1
00:01:40,400 --> 00:01:42,607
私は自分の論文を書き始めています。

2
00:01:42,720 --> 00:01:44,051
それがどのように機能するかを説明します。

3
00:01:51,880 --> 00:01:53,962
もっと早く行け！

4
00:01:54,080 --> 00:01:55,525
うわー！

5
00:02:04,200 --> 00:02:05,326
仕事がもらえるよ。

6
00:02:05,440 --> 00:02:06,601
私たちは家を買います。

7
00:02:06,720 --> 00:02:07,926
子供のカップル。

8
00:02:08,040 --> 00:02:09,644
心配しないで。
すべてうまくいきました。

9
00:02:12,360 --> 00:02:13,771
皆様、

10
00:02:13,880 --> 00:02:15,689
ようこそ
最新で最年少の

11
00:02:15,800 --> 00:02:17,370
トリビューンチームに加えて、

12
00:02:17,480 --> 00:02:19,403
リー・ストロベル。

13
00:02:35,040 --> 00:02:38,044
それは私の特別な喜びです
私たち自身の一人を称えるために

14
00:02:38,160 --> 00:02:39,446
全国的に高く評価された彼のために

15
00:02:39,560 --> 00:02:41,210
フォード・ピントの捜査シリーズ。

16
00:02:41,320 --> 00:02:43,448
リー、あなたの仕事は正義をもたらしました

17
00:02:43,600 --> 00:02:45,170
全国の家族へ

18
00:02:45,280 --> 00:02:47,248
そして剥がした
企業の隠蔽工作。

19
00:02:47,360 --> 00:02:50,762
そこで私はあなたにプレゼントします
レン・H・スモール記念賞

20
00:02:50,880 --> 00:02:52,882
社会奉仕のため
ジャーナリズム。

21
00:02:53,000 --> 00:02:54,604
そしておめでとうございます
あなたのプロモーションについて

22
00:02:54,720 --> 00:02:57,803
- 法務編集者へ！

23
00:03:04,680 --> 00:03:06,409
ありがとう、クックさん。

24
00:03:06,520 --> 00:03:08,682
賞のために、
プロモーション用に。

25
00:03:08,800 --> 00:03:10,802
うーん...
主にプロモーションのため。

26
00:03:10,960 --> 00:03:13,247
- えー...
-どういたしまして。

27
00:03:13,360 --> 00:03:17,524
真実への唯一の道
事実を通してです。

28
00:03:17,640 --> 00:03:21,486
事実は私たちの最大の武器です
迷信に対して、

29
00:03:21,600 --> 00:03:24,171
無知に対して
そして圧制に対して。

30
00:03:24,280 --> 00:03:27,045
今、私はその言葉を学びました
私のメンターから、

31
00:03:27,160 --> 00:03:28,600
- レイ・ネルソンさん、皆さん。
- ありがとう。

32
00:03:28,680 --> 00:03:30,045
彼に聞かせてみましょう、ね？

33
00:03:30,160 --> 00:03:32,128
はぁ？彼のエゴがそれを必要としているのです。
かかって来い。

34
00:03:32,240 --> 00:03:33,685
それで十分です。

35
00:03:33,800 --> 00:03:35,131
さて、皆さんはレイを知っています。

36
00:03:35,240 --> 00:03:37,129
彼は業界のレジェンドです。

37
00:03:37,240 --> 00:03:40,289
でも、私にとって、レイ、あなたはずっと
むしろ父親っぽいので…

38
00:03:40,400 --> 00:03:41,970
ありがとう。

39
00:03:42,080 --> 00:03:44,651
ありがとう。ありがとう、息子。

40
00:03:44,760 --> 00:03:46,683
最も重要なことは、えー、
この栄誉に感謝します

41
00:03:46,800 --> 00:03:49,770
私の美しくてとても忍耐強い私へ

42
00:03:49,880 --> 00:03:52,281
そして非常に妊娠中の妻、ええと...

43
00:03:52,400 --> 00:03:55,961
そして私のお気に入りへ
お嬢さん、アリソン。

44
00:03:56,080 --> 00:03:57,844
二人とももっと愛してます
あなたが知るよりも。

45
00:03:57,960 --> 00:03:59,121
- ああ...
- はい、かわいい？

46
00:03:59,240 --> 00:04:00,560
さて、食べてもいいですか？

47
00:04:02,240 --> 00:04:04,561
- 「パパ、食べてもいい？」
はい！

48
00:04:04,720 --> 00:04:06,643
- はい！
- それまで飲みます。

49
00:04:06,760 --> 00:04:08,205
- 乾杯！
- ありがとう。

50
00:04:11,920 --> 00:04:13,400
- 次は何ですか?
-「パスタ」をいただきました。

51
00:04:13,480 --> 00:04:15,323
ああ。さて、それでは。

52
00:04:15,480 --> 00:04:17,480
もちろん、彼女はそれを見つけます
ここで最大の一言ですよね？

53
00:04:17,560 --> 00:04:18,686
「アスパラガス」？

54
00:04:18,800 --> 00:04:20,768
うわー、それは大きな言葉ですね。

55
00:04:20,880 --> 00:04:23,008
女の子向けではありません
歯を失った人。

56
00:04:23,120 --> 00:04:24,280
- ああ、分かった。
- ああ、大きな女の子ね。

57
00:04:24,360 --> 00:04:25,646
今でも感動しています。

58
00:04:25,760 --> 00:04:27,569
そうしなかった大きな女の子
彼女の夕食を食べてください。

59
00:04:27,680 --> 00:04:28,567
- お腹いっぱいです。
- お腹いっぱいですか？

60
00:04:28,680 --> 00:04:29,567
-そうですか？
- うん。

61
00:04:29,680 --> 00:04:30,680
教えてくれる？

62
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
家に帰るとお腹が空いていますか？

63
00:04:31,840 --> 00:04:33,524
わかりました、
デザートをあげるよ

64
00:04:33,640 --> 00:04:35,961
もう麺を食べたら。

65
00:04:36,080 --> 00:04:37,320
- それは簡単でした。
- 見る？

66
00:04:37,440 --> 00:04:38,930
彼女に賄賂を渡すだけでいい
少しだけ。

67
00:04:39,040 --> 00:04:40,485
- 噛んでください。
うーん、うーん。

68
00:04:40,600 --> 00:04:42,409
終わった？

69
00:04:42,520 --> 00:04:44,807
- 終わって見せてよ。
- そこにはまだスパゲッティがあります。

70
00:04:44,920 --> 00:04:46,320
それを飲み込んでください。

71
00:04:46,400 --> 00:04:48,129
これを取ってください。行く。

72
00:04:48,240 --> 00:04:49,730
よくやった。

73
00:04:54,000 --> 00:04:55,880
ご存知のように、私は感じています
自分自身についてはかなり良いです。

74
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
- うん？
うーん、うーん。

75
00:04:57,040 --> 00:04:58,201
それはどうですか？

76
00:04:58,360 --> 00:05:00,886
私は結婚しています
出版された著者に。

77
00:05:02,360 --> 00:05:03,407
それはとても印象的ですね。

78
00:05:03,520 --> 00:05:05,045
- うーん、うーん。そうじゃない？
- うーん、うーん。

79
00:05:05,200 --> 00:05:06,440
私はあなたを誇りに思います。

80
00:05:06,560 --> 00:05:08,688
- ありがとう。
- うーん、うーん。

81
00:05:09,800 --> 00:05:11,643
- 愛してます。
- 愛してます。

82
00:05:11,760 --> 00:05:13,922
あなたとあなただけ。

83
00:05:15,520 --> 00:05:17,443
うーん、うーん？
- かわいい？

84
00:05:17,560 --> 00:05:19,403
アリ、それは何ですか、ベイビー？

85
00:05:19,520 --> 00:05:21,727
- 窒息してる？
- 彼女は窒息していると思います。

86
00:05:21,880 --> 00:05:23,405
- アリ、さあ、咳き込んで。
- やあ、可愛い子、

87
00:05:23,520 --> 00:05:25,284
ママのためにただ息をして、いい？

88
00:05:25,400 --> 00:05:27,400
- アリ？お願いします、リーさん。
- 皆さん、お願いです、彼女にあげてください...

89
00:05:27,480 --> 00:05:29,448
- 彼女にスペースを与えてください。
- リー、何とかしてくれ、リー。

90
00:05:29,560 --> 00:05:31,400
- アリ、私はここにいるよ。
オーケー、 - さあ、ハニー、さあ。

91
00:05:31,480 --> 00:05:33,240
- ベイビー、大丈夫だよ。
- 誰か手伝ってくれませんか?!

92
00:05:33,320 --> 00:05:35,163
救急車を呼んで下さい！

93
00:05:35,280 --> 00:05:37,160
- 大丈夫だよ、ベイビー。私はここにいます。
- パパを見てください、いいですか？

94
00:05:37,240 --> 00:05:39,447
さて、息をしてください。
きっと大丈夫だよ。

95
00:05:39,560 --> 00:05:41,449
ベイビー、私は
ここです。わからない...

96
00:05:41,560 --> 00:05:42,800
何か分かりません...
何をすればいいのかわかりません...

97
00:05:42,880 --> 00:05:44,920
- 愛しています、恋人。ただ...
- 彼女は息ができない！

98
00:05:45,000 --> 00:05:47,200
- 彼女を私に渡してください。早く、早く。私は看護師です。
- アリ、お願いします！

99
00:05:47,280 --> 00:05:49,647
- 早く、早く、早く、早く、早く。
- さて、落ち着いてください。

100
00:05:49,760 --> 00:05:51,205
来て。
さあ、アリ、私のために咳をして。

101
00:05:51,320 --> 00:05:53,402
- 咳き込んで、ハニー。
- 彼女は息ができないよ、リー！

102
00:05:53,520 --> 00:05:54,646
彼女にはできません...

103
00:06:03,400 --> 00:06:04,811
かわいい。

104
00:06:04,920 --> 00:06:06,360
- 咳き込んで、ベイビー。咳をして、ベイビー。
- かわいい？さて...

105
00:06:06,440 --> 00:06:07,560
さて...

106
00:06:09,160 --> 00:06:10,560
- ただ息をしてください、いいですか？
- 彼女は咳をしています。

107
00:06:10,640 --> 00:06:12,080
- 彼女は今元気です。彼女は元気だよ。
- わかった？

108
00:06:12,160 --> 00:06:14,040
- さて、息をしてください。
- どうもありがとう。

109
00:06:14,120 --> 00:06:16,168
ありがとう、ありがとう。

110
00:06:16,280 --> 00:06:18,720
- なんとお礼を言っていいかわかりません。
- ここに来て、ベイビー。ここに来て。

111
00:06:18,800 --> 00:06:20,760
- どうもありがとう。
- 感謝する必要はありません。

112
00:06:20,840 --> 00:06:22,604
私はマーシー病院の看護師です。

113
00:06:22,720 --> 00:06:24,609
彼女はもう元気になるよ。

114
00:06:24,720 --> 00:06:26,484
私たちはとても幸運です。

115
00:06:26,600 --> 00:06:28,728
まあ、それは運ではありません。

116
00:06:28,840 --> 00:06:30,410
イエス様です。

117
00:06:30,520 --> 00:06:32,045
夫と私は途中でした

118
00:06:32,200 --> 00:06:33,645
今夜は別のレストランへ。

119
00:06:33,760 --> 00:06:36,161
何かが私に言いました
ここにいる必要があったのです。

120
00:06:37,360 --> 00:06:39,010
おお。ありがとう。

121
00:06:39,120 --> 00:06:40,849
えー、レスリー。

122
00:06:41,000 --> 00:06:42,968
アルフィー。アルフィー・デイビス。

123
00:06:43,080 --> 00:06:44,081
私はあなたのことを忘れるつもりはありません。

124
00:06:44,200 --> 00:06:46,441
神のお恵みがありますように。

125
00:06:50,240 --> 00:06:52,163
ただそれを保つだけ
面白いですね？

126
00:06:53,840 --> 00:06:55,729
あなたはそれを飲み続けます。

127
00:06:58,160 --> 00:07:00,527
まだできるよ
でもキャンディーはありますよね？

128
00:07:00,640 --> 00:07:02,480
それについては見てみる必要があります。

129
00:07:02,560 --> 00:07:03,686
もう少し寝てください、

130
00:07:03,800 --> 00:07:05,768
いいですか、お嬢さん？

131
00:07:07,200 --> 00:07:08,929
- お母さん？
- ふーむ？

132
00:07:09,040 --> 00:07:11,008
イエスとは誰ですか？

133
00:07:12,640 --> 00:07:16,565
イエスは人だった…偉大な人だった…

134
00:07:16,680 --> 00:07:18,440
そして...ご存知のように、
神について話しましたよね？

135
00:07:18,520 --> 00:07:20,010
ハニー、知ってるよ
ママとパパはどうやって

136
00:07:20,120 --> 00:07:21,963
夜には物語を読んであげてください...

137
00:07:22,080 --> 00:07:23,650
ご存知の通り、おとぎ話
それが好きですか？

138
00:07:23,760 --> 00:07:26,161
ですから、神を信じるということは、

139
00:07:26,280 --> 00:07:28,965
それはそのようなものです...
本当に素敵な物語ばかりです。

140
00:07:29,080 --> 00:07:31,321
しかし、私たちは無神論者です。

141
00:07:31,440 --> 00:07:32,885
無神論者は神を信じません。

142
00:07:33,000 --> 00:07:34,729
彼らは何を信じているのでしょうか？

143
00:07:34,840 --> 00:07:37,844
ああ、彼らは本物を信じている、

144
00:07:37,960 --> 00:07:41,362
私たちが見ることができるものの中で、
私たちが触れることができるもの。

145
00:07:41,520 --> 00:07:43,522
どのような？

146
00:07:43,640 --> 00:07:45,961
ああ…こんな感じ。

147
00:07:49,440 --> 00:07:52,603
まあ、おそらく
私も無神論者です。

148
00:07:52,720 --> 00:07:56,281
もう少し寝てください、鼻くそ、いいですか？

149
00:07:56,400 --> 00:07:57,845
こちらがベアリーです。

150
00:07:57,960 --> 00:07:59,803
さあ、どうぞ。

151
00:07:59,920 --> 00:08:01,570
ファッジポップ。

152
00:08:01,680 --> 00:08:04,126
よし、よく寝ろ。
愛してます。

153
00:08:04,240 --> 00:08:06,208
お父ちゃん？

154
00:08:06,320 --> 00:08:08,209
- はい、愛ですか？
- おやすみ。

155
00:08:08,320 --> 00:08:09,606
おやすみ、ベイビー。

156
00:08:12,200 --> 00:08:13,770
私たちはそうではないと言ったと思いました

157
00:08:13,880 --> 00:08:15,006
彼女に何でも押し付けるつもりだ。

158
00:08:15,120 --> 00:08:16,531
彼女は尋ねた。

159
00:08:16,680 --> 00:08:18,728
そう、それまでは
それが私たちが信じていることです。

160
00:08:18,840 --> 00:08:21,525
うーん。あれ、本当に行くの？
これについてもう一度考えてみましょう、レス？

161
00:08:21,640 --> 00:08:23,210
私はそう思います。

162
00:08:23,320 --> 00:08:25,766
ベイビー、私は...

163
00:08:25,880 --> 00:08:28,884
何に感謝しているのか
あの女性が今夜したのは…

164
00:08:29,000 --> 00:08:30,604
明らかに...

165
00:08:30,720 --> 00:08:32,927
しかし、それは...
それは偶然です。

166
00:08:33,040 --> 00:08:34,121
何の意味もなかった。

167
00:08:34,280 --> 00:08:35,486
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

168
00:08:35,600 --> 00:08:36,960
彼女は行くつもりだった
別のレストランへ、

169
00:08:37,040 --> 00:08:39,122
そして何か
彼女を私たちのところに来させました。

170
00:08:39,240 --> 00:08:40,924
それは何の意味もないと思いますか？

171
00:08:41,080 --> 00:08:42,730
それが何の意味もないことはわかっています。

172
00:08:44,200 --> 00:08:45,531
それが何を意味するか教えてもらえますか？

173
00:08:45,640 --> 00:08:47,688
それは、私たちが
アリソンを失っていただろう。

174
00:08:47,800 --> 00:08:50,451
もしあの女性がいなかったら
そこにいたら、私たちは彼女を失っていたでしょう。

175
00:08:50,560 --> 00:08:52,369
私たちの世界全体
永遠に変わっただろう。

176
00:08:52,480 --> 00:08:54,926
私は…はい、でもそうではありませんでした。

177
00:08:55,040 --> 00:08:56,849
わかった？

178
00:08:56,960 --> 00:08:58,166
私たちは皆大丈夫です。

179
00:08:58,280 --> 00:08:59,850
みんな大丈夫だよ。

180
00:09:10,960 --> 00:09:12,610
さあ、どうぞ。わかりました。おっと。

181
00:09:16,800 --> 00:09:18,325
やあ、部長。

182
00:09:18,440 --> 00:09:20,886
3本編集できたかもしれない
私の赤鉛筆で

183
00:09:21,000 --> 00:09:23,207
私にかかる時間の中で
ワンピースをやる

184
00:09:23,320 --> 00:09:24,526
このおかしなことについて。

185
00:09:24,640 --> 00:09:25,880
私の新しい本。

186
00:09:26,040 --> 00:09:27,200
これらを拾っただけです
郵便室から。

187
00:09:27,280 --> 00:09:28,720
あなたになってほしかった
初めて見た人。

188
00:09:29,760 --> 00:09:31,171
ふーむ。

189
00:09:31,280 --> 00:09:32,880
おい、警官が発砲したんだ
今週末。

190
00:09:32,960 --> 00:09:34,405
イングルウッド。警官は生き残った。

191
00:09:34,520 --> 00:09:37,524
何がもらえるか見てみましょう
シューターのジェームズ・ヒックス。

192
00:09:37,680 --> 00:09:39,364
いいえ、それは警官のビートです。
私は今、法務を担当しています。

193
00:09:39,480 --> 00:09:41,164
それをあげてみませんか
モンローに？

194
00:09:41,280 --> 00:09:42,611
今、あなたはそうかもしれません

195
00:09:42,720 --> 00:09:44,722
黄金の少年
上の階のスーツに、

196
00:09:44,840 --> 00:09:47,286
でも私にとってあなたはまだただの
ここのビートレポーター。

197
00:09:51,000 --> 00:09:52,843
ありがとう。

198
00:09:52,960 --> 00:09:54,883
ああ、閉めないで…

199
00:09:55,000 --> 00:09:57,241
ロンドン。おい。

200
00:09:57,360 --> 00:09:59,806
サイン本が欲しい
私の新しい本のこと？

201
00:09:59,920 --> 00:10:01,888
- ほんの少しもありません。
- ああ。

202
00:10:04,560 --> 00:10:06,562
嫉妬は良くないよ
友人よ、あなたのことです。

203
00:10:06,680 --> 00:10:08,170
繰り返しますが、何も起こりません。

204
00:10:08,280 --> 00:10:10,408
夜間の法的準備書面
AP通信より、ストローベルさん。

205
00:10:10,520 --> 00:10:12,761
ありがとう、ロッド。おい。

206
00:10:12,920 --> 00:10:14,809
通ってほしい
昨日の地元の雑巾。

207
00:10:14,920 --> 00:10:16,763
誰かが報告したかどうかを確認する
警官の発砲事件について。

208
00:10:16,880 --> 00:10:19,531
パープの名前はヒックスです...
ジェームス・ヒックス。

209
00:10:19,680 --> 00:10:21,091
ヒックス。ジェームス・ヒックス。もちろん。

210
00:10:21,200 --> 00:10:23,123
- わかった。
- 30分あります。

211
00:10:23,240 --> 00:10:26,050
本を持って行きます
まだ提供している場合。

212
00:10:27,120 --> 00:10:28,120
やあ、ロンドン。

213
00:10:28,200 --> 00:10:29,611
聞こえますか？最初のテイカーを獲得しました。

214
00:10:29,720 --> 00:10:31,563
彼にはそれ以上のことは分かりません。

215
00:10:31,680 --> 00:10:33,480
きっと遠くまで行くだろう
この業界ではね、坊や。

216
00:10:33,560 --> 00:10:34,766
吸い込んでいるとしても。

217
00:10:34,880 --> 00:10:37,645
29分、ロッド。

218
00:10:40,200 --> 00:10:43,204
241号室、ベッド2台、
今日は家に帰ります。

219
00:10:43,320 --> 00:10:45,084
準備したい
退院のためにお願いします?

220
00:10:47,000 --> 00:10:48,047
レスリー？

221
00:10:48,160 --> 00:10:49,400
はい。こんにちは。

222
00:10:49,520 --> 00:10:51,807
アルフィー。はい。

223
00:10:51,960 --> 00:10:53,849
うーん…マフィン。

224
00:10:56,520 --> 00:11:01,287
私には...できませんでした
それについて考えるのをやめること。

225
00:11:03,480 --> 00:11:05,562
もしあなたがそこにいなかったら？

226
00:11:05,680 --> 00:11:08,411
神には「もしも」ということはありません。

227
00:11:09,680 --> 00:11:11,489
確かにそうですね。

228
00:11:13,560 --> 00:11:15,210
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

229
00:11:15,360 --> 00:11:17,727
本当に欲しいですか
それに対する答えは？

230
00:11:21,120 --> 00:11:22,929
お願いします。

231
00:11:26,640 --> 00:11:28,324
- アルフィー。ごめんなさい。
- ああ！

232
00:11:28,440 --> 00:11:30,010
ごめんなさい。ベビーシッター。

233
00:11:30,120 --> 00:11:32,088
- 申し訳ありません。
- ああ、大丈夫です。

234
00:11:32,200 --> 00:11:34,521
- わかった。わかった。
- 来て。さあ、入ってください。

235
00:11:34,640 --> 00:11:37,405
♪おお魂よ、疲れているのか♪

236
00:11:37,520 --> 00:11:40,888
♪そして困った？ ♪

237
00:11:41,000 --> 00:11:44,083
♪暗闇には光が無い♪

238
00:11:44,200 --> 00:11:47,761
<font color="

239
00:11:47,880 --> 00:11:51,043
♪ 見てみると光があります
救世主で…♪

240
00:11:51,160 --> 00:11:53,640
時々神は語る
予期せぬ形で私たちに

241
00:11:53,760 --> 00:11:55,046
そして驚くべき方法。

242
00:11:55,160 --> 00:11:56,810
それで、例えば今夜、

243
00:11:56,920 --> 00:11:59,127
ここにいることに気づいたら
初めて、

244
00:11:59,280 --> 00:12:02,045
ただあなたを励ましたいだけです
心を開くために

245
00:12:02,200 --> 00:12:03,804
そしてチャンスを掴みましょう。

246
00:12:03,920 --> 00:12:06,764
神様が手に入れようとしているのかもしれない
今のあなたの注意。

247
00:12:06,880 --> 00:12:09,565
そして、信じてください、
期待して聞いてみると

248
00:12:09,680 --> 00:12:13,480
彼のささやきのために、
聞こえるでしょう。

249
00:12:13,600 --> 00:12:14,487
あなたはするであろう。

250
00:12:14,600 --> 00:12:15,726
もしかしたら怖いのかもしれません。

251
00:12:15,880 --> 00:12:17,405
もしかしたら疑問があるかもしれません。

252
00:12:17,520 --> 00:12:19,841
もしかしたら何かを感じたことがあるかもしれません
あなたの人生に欠けている

253
00:12:19,960 --> 00:12:22,725
そしてあなたはよく知りません
それは何ですか。

254
00:12:22,840 --> 00:12:23,966
それはいいです。

255
00:12:24,080 --> 00:12:25,525
神は忍耐強いです。

256
00:12:25,680 --> 00:12:28,570
準備ができたら、
約束します、

257
00:12:28,680 --> 00:12:32,480
彼はすぐそこで待っているでしょう
両手を広げてあなたのために。

258
00:12:36,240 --> 00:12:37,810
- おい。
- こんにちは。

259
00:12:37,920 --> 00:12:39,445
ごめんなさい、夕食を食べ損ねました。

260
00:12:39,560 --> 00:12:40,971
新しい上司が仕事を積み上げています。

261
00:12:41,080 --> 00:12:43,447
彼は私を罰していると思う
賞のために。

262
00:12:43,560 --> 00:12:45,449
あなたの一日はどうでした？

263
00:12:48,040 --> 00:12:49,769
良い。

264
00:12:49,880 --> 00:12:51,484
良かったです。

265
00:12:59,720 --> 00:13:01,961
コブリンスキー巡査。

266
00:13:02,080 --> 00:13:03,923
- あなたは誰ですか？
- リー・ストロベル。

267
00:13:04,040 --> 00:13:06,042
私はシカゴ・トリビューン紙に所属しています。

268
00:13:06,160 --> 00:13:07,810
危機一髪ですね？

269
00:13:07,920 --> 00:13:10,605
それで、物語を作ろうと思っています
撮影について。

270
00:13:10,720 --> 00:13:12,131
ご存知の通り、ヒーロー警官、

271
00:13:12,240 --> 00:13:14,049
職務中に負傷し、
その角度全体。

272
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
話すべきじゃない
報道関係者の皆様へ。

273
00:13:16,040 --> 00:13:18,646
わかっていますが、そうしなければなりません
私に何かを与えることができます。

274
00:13:18,760 --> 00:13:21,001
あなたは取引を知っています。その間ではありません
それは調査中です。

275
00:13:21,120 --> 00:13:22,770
ほら、あなたのレポートを読みました。

276
00:13:22,880 --> 00:13:24,848
私はあなたとジェームス・ヒックスを知っています
乱闘になり、

277
00:13:24,960 --> 00:13:26,962
彼があなたを撃ったのはわかっていますが、ちょっと来てください。

278
00:13:27,080 --> 00:13:28,520
ちょっと何かちょうだい
オフレコ？

279
00:13:28,600 --> 00:13:31,171
なぜ彼はそんなことをしたと思いますか？

280
00:13:31,280 --> 00:13:32,691
ほら、とにかくありがとう、分かった？

281
00:13:32,800 --> 00:13:34,131
ああ...

282
00:13:34,240 --> 00:13:36,004
わかりました。

283
00:13:36,120 --> 00:13:40,364
別のヒーロー警官を探しに行きます
インタビューすること。

284
00:13:40,480 --> 00:13:43,245
ストロベルさん、
話が欲しいですか？

285
00:13:43,360 --> 00:13:44,691
うん。

286
00:13:44,840 --> 00:13:48,686
ギャングバンガーでやってみろよ
誰がこれをやったのか。

287
00:13:48,800 --> 00:13:50,768
彼を永久に遠ざけましょう。

288
00:13:53,840 --> 00:13:55,842
気分が良くなりましたね？

289
00:13:59,600 --> 00:14:01,602
答えはここにあります

290
00:14:01,720 --> 00:14:04,007
ヨハネ書の中で、
第一章12節、

291
00:14:04,120 --> 00:14:06,009
「しかし、彼を受け入れた者は皆、

292
00:14:06,120 --> 00:14:09,010
「彼は彼らに権利を与えた
神の子となるために、

293
00:14:09,160 --> 00:14:11,970
信じる人たちへ
彼の名において。」

294
00:14:12,120 --> 00:14:16,762
それで、それは何を意味しますか
信じるだけではなく受け取る？

295
00:14:16,880 --> 00:14:18,160
そして、それは私たちをどのように導くのでしょうか...

296
00:14:18,240 --> 00:14:20,049
それで、あなたは教会に行ったことがありますか？

297
00:14:20,160 --> 00:14:22,322
はい、行きました
少女として教会へ。

298
00:14:22,440 --> 00:14:23,441
うーん、うーん。

299
00:14:23,560 --> 00:14:27,246
そして母は私に賛美歌を歌ってくれました。

300
00:14:27,360 --> 00:14:30,807
でもリーと私は前に進みました
私たちがどのように育てられたかから。

301
00:14:30,920 --> 00:14:35,244
そして、えっと、それは何ですか
リーはまた信じているのですか？

302
00:14:35,360 --> 00:14:36,725
事実だけを。

303
00:14:36,840 --> 00:14:38,046
わかった。

304
00:14:38,160 --> 00:14:41,209
私はいつもそうだった
ある種の好奇心、

305
00:14:41,320 --> 00:14:43,800
でも、最近は、

306
00:14:43,920 --> 00:14:47,049
アリソンを産んで今は…

307
00:14:49,480 --> 00:14:53,405
それは見え始めたばかりです
知ることがもっと重要です。

308
00:14:53,520 --> 00:14:56,683
そして私は信じません
それは偶然だったということ

309
00:14:56,800 --> 00:14:59,963
あなたがここに来たことを
レストラン...私は...そうではありません...

310
00:15:02,200 --> 00:15:03,770
それはどうすればいいですか？

311
00:15:03,920 --> 00:15:06,924
どう思いますか
それでやるべきですか？

312
00:15:07,040 --> 00:15:08,929
わからない。私はちょうど...

313
00:15:12,320 --> 00:15:16,041
私は人生のほとんどを費やしてきました

314
00:15:16,160 --> 00:15:18,606
神のような気分
100万マイル離れています。

315
00:15:18,720 --> 00:15:21,485
ああ、いいえ、恋人。

316
00:15:21,600 --> 00:15:24,729
神は100万マイルも離れたところにいるわけではありません。

317
00:15:24,840 --> 00:15:27,571
彼はここにいるよ...

318
00:15:27,680 --> 00:15:29,682
今、

319
00:15:29,800 --> 00:15:33,725
あなたが彼と話すのを待っています。

320
00:15:50,320 --> 00:15:52,368
テレビが再び静止しています。

321
00:15:52,480 --> 00:15:54,448
叩いてみました。
それはもう機能しません。

322
00:15:54,560 --> 00:15:56,244
屋根は確認しましたか？

323
00:15:56,360 --> 00:15:58,089
うん。アンテナは大丈夫です。

324
00:15:58,200 --> 00:16:00,089
電話したほうがいいかもしれません
修理の人、

325
00:16:00,200 --> 00:16:02,771
彼が来られるかどうか見てみる
そして明日覗いてみよう。

326
00:16:02,880 --> 00:16:04,211
もちろん。

327
00:16:04,320 --> 00:16:07,802
ねえ、アルフィーに会いに行ったんだ
先週。

328
00:16:07,920 --> 00:16:09,081
えー...

329
00:16:09,200 --> 00:16:12,488
- アルフィー、アルフィー、アルフィー...
- アルフィー、アルフィー。

330
00:16:12,600 --> 00:16:14,443
スーパーウーマン
誰が私たちの娘を救ったのですか？

331
00:16:14,560 --> 00:16:16,130
- 右。
- アルフィー。

332
00:16:16,240 --> 00:16:19,801
それで、ええと、彼女は私を招待しました
彼女の教会に、

333
00:16:19,920 --> 00:16:21,649
そして私は行きました。

334
00:16:21,760 --> 00:16:23,330
本当に？

335
00:16:23,440 --> 00:16:26,011
ああ、好きだっただろう
それを見たということ。

336
00:16:26,120 --> 00:16:28,487
そうだね、行きたかったんだ。

337
00:16:30,440 --> 00:16:32,761
あげてみませんか
休憩、レス？わかった？

338
00:16:32,880 --> 00:16:34,280
あなたがガタガタしていたのはわかっています
先日の夜。

339
00:16:34,360 --> 00:16:36,120
聞くことに興味がありますか
私ですか、それともただ見下しているだけですか？

340
00:16:36,200 --> 00:16:38,646
いいえ、そうではありません...そうではありません
私がここでやろうとしていること。

341
00:16:38,760 --> 00:16:39,921
わかった？アリソンは元気だよ、旦那。

342
00:16:40,040 --> 00:16:41,724
気が狂わないようにしましょう。

343
00:16:41,840 --> 00:16:43,604
私は狂っているわけではありません。
私は狂っているのでしょうか？

344
00:16:43,720 --> 00:16:45,210
それは間違った選択でした
言葉の。

345
00:16:45,320 --> 00:16:46,446
あなたが気が狂っているとは思いません。

346
00:16:46,560 --> 00:16:48,130
妊娠していると思います。

347
00:16:48,240 --> 00:16:49,810
そして少しクレイジーです。

348
00:16:49,920 --> 00:16:52,844
そして怖い、そして...わかります。

349
00:16:52,960 --> 00:16:55,770
あなたは？
まだ終わってないから。

350
00:16:57,200 --> 00:16:58,690
わかった。

351
00:17:00,200 --> 00:17:02,407
それで、私は教会に行きました。

352
00:17:02,520 --> 00:17:05,490
そして、正確にはわかりません
どうしてそうなったのですが...

353
00:17:07,080 --> 00:17:09,003
何かを感じました。

354
00:17:10,640 --> 00:17:13,120
そして今夜また行ってきました。

355
00:17:13,240 --> 00:17:16,130
そして私はこれを知っています
聞くと奇妙になるだろう、

356
00:17:16,240 --> 00:17:19,687
言うのも変なので、
でも...

357
00:17:20,840 --> 00:17:23,286
私は祈りました。

358
00:17:23,400 --> 00:17:26,847
それで、あなたは何ですか...
何を言ってるの、レス？

359
00:17:26,960 --> 00:17:29,201
そう言ってるのは…

360
00:17:29,360 --> 00:17:31,010
私はイエスと話しました。

361
00:17:31,120 --> 00:17:35,330
私は...彼に言いました
私の人生に彼が欲しいです。

362
00:17:36,440 --> 00:17:37,885
あなたは何ですか？

363
00:17:38,000 --> 00:17:39,286
なぜ？

364
00:17:39,400 --> 00:17:41,164
- どうして...?
- ねえ、一緒にいてよ。

365
00:17:41,280 --> 00:17:43,328
殿、これはいいことだよ。

366
00:17:43,440 --> 00:17:45,249
このアルフィー女性が何をしたのか
あなたに言いますか？

367
00:17:45,360 --> 00:17:46,964
それは私の決断でした。

368
00:17:47,080 --> 00:17:48,525
- わかった？
- 受け入れられません。

369
00:17:48,640 --> 00:17:51,041
それを受け入れることはできません。
尋ねているわけではありません。

370
00:17:51,160 --> 00:17:52,800
何が起こったのかを話しています。

371
00:17:52,880 --> 00:17:54,644
私の言うことを聞いていないのです。

372
00:17:54,800 --> 00:17:56,609
わかった。聞いてください、ホン。

373
00:17:56,760 --> 00:17:58,091
それは私です。

374
00:17:58,200 --> 00:17:59,929
これは私があなたに話していることです。
それは私です。

375
00:18:00,040 --> 00:18:02,566
正直、これは何とかなる

376
00:18:02,680 --> 00:18:04,648
私は考えていたと思います
長い間

377
00:18:04,760 --> 00:18:06,171
そして私はまだしていない
できました...

378
00:18:06,280 --> 00:18:09,090
何かを言うこと
あなたが誰であるかによって。

379
00:18:09,200 --> 00:18:10,850
ああ、冗談ですか、レス？

380
00:18:10,960 --> 00:18:12,610
- これは大変なことだとわかっています、旦那さん。
- たくさん？

381
00:18:12,720 --> 00:18:13,960
たくさん？あなたはこれを私に落とします。

382
00:18:14,080 --> 00:18:15,080
それは一体何を意味するのでしょうか？

383
00:18:15,160 --> 00:18:16,400
それが何を意味するのか分かりませんが、

384
00:18:16,520 --> 00:18:17,920
でもそれはわかっている
私にとっては良いことです。

385
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
- 私たちにとっては。はい。
- いいえ、いいえ、わかりました。

386
00:18:19,080 --> 00:18:20,570
- はい。
- さて、ここは私たちではありません、レス。

387
00:18:20,680 --> 00:18:22,250
これが何であれ、大丈夫、
それは私たちではありません。

388
00:18:22,360 --> 00:18:23,486
あなたは自分自身でいます...

389
00:18:23,600 --> 00:18:25,045
聞いてもらえますか
そして怒らないでしょうか？

390
00:18:25,160 --> 00:18:26,640
私はあなたの話を聞いています、
それが問題なのですが、

391
00:18:26,720 --> 00:18:27,920
それで、もしあなたが真剣であれば
これについては…

392
00:18:28,000 --> 00:18:28,960
- そして私もそうです。
- 分かった、それでは私は...

393
00:18:29,040 --> 00:18:30,440
それなら分からない
あなたに何を言いますか

394
00:18:30,520 --> 00:18:31,640
-これが何であれ。
- それなら何も言わないでください。

395
00:18:31,720 --> 00:18:33,160
ただ何を聞いてください
私が言おうとしているのは、

396
00:18:33,240 --> 00:18:35,561
説明しようとしているから
何かを感じたということ

397
00:18:35,680 --> 00:18:37,080
それはおそらくより現実的です
何よりも

398
00:18:37,160 --> 00:18:39,128
私はこれまでの人生で感じたことがあります。

399
00:18:41,360 --> 00:18:45,046
何よりもリアル
あなたは人生で感じたことがあるでしょう。

400
00:18:45,160 --> 00:18:47,160
- わかりました、比較するつもりはありません。
- わかった。わかった。

401
00:18:47,240 --> 00:18:48,240
- 私は...
- いいえ、知っていますか?

402
00:18:48,320 --> 00:18:49,360
聞きたくない
これ以上は。

403
00:18:49,440 --> 00:18:50,930
- 来て。ホン...
- 分かった？

404
00:18:51,040 --> 00:18:52,485
どこに行くの？

405
00:18:52,600 --> 00:18:54,364
行方不明者届を提出するには
報告する。

406
00:18:54,480 --> 00:18:56,005
- それは面白くない。
- そんなつもりはないよ。

407
00:19:11,760 --> 00:19:13,524
ありがとう。

408
00:20:04,160 --> 00:20:06,481
愛しています、リー・ストロベル。

409
00:20:08,840 --> 00:20:11,002
あなたとあなただけ。

410
00:20:28,200 --> 00:20:31,329
できる気がする
前に彼女に連絡を取る

411
00:20:31,440 --> 00:20:32,680
彼女はあまりにも深くなりすぎて、
でも覚えています、

412
00:20:32,760 --> 00:20:34,040
あなたは何かを経験しました
このように、

413
00:20:34,120 --> 00:20:35,929
ああ、娘と一緒に…
ローリと一緒ですよね？

414
00:20:36,040 --> 00:20:38,486
はい、はい、そうでした。

415
00:20:38,600 --> 00:20:40,409
それは難問です。

416
00:20:40,520 --> 00:20:41,965
ほら、危機の時には、

417
00:20:42,080 --> 00:20:44,242
私たち人間は意味を求める傾向がありますが、
そうじゃないですか？

418
00:20:44,360 --> 00:20:46,681
バートランド・ラッセルの本を読んだことがありますか？
もちろんです。

419
00:20:46,800 --> 00:20:48,245
はい、もちろんです。

420
00:20:48,360 --> 00:20:51,170
つまり、大学以来ではありませんが、
でも...

421
00:20:51,280 --> 00:20:53,851
レスリーそんなわけないよ
今すぐそれを読むでしょう。

422
00:20:53,960 --> 00:20:55,883
はい、娘はそうしませんでした。
どちらか、

423
00:20:56,000 --> 00:20:58,480
でも私は選び続けた
妄想の中で

424
00:20:58,600 --> 00:21:01,126
ついに彼女が戻ってくるまで。

425
00:21:01,280 --> 00:21:04,124
でも、リーさん、言わなければなりません。

426
00:21:04,280 --> 00:21:06,442
代償がなければ手に入らない。

427
00:21:07,520 --> 00:21:08,760
どういう意味ですか？

428
00:21:08,880 --> 00:21:10,450
これがレスリーにとって何であれ、

429
00:21:10,560 --> 00:21:12,767
たぶんそうではない
そんなひどいこと。

430
00:21:12,880 --> 00:21:16,043
つまり、もしそうなら
彼女に慰めをもたらし、

431
00:21:16,160 --> 00:21:18,561
何かじゃないですか？
一緒に暮らせますか？

432
00:21:18,680 --> 00:21:20,125
はい、確かに。
負けるつもりはないよ

433
00:21:20,240 --> 00:21:21,969
私の妻と子供たち
何かに

434
00:21:22,080 --> 00:21:24,447
それすらできない
と理由を付けます。いいえ。

435
00:21:24,560 --> 00:21:26,767
ふりをすることさえできない
これに合わせて、レイ。

436
00:21:26,880 --> 00:21:29,008
つまり、すべての人々の中であなたが
それを理解すべきだ。

437
00:21:29,120 --> 00:21:30,485
私はします。

438
00:21:30,640 --> 00:21:33,041
そして、私はレスリーを知っています
理性的な女性であり、

439
00:21:33,160 --> 00:21:36,801
だから私はその理由だと思います
おそらく最良のアプローチです。

440
00:21:36,920 --> 00:21:41,608
そして、いつものように、それは降ります
事実と真実に。

441
00:21:41,720 --> 00:21:45,645
さあ、あなたは彼女にプレゼントします
事実とともに、

442
00:21:45,760 --> 00:21:49,606
そして彼女はきっと見つけてくれるだろう
彼女が真実に戻る道。

443
00:21:49,720 --> 00:21:52,007
そんな中、私のコレクションは
自由にご利用いただけます。

444
00:21:52,160 --> 00:21:53,241
ゆっくりしてください。

445
00:21:53,360 --> 00:21:54,521
ありがとう、レイ。

446
00:21:54,640 --> 00:21:56,529
ああ、リー、もう一つ。

447
00:21:57,680 --> 00:21:58,966
あなたの為に祈ります。

448
00:21:59,080 --> 00:22:00,844
それは面白くもありません。

449
00:22:03,480 --> 00:22:05,562
ケニー、
一つ聞いてみましょう。

450
00:22:05,720 --> 00:22:08,371
ああ、あなたはこれらすべてに夢中です
神様ナンセンス。

451
00:22:08,480 --> 00:22:11,131
うわー、あなたは確かに方法を知っています
ソースを魅了するために。

452
00:22:11,240 --> 00:22:13,641
それで、たくさんの聖書の衝撃者たち
レスリーに着きました。

453
00:22:13,760 --> 00:22:15,410
うーん...

454
00:22:15,560 --> 00:22:16,891
残念ながら、彼女はあなたのカルトに加わったのではないかと思います。

455
00:22:17,000 --> 00:22:19,048
それで、誰かが...
誰かがやりたかった

456
00:22:19,160 --> 00:22:20,969
調査
キリスト教に...

457
00:22:21,080 --> 00:22:22,366
ああ、ヒット作のようです。

458
00:22:22,480 --> 00:22:24,289
そうですね...

459
00:22:24,400 --> 00:22:27,529
そうだとしたら
証拠が導くところ。

460
00:22:29,360 --> 00:22:31,567
私にはあなたは自分自身を手に入れたように思えます
キャッチ22。

461
00:22:31,680 --> 00:22:32,920
あれは何でしょう？

462
00:22:33,080 --> 00:22:34,684
あなたが嘘を暴いたとしましょう
キリスト教。

463
00:22:34,800 --> 00:22:36,768
レスリーはどうやって生きていくの？
破壊した男と

464
00:22:36,880 --> 00:22:39,247
まさに今のこと
彼女の人生に意味を与えますか？

465
00:22:39,360 --> 00:22:41,080
私は...
私がその存在であるべきだから

466
00:22:41,160 --> 00:22:42,491
それが彼女の人生に意味を与えます。

467
00:22:42,600 --> 00:22:44,409
そして、レスリーが正しかった場合はどうなるでしょうか

468
00:22:44,520 --> 00:22:47,330
そしてあなたは自分の理論を証明します
科学と理性の考え方は間違っているのでしょうか？

469
00:22:47,440 --> 00:22:49,727
どうやって生きていきますか
自分と一緒に？

470
00:22:49,840 --> 00:22:52,320
私はそのチャンスを活かしたいと思っています。

471
00:22:52,440 --> 00:22:54,681
わかった。あなたはジャーナリストです。

472
00:22:54,800 --> 00:22:57,007
それをチェックしてください。

473
00:23:01,400 --> 00:23:03,004
どこから始めますか?

474
00:23:03,120 --> 00:23:04,724
2年もやりたくないなら

475
00:23:04,840 --> 00:23:07,366
神学校の、行くと思います
頸静脈に向かってまっすぐに。

476
00:23:07,480 --> 00:23:08,686
キリスト教の信仰全体が

477
00:23:08,800 --> 00:23:10,404
復活にかかっている
イエスの。

478
00:23:10,520 --> 00:23:12,160
もしそれが起こらなかったら、
それは砂上の楼閣だ。

479
00:23:12,240 --> 00:23:15,289
彼はこうなりました
せいぜい誤解されたラビです。

480
00:23:15,400 --> 00:23:18,051
最悪の場合、彼は狂人だ
殉教した人。

481
00:23:18,160 --> 00:23:20,731
私が頑張っていると思っている男のために
キリスト教を暗殺するため、

482
00:23:20,840 --> 00:23:22,808
確かに欲しいですよね
その銃を渡してくれる？

483
00:23:22,960 --> 00:23:24,530
私はかなり確信しています
あなたにはできないでしょう

484
00:23:24,640 --> 00:23:26,483
- 引き金を引くこと。
- よし。

485
00:23:26,600 --> 00:23:29,046
大きな権威者は誰ですか
復活について？

486
00:23:32,800 --> 00:23:34,689
ゲイリー・ハーバーマス博士。

487
00:23:34,800 --> 00:23:36,211
彼はアントニー・フルーについて議論した。

488
00:23:36,320 --> 00:23:37,810
あの人は私のヒーローの一人です。

489
00:23:37,920 --> 00:23:39,809
ちなみに彼はウィスコンシンにいます。

490
00:23:39,920 --> 00:23:41,126
今週末は大きな議論が行われます。

491
00:23:41,240 --> 00:23:42,480
- ウィスコンシンですか？
- うーん、うーん。

492
00:23:42,600 --> 00:23:43,840
誰がウィスコンシンに行きますか?

493
00:23:50,120 --> 00:23:51,560
ギャングの暴力が急増し、

494
00:23:51,640 --> 00:23:53,847
特にコミュニティでは
リグレービルの、

495
00:23:53,960 --> 00:23:55,803
リンカーンパークとイングルウッド、
証拠として...

496
00:23:55,920 --> 00:23:58,969
ハーバーマス博士、
クリスチャンが我慢したいなら

497
00:23:59,120 --> 00:24:02,681
彼らの巨人への信仰に
宇宙の空想の友達…

498
00:24:02,800 --> 00:24:04,802
それはそれでいいのですが、

499
00:24:04,960 --> 00:24:08,169
でも立とうとしないでください
あなたの歴史的なテクニック

500
00:24:08,280 --> 00:24:12,171
津波に立ち向かう
正当な学問のこと。

501
00:24:12,280 --> 00:24:15,124
溺れてしまいます。

502
00:24:15,240 --> 00:24:17,447
まあ、ありがとう
警告してください、シンガー博士、

503
00:24:17,600 --> 00:24:20,444
でも気づいてないの？
そのゲルト・ルーデマンは、

504
00:24:20,600 --> 00:24:22,204
最も有名な無神論者の一人。

505
00:24:22,320 --> 00:24:24,243
新約聖書の学者たちは、
今は信じています

506
00:24:24,400 --> 00:24:26,482
既知の最も古い報告書
復活の

507
00:24:26,600 --> 00:24:29,444
以上に形成されなかった
十字架から３年後？

508
00:24:29,560 --> 00:24:32,086
さて、これらはあなたの同僚です、
先生、私のではありません。

509
00:24:32,240 --> 00:24:35,369
欲しいもの
聞いてください、ストローベルさん？

510
00:24:35,480 --> 00:24:37,050
ええ、まあ、私は...
それであなたの本を読みました、

511
00:24:37,200 --> 00:24:39,009
そして何かがある
それは私にとって心に残りました。

512
00:24:39,160 --> 00:24:41,481
誰がどのようにそれについて話すことができますか

513
00:24:41,600 --> 00:24:43,170
歴史的証拠
復活のために

514
00:24:43,280 --> 00:24:46,363
復活のとき、
本質的には奇跡ですか？

515
00:24:46,480 --> 00:24:49,051
右？私たちは皆、奇跡を知っています
科学的に証明することはできません。

516
00:24:49,160 --> 00:24:50,924
正しいですが、私たちにはありません
奇跡を証明するために

517
00:24:51,040 --> 00:24:52,565
復活を証明するために。

518
00:24:52,720 --> 00:24:54,848
わかった。大好き
それについて説明しているのを聞いてください。

519
00:24:54,960 --> 00:24:56,849
いや、見せればいいだけだ
イエスが死んだこと

520
00:24:56,960 --> 00:24:58,724
そしてその後に彼が姿を現した。

521
00:24:58,840 --> 00:25:00,365
そう、でも人々そのものが
誰が主張するのか

522
00:25:00,480 --> 00:25:02,562
彼らが彼を見たということ
宗教の狂信者です。

523
00:25:02,680 --> 00:25:05,286
それで、私の仕事の分野では、
私たちはそれらを「偏った情報源」と呼びます。

524
00:25:05,440 --> 00:25:08,011
まあ、興味はないけど
どちらかというと偏見です、ストローベルさん。

525
00:25:08,120 --> 00:25:10,487
わかるでしょう、私は事実を気にしています

526
00:25:10,600 --> 00:25:12,648
プロフェッショナル向け
そして、そして個人的な理由。

527
00:25:12,760 --> 00:25:16,242
そう、それでは事実はどこにあるのか、
ハーバーマス博士?

528
00:25:16,360 --> 00:25:19,250
復活の物語は、
歴史というより伝説です。

529
00:25:19,360 --> 00:25:22,569
本当に？まあ、そうではありません
歴史的な記録に。

530
00:25:22,680 --> 00:25:25,331
知っていましたか？
復活の報告

531
00:25:25,440 --> 00:25:27,727
特定の目撃者と
それはずっと昔に遡ります

532
00:25:27,880 --> 00:25:29,530
数か月以内に
復活そのものについて？

533
00:25:29,640 --> 00:25:32,803
そのソースはさらに付け加えます
500人の別々の人々

534
00:25:32,920 --> 00:25:34,763
同時にイエスを見た。

535
00:25:34,880 --> 00:25:36,803
何十年も前の話ではない
あるいは何世紀にもわたって

536
00:25:36,920 --> 00:25:39,287
十字架の後、ストローベルさん。

537
00:25:39,400 --> 00:25:41,368
それは数ヶ月です。

538
00:25:41,480 --> 00:25:43,608
ねえ、あなたはコーヒー好きですか？

539
00:25:46,040 --> 00:25:48,008
ああ、確かに。

540
00:25:51,760 --> 00:25:54,525
できるはずだ
蛇口に届くまで。

541
00:25:54,640 --> 00:25:56,404
いつになったら背が伸びるの？

542
00:25:56,520 --> 00:25:58,602
それを知る前に。

543
00:26:00,640 --> 00:26:03,166
- ああ。
- どうしたの、ママ？

544
00:26:07,080 --> 00:26:09,048
何も問題ありません。

545
00:26:10,480 --> 00:26:13,689
それはちょうど小さなものです
こんにちは。

546
00:26:16,960 --> 00:26:18,689
さて、証人は500人です

547
00:26:18,800 --> 00:26:22,168
でもそれはまだ一つだけ
歴史的出典: 聖書。

548
00:26:22,280 --> 00:26:24,726
間違っている。少なくとも9人はいるよ
古代の情報源

549
00:26:24,840 --> 00:26:27,081
内側と外側の両方
聖書

550
00:26:27,200 --> 00:26:29,248
弟子たちにそれを確認する
その他

551
00:26:29,400 --> 00:26:32,165
イエスに出会った
磔刑の後。

552
00:26:32,280 --> 00:26:34,040
しかし、しかし、彼らはすでに
イエスの追随者。

553
00:26:34,120 --> 00:26:35,281
まあ、全員ではありません。

554
00:26:35,400 --> 00:26:37,243
タルソスのサウロのことを考えてください。

555
00:26:37,360 --> 00:26:39,488
彼はもともと迫害者だった
キリスト教徒の。

556
00:26:39,600 --> 00:26:41,807
彼は彼らを追い詰めた
そして彼らを殺しました。

557
00:26:41,920 --> 00:26:44,571
しかし、彼は使徒パウロとして亡くなり、

558
00:26:44,680 --> 00:26:47,445
イエスであると宣言する
神の子でした。

559
00:26:47,560 --> 00:26:49,449
でも、でもやめましょう
ここで自分たちをガキにしてください。

560
00:26:49,560 --> 00:26:52,131
人は嘘のために死ぬ
いつも。

561
00:26:52,240 --> 00:26:55,050
飲酒で90人死亡
ジョーンズタウンでクールエイドを毒殺する。

562
00:26:55,160 --> 00:26:57,128
確かに、あります
他のそのような例

563
00:26:57,240 --> 00:26:59,607
歴史を通じて、
しかし、ここが違いです。

564
00:26:59,760 --> 00:27:01,489
人々はそうではありません
喜んで毒を飲む

565
00:27:01,640 --> 00:27:03,722
何かのために
彼らはそれが嘘であると知っています。

566
00:27:05,240 --> 00:27:06,366
公平な点。

567
00:27:06,520 --> 00:27:07,851
もし初期の教会の殉教者が

568
00:27:07,960 --> 00:27:10,281
復活を知っていた
それはデマでした、

569
00:27:10,440 --> 00:27:13,171
ではなぜ彼らは
そのために喜んで死ぬのか？

570
00:27:13,280 --> 00:27:15,328
- そうしますか？
- ああ、戻りたい

571
00:27:15,440 --> 00:27:16,885
何かに
あなたが前に言ったこと。

572
00:27:17,000 --> 00:27:19,810
あなたはそう言いました、ええと...
これはあなたにとって個人的なことだったと。

573
00:27:19,920 --> 00:27:21,490
何故ですか？

574
00:27:22,760 --> 00:27:24,364
私は妻のデビーを癌で亡くしました。

575
00:27:24,480 --> 00:27:26,209
それについては申し訳ありません。

576
00:27:26,320 --> 00:27:29,403
それは最悪のことでした
それは私にも起こるでしょう。

577
00:27:30,840 --> 00:27:32,569
しかし、私が失ったとき、それは...

578
00:27:32,680 --> 00:27:35,650
それは私に自分の信念と対峙させました。

579
00:27:35,760 --> 00:27:38,286
そこで見つけたのが
私の本当の慰め。

580
00:27:38,400 --> 00:27:43,486
そうすることは分かっているから
いつか妻にまた会いましょう。

581
00:27:43,640 --> 00:27:47,406
そして...許してください、
でも男としては…

582
00:27:47,560 --> 00:27:51,246
価値があると主張する人
確かな証拠、

583
00:27:51,360 --> 00:27:53,522
見つかりませんか
そういうこと、えーっと、

584
00:27:53,640 --> 00:27:57,122
希望的思考
自分の主張を弱める？

585
00:27:57,240 --> 00:27:59,891
ほんの少しもありません。

586
00:28:00,000 --> 00:28:01,843
私が利益を得ているという事実
重力から

587
00:28:01,960 --> 00:28:04,088
それが本物であるという証拠にはなりませんが、

588
00:28:04,240 --> 00:28:06,447
私の嫌いと同じように
蚊用

589
00:28:06,560 --> 00:28:10,042
議論ではありません
彼らの存在に反対します。

590
00:28:10,160 --> 00:28:14,404
ほら、私が...私が望むもの
そして私が望まないもの

591
00:28:14,520 --> 00:28:16,045
真実には何の影響も与えません。

592
00:28:16,160 --> 00:28:18,925
そうは言っても、
キリストの復活が意味するなら

593
00:28:19,040 --> 00:28:20,565
私がそうなること
またデビーと

594
00:28:20,680 --> 00:28:23,445
問題ありません
それが嬉しいこと。

595
00:28:23,560 --> 00:28:27,804
時々真実は私たちに思い出させます
本当に大切なものについて。

596
00:29:09,680 --> 00:29:12,729
ああ、リー、リー。リーさん。

597
00:29:12,840 --> 00:29:14,001
アルフィー。私を覚えてますか？

598
00:29:14,120 --> 00:29:15,320
はい、もちろんです。
どうしたの？

599
00:29:15,440 --> 00:29:16,771
さて、彼女は破水しました。

600
00:29:16,880 --> 00:29:18,484
彼女はあなたに連絡できませんでした、
それで彼女は私に電話してきました、

601
00:29:18,600 --> 00:29:20,329
そして...ええと、私は彼女をここに連れて行きました。

602
00:29:20,440 --> 00:29:21,965
改めて…ありがとうございます。

603
00:29:22,080 --> 00:29:23,445
- ここから持って行きます。
- わかった。

604
00:29:24,680 --> 00:29:25,966
- やあ、レス。
- リー。

605
00:29:26,080 --> 00:29:28,321
- お父ちゃん。
- やあ、ピーナッツ。

606
00:29:28,440 --> 00:29:30,169
あなたはママの大きな協力者ですか？

607
00:29:30,280 --> 00:29:31,884
リー、どこにいたの？

608
00:29:32,040 --> 00:29:33,840
- 私は仕事をしていました、旦那さん。
- ホン、私はあなたにページを送りました、そして私はあなたにポケットベルを送りました

609
00:29:33,920 --> 00:29:36,127
- それであなたと私にページを送りました...
- わかってる、わかってる。わかった？

610
00:29:36,240 --> 00:29:37,366
うん。

611
00:29:37,480 --> 00:29:39,130
- 大丈夫ですか？
- うーん、うーん。

612
00:29:39,240 --> 00:29:40,651
彼は美しいです。

613
00:29:40,760 --> 00:29:41,720
彼らは彼を掃除しているんだ。

614
00:29:41,800 --> 00:29:42,760
私たちは家にいたのですが、

615
00:29:42,840 --> 00:29:45,127
そして私はけいれんを始めました、そして...

616
00:29:45,240 --> 00:29:47,163
アリは怖かった。右？

617
00:29:47,280 --> 00:29:50,682
そして私たちはこう祈りました。
そしてすべてが良くなりました。

618
00:29:52,480 --> 00:29:54,050
良い。私は嬉しい。

619
00:29:59,120 --> 00:30:02,124
- ああ...
- ああ、こんにちは、かわいい子。

620
00:30:02,240 --> 00:30:04,129
ねえ、ここに来て、ハニー。

621
00:30:04,280 --> 00:30:05,964
ああ、こんにちは。

622
00:30:06,080 --> 00:30:09,527
ああ、彼の肺は健康だ。

623
00:30:09,640 --> 00:30:11,961
あなたの息子、カイル・クリストファーを紹介します。

624
00:30:12,120 --> 00:30:15,010
- おい。
-  こんにちは。

625
00:30:17,600 --> 00:30:18,647
おい。

626
00:30:18,760 --> 00:30:21,161
この世界へようこそ、相棒。

627
00:30:42,560 --> 00:30:45,166
両親に電話したほうがいいよ
そう思いませんか？

628
00:30:51,640 --> 00:30:54,007
人は変われるんだよ、わかる？

629
00:30:59,000 --> 00:31:01,162
さて、お知らせです
紙の中で。

630
00:31:01,280 --> 00:31:04,363
彼らはそれを読むことができる
他のみんなと同じように。

631
00:32:18,280 --> 00:32:20,886
親切ですね。

632
00:32:53,920 --> 00:32:55,763
マーロウさん。

633
00:32:55,880 --> 00:32:58,008
リー・ストロベル、シカゴ・トリビューン紙。

634
00:32:58,160 --> 00:32:59,844
ごめんなさい。

635
00:32:59,960 --> 00:33:01,803
先生、あなたはそうでした
私の電話をはぐらかす

636
00:33:01,920 --> 00:33:03,410
ジェームズ・ヒックスについて
一週間以上。

637
00:33:03,520 --> 00:33:04,851
PDに相談してみました。

638
00:33:05,000 --> 00:33:06,400
彼らは私に何も教えてくれません、
どちらか、

639
00:33:06,480 --> 00:33:08,050
なぜ声明が得られないのか
誰かから？

640
00:33:08,160 --> 00:33:09,321
大きな秘密は何ですか？

641
00:33:09,440 --> 00:33:11,090
これを持ってください。

642
00:33:11,200 --> 00:33:14,921
教えてください...
なぜ刑務所に来ないのか

643
00:33:15,040 --> 00:33:17,122
そして自分でクライアントと話しますか？

644
00:33:17,240 --> 00:33:19,163
たぶんあなたは彼を手に入れることができるでしょう
あなたにもっと言うために

645
00:33:19,280 --> 00:33:20,884
彼が私に言うよりも。

646
00:33:30,640 --> 00:33:32,085
ヒックスさん、私はリー・ストロベルです。

647
00:33:32,200 --> 00:33:34,089
私は一緒です、ええと...
シカゴ・トリビューン紙。

648
00:33:34,240 --> 00:33:36,720
あなたと話したいのですが
撮影について。

649
00:33:36,840 --> 00:33:38,888
たぶんあなたも欲しいだろうと思いました
私に、ええと、

650
00:33:39,000 --> 00:33:44,040
あなたの側のこと...ご存知のとおり、
ここで少し自分自身を助けてください。

651
00:33:44,160 --> 00:33:45,764
私は何もしませんでした。

652
00:33:45,880 --> 00:33:48,690
わかりました、それでは...それでは
すべてがどうなったのか教えてください。

653
00:33:48,800 --> 00:33:50,723
わからない。曖昧です。

654
00:33:50,880 --> 00:33:52,560
ジョーは私を押し倒し始めました
理由もなく。

655
00:33:52,640 --> 00:33:53,801
ジョーって誰？

656
00:33:53,920 --> 00:33:55,763
- コブリンスキー。
- 警官です。

657
00:33:55,880 --> 00:33:57,211
コブリンスキー。

658
00:33:57,320 --> 00:33:59,402
彼は私に手を置いて、

659
00:33:59,520 --> 00:34:02,171
それで私は反撃しました、
誰もがそうするように。

660
00:34:02,280 --> 00:34:04,647
もう少しやってみます、
そのとき銃が鳴り響く。

661
00:34:04,760 --> 00:34:06,171
- 誰の銃?
- わからない。

662
00:34:06,280 --> 00:34:08,123
先ほども言ったように、
その夜私は酒を飲んでいました。

663
00:34:08,240 --> 00:34:09,890
-曖昧でした。
- 犯行現場報告書にはこう書かれている

664
00:34:10,000 --> 00:34:12,128
彼らはあなたの.22口径を見つけました
茂みの中でピストル、

665
00:34:12,240 --> 00:34:13,401
弾丸が欠けていたこと

666
00:34:13,520 --> 00:34:14,760
そしてそこにはあなたのプリントが入っていました
それ全体に。

667
00:34:14,840 --> 00:34:16,649
コブリンスキーは.38を携行している。

668
00:34:16,760 --> 00:34:18,649
彼の銃は決して発砲されなかった。

669
00:34:18,760 --> 00:34:21,650
実際には一度も取られなかった
ホルスターから出たので...

670
00:34:21,760 --> 00:34:25,526
あなたが彼を撃たなかったら、
じゃあ誰がやったの？

671
00:34:25,640 --> 00:34:28,484
私の老婦人
その夜私を追い出した。

672
00:34:28,600 --> 00:34:29,965
ちょっと気が狂ってしまったので、

673
00:34:30,080 --> 00:34:33,448
ご存知のように、一発発射されました
建物で、

674
00:34:33,560 --> 00:34:36,848
でも狙ってなかった
誰も傷つけず、誰も傷つけません。

675
00:34:36,960 --> 00:34:40,487
私は自分の作品を藪の中に投げ捨てた
コブリンスキーが私に馬乗りになったとき。

676
00:34:40,640 --> 00:34:42,847
それだけです...彼はそれを投げました
茂みの中で。

677
00:34:42,960 --> 00:34:44,371
藪の中に捨ててしまいました。

678
00:34:47,800 --> 00:34:49,962
ヒックスさん、
まだ所属していますか

679
00:34:50,080 --> 00:34:52,731
ギャングの弟子たちと？

680
00:34:52,840 --> 00:34:54,410
これが何なのか知っていますか？

681
00:34:54,520 --> 00:34:57,285
これは時間の無駄です。

682
00:34:57,400 --> 00:34:58,606
ガード。

683
00:34:58,720 --> 00:35:00,722
先生、私は-
 試しています
ここであなたを助けるために、

684
00:35:00,840 --> 00:35:02,683
そしてあなたが私に言ったことは何もありません
変わるだろう

685
00:35:02,800 --> 00:35:04,120
証拠
それはあなたに対して積み重なり、

686
00:35:04,200 --> 00:35:06,089
今はどれ
かなり圧倒的です。

687
00:35:06,200 --> 00:35:08,248
何のことを言ってるの？
あなたは私のことを知りません。

688
00:35:08,360 --> 00:35:09,646
わかりました、先生、
あなたは思いつく必要があります

689
00:35:09,760 --> 00:35:11,280
もっと良い言い訳
「犬が私の弾丸を食べた」よりも

690
00:35:11,360 --> 00:35:13,886
勝つつもりなら
これは、ヒックスさん。

691
00:35:16,320 --> 00:35:17,526
あなたのクライアントは罪として有罪です。

692
00:35:17,640 --> 00:35:20,007
- それは知っていますよね？
- 本当に？

693
00:36:08,560 --> 00:36:10,085
マルケス神父。リー・ストロベル。

694
00:36:10,200 --> 00:36:11,960
- ご覧いただきありがとうございます。私は...
- もちろんです。もちろん。

695
00:36:12,040 --> 00:36:13,485
私は、ええと...あなたに伝えなければなりません

696
00:36:13,600 --> 00:36:15,443
私はちょっとした歴史マニアです
私自身、だから...

697
00:36:15,560 --> 00:36:17,767
- ああ。
- はい、私は... 特に興味があります

698
00:36:17,880 --> 00:36:19,882
あなたの考古学の仕事と一緒に。

699
00:36:20,000 --> 00:36:21,843
おお。かつての人生。

700
00:36:21,960 --> 00:36:24,167
ああ、前世、そうだね。

701
00:36:24,280 --> 00:36:26,965
私は…ちょっと驚いていますが、
あなたのことを考えると、ええと...

702
00:36:27,120 --> 00:36:29,407
あなたの素晴らしい評判
あなたはただ

703
00:36:29,520 --> 00:36:32,763
ああ、これのためにすべてを放棄した。

704
00:36:32,880 --> 00:36:35,360
さて、そうなりたいですか？
もっと具体的に？

705
00:36:35,480 --> 00:36:37,323
まあ、私にはそう見えるだけですが、

706
00:36:37,440 --> 00:36:39,886
良い部分については
2000年の

707
00:36:40,000 --> 00:36:41,843
キリスト教はこれまで、
これらを作成しています...

708
00:36:41,960 --> 00:36:43,769
これらの儀式とこれらのルール。

709
00:36:43,880 --> 00:36:46,690
ご存知のように、彼らは建てました
これらは手の込んだ

710
00:36:46,800 --> 00:36:49,007
そしてしばしば高価な大聖堂、

711
00:36:49,120 --> 00:36:50,804
そしてそのすべて
信仰をサポートする

712
00:36:50,920 --> 00:36:53,844
私が信じていること
それは最終的には砂の上に建てられます。

713
00:36:53,960 --> 00:36:56,725
それでも、それはすべてまだ立っています。

714
00:36:56,840 --> 00:36:59,207
はい、なぜなら人々は
お互いに言い続けます

715
00:36:59,360 --> 00:37:01,761
同じ話
何度も何度も。

716
00:37:01,880 --> 00:37:03,245
ただ書いているからといって
何かが落ちている

717
00:37:03,360 --> 00:37:06,011
そしてそれを土の中に埋めて、
それは真実ではありません。

718
00:37:06,160 --> 00:37:09,846
見え始めていると思う
訪問の核心。

719
00:37:09,960 --> 00:37:11,883
ほら、私は...

720
00:37:12,040 --> 00:37:14,930
分かりました
その数の人々

721
00:37:15,040 --> 00:37:18,203
イエスに会ったと主張した
彼の磔刑の後

722
00:37:18,320 --> 00:37:19,890
そしてそのうちのいくつかは
それを書き留めても、

723
00:37:20,000 --> 00:37:23,925
どうやって、どうやって確信できるの？

724
00:37:24,040 --> 00:37:26,202
信頼性の
それらの原稿のうち？

725
00:37:26,320 --> 00:37:27,810
まあ、同じように
私たちは認証します

726
00:37:27,920 --> 00:37:30,844
比較対照することによって

727
00:37:30,960 --> 00:37:32,450
コピー
回収されたもの。

728
00:37:32,600 --> 00:37:34,648
それを文章批評といいます。

729
00:37:34,760 --> 00:37:36,967
コピー数が多ければ多いほど、

730
00:37:37,080 --> 00:37:39,401
できる限り良い
相互参照

731
00:37:39,520 --> 00:37:41,966
そしてそれが何かを考えてください
オリジナルは言っていた

732
00:37:42,080 --> 00:37:44,401
歴史的に正確です。

733
00:37:44,520 --> 00:37:47,569
そして、彼らが来るのが早ければ早いほど、
歴史上、より優れています。

734
00:37:47,680 --> 00:37:51,366
ホメーロスの『イリアス』を例にとってみましょう。
たとえば。

735
00:37:53,480 --> 00:37:55,323
マルケス ん？

736
00:37:55,440 --> 00:37:57,010
これは本当ですか？

737
00:37:57,120 --> 00:37:59,282
それは本物です
マケドニアの土のように

738
00:37:59,400 --> 00:38:00,925
そこから掘り出したもの。

739
00:38:01,040 --> 00:38:03,486
さて、ギリシャ人は
これが彼らの聖書だと考えた

740
00:38:03,600 --> 00:38:05,807
- 何世紀にもわたって。
- はい、そうでした。

741
00:38:05,920 --> 00:38:10,289
それは 1,565 部のうちの 1 部です
今日も存在します。

742
00:38:10,400 --> 00:38:13,449
さて、「イリアス」
もともと作曲された

743
00:38:13,600 --> 00:38:16,001
- 紀元前800年。
- わかった。

744
00:38:16,120 --> 00:38:20,808
このギリシャ語版は日付が古い
西暦3世紀に

745
00:38:22,240 --> 00:38:23,480
それで...

746
00:38:23,600 --> 00:38:25,682
800...それは...それは...

747
00:38:25,800 --> 00:38:29,521
このコピーの間隔は 1,100 年
そしてオリジナル、そうですか？

748
00:38:29,640 --> 00:38:33,929
正しい。 1つだけあります
古代の書物のコレクション

749
00:38:34,080 --> 00:38:36,447
より認証されているもの
「リアード」よりもコピーです。

750
00:38:36,560 --> 00:38:37,971
それが何か分かりますか？

751
00:38:38,080 --> 00:38:39,525
あなたは私に聖書を教えてくれるでしょう。

752
00:38:39,640 --> 00:38:41,085
新約聖書。

753
00:38:41,200 --> 00:38:42,725
そしてそれは何部ですか？

754
00:38:42,880 --> 00:38:46,123
これまで考古学者たちは、
5,843人が回復しました

755
00:38:46,240 --> 00:38:48,561
ギリシャ語の新約聖書写本。

756
00:38:48,720 --> 00:38:52,008
それは4倍です
「リアード」として。

757
00:38:52,120 --> 00:38:54,964
- 本当に？
- 最初期の断片

758
00:38:55,080 --> 00:38:59,085
ヨハネの福音書の
古代エジプトで発見され、

759
00:38:59,200 --> 00:39:01,965
そしてそれは日付です
西暦2世紀まで

760
00:39:02,080 --> 00:39:03,969
どれくらい近いですか
オリジナルに？

761
00:39:04,080 --> 00:39:06,321
30年未満です。

762
00:39:06,440 --> 00:39:10,809
断片の一つを持っています
私のコレクションの中で。

763
00:39:10,920 --> 00:39:12,729
― なかなかのお宝ですね。
- ふーむ。

764
00:39:12,840 --> 00:39:16,083
新約聖書の後
そして「リアード」、

765
00:39:16,200 --> 00:39:17,645
準優勝者も
近づいてください。

766
00:39:17,760 --> 00:39:19,967
百部しかありません
ソポクレスの、

767
00:39:20,080 --> 00:39:22,526
7部
プラトンの四部作の

768
00:39:22,640 --> 00:39:26,042
しかも5部だけ
アリストテレスのあらゆるもの。

769
00:39:26,160 --> 00:39:30,563
実際に、
現存するアリストテレスの写本

770
00:39:30,720 --> 00:39:34,406
片方をもう一方の上に重ねて、
かろうじて4フィートになります。

771
00:39:34,520 --> 00:39:38,002
生き残るにも同じことをする
新約聖書のコピー、

772
00:39:38,120 --> 00:39:40,327
スタックは1マイルの高さになるでしょう。

773
00:39:40,480 --> 00:39:44,201
歴史上他に何もない
近くまで来ます。

774
00:39:44,360 --> 00:39:46,931
それはどのように「信頼できる」のでしょうか？

775
00:39:50,320 --> 00:39:51,760
さて、お父さん、
確かに感謝しています。

776
00:39:51,840 --> 00:39:53,729
あなたは私にたくさんのものを与えてくれました
思考の糧。

777
00:39:53,840 --> 00:39:55,160
心から嬉しく思います。

778
00:39:55,240 --> 00:39:56,571
ああ、すごい。

779
00:39:56,680 --> 00:39:57,886
トリノの聖骸布。

780
00:39:58,040 --> 00:39:59,929
素晴らしいですね
再現。

781
00:40:00,080 --> 00:40:02,242
ああ、実際のシュラウド
大聖堂の中にあります

782
00:40:02,360 --> 00:40:04,010
洗礼者聖ヨハネの
イタリアで。

783
00:40:04,120 --> 00:40:05,167
ロックとキーの下。

784
00:40:05,280 --> 00:40:06,611
もちろん。

785
00:40:06,720 --> 00:40:08,848
誰も証明されていない
シュラウドの場合

786
00:40:08,960 --> 00:40:12,089
実際の埋葬布です
キリストの、

787
00:40:12,200 --> 00:40:17,366
でも誰かが覗いてくるたびに
初めて見たその目、

788
00:40:17,480 --> 00:40:20,927
吊るされたガリラヤ人
二千年前の十字架の上で

789
00:40:21,040 --> 00:40:24,010
突然本物の人間になってしまう。

790
00:40:24,120 --> 00:40:25,645
しかし、なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

791
00:40:25,760 --> 00:40:28,240
なぜ...なぜ自分自身を許すのか
殺される

792
00:40:28,400 --> 00:40:31,324
もし、もし彼が本当に彼だったら…
神の子？

793
00:40:31,440 --> 00:40:34,011
なぜ彼の力を使わないのか
自分を守るため？

794
00:40:34,160 --> 00:40:35,730
それに対する答えは
それが私を惹きつけたものです

795
00:40:35,840 --> 00:40:38,127
汚れの中から
そして教会の中へ。

796
00:40:38,240 --> 00:40:40,686
本当にとてもシンプルです。

797
00:40:40,800 --> 00:40:42,211
愛。

798
00:40:42,320 --> 00:40:44,288
♪ ♪- うーん、うーん。

799
00:40:47,040 --> 00:40:48,849
愛。

800
00:40:56,440 --> 00:41:00,684
♪頑張れ、わがままな息子よ♪

801
00:41:00,800 --> 00:41:04,725
♪平和になるよ
終わったら♪

802
00:41:04,840 --> 00:41:09,004
<font color="

803
00:41:09,120 --> 00:41:11,043
♪もう泣かないで…♪

804
00:41:11,160 --> 00:41:12,924
あなたが言ってるのは
歴史上のキリストは

805
00:41:13,040 --> 00:41:15,168
同一です

806
00:41:15,280 --> 00:41:16,680
宗教的根拠に基づいて
イエス・キリストのために？

807
00:41:16,760 --> 00:41:18,560
1枚預けてください
話を続けるにはドルを押してください。

808
00:41:18,640 --> 00:41:21,291
山口先生、お待ちいただけますか
1秒ほどお願いします?

809
00:41:21,400 --> 00:41:23,129
こんにちは。リー・ストロベル
シカゴ・トリビューン紙と。

810
00:41:23,240 --> 00:41:24,969
調子はどうですか？

811
00:41:25,080 --> 00:41:26,360
ベン・ウィザリントン博士
彼はそうなるだろうと私に言いました

812
00:41:26,440 --> 00:41:27,800
知らせる
私が電話することを。

813
00:41:27,880 --> 00:41:29,760
いや、ただ欲しかっただけです
有効性を確認するために

814
00:41:29,880 --> 00:41:32,087
いくつかの歴史的文書の中で、
できれば。

815
00:41:32,200 --> 00:41:35,761
♪そして私が主張するなら
賢者になるために♪

816
00:41:35,880 --> 00:41:39,646
♪それはきっと意味がある
それは分かりません♪

817
00:41:39,760 --> 00:41:43,651
♪嵐の海で
感動の感動♪

818
00:41:43,760 --> 00:41:47,082
♪ 振り回されて
私は海に浮かぶ船のようです<font color="

819
00:41:47,200 --> 00:41:51,046
♪コースを設定しました
幸運の風を吹かせて♪

820
00:41:51,160 --> 00:41:54,482
♪しかし、私はこう言う声が聞こえます♪

821
00:41:54,600 --> 00:41:58,446
♪頑張れ、わがままな息子よ♪

822
00:41:58,560 --> 00:42:01,962
♪平和になるよ
終わったら♪

823
00:42:02,120 --> 00:42:05,602
<font color="

824
00:42:05,720 --> 00:42:07,563
♪もう泣かないで。 ♪

825
00:42:07,680 --> 00:42:09,682
ああ！

826
00:42:26,640 --> 00:42:28,324
あ、一、二…

827
00:42:28,480 --> 00:42:30,050
a-3。

828
00:42:30,160 --> 00:42:31,161
三つ。

829
00:42:32,600 --> 00:42:34,040
何回なめるのですか

830
00:42:34,120 --> 00:42:36,600
トッツィーロールに行くには
トッツィー・ポップの中心？

831
00:42:36,720 --> 00:42:39,041
世界は決して知らないかもしれない。

832
00:42:39,200 --> 00:42:40,326
一体何が？

833
00:42:40,440 --> 00:42:42,886
もう午前3時だよ、君。

834
00:42:43,000 --> 00:42:44,968
- あなたは何をしていますか？
- ああ、あの...

835
00:42:45,120 --> 00:42:46,770
物語のためのちょっとしたリサーチ。

836
00:42:48,480 --> 00:42:51,245
あなたの話は何ですか？
ドイツの輸入ビール？

837
00:42:51,360 --> 00:42:53,283
ああ、判決ね。
来たよ。

838
00:42:53,400 --> 00:42:55,402
- 私はあなたを批判しているわけではありません。
- かかって来い。

839
00:42:55,520 --> 00:42:57,761
心配だよ、あなたがそうなってしまったのではないかと
毎晩遅くまで起きていた

840
00:42:57,880 --> 00:42:59,291
またはアウト。

841
00:42:59,400 --> 00:43:01,971
ただ…気がする
あなたは私と一緒にここにはいません。

842
00:43:02,080 --> 00:43:04,481
さて、それは誰のせいですか、
レスリー？

843
00:43:04,640 --> 00:43:06,051
わかった。

844
00:43:06,160 --> 00:43:07,764
あなたは明らかに持っていました
一つ多すぎる。

845
00:43:07,880 --> 00:43:09,962
- バカなことしてるね。
- それで、これは私のせいですか？

846
00:43:10,080 --> 00:43:11,411
恋人よ、

847
00:43:11,520 --> 00:43:14,000
行ったのは私ではありません
そして変わりました。それはあなたがやったのです。

848
00:43:14,120 --> 00:43:15,929
分かりませんが、
もしかしたら私はあなたにとって十分ではなかったのかもしれません。

849
00:43:16,040 --> 00:43:20,204
もしかしたら...行かなければならなかったのかもしれない
新しい自分を見つけてください。

850
00:43:20,320 --> 00:43:22,129
- 何？
- はい。

851
00:43:22,240 --> 00:43:23,571
あなたは私を騙しているのです。

852
00:43:23,680 --> 00:43:24,681
イエスと一緒に。

853
00:43:24,800 --> 00:43:27,041
面白いですね。

854
00:43:27,160 --> 00:43:29,200
あなたは深いところから抜け出しました、
そして今あなたは怒っています

855
00:43:29,280 --> 00:43:30,611
飛び込まないから
あなたの後に。

856
00:43:31,720 --> 00:43:32,926
これはやめておきます。

857
00:43:33,040 --> 00:43:34,371
- よし？
- 素晴らしい。

858
00:43:34,480 --> 00:43:37,131
また寝ます。

859
00:43:37,240 --> 00:43:39,527
- ソファにぶつかってしまいます。
- 大丈夫。

860
00:43:39,640 --> 00:43:42,007
やあ、登録してないよ
これについては、レス！

861
00:43:42,120 --> 00:43:44,168
妻を返してほしい！

862
00:44:10,000 --> 00:44:12,651
どうすればいいのか教えてください。

863
00:44:12,760 --> 00:44:14,967
どうすればいいのか教えてください。

864
00:44:22,360 --> 00:44:23,850
おい。おはよう。

865
00:44:23,960 --> 00:44:25,246
昨夜はよく眠れましたか？

866
00:44:25,360 --> 00:44:26,407
楽しい夢を見ていますか？

867
00:44:26,520 --> 00:44:27,726
- うーん、うーん。
- 良い。

868
00:44:34,120 --> 00:44:36,487
わかりました、それではまた後で会いましょう
大丈夫、ベイビー？

869
00:44:36,600 --> 00:44:38,204
うーん、うーん。

870
00:44:38,360 --> 00:44:39,964
シュトローベル！

871
00:44:40,080 --> 00:44:41,605
正午の隙間に転がり込みます。

872
00:44:41,720 --> 00:44:43,245
ただ底に到達しようとしているだけ

873
00:44:43,360 --> 00:44:44,930
この警官射殺事件について、署長。

874
00:44:45,040 --> 00:44:47,202
うーん、うーん。
ヴォルテールを読んで。

875
00:44:47,320 --> 00:44:49,322
見るのが待ちきれない
それがどのように作用するのか。

876
00:44:49,440 --> 00:44:51,329
まあ、それはそのためです
何か違う。

877
00:44:51,440 --> 00:44:52,600
コピーを読むまでどれくらいかかりますか？

878
00:44:52,680 --> 00:44:54,170
頑張ってるよ、分かった？

879
00:44:54,280 --> 00:44:55,930
ここに大きな話があります。
そう感じます。

880
00:44:56,040 --> 00:44:57,769
そう、感じる必要があるんだ
ここです。

881
00:44:57,920 --> 00:45:00,366
それは分かっている、そうするよ
それを実現するために最善を尽くします。

882
00:45:00,480 --> 00:45:01,891
よし？

883
00:45:02,000 --> 00:45:03,650
ああ、すみません。

884
00:45:03,800 --> 00:45:05,165
法務デスク。

885
00:45:05,280 --> 00:45:07,123
- リー・ストロベル?
- 話し中。

886
00:45:07,240 --> 00:45:08,810
Yeah, this is, uh, Bill Craig.

887
00:45:08,920 --> 00:45:10,570
ごめんなさい。誰が？

888
00:45:10,680 --> 00:45:12,011
ビル・クレイグ。

889
00:45:12,120 --> 00:45:13,520
クレイグ博士、ありがとう
電話を折り返してくれて。

890
00:45:13,600 --> 00:45:14,931
感謝しています。

891
00:45:15,040 --> 00:45:16,565
Yeah, I'm sorry for the delay.

892
00:45:16,680 --> 00:45:18,409
私は、電話しています
エルサレムから。

893
00:45:18,520 --> 00:45:19,800
講義をしなければならない
今すぐでも。私はただ、うーん...

894
00:45:19,880 --> 00:45:21,120
欲しくなかった
お待たせするため。

895
00:45:21,200 --> 00:45:22,486
I'll cut right to the chase.

896
00:45:22,600 --> 00:45:23,886
So, I've been doing research

897
00:45:24,000 --> 00:45:25,440
意図されたものに
イエスの復活、

898
00:45:25,520 --> 00:45:27,488
そして走りたい
あなたによる理論です。

899
00:45:27,600 --> 00:45:30,001
たぶんその理由は
墓が空だったということ

900
00:45:30,160 --> 00:45:32,527
was because Jesus' body was
そもそもそこには決してありません。

901
00:45:32,640 --> 00:45:35,325
なぜなら、私たちはローマ人が
死体を投げ捨てていた...

902
00:45:35,440 --> 00:45:37,681
ええと、磔刑の主題の
犬たちに。

903
00:45:37,800 --> 00:45:39,564
- 右？
- まあ、その証拠はありませんが、

904
00:45:39,680 --> 00:45:43,571
しかし具体的な記録はある
それはイエスには起こりませんでした。

905
00:45:43,680 --> 00:45:45,520
- それで、それはどんなレコードですか？
- そうですね、実は、

906
00:45:45,600 --> 00:45:48,410
最も古い記録されたアカウント
イエスが正しかったと教えてください

907
00:45:48,520 --> 00:45:50,329
お墓に埋葬されています…
そしてローマ人は許可した

908
00:45:50,440 --> 00:45:52,966
埋葬用
十字架につけられた犠牲者の一部。

909
00:45:53,080 --> 00:45:54,920
しかし、その後、何かがあります
それはまだ私には納得がいきません

910
00:45:55,000 --> 00:45:57,287
これらすべてについて
目撃者と思われる人物

911
00:45:57,440 --> 00:45:59,488
見つけたと主張したのは
空になったイエスの墓。

912
00:45:59,600 --> 00:46:01,364
なんと、彼らは
全員女性だったのか？

913
00:46:01,480 --> 00:46:02,720
ええ、だって…
私たちはそれを知っているので、

914
00:46:02,800 --> 00:46:04,290
ユダヤ人の習慣によれば、

915
00:46:04,400 --> 00:46:06,641
女性はみなされた
信頼できない証人になる。

916
00:46:06,760 --> 00:46:08,489
- そうですか？
- そうですね。

917
00:46:08,600 --> 00:46:11,001
では、なぜ 4 つすべてがそうなったのか
福音作家の記録

918
00:46:11,160 --> 00:46:13,288
それは女性だったということ
空の墓を発見したのは誰ですか?

919
00:46:13,400 --> 00:46:15,448
それは...
だから私はあなたにそれを尋ねています。

920
00:46:15,560 --> 00:46:16,960
そうですね、もしあなただったら
1世紀のユダヤ人

921
00:46:17,040 --> 00:46:18,565
この物語を作り上げる
何もないところから、

922
00:46:18,680 --> 00:46:20,880
そうすればあなたは決して言わないでしょう
女性たちが墓を発見したとのこと。

923
00:46:20,960 --> 00:46:22,928
- ケースにダメージを与えるだけで、役に立ちません。
- わかった。

924
00:46:23,040 --> 00:46:25,725
それで、おそらく私たちが扱っているのは、
世界で最も無能な弟子。

925
00:46:25,840 --> 00:46:27,800
それとも弟子たちが報告したのかもしれない
実際に何が起こったのか

926
00:46:27,880 --> 00:46:29,530
そしてチップを落としてみましょう
彼らができる場所で。

927
00:46:29,680 --> 00:46:32,206
分かった、分かった、
でも、あなたはここで認めなければなりません

928
00:46:32,320 --> 00:46:34,243
あることを...
ぽっかり穴がある

929
00:46:34,360 --> 00:46:36,203
- このすべてにおいて。
- ぽっかりと空いた穴？

930
00:46:36,320 --> 00:46:38,687
事実、福音書は
満たされています

931
00:46:38,800 --> 00:46:40,848
矛盾を抱えて
空の墓について。

932
00:46:40,960 --> 00:46:43,042
わかった？もし私が物語を提出したとしたら
それはごちゃごちゃでした、

933
00:46:43,160 --> 00:46:44,491
私は仕事を失ってしまうだろう。

934
00:46:44,600 --> 00:46:46,841
福音書を調べてみると、
あなたは...から始めます

935
00:46:46,960 --> 00:46:49,042
マシューから始めましょう。

936
00:46:49,200 --> 00:46:53,489
マタイはマグダラのマリアを置き、
墓にいるもう一人のマリア。

937
00:46:53,600 --> 00:46:56,171
あなたはマークのほうにひっくり返り、
彼はサロメを付け加えた。

938
00:46:56,280 --> 00:46:58,931
ルークのところへ行くと、彼はメアリーを付け加えた。
ジェームズの母親、

939
00:46:59,040 --> 00:47:00,326
それからジョアンナという女性。

940
00:47:00,440 --> 00:47:02,124
何、それは何ですか？
シェルパのガイドが必要です

941
00:47:02,240 --> 00:47:03,765
自分のやり方を整理するために
この混乱を乗り越えて。

942
00:47:03,920 --> 00:47:05,160
確かに違いはありますが、
でもそれ

943
00:47:05,240 --> 00:47:06,480
ほとんどの歴史家を悩ませることはない。

944
00:47:06,560 --> 00:47:07,846
なぜ？
なぜそれが問題にならないのですか...?

945
00:47:07,960 --> 00:47:09,564
それは私を悩ませます。
それは彼らを困らせるはずだ。

946
00:47:09,720 --> 00:47:12,724
物語の核心だから
4つとも同じです。

947
00:47:12,840 --> 00:47:14,604
イエスが置かれた後
墓の中で、

948
00:47:14,720 --> 00:47:17,769
日曜日の朝に訪れました
少数の女性グループによって、

949
00:47:17,880 --> 00:47:19,291
そして彼らは遺体がなくなっていることに気づきます。

950
00:47:19,440 --> 00:47:20,521
さて、あなたは法律を勉強しました。

951
00:47:20,640 --> 00:47:22,290
はい、法律、そうです。

952
00:47:22,440 --> 00:47:24,120
そうすれば、あなたはそれを知っています、
警察官が尋問するとき

953
00:47:24,200 --> 00:47:26,965
複数の証人が一度に
犯罪現場、彼らは決して期待していない

954
00:47:27,080 --> 00:47:28,520
二次的な詳細
一貫性を保つために、

955
00:47:28,600 --> 00:47:30,807
コアアカウントである限り
同じです。

956
00:47:30,920 --> 00:47:34,129
実際、彼らがそうであれば、
似すぎて疑わしい。

957
00:47:34,240 --> 00:47:35,730
- それは本当だ。
- そうですね、まさにその通りです

958
00:47:35,840 --> 00:47:37,490
私たちがここで話していること。

959
00:47:37,600 --> 00:47:39,364
空の墓
証拠に基づいており、

960
00:47:39,480 --> 00:47:41,005
そして証拠はあなたの商売ではないのですか？

961
00:47:41,120 --> 00:47:43,566
それはそうですが、もしそうなったら...
もし復活したらどうなるか

962
00:47:43,680 --> 00:47:45,444
歴史的な詳細の一つです

963
00:47:45,560 --> 00:47:46,925
それは間違って記録されたのですか？

964
00:47:47,040 --> 00:47:48,804
どうやって知ることができるのでしょうか？
どうやって知ることができるでしょうか？

965
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
リー…

966
00:47:50,280 --> 00:47:51,725
一つ聞いてみましょう。

967
00:47:51,840 --> 00:47:53,729
本当に欲しいですか
真実を知るために、

968
00:47:53,840 --> 00:47:55,410
それとも、もう決心しているのでしょうか？

969
00:47:55,560 --> 00:47:57,767
- 事実とは関係なく？
- ああ、ほら、博士、

970
00:47:57,880 --> 00:47:59,325
私はジャーナリストです、いいですか？

971
00:47:59,480 --> 00:48:01,005
それは私の仕事です
仮定に異議を唱える

972
00:48:01,120 --> 00:48:02,240
そうでないと証明されるまで。

973
00:48:02,320 --> 00:48:03,401
私がやっていることはそれだけです。

974
00:48:03,520 --> 00:48:05,249
まあ、それはわかります。

975
00:48:05,400 --> 00:48:08,210
しかし、十分な証拠が得られるのはいつですか
十分な証拠は？

976
00:48:10,480 --> 00:48:12,801
彼はとてもイライラしています。

977
00:48:12,920 --> 00:48:14,809
ただ私はこれが苦手なのですが、
そうですね。

978
00:48:14,920 --> 00:48:17,287
ただ...
それを彼と共有したいです。

979
00:48:17,400 --> 00:48:19,641
お祝いしたいのですが、

980
00:48:19,760 --> 00:48:22,240
そして私は卵の殻の上を歩いている
自分の家で。

981
00:48:22,360 --> 00:48:24,249
まあ、それはおそらく
彼も同じです。

982
00:48:24,360 --> 00:48:26,442
彼は歩いています
卵の殻にも…

983
00:48:26,560 --> 00:48:27,686
休憩を取ってください。

984
00:48:27,840 --> 00:48:29,365
でも、彼に近づこうとすればするほど、

985
00:48:29,480 --> 00:48:31,403
- 彼が遠ざかるほど。
- わかりました、それで...

986
00:48:31,520 --> 00:48:33,363
以前はどうやって彼に連絡を取ったのですか？

987
00:48:34,760 --> 00:48:37,001
そうですね、話しましょう。

988
00:48:38,880 --> 00:48:42,282
本当に話したいのですが
そして聞いて…

989
00:48:42,440 --> 00:48:43,646
「聞いてください。」

990
00:48:45,520 --> 00:48:47,887
そうしなさい。

991
00:48:48,000 --> 00:48:51,004
言うは易く行うは難し。

992
00:49:03,160 --> 00:49:04,366
コブリンスキー...

993
00:49:05,560 --> 00:49:07,085
コブリンスキー。

994
00:49:07,200 --> 00:49:11,250
コブリンスキー。コブリンスキー。

995
00:49:11,360 --> 00:49:14,409
コブリンスキー。
冗談でしょうね。

996
00:49:16,040 --> 00:49:17,485
コブリンスキーはここでこう述べています。

997
00:49:17,640 --> 00:49:20,405
ヒックスを逮捕した警察官だった
6回。

998
00:49:20,560 --> 00:49:22,050
明らかに、この人たちは
お互いを知っていました。

999
00:49:22,160 --> 00:49:24,481
実際に取材したところ、
ヒックス、彼は滑ってしまった。

1000
00:49:24,600 --> 00:49:26,489
彼はコブリンスキーに電話した
彼の名前で。

1001
00:49:26,600 --> 00:49:28,602
それで、あなたの理論は何ですか？

1002
00:49:28,720 --> 00:49:30,927
私の理論では、ヒックスは
情報提供者です

1003
00:49:31,040 --> 00:49:34,010
ギャング対策部隊のために
コブリンスキーは彼のハンドラーです。

1004
00:49:34,120 --> 00:49:36,441
つまり暴力団員ということですね
自分のハンドラーを撃ったところだ

1005
00:49:36,560 --> 00:49:39,291
そして、何らかの理由で、
シカゴ市警はそれを隠蔽している。

1006
00:49:39,400 --> 00:49:42,165
PDがこの男を守っている。
彼は警官の射手だ。

1007
00:49:44,120 --> 00:49:48,603
あなたがいない限り、私はそれを実行できません
PD 内の情報源を入手してください...

1008
00:49:48,720 --> 00:49:51,724
ヒックスを確認する人
情報提供者です。

1009
00:49:51,880 --> 00:49:53,882
そうですね、必要になります
ちょっとしたお手伝い。

1010
00:49:58,680 --> 00:50:00,728
ディナーとドリンクのみ。

1011
00:50:00,840 --> 00:50:03,161
まあ、せめて飲み物は。

1012
00:50:03,280 --> 00:50:04,770
領収書を返してください。

1013
00:50:04,880 --> 00:50:06,291
そして閉じないでください...

1014
00:50:06,440 --> 00:50:08,090
何が欲しいですか
私から、ストロボ）？

1015
00:50:08,200 --> 00:50:10,885
開閉可能なケースです。
私が知っているのはそれだけです。

1016
00:50:11,000 --> 00:50:13,128
それで、あなたは...
あなたはギャングチームの一員です。

1017
00:50:13,280 --> 00:50:14,725
知っているのはそれだけですか？

1018
00:50:14,840 --> 00:50:16,683
何かあげなきゃ。

1019
00:50:22,320 --> 00:50:23,731
いいですか...夕食を食べてもいいですか？

1020
00:50:23,840 --> 00:50:25,365
ステーキは好きですか？

1021
00:50:27,800 --> 00:50:29,564
これが私の理論です。

1022
00:50:29,680 --> 00:50:33,730
コブリンスキーはあなたのチームにいます、
ヒックスはあなたの情報提供者です。

1023
00:50:33,880 --> 00:50:36,486
あなたはそう思います、えー、

1024
00:50:36,600 --> 00:50:38,284
あなたが降ろすから
大手自動車会社

1025
00:50:38,400 --> 00:50:39,920
陰謀があるということ
すべての岩の下で？

1026
00:50:40,000 --> 00:50:41,200
いいえ、やめてください...
さあ、アコスタ、

1027
00:50:41,280 --> 00:50:42,691
あなたは私が正しいことを知っています。

1028
00:50:42,800 --> 00:50:44,086
コブリンスキーは英雄です、いいですか？

1029
00:50:44,200 --> 00:50:45,611
誰もそれを奪わない
彼から。

1030
00:50:45,720 --> 00:50:47,324
しかし、自分の密告者が彼を撃ち、

1031
00:50:47,480 --> 00:50:49,562
そしてあなたの上司たち
それが出てほしくない。

1032
00:50:49,680 --> 00:50:51,720
それは良くないようです
新しい部署、政治

1033
00:50:51,800 --> 00:50:53,086
あるいは何であれ、分かりました。

1034
00:50:53,200 --> 00:50:55,089
私が何を聞いているか知りたいですか？

1035
00:50:55,200 --> 00:50:57,328
彼らがノックするらしい
ヒックスの時間

1036
00:50:57,440 --> 00:50:58,805
郡内の些細な時間まで。

1037
00:50:58,920 --> 00:51:00,570
彼らは彼を元に戻すつもりだ
路上で。

1038
00:51:00,680 --> 00:51:03,001
彼らはヒックスに嘆願を申し出ている
口を閉ざすために。

1039
00:51:03,160 --> 00:51:04,810
さて、そんなことは望んでいません。

1040
00:51:04,920 --> 00:51:07,366
さあ、必要なものはすべて
この物語を実行するために

1041
00:51:07,480 --> 00:51:09,608
チームからの情報源の1人です。

1042
00:51:09,720 --> 00:51:11,961
そうすれば誰もが知っている
ヒックスは糞野郎だ、

1043
00:51:12,080 --> 00:51:14,321
彼は長い間家を離れますが、

1044
00:51:14,440 --> 00:51:16,761
そして、ブーブー、あなたの機動部隊
警官の銃撃犯はいない。

1045
00:51:16,880 --> 00:51:19,486
引用するつもりはありません。
あなたの名前は使いません。

1046
00:51:19,600 --> 00:51:21,568
行かなくてもいいよ
記録上。何もない。

1047
00:51:21,720 --> 00:51:22,960
これはどうでしょうか？

1048
00:51:23,080 --> 00:51:25,560
私が平等なら
右側の球場で、

1049
00:51:25,680 --> 00:51:27,364
あなたは先端を残します。

1050
00:51:27,520 --> 00:51:28,885
数ドル落として
テーブルの上に、

1051
00:51:29,000 --> 00:51:30,764
起きて、ここから出て行き、

1052
00:51:30,880 --> 00:51:32,928
私は安全であることを知っています
私の物語を実行するために。

1053
00:51:35,680 --> 00:51:37,648
もう一工夫してあげます。

1054
00:51:37,760 --> 00:51:40,127
食事代は私が払います。

1055
00:51:40,280 --> 00:51:42,487
とにかくダメでした。

1056
00:51:52,000 --> 00:51:54,924
さて、どれだけ自信があるのか
あなたはこれにいますか？

1057
00:51:55,040 --> 00:51:56,724
とても。

1058
00:51:59,000 --> 00:52:00,923
わかった。

1059
00:52:01,040 --> 00:52:02,804
コピーデスクまでお持ちください。

1060
00:52:02,920 --> 00:52:05,366
フロントページ...
グリーンストリークエディション。

1061
00:52:05,480 --> 00:52:07,562
ああ、それはやめてください...

1062
00:52:24,240 --> 00:52:25,446
リー？

1063
00:52:27,680 --> 00:52:29,205
リー？

1064
00:52:31,480 --> 00:52:33,562
おい。

1065
00:52:34,720 --> 00:52:35,960
私はあなたにコーヒーを入れました。

1066
00:52:37,960 --> 00:52:39,086
ああ、分かった。

1067
00:52:39,200 --> 00:52:41,567
黙ってコーヒーを飲んでください。

1068
00:52:41,720 --> 00:52:43,449
よかったです。

1069
00:52:53,200 --> 00:52:55,965
- お願いがあったのですが。
- うーん、うーん。

1070
00:52:56,080 --> 00:53:00,483
ええと、子供たちを連れて行きます
教会へ。

1071
00:53:00,600 --> 00:53:02,762
一緒に来てください。

1072
00:53:02,880 --> 00:53:04,609
なぜそんなことをするのでしょうか？

1073
00:53:04,720 --> 00:53:09,886
お願いしたから…
素敵ですね...そして...

1074
00:53:11,720 --> 00:53:13,640
なぜなら、たとえ
あなたは私が正気を失ったと思っているでしょう、

1075
00:53:13,720 --> 00:53:15,370
あなたはまだ何でもするだろう
私を幸せにするために。

1076
00:53:20,640 --> 00:53:23,803
まだ持っていくよ
私のノート、

1077
00:53:23,920 --> 00:53:27,766
私が発見した場合に備えて
教会のスキャンダルか何か。

1078
00:53:27,880 --> 00:53:29,120
取引。

1079
00:53:29,240 --> 00:53:31,447
準備をしてください。

1080
00:53:31,600 --> 00:53:35,047
- 15分。
- うーん、うーん。

1081
00:53:35,160 --> 00:53:38,448
<font color="
そしてとても低くなってしまいます♪

1082
00:53:38,560 --> 00:53:42,007
♪そして、あなたに会います
私のところに来ます♪

1083
00:53:42,120 --> 00:53:44,930
♪大丈夫だよ♪

1084
00:53:45,040 --> 00:53:46,530
♪ああ♪

1085
00:53:46,640 --> 00:53:48,449
♪ You put this love
心の中で♪

1086
00:53:48,560 --> 00:53:50,483
♪あなたが入れた
私の心の中のこの愛<font color="

1087
00:53:50,600 --> 00:53:53,046
♪ あなたがこの愛を込めて
私の心の中で。 ♪

1088
00:53:58,480 --> 00:54:02,485
君たちの中には悪いことをした人もいる
以前教会で経験したこと、

1089
00:54:02,600 --> 00:54:04,648
それはわかります。
教会は完璧ではありません。

1090
00:54:04,800 --> 00:54:07,690
牧師は完璧ではありません。
私はそうではないことを知っています。

1091
00:54:07,800 --> 00:54:09,404
しかし、それは神ではありません。

1092
00:54:09,520 --> 00:54:11,010
それが人々です。

1093
00:54:11,120 --> 00:54:13,726
神はあなたの父になることを望んでいます。

1094
00:54:13,840 --> 00:54:16,730
あなたが知るまであなたを愛すること
彼の天国の約束。

1095
00:54:16,840 --> 00:54:19,844
だってこれは
私たちの信仰の単純な真実。

1096
00:54:19,960 --> 00:54:21,166
神は私たちを造られました。

1097
00:54:21,320 --> 00:54:22,810
私たちは物事を台無しにしてしまいました。

1098
00:54:22,920 --> 00:54:25,048
キリストは私たちの混乱の代償を払ってくれました、

1099
00:54:25,160 --> 00:54:27,481
そして私たちがしなければならないことはすべて
彼を受け入れることです。

1100
00:54:27,600 --> 00:54:29,409
それは本当に単純なことです。

1101
00:54:29,520 --> 00:54:30,806
こんにちは。

1102
00:54:30,920 --> 00:54:32,888
リーさん。

1103
00:54:33,040 --> 00:54:34,769
- やあ、リー。
- おい。会えて嬉しいよ、アルフィー。

1104
00:54:34,880 --> 00:54:37,804
会えてうれしいです。
赤ちゃんを連れてきたようですね。

1105
00:54:37,960 --> 00:54:39,564
ええ、ええ。彼は成長しています。

1106
00:54:39,680 --> 00:54:41,523
ねえ、ええと、話してもいいですか
ちょっと？

1107
00:54:41,640 --> 00:54:43,130
ええと、確かに…確かに。

1108
00:54:43,240 --> 00:54:45,242
ええ、私は-
 ただ言いたかっただけ
それ、それ…

1109
00:54:45,360 --> 00:54:47,966
私たちは感謝しています、えー、
あなたがアリソンにしたことに対して。

1110
00:54:48,080 --> 00:54:50,128
- ああ...
- そして、私たちはあなたに借りがあります。

1111
00:54:50,240 --> 00:54:53,562
そして...そして-そして私-私はそうではありません
軽く意味します。

1112
00:54:53,680 --> 00:54:57,685
でも今、このすべてが
レスリーと一緒に、

1113
00:54:57,800 --> 00:55:00,326
それはやめなければなりません。

1114
00:55:00,480 --> 00:55:01,925
理解できない。

1115
00:55:02,040 --> 00:55:03,883
あなたは、アイデアを入れているのです
彼女の頭の中で。

1116
00:55:04,000 --> 00:55:07,243
あなたは彼女を引き込んでいます...
この中で、そして...

1117
00:55:07,360 --> 00:55:08,800
そして、私はこれがどのように機能するかを知っています。
私はあなたたちを知っています

1118
00:55:08,880 --> 00:55:11,042
任務があります、いいですか？
お金を集める必要があります。

1119
00:55:11,200 --> 00:55:13,168
あなたは良い知らせを得る必要があります
アウトとそのすべて。

1120
00:55:13,280 --> 00:55:15,806
ただお知らせしておきます

1121
00:55:15,920 --> 00:55:18,491
そうする必要があることを
他の人を雇う人を見つけてください。

1122
00:55:18,600 --> 00:55:22,241
リーさん、あなたの奥さん
洗脳されていない。

1123
00:55:22,360 --> 00:55:25,682
彼女は神を求めている、
そして私はただ助けようとしているだけです。

1124
00:55:25,840 --> 00:55:29,049
彼女は傷つきやすいので、
そしてあなたはそれを利用しています。

1125
00:55:29,160 --> 00:55:31,561
彼女は私の妻です、これが私たちの人生です、

1126
00:55:31,720 --> 00:55:33,370
そして私はあなたが欲しいです
そこから遠ざかること。

1127
00:55:33,480 --> 00:55:34,606
さて、それは明らかですか？

1128
00:55:37,800 --> 00:55:38,847
よし、さあ。

1129
00:55:38,960 --> 00:55:39,847
- さあ行こう。
- そうですね...

1130
00:55:39,960 --> 00:55:41,200
とにかく、また会いましょう。

1131
00:55:41,320 --> 00:55:42,651
- わかった。
- アリソン？

1132
00:55:42,760 --> 00:55:44,000
さあ、可愛い子。

1133
00:55:44,120 --> 00:55:46,122
さよなら。

1134
00:56:14,720 --> 00:56:16,484
リーさん。

1135
00:56:18,040 --> 00:56:20,168
お父さん。

1136
00:56:20,280 --> 00:56:22,328
そこに彼がいる。

1137
00:56:22,480 --> 00:56:24,448
こんにちは、恋人。

1138
00:56:24,560 --> 00:56:27,882
- こんにちは。こんにちは。
- 大物だよ。ああ、彼はとても優しいです。

1139
00:56:28,000 --> 00:56:29,001
こんにちは、ハニー。

1140
00:56:29,120 --> 00:56:32,203
ああ、ウォルト、
彼がどれほどハンサムであるかを見てください。

1141
00:56:32,320 --> 00:56:34,482
- 言います。
- ああ、彼は天使だ。

1142
00:56:34,600 --> 00:56:36,887
うん。

1143
00:56:39,600 --> 00:56:41,887
ああ、恋人よ。ああ...

1144
00:56:42,040 --> 00:56:44,805
ご存知の通り、
お昼寝の時間です。

1145
00:56:44,960 --> 00:56:47,804
お昼寝の時間なので…

1146
00:56:47,920 --> 00:56:49,410
さて、ハニー、それでは。

1147
00:56:49,520 --> 00:56:50,680
彼の名前が大好きです。

1148
00:56:50,800 --> 00:56:52,564
彼のミドルネームは何ですか?

1149
00:56:52,720 --> 00:56:54,529
クリストファー。
カイル・クリストファー。

1150
00:56:54,680 --> 00:56:56,728
「ジョン」を使っていませんでした
彼の名において？

1151
00:56:56,840 --> 00:56:58,808
ウォルター。

1152
00:56:58,920 --> 00:57:00,604
カイル・クリストファー
美しい名前です。

1153
00:57:00,720 --> 00:57:02,529
素敵な名前ですね、
しかし「ジョン」は

1154
00:57:02,640 --> 00:57:03,880
シュトローベルラインで
何世代にもわたって。

1155
00:57:03,960 --> 00:57:05,530
ああ、行きましょう。

1156
00:57:05,640 --> 00:57:08,246
望まなかったから
私の息子にジョンという名前を付けます、いいですか？

1157
00:57:08,400 --> 00:57:10,926
あなたのおじいちゃんはジョンです。
あなたのお兄さんもそうですよ。

1158
00:57:11,040 --> 00:57:12,929
うーん、うーん。それも
トイレの婉曲表現

1159
00:57:13,040 --> 00:57:14,240
そして売春婦の客。

1160
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
リー！

1161
00:57:16,280 --> 00:57:17,884
本当に？

1162
00:57:18,000 --> 00:57:20,446
ごめんなさい、持ち出しました。

1163
00:57:20,560 --> 00:57:22,160
理由がわかりません
とにかくあなたたちは来ました。

1164
00:57:22,240 --> 00:57:23,890
誰もあなたを招待しませんでした。

1165
00:57:31,360 --> 00:57:33,522
空気を吸ってみます。

1166
00:57:35,680 --> 00:57:37,489
レスリー、素敵でした
あなたに会えるように。

1167
00:57:37,640 --> 00:57:39,722
- 来てくれてありがとう。
- ありがとう。

1168
00:57:45,960 --> 00:57:50,090
リー、それは本当に必要でしたか？

1169
00:57:50,200 --> 00:57:52,168
最高の人たちから学びました
お母さん、彼らのことよ。

1170
00:57:52,320 --> 00:57:54,368
ああ、ただ願うだけです
二人なら学べるかもしれない

1171
00:57:54,480 --> 00:57:56,403
- お互いを理解すること。
- ああ、知っていますか？

1172
00:57:56,520 --> 00:57:57,760
たくさんのことを望みます。

1173
00:57:57,880 --> 00:57:59,450
私は...あなたは私に何を望んでいますか？

1174
00:57:59,560 --> 00:58:01,688
その男は決して私のことを気にしませんでした
私の人生全体。

1175
00:58:01,800 --> 00:58:03,165
さて、突然子供ができて、

1176
00:58:03,280 --> 00:58:05,601
そして彼は望んでいます
親友になるには？いいえ。

1177
00:58:05,720 --> 00:58:07,449
もう手遅れです。

1178
00:58:07,560 --> 00:58:09,881
ハニー、行きます
何か仕事をしてください。

1179
00:58:41,000 --> 00:58:43,765
ごめんなさい。知っている
彼にとってはいつも大変だ。

1180
00:58:47,440 --> 00:58:50,046
そんなことは私たちには決して起こりません。

1181
00:58:59,320 --> 00:59:01,368
レイ、言っておきますが、
調べてみました。

1182
00:59:01,480 --> 00:59:02,811
十数人にインタビューしました

1183
00:59:02,920 --> 00:59:04,570
歴史家、哲学者、
考古学者。

1184
00:59:04,680 --> 00:59:06,489
これらのアカウントはすべてあります

1185
00:59:06,600 --> 00:59:09,080
実際の目撃者の話
それはお互いを裏付けます。

1186
00:59:09,200 --> 00:59:11,202
モチベーションがゼロの人
嘘をつくこと。

1187
00:59:11,360 --> 00:59:12,771
実際、彼らは嘘をつくべきだった。

1188
00:59:12,880 --> 00:59:15,884
そのうち何人かは結局死んでしまった
彼らの信念のために。

1189
00:59:19,200 --> 00:59:21,521
正気を失いかけている、レイ。

1190
00:59:23,360 --> 00:59:28,082
毎朝目が覚めて、
そして、ええと、私は自分自身に思います、

1191
00:59:28,200 --> 00:59:29,725
「もしかしたら今日がその日かもしれない。

1192
00:59:29,840 --> 00:59:32,047
たぶん...たぶん今日
彼女は正気に戻るだろう。」

1193
00:59:33,680 --> 00:59:35,250
そして彼女はそうではありません。

1194
00:59:35,360 --> 00:59:37,283
ご存知のように、悪化するだけです。

1195
00:59:39,480 --> 00:59:42,165
要するに、彼女は違うのです。

1196
00:59:43,800 --> 00:59:45,723
実は彼女は違うんです。

1197
00:59:45,840 --> 00:59:48,605
それが怖いのです
まったく私から。

1198
00:59:51,400 --> 00:59:53,164
ただ妻がいなくて寂しいです。

1199
00:59:55,880 --> 01:00:00,363
そうなれたらいいのに
もっと助けてください、リー。

1200
01:00:05,760 --> 01:00:07,808
でも、覚えておいてください...

1201
01:00:10,200 --> 01:00:15,001
レスリーはあなたがいることをよく知っています
これらすべてを承認しないでください、

1202
01:00:15,120 --> 01:00:17,851
しかし、彼女はまだあなたの妻です。

1203
01:00:19,480 --> 01:00:21,847
そしてあなたは彼女をとても愛しています。

1204
01:00:27,600 --> 01:00:30,843
必ず確認してください
彼女もそれを知っています。

1205
01:00:47,440 --> 01:00:48,646
早起きですね。

1206
01:00:48,760 --> 01:00:51,127
うーん、うーん。

1207
01:00:51,240 --> 01:00:53,129
ただ」

1208
01:00:53,240 --> 01:00:54,890
静けさを楽しんでいます。

1209
01:00:55,000 --> 01:00:56,764
赤ちゃんはまだ寝ています。

1210
01:01:04,320 --> 01:01:05,731
大丈夫ですか？

1211
01:01:05,840 --> 01:01:07,171
うん。

1212
01:01:09,200 --> 01:01:12,090
ただ…感謝の気持ちです。

1213
01:01:13,360 --> 01:01:14,805
あなたのために。

1214
01:01:16,040 --> 01:01:17,371
私たちにとっては。

1215
01:01:17,480 --> 01:01:19,403
うん。私も。

1216
01:01:23,240 --> 01:01:25,891
もし私たちが...

1217
01:01:26,000 --> 01:01:27,684
今夜出かけましたか？

1218
01:01:27,800 --> 01:01:29,370
夕食をとりました。

1219
01:01:29,480 --> 01:01:31,847
たぶん、ええと...
少し踊っているかもしれない。

1220
01:01:32,000 --> 01:01:33,331
でも、あなたと私だけ。

1221
01:01:33,440 --> 01:01:35,568
子供はいません。

1222
01:01:35,680 --> 01:01:37,284
それはクレイジーですか？

1223
01:01:37,400 --> 01:01:38,561
えー...

1224
01:01:38,680 --> 01:01:40,489
- ちょっと？
- うん。

1225
01:01:40,600 --> 01:01:42,762
若干。

1226
01:01:44,080 --> 01:01:46,208
やりましょう。

1227
01:01:46,320 --> 01:01:48,766
- うん？
- うーん、うーん。

1228
01:01:50,160 --> 01:01:52,128
私たちの世話をしたいと思います。

1229
01:01:58,720 --> 01:02:01,166
あなたとあなただけ。

1230
01:02:03,000 --> 01:02:04,729
うん。

1231
01:02:11,400 --> 01:02:13,084
ヒックスさん、わかりますか？

1232
01:02:13,200 --> 01:02:14,611
重罪
あったこと

1233
01:02:14,720 --> 01:02:15,960
あなたに対して訴訟を起こしましたか？

1234
01:02:16,080 --> 01:02:17,445
はい、先生。

1235
01:02:17,560 --> 01:02:19,244
どのように嘆願しますか？

1236
01:02:20,640 --> 01:02:22,085
有罪です、先生。

1237
01:02:24,040 --> 01:02:25,485
これは初めてではありません

1238
01:02:25,600 --> 01:02:27,364
見たことがあります
私の法廷で、息子よ。

1239
01:02:27,480 --> 01:02:29,448
あなたがそう思ったのは知っています
あなたは今日立ち去るでしょう

1240
01:02:29,560 --> 01:02:31,369
手首を平手打ちすると、

1241
01:02:31,480 --> 01:02:33,960
しかし、最近の情報では
それがマスコミに出てきて、

1242
01:02:34,080 --> 01:02:36,208
さて、今日は手に入るでしょう
大変な時期。

1243
01:02:36,320 --> 01:02:38,209
私の裁量により、
私はあなたに判決を下します

1244
01:02:38,320 --> 01:02:40,766
最低15年まで

1245
01:02:40,880 --> 01:02:42,609
ジョリエット州立刑務所にて。

1246
01:02:42,720 --> 01:02:45,291
執行吏、彼を連れ去ってください。

1247
01:02:45,400 --> 01:02:47,687
ヒックスさん。

1248
01:02:47,800 --> 01:02:49,484
有罪ですよね？

1249
01:02:49,600 --> 01:02:50,840
私たち全員が有罪です
何かのことですか、記者さん、

1250
01:02:50,920 --> 01:02:52,285
しかし、私はこれに関して有罪ではありません。

1251
01:02:52,400 --> 01:02:54,040
わかりました、それではどうでしょうか
無実を主張しますか？

1252
01:02:54,120 --> 01:02:56,168
なぜ嘆願を取り締まるのか？

1253
01:02:56,280 --> 01:02:58,647
あなたの話は私に与えてくれませんでした
仕方がありませんね？

1254
01:02:58,760 --> 01:03:00,922
あなたの話は私に選択肢を与えてくれましたか？

1255
01:03:05,600 --> 01:03:07,728
はい、法廷は満員でした
警察官と一緒に

1256
01:03:07,840 --> 01:03:09,444
全員が判決を待っている…

1257
01:03:09,560 --> 01:03:11,164
すみません。

1258
01:03:20,480 --> 01:03:23,051
- デュボワ。
- 彼は出馬を誓約しました、署長。

1259
01:03:23,160 --> 01:03:24,241
15年。

1260
01:03:24,400 --> 01:03:26,607
あなたの理論だと思います
うまくいきましたね？

1261
01:03:26,720 --> 01:03:28,320
- うん。
- そうだね、ヒックスにはなりたくないけどね。

1262
01:03:28,400 --> 01:03:30,687
その男は今、警官の射手だ
そしてギャングの情報屋。

1263
01:03:30,800 --> 01:03:32,325
そうなるよ
厳しいストレッチが1つあります。

1264
01:03:32,440 --> 01:03:34,408
- はい。
- ページ 1 には 10 グラフ。

1265
01:03:34,520 --> 01:03:35,851
うん。あなたの元へ戻ります。

1266
01:03:35,960 --> 01:03:37,325
よし。

1267
01:03:48,840 --> 01:03:51,571
私が何だったのか知っていますか
ただ考えているだけですか？

1268
01:03:51,720 --> 01:03:53,165
ふーむ？

1269
01:03:57,040 --> 01:03:58,804
私はあなたがいなくて寂しいです。

1270
01:04:05,840 --> 01:04:07,842
私はここにいます。

1271
01:04:09,920 --> 01:04:11,365
うん？

1272
01:04:14,640 --> 01:04:16,404
できればいいのに
より分かりやすく、

1273
01:04:16,520 --> 01:04:18,090
私が経験していること。

1274
01:04:20,960 --> 01:04:25,090
この旅の途中にいるような気がする
最も素晴らしい場所へ

1275
01:04:25,200 --> 01:04:27,407
私はこれまでに行ったことがありますが、
そして私はあなたを連れて行くことができません。

1276
01:04:27,520 --> 01:04:29,409
私は...私も...できない

1277
01:04:29,520 --> 01:04:31,329
方法がわかりません
それについてお話します。

1278
01:04:31,440 --> 01:04:33,090
ごめんなさい。

1279
01:04:53,320 --> 01:04:56,130
ほら、レス、私は...

1280
01:04:56,240 --> 01:04:58,242
分かりました...

1281
01:04:58,360 --> 01:05:00,362
これすべて
今は良い気分です。

1282
01:05:00,480 --> 01:05:02,562
つまり、教会に行ったんです。
私は...

1283
01:05:02,680 --> 01:05:05,331
音楽を聞いた。

1284
01:05:05,440 --> 01:05:08,728
これが欲しいのはわかります
本当です。

1285
01:05:08,880 --> 01:05:11,565
しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか?

1286
01:05:11,720 --> 01:05:13,324
それを知りたくないですか

1287
01:05:13,440 --> 01:05:16,489
捧げる前に
一生そのために？

1288
01:05:17,600 --> 01:05:19,284
もちろん。

1289
01:05:21,400 --> 01:05:24,324
しかし、もしそうだとしたらどうでしょうか？

1290
01:05:24,480 --> 01:05:26,005
それが本当だったらどうなるでしょうか？

1291
01:05:26,120 --> 01:05:27,610
それを知りたくないですか？

1292
01:05:36,000 --> 01:05:39,209
…という一節がある。

1293
01:05:39,320 --> 01:05:43,211
信仰は物事の証拠である
私たちには実際には見えません。

1294
01:05:45,240 --> 01:05:49,165
あなたは目に見えるものを信じます
そして触って感じて、

1295
01:05:49,280 --> 01:05:51,681
そして私はこれを感じます。

1296
01:05:51,840 --> 01:05:54,491
- わかります。私はそれを知っています。
- レ...

1297
01:05:54,600 --> 01:05:55,761
あなたは、それはできません。

1298
01:05:55,880 --> 01:05:57,564
でも私は...

1299
01:05:57,720 --> 01:05:59,131
そうします。

1300
01:05:59,240 --> 01:06:01,561
それも同じです
私はあなたを愛していることを知っています。

1301
01:06:01,680 --> 01:06:03,160
ええ、でもそれは...
それは違うよ、レス。

1302
01:06:03,240 --> 01:06:04,366
私は本物です。

1303
01:06:04,520 --> 01:06:05,806
私は、私は... l、私は人間です。

1304
01:06:05,920 --> 01:06:07,524
私たちには関係があります。

1305
01:06:12,080 --> 01:06:16,369
ホン、私たちが行ったことがあるのは知っています
戦いと…

1306
01:06:16,480 --> 01:06:20,530
最近変だけど…

1307
01:06:20,640 --> 01:06:22,529
私は...

1308
01:06:22,640 --> 01:06:26,725
今はもっとあなたを愛しています
今までよりも。

1309
01:06:26,840 --> 01:06:28,808
何に基づいて?

1310
01:06:30,680 --> 01:06:32,569
「何を根拠に？」

1311
01:06:35,360 --> 01:06:37,840
正直、それ以来です
私はイエスを受け入れました。

1312
01:06:39,720 --> 01:06:42,405
あなたへの愛

1313
01:06:42,560 --> 01:06:44,881
ただ...成長しただけです

1314
01:06:45,000 --> 01:06:46,889
そしてそれは深まるばかりです。

1315
01:06:47,000 --> 01:06:50,288
そしてそれが証拠にならないなら
何かの、

1316
01:06:50,440 --> 01:06:52,044
何が何だか分からない...

1317
01:06:52,160 --> 01:06:54,288
いいえ、それは証拠ではありません
とにかく、レス。

1318
01:06:54,400 --> 01:06:56,801
それは感情です。
それは証拠ではありません。

1319
01:06:56,920 --> 01:07:00,003
そして私の気持ちは正当です
それを経験してください...

1320
01:07:00,160 --> 01:07:02,606
- レス、私は...
- 私にとってそれらは本物です。

1321
01:07:03,720 --> 01:07:05,529
私は、好きではありません...

1322
01:07:08,360 --> 01:07:11,091
このバージョンの私たち。

1323
01:07:11,200 --> 01:07:13,680
嫌だ...好きではない
あなたは何になりつつあるのか。

1324
01:07:17,000 --> 01:07:20,209
そしてもし私が先を見ているなら

1325
01:07:20,320 --> 01:07:21,880
そして私たちはまだ持っています
この会話

1326
01:07:21,960 --> 01:07:24,964
今から5年後…

1327
01:07:25,080 --> 01:07:28,004
私たちはこの会話をしています
今から2年後…

1328
01:07:30,480 --> 01:07:33,450
そこにいたくない
そのために。

1329
01:07:33,560 --> 01:07:35,722
わかった？そうはなりません。

1330
01:07:52,800 --> 01:07:54,848
子供達の様子を確認してみます。

1331
01:08:03,600 --> 01:08:05,841
- ちょっとここに座ってもいいですか。
- わかった。

1332
01:08:05,960 --> 01:08:07,120
- わかった。ありがとう。わかった。
- わかった。

1333
01:08:07,200 --> 01:08:09,168
アルフィー、私は――希望を失いつつある。

1334
01:08:09,280 --> 01:08:10,441
リーさんへの期待も失せてしまった。

1335
01:08:10,560 --> 01:08:11,971
結婚に対する希望を失いつつあります。

1336
01:08:12,080 --> 01:08:14,651
ああ、さあ、さあ。
大丈夫だよ。

1337
01:08:14,760 --> 01:08:16,524
- 大丈夫ですよ。
- いいえ、

1338
01:08:16,640 --> 01:08:18,280
- どうすればいいのかわかりません。
- 分かった、分かった。

1339
01:08:18,360 --> 01:08:20,362
それが怖いことはわかっています。

1340
01:08:20,480 --> 01:08:22,050
私はします。私を信じて。

1341
01:08:22,200 --> 01:08:23,725
私はそこに行ったことがある。

1342
01:08:23,840 --> 01:08:26,241
しかし、これだけは約束できます。

1343
01:08:26,360 --> 01:08:29,921
主の時代に、主のやり方で、

1344
01:08:30,080 --> 01:08:33,448
神は常に約束を守ります。

1345
01:08:33,560 --> 01:08:36,370
そして神はエゼキエルに何を約束されましたか？

1346
01:08:36,480 --> 01:08:40,246
「あなたに新しい心をあげます。

1347
01:08:40,360 --> 01:08:43,250
「あなたに新しい魂を吹き込みます。

1348
01:08:43,360 --> 01:08:46,648
「私はあなたから取り除きます
あなたの石の心

1349
01:08:46,760 --> 01:08:51,163
そしてあなたに肉の心を与えてください。」

1350
01:08:51,280 --> 01:08:53,567
さて、それは真実です
あなたはすでに知っています。

1351
01:08:53,680 --> 01:08:55,045
うん。

1352
01:08:55,160 --> 01:08:59,768
しかし、それはリーにとっても同じ真実だ。

1353
01:08:59,880 --> 01:09:01,405
ただ我慢しなければなりません。

1354
01:09:01,520 --> 01:09:02,601
わかった。

1355
01:09:02,720 --> 01:09:03,881
ありがとう。

1356
01:09:04,000 --> 01:09:05,240
- ありがとう。
- ああ、こっちに来て。

1357
01:09:05,360 --> 01:09:06,805
きっと大丈夫だよ。

1358
01:09:06,920 --> 01:09:09,241
約束します。

1359
01:09:09,360 --> 01:09:13,729
約束します、
お二人のご冥福をお祈りしています。

1360
01:09:14,960 --> 01:09:17,008
うーん、うーん。

1361
01:09:20,360 --> 01:09:22,408
ねえ、ただだから
彼らはイエスを見たと言いました

1362
01:09:22,520 --> 01:09:24,045
彼らが実際にそうしたという意味ではありません。

1363
01:09:24,160 --> 01:09:26,640
ごめんなさい。それは私のためでしたか？

1364
01:09:26,760 --> 01:09:28,320
もしかしたら目撃者も
復活へ…

1365
01:09:28,400 --> 01:09:30,243
もしかしたら彼らは妄想を抱いているのかもしれない。
私の言っていることが分かるよね？

1366
01:09:30,360 --> 01:09:31,885
もしかしたら彼らはそう思っただけかもしれない
彼らはイエスを見ました。

1367
01:09:32,000 --> 01:09:34,321
たぶんそれは、次のようなものでした
マインドコントロールとか洗脳とか。

1368
01:09:34,480 --> 01:09:35,322
ロッド！

1369
01:09:35,480 --> 01:09:37,960
心理学者の診察を受ける必要があります。

1370
01:09:38,080 --> 01:09:39,491
ああ、分かったと思うね
ネジが緩んでいる？

1371
01:09:39,600 --> 01:09:41,364
ええ、まあ、
それはまた別の話です。

1372
01:09:41,480 --> 01:09:43,720
でも、もしあなたが話しているとしたら、
1世紀の集団精神病、

1373
01:09:43,800 --> 01:09:45,450
話す必要があります
心理学者に。

1374
01:09:45,560 --> 01:09:48,211
私はすでにあなたより先を行っています。
ロッド！

1375
01:09:48,320 --> 01:09:49,880
- おい。私を見つけてほしいのですが...
- 申し訳ありません。

1376
01:09:49,960 --> 01:09:51,371
良い心理学者
インタビューすること。

1377
01:09:51,480 --> 01:09:52,960
- psy...
- 心理学者。それは正しい。

1378
01:09:53,040 --> 01:09:55,361
たくさん持っている男
アカデミックストリートの信頼。

1379
01:09:55,480 --> 01:09:57,369
人間の心を知っている
神よりも優れています。

1380
01:09:57,480 --> 01:09:58,891
プレッシャーなんてないよ、坊や。

1381
01:09:59,000 --> 01:10:01,002
彼の言うことを聞かないでください。

1382
01:10:03,320 --> 01:10:05,402
ロバータ・ウォーターズ博士、社長

1383
01:10:05,520 --> 01:10:08,410
アメリカ協会の
精神分析家、不可知論者...

1384
01:10:08,520 --> 01:10:10,363
ああ、不可知論者ね。ついに。

1385
01:10:10,480 --> 01:10:12,050
そして有力な権威

1386
01:10:12,160 --> 01:10:14,322
人間の行動について
パデュー大学で。

1387
01:10:14,480 --> 01:10:16,642
インディアナ州。素晴らしい。

1388
01:10:19,000 --> 01:10:20,729
ウォーターズ博士。

1389
01:10:20,840 --> 01:10:23,605
ああ。こんにちは、ストローベルさん。

1390
01:10:24,680 --> 01:10:25,806
好きなだけ

1391
01:10:25,920 --> 01:10:27,729
懐疑的な仲間を助けるために、

1392
01:10:27,840 --> 01:10:31,003
あなたが提案していること
全く不可能です。

1393
01:10:31,160 --> 01:10:33,083
しかし、どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

1394
01:10:33,200 --> 01:10:36,170
つまり、チャールズ・マンソンなら
彼のフォロワーを...

1395
01:10:36,280 --> 01:10:38,480
殺人ゾンビ、確かに
キリスト崇拝の信者

1396
01:10:38,560 --> 01:10:40,881
納得できるかもしれない
自分たちの妄想のせいで。

1397
01:10:41,000 --> 01:10:43,606
聞いて、幻覚
夢のようです。

1398
01:10:43,760 --> 01:10:46,081
それらは個人の心の中で起こります。

1399
01:10:46,200 --> 01:10:48,362
広がらない
風邪のように。

1400
01:10:48,480 --> 01:10:51,006
さて、それでは...催眠術師

1401
01:10:51,120 --> 01:10:53,487
ステージがいっぱいになる
保険外交員の...

1402
01:10:53,640 --> 01:10:55,244
鳴く鶏に...
それならそれは...

1403
01:10:55,360 --> 01:10:57,362
それは本当ではありません
起こっているのか、それとも…？

1404
01:10:57,520 --> 01:10:59,409
いいえ、もちろんそうです。

1405
01:10:59,520 --> 01:11:02,205
提案力
非常に奥深いものになる可能性があります。

1406
01:11:02,360 --> 01:11:05,045
しかし、それは一つのことです
魅了される

1407
01:11:05,160 --> 01:11:07,288
動物の鳴き声を出すこと。

1408
01:11:07,400 --> 01:11:09,721
それはまったく別のものです
500名様用

1409
01:11:09,840 --> 01:11:11,888
同じ夢を見るために。

1410
01:11:12,000 --> 01:11:14,685
正直に言うとそうなります
さらに大きな奇跡

1411
01:11:14,800 --> 01:11:16,609
復活そのものよりも。

1412
01:11:16,720 --> 01:11:19,405
そして空の墓がなければ、

1413
01:11:19,520 --> 01:11:22,649
あなたと私、私たちは平等ではない
この会話をしていること。

1414
01:11:22,760 --> 01:11:25,161
もしイエスが回復したなら
彼の怪我から、

1415
01:11:25,280 --> 01:11:26,884
それはその問題を解決します。

1416
01:11:27,000 --> 01:11:29,810
これらすべての人々が持つことができたのは、
彼は簡単に見えましたね？

1417
01:11:29,920 --> 01:11:32,969
はい、でも怖いです
それは脳の問題ではありません。

1418
01:11:33,080 --> 01:11:35,651
話す必要があります
医師に。

1419
01:11:35,760 --> 01:11:39,003
もちろん。

1420
01:11:39,120 --> 01:11:41,964
ウォーターズ博士、また言います。
お時間をいただきありがとうございます。

1421
01:11:42,080 --> 01:11:43,844
とても親切にしていただきました。

1422
01:11:45,200 --> 01:11:48,249
行く前に、
何か聞いてもいいですか？

1423
01:11:48,360 --> 01:11:49,885
もちろん。

1424
01:11:50,000 --> 01:11:51,764
あなたのお父さんのことです。

1425
01:11:51,880 --> 01:11:55,009
ただ興味があるだけです
あなたの関係は何ですか

1426
01:11:55,160 --> 01:11:56,571
彼とはまるでそうだ。

1427
01:11:58,560 --> 01:12:00,289
うーん...

1428
01:12:02,800 --> 01:12:04,689
複雑です。

1429
01:12:04,840 --> 01:12:06,285
推測させてください。

1430
01:12:06,400 --> 01:12:09,051
遠い、寒い、
あまり肯定しない

1431
01:12:09,160 --> 01:12:10,685
それとも愛を表現しますか？

1432
01:12:11,880 --> 01:12:13,530
すべての容疑で有罪。

1433
01:12:13,680 --> 01:12:14,841
なぜ？

1434
01:12:14,960 --> 01:12:16,689
懐疑的な私はこう想像します。

1435
01:12:16,800 --> 01:12:20,168
あなたは歴史に精通しています
無神論における偉大な名前。

1436
01:12:20,280 --> 01:12:22,806
ヒューム、ニーチェ、サルトル、フロイト。

1437
01:12:22,920 --> 01:12:24,968
もちろん、はい。
私の偉大なヒーローたち。

1438
01:12:25,080 --> 01:12:28,050
それらすべてを知っていましたか
父親がいた

1439
01:12:28,160 --> 01:12:29,764
誰が死んだか
彼らが若かった頃、

1440
01:12:29,880 --> 01:12:31,291
彼らを放棄し、

1441
01:12:31,400 --> 01:12:33,767
物理的にあった
それとも精神的に虐待ですか？

1442
01:12:33,880 --> 01:12:35,325
セラピーの世界では、

1443
01:12:35,440 --> 01:12:37,807
それは父親の傷と呼ばれます。

1444
01:12:39,440 --> 01:12:42,284
いいえ、私は...
私はそれを知りませんでした。

1445
01:12:42,400 --> 01:12:45,165
しかし、敬意を表して、
ウォーターズ博士、

1446
01:12:45,280 --> 01:12:47,408
私には愛情深い父親がいなかったので、
しかしそれは意味がありません

1447
01:12:47,520 --> 01:12:49,409
私には問題があるということ
そうする人たちと一緒に。

1448
01:12:49,520 --> 01:12:52,569
困っていること
でっちあげの愛情深い父親です。

1449
01:12:52,720 --> 01:12:54,768
もし神様が本当にいたら…

1450
01:12:56,320 --> 01:12:59,403
神が私を愛していることを受け入れることができました。

1451
01:12:59,560 --> 01:13:02,609
私は彼がそうであるとは信じられません。

1452
01:13:02,720 --> 01:13:04,609
私は同意しません。

1453
01:13:04,720 --> 01:13:07,007
まあ、残念ながら、

1454
01:13:07,120 --> 01:13:09,088
私の妻はそうします。

1455
01:13:09,200 --> 01:13:11,567
それの問題点
現在私の結婚の原因となっている

1456
01:13:11,680 --> 01:13:13,011
とてもリアルです。

1457
01:13:13,120 --> 01:13:15,009
またまた…

1458
01:13:15,160 --> 01:13:16,810
ありがとう。

1459
01:13:21,000 --> 01:13:22,604
「新しい心をあげます

1460
01:13:22,720 --> 01:13:24,245
「そしてあなたの中に新しい精神を入れてください。

1461
01:13:25,880 --> 01:13:28,611
「私はあなたから取り除きます
あなたの石の心

1462
01:13:28,720 --> 01:13:30,927
そしてあなたに肉の心を与えてください。」

1463
01:13:33,960 --> 01:13:36,327
「新しい心をあげます

1464
01:13:36,440 --> 01:13:38,966
「そしてあなたの中に新しい精神を入れてください。

1465
01:13:39,080 --> 01:13:42,687
「私はあなたから取り除きます
あなたの石の心

1466
01:13:42,800 --> 01:13:45,326
そしてあなたに肉の心を与えてください。」

1467
01:14:07,800 --> 01:14:09,768
ああ、インタビュー…

1468
01:14:09,920 --> 01:14:11,570
アレクサンダー・メセレル。

1469
01:14:13,040 --> 01:14:14,610
見つけました。

1470
01:14:17,680 --> 01:14:19,205
カリフォルニア。

1471
01:14:19,320 --> 01:14:21,926
ウィスコンシンよりも良い。

1472
01:14:22,040 --> 01:14:23,804
えっと、ストローベルさん？

1473
01:14:23,920 --> 01:14:25,570
- ええ？
- 来客があります。

1474
01:14:25,680 --> 01:14:28,047
やあ。コブリンスキー巡査。

1475
01:14:28,160 --> 01:14:29,161
気分はどうですか？

1476
01:14:29,280 --> 01:14:30,691
えー、到着です。

1477
01:14:30,800 --> 01:14:32,211
いいですね。ありがとう、ロッド。

1478
01:14:32,360 --> 01:14:34,931
ただ来たかっただけです
そして、ええと、ご存知のとおり、

1479
01:14:35,040 --> 01:14:37,930
話をしてくれてありがとうと言って、
真実を語るために。

1480
01:14:38,040 --> 01:14:39,769
ええ、まあ、それは私の仕事です

1481
01:14:39,880 --> 01:14:41,882
そして、えー、この場合、
私の喜びです。

1482
01:14:42,000 --> 01:14:43,365
うん。

1483
01:14:43,480 --> 01:14:45,767
それで、あなたはすべてを手に入れました
ヒックスが必要ですか？

1484
01:14:45,880 --> 01:14:47,405
物語をまとめますか？

1485
01:14:47,520 --> 01:14:49,443
ええ、まあ、それは...
これですべて完了です。

1486
01:14:49,560 --> 01:14:52,530
ああ、心配する必要はありません
彼が誰かを撃ったことについて

1487
01:14:52,640 --> 01:14:55,883
- あと 15 年間。ああ。
- えー、

1488
01:14:56,000 --> 01:14:57,729
弾丸の破片がまだ残っている
私の脾臓の中で。

1489
01:14:57,840 --> 01:15:00,161
- ああ、そうだ、忘れてた。
- うん。

1490
01:15:00,280 --> 01:15:02,089
自分の仕事をする対価として、
そうですね？

1491
01:15:02,200 --> 01:15:04,202
右。

1492
01:15:05,680 --> 01:15:07,440
- 改めてありがとう、ストローベル。
- うん。気分が良くなります。

1493
01:16:04,520 --> 01:16:06,488
なぜ欲しいのか分かりません
今これをするために。

1494
01:16:06,600 --> 01:16:08,045
ヒックスはすでに
宣告された。

1495
01:16:08,160 --> 01:16:10,527
ユーモアを交えて、マーロウ。

1496
01:16:10,640 --> 01:16:12,642
そしてここが奇妙なことです。

1497
01:16:12,760 --> 01:16:13,921
彼は...

1498
01:16:14,040 --> 01:16:16,805
脾臓に銃弾の破片が残っており、

1499
01:16:16,920 --> 01:16:19,730
しかし、入り口の傷はここにあります。

1500
01:16:19,840 --> 01:16:22,002
それは――まるで...
まるで武器のバレルのようだ

1501
01:16:22,120 --> 01:16:23,690
内側を指さしていました
胸ポケット。

1502
01:16:23,800 --> 01:16:25,440
はい、わかります
粉はそこで燃えます。

1503
01:16:25,520 --> 01:16:27,409
さて、数年前、

1504
01:16:27,560 --> 01:16:29,120
研究をしていました
隠し武器について。

1505
01:16:29,200 --> 01:16:30,611
銃器を偽装する人々

1506
01:16:30,720 --> 01:16:33,087
シガーライターとして、
ベルトのバックル。

1507
01:16:34,360 --> 01:16:35,691
それはペンです。

1508
01:16:35,800 --> 01:16:37,484
筆記用具です。

1509
01:16:37,600 --> 01:16:38,840
そうですか？

1510
01:16:46,760 --> 01:16:47,761
それは何ですか？

1511
01:16:48,920 --> 01:16:50,490
使用済みの薬莢。

1512
01:16:50,600 --> 01:16:54,525
それはマーロウさん、銃です。

1513
01:16:54,640 --> 01:16:56,642
それは...

1514
01:16:56,760 --> 01:16:59,604
.22口径のペンガン。

1515
01:16:59,760 --> 01:17:01,125
そこを見てください。

1516
01:17:01,240 --> 01:17:03,481
それがコブリンスキーを撃ったものだった。

1517
01:17:03,600 --> 01:17:05,045
これはどの警察官にとっても違法です

1518
01:17:05,160 --> 01:17:07,481
こんな武器を持ち歩くなんて
勤務中。

1519
01:17:07,640 --> 01:17:09,051
どうして誰もこれを見られなかったのでしょうか？

1520
01:17:09,160 --> 01:17:10,924
誰もいないから
それを探していました。

1521
01:17:11,040 --> 01:17:12,280
コブリンスキーには秘密があった。

1522
01:17:12,440 --> 01:17:14,522
彼は犠牲者カードを出しました、
そして私はそれを買いました。

1523
01:17:14,640 --> 01:17:16,642
まあ、警官もそうでした。

1524
01:17:16,760 --> 01:17:18,330
信じられない。

1525
01:17:18,440 --> 01:17:19,885
彼は実際には無実だ。

1526
01:17:20,000 --> 01:17:21,729
彼は不当に起訴され、
それが彼そのものだ。

1527
01:17:21,840 --> 01:17:23,205
戻らなきゃ
あの裁判官に。

1528
01:17:23,320 --> 01:17:24,765
ヒックスを捕まえなきゃ
ロックアップから外れた。

1529
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
これを入れてもらえますか...

1530
01:17:26,240 --> 01:17:28,925
分かりました。わかった。
ただ、あなたは行き​​ます。

1531
01:17:30,400 --> 01:17:31,845
どうしてこれを見逃すことができるでしょうか？

1532
01:17:32,000 --> 01:17:33,331
コブリンスキーが私を演じてくれました。

1533
01:17:33,440 --> 01:17:34,930
いいえ。

1534
01:17:35,040 --> 01:17:38,123
あなたは自分自身を遊ばせて、
ベストセラーさん。

1535
01:17:38,240 --> 01:17:40,891
そしてあなたは誠実さを置きます
この論文は危険にさらされています、

1536
01:17:41,000 --> 01:17:44,971
置くことは言うまでもありません
無実の人が危険にさらされている。

1537
01:17:45,080 --> 01:17:47,447
何があったとしても
最近あなたの気を紛らわせている、

1538
01:17:47,600 --> 01:17:49,762
それは邪魔になった
あなたのレポートの内容。

1539
01:17:49,880 --> 01:17:52,645
さあ、撤回の手紙を書いてください。

1540
01:17:52,760 --> 01:17:55,809
階下に電話しなきゃ
そして彼らにプレス機を持たせます

1541
01:17:55,920 --> 01:17:57,968
A-1をリメイクできます。

1542
01:17:58,080 --> 01:17:59,605
はい、先生。

1543
01:18:02,160 --> 01:18:04,367
この後は、えーっと…

1544
01:18:04,480 --> 01:18:07,165
いくつか取りたいのですが
できれば個人的な日。

1545
01:18:07,280 --> 01:18:09,282
それ以上を取ってください。

1546
01:18:11,320 --> 01:18:13,243
プロダクションを入手してください。

1547
01:18:17,160 --> 01:18:18,810
レスリー・ストロベル

1548
01:18:18,960 --> 01:18:21,964
今日はとても
結婚式のように。

1549
01:18:22,080 --> 01:18:25,846
洗礼の一歩を踏み出すことによって、
あなたは公言している

1550
01:18:25,960 --> 01:18:27,883
あなたがフォロワーであること
イエスの。

1551
01:18:28,000 --> 01:18:30,002
彼があなたの救い主であると信じますか

1552
01:18:30,120 --> 01:18:31,770
そしてあなたの罪のために死んだのですか？

1553
01:18:31,880 --> 01:18:34,087
私はします。

1554
01:18:34,200 --> 01:18:38,125
そしてそれはあなたの望みですか
その信念を公にするために

1555
01:18:38,240 --> 01:18:40,208
洗礼を受けているのですか？

1556
01:18:40,360 --> 01:18:41,964
はい。はい、そうです。

1557
01:18:42,080 --> 01:18:43,844
それから...

1558
01:18:43,960 --> 01:18:46,804
それは私の特権です
あなたに洗礼を授けるために

1559
01:18:46,920 --> 01:18:50,891
父の御名において、
御子と聖霊。

1560
01:19:33,560 --> 01:19:35,130
ああ、助かった。

1561
01:19:37,040 --> 01:19:38,565
どこにいましたか？

1562
01:19:40,240 --> 01:19:43,130
ちょうどお祝いに出かけていたところだった
私自身で。

1563
01:19:43,240 --> 01:19:45,527
- わかった。
- そして、行かなければならないことを思い出しました

1564
01:19:45,640 --> 01:19:47,563
明日はロサンゼルスへ、
だから私はバッグを詰めなければなりません。

1565
01:19:47,720 --> 01:19:49,245
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ロサンゼルス？いいえ、いいえ。

1566
01:19:49,360 --> 01:19:50,805
今日何が起こったのですか？

1567
01:19:50,920 --> 01:19:52,285
- あなたは去りました。あなたは去りました。
- うーん。

1568
01:19:52,400 --> 01:19:54,000
- どうしたの？
- うーん、したくなかったのですが...

1569
01:19:54,080 --> 01:19:56,526
邪魔したくなかった
結婚式のお祭り。

1570
01:19:56,640 --> 01:19:58,768
それは...それは大したことだ。
おめでとうございます。

1571
01:19:58,880 --> 01:20:00,564
- それは比喩です。
- うーん。

1572
01:20:00,680 --> 01:20:01,960
ご存知ですか？
比喩ですよね？

1573
01:20:02,040 --> 01:20:03,200
リーさん、あなたは賢い人ですよね？

1574
01:20:03,280 --> 01:20:04,800
- イエスと結婚しました。はい。
- おい。ここに来て。

1575
01:20:04,880 --> 01:20:06,166
ここに来て。私の話を聞いて下さい。

1576
01:20:06,320 --> 01:20:08,482
今日は私にとって重要でした。
それはご存知ですよね。

1577
01:20:08,600 --> 01:20:10,250
分かりません
どうして...

1578
01:20:10,360 --> 01:20:12,480
- これで私たち二人になりますよ、レスリー。
- リー、ここで頑張ってるよ！

1579
01:20:12,560 --> 01:20:14,160
- 努力しているのはわかっています。
- 頑張ってます... ねえ、聞いてください!

1580
01:20:14,240 --> 01:20:15,605
あなたが努力していることは知っています。

1581
01:20:15,720 --> 01:20:17,484
- レスリー、あなたが頑張っているのはわかります。
- できますか？

1582
01:20:17,600 --> 01:20:19,250
私は。私はしようとしています。私はト...

1583
01:20:19,360 --> 01:20:21,249
密室で
毎日、願いながら

1584
01:20:21,360 --> 01:20:22,964
- そしてそれができるように祈っています...
- はい。

1585
01:20:23,080 --> 01:20:25,367
私を直してください、それで十分です
全能者のために。

1586
01:20:25,480 --> 01:20:26,920
- それがあなたが望むことですか？
- 出発する必要があります。

1587
01:20:27,000 --> 01:20:28,360
- 行かないよ。
- 眠ってしまえばいいよ。

1588
01:20:28,440 --> 01:20:29,840
- 私は自分の家から出るつもりはありません。
- 寝てください。

1589
01:20:29,920 --> 01:20:31,160
- 寝てください。
- いいえ、ここは私の家です！

1590
01:20:31,240 --> 01:20:32,320
- 離れるつもりはないよ！
- リー、出て行け！

1591
01:20:32,400 --> 01:20:34,607
- 私の家です！私の家族です！
- 出て行け！

1592
01:20:34,720 --> 01:20:36,643
パパ、ママに意地悪するのはやめて。

1593
01:20:36,760 --> 01:20:38,520
- アリソン、何をしているの?今すぐ二階に上がってください！
- おい。

1594
01:20:38,600 --> 01:20:40,364
- 声を小さくしてください!
- 行く！

1595
01:20:40,520 --> 01:20:43,330
- -ただ行ってください
カリフォルニアへ。ただ行ってください。

1596
01:20:43,480 --> 01:20:47,041
あなただけ、あなただけですよね？

1597
01:20:52,600 --> 01:20:54,728
あなたとあなただけ。

1598
01:20:57,280 --> 01:20:59,726
もっと良いものが出るまで
ついて来ます。

1599
01:21:17,000 --> 01:21:18,684
こんにちは。

1600
01:21:21,520 --> 01:21:23,284
パパごめんなさい。

1601
01:21:25,920 --> 01:21:27,001
パパごめんなさい。

1602
01:21:27,120 --> 01:21:29,088
彼はあなたを怖がらせるつもりはありませんでした。

1603
01:21:32,440 --> 01:21:34,044
こんにちは。

1604
01:22:22,440 --> 01:22:24,090
父さん…

1605
01:22:24,200 --> 01:22:26,567
リーに新しい心を与えてください。

1606
01:22:26,680 --> 01:22:28,887
彼の中に新しい精神を吹き込んでください。

1607
01:22:29,000 --> 01:22:30,729
彼から離れてください
彼の石の心

1608
01:22:30,880 --> 01:22:32,848
そして彼に肉の心を与えなさい。

1609
01:22:48,800 --> 01:22:50,643
だから、あなたを作ったことを許してください

1610
01:22:50,760 --> 01:22:52,603
ずっと旅行する
ここにいるけど...

1611
01:22:52,720 --> 01:22:56,042
誰かが私に電話をかけてきたとき
そして論争したいと言う

1612
01:22:56,200 --> 01:22:58,282
最も重要な出来事
人類の歴史の中で、

1613
01:22:58,400 --> 01:23:00,641
重要だと感じます
対面で行うということ。

1614
01:23:00,760 --> 01:23:02,171
- そうでしょう？
- はい、大丈夫です。

1615
01:23:02,280 --> 01:23:04,089
私は、ええと...
l-
 お時間をいただきありがとうございます。

1616
01:23:04,200 --> 01:23:07,647
したがって、私の攻撃ラインは次のとおりです。

1617
01:23:07,760 --> 01:23:09,091
目撃者が語った理由

1618
01:23:09,200 --> 01:23:11,851
イエスを見ることができました
ゴルゴタの後

1619
01:23:11,960 --> 01:23:14,327
彼は死ななかったからだ
十字架の上で。

1620
01:23:14,440 --> 01:23:16,440
なぜなら、もし彼が死ななかったら、
復活はありません。

1621
01:23:16,520 --> 01:23:17,851
- はい？
- それは正しい。

1622
01:23:17,960 --> 01:23:20,566
それで...それで、かどうかは別として
イエスご自身か、それとも...

1623
01:23:20,720 --> 01:23:22,520
あるいは誰か他の人が彼を脱がせた
早めの十字架の

1624
01:23:22,600 --> 01:23:25,126
あるいは彼が自分のことを偽造した場合
自分の死、それは関係ありません。

1625
01:23:25,240 --> 01:23:27,481
ごとに完全に割引されます
復活の側面。

1626
01:23:27,600 --> 01:23:28,965
右。気絶理論。

1627
01:23:29,080 --> 01:23:30,969
ええ、まあ、彼は気を失いました。
彼は死ななかった。

1628
01:23:31,080 --> 01:23:33,447
長い列ができそうで怖い
あなたの目の前にいる懐疑論者たち

1629
01:23:33,560 --> 01:23:34,891
という仮説で。

1630
01:23:35,000 --> 01:23:37,480
そのうちの10億だけ
世界中のイスラム教徒

1631
01:23:37,600 --> 01:23:39,841
信じない人も
イエスが十字架で死んだこと

1632
01:23:39,960 --> 01:23:41,166
コーランがそう言っているからです。

1633
01:23:41,280 --> 01:23:43,408
イスラム教に敬意を表し、

1634
01:23:43,520 --> 01:23:45,807
コーランが書かれた
キリストから6世紀後。

1635
01:23:45,920 --> 01:23:47,331
私は歴史的資料の方が好きです

1636
01:23:47,440 --> 01:23:49,000
- 実際の出来事に少し近いですよね？
- わかりました。

1637
01:23:49,080 --> 01:23:51,082
でも、でもあなたは認めます
それは可能だということ。

1638
01:23:52,760 --> 01:23:56,481
ストロベルさん、私は医師です
医師であり科学者。

1639
01:23:56,600 --> 01:23:58,489
とてもたくさん見てきました
奇妙な現象

1640
01:23:58,600 --> 01:23:59,965
-私の生きているうちに。
- うーん、うーん。

1641
01:24:00,080 --> 01:24:02,560
しかし、気絶理論はゴミです。

1642
01:24:02,720 --> 01:24:04,961
"ごみ。"

1643
01:24:05,080 --> 01:24:07,208
それは...ですか、それは...
医学的な意見？

1644
01:24:07,320 --> 01:24:09,368
うん。実際そうなんです。

1645
01:24:09,520 --> 01:24:11,045
うーん...

1646
01:24:11,160 --> 01:24:13,527
気絶した理論家は流し読みする傾向がある
事実を超えて

1647
01:24:13,640 --> 01:24:17,326
イエスが鞭打たれたこと
彼の十字架刑の前に。

1648
01:24:17,440 --> 01:24:19,488
何が起こるか知っていますか
ローマの鞭打ちで？

1649
01:24:19,600 --> 01:24:23,764
ええと、その人です
鞭で鞭打たれる。

1650
01:24:23,880 --> 01:24:26,008
いいえ、むち打ちではありません。

1651
01:24:26,160 --> 01:24:29,209
むち打たれ、激しく殴られた。

1652
01:24:29,320 --> 01:24:31,288
ほら、...
牛革の鞭

1653
01:24:31,400 --> 01:24:33,880
金属ボールで編まれています
そして骨片。

1654
01:24:34,000 --> 01:24:37,482
イエスの背中の肉
細断されていただろう。

1655
01:24:37,600 --> 01:24:40,490
まさに筋肉
そして腱そのもの

1656
01:24:40,600 --> 01:24:41,931
暴露にさらされた。

1657
01:24:42,040 --> 01:24:44,725
鞭打ちそのもの
イエスのもとを離れただろう

1658
01:24:44,840 --> 01:24:47,127
危篤状態にある
大量の失血から。

1659
01:24:47,240 --> 01:24:49,846
それが彼が倒れた理由です
十字架の重みの下で

1660
01:24:49,960 --> 01:24:51,928
ローマ人が
彼に町中を運ばせた。

1661
01:24:52,040 --> 01:24:55,487
うーん、うーん。
わかりました、それは可能ですか

1662
01:24:55,600 --> 01:24:58,080
イエスが生き残ることを
十字架にスパイクされていますか？

1663
01:24:58,200 --> 01:25:00,043
そうですね、あなたなら生き残ることができますが、

1664
01:25:00,160 --> 01:25:01,764
でもそれは子供の遊びだ

1665
01:25:01,880 --> 01:25:04,929
次に来るものと比べて
磔刑で。

1666
01:25:05,040 --> 01:25:08,726
ゆっくりとした苦しみの死
窒息によって。

1667
01:25:08,840 --> 01:25:10,569
私と来て。

1668
01:25:13,440 --> 01:25:16,171
ストレス
イエスの胸の筋肉について

1669
01:25:16,280 --> 01:25:19,568
彼の肺は閉ざされていただろう
吸気位置にします。

1670
01:25:19,680 --> 01:25:22,126
そうですね、順番に
息を吐き出すために、

1671
01:25:22,240 --> 01:25:24,846
彼は持っていただろう
自分を奮い立たせるために

1672
01:25:24,960 --> 01:25:27,122
スパイク状の手首を使って
そして足、

1673
01:25:27,240 --> 01:25:30,164
ズタズタになった背中を掻く
十字架の木に対して。

1674
01:25:30,280 --> 01:25:32,203
そしてまた下がってしまいました

1675
01:25:32,320 --> 01:25:34,084
描くために
彼の次の息、

1676
01:25:34,200 --> 01:25:35,770
彼が持っていたであろうもの
やったこと

1677
01:25:35,880 --> 01:25:37,962
何度も何度も何度も

1678
01:25:38,080 --> 01:25:41,482
完全に疲れ果てるまで
それを不可能にしただけです。

1679
01:25:41,600 --> 01:25:43,489
そして、必然的に...

1680
01:25:43,600 --> 01:25:45,682
彼は死ぬ。
ええと...理論的には。

1681
01:25:45,800 --> 01:25:47,211
でも、覚えておきましょう、

1682
01:25:47,320 --> 01:25:49,482
この兵士たち、
彼らは医者ではありません、いいですか？

1683
01:25:49,600 --> 01:25:51,329
それで、たぶん、ええと...

1684
01:25:51,440 --> 01:25:53,204
たぶん彼らは彼を連れて行った
十字架から降りると彼らは…

1685
01:25:53,320 --> 01:25:55,482
彼らは彼が死んだと思った
しかし、実際にはそうではありませんでした。

1686
01:25:55,600 --> 01:25:57,648
いいえ、もちろんそうではありませんでした
医師たち。

1687
01:25:57,760 --> 01:25:59,125
彼らはプロの殺し屋だった。

1688
01:25:59,240 --> 01:26:01,083
そうですね、とても良かったです
彼らの仕事で。

1689
01:26:01,200 --> 01:26:04,044
そうでなければなりませんでした。
囚人が生きて脱走したら、

1690
01:26:04,160 --> 01:26:05,969
彼ら自身
処刑されるだろう。

1691
01:26:06,080 --> 01:26:09,641
ストロベルさん、
イエスの十字架

1692
01:26:09,760 --> 01:26:13,003
最もよく証明されているものの1つです
古代世界での出来事。

1693
01:26:13,120 --> 01:26:17,011
そして、もしよろしければ、
棺の最後の釘

1694
01:26:17,120 --> 01:26:19,487
気絶理論では次のようになります。

1695
01:26:19,600 --> 01:26:21,170
兵士たちが
彼らの槍を突き刺す

1696
01:26:21,320 --> 01:26:23,322
イエスの肋骨の間、
何が出てきたか知っていますか？

1697
01:26:23,440 --> 01:26:25,204
血と水。

1698
01:26:25,320 --> 01:26:26,845
私たちが今知っていること

1699
01:26:26,960 --> 01:26:29,167
説明です
心嚢液貯留の

1700
01:26:29,280 --> 01:26:30,770
死の結果として
窒息によって。

1701
01:26:30,880 --> 01:26:34,123
これは条件ではありません
誰でも偽造できます。

1702
01:26:34,240 --> 01:26:36,049
それで、あなたの質問に答えるために、

1703
01:26:36,160 --> 01:26:38,891
はい、それは私の医学的意見です

1704
01:26:39,000 --> 01:26:40,360
イエス・キリストが死んだこと
あの十字架の上で。

1705
01:26:40,440 --> 01:26:41,680
すみません、博士？

1706
01:26:41,840 --> 01:26:43,922
- あなたの署名が必要です。
- ちょっと待ってください。

1707
01:26:44,040 --> 01:26:46,168
うん、でも、でも、でも...
私は...

1708
01:26:46,280 --> 01:26:48,009
私は、本当に問題があるのです

1709
01:26:48,120 --> 01:26:50,168
ほとんどの専門家と一緒に
ここで話した事。

1710
01:26:50,280 --> 01:26:52,886
どれですか？

1711
01:26:53,000 --> 01:26:54,764
それらのほとんどはどれですか
公平ではありません。

1712
01:26:54,880 --> 01:26:56,291
推測してみると、

1713
01:26:56,440 --> 01:26:58,522
私なら言います
あなたもそうではないということ。

1714
01:26:58,640 --> 01:27:00,642
それは正しいでしょう、先生。

1715
01:27:00,760 --> 01:27:03,411
学んだのに
ほとんどの公平な旅行者は

1716
01:27:03,520 --> 01:27:06,251
この旅を始める人

1717
01:27:06,360 --> 01:27:07,691
そのまま残ることはほとんどありません。

1718
01:27:07,800 --> 01:27:09,962
ただし、ご紹介できます

1719
01:27:10,120 --> 01:27:12,088
最も公平な者の一人に
私が知っている情報源。

1720
01:27:12,200 --> 01:27:13,645
信じますか

1721
01:27:13,760 --> 01:27:15,649
ジャーナル・オブ・ザ・アメリカン
医師会？

1722
01:27:17,480 --> 01:27:18,811
もちろん。

1723
01:27:18,960 --> 01:27:21,566
それは星です
科学雑誌。

1724
01:27:21,680 --> 01:27:23,364
それは私でも認めます。

1725
01:27:25,040 --> 01:27:27,486
- 「肉体的な死について」
イエスの。」 -うーん、うーん。

1726
01:27:27,600 --> 01:27:31,241
「明らかに、その重さは、
医学的および歴史的証拠

1727
01:27:31,360 --> 01:27:35,046
「イエスが示しているのは、
傷ができる前に死んでいた

1728
01:27:35,160 --> 01:27:37,128
「彼の側も被害を受けた。

1729
01:27:37,240 --> 01:27:39,766
「したがって、解釈は、
という仮定に基づいて

1730
01:27:39,880 --> 01:27:42,167
「イエスが死ななかったということは
十字架の上で

1731
01:27:42,280 --> 01:27:44,806
「対立しているようだ

1732
01:27:44,920 --> 01:27:47,082
現代の医学知識を駆使して。」

1733
01:27:50,400 --> 01:27:53,688
ドクター、言わなきゃいけないのですが、
あなたは、ええと...

1734
01:27:53,800 --> 01:27:56,371
あなたは私に言っていません
今日聞きたかったこと。

1735
01:28:07,360 --> 01:28:08,486
リー？

1736
01:28:08,600 --> 01:28:09,726
やあ、私です。

1737
01:28:09,840 --> 01:28:10,840
大丈夫ですか？

1738
01:28:10,920 --> 01:28:12,251
子供たちは大丈夫？

1739
01:28:12,360 --> 01:28:14,601
恋人...

1740
01:28:14,720 --> 01:28:17,007
それはあなたのお父さんです。

1741
01:28:21,120 --> 01:28:23,202
「私の助けは主から来ます、

1742
01:28:23,360 --> 01:28:25,203
「天と地の造り主。

1743
01:28:25,360 --> 01:28:27,408
「彼はあなたの足を滑らせません。

1744
01:28:27,520 --> 01:28:30,410
「あなたを見守ってくれる人は
眠らないでしょう。

1745
01:28:30,520 --> 01:28:33,251
「確かに、見守っている者は、
イスラエル上空

1746
01:28:33,360 --> 01:28:35,806
「まどろむことも眠ることもありません。

1747
01:28:35,920 --> 01:28:38,002
「主はあなたを見守っています。

1748
01:28:38,120 --> 01:28:41,169
「主はあなたの影です
あなたの右手に。

1749
01:28:41,280 --> 01:28:45,171
「太陽はあなたに害を与えません
昼も、夜も月。

1750
01:28:45,280 --> 01:28:48,090
「主はあなたを守ってくださる
あらゆる害から。

1751
01:28:48,200 --> 01:28:50,089
「彼はあなたの人生を見守ってくれるでしょう。

1752
01:28:50,200 --> 01:28:52,885
「主は見守ってくださる
あなたの行き来を超えて

1753
01:28:53,000 --> 01:28:56,891
今も、そしてこれからもずっと。」

1754
01:28:57,000 --> 01:29:00,209
父の名において
そして息子

1755
01:29:00,320 --> 01:29:02,288
そして聖霊。

1756
01:30:24,320 --> 01:30:25,765
大丈夫ですか？

1757
01:30:27,080 --> 01:30:29,481
彼がこれを持っていることを知っていましたか
彼の財布の中には？

1758
01:30:30,720 --> 01:30:32,609
はい。

1759
01:30:44,960 --> 01:30:47,645
お父さん、ご存知ですか？

1760
01:30:47,760 --> 01:30:51,082
彼はすべてを誇りに思っていた
あなたはこれまでに達成しました。

1761
01:30:52,600 --> 01:30:55,365
ほら、彼は知らなかった
とても上手に言う方法、

1762
01:30:55,480 --> 01:30:57,164
でも彼はあなたを愛していました、息子よ。

1763
01:30:59,080 --> 01:31:02,766
彼は本当にあなたを愛していました。

1764
01:31:16,440 --> 01:31:17,851
いいですか？

1765
01:32:04,640 --> 01:32:06,800
80
各国が代表されました...

1766
01:32:06,880 --> 01:32:08,564
キャンプに行くんですが、

1767
01:32:08,680 --> 01:32:11,126
そしてリンゴを持ってきます...

1768
01:32:11,240 --> 01:32:13,925
バナナ…

1769
01:32:14,040 --> 01:32:16,247
そしてチンチラ。

1770
01:32:16,360 --> 01:32:19,284
キャンプに行くんですが、
そしてリンゴを持って行きます...

1771
01:32:19,400 --> 01:32:22,051
バナナ、うーん...

1772
01:32:22,160 --> 01:32:23,525
- 彼は大丈夫ですか？
- うーん、うーん。

1773
01:32:23,680 --> 01:32:25,170
あなたが何を言ったとしても...

1774
01:32:25,280 --> 01:32:26,850
- チンチラ。
- チンチラ…

1775
01:32:26,960 --> 01:32:28,480
ひどく殴られた
刑務所内の戦いで

1776
01:32:28,560 --> 01:32:29,960
- 今日、クック郡刑務所にて。
- そしてロバ。 -かわい子ちゃん、

1777
01:32:30,040 --> 01:32:31,560
- 待って、待って、待って。
- 刑務所内の情報源

1778
01:32:31,640 --> 01:32:33,529
ヒックスが標的にされたと言う
ギャングメンバーによる

1779
01:32:33,640 --> 01:32:34,846
最近のニュースの結果として

1780
01:32:34,960 --> 01:32:37,008
彼を特定する
警察の情報屋として。

1781
01:32:37,120 --> 01:32:38,929
信じられています
その刑務所の看守たちは

1782
01:32:39,040 --> 01:32:41,202
ヒックスを守るためにほとんど何もしなかった、

1783
01:32:41,320 --> 01:32:43,607
珍しくない運命
警官の射手向け。

1784
01:32:43,720 --> 01:32:46,007
ヒックスはすぐに連れて行かれた
マーシー病院へ、

1785
01:32:46,160 --> 01:32:47,844
彼が深刻な状態にあるところ。

1786
01:32:47,960 --> 01:32:51,442
シカゴの他の場所では、
風が強まることが予想されます

1787
01:32:51,560 --> 01:32:53,200
今晩、湖の上で
そして続けます...

1788
01:33:22,320 --> 01:33:24,322
調子はどうだ...彼の調子はどうだ？

1789
01:33:24,440 --> 01:33:26,488
出入りしていました。

1790
01:33:26,600 --> 01:33:27,761
ほとんどアウトです。

1791
01:33:40,920 --> 01:33:42,331
ヒックスさん？

1792
01:33:43,720 --> 01:33:46,246
ヒックスさん、リー・ストロベルです。

1793
01:33:55,000 --> 01:33:58,447
それが言いたかっただけなんです、うーん...

1794
01:34:01,520 --> 01:34:04,000
それは私のせいだということ。

1795
01:34:05,520 --> 01:34:08,524
私は...

1796
01:34:08,640 --> 01:34:12,486
私は...見逃してしまいました...
真実。

1797
01:34:13,800 --> 01:34:15,006
私は――ごめんなさい。

1798
01:34:15,120 --> 01:34:17,327
私はただ... l-
 見てなかった。

1799
01:34:19,120 --> 01:34:22,010
見たくなかったのですね。

1800
01:34:24,520 --> 01:34:26,682
あれは何でしょう？

1801
01:34:26,800 --> 01:34:29,485
見たくなかったのですね。

1802
01:34:38,080 --> 01:34:39,684
レンガの壁にぶち当たりました。

1803
01:34:39,800 --> 01:34:41,600
読み通しました
あなたが私にくれたすべての本。

1804
01:34:41,680 --> 01:34:43,045
私は通り過ぎました
あらゆる議論。

1805
01:34:43,160 --> 01:34:44,685
私はあらゆる手がかりに従ってきました。

1806
01:34:44,800 --> 01:34:46,723
ある時、若者よ、
あなたは持つつもりです

1807
01:34:46,840 --> 01:34:48,888
自分の旗を立てるために
不確実性の山の上で、

1808
01:34:49,000 --> 01:34:50,764
すべての質問ではありません
と答えられます。

1809
01:34:50,880 --> 01:34:53,804
人間の心
決して底には到達しないでしょう

1810
01:34:53,920 --> 01:34:56,400
宇宙のあらゆる謎。

1811
01:34:56,520 --> 01:35:00,127
神を信じて、
神を信じていない...

1812
01:35:00,240 --> 01:35:04,404
いずれにしても、
まだ信念を持って飛躍しています。

1813
01:35:04,520 --> 01:35:06,443
つまり、あなたはこう言っているのです。

1814
01:35:06,560 --> 01:35:09,370
私たちが信じられないとしても、

1815
01:35:09,480 --> 01:35:12,290
私たちがまだ取っていること
信仰の飛躍。

1816
01:35:12,400 --> 01:35:14,562
多かれ少なかれ。

1817
01:35:16,720 --> 01:35:20,406
私、まあ、来ましたよ
私自身の結論としては。

1818
01:35:20,520 --> 01:35:23,126
やらなきゃいけないんだよ
あなた自身にとっても同じことです。

1819
01:35:36,200 --> 01:35:37,770
ここで何をしているの？

1820
01:35:37,880 --> 01:35:39,325
追放されたのかと思った。

1821
01:35:44,120 --> 01:35:45,360
おい。

1822
01:35:46,440 --> 01:35:48,204
どうしたの？

1823
01:35:50,000 --> 01:35:51,365
皆さんと皆さんの神。

1824
01:35:51,480 --> 01:35:53,562
あなたはただ...ご存知のとおり、
あなたは輪になって話します。

1825
01:35:53,680 --> 01:35:56,445
あなたは申し出ます... あなたは申し出ます
ちょうど十分な証拠

1826
01:35:56,600 --> 01:35:58,364
しかし決して十分ではありません
決定的であること。

1827
01:35:58,520 --> 01:36:00,045
それからあなたは記入します
すべてのギャップ、

1828
01:36:00,160 --> 01:36:02,242
「ああ、そうそう、
ただ信仰を持たなければなりません。」

1829
01:36:02,400 --> 01:36:04,402
それはナンセンスの塊です。

1830
01:36:05,960 --> 01:36:07,849
君は本当にイライラするよ、
それを知っていますか？

1831
01:36:09,040 --> 01:36:10,804
私から始めないで、ケニー。

1832
01:36:10,920 --> 01:36:13,571
時間を無駄にすることはありません

1833
01:36:13,680 --> 01:36:16,809
私たち全員に自慢する
あなたはなんて素晴らしい記者なんだろう。

1834
01:36:16,920 --> 01:36:19,321
それで、なぜ我慢できないのですか
それともこの話は黙ってて？

1835
01:36:19,440 --> 01:36:21,090
一体何を話しているのですか？

1836
01:36:21,200 --> 01:36:24,249
唐辛子はこちら
チーズと出会うよ、友よ。

1837
01:36:24,360 --> 01:36:26,249
私のヒーローの一人
C.S.ルイスでした。

1838
01:36:26,360 --> 01:36:29,250
最初は懐疑論者だった男が、
あなた自身とよく似ています。

1839
01:36:29,360 --> 01:36:32,011
彼の旅の終わりに、
彼が何と言ったか知っていますか？

1840
01:36:32,120 --> 01:36:34,600
彼はこう言いました。
もしキリスト教が嘘なら、

1841
01:36:34,720 --> 01:36:36,882
それは重要性がゼロです。

1842
01:36:37,000 --> 01:36:39,367
でもそれが本当なら、

1843
01:36:39,520 --> 01:36:42,285
これ以上重要なことは何もありません
宇宙全体で。

1844
01:36:43,600 --> 01:36:45,125
それで、妻を返してほしいのですか？

1845
01:36:45,240 --> 01:36:47,240
まあ、まあ、どうだろう、
地獄の人々は氷水を欲しがる。

1846
01:36:47,320 --> 01:36:49,687
誰もがもらえるわけではない
彼らが望むすべて。

1847
01:36:51,000 --> 01:36:53,002
私を責めるのはやめてください

1848
01:36:53,160 --> 01:36:55,731
そして教会と神、
そして自分の仕事をしてください。

1849
01:36:57,400 --> 01:36:59,050
証拠を積み上げて、
事実に従い、

1850
01:36:59,160 --> 01:37:02,130
そして物語を書き、
勝つか負けるか。

1851
01:37:10,440 --> 01:37:11,851
おやすみ。

1852
01:37:22,440 --> 01:37:23,965
お父さん、お願いします...

1853
01:37:24,080 --> 01:37:25,889
リーさんの心を和らげてください。

1854
01:37:26,000 --> 01:37:28,002
彼の中に新しい精神を吹き込んでください。

1855
01:37:28,120 --> 01:37:29,849
彼から離れてください
彼の石のような心、

1856
01:37:29,960 --> 01:37:31,928
そして彼に肉の心を与えなさい。

1857
01:37:46,800 --> 01:37:49,565
真実への唯一の道
事実を通してです。

1858
01:37:49,680 --> 01:37:51,045
キリスト教の信仰全体が

1859
01:37:51,160 --> 01:37:52,889
復活にかかっている
イエスの。

1860
01:37:53,000 --> 01:37:54,440
もしそれが起こらなかったら、
それは砂上の楼閣だ。

1861
01:37:54,520 --> 01:37:55,931
いや、見せればいいだけだ

1862
01:37:56,040 --> 01:37:57,320
イエスが死んだこと
そしてその後に彼が姿を現した。

1863
01:37:57,400 --> 01:37:58,845
どうすれば確信できるでしょうか

1864
01:37:58,960 --> 01:38:00,440
信頼性の
それらの原稿のうち？

1865
01:38:00,520 --> 01:38:01,800
考古学者は回復した

1866
01:38:01,880 --> 01:38:05,123
5,843 ギリシャ語
新約聖書の写本。

1867
01:38:05,240 --> 01:38:07,481
歴史上他に何もない
近くまで来ます。

1868
01:38:07,600 --> 01:38:08,920
ジャーナルを信頼しますか

1869
01:38:09,000 --> 01:38:10,600
- アメリカ医師会の？
- はい。

1870
01:38:10,680 --> 01:38:12,320
イエス・キリスト
その十字架の上で死んだのです。

1871
01:38:12,400 --> 01:38:13,960
君は私に言ってないよ
今日聞きたかったこと。

1872
01:38:14,040 --> 01:38:15,080
それが本当だったらどうなるでしょうか？

1873
01:38:15,200 --> 01:38:16,440
それを知りたくないですか？

1874
01:38:16,560 --> 01:38:17,600
最初に記録されたのは
アカウントが教えてくれます

1875
01:38:17,680 --> 01:38:18,886
彼は墓に埋葬されたとのこと。

1876
01:38:19,000 --> 01:38:21,162
空の墓
証拠に基づいています。

1877
01:38:21,280 --> 01:38:22,441
証拠はあなたの商売ではありませんか？

1878
01:38:22,560 --> 01:38:23,800
信仰こそが証拠だ

1879
01:38:23,960 --> 01:38:25,200
私たちが実際に見ることのできないもの。

1880
01:38:25,280 --> 01:38:26,520
注意深い歴史家なら分かるだろう

1881
01:38:26,600 --> 01:38:27,965
コアアカウント
一貫性がある

1882
01:38:28,080 --> 01:38:30,526
たとえ...いくつかあったとしても
二次的な詳細の

1883
01:38:30,640 --> 01:38:32,369
違うところから言われる
視点。

1884
01:38:32,480 --> 01:38:36,280
500人の別々の人々
同時にイエスを見た。

1885
01:38:36,400 --> 01:38:38,289
それは
さらに大きな奇跡

1886
01:38:38,400 --> 01:38:39,731
復活そのものよりも。

1887
01:38:39,840 --> 01:38:41,000
弟子たちは報告した
実際に何が起こったのか。

1888
01:38:41,080 --> 01:38:42,240
持っている人
嘘をつく動機がゼロ。

1889
01:38:42,320 --> 01:38:43,840
本当に欲しいですか
真実を知るには？

1890
01:38:43,920 --> 01:38:45,490
十分な証拠が得られるのはいつか
十分な証拠は？

1891
01:38:45,600 --> 01:38:46,920
何かを感じた
それはおそらくより現実的です

1892
01:38:47,000 --> 01:38:48,400
何よりも
私はこれまでの人生で感じたことがあります。

1893
01:38:48,480 --> 01:38:50,400
これはそうではありません
誰でも偽造できる条件。

1894
01:38:50,480 --> 01:38:52,528
それでも信念を持って飛躍する必要があります。

1895
01:38:55,640 --> 01:38:57,927
しかし、なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

1896
01:38:58,040 --> 01:39:01,010
本当にとてもシンプルです。

1897
01:39:01,160 --> 01:39:03,208
愛。

1898
01:39:36,960 --> 01:39:38,849
わかりました、神様。

1899
01:39:46,720 --> 01:39:48,449
あなたが勝ちます。

1900
01:40:01,520 --> 01:40:03,761
- やあ-
- やあ-

1901
01:40:06,560 --> 01:40:07,925
大丈夫ですか？

1902
01:40:08,040 --> 01:40:09,087
うん。

1903
01:40:09,200 --> 01:40:10,804
はい、大丈夫です。

1904
01:40:10,920 --> 01:40:12,524
彼の調子はどうですか？

1905
01:40:12,640 --> 01:40:14,165
良い。

1906
01:40:14,320 --> 01:40:15,845
よし。
こっちにおいで。

1907
01:40:15,960 --> 01:40:17,803
あなたと話したいです
ちょっとの間。

1908
01:40:19,960 --> 01:40:21,849
あなたは...
本当に大丈夫ですか？

1909
01:40:26,800 --> 01:40:31,169
それで、私は行ったことはありません、ええと...

1910
01:40:31,280 --> 01:40:34,727
あなたに対して完全に正直です
ここ数か月間。

1911
01:40:35,960 --> 01:40:37,485
それは本当に恐ろしい方法です

1912
01:40:37,600 --> 01:40:39,807
- 会話を始めるには。
- 私は... ただ、ちょうど...

1913
01:40:39,920 --> 01:40:41,684
ここでお付き合いください、いいですか？

1914
01:40:43,160 --> 01:40:45,606
あなたがクリスチャンになったとき、

1915
01:40:45,720 --> 01:40:48,371
- びっくりしました。つまり...
- うーん、うーん。

1916
01:40:48,520 --> 01:40:51,000
うん、怖かったよ、あの…

1917
01:40:53,440 --> 01:40:56,728
そして私は次のように感じました
そうする必要があったのです...

1918
01:40:56,840 --> 01:40:58,410
あなたを救うために。

1919
01:41:01,760 --> 01:41:03,649
それで私は出発することにしました

1920
01:41:03,760 --> 01:41:06,730
これがすべて大きな詐欺だったということを証明するために。

1921
01:41:06,840 --> 01:41:10,811
それで、それが何ですか
ずっとそうしてきました。

1922
01:41:10,960 --> 01:41:12,291
あなたの研究は？

1923
01:41:12,400 --> 01:41:14,084
うん。つまり、これを見てください。

1924
01:41:14,200 --> 01:41:15,884
それは...これですべてです...

1925
01:41:17,480 --> 01:41:18,811
そういったものすべて。

1926
01:41:20,320 --> 01:41:21,731
だからこそ私はこうしてきました
とても気が散った。

1927
01:41:21,840 --> 01:41:23,968
それが私がカリフォルニアに行った理由です。

1928
01:41:24,080 --> 01:41:27,050
ただ証明する必要があった
このすべてが間違っています。

1929
01:41:29,960 --> 01:41:31,166
でもできなかった。

1930
01:41:34,240 --> 01:41:36,720
あなたの信仰の証拠...

1931
01:41:39,120 --> 01:41:41,805
それはもっと圧倒的です
想像していたよりも。

1932
01:41:47,200 --> 01:41:49,931
でもそうではなかった
証拠だけ、いいですか？

1933
01:41:52,880 --> 01:41:54,291
それはあなたでした。

1934
01:41:55,720 --> 01:41:58,564
あなたは私を愛し続けることをやめませんでした。

1935
01:41:58,680 --> 01:42:00,842
あなたは私を決して諦めませんでした。

1936
01:42:03,120 --> 01:42:05,248
そして、そのせいで、

1937
01:42:05,360 --> 01:42:07,966
神もそうではなかった。

1938
01:42:11,640 --> 01:42:13,961
うーん...

1939
01:42:14,080 --> 01:42:15,080
何？

1940
01:42:15,160 --> 01:42:16,764
つまり、そうではありません...

1941
01:42:16,880 --> 01:42:18,689
神とは思えない
あなたも諦めた

1942
01:42:18,800 --> 01:42:22,282
何言ってるの？

1943
01:42:22,400 --> 01:42:25,085
ええと...私にも理解できません

1944
01:42:25,240 --> 01:42:27,811
私が言おうとしているのは
この言葉を声に出して。

1945
01:42:31,960 --> 01:42:33,564
私は信じている。

1946
01:42:45,240 --> 01:42:47,846
ああ、ねえ、ねえ。

1947
01:42:47,960 --> 01:42:50,440
わかった。
何かお見せしましょう。

1948
01:42:52,520 --> 01:42:54,887
見せてください...

1949
01:42:57,040 --> 01:42:59,884
「しかし、彼を受け入れた者は皆、

1950
01:43:00,000 --> 01:43:03,721
彼は彼らに権利を与えた
神の子となるために。」

1951
01:43:03,840 --> 01:43:05,365
うーん、うーん。

1952
01:43:05,480 --> 01:43:08,165
「信じる人たちへ
彼の名において。」

1953
01:43:09,560 --> 01:43:11,164
それはどういう意味ですか?

1954
01:43:11,280 --> 01:43:14,648
それは...つまり...

1955
01:43:17,280 --> 01:43:20,011
信じてください...

1956
01:43:20,120 --> 01:43:22,805
さらに受け取る...

1957
01:43:22,920 --> 01:43:25,730
等しくなります。

1958
01:43:29,160 --> 01:43:32,130
わかった。うーん...

1959
01:43:32,240 --> 01:43:35,050
それで、どうすれば...
どうやって受け取るのですか？

1960
01:43:35,160 --> 01:43:38,960
どうしよう…何だ、何だ
そのためのプロトコル、えっと...そのため？

1961
01:43:39,080 --> 01:43:40,923
間違った方法はない
または正しい方法。

1962
01:43:41,040 --> 01:43:43,566
ただ…あなた。

1963
01:43:43,680 --> 01:43:45,489
- あなたは神と話します。
- うーん、うーん。

1964
01:43:45,600 --> 01:43:47,170
あなたは自分の心を神に伝えます。

1965
01:43:47,320 --> 01:43:49,243
うーん、うーん。

1966
01:43:50,920 --> 01:43:52,365
A-そして今それをやりますか？

1967
01:43:52,480 --> 01:43:54,209
つまり、行ったほうがいいんじゃないでしょうか
教会へ、それとも…？

1968
01:43:54,320 --> 01:43:56,209
うーん、うーん。うーん、うーん。

1969
01:43:56,320 --> 01:43:58,049
今、ここで。

1970
01:43:58,160 --> 01:44:00,242
- ここは教会です。
- わかった。

1971
01:44:00,360 --> 01:44:02,408
ここに来て。

1972
01:44:18,880 --> 01:44:21,645
神様、あの...

1973
01:44:26,560 --> 01:44:27,891
うーん...

1974
01:44:28,000 --> 01:44:31,721
何をしているのか分かりません。

1975
01:44:38,760 --> 01:44:42,731
でも無視できない
証拠。

1976
01:44:42,880 --> 01:44:45,565
そして、私はすべてを知っているわけではありません。

1977
01:44:45,680 --> 01:44:52,131
ああ、私は-
 決して分からないだろう
すべて。

1978
01:44:52,240 --> 01:44:56,040
えっと、でも私は...

1979
01:44:56,160 --> 01:44:58,640
私は十分に知っています。

1980
01:44:58,760 --> 01:45:00,842
そして私はそれを信じています。

1981
01:45:02,200 --> 01:45:04,521
そして、私がしてしまった事については申し訳ありません...

1982
01:45:04,640 --> 01:45:07,166
私が妻に経験させたこと、

1983
01:45:07,320 --> 01:45:11,086
ええと、私が置いたものについては
私の家族は、ええと...

1984
01:45:13,160 --> 01:45:15,640
でも私はあなたが本物だと信じています、

1985
01:45:15,760 --> 01:45:17,603
そして私は知りません
次に何が起こるのか。

1986
01:45:17,720 --> 01:45:20,007
分かりません...

1987
01:45:20,120 --> 01:45:21,804
意味が分かりません。

1988
01:45:21,960 --> 01:45:24,486
ただ、欲しいのは分かっているんですが…
それが欲しいです。

1989
01:45:24,600 --> 01:45:27,843
欲しいです...
次は何でも欲しいです。

1990
01:45:27,960 --> 01:45:29,166
うーん...

1991
01:45:29,280 --> 01:45:31,408
それでは、そうしましょう。

1992
01:45:33,360 --> 01:45:35,249
アーメン。

1993
01:45:38,560 --> 01:45:40,403
アーメン。

1994
01:45:43,000 --> 01:45:44,650
ありがとう。

1995
01:45:46,440 --> 01:45:49,205
私も狂っていると思います。

1996
01:45:57,240 --> 01:45:59,607
今日は彼に投げさせます。

1997
01:46:00,680 --> 01:46:01,681
吹かないでください。

1998
01:46:01,800 --> 01:46:04,246
これを見てください。

1999
01:46:05,480 --> 01:46:07,369
あなたに提案があります。

2000
01:46:09,200 --> 01:46:11,407
まあ、それは長くは続きませんでした。

2001
01:46:11,520 --> 01:46:13,363
ジャンクの一部。

2002
01:46:13,480 --> 01:46:15,005
ヒックスについて聞いていますか？

2003
01:46:15,120 --> 01:46:16,451
病院から退院した。

2004
01:46:16,560 --> 01:46:19,166
もう住民ではない
クルック郡刑務所の。

2005
01:46:19,280 --> 01:46:20,725
そうしました。
素晴らしいニュースですね。

2006
01:46:20,840 --> 01:46:21,841
うーん。

2007
01:46:27,960 --> 01:46:29,769
さあ、これは冗談ですよね？

2008
01:46:29,880 --> 01:46:30,881
いいえ、そうではありません。

2009
01:46:31,000 --> 01:46:32,411
私は、私は、やりたいです

2010
01:46:32,520 --> 01:46:35,126
一人称
長編、いいですか？

2011
01:46:35,280 --> 01:46:36,805
オデッセイ。

2012
01:46:36,920 --> 01:46:40,402
ああ、一人の男の旅
懐疑から信仰へ。

2013
01:46:40,520 --> 01:46:41,646
忘れてください、リーさん。

2014
01:46:41,760 --> 01:46:43,250
つまり...

2015
01:46:43,360 --> 01:46:44,964
あなたにとっては良いことだと思いますが...

2016
01:46:45,080 --> 01:46:47,765
私たちは公開できません
このようなもの。

2017
01:46:47,920 --> 01:46:49,888
私たちはすべての信頼を失うことになります。
あなたもそうでしょう。

2018
01:46:50,000 --> 01:46:52,241
本当に願っています
考え直してほしいとのこと。

2019
01:46:52,360 --> 01:46:54,328
自分の知っていることに固執してください、リー。
さあ、さあ。

2020
01:46:54,440 --> 01:46:55,726
ここから出て行け。

2021
01:46:55,840 --> 01:46:57,968
あなたがするまでは
少なくとも私の話を聞いてくれた。

2022
01:46:59,520 --> 01:47:01,966
- こんにちは、パパ。
- ねえ、あなた。元気ですか？

2023
01:47:02,080 --> 01:47:03,127
良い。

2024
01:47:03,240 --> 01:47:04,924
- こんにちは。
- こんにちは。

2025
01:47:05,040 --> 01:47:08,010
30?

2026
01:47:09,680 --> 01:47:10,886
デュボアはノーと答えた。

2027
01:47:11,000 --> 01:47:13,321
- 彼はそうしましたか？
- うん。

2028
01:47:13,440 --> 01:47:16,205
- なんてこった。ごめんなさい、旦那さん。
- やったよ！やったよ！

2029
01:47:16,320 --> 01:47:17,924
何をしましたか？

2030
01:47:18,040 --> 01:47:20,407
やっと蛇口にたどり着きます。

2031
01:47:20,520 --> 01:47:22,887
- ああ、主よ。
- 今では十分な身長になりました。

2032
01:47:23,040 --> 01:47:25,805
見てください！
あなたはもう大きな女の子です。

2033
01:47:25,960 --> 01:47:28,361
いや、それはやめたほうがいいよ。
それはあなたが成長していることを意味します。

2034
01:47:28,480 --> 01:47:30,084
あなたは私たちの小さな女の子ではありません
もう。

2035
01:47:30,200 --> 01:47:33,363
そんなに大きくないよ
契約だよ、パパ。

2036
01:47:33,480 --> 01:47:36,006
それは大変なことだと思います。

2037
01:47:36,120 --> 01:47:37,360
ねえ、本はどう？

2038
01:47:37,480 --> 01:47:39,244
A 何？

2039
01:47:39,360 --> 01:47:41,806
記事の代わりに、
本はどうですか？

2040
01:47:44,240 --> 01:47:45,571
それについてどう思いますか?

2041
01:47:45,680 --> 01:47:47,040
- うん！絶対に！
- うん？

2042
01:49:16,800 --> 01:49:21,203
♪見たことあるから♪

2043
01:49:21,320 --> 01:49:26,360
♪天国の扉は私に開かれています♪

2044
01:49:28,480 --> 01:49:32,007
♪そして私は震えました
骨まで♪

2045
01:49:32,120 --> 01:49:35,010
♪あなたの顔も見たよ♪

2046
01:49:35,120 --> 01:49:41,765
<font color="

2047
01:49:41,880 --> 01:49:46,044
♪そして泣いてしまった♪

2048
01:49:47,960 --> 01:49:50,281
♪そして私は探しました♪

2049
01:49:50,400 --> 01:49:53,210
♪心の中の物乞いのように♪

2050
01:49:53,320 --> 01:49:56,563
♪世界の物乞いのように♪

2051
01:49:56,680 --> 01:50:03,245
<font color="

2052
01:50:03,360 --> 01:50:06,569
♪だって主よ、私は信じます♪

2053
01:50:06,680 --> 01:50:09,923
♪信じさせてください♪

2054
01:50:10,080 --> 01:50:11,764
♪主よ、見えていますよ♪

2055
01:50:11,880 --> 01:50:16,044
♪ でも私はまだ
はっきり見えません♪

2056
01:50:16,160 --> 01:50:18,367
♪主よ、私は信じます♪

2057
01:50:18,480 --> 01:50:21,802
<font color="

2058
01:50:21,920 --> 01:50:28,451
♪すごく欲しいから♪

2059
01:50:28,600 --> 01:50:34,801
♪ すごく欲しいから…♪

2060
01:50:34,920 --> 01:50:41,121
♪すごく欲しいから♪

2061
01:50:41,280 --> 01:50:43,282
♪心の中の物乞いのように♪

2062
01:50:43,400 --> 01:50:46,449
<font color="

2063
01:50:46,560 --> 01:50:52,681
♪ただあなたを見つけるためです、主よ♪

2064
01:50:52,800 --> 01:50:56,646
♪だって主よ、私は信じます♪

2065
01:50:56,760 --> 01:50:59,411
♪信じさせてください♪

2066
01:50:59,520 --> 01:51:01,966
♪主よ、見えていますよ♪

2067
01:51:02,080 --> 01:51:05,607
♪ でも私はまだ
はっきり見えない<font color="

2068
01:51:05,760 --> 01:51:08,809
♪主よ、私は信じます♪

2069
01:51:08,920 --> 01:51:12,003
♪信じるのを手伝ってくれませんか♪

2070
01:51:12,120 --> 01:51:18,241
♪すごく欲しいから♪

2071
01:51:18,400 --> 01:51:21,688
♪そう、ああ♪

2072
01:51:21,800 --> 01:51:24,644
♪ああ、ああ♪

2073
01:51:24,760 --> 01:51:27,650
<font color="

2074
01:51:27,760 --> 01:51:30,843
♪ああ、ああ、ああ、ああ♪

2075
01:51:30,960 --> 01:51:33,930
♪そう、ああ♪

2076
01:51:34,080 --> 01:51:36,890
♪ああ、ああ♪

2077
01:51:37,040 --> 01:51:43,321
♪すごく欲しいから♪

2078
01:51:43,440 --> 01:51:49,447
♪ すごく欲しいから…♪

2079
01:51:49,560 --> 01:51:55,806
<font color="

2080
01:51:55,920 --> 01:51:58,526
♪心の中の物乞いのように♪

2081
01:51:58,640 --> 01:52:01,769
♪世界の物乞いのように♪

2082
01:52:01,880 --> 01:52:06,568
♪ ただあなたを見つけるためです、主よ。 ♪