1
00:01:27,336 --> 00:01:33,467
ÇEMPİON

2
00:02:32,526 --> 00:02:33,778
Adı və peşəsi?

3
00:02:37,365 --> 00:02:38,616
Adı və peşəsi?

4
00:02:43,245 --> 00:02:44,789
Adı və peşəsi?

5
00:02:49,377 --> 00:02:52,254
Diqqət! Qapaqlar off!

6
00:02:56,217 --> 00:02:57,176
gedək.

7
00:03:06,727 --> 00:03:10,147
İlk gələn sənsən
Alman konsentrasiya düşərgəsinə.

8
00:03:13,651 --> 00:03:17,988
Sabah başlayacaqsan
kazarmaların təmiri.

9
00:03:20,491 --> 00:03:23,327
Cavanlar doğramağa gedəcəklər.

10
00:03:25,788 --> 00:03:27,915
Əgər burada yəhudilər varsa

11
00:03:28,999 --> 00:03:32,294
iki həftədən çox yaşaya bilməzlər.

12
00:03:33,671 --> 00:03:35,881
Kahinlər - bir ay

13
00:03:36,465 --> 00:03:38,259
qalan - üç ay.

14
00:03:39,927 --> 00:03:43,222
Üçüncü Reyxin belə düşmənləri üçün
sənin kimi,

15
00:03:43,681 --> 00:03:45,599
heç bir lütf olmayacaq

16
00:03:46,517 --> 00:03:48,144
və mərhəmət yoxdur.

17
00:03:49,937 --> 00:03:55,443
Başqa çıxış yolu yoxdur
krematorium bacasından daha çox.

18
00:03:56,068 --> 00:03:59,029
Arvadlarınızı, uşaqlarınızı unudun

19
00:03:59,739 --> 00:04:01,073
və ailələriniz.

20
00:04:02,700 --> 00:04:05,703
Siz bizim üçün artıq insan deyilsiniz.

21
00:06:20,379 --> 00:06:21,380
Mənə verin.

22
00:07:18,687 --> 00:07:20,230
Onların yalnız yarısı gecə.

23
00:07:22,566 --> 00:07:25,235
Biz mülki geyimləri oğurlayacağıq
anbardan.

24
00:07:26,820 --> 00:07:29,490
Sonra hasarı sökəcəyik.

25
00:07:30,991 --> 00:07:32,993
Üç dəfə qaçdım
Boyeviklərdən.

26
00:07:33,953 --> 00:07:35,329
Almanlar daha çətin olmamalıdır.

27
00:07:36,830 --> 00:07:38,415
Əvvəlcə biz gələcəyik...

28
00:07:41,710 --> 00:07:42,670
İşə qayıt!

29
00:08:05,401 --> 00:08:06,777
Ayağa qalx!

30
00:08:13,367 --> 00:08:14,535
İşləmək üçün!

31
00:08:18,872 --> 00:08:20,040
Çıxın itlər!

32
00:09:04,043 --> 00:09:05,210
Mən səni tanıyıram.

33
00:09:05,753 --> 00:09:07,212
Legia klubunda idin.

34
00:09:08,714 --> 00:09:11,300
Sənə “Teddy” deyirdilər”
Amerikalı boksçu kimi.

35
00:09:14,636 --> 00:09:17,056
Sizin döyüşünüzü görmüşəm
Poiish çempionatı üçün.

36
00:09:17,598 --> 00:09:19,099
Başqa nə görmüsən?

37
00:09:21,101 --> 00:09:23,020
Siz xal qazanmalı idiniz.

38
00:09:26,398 --> 00:09:28,942
Xal üçün?
Xallara görə itirmədim...

39
00:09:38,827 --> 00:09:40,496
Siz Varşavanın ən yaxşısı idiniz.

40
00:09:44,708 --> 00:09:45,834
Ətrafa baxın.

41
00:09:46,627 --> 00:09:48,420
Burada Legiya və Varşava yoxdur.

42
00:09:48,837 --> 00:09:50,130
Burada heç kim ən yaxşı deyil.

43
00:09:52,633 --> 00:09:55,052
Yerinizdə olsam yeməyimi daha yaxşı qoruyardım.

44
00:10:07,523 --> 00:10:11,777
Çatı mansardın üstündə
tikiş emalatxanası olacaq.

45
00:10:12,486 --> 00:10:14,029
İki bacarıqlı qız tapın.

46
00:10:16,740 --> 00:10:19,159
Rudi, mənim sevgim.

47
00:10:21,495 --> 00:10:24,581
Canım, burada yaşamaq və ölmək.

48
00:10:26,667 --> 00:10:27,709
Bura qoyun.

49
00:10:28,710 --> 00:10:31,046
Çirkli bir şey alma, ey Pole.

50
00:11:13,547 --> 00:11:16,216
Sayı ?7 hesabat.

51
00:11:21,972 --> 00:11:23,265
AIbrecht D0rer.

52
00:11:26,894 --> 00:11:28,896
"Uçurumun açarı olan mələk."

53
00:12:22,699 --> 00:12:25,202
Hələ də başa düşmürsən?
Sizin üçün idi.

54
00:12:26,286 --> 00:12:28,205
Yemək.

55
00:12:29,831 --> 00:12:31,124
Diqqət!

56
00:12:31,917 --> 00:12:34,670
Siz elə bilirdiniz ki, mən oğurluğa yol verəcəyəm?

57
00:12:35,295 --> 00:12:36,922
- Onları götür.
- Bəli, cənab!

58
00:12:40,050 --> 00:12:43,136
- Çıxın, itlər!
- Daha tez!

59
00:12:56,191 --> 00:12:57,150
CIean up!

60
00:12:58,735 --> 00:12:59,695
Sonrakı!

61
00:12:59,820 --> 00:13:01,113
- Daha tez!
- İrəli!

62
00:13:01,238 --> 00:13:02,197
Hadi!

63
00:13:11,206 --> 00:13:12,207
Başınızın üstündə alma.

64
00:13:27,222 --> 00:13:28,223
alma.

65
00:13:40,610 --> 00:13:42,904
“O, dağlardan qorxmur
onların arasında böyüdü..."

66
00:13:43,989 --> 00:13:46,283
"...bir il bizim kabinənin qapısında dayanmalıdır."

67
00:13:47,951 --> 00:13:49,619
Schilier tərəfindən Wiliiam Tell.

68
00:13:50,370 --> 00:13:52,080
Bunu haradan öyrənmisiniz?

69
00:13:52,497 --> 00:13:54,166
Evdə oxuyuruq.

70
00:14:11,141 --> 00:14:13,769
Hər biri iyirmi beş ildir.

71
00:14:14,811 --> 00:14:17,022
Gücü hiss etməlidirlər
Cerman poeziyası.

72
00:14:17,147 --> 00:14:18,732
Sonra şirkətə cəza.

73
00:14:20,233 --> 00:14:22,402
Cənab,

74
00:14:23,028 --> 00:14:26,698
Mən artıq beşi doldurmuşam
dörd deyil, ölüm xəbərləri.

75
00:14:34,748 --> 00:14:35,749
Sən!

76
00:14:39,753 --> 00:14:40,754
Bəli sən.

77
00:14:42,422 --> 00:14:43,423
Sizin papaq.

78
00:14:51,139 --> 00:14:52,099
gətirin.

79
00:14:56,061 --> 00:14:57,062
Ona kömək et.

80
00:15:00,732 --> 00:15:01,775
Onların nömrələrini aldınız?

81
00:15:02,943 --> 00:15:03,944
Bəli.

82
00:15:04,027 --> 00:15:06,238
Beş bədən hər biri 5 işarədir.

83
00:15:06,780 --> 00:15:09,282
Bu, cəmi 25 bal deməkdir.

84
00:15:10,951 --> 00:15:11,952
Onu yazın.

85
00:15:12,327 --> 00:15:14,788
Qaçış cəhdi.

86
00:15:15,122 --> 00:15:16,748
Bu <i>55</i> bal olacaq.

87
00:15:17,165 --> 00:15:18,125
Bəli, cənab!

88
00:15:19,835 --> 00:15:21,711
sən say.

89
00:15:24,172 --> 00:15:25,173
bir.

90
00:15:25,966 --> 00:15:26,967
iki.

91
00:15:27,968 --> 00:15:28,969
üç.

92
00:15:29,886 --> 00:15:30,887
dörd.

93
00:15:31,388 --> 00:15:32,347
Beş.

94
00:15:33,223 --> 00:15:34,182
altı.

95
00:15:35,225 --> 00:15:36,184
Yeddi.

96
00:15:37,269 --> 00:15:38,270
Səkkiz.

97
00:15:39,062 --> 00:15:40,063
Doqquz.

98
00:15:41,064 --> 00:15:42,065
On.

99
00:15:42,774 --> 00:15:43,733
EI hətta.

100
00:15:44,860 --> 00:15:45,819
On iki.

101
00:15:46,653 --> 00:15:47,612
On üç.

102
00:15:49,489 --> 00:15:50,490
On dörd.

103
00:15:51,116 --> 00:15:52,117
On beş.

104
00:15:53,034 --> 00:15:54,035
On altı.

105
00:15:54,786 --> 00:15:55,787
On yeddi.

106
00:17:03,563 --> 00:17:05,023
soyun.

107
00:17:06,191 --> 00:17:07,984
Ciothes'i yanınıza qoyun.

108
00:17:13,240 --> 00:17:15,492
Hamamdan sonra onları geri alacaqsınız.

109
00:17:16,451 --> 00:17:20,163
Sonra isti yemək alacaqsınız.

110
00:17:20,830 --> 00:17:21,831
Hərəkət edin!

111
00:17:26,044 --> 00:17:27,045
Hara gedirik?

112
00:17:42,894 --> 00:17:45,063
Səs-küyü söndürün.

113
00:18:50,670 --> 00:18:51,671
İşə get!

114
00:18:54,299 --> 00:18:55,342
Qurğanı tutun.

115
00:18:58,261 --> 00:18:59,262
Ayağa qalx!

116
00:18:59,346 --> 00:19:01,139
Bacardığınız qədər ona yumruq vurun.

117
00:19:01,181 --> 00:19:04,559
Düşsə, kolbasa sənindir.

118
00:19:17,364 --> 00:19:18,323
İndi növbə sizdə.

119
00:19:27,415 --> 00:19:28,625
BraVo!

120
00:19:36,216 --> 00:19:37,342
O qədər də sürətli deyil.

121
00:19:37,467 --> 00:19:39,678
Bu, birinci turdur.

122
00:19:41,346 --> 00:19:43,139
Növbəti kimdir?

123
00:19:45,058 --> 00:19:46,351
Bu.

124
00:20:02,409 --> 00:20:03,368
yumruq.

125
00:20:10,583 --> 00:20:12,544
Nə cəhənnəm?

126
00:20:21,678 --> 00:20:22,679
Gözləyin!

127
00:20:24,389 --> 00:20:25,390
çalışacağam.

128
00:20:29,018 --> 00:20:29,769
kökəlmisən.

129
00:20:35,650 --> 00:20:37,694
- Oğru!
- bir az gözləyin.

130
00:20:38,778 --> 00:20:40,739
Əgər itirsə, o sənindir.

131
00:20:42,031 --> 00:20:43,742
Qalib gəlsə, çörəyi alacaq.

132
00:20:44,242 --> 00:20:45,618
- Hava var?
- Tamam.

133
00:20:46,578 --> 00:20:47,704
İlk qana qədər.

134
00:20:49,456 --> 00:20:50,415
Burada.

135
00:20:55,545 --> 00:20:57,046
Üzük pulsuzdur!

136
00:20:58,631 --> 00:21:00,091
Lanet iş!

137
00:21:02,427 --> 00:21:04,220
İndi onunla döyüş.

138
00:21:53,144 --> 00:21:56,231
- Xeyr!
- Ona çörək ver.

139
00:21:58,733 --> 00:22:00,151
Nəhayət, döyüşə bilən biri.

140
00:22:01,486 --> 00:22:02,737
Harada döyüşdün?

141
00:22:03,488 --> 00:22:04,447
Varşavada.

142
00:22:06,366 --> 00:22:09,619
Hamburq. 1938-ci ildə çempionat.

143
00:22:21,297 --> 00:22:24,175
Sonra o, əyildi və yumruqladı.

144
00:22:24,342 --> 00:22:26,886
Dəhşətli idi.
Onun üçün hər şeyin bitdiyini düşündüm.

145
00:22:59,252 --> 00:23:00,253
Yemək.

146
00:23:25,737 --> 00:23:26,779
Mənə daha çox yemək lazımdır.

147
00:23:28,323 --> 00:23:29,324
Və tibb.

148
00:23:32,869 --> 00:23:34,454
Onları qazanmaq lazımdır.

149
00:24:06,986 --> 00:24:08,821
Nömrə ?7...

150
00:24:15,703 --> 00:24:16,704
...hesabat.

151
00:24:17,372 --> 00:24:18,539
Bunu görmüsünüzmü?

152
00:24:19,624 --> 00:24:21,376
Sadəcə dediyim kimi.

153
00:24:22,001 --> 00:24:23,503
O, duman kimidir.

154
00:24:25,004 --> 00:24:28,633
Ona daha çox yemək verəcəyik
və o, ən yaxşı boksçularla döyüşəcək.

155
00:24:36,265 --> 00:24:37,392
Uşaqlar bunu bəyənəcəklər.

156
00:24:43,690 --> 00:24:45,358
Ləqəb: Teddy.

157
00:24:46,609 --> 00:24:48,319
Aiso centlmen boksçu kimi tanınır.

158
00:24:51,030 --> 00:24:53,032
Varşavadan qaçmaq kralı.

159
00:24:53,574 --> 00:24:57,412
100-ə yaxın döyüş
və lələk çəkisi.

160
00:24:58,663 --> 00:25:02,333
İki dəfə döyüşdü
Poiish çempionatı üçün.

161
00:25:05,044 --> 00:25:06,379
İlk dəfə

162
00:25:07,630 --> 00:25:09,382
mübarizə PIace almadı.

163
00:25:09,549 --> 00:25:11,426
İkinci dəfə itirdi.

164
00:25:15,596 --> 00:25:17,598
Siz çempiona çox bənzəmirsiniz.

165
00:25:19,851 --> 00:25:25,606
O, daha çox balaca toyuq kimi görünür
ki, lələklərdən qoparılıb.

166
00:25:28,568 --> 00:25:30,778
O, bir neçə dəqiqə çəkməyəcək.

167
00:25:31,988 --> 00:25:35,366
Biz mərc edə bilərik

168
00:25:36,492 --> 00:25:37,744
o nə qədər yaşayacaq.

169
00:25:39,037 --> 00:25:40,038
Cənablar,

170
00:25:40,913 --> 00:25:42,915
bu sirr deyil

171
00:25:44,000 --> 00:25:48,379
keçən bazar günü altı bizim oğlanlar sərxoş oldular

172
00:25:49,088 --> 00:25:54,427
və yaxınlıqdakı kənddə əlbəyaxa dava edib.

173
00:25:54,802 --> 00:25:57,722
Bəlkə təşkilatlanmalıyıq
bəzi əyləncələr

174
00:25:58,056 --> 00:26:02,643
onları gözləmək əvəzinə
yenidən tamamilə sərxoş olmaq.

175
00:26:04,854 --> 00:26:05,813
Biz cəhd edə bilərik.

176
00:26:07,440 --> 00:26:12,111
Birini tapın
kim onun əzabını uzatmayacaq.

177
00:26:14,947 --> 00:26:17,533
Cənablar, kapo Maks, yoxsa məhbus?7?

178
00:26:18,951 --> 00:26:20,870
Siz mərclərinizi yerinə yetirmisinizmi?

179
00:26:23,498 --> 00:26:24,707
Bəli, davam et...

180
00:26:30,755 --> 00:26:31,881
Cənablar!

181
00:26:32,507 --> 00:26:34,092
Birinci tur! Üzük pulsuzdur!

182
00:26:38,805 --> 00:26:39,931
- Hazırsan?
- Bəli.

183
00:26:40,598 --> 00:26:41,599
Hazırsan?

184
00:26:44,811 --> 00:26:45,812
Qutu!

185
00:27:07,959 --> 00:27:10,169
Dayan! Sizin künclərə.

186
00:28:02,889 --> 00:28:04,182
Bundan sonra burada işləyəcəksən.

187
00:28:05,558 --> 00:28:06,726
Bu yüngül işdir.

188
00:28:08,186 --> 00:28:09,562
Və yemək alacaqsınız.

189
00:28:13,065 --> 00:28:14,525
Bəs tibb?

190
00:28:22,950 --> 00:28:24,160
Co SS ambulatoriyasına.

191
00:28:24,744 --> 00:28:26,078
Mən onlara deyirəm ki, səni gözləyirlər.

192
00:28:26,579 --> 00:28:28,247
Səni yenidən ayaqlarına qoyacaqlar.

193
00:28:46,515 --> 00:28:47,516
Hərəkət etmə.

194
00:28:49,101 --> 00:28:51,020
düzəltməsəm'
problemlər olacaq.

195
00:28:51,687 --> 00:28:52,688
Bu Helcia.

196
00:28:53,564 --> 00:28:54,774
Cənab Boxerə salam deyin.

197
00:28:59,028 --> 00:29:00,571
Anası və atası ölüb.

198
00:29:01,989 --> 00:29:03,574
O, mənə burada asayişi saxlamağa kömək edir.

199
00:29:07,078 --> 00:29:08,871
Siz həqiqətən o mühafizəçini döydünüz.

200
00:29:10,623 --> 00:29:11,791
Bu barədə bütün düşərgə eşitdi.

201
00:29:19,632 --> 00:29:20,591
Bitdi.

202
00:29:24,679 --> 00:29:25,680
təşəkkür edirəm.

203
00:29:28,933 --> 00:29:29,976
Mənə dərman lazımdır.

204
00:29:33,145 --> 00:29:34,146
Pnevmoniya üçün.

205
00:29:50,871 --> 00:29:51,998
Bu kömək etməlidir.

206
00:29:56,168 --> 00:29:57,253
Sən də kömək edərsən.

207
00:30:07,054 --> 00:30:09,348
Bunu Mordexaya ver.
HosPitaldan.

208
00:30:11,684 --> 00:30:13,019
Ona daha çox lazım olacaq.

209
00:30:18,983 --> 00:30:19,984
Hey boksçu!

210
00:31:01,192 --> 00:31:02,902
Katolik olsaydı nə olardı?

211
00:31:03,402 --> 00:31:04,904
Rəbbimiz dedi:

212
00:31:04,904 --> 00:31:06,197
bacarırsan get namaz qıl
çəmənliklərdə və tarlalarda.

213
00:31:06,197 --> 00:31:07,198
Əgər bacarırsan, get namaz qıl
çəmənliklərdə və tarlalarda.

214
00:31:08,032 --> 00:31:11,911
Hamımız ot tikələri kimiyik,
eyni soiidən doğulmuşdur.

215
00:31:13,079 --> 00:31:14,914
Onlara bənzəmirlər
harasa gedə bilərlər.

216
00:31:17,416 --> 00:31:18,876
Çünki bacarmırlar.

217
00:31:23,339 --> 00:31:24,340
Təbriklər.

218
00:31:29,095 --> 00:31:30,262
Bizdə ancaq aspirin var

219
00:31:32,348 --> 00:31:33,724
və bəzi bandajlar.

220
00:31:35,935 --> 00:31:37,019
Kömək edə bilərdin.

221
00:31:38,729 --> 00:31:40,231
Mən sənin üçün dərman aparmalıyam?

222
00:31:42,108 --> 00:31:43,359
Mən indi risk edə bilmərəm.

223
00:31:44,110 --> 00:31:47,113
Oğlan bir-iki həftə yaşayacaq
tikinti sahəsində.

224
00:31:47,405 --> 00:31:50,449
Onu Mariya bacısına köçürə bilərik,
SS ambulatoriyasına.

225
00:31:50,825 --> 00:31:52,451
Onun qayğısına qalacaq.

226
00:32:03,003 --> 00:32:04,004
ata?

227
00:32:07,716 --> 00:32:08,717
Ata!

228
00:32:10,761 --> 00:32:11,762
Bəli?

229
00:32:11,804 --> 00:32:13,389
Sənə bir şey göstərə bilərəmmi?

230
00:32:29,071 --> 00:32:33,325
Niyə Reyn Uhlan çürüdü?
qərəzli amerikalı ilə?

231
00:32:36,454 --> 00:32:39,999
- Asandır, onun məşqçisi yəhudi idi.
- Gerhard...

232
00:32:42,501 --> 00:32:45,296
O, sanki qalib gəlmək istəmir.

233
00:32:46,797 --> 00:32:48,340
Bu bir sui-qəsd idi.

234
00:32:50,759 --> 00:32:52,052
Bunu başa düşməlisən.

235
00:32:56,348 --> 00:32:59,268
Boks kəndli idmanıdır.

236
00:33:01,270 --> 00:33:03,105
Gələn həftə sizdə var
at sürmə dərsləri.

237
00:33:03,856 --> 00:33:07,193
Mən oxumuşam ki, boks şahmata bənzəyir.

238
00:33:07,359 --> 00:33:09,153
yalnız yüz dəfə sürətli.

239
00:33:09,236 --> 00:33:11,822
Rudi, get yat.

240
00:33:28,839 --> 00:33:30,508
sən burda nə edirsən?

241
00:33:35,054 --> 00:33:36,430
Xəstə görünmürsən.

242
00:33:38,849 --> 00:33:42,144
Bəlkə köçmək istərdiniz
cəhənnəm üçün?

243
00:33:47,566 --> 00:33:49,193
Sənin kimi adamları tanıyıram.

244
00:33:50,402 --> 00:33:53,072
Sən həyata yapışırsan
Əlinizlə.

245
00:34:02,414 --> 00:34:04,542
Onlar sizin döyüşmək istədiyinizi düşünə bilərlər.

246
00:34:05,042 --> 00:34:07,586
Müharibədə qalib gəlmək istəyirsən
yumruqlarınla.

247
00:34:08,295 --> 00:34:10,548
Amma sən məni aldatmayacaqsan.

248
00:34:12,424 --> 00:34:13,509
Yaşamaq istəyirsən.

249
00:34:15,219 --> 00:34:17,555
Canlı...

250
00:34:54,925 --> 00:34:55,926
Alın.

251
00:34:56,135 --> 00:34:57,344
Məcbur deyildin.

252
00:35:00,639 --> 00:35:03,309
əmin olmaq istədim
ilk raundda uduzmursan.

253
00:35:19,074 --> 00:35:20,159
Bəs digər döyüşlər?

254
00:35:22,202 --> 00:35:23,287
Onları necə qazanmaq olar?

255
00:35:27,041 --> 00:35:30,419
Əvvəlcə tapın
rəqibin zəif nöqtələri.

256
00:35:32,087 --> 00:35:37,384
Sonra PIace ilə mübarizə aparın
halqanın ortasında.

257
00:35:38,636 --> 00:35:41,597
Amma çoxu, gücünüzü qoruyun
çətin an üçün.

258
00:35:47,394 --> 00:35:48,979
Haqsız mübarizə aparsa nə olar?

259
00:35:59,406 --> 00:36:00,658
Uzun müddət əvvəl,

260
00:36:02,534 --> 00:36:03,994
qədim OIymPia'da

261
00:36:06,038 --> 00:36:08,707
üçüncü dolu ayda
yay gündönümündən sonra,

262
00:36:10,542 --> 00:36:12,419
Zevs olimpiya oyunlarını qurdu.

263
00:36:15,047 --> 00:36:18,342
AII iştirakçıları and içməli idilər
heykəlinin altındadır

264
00:36:21,011 --> 00:36:23,263
çılpaq yerdə yatacaqlarını,

265
00:36:25,557 --> 00:36:28,060
yalnız animai dəriləri geyin

266
00:36:31,188 --> 00:36:33,273
və bir dərənin coid sularında çimmək.

267
00:36:35,025 --> 00:36:37,361
Amma ən vacibi

268
00:36:38,028 --> 00:36:40,614
qaydaya uyğun döyüşmək idi
bərabər hüquqlu

269
00:36:44,410 --> 00:36:45,744
rəqibə hörmət edin

270
00:36:47,496 --> 00:36:48,747
və oneseif hörmət edin.

271
00:36:53,627 --> 00:36:55,629
Yalnız bundan sonra həqiqətən qalib gələ bilərsiniz.

272
00:40:19,750 --> 00:40:20,792
Budur.

273
00:40:27,215 --> 00:40:28,884
Saf cins Engiish.

274
00:40:33,472 --> 00:40:36,516
Gözəl bir cümləmiz var
düşərgənin girişi üzərində.

275
00:40:38,518 --> 00:40:43,690
Siz də bir düzəldəcəksiniz
tövlələrin girişi üçün.

276
00:40:46,318 --> 00:40:50,906
Bir atın belində
yer cənnətidir.

277
00:40:55,661 --> 00:40:56,662
görürəm

278
00:40:58,455 --> 00:41:00,499
ki, siz bir az çəki verirsiniz.

279
00:41:02,668 --> 00:41:04,795
Sən indi əsl iddiaçısan.

280
00:41:06,672 --> 00:41:08,465
Yeyin, yeyin.

281
00:41:08,966 --> 00:41:13,345
Axı, sənsən
yeganə əyləncəmizdir.

282
00:41:13,971 --> 00:41:15,681
səndən darıxdığımız zaman'

283
00:41:17,015 --> 00:41:21,770
bizə əsl qütbün necə məhv olduğunu göstərəcəksən.

284
00:41:25,649 --> 00:41:27,567
Siz bu işdə ən yaxşısınız.

285
00:41:28,860 --> 00:41:29,861
Düzdür?

286
00:42:01,435 --> 00:42:02,853
Sırayla. təşəkkürlər.

287
00:42:05,480 --> 00:42:06,481
Hərəkət et.

288
00:44:30,041 --> 00:44:33,587
Qorxuram ki, yaxşı xəbərim yoxdur.

289
00:44:36,631 --> 00:44:37,591
Tifo.

290
00:44:39,676 --> 00:44:40,760
Bu mümkün deyil.

291
00:44:41,887 --> 00:44:42,888
O, heç vaxt...

292
00:44:44,514 --> 00:44:46,183
Nadir hallarda çölə çıxırdı.

293
00:44:48,143 --> 00:44:51,688
Məni bağışla, amma...

294
00:44:53,231 --> 00:44:58,612
Məhkumlarla əlaqə saxlayıb
və ya düşərgədən əşyalara toxunmaq?

295
00:45:00,739 --> 00:45:03,575
Yox, doktor.

296
00:45:04,993 --> 00:45:06,244
Bir şey edə bilərikmi?

297
00:45:09,581 --> 00:45:10,790
Bir şey?

298
00:45:12,083 --> 00:45:13,793
Weil...

299
00:45:15,003 --> 00:45:19,257
müalicəyə başlamalıyıq
və müşahidə.

300
00:47:06,614 --> 00:47:08,616
sən burda nə edirsən?

301
00:47:21,379 --> 00:47:24,299
Atam doğumdan əvvəl belə deyirdi
hamımız anjeyik

302
00:47:25,633 --> 00:47:27,010
və sonra biz bura düşdük,
Yerə.

303
00:47:32,390 --> 00:47:34,809
Bizdən yalnız ən yaxşılarımız yüksəlir.

304
00:47:42,901 --> 00:47:44,152
Atan haradadır?

305
00:47:49,074 --> 00:47:50,408
O ulduzu görə bilərsən?

306
00:48:02,837 --> 00:48:05,673
Məncə atanız aşağı baxır
və sizinlə fəxr edir.

307
00:48:29,447 --> 00:48:31,449
Düşünürəm ki, mübarizəni dayandırmalıyam.

308
00:48:33,243 --> 00:48:34,953
Bura idman deyil.

309
00:48:43,461 --> 00:48:45,046
Bunlar artıq sizin döyüşləriniz deyil.

310
00:48:47,340 --> 00:48:48,716
Sən bizim üçün döyüşürsən.

311
00:48:49,717 --> 00:48:50,718
Bizim yerinə.

312
00:51:38,011 --> 00:51:39,137
Soyun!

313
00:51:39,637 --> 00:51:41,514
Ciothes'i yanınıza qoyun.

314
00:51:42,181 --> 00:51:44,434
Duş qəbul etdikdən sonra onları geri alacaqsınız.

315
00:51:45,351 --> 00:51:49,105
Və sonra isti yemək.

316
00:51:49,606 --> 00:51:50,607
Hərəkət edin!

317
00:52:23,514 --> 00:52:24,515
Məmur!

318
00:52:27,602 --> 00:52:29,979
O, qaçaqmalçılıq yolu ilə ərzaq keçirməyə çalışıb
polyaklar üçün.

319
00:52:30,188 --> 00:52:31,147
Dayan!

320
00:52:34,609 --> 00:52:36,194
Soyun!

321
00:52:36,611 --> 00:52:39,656
Yoxsa səni it kimi vuracağam!

322
00:52:41,032 --> 00:52:42,200
soyun.

323
00:52:44,202 --> 00:52:45,328
Daha sürətli!

324
00:52:46,496 --> 00:52:50,166
Bütün gecəni gözləməyəcəyik!

325
00:53:56,441 --> 00:53:57,483
Onu öldürdülər.

326
00:53:58,109 --> 00:53:59,235
Helsiyanı öldürdülər.

327
00:54:01,279 --> 00:54:02,530
Onu öldürdülər...

328
00:54:12,331 --> 00:54:13,332
Onu öldürmədilər.

329
00:54:15,418 --> 00:54:17,712
Onu xatırlasan heç vaxt ölməz.

330
00:54:18,629 --> 00:54:21,257
O, burada və burada yaşayacaq.

331
00:54:33,811 --> 00:54:36,230
İndi işə qaç
getdiyinizi başa düşməzdən əvvəl.

332
00:55:11,849 --> 00:55:13,476
- Bacı?
- Bəli?

333
00:55:14,519 --> 00:55:16,395
Mən tetanoz peyvəndi etməliyəmmi?

334
00:55:16,521 --> 00:55:18,606
Bəli, əlbəttə.

335
00:55:25,655 --> 00:55:28,324
Görürəm ki, gənc köməkçiniz var.

336
00:55:28,491 --> 00:55:30,326
O, alman poeziyasını çox sevir.

337
00:55:31,786 --> 00:55:32,787
Bura gəl.

338
00:55:44,841 --> 00:55:47,802
Salam, iittie tibb bacısı heiper.

339
00:55:50,596 --> 00:55:52,515
Şprisi uşağa verin.

340
00:56:11,576 --> 00:56:13,911
Onu düzgün bucaq altında yapışdırmalısınız.

341
00:56:14,245 --> 00:56:15,204
Burada.

342
00:56:17,456 --> 00:56:18,457
Damarda deyil.

343
00:56:20,585 --> 00:56:21,919
Məni öldürə bilərdin.

344
00:56:26,924 --> 00:56:28,217
sənin adın nədir?

345
00:56:30,428 --> 00:56:31,387
Janek.

346
00:56:35,600 --> 00:56:36,934
Məni öldürmək istərdin, elə deyilmi?

347
00:56:38,936 --> 00:56:40,479
Coda inanırsınız?

348
00:56:45,943 --> 00:56:47,361
Mən çoxlu insan öldürdüm.

349
00:56:48,404 --> 00:56:50,489
Cod bunun üçün can atardı
o mövcud olsaydı?

350
00:56:51,824 --> 00:56:53,451
Bu gün ölə bilərdim.

351
00:56:54,869 --> 00:56:56,037
Yenə də burdayam.

352
00:56:58,539 --> 00:57:01,542
Bəlkə də elə bundadır?

353
00:57:03,920 --> 00:57:05,463
Bəlkə bu onun pianıdır?

354
00:57:06,464 --> 00:57:09,342
Ən qiymətli şeyləri əlindən alır
və sizə yaşamağa imkan verir.

355
00:57:11,594 --> 00:57:12,595
Gərək yoxdur.

356
00:57:16,515 --> 00:57:17,516
Nə?

357
00:57:22,480 --> 00:57:23,898
Bunu etməli deyilsiniz.

358
00:57:38,788 --> 00:57:40,665
O, Almaniya çempionu olub.

359
00:57:41,415 --> 00:57:42,959
Ona Hammerschlag deyirlər.

360
00:57:44,001 --> 00:57:45,670
Bir yumruq və bu qədər.

361
00:57:53,678 --> 00:57:55,888
Bu nə mənim, nə də sənin çəkimdir.

362
00:57:57,014 --> 00:57:58,766
Gəlin, bir daha blokun ətrafında.

363
00:58:05,898 --> 00:58:07,358
Mən bunu yaxşı başa düşdüm?

364
00:58:09,860 --> 00:58:11,821
Cerman çempionu ilə döyüşmək istəyirsən?

365
00:58:12,947 --> 00:58:14,699
Bizim Hammerschiag ilə?

366
00:58:22,832 --> 00:58:26,877
Cerman buna məcbur olmamalıdır
əlini çirkləndirsin.

367
00:58:30,923 --> 00:58:32,049
Mən qalib gəlməliyəm.

368
00:58:35,052 --> 00:58:36,053
Və istəyəcəyəm.

369
00:58:37,680 --> 00:58:39,432
Bunu ancaq sən bilirsən.

370
00:58:40,474 --> 00:58:43,436
Əvəzində məni istəyirsən
oğlanı yenidən azad etmək.

371
00:58:45,062 --> 00:58:46,564
Yox desəm nə olar?

372
00:58:48,858 --> 00:58:49,900
Daha döyüş yoxdur.

373
00:58:56,782 --> 00:59:01,746
Niyə belə düşünürsən
ki, mümkündür?

374
00:59:02,580 --> 00:59:04,623
Siz hər şeyi edə bilərsiniz.

375
00:59:11,630 --> 00:59:12,631
Qoy belə olsun.

376
00:59:13,090 --> 00:59:14,633
Onu aparın.

377
00:59:24,935 --> 00:59:25,936
Haqlı idin.

378
00:59:26,645 --> 00:59:28,898
Oğlanlarımız onun döyüşlərini bəyənirlər.

379
00:59:29,940 --> 00:59:33,444
Lakin onun qələbələri məhbusları cəsarətləndirir,

380
00:59:33,527 --> 00:59:35,279
müqavimətini gücləndirmək.

381
00:59:35,946 --> 00:59:41,410
Bəlkə onu asmalıyıq
bugünkü roil cail əvvəl?

382
00:59:42,411 --> 00:59:45,623
Şəhid yaratmağa ehtiyac yoxdur.

383
00:59:49,001 --> 00:59:53,130
Onu əvəz edə biləcək boksçu tapın”

384
00:59:54,507 --> 00:59:57,468
qonaqlarımızın ziyarəti ilə başlayır
Neuengamme-dən.

385
00:59:58,594 --> 01:00:02,473
7-ci məhbus istədiyini alacaq.

386
01:00:03,599 --> 01:00:05,976
Döyüş bu gün olacaq.

387
01:00:06,560 --> 01:00:07,978
Sərt torpaqda.

388
01:00:09,480 --> 01:00:10,898
Bunu hər bir məhbus görməlidir.

389
01:00:12,108 --> 01:00:13,109
əminsən?

390
01:00:14,026 --> 01:00:16,153
O, heç bir döyüşdə məğlub olmadı.

391
01:00:22,868 --> 01:00:23,828
bilirdin?

392
01:00:26,705 --> 01:00:29,500
ki, bu yaylardakı lopaları geri qaytarın

393
01:00:29,792 --> 01:00:33,129
əzilmiş insan sümüklərindən düzəldilmişdir?

394
01:00:40,928 --> 01:00:43,931
Təmiz cins bir ayğır olduğundan əmin olun
bu mübarizədə qalib gəlir.

395
01:00:46,392 --> 01:00:47,643
Diqqət! Diqqət!

396
01:00:50,604 --> 01:00:51,856
Cənablar!

397
01:00:52,022 --> 01:00:54,525
Bu gecə sizi real sensasiya gözləyir!

398
01:00:54,692 --> 01:00:57,194
Çoxçəkili çempionluq uğrunda mübarizə
Auschwitz düşərgəsindən.

399
01:00:57,528 --> 01:00:59,864
Qırılmayan 7?

400
01:01:00,865 --> 01:01:03,659
InVincibie ilə döyüşəcək
Hammerschlag.

401
01:01:16,088 --> 01:01:17,047
Janek'i görmüsünüzmü?

402
01:01:17,798 --> 01:01:18,757
yox.

403
01:01:55,586 --> 01:01:57,254
Bu yaxşı döyüş olacaq.

404
01:01:57,963 --> 01:01:59,089
Qoy daha yaxşı olan qalib gəlsin.

405
01:02:07,890 --> 01:02:08,891
Hazırsan?

406
01:02:09,934 --> 01:02:10,935
Hazırsan?

407
01:02:11,810 --> 01:02:12,811
Qutu!

408
01:02:37,962 --> 01:02:39,797
Geri çəkil! Künclərinizə!

409
01:02:42,132 --> 01:02:44,176
Üzüyü götür. Hər şey qaydasındadır?

410
01:02:48,097 --> 01:02:49,098
Qutu!

411
01:03:39,231 --> 01:03:40,232
Yaxşı gedir.

412
01:04:15,225 --> 01:04:16,393
İkinci tur!

413
01:04:49,009 --> 01:04:50,010
Nə olub?

414
01:04:50,803 --> 01:04:52,763
Sıraya düzün! Tələsin!

415
01:04:54,014 --> 01:04:56,141
Daha sürətli! Bir fikir formalaşdırın!

416
01:04:57,810 --> 01:04:59,812
- Daha tez!
- Onu buraxın, ona kifayətdir.

417
01:05:01,230 --> 01:05:03,774
Sıraya düzün!

418
01:05:21,834 --> 01:05:22,876
döyüşmək istəyirəm.

419
01:05:27,714 --> 01:05:30,968
döyüşə bilərəm. İcazə verin.

420
01:06:13,010 --> 01:06:14,011
Onunla yox.

421
01:06:16,305 --> 01:06:17,848
Mən ona toxunmayacağam.

422
01:06:19,016 --> 01:06:23,103
Ona görə də əvvəlcə onu, sonra isə səni vuracaq.

423
01:06:30,486 --> 01:06:31,862
Xeyr, onunla deyil.

424
01:06:43,916 --> 01:06:44,917
Onu vur.

425
01:06:47,336 --> 01:06:48,337
Məni yumruqla.

426
01:06:48,837 --> 01:06:49,838
Janek.

427
01:06:52,549 --> 01:06:53,509
Məni yumruqla.

428
01:06:57,054 --> 01:06:58,055
Məni yumruqla!

429
01:06:59,848 --> 01:07:02,184
Vəhşi kimi davranıb mənə yumruq vurma!

430
01:07:02,434 --> 01:07:03,435
Vur!

431
01:07:09,149 --> 01:07:10,150
Janek!

432
01:07:52,901 --> 01:07:59,074
Siz burada möhtəşəm görməli yerləri yaşayacaqsınız.

433
01:08:01,243 --> 01:08:02,244
Burada.

434
01:08:21,430 --> 01:08:26,101
Və qalib...

435
01:08:29,938 --> 01:08:31,607
ÇEMPİON

436
01:11:46,676 --> 01:11:47,677
sik.

437
01:12:12,202 --> 01:12:13,328
Co...

438
01:12:15,038 --> 01:12:16,164
...işləmək!

439
01:15:31,317 --> 01:15:36,740
Oear zabitləri və qonaqlar
Neuengamme-dən.

440
01:15:37,782 --> 01:15:40,702
Xüsusilə sizin üçün yenilməz...

441
01:15:41,494 --> 01:15:43,079
Çempion Hammerşlaq

442
01:15:44,372 --> 01:15:47,959
Məhkum 934-ə qarşı.

443
01:15:50,754 --> 01:15:52,714
Birinci tur, üzük pulsuzdur!

444
01:15:56,843 --> 01:15:57,844
Qutu!

445
01:15:58,762 --> 01:16:00,847
Mən ona iki dəqiqə vaxt verirəm, uşaqlar.

446
01:16:33,421 --> 01:16:35,965
Mən onu tanıyıram! Bu Teddy!

447
01:16:37,050 --> 01:16:40,929
Mən onun döyüşündə hakim olmuşam
müharibədən əvvəl.

448
01:16:42,138 --> 01:16:44,766
Bu maraqlı olacaq.

449
01:16:45,767 --> 01:16:47,477
Cənablar, mən mərc edək.

450
01:16:47,477 --> 01:16:49,938
Cənablar, mən mərc edək.

451
01:16:59,405 --> 01:17:00,490
Teddy üçün AII.

452
01:17:27,475 --> 01:17:29,561
Buyurun, Teddy!

453
01:17:30,895 --> 01:17:31,896
Qutu!

454
01:17:52,041 --> 01:17:53,168
Heyrətamiz!

455
01:20:15,184 --> 01:20:16,644
Budur...

456
01:20:17,729 --> 01:20:21,649
Çox çəkidə dünya çempionu...

457
01:20:21,983 --> 01:20:25,111
Auschwitz konsentrasiya düşərgəsindən...

458
01:20:25,361 --> 01:20:28,239
Nömrə?!

459
01:21:15,745 --> 01:21:16,913
Onu bizə köçürün.

460
01:21:18,998 --> 01:21:19,999
Piease.

461
01:21:59,414 --> 01:22:02,375
Gec-tez eyni yuxunu görmüşəm
hər gecə.

462
01:22:08,965 --> 01:22:11,926
Mən boş, qaranlıq bir evdəyəm.

463
01:22:13,970 --> 01:22:17,807
Onun divarlarında yüzlərlə portret asılıb

464
01:22:17,807 --> 01:22:19,308
qorxu və nifrətlə dolu üzlərlə.

465
01:22:21,269 --> 01:22:23,938
Onları çıxarmaq istəyəndə

466
01:22:24,730 --> 01:22:26,858
Belə çıxır ki, bunlar portret deyil,
ancaq pəncərələr.

467
01:22:31,821 --> 01:22:32,822
Mənə deyin boksçu.

468
01:22:34,490 --> 01:22:36,159
Çempion olmaq necədir?

469
01:22:37,201 --> 01:22:38,870
Mən çempion deyiləm.

470
01:22:41,247 --> 01:22:42,248
Hələ yox.

471
01:22:47,295 --> 01:22:48,296
Qonağımız,

472
01:22:49,755 --> 01:22:51,883
Neuengamme düşərgəsinin komandiri

473
01:22:53,342 --> 01:22:55,303
sizi köçürməyimizi xahiş etdi.

474
01:22:57,054 --> 01:22:58,890
İndi onun üçün döyüşəcəksən.

475
01:23:06,022 --> 01:23:07,190
Siz Auschwitz-i yaşayırsınız.

476
01:23:33,883 --> 01:23:35,426
Bu kimdənsə,

477
01:23:37,094 --> 01:23:39,972
sənin idmanını kim anladı
məndən qat-qat yaxşıdır.

478
01:23:50,816 --> 01:23:51,817
Bir gün

479
01:23:53,444 --> 01:23:54,987
bunların hamısı bitəcək.

480
01:23:56,906 --> 01:23:58,074
hara gedəcəksən?

481
01:24:02,995 --> 01:24:04,163
Mən yeni bir ev tapacağam.

482
01:24:16,467 --> 01:24:18,928
Və tapanda...

483
01:24:21,347 --> 01:24:23,099
Bilirsən kim olacaqsan?

484
01:24:30,565 --> 01:24:32,024
Bilmirəm kim olacağam.

485
01:24:37,238 --> 01:24:38,573
Amma dəqiq bilirəm...

486
01:24:41,450 --> 01:24:42,535
Mən həmişə bilirdim.

487
01:24:45,288 --> 01:24:46,330
Kim olmaq istəyirəm.

488
01:25:31,876 --> 01:25:34,629
Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski
köçürdükdən sonra

489
01:25:34,670 --> 01:25:37,173
KL Auschwitz boks döyüşlərini davam etdirdi
konsentrasiya düşərgələrində.

490
01:25:39,008 --> 01:25:41,719
AIIed qüvvələri tərəfindən ələ keçirildikdən sonra
Poianda qayıtdı

491
01:25:41,927 --> 01:25:44,764
və bir xəyalı gerçəkləşdirdi ...