1 00:00:17,007 --> 00:00:26,937 ÖLÜMCÜL TUZAK 2 00:01:26,078 --> 00:01:28,379 Yasayı yeni sınırlara taşımak devriye anlamına geliyordu 3 00:01:28,647 --> 00:01:31,549 Sınır mecbur kaldı Haydut üstüne haydut avlayın. 4 00:01:31,817 --> 00:01:34,886 Yalnızca dış alan adları yasa gereği bir suçlunun yapabileceği 5 00:01:35,088 --> 00:01:38,322 bir sığınak bulun. Bu hikayenin anlattığı gibi orada bile, 6 00:01:38,590 --> 00:01:40,927 bir kanun adamı takip edildi acımasız bir katil 7 00:01:41,195 --> 00:01:48,066 herhangi bir görevde başarısızlık kesin ölüm anlamına gelir. 8 00:02:16,429 --> 00:02:17,930 -Teğmen Roberts mı? -Evet. 9 00:02:17,930 --> 00:02:19,731 Çavuş Cooper kendinizi tanıtmak. 10 00:02:19,731 --> 00:02:22,368 -Nerede görev yaptın? -Süvari birliğinde. 11 00:02:22,703 --> 00:02:24,904 İyi alay. Ama devriyeyi bulacaksınız... 12 00:02:24,904 --> 00:02:26,405 sınırdan biraz farklı. 13 00:02:26,405 --> 00:02:28,541 Selam kullanmayız ve bunun gibi şeyler. 14 00:02:28,876 --> 00:02:30,475 Herkes bana Fletch der. 15 00:02:30,475 --> 00:02:34,209 Evet efendim... Yani Fletch... 16 00:02:36,284 --> 00:02:37,416 Yüzbaşı Roberts, baban... 17 00:02:37,416 --> 00:02:40,619 sana söylemem için beni gönderdi Reedwood Geçidi'ne gidin... 18 00:02:41,222 --> 00:02:43,055 Teğmen Lane Onu orada bulacaksınız. 19 00:02:43,055 --> 00:02:44,725 Rocky Lane, harika! 20 00:02:45,058 --> 00:02:45,926 Başka bir şey? 21 00:02:46,760 --> 00:02:49,930 Yazışmalarınız, efendim. 22 00:02:50,331 --> 00:02:51,231 Fletch. 23 00:02:54,568 --> 00:02:57,236 Hesaplar. Zengin olamazsın sınır devriyesinde. 24 00:02:57,571 --> 00:02:59,407 Süvarilerde bile. 25 00:03:06,581 --> 00:03:08,349 Devam edin çocuklar. 26 00:03:09,083 --> 00:03:09,917 Hepsi bu, Cooper. 27 00:03:11,085 --> 00:03:12,921 Teşekkür ederim efendim. 28 00:03:29,505 --> 00:03:32,524 Beni yalnız bul Bugün gece yarısı. 29 00:03:32,560 --> 00:03:38,279 Kimseyle konuşma. Tim Roberts. 30 00:03:53,295 --> 00:03:54,865 bir bakacağım sürünün içinde, hemen döneceğim. 31 00:03:55,198 --> 00:03:56,632 Elbette sorun değil, Fletch. 32 00:04:31,235 --> 00:04:32,402 Tim! 33 00:04:35,840 --> 00:04:37,073 Tim! 34 00:04:41,946 --> 00:04:42,846 Sen kimsin? 35 00:04:44,682 --> 00:04:46,182 Tim'in bir arkadaşı, teğmen. 36 00:04:47,219 --> 00:04:50,221 Kardeşin bacağını incitmiş. Onun yerine beni gönderdi. 37 00:04:51,222 --> 00:04:54,392 Başka bir tane icat et. Onu daha önce hiç görmedim. 38 00:04:57,729 --> 00:05:00,298 Tim istedi bunu okudun. 39 00:05:16,581 --> 00:05:17,748 Çok hızlıydı patron. 40 00:05:18,918 --> 00:05:22,219 olan bu dikkatsiz olduğun zaman. 41 00:05:24,889 --> 00:05:26,625 Elbiselerini çıkar. 42 00:05:42,241 --> 00:05:43,407 Sen misin Fletch? 43 00:05:43,744 --> 00:05:46,578 Zaten öyleydi senin için endişeleniyorum... 44 00:06:56,684 --> 00:06:57,885 İşte Cooper geliyor. 45 00:07:06,062 --> 00:07:08,529 Sürüye bakacaksın. Haydi Jeff. 46 00:08:06,257 --> 00:08:07,390 Cooper! 47 00:08:14,299 --> 00:08:16,399 onu almamız lazım derhal bir doktora görünün. 48 00:08:33,318 --> 00:08:34,851 Buna inanamıyorum kaptan. 49 00:08:35,587 --> 00:08:38,421 Fletch benim en iyi arkadaşımdır. 50 00:08:38,757 --> 00:08:40,758 O benim oğlum. 51 00:08:41,026 --> 00:08:44,794 inanmadım Cooper'ın söylediği hiçbir şey yok. 52 00:08:46,598 --> 00:08:48,599 Doktor, yapabilirim onunla tekrar konuşalım mı? 53 00:08:49,201 --> 00:08:51,435 Evet, bir anlığına. 54 00:08:57,377 --> 00:08:58,809 Cooper. 55 00:09:00,646 --> 00:09:02,380 Merhaba teğmen. 56 00:09:03,014 --> 00:09:04,616 için güçlü hissediyorum biraz konuşalım mı? 57 00:09:05,652 --> 00:09:08,219 Elbette elbette. 58 00:09:09,656 --> 00:09:11,822 Bana daha fazlasını söyleyebilir misin? Fletch'le ilgili bir şey var mı? 59 00:09:12,291 --> 00:09:14,125 Söyle bana nasıl oldu. 60 00:09:18,798 --> 00:09:24,870 -Kamptan ayrıldı ve... -Cooper! 61 00:09:27,473 --> 00:09:30,342 Beni dinle Cooper. Seni kim vurdu? 62 00:09:34,713 --> 00:09:38,222 Teğmen Roberts ateş etti. 63 00:09:58,105 --> 00:10:01,108 Üzgünüm Stan. Elimden geleni yaptım. 64 00:10:01,843 --> 00:10:03,076 Biliyorum doktor. 65 00:10:03,076 --> 00:10:04,444 Teşekkürler. 66 00:10:16,958 --> 00:10:18,859 Nerede buldun Fletch'in cesedi mi? 67 00:10:19,393 --> 00:10:24,131 Schooner Kayalıkları. Öz kardeşi tarafından ihanete uğradı. 68 00:10:25,132 --> 00:10:27,801 İhanete mi uğradınız? Görünüşe göre Bunun anlamı... 69 00:10:28,036 --> 00:10:30,070 Fletch işin içinde hırsızlarla. 70 00:10:30,070 --> 00:10:33,474 Bir tane buldum Tim'in cebindeki mektup. 71 00:10:34,241 --> 00:10:35,576 Okumak. 72 00:10:41,117 --> 00:10:42,617 Bu şunu kanıtlamaz Fletch suçlu olsun. 73 00:10:43,719 --> 00:10:46,219 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Ne yapmayı düşünüyorsun? 74 00:10:46,987 --> 00:10:49,958 Rocky... bende gerçeği söylemek. 75 00:10:49,958 --> 00:10:50,925 Bütün gerçek. 76 00:10:51,926 --> 00:10:54,963 bilgilendirmem lazım oğlum Timothy hakkında. 77 00:10:55,230 --> 00:10:57,465 Ve diğer oğlum Fletch... 78 00:10:57,732 --> 00:10:59,302 teğmen sınır devriyesi. 79 00:10:59,302 --> 00:11:01,969 Birlikte işbirliği yaptılar ölüme... 80 00:11:01,969 --> 00:11:03,571 Teğmen Cooper'dan... 81 00:11:03,839 --> 00:11:06,909 ve bir şeyin çalınması sivil at sürüsü. 82 00:11:06,909 --> 00:11:08,009 haber veriyorum. 83 00:11:08,577 --> 00:11:11,313 -Bunu ne zaman yapabilirim? -Neden? 84 00:11:11,981 --> 00:11:15,851 İzninizle, Tim'i aramak istiyorum. 85 00:11:16,420 --> 00:11:17,753 Onu bulun ve gerçeği keşfedin. 86 00:11:17,753 --> 00:11:20,255 Ama onu tanımıyorsun bile. 87 00:11:20,757 --> 00:11:21,990 Onu bulacağım. 88 00:11:22,590 --> 00:11:23,926 Senin göre En son bilgiler... 89 00:11:23,926 --> 00:11:25,094 o neredeydi? 90 00:11:26,330 --> 00:11:28,496 Öyle söylentiler vardı bir şehirdeydi... 91 00:11:28,496 --> 00:11:31,333 sınıra yakın. Mezarlık Sırtı denir. 92 00:11:31,333 --> 00:11:33,869 ile sürmek haydutlar ve hırsızlar. 93 00:11:34,172 --> 00:11:37,540 Kanunlara karşı güvendedir. Herkesten güvenli. 94 00:11:38,041 --> 00:11:39,508 Mezarlık Sırtı. 95 00:11:41,112 --> 00:11:43,779 Tut 3 gün boyunca rapor verin. 96 00:11:44,382 --> 00:11:45,681 O zamana kadar geri döneceğim. 97 00:11:46,384 --> 00:11:49,719 Geri dönmek için mi? Cemetery Ridge'den mi dönüyorsunuz? 98 00:11:49,719 --> 00:11:52,288 Hiçbiri yok otorite orada. 99 00:11:52,288 --> 00:11:54,224 ihtiyacım yok yetki yok. 100 00:11:54,224 --> 00:11:56,492 Bana bu şansı ver! 101 00:11:57,194 --> 00:11:59,062 Fletch'e bir şans ver. 102 00:11:59,062 --> 00:12:02,467 Rocky, her şeyi yaparım Fletcher için bir şey. 103 00:12:03,333 --> 00:12:04,633 Her şey yolunda. Gidebilirsin. 104 00:12:05,001 --> 00:12:06,470 Teşekkür ederim efendim. 105 00:12:08,473 --> 00:12:11,375 Yardım etmek için bunu alabilir miyim? sınır devriyesiyle mi? 106 00:12:11,375 --> 00:12:12,808 İhtiyacınız olan her şey. 107 00:12:12,808 --> 00:12:15,312 Mezarlık Sırtındaki Rocky Bir adam var... 108 00:12:15,312 --> 00:12:16,748 bu sana yardımcı olabilir. 109 00:12:16,748 --> 00:12:19,349 Federal bir delege gizli çalışıyor. 110 00:12:19,349 --> 00:12:21,986 Yanıtla Frank Lawton'un adı. 111 00:12:22,887 --> 00:12:25,556 Frank Lawton, tamam. 112 00:12:25,990 --> 00:12:27,225 Hoşça kal Rocky. 113 00:12:27,225 --> 00:12:28,492 İyi şanlar. 114 00:12:42,125 --> 00:12:45,510 -Teşekkür ederim şerif. -Sınır Devriyesi'nin teğmeni. 115 00:12:45,510 --> 00:12:47,177 Sana yardım etmeme izin ver. 116 00:12:52,519 --> 00:12:55,186 Bir sürü şey satın alıyorsun, emektar. 117 00:12:56,122 --> 00:13:02,928 Tekrar teşekkürler teğmen. 118 00:13:22,450 --> 00:13:23,981 Burada durun. 119 00:13:32,059 --> 00:13:35,396 İşte gitmeyeceğim bir süreliğine buna ihtiyacım var. 120 00:14:06,994 --> 00:14:10,664 DEVLET SINIRI 121 00:14:25,947 --> 00:14:27,114 Sorun değil, Joe. 122 00:14:27,114 --> 00:14:28,783 O çoktan gitti. 123 00:14:34,188 --> 00:14:37,125 istemedim Rocky'nin yerinde olmak. 124 00:15:27,344 --> 00:15:29,178 Durmak! 125 00:15:31,682 --> 00:15:33,349 Kendini durdur. 126 00:15:34,851 --> 00:15:39,422 İki seçeneğiniz var: bırak Silahı ya da benden önce ateş et. 127 00:15:44,361 --> 00:15:48,432 Seni ne düşündürdü bu şekilde yakalanacağımı mı sandın? 128 00:15:48,699 --> 00:15:51,268 Bu yanlış. Bu bir tuzak değildi. 129 00:15:52,369 --> 00:15:55,439 -Tabii ki değil. -İnan bana, değildi. 130 00:15:55,707 --> 00:16:00,828 sadece yapmak istedim bazı sorular. 131 00:16:00,863 --> 00:16:03,214 Buna ihtiyacım var soru sormak için mi? 132 00:16:03,214 --> 00:16:04,615 Bazen. 133 00:16:04,615 --> 00:16:08,085 Bu bir prosedür Mezarlık Sırtı'nda. 134 00:16:08,085 --> 00:16:10,153 Bilmek istiyoruz kiminle uğraşıyoruz. 135 00:16:10,889 --> 00:16:12,056 Adil görünüyor. 136 00:16:13,325 --> 00:16:15,425 Adım Denver. Denver Kid. 137 00:16:16,060 --> 00:16:17,895 Etrafta dolaş Bu benim işim. 138 00:16:17,895 --> 00:16:21,099 Çok hızlı yürüdüm şimdi. 139 00:16:21,333 --> 00:16:26,533 Şundan daha hızlı... Sınır Devriyesi. 140 00:16:26,569 --> 00:16:27,956 Olay şuydu ısınma. 141 00:16:29,241 --> 00:16:32,277 Mezarlık Tepesi'ni duydum Serinlemek için iyi bir yer. 142 00:16:32,778 --> 00:16:34,312 Harika bir iklimi var. 143 00:16:34,813 --> 00:16:35,979 Ama bunun bir bedeli var. 144 00:16:36,581 --> 00:16:38,249 Ödeyebilirim. 145 00:16:38,918 --> 00:16:40,085 Başka sorunuz var mı? 146 00:16:40,352 --> 00:16:41,520 Evet... 147 00:16:42,254 --> 00:16:45,023 Ne yapacaksın? kurşunlarımla mı? 148 00:17:07,881 --> 00:17:10,349 Mezarlık Sırtı'nda yok barlardan başka bir şey yok mu? 149 00:17:10,949 --> 00:17:12,484 Çok var silah ustaları ve bir şerif. 150 00:17:12,786 --> 00:17:13,852 Gelin, onu bulalım. 151 00:17:14,822 --> 00:17:16,021 Şerifle tanışalım mı? 152 00:17:16,957 --> 00:17:18,524 Geçmişimle mi? 153 00:17:18,858 --> 00:17:20,960 Bu şerif farklı. 154 00:17:20,960 --> 00:17:22,295 Merhaba Howie! 155 00:17:23,329 --> 00:17:25,799 Yeni bir tane var sizin için müşteri. 156 00:17:27,201 --> 00:17:28,500 Denver Kid. 157 00:17:28,869 --> 00:17:30,637 ben birlikteyim yine mide yanması. 158 00:17:30,872 --> 00:17:31,871 Onu hiç duymadım. 159 00:17:31,871 --> 00:17:33,506 Ben de aynısını söylüyorum. 160 00:17:33,741 --> 00:17:38,212 Önce mideme bakacağım. o zaman seninle ilgileneceğim. 161 00:18:01,403 --> 00:18:04,405 -Aynı şey mi şerif? -Evet ve hızlı bir şekilde. 162 00:18:05,441 --> 00:18:08,509 Eğer aklım olsaydı, iyi bir mideye sahip olurdu. 163 00:18:08,710 --> 00:18:11,545 Hayatımın sorumluluğunu alıyorum ve sen midemden. 164 00:18:11,545 --> 00:18:12,880 Haydi, çabuk! 165 00:18:12,880 --> 00:18:14,249 Zaten gidiyor. 166 00:18:15,851 --> 00:18:18,451 sana bir kez söyledim ve Sana tekrar anlatacağım. 167 00:18:18,451 --> 00:18:22,858 Ben eczacıyım Ben doktor değilim, rahip de değilim. 168 00:18:23,225 --> 00:18:27,361 Ama eğer doktor olsaydın Seni başka birine gönderirdim... 169 00:18:27,361 --> 00:18:29,563 ilgilenilecek yer senin o miden. 170 00:18:30,032 --> 00:18:31,534 Ve eğer o bir rahip olsaydı... 171 00:18:32,235 --> 00:18:35,403 seni dışarı gönderirdim Birisi yapışmadan önce şehir... 172 00:18:35,403 --> 00:18:36,905 senin içinde bir kurşun. 173 00:18:37,240 --> 00:18:38,239 Ver şunu bana! 174 00:18:38,909 --> 00:18:40,910 Mezarlık Sırtı Güzel bir şehirdi... 175 00:18:42,412 --> 00:18:47,314 bu Fox'tan önce her şeyle ilgilen. 176 00:18:47,585 --> 00:18:49,919 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Yani şerif mi? 177 00:18:51,554 --> 00:18:57,609 Şerif seçilseydi Fox yerine halk tarafından... 178 00:18:57,644 --> 00:18:58,995 Kapa çeneni! 179 00:18:59,562 --> 00:19:03,398 Hadi gidelim bu senin saçmalığın. 180 00:19:05,236 --> 00:19:08,838 O gün yine de gelecek dürüst insanlar nerede... 181 00:19:08,838 --> 00:19:12,107 tekrar yaşayacak Mezarlık Sırtı'nda. 182 00:19:13,442 --> 00:19:19,248 Bir Günlük Sınır Devriyesi Mezarlık Sırtı'na gelecek. 183 00:19:19,850 --> 00:19:22,753 Sınır Devriyesi mi? Onlardan birini görmek istedim. 184 00:19:23,521 --> 00:19:25,122 Belki yaparsın şerif. 185 00:19:25,790 --> 00:19:28,357 Bunu yapamazsın daha iyi bir tada sahip mi? 186 00:19:28,792 --> 00:19:30,293 Hayır, yapamazsın. 187 00:19:31,496 --> 00:19:32,830 Yani Denver Kid, öyle mi? 188 00:19:32,830 --> 00:19:34,131 Sorunun ne? 189 00:19:34,631 --> 00:19:36,766 burada kalmak isterim birkaç haftalığına. 190 00:19:36,766 --> 00:19:37,534 Nerelisiniz? 191 00:19:37,534 --> 00:19:38,702 Colorado'dan. 192 00:19:39,437 --> 00:19:41,939 Bazı posta arabalarını soydum. 193 00:19:42,307 --> 00:19:45,509 Ay boyunca kalabilir tamamı 50 dolar. 194 00:19:46,043 --> 00:19:47,544 Bir şeyi unuttum Denver Kid. 195 00:19:47,846 --> 00:19:50,280 Sınır Devriyesi Seni avlıyordum. 196 00:19:51,382 --> 00:19:54,652 Onlardan birini öldürdün mü? Yani 100 dolar olacak. 197 00:19:55,119 --> 00:19:57,555 -Yardımlarınız için teşekkür ederim. -Sadece gerçeği söyledim. 198 00:19:57,890 --> 00:19:59,290 Benimle başlaması gerekiyor mu? 199 00:19:59,725 --> 00:20:04,394 Bunların hepsi harika. kimse seninle uğraşmayacak. 200 00:20:04,797 --> 00:20:07,799 öyle olduğunu söyleyeceğim huzuru bozduğu gerekçesiyle tutuklandı. 201 00:20:07,799 --> 00:20:14,907 Ve burada kalacak tüm ay boyunca kaydedilir. 202 00:20:14,907 --> 00:20:18,009 -Memnun? -Evet öyleyim. 203 00:20:18,978 --> 00:20:22,080 Sadece meraktan dolayı, Bu paraya ne olacak? 204 00:20:22,915 --> 00:20:30,656 -Fox ile paylaşıyorum. - Görünüşe göre onun hakimiyetinde. 205 00:20:32,725 --> 00:20:34,860 sen yenisin buralarda, Denver... 206 00:20:34,860 --> 00:20:37,229 midem daha iyi, o zaman ben... 207 00:20:37,229 --> 00:20:39,497 öyleymiş gibi davran Seni dinlemedim. 208 00:20:42,836 --> 00:20:45,671 Eğer yapacak bir şeyin varsa Fox, Denver hakkında konuşalım... 209 00:20:45,671 --> 00:20:51,510 Şeriften uzak dur deyin. Hayatımı seviyorum. 210 00:20:52,178 --> 00:20:55,213 -Yaşamak ve öğrenmek. -Öğrenmek her şeyden önce gelir. 211 00:20:55,515 --> 00:20:58,218 Konuştuğumuzda buralarda Fox'ta şapka çıkarılır. 212 00:20:58,953 --> 00:21:02,855 O da herkes gibi bir piç. Sadece herkesten daha büyük. 213 00:21:03,089 --> 00:21:04,089 O gibi görünüyor seni rahatsız etmiyor. 214 00:21:04,089 --> 00:21:06,726 Onun ihtiyacı var ben şehirde. 215 00:21:07,028 --> 00:21:11,597 Daha önce buradaydım O gelecek ve ben burada olacağım... 216 00:21:11,597 --> 00:21:15,200 çok sonra hepsi asılıyor. 217 00:21:15,200 --> 00:21:17,871 Şimdi kaybolun! 218 00:21:18,106 --> 00:21:20,807 Haydi, Denver. Midem Sizin de bir tarife ihtiyacınız var. 219 00:21:21,308 --> 00:21:22,943 Gidip bardan alalım. 220 00:21:32,988 --> 00:21:35,388 Bu Tilki neye benziyor? 221 00:21:36,223 --> 00:21:39,226 Kendiniz görün, sağdaki orada. 222 00:21:43,064 --> 00:21:45,333 Var gibi görünüyor göndermenin yolu. 223 00:21:45,633 --> 00:21:47,400 Ve diğer her şey. Hadi gidelim. 224 00:21:47,400 --> 00:21:48,569 Yapmak istediğimden önce önce o arkadaşı bul. 225 00:21:48,569 --> 00:21:50,103 İsimler değil burası çok değerli. 226 00:21:50,103 --> 00:21:51,305 Belki bende sana yardım edebilir. 227 00:21:51,305 --> 00:21:52,740 Dediğim gibi eğer "arkadaşına" mı seslendin? 228 00:21:53,075 --> 00:21:54,241 Buna... 229 00:22:16,433 --> 00:22:17,766 Sam... 230 00:22:26,342 --> 00:22:27,442 biliyor musun Benim kurallarım Sam. 231 00:22:27,442 --> 00:22:30,880 -Sayın. Fox, onu öldürmek zorunda kaldım... -Kim olduğu umurumda değil... 232 00:22:30,880 --> 00:22:33,782 ya da ne yaptığını. HAYIR Burada daha fazla ölüm istiyorum. 233 00:22:34,151 --> 00:22:36,952 Eğer onu öldürmek zorunda kalsaydım, Onu şehir dışına çıkarmalıyım. 234 00:22:40,956 --> 00:22:43,127 -Nasıl isteyeceksin? -Bana açıklama şansı ver. 235 00:22:47,164 --> 00:22:49,731 Şu rozete bak ve onun kim olduğunu görün. 236 00:22:52,871 --> 00:22:55,537 Frank Lawton, federal delege. 237 00:22:55,973 --> 00:22:56,838 Üzgünüm Sam. 238 00:22:58,759 --> 00:23:03,813 Barmen, Sam ne içerse Bu ay elimde. 239 00:23:04,381 --> 00:23:06,015 Tutuklama olmayacak, şerif. 240 00:23:06,015 --> 00:23:10,753 -Küçük kanıt. -Ve tanık yok. 241 00:23:11,321 --> 00:23:15,461 John, bunu bir arada tut diğer rozetlerle birlikte. 242 00:23:17,996 --> 00:23:19,357 Onu buradan çıkarın. 243 00:23:21,621 --> 00:23:23,676 Neydi arkadaşının adı? 244 00:23:24,501 --> 00:23:28,339 Önemli değil. Dediğin gibi, Burada isimlerin pek bir değeri yok. 245 00:23:28,774 --> 00:23:30,506 Floransa! Buraya gel tatlım. 246 00:23:32,343 --> 00:23:34,344 Otur, o arkadaşa ihtiyacı var. 247 00:23:34,344 --> 00:23:35,779 Zaten ona sahipsin. 248 00:23:36,015 --> 00:23:41,252 -Ne içmek istediğinizi seçin. -Bu durumda şampanya. 249 00:23:41,252 --> 00:23:44,189 Slip, seninle konuşmak istiyorum. 250 00:23:44,956 --> 00:23:47,124 - Erkek konuşması. -Kaybol! 251 00:23:51,296 --> 00:23:51,962 Evet efendim. Tilki. 252 00:23:53,029 --> 00:23:54,899 Mükemmel bir beyefendi! 253 00:23:56,902 --> 00:23:59,069 Bu Denver Kid. Bay Tilki. 254 00:23:59,304 --> 00:24:00,204 Denver. 255 00:24:00,204 --> 00:24:01,606 Nasılsın Fox? 256 00:24:02,074 --> 00:24:04,876 -Sayın. Tilki. -Ve Tom Richards. 257 00:24:06,232 --> 00:24:08,790 Denver öldürüldü kanun adamı. Gördüm. 258 00:24:08,826 --> 00:24:10,816 Tebrikler. 259 00:24:11,418 --> 00:24:12,418 Ne için? 260 00:24:14,753 --> 00:24:17,222 ne zaman hoşuma gidiyor olur. 261 00:24:18,825 --> 00:24:22,260 Bazı şeyler duydum. Bunlardan biri hakkında... 262 00:24:22,260 --> 00:24:24,729 bir yük yarın barut. 263 00:24:25,298 --> 00:24:29,021 Geliyorum posta arabası yolu. 264 00:24:30,504 --> 00:24:32,472 Bir şeyi istediğimde, parasını ödedi. 265 00:24:32,472 --> 00:24:34,105 Ve iyi para ödüyorum. 266 00:24:34,440 --> 00:24:37,611 Ve o barutu gerçekten istiyorum. 267 00:24:38,578 --> 00:24:40,913 Artık neredeyse senindir. Bay Tilki. 268 00:24:41,615 --> 00:24:43,915 Sen iyi bir adamsın. Daha fazlasını alabilirsiniz... 269 00:24:43,915 --> 00:24:45,585 Bu iş için 2 veya 3 kişi. 270 00:24:45,585 --> 00:24:47,953 Yarın görüşürüz Tom. 271 00:24:47,953 --> 00:24:49,455 Yakında seninle olacağım. 272 00:24:51,758 --> 00:24:54,161 Öldüren adam, Sınır devriyesi miydi? 273 00:24:54,762 --> 00:24:59,166 Öyle olmalı. O zamanlar öyleydi sınırın ötesinde. 274 00:24:59,600 --> 00:25:00,934 Adı neydi? 275 00:25:01,768 --> 00:25:03,035 Bunun bununla ne ilgisi var? 276 00:25:03,504 --> 00:25:04,938 Ton! 277 00:25:11,547 --> 00:25:13,180 Adam bir sürü soru soruyor. 278 00:25:13,549 --> 00:25:17,502 Bu kol Fox haklı. 279 00:25:18,553 --> 00:25:24,291 Evet. ben de gidebilir miyim Barutla ilgileniyor musun? 280 00:25:24,791 --> 00:25:29,631 Elbette elbette. Neden? 281 00:25:30,732 --> 00:25:33,401 Ve unutma. Sabah on bir. 282 00:25:33,401 --> 00:25:34,535 Ve arabayı da unutma. 283 00:25:34,535 --> 00:25:36,304 Elbette elbette. Bana bir şey söyle teğmen... 284 00:25:36,304 --> 00:25:39,472 -Adım Denver. -Pekala, Denver... 285 00:25:39,908 --> 00:25:42,310 sence sınır devriyesi... 286 00:25:42,310 --> 00:25:44,345 bir gün gelecek burayı temizle? 287 00:25:44,645 --> 00:25:47,482 Hiçbir yetkimiz yok sınırın bu tarafında, unuttun mu? 288 00:25:48,717 --> 00:25:51,319 Burada kimseyi tanıyor musun? Tim Roberts'ın adı mı? 289 00:25:52,354 --> 00:25:53,753 Bunu hiç duymadım. 290 00:25:57,493 --> 00:25:58,493 Sil şunu. 291 00:26:08,937 --> 00:26:11,272 -Bunun işe yaraması gerekiyor. -Merak etme. 292 00:26:11,272 --> 00:26:14,943 -Ama endişeleniyorum, iyi geceler. -İyi geceler. 293 00:26:23,287 --> 00:26:25,520 Her şey zaten iyi planlanmış. 294 00:26:25,520 --> 00:26:27,022 5'e bölelim. 295 00:26:27,022 --> 00:26:28,924 Bir patron olarak iki tane var. 296 00:26:28,924 --> 00:26:30,860 Ve her biri için bir tane senden, anladın mı? 297 00:26:30,860 --> 00:26:35,883 Sen Fox değilsin Slip. Bu sadece bir oyuncak. 298 00:26:35,918 --> 00:26:39,136 Ama burada ben emrediyorum. 299 00:26:41,805 --> 00:26:44,107 Bu şöyle olacak bir akvaryumda balık. 300 00:26:44,107 --> 00:26:45,641 Hadi gidelim! 301 00:27:45,204 --> 00:27:46,937 Anladığım kadarıyla, Bu Denver Çocuğu... 302 00:27:47,173 --> 00:27:48,707 gerçekleşti siz üçünüzden. 303 00:27:49,507 --> 00:27:51,710 O biz onları hazırlıksız yakaladı. 304 00:27:52,044 --> 00:27:54,979 Sorun şu ki Barut yükünü kaybettim. 305 00:27:55,280 --> 00:27:56,549 Ve bahanelerden hoşlanmam. 306 00:27:56,549 --> 00:27:58,483 Ben de Onları vermeyi sevmiyorum. 307 00:27:58,785 --> 00:28:00,952 Ve bir dahaki sefere deneyeceğim Denver'ı görme zamanı. 308 00:28:01,620 --> 00:28:02,821 ben öyleyim onunla dolu... 309 00:28:02,821 --> 00:28:04,288 Sen ne? 310 00:28:05,625 --> 00:28:07,660 Ne istersen yap. 311 00:28:15,168 --> 00:28:16,302 Bu daha iyi. 312 00:28:16,802 --> 00:28:19,138 insanları severim sakin ve mantıklı. 313 00:28:20,641 --> 00:28:23,008 Kayma bir şey yapıyordu Senden şikayetçiyim Denver. 314 00:28:25,311 --> 00:28:28,314 Jüri ve cellat olarak, Senin tarafını duymak istedim. 315 00:28:28,314 --> 00:28:29,981 Kayma seni söylüyor onu atından düşürdü... 316 00:28:29,981 --> 00:28:31,852 ve nakavt edildi onun iki ortağı. 317 00:28:31,852 --> 00:28:33,686 - Bu doğru mu? - Bu doğru. 318 00:28:34,654 --> 00:28:38,392 Her zaman iki tarafı da dinlerim para biriminin. Herhangi bir açıklamanız var mı? 319 00:28:39,660 --> 00:28:42,329 Ben de duymayı seviyorum madalyonun her iki yüzü. 320 00:28:42,697 --> 00:28:48,502 Neden bölündüğünü anlamadım işten gelen parayla birlikte. 321 00:28:48,936 --> 00:28:52,005 Ne zaman kalabilirim hepsi benim için. 322 00:28:52,940 --> 00:28:56,244 Çok soğuksun Denver. Ama bir şeyi unutuyorsun. 323 00:28:57,011 --> 00:28:59,011 Unuttun ödeme nedeni. 324 00:28:59,614 --> 00:29:01,716 Unuttum barutlu vagon. 325 00:29:11,392 --> 00:29:13,360 İyi bir hafızam var. 326 00:29:14,563 --> 00:29:17,531 - Barut mu? -Ne düşünüyorsun? 327 00:29:19,634 --> 00:29:21,535 Dışarı çıkın ve dışarıda kalın. 328 00:29:21,904 --> 00:29:23,538 -Ama ben... -Sen hiçbir şey yapmadın! 329 00:29:23,538 --> 00:29:25,040 Dıştan. 330 00:29:30,879 --> 00:29:32,548 Tebrikler Denver. 331 00:29:33,715 --> 00:29:37,319 Bundan fazlasını istiyorum. Paranın tamamını istiyorum. 332 00:29:41,824 --> 00:29:43,158 İşte burada. 333 00:29:49,833 --> 00:29:51,400 Bu yeterli değil mi? 334 00:29:52,435 --> 00:29:54,436 iş yapacağız tekrar. 335 00:29:55,171 --> 00:29:56,838 Sen bir erkeksin memnun etmek zor. 336 00:29:56,838 --> 00:30:03,078 Eğer daha fazlası varsa öyle bir şey olursa bana haber ver. 337 00:30:05,614 --> 00:30:09,084 Artık barutumuz olduğuna göre, Ne zaman başlayacağız? 338 00:30:10,487 --> 00:30:14,089 zorundasın daha fazla sabırlı olun. 339 00:30:16,126 --> 00:30:18,495 Ne zaman planlanmalı benim gibi büyük bir şey, 340 00:30:19,095 --> 00:30:23,098 tüm bölgeyi ele geçir, bir imparatorluk inşa et, 341 00:30:23,934 --> 00:30:26,302 iyi plan yapmalısınız. 342 00:30:27,003 --> 00:30:29,939 İlk önce yapmalıyız iyi silahlanmış bir grup organize etmek, 343 00:30:29,939 --> 00:30:31,507 güçlü bir kuvvet, 344 00:30:32,008 --> 00:30:33,176 şiddetli adamlar. 345 00:30:35,613 --> 00:30:37,780 Erkekler sever bu Denver Kid. 346 00:30:40,184 --> 00:30:41,786 Biraz daha onun gibi değilim... 347 00:30:41,786 --> 00:30:43,286 için korkardım organizasyonum Tom. 348 00:30:43,286 --> 00:30:44,388 Birkaç tane daha ile sen ona eşit değilsin... 349 00:30:44,388 --> 00:30:46,121 daha fazlası olurdu "benim organizasyonum". 350 00:30:46,390 --> 00:30:51,128 -çok iddialı. -Bunun böyle olması gerekiyor. 351 00:30:52,130 --> 00:30:54,632 Ama hiç biriyle tanışmadım ki kıramıyorum. 352 00:30:59,127 --> 00:31:02,705 iki kaşık yemeklerden sonra. 353 00:31:10,649 --> 00:31:12,083 Bu bir sünger. 354 00:31:12,317 --> 00:31:18,656 Rocky, kaldım vagon için endişeleniyorum. 355 00:31:18,656 --> 00:31:19,758 Ben de. 356 00:31:19,758 --> 00:31:21,393 Ama sen yaptın tam zamanında. 357 00:31:22,159 --> 00:31:23,427 Beni rahatsız eden şey, Birisi... 358 00:31:23,427 --> 00:31:25,931 ateş etmeyi dene şu barut. 359 00:31:26,233 --> 00:31:27,899 Neden, Patlamıyor mu? 360 00:31:27,899 --> 00:31:28,832 Hayır. 361 00:31:33,674 --> 00:31:36,006 Hakkında ne biliyorsun? Bu Tom Richards mı? 362 00:31:36,508 --> 00:31:38,176 Fazla değil, onun dışında... 363 00:31:38,176 --> 00:31:40,912 Jason Fox'u bul şimdiye kadar yaşamış en büyük adam. 364 00:31:41,781 --> 00:31:44,183 Bunun dışında ben iyi bir adama benziyor. 365 00:31:44,183 --> 00:31:45,283 Neden? 366 00:31:45,918 --> 00:31:49,020 bence adı gerçek Tim Roberts. 367 00:31:49,020 --> 00:31:51,089 Ve Tim Roberts burada olmamın nedeni. 368 00:31:51,089 --> 00:31:58,440 Sanmıyorum, bu Hiç bu kadar ciddi bir şey yapmamıştı. 369 00:31:58,475 --> 00:32:01,033 O kadar emin değilim. 370 00:32:01,368 --> 00:32:03,803 Ama sahip olmam gerekiyor onunla bir konuşma. 371 00:32:03,803 --> 00:32:05,370 Emin olun benimle konuşuyor. 372 00:32:05,370 --> 00:32:07,707 Riskli. varsayalım Bunu keşfetmesine izin verin... 373 00:32:07,707 --> 00:32:09,475 Sen kanun adamı mısın? 374 00:32:10,712 --> 00:32:12,712 İzin vermeyeceğiz bunun gerçekleşmesi için. 375 00:32:31,065 --> 00:32:31,897 Bana bir içki ısmarla, yakışıklı... 376 00:32:31,897 --> 00:32:33,565 ve herkesi dinleyeceğim senin sorunların. 377 00:32:33,899 --> 00:32:36,504 Ona sor. Benden daha fazlasına sahip. 378 00:32:43,244 --> 00:32:45,246 kapalı veya Herkes girebilir mi? 379 00:32:45,246 --> 00:32:47,581 Parası olan herkes. 380 00:33:01,763 --> 00:33:02,764 İyi bir şey bu şehir hakkında... 381 00:33:03,265 --> 00:33:05,433 şuna sahip olabiliriz dostluk maçı, erkekler olmadan... 382 00:33:05,433 --> 00:33:08,168 -Kanunları rahatsız etmek. -Lawman'ın anlamı... 383 00:33:08,168 --> 00:33:09,671 Sınır Devriyesi mi? 384 00:33:10,539 --> 00:33:13,542 Devriye, şerif, delegelerin hepsi aynı. 385 00:33:15,778 --> 00:33:16,777 Açıyorum. 386 00:33:22,451 --> 00:33:24,452 -Edebiyat? -3'ü istiyorum. 387 00:33:25,621 --> 00:33:26,554 Üç. 388 00:33:27,625 --> 00:33:30,625 bunu ne zaman duydum Bir devriyeyi öldürürsen... 389 00:33:30,625 --> 00:33:35,798 er ya da geç onlar seni yakalarlar. 390 00:33:36,966 --> 00:33:38,534 yapmıyorum Bu konuda endişeleniyorum. 391 00:33:38,902 --> 00:33:43,304 Birini öldürdüklerini biliyorum ama Kimin yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok. 392 00:33:48,678 --> 00:33:49,813 Kim öldü? 393 00:33:51,081 --> 00:33:51,814 Bilmiyorum... 394 00:33:52,982 --> 00:33:57,087 onun adı Robins ya da Rogers... 395 00:33:57,421 --> 00:33:58,687 Roberts. Bu bu. 396 00:34:02,860 --> 00:34:04,260 Benim için zaten öyleydi. 397 00:34:11,202 --> 00:34:12,768 Dolu ev? 398 00:34:39,565 --> 00:34:40,397 İşte böyle, Slip. 399 00:34:41,065 --> 00:34:42,633 için üzgünüm seni aptal gibi gösterir. 400 00:34:43,200 --> 00:34:45,903 ben hiçbirini istemiyorum paranızın kuruşunu. 401 00:34:45,903 --> 00:34:49,239 Dalgayı durdurun. Sen buna zaten alışkınsın. 402 00:36:36,016 --> 00:36:39,554 öğrenmeliyim insanları takip ediyorum. 403 00:36:40,255 --> 00:36:41,356 Seninki ne? 404 00:36:41,356 --> 00:36:42,823 Seninle konuşmam lazım. 405 00:36:42,823 --> 00:36:44,491 -Yalnız. -Ben de istedim... 406 00:36:44,491 --> 00:36:45,860 seninle konuşalım, Tim. 407 00:36:46,060 --> 00:36:47,060 Tim Roberts. 408 00:36:52,200 --> 00:36:55,503 -O halde biliyorsun. -Doğrudan konuya geçelim. 409 00:36:57,373 --> 00:37:00,441 Ayrıca şunu da biliyorum ki kardeşin Sınır Devriyesiydi. 410 00:37:01,377 --> 00:37:03,044 -Ve onu kimin öldürdüğünü biliyorum. -DSÖ? 411 00:37:03,512 --> 00:37:04,045 Sen. 412 00:37:08,217 --> 00:37:09,918 Bileğini kır Hiçbir faydası olmayacak. 413 00:37:11,020 --> 00:37:12,352 bunu ben söylemedim Benimle konuşmak mı istedin? 414 00:37:12,352 --> 00:37:13,855 Söylememek Fletch'i öldürdüğümü. 415 00:37:14,524 --> 00:37:16,558 Belki evet, belki hayır. 416 00:37:20,095 --> 00:37:21,094 Rahatlamak. 417 00:37:29,438 --> 00:37:31,107 var mı buna cevap? 418 00:37:33,609 --> 00:37:36,278 "Bugün benimle buluş Kayaların üzerinde gece... 419 00:37:36,479 --> 00:37:39,481 Kimseye bir şey söyleme"... 420 00:37:39,916 --> 00:37:43,053 buluşana kadar, kardeşin Tim." 421 00:37:44,421 --> 00:37:46,222 Bunu ben yazmadım. Bu bir sahtekarlık. 422 00:37:51,461 --> 00:37:52,461 Bu sahte mi? 423 00:37:52,730 --> 00:37:53,562 Benim yüzüğüm. 424 00:37:54,164 --> 00:37:55,564 Bulundu kardeşinin bedeninde 425 00:37:55,564 --> 00:37:57,168 mektubuyla birlikte. 426 00:37:57,168 --> 00:37:58,401 Bunu nereden buldun? 427 00:37:58,601 --> 00:38:00,337 Önemli değil sanırım. 428 00:38:01,237 --> 00:38:04,341 Seni kim öldürdü kardeşim bir tane çaldı... 429 00:38:04,608 --> 00:38:08,511 bir sürü at Sınır Devriyesi'nden. 430 00:38:08,511 --> 00:38:12,449 -Onları arıyorum, yoksa... -Ya da ne? 431 00:38:14,319 --> 00:38:16,086 Ya da babana götür. 432 00:38:16,086 --> 00:38:18,154 Babam mı? Burayı dinle, Denver... 433 00:38:18,154 --> 00:38:21,592 Bunu kimin yazdığını bilmiyorum ne de atları kimin çaldığını. 434 00:38:21,592 --> 00:38:23,126 Salı günü neredeydiniz? 435 00:38:23,594 --> 00:38:25,196 Jason Fox'a seyahat ediyorum. 436 00:38:25,196 --> 00:38:27,298 -Neredeydi? -Bilmiyorum, sanırım... 437 00:38:27,298 --> 00:38:29,000 Burada, Cemetery Ridge'de. 438 00:38:30,167 --> 00:38:33,604 Peki bu yüzük nasıldı? kardeşinin cebine mi gireceksin? 439 00:38:35,273 --> 00:38:40,444 Bilmiyorum, onu daha önce kaybettim birkaç hafta oynuyoruz. 440 00:38:43,115 --> 00:38:44,615 Seni kim dövdü? 441 00:38:45,650 --> 00:38:48,886 Distribütör Andrew O'sis kartlarından. 442 00:38:48,886 --> 00:38:50,555 Hadi bir tane alalım onunla konuş. 443 00:38:51,456 --> 00:38:52,355 Atını al. 444 00:39:43,944 --> 00:39:46,747 Bu yüzden dokunmazdım bile benim paramla, değil mi? 445 00:39:53,053 --> 00:39:55,021 Fox şimdi seni görmek istiyor. 446 00:39:56,089 --> 00:39:58,090 Peki neden gönderdin? 447 00:39:58,090 --> 00:40:01,217 O senin bir mücevher parçası hakkında tavsiye. 448 00:40:02,308 --> 00:40:04,564 -Nerede o? -Sana göstereceğim. 449 00:40:05,767 --> 00:40:06,532 Jim. 450 00:40:12,539 --> 00:40:13,774 Jim, yerimi al. 451 00:40:30,291 --> 00:40:31,725 -Ama o... -O orada... 452 00:40:32,060 --> 00:40:34,295 ve ben buradayım ve bende bu var. 453 00:40:35,297 --> 00:40:36,764 Hadi atınızı alalım. 454 00:40:58,320 --> 00:40:59,119 Kalk. 455 00:41:10,101 --> 00:41:11,266 Pişman olacaksın yani Tom. 456 00:41:11,500 --> 00:41:12,302 Fox'la konuştuğumda... 457 00:41:14,270 --> 00:41:15,937 Artık benimle konuşacaksın! 458 00:41:16,338 --> 00:41:17,274 Yüzük. 459 00:41:22,445 --> 00:41:23,612 Bunu tanıyor musun? 460 00:41:24,281 --> 00:41:26,283 -Evet. -Nasıl ve ne zaman aldın? 461 00:41:27,618 --> 00:41:29,953 Birkaç hafta önce. şüpheye düştün... 462 00:41:29,953 --> 00:41:31,152 oyun, hatırladın mı? 463 00:41:31,688 --> 00:41:34,123 Ben hatırlıyorum. Onunla ne yaptın? 464 00:41:34,692 --> 00:41:36,458 Onu kaybettim. 465 00:41:36,694 --> 00:41:41,297 -Bir oyunda. İşte bu kadar. -Onu bana verme! 466 00:41:41,798 --> 00:41:45,969 Mücevherlerle oynamazsın. Onları çok seviyorsun. 467 00:41:52,076 --> 00:41:55,245 Onu hareket ettirme kayabilir. 468 00:41:55,479 --> 00:41:57,514 Yanıtla, Yüzüğümü ne yaptın? 469 00:41:59,183 --> 00:42:01,484 söyleyemem Eğer söylersem beni öldürür. 470 00:42:01,484 --> 00:42:04,387 Eğer söylemezsem, Öldüren benim. 471 00:42:04,387 --> 00:42:07,991 Peki, Jason Fox'a verdim. 472 00:42:08,392 --> 00:42:10,527 Benden söylemememi istedi. 473 00:42:12,196 --> 00:42:13,663 Bu bir yalan. 474 00:42:14,065 --> 00:42:16,367 Jason ne anlama geliyor? Yüzüğümü ister misin? 475 00:42:16,367 --> 00:42:17,200 Gerçeği istiyorum! 476 00:42:17,200 --> 00:42:19,402 Dürüst olmak gerekirse, Jason Fox'a verdim. 477 00:42:19,738 --> 00:42:22,873 Bekle, Tim. Doğruyu söylüyor. 478 00:42:23,742 --> 00:42:26,677 -O halde biz aynıyız. -Belki de öyleyiz. 479 00:42:27,613 --> 00:42:29,114 Neden olmasın Jason Fox'la mı konuşacaksın? 480 00:42:29,114 --> 00:42:30,114 Jason'ı mı? 481 00:42:30,916 --> 00:42:33,117 Onu tanımıyorsun Denver. O benim en iyi arkadaşım. 482 00:42:33,351 --> 00:42:35,621 Yapacak hiçbir şeyi yok kardeşimin ölümüyle. 483 00:42:36,356 --> 00:42:38,090 O vermiş olabilir başkası için çal. 484 00:42:39,091 --> 00:42:40,757 Belki. Onunla konuşacağım. 485 00:42:41,261 --> 00:42:44,195 Jason bilseydi yüzüğün benim olduğunu... 486 00:42:44,464 --> 00:42:45,698 onu bana geri verirdi. 487 00:42:46,032 --> 00:42:47,431 hala düşünüyorum şu Andrew... 488 00:42:51,637 --> 00:42:53,372 Olduğun yerde kal, Tim. 489 00:43:09,288 --> 00:43:10,889 asla öldürmedim önce bir adam. 490 00:43:10,889 --> 00:43:14,893 Unut gitsin. Sen ya da oydun. 491 00:43:15,895 --> 00:43:17,963 Kime geri dönelim kardeşini öldürdü. 492 00:43:18,998 --> 00:43:21,467 Hala olması gerektiğini düşünüyorum Fox'la olan o konuşma. 493 00:43:21,467 --> 00:43:23,502 Jason'ın bununla hiçbir ilgisi yok. 494 00:43:24,404 --> 00:43:29,342 Mezarlık Ridge'deki birisi Gerçek adını biliyor musun? 495 00:43:29,342 --> 00:43:30,742 Kimse biliyor mu? 496 00:43:30,978 --> 00:43:33,913 Hayır, sadece Jason. ama yapmıyor... 497 00:43:35,416 --> 00:43:38,418 Jason'ı tanımıyorsun. O harika bir adam. 498 00:43:38,620 --> 00:43:41,321 Onun bir hayali var bu onun gerçekleşmesini sağlayacaktır. 499 00:43:41,756 --> 00:43:45,090 Ordu kuracak Mezarlık Tepesi civarında... 500 00:43:45,492 --> 00:43:46,693 öyle bir ordu bizi dönüştürecek... 501 00:43:46,693 --> 00:43:48,762 bir bağımsız ulus. 502 00:43:48,762 --> 00:43:50,496 Bu yüzden ona katıldım. Olmak... 503 00:43:50,496 --> 00:43:52,766 önemli bu yeni ulusun üyesi. 504 00:43:55,938 --> 00:43:57,671 Bunu mu düşünüyorsun? Bu çılgınca, değil mi? 505 00:43:58,272 --> 00:44:01,274 Ne düşündüğüm önemli değil. 506 00:44:01,274 --> 00:44:04,111 Bu orduya süvariler de dahil mi? 507 00:44:05,013 --> 00:44:07,314 Tabii ki, daha çok süvari. 508 00:44:07,314 --> 00:44:08,148 Ve ihtiyacın olacak birçok adam at sırtındadır. 509 00:44:08,148 --> 00:44:09,783 Ve bir sürü at. 510 00:44:10,117 --> 00:44:13,036 Bir grup at. 511 00:44:14,789 --> 00:44:16,690 Jason Fox bunu yaptı bir sürü at... 512 00:44:16,690 --> 00:44:18,792 ama nasıl yaptın? 513 00:44:21,697 --> 00:44:22,629 Hadi gidelim. 514 00:45:12,014 --> 00:45:12,849 İyi akşamlar Tom. 515 00:45:13,084 --> 00:45:14,049 Tam zamanında geldi. 516 00:45:15,019 --> 00:45:17,852 konuşmak istiyorum seninle, Jason. 517 00:45:19,589 --> 00:45:22,526 - Çok mu önemli? -Benim için evet. 518 00:45:23,860 --> 00:45:28,431 Her şey yolunda. Yapabilir Bize izin verir misin, Barbara? 519 00:45:37,241 --> 00:45:39,609 Ne olursa olsun yapabiliriz uygar insanlar gibi tartışın... 520 00:45:39,609 --> 00:45:41,546 bir ile bir bardak şampanya. 521 00:45:41,546 --> 00:45:42,612 Oturmak. 522 00:45:44,116 --> 00:45:46,048 Barbara'nınkini al. 523 00:45:50,622 --> 00:45:52,888 Hadi gidelim. Yapamayız bir bayanı beklet. 524 00:45:52,888 --> 00:45:54,958 Ordunla birlikte Jason. 525 00:45:54,958 --> 00:45:56,961 Bir zamanlar bunu söylemiştin bir süvariye ihtiyacı vardı. 526 00:45:57,896 --> 00:45:59,830 Endişen geliyor uygunsuz bir zamanda. 527 00:45:59,830 --> 00:46:01,966 Bir ihtiyacınız olacak çok sayıda at... 528 00:46:01,966 --> 00:46:07,604 -ve bunun gibi şeyler. -Elbette ama başaracağız. 529 00:46:09,073 --> 00:46:10,908 Zaten sahipsin o atlar mı, Jason? 530 00:46:12,344 --> 00:46:14,012 Aslında zaten var. 531 00:46:14,480 --> 00:46:17,816 Onları bir süre önce aldım. 532 00:46:22,655 --> 00:46:24,990 Endişelenme bu ayrıntılarla, Tom. 533 00:46:24,990 --> 00:46:26,258 Bu gece değil iş için... 534 00:46:26,258 --> 00:46:30,453 Nasıl olduğunu bilmek istiyorum atları aldı. 535 00:46:33,466 --> 00:46:37,135 Merhaba Denver, buradan değil Kapıları çalan türden, değil mi? 536 00:46:37,936 --> 00:46:39,538 ben bir erkeğim Biraz resmi olmayan bir şey, Fox. 537 00:46:40,274 --> 00:46:41,440 Bay Fox. 538 00:46:42,809 --> 00:46:46,563 Sevdiğim bir tür. 539 00:46:46,778 --> 00:46:47,814 Şampanyayı sever misin? 540 00:46:48,482 --> 00:46:49,815 Fazla bir şey bilmiyorum. 541 00:46:50,383 --> 00:46:52,149 Bir bardak daha alacağım. 542 00:47:02,663 --> 00:47:04,463 -Dinle, Denver... -Sakin ol, sakin ol. 543 00:47:10,538 --> 00:47:13,405 Şampanya içindir özel günler... 544 00:47:13,673 --> 00:47:18,677 Sorun yaratmak istemedim Buraya Tom'dan sonra geldim. 545 00:47:18,978 --> 00:47:22,581 Bitmemiş bir oyunumuz var bitirmemiz gerektiğini. 546 00:47:22,581 --> 00:47:24,817 Şampanya ve poker karıştırmayın. 547 00:47:24,817 --> 00:47:26,152 Haklısın. 548 00:47:27,187 --> 00:47:28,186 Sadece bir şey... 549 00:47:28,590 --> 00:47:31,926 bir dahaki sefere sen buraya gel, önce kapıyı çal. 550 00:47:33,193 --> 00:47:34,361 Haydi Tom. 551 00:47:40,502 --> 00:47:41,602 Barbara. 552 00:47:53,048 --> 00:47:54,048 Çiçeği kullanıyor. 553 00:47:56,251 --> 00:47:58,753 hakkında bilgi edinmek istedim hangi taraf ve neden? 554 00:48:04,726 --> 00:48:07,429 Sen ve ben çok uzağa gideceğiz. 555 00:48:08,598 --> 00:48:11,566 beni yapamazsın sonsuza kadar tutun. 556 00:48:12,033 --> 00:48:12,967 Jason'ı öldüreceğim. 557 00:48:14,469 --> 00:48:17,906 Fox'u öldürmeyi mi düşünüyorsun? Bir şey kanıtlayacak mısın? 558 00:48:17,906 --> 00:48:19,874 Bunu kanıtlayacak Kardeşini öldürmedin mi? 559 00:48:20,210 --> 00:48:22,444 senin temizlemen lazım önce isim verin, öyle olmasın... 560 00:48:22,444 --> 00:48:23,979 babanın hoşnutsuzluğuna neden olmak. 561 00:48:23,979 --> 00:48:26,881 Bir şeyler söylüyorsun bunlar uymuyor... 562 00:48:26,881 --> 00:48:30,751 kim öldürdüyse onun için kanun adamı. 563 00:48:30,953 --> 00:48:34,073 ben öldürmedim şu kanun adamı. 564 00:48:35,196 --> 00:48:38,627 Tim, kardeşin o benim en iyi arkadaşımdı. 565 00:48:39,295 --> 00:48:41,965 Fletch bana yazdı arada sırada. 566 00:48:41,965 --> 00:48:45,234 En iyi arkadaş onunki bir devriye polisiydi. 567 00:48:45,636 --> 00:48:46,735 Ben buyum. 568 00:48:47,070 --> 00:48:48,470 Adım Denver değil. 569 00:48:49,072 --> 00:48:50,272 Kardeşin bana söylüyor Rocky'yi aradım. 570 00:48:50,907 --> 00:48:51,940 Rocky Lane! 571 00:48:52,275 --> 00:48:53,975 -Burada ne yapıyorsun? -Öldürdüğü adamı avlamak... 572 00:48:53,975 --> 00:48:55,946 -kardeşin. -Yalnız? 573 00:48:55,946 --> 00:48:58,981 Hayır. Şimdi üç tane var. sen de dahil. 574 00:48:58,981 --> 00:49:00,449 Üç? Diğeri kim? 575 00:49:01,451 --> 00:49:02,817 Hadi, sana göstereceğim. 576 00:49:09,193 --> 00:49:10,761 Öğleden sonra, zaten kapalıyım! 577 00:49:11,095 --> 00:49:13,923 Hasta değilseniz, yarın geri gel! 578 00:49:15,004 --> 00:49:17,602 İçeri gel, ne dışarıda mı yapıyorsun? 579 00:49:18,636 --> 00:49:19,603 Peki o? 580 00:49:19,970 --> 00:49:22,438 O, Tim Roberts'tır. bizimle birlikte. 581 00:49:22,940 --> 00:49:25,309 -Hoş geldin. -Teşekkürler. 582 00:49:25,711 --> 00:49:28,211 -Şimdi ne yapacağız? -Jason Fox'u tutuklayın. 583 00:49:29,614 --> 00:49:31,982 Yapamazsın. Burada güç yok. 584 00:49:31,982 --> 00:49:34,117 Karşıdan karşıya geçerken Eyalet sınırı, yapacağım. 585 00:49:34,117 --> 00:49:37,054 Nasıl yapmayı düşünüyorsun Jason ona neyle karşı çıkıyor? 586 00:49:37,523 --> 00:49:38,221 O geçti bir kez ne zaman... 587 00:49:38,221 --> 00:49:39,557 o atları çaldı. 588 00:49:39,824 --> 00:49:41,892 Bulmalıyız o sürüyü ve onu geri al. 589 00:49:41,892 --> 00:49:44,462 Eminim Fox karşıya geçer arkasındaki sınır. 590 00:49:45,530 --> 00:49:47,297 Sorun şu ki önce onu bulmalıyız. 591 00:49:48,566 --> 00:49:50,467 hakkında bir fikrin var mı Atları nereye saklıyorsun? 592 00:49:51,471 --> 00:49:55,306 Likör Kanyonu mümkün olan tek yer. 593 00:49:55,807 --> 00:49:56,807 Jason'ı tanırsın, Rocky. 594 00:49:56,807 --> 00:49:58,643 Onun adamları var şu atları izliyorum. 595 00:49:59,978 --> 00:50:02,080 -Onlarla ilgilenebiliriz. -�? gibi? 596 00:50:02,581 --> 00:50:03,815 O şey nerede Nugget? 597 00:50:06,418 --> 00:50:07,518 Aradığın şey bu mu? 598 00:50:08,488 --> 00:50:09,821 -Evet bu kadar. -Bu nedir? 599 00:50:10,155 --> 00:50:17,062 için bir şey istemeden uyumak. 600 00:50:19,833 --> 00:50:20,998 Ne zaman başlıyoruz Rocky? 601 00:50:20,998 --> 00:50:22,501 Yarın sabah. 602 00:50:28,074 --> 00:50:29,274 Benim gördüğümü görüyor musun? 603 00:50:30,110 --> 00:50:32,444 Bu barut vagonu Jason'a getirdiğim. 604 00:50:41,187 --> 00:50:43,456 - Nereye gidiyorsunuz çocuklar? -Bir hizmet yap... 605 00:50:43,456 --> 00:50:44,924 Jason, Likör Kanyonu'nda. 606 00:50:45,425 --> 00:50:49,027 -Orada ne yapacaksın? -İki adam kendini iyi hissetmiyor. 607 00:50:49,729 --> 00:50:51,764 Bir tane alıyorum onlarla ilgilenilmesi gereken bir şey. 608 00:50:51,764 --> 00:50:53,098 Sahip olmalısın terfi ettirildi, kayma... 609 00:50:53,400 --> 00:50:56,102 Bu barutu sana emanet etmek için. 610 00:50:56,437 --> 00:50:57,437 Neredesin? Bu vagonu alıyor musun? 611 00:50:57,437 --> 00:50:58,371 Kapa çeneni! 612 00:50:58,605 --> 00:51:00,205 Kayma açık kötü bir ruh hali, Denver... 613 00:51:00,440 --> 00:51:03,210 öyle bir fikrim var ki o senden hoşlanmıyor. 614 00:51:03,445 --> 00:51:06,446 biz alıyoruz Jason'ın depozitosu. 615 00:51:06,746 --> 00:51:09,048 çok yaklaşmazdım eğer sen olsaydın bu vagondan. 616 00:51:09,416 --> 00:51:11,752 Onu havaya uçurabilirsin öfkesinin sıcaklığıyla. 617 00:51:11,752 --> 00:51:12,752 Hadi gidelim. 618 00:51:41,316 --> 00:51:43,116 -Neler oluyor Tom? -Janson beni gönderdi... 619 00:51:43,417 --> 00:51:44,753 ver atları kontrol etti. 620 00:51:44,753 --> 00:51:47,923 -Neredeler? -Diğer tarafta başka nerede? 621 00:51:48,858 --> 00:51:50,590 -Başka kahven var mı? -Elbette. 622 00:51:50,826 --> 00:51:52,492 reçete yazıyorum bir tane benim için. 623 00:51:55,498 --> 00:51:58,532 Çok zayıf, daha fazla toz getir. 624 00:51:58,532 --> 00:52:00,702 Hadi, hareket et! 625 00:52:21,291 --> 00:52:23,292 - Şu pençeye bir bak. -Elbette. 626 00:52:24,060 --> 00:52:26,293 Sanırım acıttı bir şeye. 627 00:52:27,530 --> 00:52:30,133 Yakında bu adamlar olacak bebekler gibi uyumak. 628 00:52:30,734 --> 00:52:32,734 karşıya geçmeye çalışacağım sınıra git ve devriyeye haber ver... 629 00:52:32,734 --> 00:52:35,036 hazırlamak. 630 00:52:36,473 --> 00:52:39,508 -Hiçbir sorun yok Denver. -Öyle görünmüyor. 631 00:53:09,339 --> 00:53:10,407 Bu günlerden birinde Denver çıldıracak... 632 00:53:10,407 --> 00:53:13,176 ve onu alacağım. 633 00:53:13,545 --> 00:53:16,013 Biliyor musun Slip, sanırım mideniz bozuk... 634 00:53:16,246 --> 00:53:17,947 Bu yüzden insanlardan nefret ediyor. 635 00:53:18,683 --> 00:53:21,686 Benimki kötüydü ama şimdi sorun yok. 636 00:53:33,898 --> 00:53:36,433 Yani hissediyorsun Yine gençsin, değil mi? 637 00:53:39,204 --> 00:53:40,238 Midesi çok daha iyi. 638 00:53:40,238 --> 00:53:43,041 Midem iyi, ama barut değil. 639 00:53:43,041 --> 00:53:44,541 -Bana bir kibrit ver. -Ne için? 640 00:53:44,541 --> 00:53:46,277 Haydi, bana bir kibrit ver! 641 00:54:08,301 --> 00:54:10,069 Ben de öyle düşündüm. 642 00:54:10,403 --> 00:54:14,907 Slip, Fox'u ara. Bu barut değil. 643 00:54:21,883 --> 00:54:25,651 Uykulusun dostum daha fazla kahve iç. 644 00:54:31,860 --> 00:54:35,361 -Sanırım onu ​​yakaladık. -Ve seni yakaladım. 645 00:54:40,701 --> 00:54:43,269 Sen ve barutun! 646 00:54:43,269 --> 00:54:45,038 Silahları alın. 647 00:55:00,389 --> 00:55:01,621 Hayal kırıklığına uğradım seninle Tim. 648 00:55:01,889 --> 00:55:05,026 -Duygusallaştı. -Ve sen bir katilsin. 649 00:55:05,026 --> 00:55:06,460 Kardeşimin katili. 650 00:55:06,460 --> 00:55:09,463 Ben de öyle dedim. duygusal bir şey. 651 00:55:14,637 --> 00:55:16,136 Gidip onları yakalayın, Black Jack! 652 00:55:46,902 --> 00:55:47,568 Sürü! 653 00:55:48,071 --> 00:55:49,171 Onlara iyi bak Howie. 654 00:55:49,672 --> 00:55:50,672 Benimle gel, Slip. 655 00:56:11,594 --> 00:56:13,695 Arkadaşlar, öyle görünüyor kanunu çiğnediler, bu kötü. 656 00:56:14,230 --> 00:56:18,869 O Denver Çocuğu Beni de göreceksin. 657 00:56:19,369 --> 00:56:20,936 Göz kulak ol aç ve arkanı dön! 658 00:56:24,042 --> 00:56:25,608 Onları oraya götür sınırın ötesinde! 659 00:57:06,518 --> 00:57:10,587 DEVLET SINIRI 660 00:57:23,535 --> 00:57:26,203 Eğer o zenciyi yakalarsan, duracaklar. 661 00:58:47,555 --> 00:58:49,689 Tutuklusunuz efendim. Tilki! 662 00:58:52,561 --> 00:58:56,696 Bu onu geri getirmez. ama senin adını koyacağım. 663 00:58:56,696 --> 00:59:01,402 Bu bir rapordur göndermekten gurur duyduğum. 664 00:59:02,037 --> 00:59:04,372 Hemen göndereceğim. 665 00:59:06,274 --> 00:59:09,877 Bu arada, elimizde bir Devriye'ye yeni üye. 666 00:59:10,380 --> 00:59:12,380 İstemiyorum ya da Nugget mı dediniz? 667 00:59:12,380 --> 00:59:13,481 Hayır efendim. 668 00:59:15,951 --> 00:59:17,919 Bu adam. 669 00:59:18,219 --> 00:59:19,718 -Baba. -Tim! 670 00:59:22,958 --> 00:59:25,393 Size çok iyi hizmet edecek. 671 00:59:26,162 --> 00:59:28,629 Eminim Rocky. 672 00:59:35,505 --> 00:59:37,973 Kaptan vardı harika bir fikir. 673 00:59:38,609 --> 00:59:40,341 Neden yapmıyorsun? Devriyeye katılmak ister misin? 674 00:59:41,243 --> 00:59:43,912 Hayır, Rocky. Zaten bir işim var. 675 00:59:47,450 --> 00:59:49,251 Ben yeni şerifim Mezarlık Sırtı'ndan.