1
00:00:05,440 --> 00:00:08,650
සූදානම් වෙන්න. අපි දැන් පටන් ගන්නයි යන්නේ.

2
00:00:09,008 --> 00:00:10,048
ඔව්.

3
00:00:14,618 --> 00:00:15,947
මට උත්තර දෙන්න එපා.

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,017
ඔව්.

5
00:00:22,258 --> 00:00:23,258
අර පොන්නයා.

6
00:00:24,497 --> 00:00:25,528
සින්දු සැක්!

7
00:00:34,267 --> 00:00:35,307
ඔව්

8
00:00:38,008 --> 00:00:39,438
ඔව් ඔව්

9
00:00:40,108 --> 00:00:41,148
ඔව්

10
00:00:41,608 --> 00:00:43,977
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්

11
00:00:44,318 --> 00:00:47,748
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්

12
00:00:47,748 --> 00:00:49,318
- ඔව් - බාම්

13
00:00:49,318 --> 00:00:50,888
- බාම්, බාම් - බාම්, බාම්

14
00:00:50,888 --> 00:00:53,017
- ඔව් - බාම්

15
00:00:53,527 --> 00:00:54,527
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

16
00:01:06,037 --> 00:01:07,867
අදත් හරියන එකක් නෑ.

17
00:01:08,907 --> 00:01:11,237
මගේ දෙයියනේ. ඔබ හරි.

18
00:01:19,418 --> 00:01:20,418
ඒ පොන්නයෝ...

19
00:01:22,517 --> 00:01:24,188
අපි පටන් ගන්න කලින් මට සෝජු බෝතලයක් ගන්න පුළුවන්ද?

20
00:01:24,188 --> 00:01:25,718
මම සිහිසුන්ව සිටින විට මට මෙය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි.

21
00:01:25,918 --> 00:01:27,657
නැහැ, ඔබ බීමත්ව සිටින විට ඔබට මෙහෙයුමක යෙදිය නොහැක.

22
00:01:28,127 --> 00:01:29,828
- අපි මුලින්ම යමු. - දෙයියනේ.

23
00:01:38,537 --> 00:01:40,638
දැන් ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

24
00:01:44,677 --> 00:01:46,778
මම යාන්බියන් හි හැන් චූන් සෑම්.

25
00:01:47,978 --> 00:01:49,147
මම තායිලන්තයේ සොන්ග් සැක්.

26
00:01:49,707 --> 00:01:52,278
මම මොංගල් ජාතික බයපඩ්.

27
00:01:59,688 --> 00:02:00,757
තාත්තා.

28
00:02:01,228 --> 00:02:02,987
ඔබ වඩාත් ස්ථීර විය යුතුය. බය වෙන්න එපා.

29
00:02:02,987 --> 00:02:04,028
මෙය ඔවුන්ගෙන් තර්ජනාත්මකව අසන්න.

30
00:02:04,998 --> 00:02:06,397
"ඔබ කවදා හෝ මිනිස් මස් අනුභව කර තිබේද?"

31
00:02:06,897 --> 00:02:07,927
හේයි.

32
00:02:10,638 --> 00:02:12,798
ඔබ කවදා හෝ මිනිස් මස් අනුභව කර තිබේද?

33
00:02:17,038 --> 00:02:18,177
නැහැ, මම නැහැ.

34
00:02:18,908 --> 00:02:20,677
ඔය විකාර ඔක්කොම නවත්තන්න.

35
00:02:24,818 --> 00:02:26,177
මම දන්නවා. කවුරුහරි එහෙම කන්නේ ඇයි?

36
00:02:27,117 --> 00:02:29,288
- ඔබට එකක් තිබුණාද? - නැහැ, මම නැහැ. එතකොට ඔයා?

37
00:02:29,448 --> 00:02:30,457
එය රසවත් නොවේ.

38
00:02:37,027 --> 00:02:39,427
ඔවුන්ගේ පවුල් පොහොසත් විය යුතුය. ඔවුන් කිසි විටෙකත් කුසගින්නේ නොසිටි බව පෙනේ.

39
00:02:39,598 --> 00:02:41,767
රුසියාවට දැන් කන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

40
00:02:41,767 --> 00:02:43,367
එය තවදුරටත් ගොර්බචෙව්ගේ පාලනය යටතේ නොවේ.

41
00:02:43,837 --> 00:02:46,068
ගොර්බචෙව්? ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

42
00:02:46,538 --> 00:02:48,367
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

43
00:02:49,638 --> 00:02:51,307
මේක විකාරයක්.

44
00:02:51,538 --> 00:02:52,608
ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹා ඇත.

45
00:02:53,348 --> 00:02:55,177
රාත්‍රී 11.30 දක්වා නිහඬව සිටින්න.

46
00:02:55,177 --> 00:02:56,378
සහ කෑගැසීම නවත්වන්න.

47
00:02:56,378 --> 00:02:59,048
ඔබට විවේකීව සිටිය හැක්කේ එතෙක් පමණි.

48
00:02:59,048 --> 00:03:00,348
මම එළියට ගිය පසු ...

49
00:03:00,348 --> 00:03:01,448
ඔබ නැවතත් එහි සිටී.

50
00:03:03,048 --> 00:03:04,117
මම ඔයාට බනිනවා.

51
00:03:07,927 --> 00:03:08,957
ඔව් පාක් මහත්මිය?

52
00:03:09,788 --> 00:03:10,798
කුමක් ද?

53
00:03:13,828 --> 00:03:15,098
තොරතුරු දෙන්නෙක්ද?

54
00:03:18,437 --> 00:03:19,437
ඔව් නෝනා.

55
00:03:23,307 --> 00:03:24,638
තොරතුරු සපයන්නා? මම දකියි.

56
00:03:26,478 --> 00:03:28,548
තොරතුරු සපයන්නා? මම දකියි.

57
00:03:31,348 --> 00:03:33,617
තොරතුරු සපයන්නා? මම දකියි.

58
00:03:37,358 --> 00:03:39,388
ක්රීඩාව ආරම්භය.

59
00:03:49,668 --> 00:03:51,638
ඔයා වැඩට ආපු ගමන් ගෙදර ගියා.

60
00:03:51,737 --> 00:03:53,168
මට ආරංචි වුණා ඔයා අසනීප නිවාඩු ගත්තා කියලා.

61
00:03:53,668 --> 00:03:54,707
නමුත් ඔබ හොඳින් පෙනේ.

62
00:03:54,707 --> 00:03:55,767
ප්‍රධානී කැන්ග් ඔයාට මාව බලන්න එන්න කිව්වද?

63
00:03:56,807 --> 00:03:57,908
අපි කාරණයට යමු.

64
00:03:59,138 --> 00:04:00,707
ඔයාට කොහොමද ඒක කරන්න පුලුවන් උනේ...

65
00:04:01,247 --> 00:04:03,418
පායන සඳට?

66
00:04:04,078 --> 00:04:05,318
මට ආරංචි වුනා ඔයා එහෙම කරා කියලා...

67
00:04:05,318 --> 00:04:07,617
ඔයාව මරන්න හදපු එකා නිසා.

68
00:04:07,888 --> 00:04:09,617
නමුත් ඔබ බොහෝ දුර ගියා.

69
00:04:09,818 --> 00:04:11,388
- මම ගොඩක් දුර ගියාද? - පාර්ක් මහත්මිය.

70
00:04:11,587 --> 00:04:12,758
ඔයා අපේ පැත්තේ නේද?

71
00:04:13,187 --> 00:04:15,027
මම කාගෙවත් පැත්තක නැහැ.

72
00:04:15,288 --> 00:04:17,927
ඔයාලා කැමති තනියම යන්න. ඒක තමයි මම කරන්නේ.

73
00:04:20,298 --> 00:04:22,497
ඔබේ ස්ථාවරය එතරම් අපැහැදිලි කරන්න එපා.

74
00:04:22,728 --> 00:04:25,367
නැත්තම් මට තවත් ලේසියෙන් ඔයා ලගට යන්න බෑ.

75
00:04:25,468 --> 00:04:28,468
එහෙම කරන්න ඕන නෑ. ඒ වෙනුවට, ඔබ ගත යුතුයි ...

76
00:04:28,668 --> 00:04:29,668
කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක්ගේ ඝාතනය උසිගැන්වීමේ වගකීම.

77
00:04:29,768 --> 00:04:30,838
මගේ දෙයියනේ.

78
00:04:31,338 --> 00:04:34,677
මම නොකළ දෙයකට මම වගකීම ගන්නේ කෙසේද?

79
00:04:36,048 --> 00:04:39,018
එහෙනම් ලී පියතුමාගේ මරණයේ වගකීම ඔබ භාරගත යුතුයි.

80
00:04:41,148 --> 00:04:42,187
මම ...

81
00:04:42,617 --> 00:04:45,858
එය මා සමඟ තනිවම බැසීමට හැකි නම්.

82
00:04:46,387 --> 00:04:47,387
නමුත්...

83
00:04:47,728 --> 00:04:49,358
මම විතරක් බහින්නෙත් නෑ.

84
00:04:52,728 --> 00:04:53,768
අපි මේක විසදගමු...

85
00:04:54,427 --> 00:04:55,898
කවදා හරි දවසක.

86
00:05:02,367 --> 00:05:03,507
මගේ දෙයියනේ.

87
00:05:04,038 --> 00:05:06,737
මම ඇය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

88
00:05:07,848 --> 00:05:08,877
යතුර පැමිණ ඇත.

89
00:05:13,447 --> 00:05:14,447
ඒවා හොඳ තත්ත්වයේ තිබේද?

90
00:05:15,117 --> 00:05:17,658
ඔව්, ඒවා හැදුවේ ප්‍රසිද්ධ සමාගමක...

91
00:05:17,658 --> 00:05:18,887
ඇඟිලි සලකුණු අනුපිටපත් කිරීම. කිසිදු ගැටලුවක් නොතිබිය යුතුය.

92
00:05:22,158 --> 00:05:24,327
ඒවා ඉතා සූක්ෂම ලෙස අනුපිටපත් කළ යුතු බව මට ආරංචි විය.

93
00:05:24,327 --> 00:05:25,898
මම කලබල විය යුතු නැහැ, හරිද?

94
00:05:27,798 --> 00:05:29,268
ඒක හරි පුදුමයි. බොන්න.

95
00:05:29,528 --> 00:05:31,038
පින්වත්නි, ඔබේ මිනිසුන් ...

96
00:05:34,807 --> 00:05:36,838
කුමක් ද? ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

97
00:05:38,877 --> 00:05:39,877
හූන් සොක්.

98
00:05:41,208 --> 00:05:43,247
අපි ඒවා තුනේ ගණන්වල තබමු.

99
00:05:44,648 --> 00:05:45,648
එකක්,

100
00:05:46,987 --> 00:05:48,018
දෙකක්,

101
00:05:48,487 --> 00:05:49,548
තුනක්.

102
00:05:56,257 --> 00:05:58,598
නොගැලපෙන එක ඇඟිලි සලකුණක් ඇත.

103
00:05:58,598 --> 00:05:59,598
කුමක් ද?

104
00:06:00,098 --> 00:06:01,098
මොකක්ද වැරදුනේ?

105
00:06:01,468 --> 00:06:02,598
එය ජියොන්ග් මහත්මියගේ ඇඟිලි සලකුණයි.

106
00:06:03,197 --> 00:06:04,398
එය නරක් කරන්න. අපි ඒවා නැවත තබමු.

107
00:06:07,708 --> 00:06:10,108
1, 2, 3.

108
00:06:13,208 --> 00:06:15,908
නොගැලපෙන එක ඇඟිලි සලකුණක් ඇත.

109
00:06:16,708 --> 00:06:19,677
මට දෙන්න! මේ කුමක් ද?

110
00:06:20,987 --> 00:06:24,187
හේයි, මම ඔයාට කිව්වා කවදාවත් චීන නිෂ්පාදන භාවිතා කරන්න එපා කියලා.

111
00:06:26,218 --> 00:06:27,588
ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න.

112
00:06:32,898 --> 00:06:34,327
හ්වං මහත්මයා, මොකක් හරි හරි යන්නේ නැද්ද?

113
00:06:34,728 --> 00:06:36,427
නැත. කිසිවක් සාර්ථක නොවේ.

114
00:06:37,038 --> 00:06:38,937
ඒවා සියල්ලම සංකීර්ණ වෙමින් පවතී.

115
00:06:40,437 --> 00:06:42,137
එහෙනම් හිතේ තියෙන කරදර පැත්තකින් තියපන්...

116
00:06:42,137 --> 00:06:44,307
- සහ බුදුවෙන්න... - කමක් නෑ.

117
00:06:45,737 --> 00:06:48,077
ෆවුන්ඩේෂන් එකට පර්මිට් එක ඉක්මනට දෙනවා නේද?

118
00:06:48,377 --> 00:06:50,377
මම එසේ සිතමි, නමුත් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

119
00:06:50,447 --> 00:06:51,877
අපිට අපිව කළමනාකරණය කරගන්න කිසිම පහසුකමක් නැහැ.

120
00:06:52,377 --> 00:06:54,918
යොන්ග් මූන්, කළමනාකාරීත්වයේ අයිතිය හිමිකර ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න...

121
00:06:55,447 --> 00:06:57,588
හැකි ඉක්මනින් සුබසාධන පහසුකම්.

122
00:06:59,887 --> 00:07:02,257
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද?

123
00:07:05,497 --> 00:07:07,898
අපි අපේ කාලය නිකරුණේ ගත කළහොත්, අපට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

124
00:07:09,168 --> 00:07:11,137
අපි ඔවුන් සමඟ ඉතා මෘදු ලෙස කටයුතු කර ඇත.

125
00:07:11,968 --> 00:07:14,208
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ ඔබේ බුද්ධත්වය සොයා ගත්තා ...

126
00:07:14,338 --> 00:07:16,507
පාළුකරයේ.

127
00:07:17,708 --> 00:07:19,937
- උකා. - උකා.

128
00:07:24,018 --> 00:07:25,778
ක්‍රියාත්මක වීමට අපට ඉතිරිව ඇත්තේ පැයක් පමණි.

129
00:07:26,418 --> 00:07:27,617
Jang Ryong ගැන අප කුමක් කළ යුතුද?

130
00:07:28,848 --> 00:07:29,918
අපි දැන් එය සමඟ කටයුතු කරමු.

131
00:07:32,088 --> 00:07:34,458
ඔබ සෑම විටම එකම දේ අඳින්න.

132
00:07:34,458 --> 00:07:36,088
ඔවුන් ඔබව හඳුනා ගත්තොත්?

133
00:07:36,358 --> 00:07:37,658
මට තියෙන්නේ මේ වෙස් මුහුණ විතරයි.

134
00:07:37,728 --> 00:07:39,598
මම දැනගෙන හිටියා අපිට මේ වගේ ඔපරේෂන් ගොඩක් තියෙනවා කියලා,

135
00:07:39,658 --> 00:07:41,567
ඒ නිසා මම අපි වෙනුවෙන් ගැලපෙන වෙස් මුහුණු මිලදී ගත්තා.

136
00:07:41,898 --> 00:07:43,528
මම ඔබ සමඟ එය පැළඳිය යුත්තේ ඇයි?

137
00:07:43,637 --> 00:07:44,668
එය අපගේ මෙහෙයුම සඳහා ය.

138
00:07:44,937 --> 00:07:46,168
පිටුපස ආසනයේ බෑගය විවෘත කරන්න.

139
00:07:48,768 --> 00:07:49,768
නැවතත් එය කුමක්ද?

140
00:08:01,687 --> 00:08:03,788
හේයි! මම මෙය අඳින්නේ කෙසේද?

141
00:08:03,887 --> 00:08:05,288
මම ඒක අඳින්නේ නැහැ. මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

142
00:08:05,487 --> 00:08:08,187
එය පැළඳ ගන්න! ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔවුන් ඔබව හඳුනා ගනීවි.

143
00:08:08,257 --> 00:08:09,728
නැහැ!

144
00:08:09,827 --> 00:08:11,497
ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි!

145
00:08:11,627 --> 00:08:13,728
ඔබ මම නම් එය අඳිනවාද? මම එය අඳින්නේ නැහැ!

146
00:08:13,728 --> 00:08:15,827
මෙන්න, මෙන්න. එය අඳින්න.

147
00:08:15,827 --> 00:08:17,338
මම බෑ කිව්වා.

148
00:08:24,208 --> 00:08:25,978
හේයි! ඔබ යන තැන බලාගන්න!

149
00:08:26,137 --> 00:08:28,208
අපව අවහිර කිරීමට නිර්භීත කවුද?

150
00:08:28,208 --> 00:08:29,247
අපි බම්පර් කාර් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

151
00:08:35,018 --> 00:08:36,388
අර එඬේර වෙස් මුහුණේ මොකක්ද?

152
00:08:41,857 --> 00:08:42,888
අනික අර කහ බල්ලට මොකද?

153
00:08:45,597 --> 00:08:46,597
ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න.

154
00:08:47,268 --> 00:08:50,768
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය, දුරකථනය, කාර් යතුර සහ අනෙකුත් සියල්ල මට දෙන්න!

155
00:08:52,067 --> 00:08:54,268
අපි නිව් යෝර්ක් වලද නැත්නම් වෙන මොකක් හරිද?

156
00:08:55,538 --> 00:08:56,638
ඔවුන් මට තුවක්කුව දිගු කරන්නේ ඇයි?

157
00:08:56,837 --> 00:08:57,878
මට ඒවා සියල්ලම දෙන්න!

158
00:08:57,937 --> 00:08:59,707
මම එය ඔහුට දිය යුතුද?

159
00:09:01,748 --> 00:09:02,778
- මොනතරම් අවුල්ද. - දොර අරින්න.

160
00:09:02,908 --> 00:09:04,518
හරි, හරි! කුමක් ද?

161
00:09:05,177 --> 00:09:07,418
මම ඔයාට ඔක්කොම දුන්නා. අපි සතු සියල්ල මම ඔබට දුන්නා.

162
00:09:08,118 --> 00:09:09,548
අපිට මොකුත් නෑ.

163
00:09:09,717 --> 00:09:11,988
නරක බල්ලෙක් මේ ලෝකේ නැහැ.

164
00:09:16,528 --> 00:09:18,427
එඬේරෙක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

165
00:09:23,868 --> 00:09:25,197
එය තේරුමක් තිබේද?

166
00:09:25,738 --> 00:09:27,768
- මහා දිවා ආලෝකයේ ... - පුළුල් දිවා ආලෝකය.

167
00:09:28,268 --> 00:09:30,008
මහ දවල් අපිට හැමදේම නැති උනා...

168
00:09:30,138 --> 00:09:32,878
එඬේරෙකු සහ කහ බල්ලෙකුට.

169
00:09:32,937 --> 00:09:35,077
- කොරියාවේ. - මම දන්නවා.

170
00:09:36,008 --> 00:09:38,518
- ඔබට රහස් දුරකථනයක් තිබේද? - නැහැ.

171
00:09:38,577 --> 00:09:40,587
හරි. අමතර කාර් යතුරක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

172
00:09:40,788 --> 00:09:43,148
- නෑ - හරි. අපි හැමෝම මැරෙමු.

173
00:09:43,248 --> 00:09:46,418
ඔබ කුමක්ද, සෙවනැලි? ඔබ සෙවනැලි ද? ඔබද?

174
00:09:47,327 --> 00:09:48,327
දැන් මොකද?

175
00:09:49,587 --> 00:09:51,697
ඔබේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න.

176
00:09:52,028 --> 00:09:54,028
මම එකක් සාධාරණීකරණය කරන්න දෙයක් කළේ නැහැ.

177
00:09:55,097 --> 00:09:57,937
- සමාජය නැවත විවෘත වන විට එන්න. - මකබෑවිලා පලයන්.

178
00:10:03,778 --> 00:10:05,337
රහස් පරීක්ෂක Seo, ඔහු යනවා.

179
00:10:06,177 --> 00:10:07,648
(අපරාධ කොට්ඨාසය)

180
00:10:07,648 --> 00:10:10,577
මගේ කණ්ඩායම් නායකයා මට කිව්වා රයිසින් මූන් ඔත්තුකාරයා ගැන.

181
00:10:11,577 --> 00:10:14,888
තොරතුරු සපයන්නා? මම දකියි.

182
00:10:17,988 --> 00:10:18,988
ඔව්.

183
00:10:22,988 --> 00:10:25,898
මත්ද්‍රව්‍ය ගැන හැර වෙනත් දෙයක් ගැන ඔබට තොරතුරු තිබේද?

184
00:10:26,457 --> 00:10:29,567
හරි හරී. කණගාටුයි, නමුත් මම දැන් යමක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

185
00:10:29,567 --> 00:10:31,768
මම පැයකින් එන්නම්.

186
00:10:32,197 --> 00:10:34,238
අපිට ඔයාගේ ඔෆිස් එකෙන් යන්න පුළුවන්.

187
00:10:34,707 --> 00:10:36,467
හරි, මිස් පාක්.

188
00:10:43,748 --> 00:10:45,878
(සෝල් ගුදම් පොලිස් ස්ථානය)

189
00:10:46,447 --> 00:10:49,317
ඔහු කාර්යබහුල බව පෙනේ. මම හිතන්නේ ඔහු ඇම ගත්තා.

190
00:10:53,118 --> 00:10:56,557
මම එළියට බැස්සා. මම විනාඩි 20කින් එන්නම්.

191
00:10:56,857 --> 00:10:58,827
ලෙජර් සහ නිෂ්පාදන ඉවත් කරන්න.

192
00:10:59,327 --> 00:11:01,668
මම මොකක්ද කිව්වේ? මුහුණු බොරු නොකියයි.

193
00:11:01,827 --> 00:11:02,827
අපි යමු.

194
00:11:14,977 --> 00:11:15,977
එය නරක් කරන්න.

195
00:11:18,477 --> 00:11:19,548
මගේ දෙයියනේ.

196
00:11:20,248 --> 00:11:23,418
අපිට වෙලාව මදි වුනාම ඔයාට මේක කරන්න උනාද?

197
00:11:23,587 --> 00:11:25,187
මට බනිස් වැඩියි.

198
00:11:25,658 --> 00:11:27,258
මට රස්සාව මත මඩ ගහන්න බැහැ.

199
00:11:27,857 --> 00:11:29,957
- ඇයි ඔයා ඒක ඇඳගෙන ඉන්නේ? - මට ලැජ්ජයි.

200
00:11:39,467 --> 00:11:40,538
එය මා මතට ​​වැටුණා!

201
00:11:47,908 --> 00:11:51,378
වාඩි වී සිටින කුමන ආකාරයේ සුනඛ මලද?

202
00:11:54,087 --> 00:11:57,018
අර කහ බල්ලාට කේන්තියක් තියෙනවා.

203
00:12:07,927 --> 00:12:10,067
අපි මේක ඉවර කරලා ගම්ජටං ටිකක් ගමු.

204
00:12:10,528 --> 00:12:12,967
දැන් මට සංඥාවක් ලැබෙනවා. ඔබ මලපහ නොකළා නම්.

205
00:12:14,368 --> 00:12:16,937
සූදුව, වංචා කිරීම සහ වැරදි ණය...

206
00:12:16,937 --> 00:12:19,677
මම දිවුරන්නේ ඔබේ වැටීම නොව ඔබේ අසූචි පිටවීමයි.

207
00:12:19,807 --> 00:12:21,148
ඒක ශාපයක් වගේ.

208
00:12:23,408 --> 00:12:24,447
- තාත්තා. - කුමක් ද?

209
00:12:24,618 --> 00:12:26,317
මිස් පාක් වෙනුවෙන් වැඩිය කරන්නේ නැද්ද?

210
00:12:26,648 --> 00:12:29,717
ඇයි? ඔයා බයද මට පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනියි කියලා?

211
00:12:29,817 --> 00:12:30,817
ඒකත්.

212
00:12:31,488 --> 00:12:34,087
ඒ වගේම කේන්තිය එහෙම ලේසියෙන් පහව යන්නේ නැහැ.

213
00:12:34,258 --> 00:12:35,827
මම ඇයට සමාව දීමට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.

214
00:12:36,258 --> 00:12:37,357
ඔබටත් එකක් ලැබුණා.

215
00:12:39,097 --> 00:12:40,158
එය ඇත්ත.

216
00:12:40,158 --> 00:12:43,168
සාන්තුවරයන්ට පවා අතීතයක් ඇත, පව්කාරයින්ට අනාගතයක් ඇත.

217
00:12:44,467 --> 00:12:45,697
ඇගේ අනාගතය වෙනුවෙන්,

218
00:12:46,868 --> 00:12:48,238
මම ඇයට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.

219
00:12:49,168 --> 00:12:50,837
ඒ වගේම මම මගේ උපරිමය කරන්නත් පුළුවන්.

220
00:12:53,307 --> 00:12:54,977
ඔබ එදා නියම පැවිද්දෙක් වගේ.

221
00:12:57,518 --> 00:12:59,847
රහස් පරීක්ෂක. ඔවුන් මත පීඩනය යොදන්න.

222
00:13:01,488 --> 00:13:02,918
(අපරාධ වාර්තාව)

223
00:13:02,918 --> 00:13:04,317
(නැවත ගෙන්වා ගැනීමට හේතුව)

224
00:13:04,317 --> 00:13:06,788
හේයි, රුසියාව, දුප්පත් කොල්ලෝ.

225
00:13:07,388 --> 00:13:09,827
ඔයා මෙතන මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරුවා?

226
00:13:10,128 --> 00:13:11,758
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු බැගින්?

227
00:13:11,758 --> 00:13:14,727
මගේ දෙයියනේ. ඔයා ඇත්තටම බය හිතෙන මිනිස්සු.

228
00:13:15,528 --> 00:13:17,967
රුසියාවේදී ඔවුන්ව මරා දමන්නේ නැද්ද?

229
00:13:18,337 --> 00:13:21,538
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

230
00:13:22,067 --> 00:13:25,177
මට වැඩක් නෑ. රුසියාවේ ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

231
00:13:25,738 --> 00:13:28,548
මෙම පත්‍රිකා අද උදෑසන යවා ඇත.

232
00:13:28,577 --> 00:13:29,577
කුමක් ද?

233
00:13:35,817 --> 00:13:37,288
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක්.

234
00:13:37,957 --> 00:13:39,817
කවුරුහරි අපිත් එක්ක පැටලෙනවා.

235
00:13:40,518 --> 00:13:42,587
- අපි කුමක් කළ යුතුද? - මොකක්ද අවුල.

236
00:13:43,388 --> 00:13:44,857
ඔබ කළ දේ සඳහා මිල ගෙවන්න.

237
00:13:47,158 --> 00:13:48,927
පත්තර බොරු කියන්නේ නැහැ.

238
00:13:49,827 --> 00:13:52,597
මමත් ඒක කළේ නැහැ කියලා කියන්නද?

239
00:13:53,798 --> 00:13:56,307
නිශ්ශබ්ද වන්න. කට වහගන්න.

240
00:13:57,337 --> 00:13:58,977
අපි දැන් රුසියාවට ගියොත්,

241
00:13:59,778 --> 00:14:00,807
අපි වෙඩි තියන්නම්.

242
00:14:03,207 --> 00:14:04,677
අපිව ආපහු රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට ගෙනියන්න.

243
00:14:04,918 --> 00:14:07,317
නැහැ! ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා.

244
00:14:07,648 --> 00:14:09,018
අපි රුසියාවේ මැරෙනවා.

245
00:14:16,557 --> 00:14:17,658
ඉදිරියට එන්න!

246
00:14:19,258 --> 00:14:21,597
ඉදිරියට එන්න. පලයන් එළියට!

247
00:14:31,408 --> 00:14:32,408
ඔබේ දණින්!

248
00:14:34,077 --> 00:14:35,677
- අපිව බේරගන්න. - ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න!

249
00:14:37,148 --> 00:14:38,177
පලයන් එළියට.

250
00:14:41,087 --> 00:14:43,248
ඔබේ දණින් යන්න. ඔබේ දණින්!

251
00:14:45,288 --> 00:14:47,187
දෙන්නා මෙතනට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

252
00:14:48,258 --> 00:14:49,857
ඔබේ දණින්. ඔබේ දණින්!

253
00:14:50,998 --> 00:14:52,327
ඔබේ දණින් යන්න!

254
00:14:59,368 --> 00:15:01,567
ආයුබෝවන්. මෙය ඇන්ටන්ගේ තෑග්ගකි.

255
00:15:19,288 --> 00:15:21,288
අපි අයින් වෙමු. ඔවුන් අවදි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

256
00:15:24,357 --> 00:15:25,498
මම එහෙනම් තනියම යන්නම්.

257
00:15:26,327 --> 00:15:27,898
යතුර ඕන නම් එන්න.

258
00:15:29,067 --> 00:15:31,298
- මම එනකම් ඉන්න. - මටත්.

259
00:15:43,248 --> 00:15:44,778
ඔවුන් ගිහින්.

260
00:15:46,748 --> 00:15:49,347
ඇයි ඔයා ඒ දේවල් ඇඳගෙන ඉන්නේ?

261
00:15:49,947 --> 00:15:52,587
- මම හිනා නොවී ඉන්න හදනකොට මැරුණා. - ඔයා හිනා වුනා.

262
00:15:52,717 --> 00:15:55,687
- නමුත් එය විහිළුවක් විය. - ඔබ මේවා මිලදී ගත්තේ ඇයි?

263
00:15:55,758 --> 00:15:58,227
පහලට ගියාම overreact කරන්න උනාද?

264
00:15:58,227 --> 00:16:00,998
- මෙය 80 දශකයේ චිත්‍රපටයක් නොවේ. - ඔයා ඊටත් වඩා නරකයි.

265
00:16:01,298 --> 00:16:02,528
- නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යන්න. - හරි හරී.

266
00:16:03,197 --> 00:16:05,197
- අපි ඒ දෙන්නව ඇතුළට ගේමු. - තේරුණා.

267
00:16:06,238 --> 00:16:07,238
එක්ක එන්න.

268
00:16:07,668 --> 00:16:10,307
- මට හුස්ම ගැනීම සඳහා විශාල සිදුරු අවශ්යයි. - ඒ පැත්තට යන්න.

269
00:16:10,937 --> 00:16:11,937
ඔබ රිය පදවන්න.

270
00:16:17,048 --> 00:16:18,918
(වට්ටක්කා රාත්‍රී සමාජය)

271
00:16:20,378 --> 00:16:22,048
ඒ තැන වහලා වගේ.

272
00:16:22,587 --> 00:16:25,317
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් නීති විරෝධී මත්පැන් ළඟ තබා ගන්නේ මෙතැනදීය.

273
00:16:25,557 --> 00:16:28,957
ඒක හරි. මෙය ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය බව මට හැඟේ.

274
00:16:29,357 --> 00:16:31,057
අපි උපස්ථය සඳහා කතා කළ යුතු නොවේද?

275
00:16:31,298 --> 00:16:34,528
ඔවුන් දැනටමත් සියල්ල ගෙන ගියහොත් එය ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.

276
00:16:34,898 --> 00:16:38,368
ඇත්ත. උපස්ථය ප්‍රමාද වී මෙහි එන විට එය වඩාත් විනෝදජනකයි.

277
00:16:38,638 --> 00:16:40,038
මම තනියම ඇතුලට යන්නම්.

278
00:16:41,768 --> 00:16:42,807
ඔයා බැරැරුම් ද?

279
00:16:43,268 --> 00:16:46,307
එහි යමක් තිබේ. මට ඒක නොසලකා හරින්න බැහැ.

280
00:16:46,577 --> 00:16:48,778
ඔයා නියම පොලිස්කාරයෙක් නේද?

281
00:16:49,148 --> 00:16:50,177
කාර් එකේ ඉන්න.

282
00:16:51,077 --> 00:16:52,677
නෑ නෑ. මමත් එනවා.

283
00:16:53,217 --> 00:16:54,648
එය භයානක විය හැකිය.

284
00:16:54,817 --> 00:16:56,548
කලබල වෙන්න එපා.

285
00:16:56,548 --> 00:16:59,258
මම ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්. ෆීනික්ස් සොන්!

286
00:16:59,457 --> 00:17:01,327
යුක්තිය සහ විශ්වාසය.

287
00:17:01,788 --> 00:17:05,028
අපි යමු! මම ඔයාලා ඔක්කොම ගන්නම්.

288
00:17:13,698 --> 00:17:14,968
මගේ කකුල් මාව මරනවා.

289
00:17:16,337 --> 00:17:17,778
මෙය ශාලාව වෙත ගෙන යනු ඇත.

290
00:17:18,038 --> 00:17:19,107
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

291
00:17:19,407 --> 00:17:20,948
නවකයෙකු ලෙස මාස පහක්,

292
00:17:21,077 --> 00:17:23,147
මම කළේ නීති විරෝධී බාර් වැටලීම පමණයි.

293
00:17:23,208 --> 00:17:25,278
ඇත්තටම ඔබට ක්ෂේත්‍රයේ දැඩි ආරම්භයක් ලැබුණා.

294
00:17:38,097 --> 00:17:40,198
ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න, රහස් පරීක්ෂක Seo.

295
00:17:41,327 --> 00:17:42,627
ඔවුන් අගුලු දමන්නේ නැද්ද?

296
00:17:44,438 --> 00:17:47,968
- මගේ පිටුපසින් ඉන්න. - ඔව්, නෝනා.

297
00:17:56,548 --> 00:17:58,248
හේයි. මම එනකම් ඉන්න.

298
00:17:59,647 --> 00:18:00,847
ඇය ඉතා ඉක්මන් ය.

299
00:18:17,067 --> 00:18:19,998
බලන්න ඔය නීති විරෝධී මත්පැන් ඔක්කොම.

300
00:18:20,498 --> 00:18:23,107
ඔහු එහා මෙහා පැද්දෙන්නේ කුමක් ද?

301
00:18:23,567 --> 00:18:24,637
හේයි, හේයි!

302
00:18:25,307 --> 00:18:26,837
මම කිව්වා ඒක එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා.

303
00:18:26,907 --> 00:18:28,607
ඒක අධිකාරී නම්ගෙ වස්තුව.

304
00:18:28,778 --> 00:18:32,048
ඔහු නිතරම පවසන්නේ එය කිසියම් රුමේනියානු ශිල්පීන් විසින් නිර්මාණය කර ඇති බවයි.

305
00:18:32,647 --> 00:18:35,548
උඩුමහලට ගොස් රහස් ලෙජර සහ මත්ද්රව්ය ඉවත් කරන්න.

306
00:18:35,688 --> 00:18:38,157
- අපි අහුවුනොත් අපි ඔක්කොම මැරිලා. - ඔව්, සර්.

307
00:18:42,728 --> 00:18:43,758
ඒක එහෙමයි.

308
00:18:46,827 --> 00:18:48,798
හේයි. යන්න කලින් මොනවා හරි කියන්න.

309
00:18:52,438 --> 00:18:54,238
මෙම ස්ථානය ඉතා ඉහළ ය.

310
00:18:58,238 --> 00:19:00,038
වැඩේට බහින්න වෙලාව හරි.

311
00:19:00,038 --> 00:19:02,278
ඕනෑවට වඩා කලබල නොවී ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කරන්න.

312
00:19:07,887 --> 00:19:09,248
"ඇයි ඔබ ඉලක්ක වුණේ?"

313
00:19:10,718 --> 00:19:11,758
සිදුවුයේ කුමක් ද?

314
00:19:12,557 --> 00:19:14,827
ඇයි බල්ලෝ දෙන්නා ඔයාව මරන්න හැදුවේ?

315
00:19:15,228 --> 00:19:16,728
ඔබ සතුන්ට හිරිහැර කළාද?

316
00:19:18,428 --> 00:19:20,857
අපිත් මැරෙන්න කිට්ටුයි. පැහැදිලි කරන්න.

317
00:19:21,528 --> 00:19:22,968
අපි මැරෙන්න සුදුසු නැහැ.

318
00:19:24,498 --> 00:19:26,038
අපි කිව්ව විදියටම කළා.

319
00:19:26,637 --> 00:19:28,137
මොකද වෙන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද?

320
00:19:28,738 --> 00:19:31,438
අපේ ලියකියවිලි ව්යාජ ය. හැම දෙයක්ම වැරදියි.

321
00:19:31,978 --> 00:19:35,577
ඔබේ කල්ලිය ඔබව පාවා දුන්නා යැයි ඔබ සිතනවාද?

322
00:19:41,647 --> 00:19:44,917
ඔබම හැරී ගනුදෙනුවක් සඳහා තොරතුරු දෙන්න.

323
00:19:46,157 --> 00:19:47,317
ඒ වගේම කොරියාවේ හිරේ යන්න.

324
00:19:48,428 --> 00:19:50,387
ඔහ්, ඒක හරි. මගේ මිතුරා...

325
00:19:50,657 --> 00:19:53,857
විදේශිකයන් සඳහා බන්ධනාගාරයේ සිටින අතර, එය හොඳයි කියා ඔහු පැවසුවා.

326
00:19:56,198 --> 00:19:57,327
මම දකුණු ඇමරිකාවට යන්න කැමතියි.

327
00:19:59,067 --> 00:20:01,907
මම කොරියාවට සහ රුසියාවට වෛර කරනවා. මම දකුණු ඇමරිකාවට යන්නම්.

328
00:20:02,407 --> 00:20:03,938
- මමත් එන්නම්. - ඒ වගේ ...

329
00:20:04,268 --> 00:20:06,278
සම්බා උත්සවයකදී චීන වයින් බොනවා.

330
00:20:06,577 --> 00:20:07,577
දකුණු ඇමරිකාව?

331
00:20:07,637 --> 00:20:09,948
දකුණු ඇමරිකාවට යාමට අපහසු බවත් ඉතා භයානක බවත් කියන්න.

332
00:20:10,508 --> 00:20:12,518
දකුණු ඇමරිකාව ඒ තරමටම භයානකයි.

333
00:20:12,847 --> 00:20:14,248
ඔබ සිටි ස්ථානයට ගොස් ඔබම හැරී යන්න.

334
00:20:14,688 --> 00:20:16,147
මම එපා කිව්වම ඔයා බලකරන්නේ ඇයි?

335
00:20:16,488 --> 00:20:18,518
අපි දැන් සමුගමු.

336
00:20:18,988 --> 00:20:20,488
ඇයි ඔබ සවන් නොදෙන්නේ?

337
00:20:20,688 --> 00:20:21,958
මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?

338
00:20:22,988 --> 00:20:24,798
ඔයා මගේ ගමනට බාධා කළොත් ඔයාට රිදෙනවා.

339
00:20:33,268 --> 00:20:35,508
හේයි. ඒවා ලෙජර් වගේ.

340
00:20:36,167 --> 00:20:39,178
- ඒ ගමන් මලු. - ඒ ඖෂධ විය යුතුයි.

341
00:20:39,208 --> 00:20:40,208
හරිද?

342
00:20:40,407 --> 00:20:42,607
ඒවායින් මෙත් සුවඳ ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?

343
00:20:43,748 --> 00:20:45,617
ඔවුන් ඔවුන්ව කොහේ හරි ගෙන යනවා විය යුතුය.

344
00:20:46,248 --> 00:20:49,647
- ඔබ හරි. - හරිද? මම හැමදාම හරි...

345
00:20:49,817 --> 00:20:50,847
මගේ යහපත.

346
00:20:52,917 --> 00:20:55,728
ඒක ගොරෝසුයි. ඔහු මගේ කනට රිංගුවේය.

347
00:20:55,827 --> 00:20:58,228
ඔබ කම්මැලි දෙයක්. ඔයා මාව රැවැට්ටුවාද?

348
00:20:58,498 --> 00:20:59,958
ඒකට වැටුන එක ඔයාගේ වරදක්.

349
00:20:59,958 --> 00:21:01,897
මම මෝඩයි සහ පහසුවෙන් බලපෑම් කරන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

350
00:21:02,067 --> 00:21:03,667
- ඒක ඔයාගේ මුහුණේ. - ඔයාට නරකයි.

351
00:21:05,067 --> 00:21:07,738
ඔයාලා 2ට බය නැද්ද? මෙතන තනියම ගෑණු දෙන්නෙක්ද?

352
00:21:08,238 --> 00:21:10,468
ඔබට මෙහි ලිංගභේදය ගැන කතා කළ නොහැකිද?

353
00:21:10,468 --> 00:21:11,738
ඔව් ඒක පරණ තාලේ වැඩක්.

354
00:21:13,637 --> 00:21:15,307
- ඒවා ගන්න. - මෙතනින් යන්න.

355
00:21:15,508 --> 00:21:16,548
මම පසුව ඔබ අනුගමනය කරන්නම්.

356
00:21:16,778 --> 00:21:17,948
මට ඒක කරන්න බෑ.

357
00:21:18,178 --> 00:21:20,617
නඩුව පණපිටින් තබා ගැනීමට යමෙකු ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුය. යන්න.

358
00:21:20,617 --> 00:21:21,647
මට යන්න බෑ.

359
00:21:22,988 --> 00:21:23,988
යන්න, මිස් පාක්.

360
00:21:25,288 --> 00:21:26,958
මට තවත් පස්සට යන්න බැහැ.

361
00:21:30,087 --> 00:21:31,698
- මෙතනින් යන්න. - නමුත් ...

362
00:21:32,157 --> 00:21:33,627
ඔවුන් වාඩිලාගෙන සිටින්න.

363
00:21:34,057 --> 00:21:35,097
එය නරක් කරන්න.

364
00:21:42,268 --> 00:21:44,208
මම දන්න රහස් පරීක්ෂකයෙක්ව ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්නම්.

365
00:21:44,738 --> 00:21:45,837
ඔබේ නම හිස් කිරීමට.

366
00:21:45,837 --> 00:21:46,938
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

367
00:21:47,178 --> 00:21:49,508
ඔහු මෙතරම් මුරණ්ඩු ඇයි?

368
00:21:50,448 --> 00:21:52,077
ඔහු ඔබ මෙන් අඩක් මුරණ්ඩු නැත.

369
00:21:54,587 --> 00:21:55,587
නිශ්චලව ඉන්න.

370
00:21:56,218 --> 00:21:59,417
Song Sac, ඔහු සවන් නොදෙන්නේ නම්, ඔහුව පහතට දමන්න.

371
00:22:00,018 --> 00:22:01,018
හරි හරී.

372
00:22:03,057 --> 00:22:06,728
මම කිව්වේ, මගේ උරහිස. මගේ උරහිස.

373
00:22:08,428 --> 00:22:09,468
මගේ උරහිස.

374
00:22:12,597 --> 00:22:13,667
මෙතන ඉන්න!

375
00:22:15,667 --> 00:22:16,667
මම ඔයාව මරනවා.

376
00:22:27,887 --> 00:22:29,248
ඔයාට අම්මෙක් නැද්ද?

377
00:22:33,057 --> 00:22:36,087
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇය කොහෙද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

378
00:22:36,928 --> 00:22:39,097
ඒත් මම බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරේ බේරගන්න...

379
00:22:39,097 --> 00:22:40,928
එයාට දවසක හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න කියලා.

380
00:22:42,028 --> 00:22:43,827
ඔයාගේ අම්මා ගෙදර ඇවිත් ඇති.

381
00:22:44,597 --> 00:22:46,438
ඔබේ නම ඉවත් කරන්න, මිල ගෙවන්න,

382
00:22:47,968 --> 00:22:49,807
ඇයව බලා ගැනීමට නැවත රුසියාවට යන්න.

383
00:22:54,508 --> 00:22:55,508
දැන්...

384
00:22:56,978 --> 00:22:58,478
මිනීමරු පියවර සඳහා.

385
00:23:00,847 --> 00:23:01,887
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

386
00:23:07,387 --> 00:23:08,428
මම අටයි.

387
00:23:10,188 --> 00:23:12,057
අන්තිම වතාවට මම මගේ අම්මාව දැක්කා,

388
00:23:13,928 --> 00:23:15,167
මම මේ කිව්වේ.

389
00:23:16,667 --> 00:23:17,667
"අම්මා."

390
00:23:20,167 --> 00:23:22,137
"ඔයා මාව දාලා ගියත් මට දුකක් නෑ."

391
00:23:23,837 --> 00:23:24,877
"මොකද..."

392
00:23:27,278 --> 00:23:29,377
"ඔයා සතුටින් නම් මමත් සතුටුයි."

393
00:23:31,948 --> 00:23:33,018
"හා අම්මා"

394
00:23:34,518 --> 00:23:35,748
"මම තනි වෙන්නේ නැහැ."

395
00:23:37,387 --> 00:23:38,958
"ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළ මතකය"

396
00:23:39,688 --> 00:23:41,657
"ඔබේ කටහඬ සහ ඔබේ සුවඳ."

397
00:23:44,127 --> 00:23:45,357
"හැමෝම මාත් එක්ක ඉන්නවා."

398
00:23:49,268 --> 00:23:50,268
"අම්මා."

399
00:23:52,198 --> 00:23:53,198
"ඊළඟ ලෝකයේ..."

400
00:23:54,268 --> 00:23:56,468
- අම්මා ... - අම්මා ...

401
00:23:58,208 --> 00:23:59,807
"මම ආයෙත් ඔයාගේ පුතා වෙලා ඉපදෙනවා."

402
00:24:03,248 --> 00:24:04,718
අම්මා...

403
00:24:04,718 --> 00:24:06,147
"මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා!"

404
00:24:14,087 --> 00:24:15,087
අම්මා.

405
00:24:30,407 --> 00:24:31,508
අම්මා...

406
00:24:40,377 --> 00:24:42,718
ඒක අහන හැම වෙලාවකම මට දුකයි.

407
00:24:44,587 --> 00:24:45,587
අම්මා.

408
00:24:50,488 --> 00:24:52,357
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

409
00:24:52,897 --> 00:24:56,097
මම අඬනවා දකින්න ඔයා කැමති නැහැ.

410
00:24:56,667 --> 00:24:58,238
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු.

411
00:25:08,577 --> 00:25:10,508
ඉන්න. එය නරක් කරන්න.

412
00:25:12,377 --> 00:25:13,478
දැන් මොකද?

413
00:25:14,887 --> 00:25:17,048
නැහැ, මම කැප කිරීමක් කළ යුත්තේ ඇයි?

414
00:25:17,387 --> 00:25:19,557
පාක් ක්යොං සොන්. අවදි වන්න. දිගටම යන්න.

415
00:25:54,958 --> 00:25:56,928
පොලිසියට එන්න කලින් අපි යන්න ඕන.

416
00:26:08,538 --> 00:26:10,268
මෙහෙයුම පැහැදිලිය.

417
00:26:11,577 --> 00:26:13,837
පාර්ක් මහත්මිය. ඇයි ආපහු ආවේ?

418
00:26:14,407 --> 00:26:15,778
ඔයා මම නම් දාලා යනවද?

419
00:26:15,978 --> 00:26:18,117
ඒ ගැන හිතනකොටම මගේ හිතට දුකක් දැනුණා.

420
00:26:18,218 --> 00:26:19,218
ඒක හරිම බරයි.

421
00:26:20,278 --> 00:26:22,087
එය නරක් කරන්න. ඔය ඔක්කොම මැරිලා.

422
00:26:23,887 --> 00:26:27,488
මට යන්තම් තරහ ගියා.

423
00:26:40,067 --> 00:26:41,438
ඔයා සුදානම් ද? යන්න.

424
00:26:46,538 --> 00:26:47,577
මෙය කුමක් ද?

425
00:27:00,288 --> 00:27:01,317
පාර්ක් මහත්මිය.

426
00:27:03,127 --> 00:27:04,157
රහස් පරීක්ෂක Seo.

427
00:27:07,327 --> 00:27:09,428
- ඔයා නියමයි. ඔවුන්ව ඇතුලට ගන්න - හරි.

428
00:27:13,038 --> 00:27:15,238
- ඉහළ-පහ. - ඔව්.

429
00:27:21,238 --> 00:27:23,607
ප්‍රධාන අභිචෝදක කන්ග් මාව මරන්න ලී මහත්තයාව හැදුවා.

430
00:27:24,008 --> 00:27:26,377
කුමක් ද? ප්‍රධාන අභිචෝදක කන්ග්?

431
00:27:27,478 --> 00:27:28,887
මගේ යහපත.

432
00:27:29,488 --> 00:27:32,218
ඔබ දන්නවා නම් ඔබ ඔහුව නවත්වන්න තිබුණා.

433
00:27:33,458 --> 00:27:35,928
Cheol Bum, පළිගන්න හදන්න එපා.

434
00:27:36,258 --> 00:27:37,688
වංගුවක් ගන්න. දේවල් එකතු කරන්න.

435
00:27:38,157 --> 00:27:40,127
සෑම කෙනෙකුගේම මාර්ගය ද කෙළවරේ ය.

436
00:27:40,357 --> 00:27:41,968
මොකක්ද වැරදුනේ?

437
00:27:42,468 --> 00:27:43,698
එය ජියොන්ග් මහත්මියගේ ඇඟිලි සලකුණයි.

438
00:27:44,397 --> 00:27:46,567
ඔබ ප්‍රධාන අභිචෝදක කන්ග්ටත් අගෞරව කළා.

439
00:27:49,438 --> 00:27:50,837
මම මගේ ආකාරයෙන් ඔහුට ගරු කළා.

440
00:27:51,107 --> 00:27:53,137
මම රැස්වීමක් කැඳවන්නම්.

441
00:27:53,708 --> 00:27:55,478
අපි ප්‍රතිසංවිධානය වෙමු.

442
00:28:09,928 --> 00:28:11,057
අපි යුෂ ටිකක් කතා කරමු.

443
00:28:19,097 --> 00:28:20,298
ඔබේ මාපටැඟිල්ලේ ඇති වරද කුමක්ද?

444
00:28:21,397 --> 00:28:22,468
මේ?

445
00:28:23,208 --> 00:28:26,238
මම ඊයේ කර්මාන්ත ශාලාවකට ගොස් යන්ත්‍රයක් ස්පර්ශ කළෙමි.

446
00:28:26,708 --> 00:28:27,807
මම මගේ මුද්‍රණය විනාශ කළා.

447
00:28:28,077 --> 00:28:29,847
අලුත් මාංසය පැමිණෙන තුරු,

448
00:28:31,107 --> 00:28:32,377
මට සේප්පුවට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

449
00:28:34,117 --> 00:28:36,518
- කෝ මිස්ටර් හ්වං? - ඔයාට එතනට යන්න බෑ.

450
00:28:36,518 --> 00:28:37,718
වෙන්නේ කුමක් ද?

451
00:28:38,087 --> 00:28:39,157
හ්වන්ග් මහතා.

452
00:28:39,518 --> 00:28:41,788
කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රී පාර්ක් ඝාතනයට පෙළඹවීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

453
00:28:53,397 --> 00:28:55,508
වරෙන්තුව තව විනාඩි තුනකට වලංගුයි.

454
00:28:55,807 --> 00:28:57,538
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

455
00:28:58,208 --> 00:28:59,278
අපි යනවා.

456
00:28:59,438 --> 00:29:01,137
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටීම හොඳය.

457
00:29:01,137 --> 00:29:03,508
ඔයාලා හැමෝම බඩගින්නේ මැරෙන්න මම බලාගන්නම්.

458
00:29:05,718 --> 00:29:06,917
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

459
00:29:07,077 --> 00:29:10,847
(අපි උණුසුම් හදවත් ඇති අපගේ පුරවැසියන් වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු.)

460
00:29:12,958 --> 00:29:14,018
අපිට තව විනාඩි තුනක් තියෙනවා.

461
00:29:19,958 --> 00:29:20,998
ඇන්ටන්.

462
00:29:21,428 --> 00:29:24,667
කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක් ඝාතනයට උල්පන්දම් දුන්නේ කවුද?

463
00:29:32,208 --> 00:29:33,438
අනික කවුද උසිගන්වපු...

464
00:29:33,577 --> 00:29:36,807
මගේ ඝාතනය, නඩුකාර පාක්, වෙනදා වගේම ලස්සන කවුද?

465
00:29:43,347 --> 00:29:45,357
තව එකක් ඉතුරුයි!

466
00:29:50,958 --> 00:29:55,067
මිනීමැරීමට උත්සාහ කරන ලෙස ඔබට නියෝග කළේ කවුද?

467
00:30:03,907 --> 00:30:08,807
අනේ මන්දා දැන් රෑ 11.30යි තිතට.

468
00:30:16,018 --> 00:30:17,248
- හේයි. - ඔව්, සර්.

469
00:30:18,718 --> 00:30:22,228
මේ සියල්ල කුමක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

470
00:30:22,988 --> 00:30:25,557
ඔබේ අත් පහතට දමන්න. ඒවා බිම දමන්න!

471
00:30:26,198 --> 00:30:29,067
අපි සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත් විට ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

472
00:30:29,127 --> 00:30:32,798
කිසිම ප්‍රබල සාක්ෂියක් නොමැතිව ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගන්නේ කෙසේද?

473
00:30:36,508 --> 00:30:39,907
අර කඩුව... කොහෙන්ද ගත්තේ?

474
00:30:41,377 --> 00:30:42,708
මට ඒක වාසනාවට ලැබුණා.

475
00:30:47,617 --> 00:30:50,718
අධිකාරි නම්, ඔබ ද සිරගෙවල් පිටුපස සිර කළ යුතුය!