,166 --> 00:42:09,749
ඔබ මීයා සමඟ ගනුදෙනු කරන අතරතුර.

720
00:42:12,624 --> 00:42:14,041
ඔයාට මාව තේරෙනවා නම් ඔව් කියන්න.

721
00:42:15,583 --> 00:42:16,583
ඔව්.

722
00:42:17,249 --> 00:42:18,499
මට ඔයාව තේරෙනවා.

723
00:42:18,999 --> 00:42:21,958
ඔබ ඇය සමඟ යාමට ඇයට අවශ්‍ය විය හැකිය,
නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත.

724
00:42:22,833 --> 00:42:23,934
මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම්.

725
00:42:23,958 --> 00:42:26,708
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සූදු කෙළින්න එපා.

726
00:42:28,208 --> 00:42:32,809
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ දරුවන් වාහනයට නංවා ගැනීම පමණි
සහ අයිස්ක්‍රීම් එකක් සඳහා නගරයට යන්න.

727
00:42:32,833 --> 00:42:34,624
ඔබ පැයකින් ඇය සමඟ එකතු වනු ඇත.

728
00:42:36,333 --> 00:42:38,499
මම මීයා සමඟ ගනුදෙනු කළ පසු?

729
00:42:41,583 --> 00:42:42,583
හරියටම.

730
00:42:45,958 --> 00:42:46,958
යන්න.

731
00:43:05,208 --> 00:43:07,725
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්ට බබල් ගම් තියෙනවා කියලා.
- අයිස් ක්රීම්.

732
00:43:07,749 --> 00:43:09,374
මට කුකී පිටි ගුලිය අවශ්යයි.

733
00:43:11,624 --> 00:43:12,624
අපොයි.

734
00:43:17,166 --> 00:43:21,333
මීයා සමඟ ඔබ කුමක් කරන්නද?
ඌව මරන්නද නැත්නම් වත්තට දාන්නද?

735
00:43:22,833 --> 00:43:23,958
එය මරා දමන්න.

736
00:43:26,749 --> 00:43:27,869
මීයෙක් ඉන්නවා නේද?

737
00:43:38,999 --> 00:43:40,708
අපොයි. ක්රිස්තුස්.

738
00:44:00,374 --> 00:44:02,416
ඔයා මට කැමතිද
මේක බලාගන්නද?

739
00:44:02,999 --> 00:44:05,541
නැහැ, ස්තූතියි, ජෙෆ්රි. මම මේක කරන්නම්.

740
00:44:23,208 --> 00:44:24,184
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

741
00:44:24,208 --> 00:44:25,333
හරි හරී.

742
00:44:26,749 --> 00:44:30,208
පුළුවන්... පුළුවන්...
කරුණාකර මට වතුර වීදුරුවක් බොන්න පුළුවන්ද?

743
00:44:31,999 --> 00:44:33,333
ඒක හරි යයිද?

744
00:44:42,874 --> 00:44:43,958
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

745
00:44:56,249 --> 00:44:57,249
ඉඳ ගන්න.

746
00:45:10,166 --> 00:45:12,666
පළමු වතාවට මතක තබා ගන්න
තාත්තා අපිව මුව හොල්ලගෙන ගියාද?

747
00:45:13,208 --> 00:45:14,208
ඒක මතකද?

748
00:45:15,916 --> 00:45:17,559
අපි හැමෝම එකතුවෙලා මුව ලුහුබැඳ ගියා.

749
00:45:17,583 --> 00:45:20,541
ඊට පස්සේ තාත්තා මට ෂොට් එක ගන්න දුන්නා.

750
00:45:21,666 --> 00:45:25,374
ඒකෙන් මොකක් හරි වෙනසක් වෙයිද
මම ඔයාට කිව්වොත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසකයි කියලා?

751
00:45:26,249 --> 00:45:28,208
ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා. මම මගුලක්... මට තේරුණා.

752
00:45:28,916 --> 00:45:30,267
ඒ වගේම එයා ගොඩක් ආඩම්බර වුණා.

753
00:45:30,291 --> 00:45:31,892
මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි.

754
00:45:31,916 --> 00:45:34,124
මම ගණකාධිකාරීවරයෙක් පමණයි.

755
00:45:35,083 --> 00:45:36,624
ඊට පස්සේ අපි ළං වුණාම,

756
00:45:37,666 --> 00:45:39,124
එය තවමත් හුස්ම ගනිමින් සිටියේය,

757
00:45:40,458 --> 00:45:41,666
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

758
00:45:45,791 --> 00:45:46,999
ක්රිස්තුස්.

759
00:45:47,874 --> 00:45:49,434
ඔබ මට වඩා බාල විය.

760
00:45:49,458 --> 00:45:51,041
තාත්තා ඔයාට පිහිය දුන්නා,

761
00:45:52,624 --> 00:45:55,767
ඔබ ඒ දේ ගෙල කැපුවා
හරියට මුකුත් නැතුව හිටියා වගේ.

762
00:45:55,791 --> 00:45:58,642
නෑ නෑ නෑ මම කවදාවත් ඒ ගොල්ලන්ට වැඩ කරලා නෑ.

763
00:45:58,666 --> 00:46:01,225
මගේ ලොක්කා කළා. කරුණාකර. කරුණාකර. නෑ නෑ නෑ.

764
00:46:01,249 --> 00:46:06,809
මේ රටට අවශ්‍ය දේ
එවැනි කිරුළක් ලැබිය යුතු රජෙක් වේ.

765
00:46:06,833 --> 00:46:08,892
සමාවන්න, එක ප්‍රශ්නයක්. එක ප්‍රශ්නයක්.

766
00:46:08,916 --> 00:46:10,791
මම මේ සඳහා කැපවී නැහැ.

767
00:46:12,041 --> 00:46:12,934
නමුත් ඔබ?

768
00:46:12,958 --> 00:46:14,725
ඔයා ඉපදුනේ ඒකට.

769
00:46:14,749 --> 00:46:19,434
ඔබට අද්විතීය හැකියාවක් ඇත
විෂ සහිත දේ ඇල්කෙමි කිරීමට

770
00:46:19,458 --> 00:46:21,809
දිව්‍යමය දේ තුලට.

771
00:46:21,833 --> 00:46:23,184
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?

772
00:46:23,208 --> 00:46:27,999
තෝරා ගැනීමේ හැකියාව
විනිශ්චය සහ දයාව අතර.

773
00:46:29,333 --> 00:46:33,041
ඔවුන්ට වරදින්න බැහැ
දුර්වලකම සඳහා ඔබේ කරුණාව.

774
00:46:33,999 --> 00:46:35,416
ප්‍රශ්නය වන්නේ,

775
00:46:36,958 --> 00:46:37,958
ඔබ එසේ කරනු ඇත

776
00:46:38,833 --> 00:46:39,833
මරන්නද?

777
00:46:40,708 --> 00:46:42,392
කෝ දැන් ඔයාගේ දෙවියෝ?

778
00:46:42,416 --> 00:46:43,791
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

779
00:47:12,499 --> 00:47:14,666
අපි දේවල් පිළිවෙලට කළ යුතුයි
හා යන්න සර්.

780
00:47:15,958 --> 00:47:16,958
හරි.

781
00:47:32,208 --> 00:47:33,892
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කැප්ටන්.

782
00:47:33,916 --> 00:47:37,124
ඔබ දිනක් ගත කර ඇති බව පෙනේ.
ඔබ හෙළි කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්?

783
00:47:38,791 --> 00:47:40,934
ඇයි අපි එය තේ කෝප්පයකින් සාකච්ඡා නොකරන්නේ?

784
00:47:40,958 --> 00:47:42,100
අපි තේ එක මගහරිමු.

785
00:47:42,124 --> 00:47:44,684
ඔයා කියන කොටසට එන්න
ඔබේ මෝටර් රථයේ ශරීරයක් ඇත්තේ ඇයි?

786
00:47:47,833 --> 00:47:48,958
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

787
00:47:52,416 --> 00:47:53,416
ජෙෆ්රි?

788
00:47:56,249 --> 00:47:58,017
ඒ ශරීරය ගැන මට සැලසුමක් තියෙනවා.

789
00:47:58,041 --> 00:48:00,809
මට මතක් කරන්න පුලුවන්ද
ධූරාවලියේ ඔබේ ස්ථානය ගැන?

790
00:48:00,833 --> 00:48:03,017
ඔබ වැඩ කරන්නේ අප සමඟ මිස අපෙන් පිටත නොවේ,

791
00:48:03,041 --> 00:48:05,267
සහ දවස අවසානයේදී,
මගේ තාත්තා තමයි ලොක්කා.

792
00:48:05,291 --> 00:48:06,809
ඒක අමතක නොකර ඉන්න එක හොඳයි.

793
00:48:06,833 --> 00:48:08,666
ධුරාවලිය ගැන මම හොඳින් දනිමි, සුසාන්.

794
00:48:09,249 --> 00:48:10,142
ඔහු කව්ද?

795
00:48:10,166 --> 00:48:12,350
දිග එකක් තියෙනවා
සහ සංකීර්ණ පැහැදිලි කිරීම,

796
00:48:12,374 --> 00:48:14,416
මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නම්
සම්පූර්ණ කාලය තුළ.

797
00:48:14,916 --> 00:48:15,916
කරුණාකර සැලැස්ම වෙත ආපසු යන්න.

798
00:48:16,833 --> 00:48:20,559
මෙම ශරීරය භාවිතා කිරීමට සැලසුමයි
Hawthorne සාමිවරයාව ගොඩට ගෙන ඒමට,

799
00:48:20,583 --> 00:48:22,916
ඒ නිසා මගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත වෙනවා
හවුස් ඔෆ් ලෝඩ්ස් හි.

800
00:48:24,791 --> 00:48:27,517
පළමුව, අපි ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු ලබා ගනිමු
ඔහුට බාධා කිරීමට

801
00:48:27,541 --> 00:48:29,749
ඔහුගේ එක් දශකයක
සියලුම සති අන්ත සාද.

802
00:48:30,833 --> 00:48:32,475
ලන්ඩනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

803
00:48:32,499 --> 00:48:35,958
ඔහු බීම පසෙකින් තැබූ විට,
අපි ඔහුට ගුඩ්නයිට් පෙත්තක් දෙමු.

804
00:48:38,166 --> 00:48:40,374
ඊළඟ දවසේ උදේ, ඔහු අවදි වනු ඇත

805
00:48:40,958 --> 00:48:42,333
සුන්දර පුදුමයකට.

806
00:48:49,291 --> 00:48:50,791
අනේ දෙවියනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

807
00:48:54,041 --> 00:48:56,958
Hawthorn සාමිවරයා,
මේ සුබ උදෑසන ඔබට කොහොමද?

808
00:48:58,166 --> 00:49:00,624
ඔහ්, ඒක භයානකයි. ඔයා කොහේ ද?

809
00:49:01,249 --> 00:49:02,475
හොඳ දෙයක් ඔයා මට කතා කළා.

810
00:49:02,499 --> 00:49:05,434
අපිට අවබෝධයක් තියෙනවා
එම ස්ථානය හිමි පුද්ගලයින් සමඟ,

811
00:49:05,458 --> 00:49:07,559
ඒ නිසා එය අනිවාර්යයෙන්ම දෙයක්
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

812
00:49:07,583 --> 00:49:11,833
වාසනාවකට මෙන්, අපි එසේ වෙමු
අසල්වැසි. ඉන්න තැනම ඉන්න.

813
00:49:15,749 --> 00:49:17,333
සාදයක් වගේ.

814
00:49:17,833 --> 00:49:19,684
සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

815
00:49:19,708 --> 00:49:23,374
කලබල වෙන්න එපා ඩිකී. මට විශ්වාසයි
ඔබට එය නිරාකරණය කිරීමට ක්‍රමයක් අපට සොයාගත හැකිය.

816
00:49:24,083 --> 00:49:26,874
- සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත, එසේ නොවේ, එඩී?
- හරියටම.

817
00:49:32,124 --> 00:49:34,434
එබැවින් ඔබේ අභිප්රාය වේ
පනත සම්මත කිරීමට

818
00:49:34,458 --> 00:49:35,975
මරිජුවානා තහනම් කිරීම,

819
00:49:35,999 --> 00:49:38,392
සහ කෝපය අවුස්සන්න
මගේ ආදරණීය පියාගේ

820
00:49:38,416 --> 00:49:40,267
මොකද, මොකක්ද, ඔයාට නීත්‍යානුකූලව යන්න ඕනද?

821
00:49:40,291 --> 00:49:42,767
එය නීත්‍යානුකූල දෙයක් ගැන නොවේ
හෝ අවජාතක, සුසී.

822
00:49:42,791 --> 00:49:45,434
ඒ අපේ කේක් එක අරන් කන එක.

823
00:49:45,458 --> 00:49:48,142
Hawthorn සාමිවරයාගේ සහාය ඇතිව,
අපි පනත සම්මත කර ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.

824
00:49:48,166 --> 00:49:50,975
එවිට, මේ අතර,
අපි නීත්‍යානුකූල සමාගමක ආයෝජනය කරනවා

825
00:49:50,999 --> 00:49:53,309
අපි ගේනවා කියලා
අපි නීති විරෝධී ලෙස වගා කළ වල් පැලෑටි විකිණීමට

826
00:49:53,333 --> 00:49:55,975
නීත්‍යානුකූල වෙළඳපොලක,
නියාමනය කිරීමේ පිරිවැය මග හැරීම,

827
00:49:55,999 --> 00:49:59,958
අපගේ තරඟකරුවන් අඩු කිරීම,
සහ ගංජා වල මුල්ල කඩ බවට පත්වෙමින්.

828
00:50:00,583 --> 00:50:02,267
කාමරයේ සිටින අලියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

829
00:50:02,291 --> 00:50:04,184
මගේ තාත්තට බිල ඕන
වතුරෙන් පිපිරුණා.

830
00:50:04,208 --> 00:50:05,975
ඔබේ පියාට ඇසිපිය ගසා ඇත.

831
00:50:05,999 --> 00:50:07,975
ඔහු අගය නොකරනු ඇත
අන්ධ වෙනවා.

832
00:50:07,999 --> 00:50:10,350
එහෙනම් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
අපට නිවැරදි ක්‍රියාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි වන තුරු

833
00:50:10,374 --> 00:50:12,392
අපි අපේ මොහොත තෝරා ගනිමු
අතිශයින්ම ප්රවේශමෙන්.

834
00:50:12,416 --> 00:50:13,416
"අපි"?

835
00:50:14,333 --> 00:50:15,333
ඔව්, අපි.

836
00:50:15,791 --> 00:50:18,874
මම හැමදාම ඔයාව ගේන්නයි හිටියේ.
මට බෙදා හැරීමට හැකි බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය.

837
00:50:19,874 --> 00:50:22,583
- ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන් කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
- හොඳයි, ඔබ සමඟ, මම ඉන්නවා.

838
00:50:24,249 --> 00:50:26,374
මම ඒ ගැන හිතනවා නම් හොඳයි
ඉතා ප්රවේශමෙන්, එසේ නම්.

839
00:50:27,041 --> 00:50:28,041
ඔබට වඩා හොඳයි.

840
00:50:35,499 --> 00:50:39,083
මම නැවත ඉපදුනෙමි.

841
00:50:40,333 --> 00:50:43,350
මම හිතන්නේ මම ගෙදර එන්න ලෑස්තියි කියලා.

842
00:50:43,374 --> 00:50:44,725
වෛද්යවරුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

843
00:50:44,749 --> 00:50:46,850
වෛද්‍යවරු කවුරුත් නැහැ.
ඒක රෝහලක් නෙවෙයි.

844
00:50:46,874 --> 00:50:49,124
එය අධ්‍යාත්මික පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයකි.

845
00:50:50,083 --> 00:50:56,309
මම, එඩ්වඩ් හෝර්නිමන්, හැල්ස්ටෙඩ් ආදිපාදවරයා,
සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරන්න

846
00:50:56,333 --> 00:50:57,934
විශ්වාසවන්තව ඉන්නම් කියලා

847
00:50:57,958 --> 00:51:01,184
සහ සැබෑ පක්ෂපාතීත්වය දරන්න
මහරජතුමාට,

848
00:51:01,208 --> 00:51:02,833
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයින් සහ උරුමක්කාරයන්,

849
00:51:03,499 --> 00:51:04,999
නීතියට අනුව,

850
00:51:06,208 --> 00:51:07,475
ඉතින් මට උදව් කරන්න දෙවියනේ.

851
00:51:07,499 --> 00:51:09,207
ඔබේ අනුග්‍රාහකයා ඔබ සූදානම් යැයි සිතනවාද?

852
00:51:10,833 --> 00:51:11,958
හොඳයි,

853
00:51:13,208 --> 00:51:14,958
ඔහු රසවත් කෙනෙක්.

854
00:51:18,916 --> 00:51:22,249
තමන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තු කොල්ලෙක්ගෙ දෙයක්.
හරිම දක්ෂ මනුස්සයෙක්.

855
00:51:29,041 --> 00:51:30,666
ඉතින් දෙවියනේ මට පිහිට වෙන්න.

856
00:51:37,916 --> 00:51:39,999
ඔබ යාච්ඤා කරන්නේ කුමක් සඳහාද, ෆ්‍රෙඩී?

857
00:51:41,708 --> 00:51:42,874
මඟ පෙන්වීම සඳහා.

858
00:51:44,041 --> 00:51:46,958
ඒ වගේම ඔබට දැනෙනවාද
ඔබට එම මඟ පෙන්වීම ලැබී තිබේද?

859
00:51:50,249 --> 00:51:51,458
මම දන්නේ නැහැ.

860
00:51:54,166 --> 00:51:55,291
මම දන්නේ නැහැ.

861
00:52:02,083 --> 00:52:03,499
එයා අහගෙන ඉන්නවා.

862
00:52:05,749 --> 00:52:08,208
මගේ සහෝදරයා නැති වූ විට මම ඔහුට යාඥා කළෙමි.

863
00:52:09,583 --> 00:52:11,666
ඒ වගේම මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණා.

864
00:52:13,249 --> 00:52:15,583
මොකද දැන් මට ඔයාව ලැබිලා තියෙනවා.

865
00:52:17,958 --> 00:52:22,333
ඔබේ පාඩුව වෙනුවෙන් ඔබ යාච්ඤා කරනවා,
ඔබෙන් ගත් දේ සඳහා.

866
00:52:23,499 --> 00:52:24,999
සහ මෙන්න මම,

867
00:52:25,708 --> 00:52:28,166
ඔබේ පැත්තෙන් හරි.

868
00:52:29,541 --> 00:52:31,874
මොකද අපි දැන් සහෝදරයෝ.

869
00:52:33,458 --> 00:52:34,833
සහ එකට,

870
00:52:36,291 --> 00:52:40,416
අපි නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්නෙමු
නිවැරදිව ඔබගේ කුමක්ද.

871
00:52:48,124 --> 00:52:52,541
ප්රසිද්ධ ටයිටී.

872
00:52:53,041 --> 00:52:54,600
ප්රසිද්ධ.

873
00:52:54,624 --> 00:52:57,267
රේඛාව පාගා දමන්න, වෙළෙන්දා
යේසුස් ඔබව සුව කරන්නේ නැහැ.

874
00:52:57,291 --> 00:52:59,684
ක්‍රන්ක්, ඔයාට අසනීපයක්
උන් සෑහෙන්න මහතයි මැවිල්ල.

875
00:52:59,708 --> 00:53:02,184
ඉරිදා පමණක් සන්ඬේස් මංගල්යයට එකතු වන්න.

876
00:53:02,208 --> 00:53:04,600
නගරය ඔරලෝසු කිරීම
මිනිසුන් දණහිස දුර්වල වේ.

877
00:53:04,624 --> 00:53:07,142
Le freak of the tower
පැයක් විතර පෝලිමේ.

878
00:53:07,166 --> 00:53:10,100
ඇගේ සායට වෙඩි තියන්න විතරයි
ඒවගේම ෆොටෝ එකක් ගන්න, ඒක තමයි කෙල්ලේ බලය.

879
00:53:10,124 --> 00:53:12,517
මගේ නිවස බලන්න
ඔව්, ඒක හදලා තියෙන්නේ මගුල් කේක් වලින්.

880
00:53:12,541 --> 00:53:14,934
බිත්ති, බිම්, ශාලා
මට වැවක් පවා තියෙනවා.

881
00:53:14,958 --> 00:53:16,975
ඔව්, මනස විඳවන නපුර නැවත කරන්න.

882
00:53:16,999 --> 00:53:19,809
මම ආලෝකයෙන් ඉවත්ව සිටින බව සිතමින්
ළමයි හැමෝම කිව්වේ ඔවුන් බැබළෙන බවයි.

883
00:53:19,833 --> 00:53:22,434
නාදයක් මත සුළඟ අල්ලා ගැනීම
ඔච්චර මහත වීම අපරාධයක්, අපොයි.

884
00:53:22,458 --> 00:53:24,767
ඔබේ සම එතැනට යයි
ඔබේ කලවා පුරා විහිදේ.

885
00:53:24,791 --> 00:53:27,225
මුලින්ම ඔයා මට කියන්න මම බොරු කියනවා
එතකොට ඔයා ගෙදර ගිහින් අඬනවා.

886
00:53:27,249 --> 00:53:30,208
ඔබට ගැලපෙන ඕනෑම ටබ් එකක් කන්න
සහ තීන්ත මත තීන්ත.

887
00:53:35,291 --> 00:53:38,184
ටිටී, ටී-ටිටී, ටී-ටිටි ටිටී, ටිටී, ක්‍රන්ක්

888
00:53:38,208 --> 00:53:40,333
මම ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ
ඒත් මට ඔයාගෙ කුණුහරුප දැනෙනවා.

889
00:53:40,833 --> 00:53:43,100
බෝට්ටුව රොක් කරන්න කපිතාන්වරයාගේ උසස් බව සිතන්න.

890
00:53:43,124 --> 00:53:45,684
වෙරළේ, මම බය හිතෙන මිනිහෙක්.

891
00:53:45,708 --> 00:53:48,100
ටිටී, ටී-ටිටී, ටී-ටිටි ටිටී, ටිටී, ක්‍රන්ක්

892
00:53:48,124 --> 00:53:50,374
මම ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ
ඒත් මට ඔයාගෙ කුණුහරුප දැනෙනවා.

893
00:53:51,041 --> 00:53:53,517
බෝට්ටුව රොක් කරන්න කපිතාන්වරයාගේ උසස් බව සිතන්න.

894
00:53:53,541 --> 00:53:55,934
වෙරළේ, මම බය හිතෙන මිනිහෙක්.

895
00:53:55,958 --> 00:53:57,767
මාග්‍රට් - අහෝ.

896
00:53:57,791 --> 00:54:00,350
ඔබට අලුත් මුහුණුවරක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

897
00:54:00,374 --> 00:54:01,434
අපොයි

898
00:54:01,458 --> 00:54:03,267
මට මහන්සියි, මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

899
00:54:03,291 --> 00:54:05,958
සහ ඔබේ මුහුණ
යම් යම් වෙනස්කම් හරහා ගොස් ඇත.

900
00:54:06,458 --> 00:54:10,600
සියල්ල හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ටිටී
ඔබේ විශේෂාංග නැති වුවහොත් කමක් නැත.

901
00:54:10,624 --> 00:54:11,684
එන්න ළමයි.

902
00:54:11,708 --> 00:54:16,100
ඔබට ප්‍රමාණවත් ඇස් තිබේ නම් ත්‍යාග නැත
ඒත් ඔයාගේ බම් එක පීච් දෙකක් වගේ නෑ.

903
00:54:16,124 --> 00:54:17,934
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

904
00:54:17,958 --> 00:54:19,017
පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න.

905
00:54:19,041 --> 00:54:20,350
ක්‍රන්ක් රජ දෙවියා.

906
00:54:20,374 --> 00:54:21,600
දුප්පත් මිනිසා දැන සිටීම.

907
00:54:21,624 --> 00:54:23,541
Krunk දෙවියන්ව මැරුවා