1
00:00:02,940 --> 00:00:05,460
- تولدت مبارک!
- من آماده ام
2
00:00:07,220 --> 00:00:08,840
زخم.
3
00:00:08,930 --> 00:00:10,640
به ویسلر بلککام.
4
00:00:10,720 --> 00:00:13,180
دنیا آنجاست
خشن ترین دامنه های اسنوبرد
5
00:00:13,260 --> 00:00:15,560
- با توجه به اینترنت.
- وان حمام خریدیم؟
6
00:00:15,640 --> 00:00:18,390
- گفتی هدیه ای نبود، درسته؟
- میدونم، نه...
7
00:00:18,480 --> 00:00:23,110
- دوستان هدیه هستند.
- دقیقا. متشکرم، تدی.
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,570
- من نمی توانم صبر کنم.
-خوش اومدی
9
00:00:24,650 --> 00:00:25,780
حالا اینو باز کن
10
00:00:27,150 --> 00:00:29,860
- تو نباید داشته باشی، ریموند.
- بیا!
11
00:00:32,160 --> 00:00:33,740
نه!
12
00:00:33,830 --> 00:00:35,580
بله قربان!
13
00:00:35,660 --> 00:00:37,790
این را در آن روستا دیدیم
کنار لوسیل.
14
00:00:37,870 --> 00:00:39,960
دقیقا. تشخیص دادی، درسته؟
15
00:00:40,040 --> 00:00:41,250
اما خریدی؟
16
00:00:41,330 --> 00:00:43,170
- نمیدونستی؟
- هیچ نظری در موردش نداشتم.
17
00:00:43,250 --> 00:00:45,420
برگشتم تا بخرم
اما زن گفت آنها فروخته شده اند.
18
00:00:45,500 --> 00:00:48,050
- به خاطر پسر کت پوش.
- فکر می کنی چه کسی ما را دنبال کرد؟
19
00:00:48,130 --> 00:00:50,720
نه دنبالش رفت...
مجبور شدم با چیزی جلوی شما را بگیرم.
20
00:00:50,800 --> 00:00:57,020
من آن را با کلاه به داخل هواپیما قاچاق کردم،
مثل یک فروشنده مواد مخدر در یک فیلم کوتاه.
21
00:01:00,140 --> 00:01:01,810
من آماده ام. کامل.
22
00:01:01,900 --> 00:01:03,610
تولدت مبارک، دوست من!
23
00:01:07,860 --> 00:01:10,990
سلام! چگونه؟
24
00:01:11,070 --> 00:01:13,070
ببخشید میشه بازم بگی؟
25
00:01:14,700 --> 00:01:16,240
آقای ارویل است.
26
00:01:18,590 --> 00:01:19,590
می شنوی؟
27
00:01:19,620 --> 00:01:21,710
- مجموعه جعبه ماتریوشکا. متوجه شدید؟
- بله.
28
00:01:21,790 --> 00:01:24,000
درست است. شما یک خریدار بالقوه دارید.
29
00:01:24,080 --> 00:01:27,880
- نکن! هر شش؟
- بله. برای کل مجموعه.
30
00:01:27,960 --> 00:01:31,340
تیم در حال جمع شدن است. او این را می پرسد
همه جعبه را به جزیره می آورند.
31
00:01:31,420 --> 00:01:34,890
در آنجا شکاف را پر می کنیم، خریدار را ملاقات می کنیم.
جمعه، ساعت 7 بعد از ظهر تنها بیا!
32
00:01:34,970 --> 00:01:36,720
نه، این زمان تقریباً کافی نیست.
33
00:01:36,810 --> 00:01:40,480
جمعه، ساعت 7 بعد از ظهر بدون پسوند.
34
00:01:40,560 --> 00:01:42,060
دیگران را ناامید نکنید!
35
00:01:42,770 --> 00:01:45,980
و همینطور کیک و بستنی
باید تو هواپیما بخوریمش
36
00:01:46,060 --> 00:01:49,900
- ما به آرتمیوسک سفر می کنیم.
- نمیشه خیلی خطرناکه
37
00:01:49,980 --> 00:01:54,110
-باید جعبه ها را بیاوریم.
- اوضاع تغییر کرده است.
38
00:01:54,200 --> 00:01:56,410
کل منطقه
جدایی طلبان آن را کنترل می کنند.
39
00:01:56,490 --> 00:02:00,120
- به ما اطلاع دهید که به اوکراینی ها اسلحه تحویل می دهید.
- آنها توسط روس ها محافظت خواهند شد.
40
00:02:00,200 --> 00:02:02,210
آنها به این موضوع اهمیت نمی دهند. ما سر شما را می خواهیم.
41
00:02:02,290 --> 00:02:04,750
این الان برام مهم تره
من در مورد بقیه شک دارم.
42
00:02:04,830 --> 00:02:09,800
اگر برای کل مجموعه خریدار دارید،
سود به سادگی ظالمانه خواهد بود.
43
00:02:09,880 --> 00:02:11,800
باید بریم دستشویی
44
00:02:11,880 --> 00:02:15,010
- باید جعبه را بیاوری. زمان رو به اتمام است.
- برات میارم.
45
00:02:15,090 --> 00:02:16,930
قفل فقط با اثر انگشت من باز می شود.
46
00:02:17,010 --> 00:02:19,180
اما چگونه وارد شویم؟
خطوط دشمن هنوز؟
47
00:02:19,260 --> 00:02:23,770
من نمی دانم. اگر می خواهند مرا مرده ببینند،
شاید بتوانیم به آنچه آنها می خواهند برسیم.
48
00:02:23,850 --> 00:02:27,150
ARTYEMIVSK، اوکراین
49
00:02:45,500 --> 00:02:47,580
آن را در سرما بیاورید!
50
00:02:53,880 --> 00:02:57,220
خدایا خیلی تازه بود!
مثل خون آشام ها خوابیدم
51
00:02:57,300 --> 00:02:59,680
ریموند!
52
00:02:59,760 --> 00:03:02,350
از دیدنت خوشحالم واسیلی!
53
00:03:03,390 --> 00:03:06,190
تو خوب به نظر میرسی آیا اینها مردم شما هستند؟
54
00:03:06,270 --> 00:03:09,730
بله به ما اطلاع دهید که وظیفه آنها چیست،
اما نه اینکه مقصر کیست
55
00:03:09,810 --> 00:03:11,020
سریع اقدام کن
56
00:03:11,110 --> 00:03:15,490
یک ارتش کامل از جدایی طلبان آن را می خواهند
برای دیدن سرم
57
00:03:44,180 --> 00:03:46,430
- اینو ببین!
- این چیه؟
58
00:03:46,520 --> 00:03:47,690
یکی از شش.
59
00:03:47,770 --> 00:03:51,360
اندازه ها به تدریج افزایش می یابد،
60
00:03:51,440 --> 00:03:54,320
و با هم هماهنگ می شوند.
61
00:03:54,400 --> 00:03:55,490
مثل عروسک های ماتریوشکا؟
62
00:03:55,570 --> 00:04:00,740
مفهوم همان است، اما عروسک های ماتریوشکا
آنها فقط در اواخر دهه 1800 ظاهر شدند.
63
00:04:00,820 --> 00:04:03,870
این بیزانس، XII است. قرن،
در دوران ترکیه از آن اجتناب می شد.
64
00:04:03,950 --> 00:04:09,460
به سادگی نباید وجود داشته باشد،
نه در آن سن یا مکان
65
00:04:09,540 --> 00:04:12,130
کنار هم گذاشتن
66
00:04:12,210 --> 00:04:14,710
این جعبه کوچک بیشتر است،
67
00:04:14,800 --> 00:04:19,220
مثل همه چیزهای دیگر
در این اتاق
68
00:04:19,300 --> 00:04:20,640
ریموند!
69
00:04:25,140 --> 00:04:26,310
حتی یک قدم هم نیست!
70
00:04:33,360 --> 00:04:35,190
دوست داری چیزی بگی؟
71
00:04:35,280 --> 00:04:37,860
اوکسانا ربوده شد.
72
00:04:37,940 --> 00:04:40,910
گفتند اگر نکنی این اتفاق می افتد...
73
00:04:40,990 --> 00:04:42,320
کی بهشون زنگ زدی؟
74
00:04:42,410 --> 00:04:43,990
پس از فروش.
75
00:04:44,080 --> 00:04:45,910
یعنی به زودی به اینجا می آیند.
76
00:04:45,990 --> 00:04:48,620
متاسفم ریموند
77
00:04:48,710 --> 00:04:50,920
- نه... هیچی نمی دونن.
- از کجا بفهمیم؟
78
00:04:51,000 --> 00:04:54,380
آنها اینجا هستند تا شما را بیرون بیاورند
همانطور که برنامه ریزی شده بود، اما ریموند، مبارزان ...
79
00:04:54,460 --> 00:04:56,500
دمبه، بیا بریم!
80
00:05:45,180 --> 00:05:47,600
تعجب می کنم که باد اینجا کی می وزد!
81
00:05:47,680 --> 00:05:49,930
دلم برات تنگ شده سینتیا
82
00:05:51,890 --> 00:05:54,730
- دمبه
- سینتیا
83
00:05:54,810 --> 00:05:59,070
من برای فروش آماده می شوم و باید تمام شود
برای تخمین ارزش یک شی
84
00:05:59,150 --> 00:06:02,150
یک دقیقه بیشتر طول نمیکشه
85
00:06:03,400 --> 00:06:06,240
این نمی تواند چیزی باشد که ...
86
00:06:07,450 --> 00:06:11,910
شایعاتی شنیدم
اما من هرگز جرات نکردم آنها را باور کنم.
87
00:06:12,000 --> 00:06:13,960
من در حال حاضر اینجا هستم.
88
00:06:20,670 --> 00:06:23,170
من کمی عجله دارم.
89
00:06:23,260 --> 00:06:25,300
به نظر شما چقدر می تواند معنی داشته باشد؟
90
00:06:25,380 --> 00:06:30,010
بهتر از حرف یک سیاستمدار
91
00:06:31,140 --> 00:06:32,230
جعل.
92
00:06:32,310 --> 00:06:33,640
نه، این غیر ممکن است.
93
00:06:33,730 --> 00:06:38,520
حفاری ها با ابزار مدرن انجام شد.
94
00:06:38,610 --> 00:06:42,940
این اصیل تر از کاردیف «ریس» نیست.
95
00:06:43,030 --> 00:06:45,950
آیا نشانه هایی از نفوذ وجود داشت؟
96
00:06:46,030 --> 00:06:48,120
چیزی از دست رفته؟
97
00:06:48,200 --> 00:06:49,200
نه هیچی
98
00:06:49,280 --> 00:06:52,040
هر که دزد بود،
99
00:06:52,120 --> 00:06:59,120
حتی قبل از آن او جعبه ها را جعل کرد،
برای بدست آوردن آنها
100
00:07:00,460 --> 00:07:02,800
تقلبی دزدیدیم
101
00:07:02,880 --> 00:07:06,260
خدایا این باور نکردنی است!
102
00:07:07,760 --> 00:07:10,560
او بهتر از آن چیزی که انتظار داشتم می گیرد.
103
00:07:10,640 --> 00:07:16,390
بقیه به جلسه می آیند و
آنها نمی دانند که این همه یک کلاهبرداری است.
104
00:07:16,480 --> 00:07:18,860
اورداس یک احمق بزرگ است.
105
00:07:18,940 --> 00:07:22,570
شش جعبه در اندازه های مختلف،
شش دروغ
106
00:07:22,650 --> 00:07:24,780
خدای من...
107
00:07:24,860 --> 00:07:27,530
سینتیا، من نظر کارشناسی را دارم.
108
00:07:27,610 --> 00:07:29,820
خیلی احساس خستگی می کنم.
109
00:07:29,910 --> 00:07:31,830
دفعه بعد شانس بهتری خواهید داشت.
110
00:07:31,910 --> 00:07:34,790
بگذار ببینمت!
111
00:07:34,870 --> 00:07:36,660
ببینمت!
112
00:07:38,040 --> 00:07:40,210
میدونی چی به ذهنم رسید؟
113
00:07:40,290 --> 00:07:44,260
اگر جعلی را پیدا کنیم،
114
00:07:44,340 --> 00:07:51,100
حتی ممکن است مال ما باشد
ما می توانیم کل مجموعه را دریافت کنیم.
115
00:07:51,180 --> 00:07:53,430
و ما مبلغ ظالمانه ای کسب می کردیم.
116
00:07:53,510 --> 00:07:54,890
این چیزی است که همه چیز در مورد آن است!
117
00:07:54,970 --> 00:07:59,770
اگر لیمو دارید،
لیموناد درست کن دمبه
118
00:08:10,570 --> 00:08:14,120
شما رئیس جمهور آمریکا را سرنگون کردید.
119
00:08:14,200 --> 00:08:16,250
من این را نمی گویم.
120
00:08:17,290 --> 00:08:22,840
فهمیدی که او می خواهد اولین نفر باشد
خانم شما مانع او شدید و او استعفا داد.
121
00:08:22,920 --> 00:08:24,800
خوب، اگر نگاه کنید ...
122
00:08:24,880 --> 00:08:30,010
شما با کلمات این کار را می کنید و با چنین گناهی می کنید
کسانی که از زنبورها اسلحه می سازند؟
123
00:08:30,090 --> 00:08:31,140
داره میاد...
124
00:08:32,140 --> 00:08:38,270
تمام فعالیت های ما رمزگذاری شده است.
125
00:08:38,350 --> 00:08:42,310
و کرم ها
قربانی را از درون ببلعید؟
126
00:08:42,400 --> 00:08:44,230
چرا این چیزها علاقه دارند؟
127
00:08:45,480 --> 00:08:47,690
چه کسی اسم مستعار می آورد؟
128
00:08:47,780 --> 00:08:50,450
ژنرال شیرو دکتر.
129
00:08:50,530 --> 00:08:52,320
داروخانه!
130
00:08:52,410 --> 00:08:55,830
اشکالی نداره الان داری منو میترسونی
131
00:08:55,910 --> 00:08:57,370
چه بگوییم؟
132
00:08:58,910 --> 00:09:01,080
من پسرهای بد را دوست دارم.
133
00:09:11,340 --> 00:09:13,430
فیبریلاسیون دهلیزی. با 911 تماس بگیرید!
134
00:09:17,850 --> 00:09:21,850
سلام آره شوهرم سکته قلبی داره
اسم من؟
135
00:09:24,360 --> 00:09:26,770
خانم الودی رادکلیف.
136
00:09:37,660 --> 00:09:38,660
سلام!
137
00:09:38,740 --> 00:09:40,200
سلام!
138
00:09:41,210 --> 00:09:42,620
باید عذرخواهی کنم.
139
00:09:42,710 --> 00:09:45,840
اوه... تو چیکار کردی؟
140
00:09:46,920 --> 00:09:48,630
من مادرت را کشتم
141
00:09:48,710 --> 00:09:51,300
- من به او شلیک نکردم، اما او به خاطر من مرد.
- رسلر.
142
00:09:51,380 --> 00:09:54,760
- از من خواستی که این کار را نکنم، اما من رفتم
برای پیدا کردن... - رسلر.
143
00:09:54,840 --> 00:09:56,930
او نمرده
144
00:09:58,180 --> 00:09:59,390
اما تو...
145
00:09:59,470 --> 00:10:03,020
به کوپر گفتی ردینگتون است
او آنها را دید که در خیابان تیرباران شدند.
146
00:10:03,100 --> 00:10:05,810
او آن را ترتیب داد، ردینگتون از آن خوشش آمد.
147
00:10:11,280 --> 00:10:14,280
ردینگتون این خبر را منتشر می کند که او مرده است،
و شکار به پایان رسید.
148
00:10:14,360 --> 00:10:17,580
اما اگر مادرم ادامه پیدا کند
او راه دیگری برای محافظت از خود ندارد.
149
00:10:17,660 --> 00:10:21,330
تا اون موقع به هیچکس
می توانیم نتیجه بگیریم که l.
150
00:10:22,330 --> 00:10:24,290
ردینگتون اعتراف کرد که این بود؟
151
00:10:24,370 --> 00:10:29,920
برای من نه، و من هم نمی خواهم این را بگویم
به او اما باید بدانید که منظور من این است.
152
00:10:30,000 --> 00:10:31,210
احمق بازی کن!
153
00:10:31,300 --> 00:10:35,220
شما بپرسید که آیا این بود
ردینگتون می گوید نه، و تمام.
154
00:10:36,260 --> 00:10:38,010
من نمی دانم.
155
00:10:39,640 --> 00:10:44,600
- کوچکی در چه می رقصد؟
- در Csipker�zsik�. معلم اندام
156
00:10:44,690 --> 00:10:47,980
چیزی نیست. من در تئاتر بودم.
157
00:10:49,150 --> 00:10:50,150
رقصیدی؟
158
00:10:51,440 --> 00:10:52,990
در جوراب ساق بلند؟
159
00:10:53,070 --> 00:10:56,360
این عکس را هرگز فراموش نمی کنم.
160
00:10:56,450 --> 00:10:57,570
شما خوش آمدید.
161
00:10:58,620 --> 00:10:59,700
پیتزا نیک
162
00:11:00,580 --> 00:11:03,290
احمق بازی کن! این یک حرکت هوشمندانه است.
163
00:11:05,540 --> 00:11:09,500
- سلام! - چی میدونی
در مورد جعبه های ماتریوشکای عتیقه؟
164
00:11:09,590 --> 00:11:11,300
میتونم یه چیزی بپرسم؟
165
00:11:11,380 --> 00:11:16,260
چند سالی با همکارم
ما یک مجموعه کامل به دست آوردیم.
166
00:11:16,340 --> 00:11:18,470
آیا زن پاریسی مادر من بود؟
167
00:11:20,890 --> 00:11:23,890
یک زن دوست داشتنی وارد زندگی شما می شود،
168
00:11:23,970 --> 00:11:28,980
و او به شما علاقه مند است
و برای فرزند شما
169
00:11:29,060 --> 00:11:32,190
کاملا طبیعی،
که شما این را دوست دارید.
170
00:11:32,270 --> 00:11:33,820
� بود؟
171
00:11:35,570 --> 00:11:41,030
میدونم که نمیخوای باور کنی
الیزابت، اما مادرت رفته است.
172
00:11:44,450 --> 00:11:46,120
از جعبه ها بگو!
173
00:11:46,210 --> 00:11:48,250
مال من تقلبیه
174
00:11:48,330 --> 00:11:52,130
- پس جعبه های دزدیده شده شما دزدیده شده اند؟
- جهت او قوی است.
175
00:11:52,210 --> 00:11:55,630
و تقلبی هم ضعیف نبود.
اگر آنها تقلب می کردند، می توانستند دیگران را فریب دهند.
176
00:11:55,710 --> 00:11:59,930
شما می خواهید پاسخ را پیدا کنید،
چگونه می توانید جعبه را پس بگیرید؟
177
00:12:00,010 --> 00:12:02,930
عتیقه جات تقلبی یا دزدیده شده
178
00:12:03,010 --> 00:12:08,520
بازار 50 میلیارد دلاری
آنها 10 درصد را تشکیل می دهند.
179
00:12:08,600 --> 00:12:10,100
این یک میلیارد دلار است.
180
00:12:10,190 --> 00:12:13,480
و بله، برای من بسیار مفید خواهد بود،
اگر جعلی را پیدا کنیم.
181
00:12:13,570 --> 00:12:16,490
اگر موضوع خیلی خوب است،
همانطور که فکر می کنم
182
00:12:16,570 --> 00:12:20,490
یک نوک کوه یخ بزرگ
منو بگیر
183
00:12:20,570 --> 00:12:23,740
ردینگتون در واقع او را دست کم گرفت
بزرگی مشکل
184
00:12:23,830 --> 00:12:28,250
با توجه به علائم، ماشین آلات و بازار قدیمی
20 درصد تقلبی هستند.
185
00:12:28,330 --> 00:12:31,380
این ده میلیارد دلار است
به معنی تقلبی
186
00:12:31,460 --> 00:12:35,300
که معمولا به دولت ها فروخته می شود،
برای موزه ها و افراد خصوصی
187
00:12:35,380 --> 00:12:38,920
ده ها میلیارد تقلبی.
آیا به همین سادگی خواهد بود؟
188
00:12:39,010 --> 00:12:41,970
- اینها خلاقیت های فوق العاده ای هستند.
- یک قلابی نباید هنرمند باشد.
189
00:12:42,050 --> 00:12:43,760
- فقط برای مهندسان.
-از کجا میدونی؟
190
00:12:43,850 --> 00:12:46,520
مهم نیست که تقلبی چقدر خوب است،
اساسا فقط کپی کردن، درست است؟
191
00:12:46,600 --> 00:12:49,140
راه هایی برای این کار وجود دارد.
192
00:12:49,230 --> 00:12:51,560
مثل یک دوربین تاریک.
193
00:12:51,650 --> 00:12:54,940
می توان آن را با آینه نشان داد
عکس پاییز،
194
00:12:55,020 --> 00:12:57,150
�و اگر این کار را به صورت جزئی انجام دهیم،
195
00:12:57,230 --> 00:12:59,610
همانطور که استاد من می تواند آماده کند،
مثل یک نقاشی�.
196
00:13:01,990 --> 00:13:04,240
ویکتوریا، شما اینجا هستید؟
197
00:13:05,590 --> 00:13:06,590
زمان اینجاست.
198
00:13:06,620 --> 00:13:10,040
ردینگتون و جنایتکارانش المپیکی هستند
جعبه ها از گالری به سرقت رفتند.
199
00:13:10,120 --> 00:13:11,460
پس او هم یک دزد گنج است.
200
00:13:11,540 --> 00:13:16,840
به گفته وی، اگر مجرم می توانست آن را جعل کند
او می توانست یک یا چند مورد را جعل کند.
201
00:13:16,920 --> 00:13:19,670
این موزه بیش از ده هزار شی دارد.
از کجا شروع کنیم؟
202
00:13:19,760 --> 00:13:22,220
جودیت لیستر با narckp.
203
00:13:22,300 --> 00:13:25,350
- او فکر می کند که جعلی است.
- با موزه چک کنید!
204
00:13:25,430 --> 00:13:30,770
اما قبل از آن... به گفته رسلر
چیزی را از ما پنهان می کند
205
00:13:30,850 --> 00:13:32,850
- همینو گفت؟
- بله. یه چیز خیلی مهم
206
00:13:32,940 --> 00:13:36,900
- اگنس در Csipker�zsik� ظاهر می شود.
- یک دقیقه، اگنس؟
207
00:13:36,980 --> 00:13:39,990
این...؟ آیا او در مورد کلاس باله اگنس صحبت کرد؟
208
00:13:40,070 --> 00:13:42,110
و چقدر خوب در جوراب های رنگ شده به نظر می رسد.
209
00:13:42,200 --> 00:13:44,490
چه بگوییم؟ این یک کمک مالی است.
210
00:13:44,570 --> 00:13:46,240
ما به دنبال بلیط هستیم.
211
00:13:46,330 --> 00:13:47,490
بسیار خوب.
212
00:13:51,410 --> 00:13:53,790
ویکتوریا! مدت زیادی است که ملاقات نکرده ایم.
213
00:13:53,870 --> 00:13:56,590
لعنت به تو، سائول. میخوام دلیلشو بدونم
214
00:14:01,050 --> 00:14:03,090
خطر کازونهز
ورود افراد غیر مجاز ممنوع است
215
00:14:03,180 --> 00:14:05,390
خطر RAM
ورود افراد غیر مجاز ممنوع است
216
00:14:05,470 --> 00:14:07,390
موزه لستر را بررسی کرد.
217
00:14:07,470 --> 00:14:09,010
ردینگتون درست می گفت. نادرست
218
00:14:09,100 --> 00:14:13,560
رنگ های مصنوعی با طیف سنج
آثار نشان داده شد
219
00:14:13,640 --> 00:14:15,940
که با صدها
آنها پس از مرگ لستر اختراع شدند.
220
00:14:16,020 --> 00:14:18,190
آیا در زمان اهدا نیز مورد بررسی قرار گرفت؟
221
00:14:18,270 --> 00:14:20,320
بله، و با نقاشی
همه چیز خوب بود.
222
00:14:20,400 --> 00:14:23,530
به عبارت دیگر، آن زمان هنوز اصلی بود،
اما اکنون اینطور نیست.
223
00:14:23,610 --> 00:14:26,820
- آیا می توانیم حدس بزنیم چگونه گرفته شده است؟
- صندوق از شرکت جدا باشد.
224
00:14:26,910 --> 00:14:30,160
اما شرکت آن را تامین مالی می کند،
و اکنون برای چیز دیگری به منابع نیاز داریم.
225
00:14:30,240 --> 00:14:33,160
به دعاوی، برای دفاع از غیرقابل دفاع.
226
00:14:33,250 --> 00:14:37,000
- پدرت اینطوری نمی بیند.
- پدرم اصلاً آن را نمی بیند.
227
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
سطح رنگ، صفر.
228
00:14:40,090 --> 00:14:42,800
نمی دانم چه خبر است
اما طبق قوانین باید بیرون برویم.
229
00:14:42,880 --> 00:14:45,380
من هیچ جا نمی روم
تا من جواب بگیرم
230
00:14:45,470 --> 00:14:49,100
در واقع یک زنگ خطر اشتباه است.
همین جا بمون، من میرم دنبالت.
231
00:14:49,180 --> 00:14:51,890
لطفاً فوراً سایت را ترک کنید.
232
00:14:54,890 --> 00:14:57,400
به گفته متصدی، نقاشی
یک سال پس از خرید
233
00:14:57,480 --> 00:14:59,770
انفجار گاز در پارکینگ رخ داد.
234
00:14:59,860 --> 00:15:03,990
- سیستم امنیتی به طور ناگهانی خاموش شد.
- فقط در این مدت کار نکرد.
235
00:15:04,070 --> 00:15:07,530
- آیا ضبط شده را دارید؟ - روبرویش
و بعد از پارک در حال حاضر آنها را تماشا می کند.
236
00:15:13,700 --> 00:15:16,750
لطفاً فوراً سایت را ترک کنید.
237
00:15:21,170 --> 00:15:25,380
- ویکتوریا؟ چیکار میکنی
- دنبال حمام بودم.
238
00:15:25,470 --> 00:15:27,720
- می توانستم در مسیر اشتباهی بروم.
- توسط دیگ گرم می شد.
239
00:15:27,800 --> 00:15:30,180
آنقدرها هم عمیق نیست، اما باید تخلیه کنیم.
240
00:15:30,260 --> 00:15:35,180
- بیایید فوراً کمپ را ترک کنیم!
- امیدوارم مجموعه خوب شود.
241
00:15:35,270 --> 00:15:38,350
بله، این یک سوال بزرگ خواهد بود.
242
00:15:51,280 --> 00:15:54,290
آقای تورنبری،
مهمان پشت میز منتظر می ماند.
243
00:15:54,370 --> 00:15:57,000
مهمان؟ من منتظر مهمان نیستم
244
00:15:57,080 --> 00:16:00,130
شوهر سابق همسرش.
245
00:16:00,210 --> 00:16:02,000
همسرم همسر سابق ندارد
246
00:16:02,090 --> 00:16:03,590
این چیزی است که او نشان داد که خواهد گفت.
247
00:16:03,670 --> 00:16:06,630
او گفت
او همچنین می خواهد با احتیاط به شما هشدار دهد.
248
00:16:12,220 --> 00:16:14,930
کرافت، نمی توانم به شما بگویم
چقدر متاسفم که میبینم
249
00:16:15,020 --> 00:16:18,100
شما کی هستید و چرا این حرف را زدید؟
برای پرسنل یا برای همسرم...؟
250
00:16:18,190 --> 00:16:22,190
نه نه... باید بفهمی
باید چیزی می گفتم.
251
00:16:22,270 --> 00:16:26,320
حقیقت برای همه دست اندرکاران
بسیار ناخوشایند بود
252
00:16:26,400 --> 00:16:30,030
"شوهر سابق" تازه به ذهنم آمد.
حتی نمیدونم زن داره یا نه آیا وجود دارد؟
253
00:16:31,370 --> 00:16:34,030
جواب نده برام مهم نیست
لطفا بنشینید
254
00:16:34,120 --> 00:16:37,870
سهام را خریدم و یک خانم سفارش دادم
مارتینی و برج غذاهای دریایی
255
00:16:37,960 --> 00:16:39,210
تو حساسیت نداری، نه؟
256
00:16:39,290 --> 00:16:40,920
من به امنیت زنگ میزنم جوزف
257
00:16:41,000 --> 00:16:44,250
فکر کردم باید یه لقمه بخوریم
بیایید با هم آشنا شویم
258
00:16:44,340 --> 00:16:49,050
بیایید دریابیم که سرگرمی های متقابل ما چیست،
نمیدونم مثلا دزدی ماشین.
259
00:16:54,260 --> 00:16:56,100
نترس، من پلیس نیستم
260
00:16:56,180 --> 00:17:00,850
و من نمی خواهم او را به خاطر چیزی که مرا خریده است دستگیر کنم
عکسی که می دانست دزدیده است.
261
00:17:00,940 --> 00:17:02,350
پس چرا اینجایی؟
262
00:17:02,440 --> 00:17:06,860
گفتن اینکه اف بی آی از عکس خبر داره.
263
00:17:06,940 --> 00:17:08,530
بدونیم دزدیده شده...
264
00:17:11,740 --> 00:17:13,570
تصویر
265
00:17:13,660 --> 00:17:17,120
از فروش تصویر دزدیده شده خبر دارند.
266
00:17:18,250 --> 00:17:21,790
اما آنها نمی دانند
نقش کامل
267
00:17:23,130 --> 00:17:26,210
همین؟ برای همین اینجایی؟
268
00:17:26,300 --> 00:17:28,130
بله خب...
269
00:17:29,130 --> 00:17:33,430
و من می خواهم نام را بدانم
که نقاشی را به او فروخت
270
00:17:33,510 --> 00:17:34,510
اگه نه بگم چی؟
271
00:17:34,550 --> 00:17:40,390
سپس وارد آن نمی شوم،
به سرنوشت اف بی آی و نقاشی.
272
00:17:40,480 --> 00:17:42,230
به شدت ناراحت کننده است.
273
00:17:42,310 --> 00:17:45,310
به شدت ناراحت کننده است.
274
00:17:45,400 --> 00:17:47,730
- آقایان، برج ماهیگیری.
- شاهزاده!
275
00:17:47,820 --> 00:17:50,860
شاید کمی دستمال بخواهیم.
276
00:17:56,530 --> 00:18:01,620
میدونی راحت تر میتونی حلش کنی
روند غنی از فیبر
277
00:18:01,710 --> 00:18:03,500
می توانید؟
278
00:18:04,750 --> 00:18:06,590
متاسفم
279
00:18:07,630 --> 00:18:11,630
شوهر الودی صبح دچار حمله قلبی شد
و مرا به بیمارستان بردند.
280
00:18:11,720 --> 00:18:15,720
- من هنوز منتظرم ببینم چه خبره.
- متاسفم، این وحشتناک است.
281
00:18:16,720 --> 00:18:18,640
میتونم یه چیزی بپرسم؟
282
00:18:20,060 --> 00:18:25,350
آرزو کردن برای مردم طبیعی است
خوشا به حال کسی که این همه رنج می کشد؟
283
00:18:25,440 --> 00:18:26,690
بله، البته.
284
00:18:26,770 --> 00:18:30,440
شما فکر می کنید طبیعی است که وقتی این را بخواهید
آیا با همسرتان در اتاق همسایه رابطه جنسی دارید؟
285
00:18:30,530 --> 00:18:32,690
ارام قبلاً در این مورد صحبت شده است.
286
00:18:32,780 --> 00:18:35,700
- شرایط خیلی پیچیده است.
- به قول الودی نه.
287
00:18:35,780 --> 00:18:39,330
اگر صبح او را می دیدی، می دانستی
برای او فقط بهترین ها را آرزو کنیم
288
00:18:39,410 --> 00:18:40,910
ما سوابق موزه را داریم.
289
00:18:42,120 --> 00:18:45,460
در روز انفجار ساخته شده است. آن را بررسی کنید!
290
00:18:45,540 --> 00:18:48,960
در لحظه انفجار
همه دوربین ها سیاه شدند
291
00:18:49,040 --> 00:18:52,420
- و می توانید تصاویر را با تصاویر جعلی جایگزین کنید.
- بله، ما قبلاً این را می دانستیم.
292
00:18:52,510 --> 00:18:56,180
اما نه اینکه ماشین باشد
پارک شده در کنار خطوط گاز
293
00:18:56,260 --> 00:19:00,640
و ما آن را هم ندیدیم. ماشین
به خاطر خطوط گاز منفجر نشد.
294
00:19:00,720 --> 00:19:02,890
ناشی از انفجار خودرو بوده است
انفجار گاز
295
00:19:02,980 --> 00:19:04,180
آیا می توانیم دوباره آن را ببینیم؟
296
00:19:06,150 --> 00:19:08,110
شماره سیستم توسط ستون پوشانده شده است.
297
00:19:08,190 --> 00:19:13,190
بدون ضبط پس از انفجار،
اما قبل از چقدر می توانید به عقب برگردید؟
298
00:19:14,190 --> 00:19:17,200
آنجاست. شماره سریال را بپرس!
299
00:19:24,120 --> 00:19:26,210
هی تو کی هستی
300
00:19:26,290 --> 00:19:30,250
این ماشین به نام ریچارد ویتاریس است
ثبت شده است. عنوان از مریلند است.
301
00:19:30,340 --> 00:19:31,920
پارک، رسلر، برو!
302
00:19:32,000 --> 00:19:34,420
کین، آرام،
همه چیز را در مورد Vitaris پیدا کنید!
303
00:19:34,510 --> 00:19:38,260
من می خواهم بدانم که اعدام است
جعلی یا هر دو
304
00:19:39,010 --> 00:19:40,890
بالتیمور، مریلند لام
305
00:19:53,400 --> 00:19:57,030
با عرض پوزش برای مشکل.
ایگلتون نظرسنجی را به پایان رساند.
306
00:20:00,820 --> 00:20:02,580
این خاص است.
307
00:20:02,660 --> 00:20:06,790
اگر آناستازیا باشی تعجب نمی کنم
آن را نیز تحسین می کرد.
308
00:20:06,870 --> 00:20:11,210
- پس موافقیم؟
- فقط در صورت توافق بر سر قیمت.
309
00:20:11,290 --> 00:20:14,300
پیشنهاد من 900 هست
310
00:20:14,380 --> 00:20:15,420
نهصد؟
311
00:20:15,510 --> 00:20:17,260
قیمت بازار 3.2 میلیون
312
00:20:17,340 --> 00:20:19,130
در بازار آزاد.
313
00:20:19,220 --> 00:20:24,180
با این حال، در بازار سیاه، با موفقیت بزرگ
تخم فابرژ فروخته می شود.
314
00:20:25,220 --> 00:20:27,390
- من 1.2 را قبول دارم.
- ویکتوریا
315
00:20:30,350 --> 00:20:31,560
شما نباید.
316
00:20:32,560 --> 00:20:35,650
اما عزیزم
من با کمال میل بیشتر پرداخت خواهم کرد.
317
00:20:42,620 --> 00:20:44,280
پول رسیده است.
318
00:20:46,910 --> 00:20:48,000
به زودی می بینمت.
319
00:20:51,830 --> 00:20:52,830
این کافی نیست.
320
00:20:52,880 --> 00:20:56,210
- میدونم - من با کاترین صحبت کردم.
در اکتشاف گیر کرده است.
321
00:20:56,300 --> 00:21:00,510
او باید به سه پزشک اعتماد می کرد
درست قبل از اولین شهادت
322
00:21:00,590 --> 00:21:03,010
طرف دیگر
میلیون ها دلار برای دفاع هزینه کرد.
323
00:21:03,100 --> 00:21:06,310
وقتی کار بعدی من آماده شد،
ما نیز می توانیم میلیون ها نفر ارسال کنیم.
324
00:21:06,390 --> 00:21:07,680
می فهمم.
325
00:21:10,020 --> 00:21:13,560
متاسفم شما آخرین نفر هستید
به کی باید شکایت کنم
326
00:21:13,650 --> 00:21:16,440
دلیلی برای عذرخواهی ندارید.
327
00:21:16,530 --> 00:21:18,320
بعد از چیزی که از دست دادی، نه.
328
00:21:19,360 --> 00:21:21,780
میدونی که چقدر ممنونم
کاری که شما انجام می دهید
329
00:21:23,070 --> 00:21:25,280
من به اندازه کافی انجام ندادم.
330
00:21:25,370 --> 00:21:26,830
هنوز نه.
331
00:21:27,830 --> 00:21:30,040
اما این به زودی تغییر خواهد کرد.
332
00:21:38,090 --> 00:21:39,630
ریچارد ویتاریس اف بی آی!
333
00:21:52,600 --> 00:21:55,770
گالری المپیک
سیستم خط لوله گاز و برق.
334
00:21:55,860 --> 00:21:59,030
برنامه کشتی به جزیره
در سواحل مین
335
00:21:59,110 --> 00:22:01,740
نقشه های معماری یک خانه در آنجا.
336
00:22:01,820 --> 00:22:04,780
شما همچنین می توانید موزه ها و خانه های خصوصی بسازید
هدف می گیرد
337
00:22:04,870 --> 00:22:07,660
و ظاهراً مطب های پزشکی.
338
00:22:08,740 --> 00:22:10,370
ما شواهدی علیه ویتاریس داریم.
339
00:22:10,450 --> 00:22:11,500
و انگیزه ها نیز.
340
00:22:11,580 --> 00:22:14,250
ویتاریس شاکی اصلی است
در یک اقدام کلاسی
341
00:22:14,330 --> 00:22:16,630
خانواده فنبرگ
علیه یک شرکت داروسازی
342
00:22:16,710 --> 00:22:20,380
اگر قرار باشد ادعاها را باور کرد، همان است
بد مثل خانواده ساکلر
343
00:22:20,460 --> 00:22:24,130
با مدیریت و FDA مشورت شد
در رابطه با اثر اعتیادآور دارو.
344
00:22:24,220 --> 00:22:26,760
- ویتاریس هم زندانی شد؟
- نه، اما پسرش دارد.
345
00:22:26,850 --> 00:22:30,270
او یک مسابقه فوتبال داشت،
و به او مسکن دادند.
346
00:22:30,350 --> 00:22:31,850
بعد از یک سال خودش را تسلیم کرد.
347
00:22:31,930 --> 00:22:34,940
- این چه ربطی به تقلبی دارد؟
- لیستر تقلبی؟
348
00:22:35,020 --> 00:22:38,650
این فنبرگ واقعی بود،
همانطور که جعبه قرمز است.
349
00:22:38,730 --> 00:22:42,320
باید به خانواده فنبرگ هشدار داد،
که هدفی را انتخاب کرده اند.
350
00:22:42,400 --> 00:22:44,700
کین، آرام، برو به املاک فنبرگ!
351
00:22:44,780 --> 00:22:49,490
رسلر، پارک، شواهد را بیاور،
برای شروع بازگشایی نقشه های ویتاریس.
352
00:22:49,580 --> 00:22:51,700
گذشته و آینده.
353
00:22:51,790 --> 00:22:53,620
ویتاریس ابتدا شکایت کرد،
354
00:22:53,710 --> 00:22:55,960
و حالا بگوییم او هم دزدی می کند؟
355
00:22:56,040 --> 00:22:57,880
به نظر می رسد که این مورد است.
356
00:22:57,960 --> 00:22:59,960
من هم خانواده ام را به اینجا دعوت کردم
357
00:23:00,050 --> 00:23:03,800
چون من هم مثل شما قربانی هستم.
همسرم سو و دخترمان.
358
00:23:03,880 --> 00:23:05,550
آیا سارق شناسایی شده است؟
359
00:23:05,630 --> 00:23:10,010
ما مظنون را شناسایی کردیم، اما او شناخته شده نیست
نقش او، یا اینکه آیا او این کار را به تنهایی انجام داده است.
360
00:23:10,100 --> 00:23:12,060
ما فکر می کنیم ممکن است جرم باشد.
361
00:23:12,140 --> 00:23:14,060
آیا شما شناسایی شده اید؟
362
00:23:14,140 --> 00:23:16,100
هنوز نه. اما ما آن را شناسایی خواهیم کرد.
363
00:23:16,190 --> 00:23:17,980
آنها بسیار مطمئن به نظر می رسند.
364
00:23:18,060 --> 00:23:19,440
بله، ما هستیم.
365
00:23:19,520 --> 00:23:21,860
لطفا بیا
به من بگو چه می دانند!
366
00:23:30,410 --> 00:23:33,040
آیا آنها تقلبی هستند؟ این غیر ممکن است.
367
00:23:33,120 --> 00:23:35,910
ویکتوریا مجموعه خانوادگی را مدیریت می کند.
برای کار کردن
368
00:23:36,000 --> 00:23:38,290
مجموعه
هر قطعه تایید شده است
369
00:23:38,380 --> 00:23:41,710
آثار اصلی نابود شدند.
تقلبی ها بعدا آمدند.
370
00:23:41,800 --> 00:23:44,840
لیستر سه ماه بعد
به من گفتند که او المپیکی را دریافت کرده است.
371
00:23:44,920 --> 00:23:47,930
ولی خودت میتونی پس بگیری
مظنون باید بداند کجاست.
372
00:23:48,010 --> 00:23:50,390
شاید او می داند، اما ما نمی دانیم کجاست.
373
00:23:50,470 --> 00:23:55,100
چقدر پیدا کردنش سخته
شاکی اصلی دعوی.
374
00:23:55,180 --> 00:23:57,640
ما فکر می کنیم برای او کافی است،
که شما نگران حقوق هستید.
375
00:23:57,730 --> 00:24:00,940
پسرش را از دست داد.
فکر می کنم هیچ چیز برای او کافی نیست.
376
00:24:01,020 --> 00:24:04,480
فکر می کنی ما باعث مرگ پسرت شدیم؟
تو ایوان نشسته ای؟
377
00:24:04,570 --> 00:24:08,410
نه، البته به این صورت حساب نمی آید.
درسته عزیزم؟
378
00:24:09,410 --> 00:24:11,870
من فقط می گویم
که دوران پر استرسی را پشت سر می گذاریم.
379
00:24:11,950 --> 00:24:15,080
همه به ما اطلاع دهید که چگونه می توانیم کمک کنیم!
380
00:24:15,160 --> 00:24:18,080
یکی از کارهایی که می توانند انجام دهند این است
بررسی کل مجموعه
381
00:24:18,170 --> 00:24:22,380
می دانم که از نظر لجستیکی می ترسم،
اما هر قطعه را پس بخواهید،
382
00:24:22,460 --> 00:24:25,210
و همه آنها باید احراز هویت شوند.
383
00:24:25,300 --> 00:24:27,130
او به ما گفت که چه کاری می توانیم انجام دهیم.
384
00:24:27,220 --> 00:24:30,340
حالا من به شما می گویم که آنها چه خواهند کرد.
Vitaris را پیدا کنید!
385
00:24:30,430 --> 00:24:32,180
اگر ایرادی داری بیا آن را هم پیدا کنیم!
386
00:24:32,260 --> 00:24:35,970
اگر دارید
در مقابل همدردی طولانی دخترم
387
00:24:36,060 --> 00:24:38,640
من از آن استفاده خواهم کرد
قدرت کمتری ندارم
388
00:24:38,730 --> 00:24:42,360
تا مطمئن شوید که هزینه آن را پرداخت می کنید
کاری که او انجام داد
389
00:24:49,490 --> 00:24:50,490
آهنگ من رو گرفتی؟
390
00:24:50,570 --> 00:24:53,780
این فوق العاده است.
این بزرگترین شکار ما تا کنون خواهد بود.
391
00:24:53,870 --> 00:24:55,990
اف بی آی پیش ما آمد.
392
00:24:56,080 --> 00:24:57,410
به شما اخطار داده شده است.
393
00:24:57,500 --> 00:24:59,830
آپارتمان شما مورد بازرسی قرار گرفت. تمام شد.
394
00:24:59,920 --> 00:25:02,500
صبر کن برای ادامه دادخواست به پول نیاز داریم.
395
00:25:02,580 --> 00:25:04,790
دارند نگاه می کنند. آنها شما را دستگیر می کنند.
396
00:25:04,880 --> 00:25:06,210
دادخواست را فراموش کنید!
397
00:25:06,300 --> 00:25:08,880
در این لحظه
آنها شروع به تجارت می کنند
398
00:25:08,970 --> 00:25:12,090
رانندگی کردن
کل مجموعه خانواده
399
00:25:12,180 --> 00:25:15,310
همه چیز هزینه دارد،
و به جای امن تحویل دهید.
400
00:25:15,390 --> 00:25:18,480
و ما مطمئناً نمی توانیم آن را جایگزین کنیم.
401
00:25:19,850 --> 00:25:22,980
گوش کن، چه می شود اگر
اگر چیزی حواس شما را پرت کند؟
402
00:25:23,060 --> 00:25:25,860
سپس می توانید عکس را جایگزین کنید؟
403
00:25:31,570 --> 00:25:34,240
سلام الودی! دکتر چی گفت؟
404
00:25:34,320 --> 00:25:38,540
تا کنون،
یکی از رگ های قفسه سینه اش را مسدود کرد.
405
00:25:38,620 --> 00:25:44,210
مدتی اکسیژن دریافت نکرد،
اما در یک کلام زمستان است...
406
00:25:44,290 --> 00:25:47,500
این خبر خوبی است، اینطور نیست؟
407
00:25:47,590 --> 00:25:50,340
من نمی دانم. آیا شما فکر می کنید؟
408
00:25:50,420 --> 00:25:52,510
- منظورت از اون چیه؟
- مشکلی نیست.
409
00:25:52,590 --> 00:25:55,470
اگر این باعث می شود احساس بهتری داشته باشید،
من هم به آن فکر کردم.
410
00:25:55,550 --> 00:25:57,100
دقیقا چی؟
411
00:25:57,180 --> 00:26:01,980
که بهتر باشد
اگر طور دیگری تمام می شد
412
00:26:02,060 --> 00:26:04,060
- اگر چارلز رفته بود.
- نه.
413
00:26:04,150 --> 00:26:07,020
من هرگز به چنین چیزی فکر نمی کردم.
چرا اینطوری میگی؟
414
00:26:07,110 --> 00:26:08,610
آرام اگه با هم بمونیم...
415
00:26:08,690 --> 00:26:11,740
ببخشید دوباره با شما تماس میگیرم من باید کار کنم.
416
00:26:13,450 --> 00:26:15,120
آیا بتن وجود دارد؟
417
00:26:15,200 --> 00:26:17,990
من نمی دانم با چه چیزی رانندگی کردند
و آنچه آنها فقط برنامه ریزی کردند.
418
00:26:18,080 --> 00:26:21,200
- هیچ تاریخی وجود ندارد.
- ویتاریس با بدهی زندگی می کند.
419
00:26:21,290 --> 00:26:24,540
- شما باید یک عمل را انجام دهید.
- هدف چه می تواند باشد؟
420
00:26:24,620 --> 00:26:27,380
صبر کن، در مورد آن
یک سرنخ وجود دارد باشه.
421
00:26:28,710 --> 00:26:32,670
مربوط به مجموعه فنبرگ
بر اساس جعل های قبلی
422
00:26:32,760 --> 00:26:37,600
مرد ما نوزدهم قرن
یا از کارهای قبلی کپی می کند.
423
00:26:37,680 --> 00:26:39,890
بر اساس پورتفولیوی فنبرگ
424
00:26:39,970 --> 00:26:43,600
فقط یک تصویر انجام می دهد
برای این برش،
425
00:26:43,690 --> 00:26:47,230
یکی از کارهای هوگستراتن.
قیمت 24 میلیون
426
00:26:47,310 --> 00:26:50,190
عکس در خانه آنهاست. ما آن را دیدیم.
427
00:26:50,280 --> 00:26:54,950
بنابراین، بر اساس آنچه می دانیم، می توانیم فرض کنیم
مقصد بعدی Vitaris Hoogstraten است.
428
00:26:55,030 --> 00:26:57,820
ویتاریس می داند که ما در مسیر هستیم،
بنابراین در شک
429
00:26:57,910 --> 00:27:01,620
به جای عکس
شما می توانید آقای فنبرگ را هدف قرار دهید.
430
00:27:04,660 --> 00:27:08,420
آقای ایگلتون
ببخشید وقتی زیر دوش هستید مزاحمتون شدم
431
00:27:08,500 --> 00:27:12,760
باید خیلی خوشایند باشد، اما من عجله دارم،
و من چند سوال فوری دارم،
432
00:27:12,840 --> 00:27:16,260
که نمی تواند صبر کند
تا پایان حمام
433
00:27:16,340 --> 00:27:18,970
تو کی هستی لعنتی؟
تو حموم چیکار میکنی؟
434
00:27:19,050 --> 00:27:24,100
- اینو از کی خریدی؟
- در عمرم ندیده ام.
435
00:27:24,180 --> 00:27:26,640
شاید حباب های زیادی به سرش رفت.
436
00:27:26,730 --> 00:27:29,860
اینجا چیکار میکنی؟
از دستشویی برو بیرون!
437
00:27:29,940 --> 00:27:33,820
من مخالفتی با حمام ندارم
اما بعد یادش آمد
438
00:27:33,900 --> 00:27:38,570
که پنیر در آب میوه زندگی می کند،
مثل بوقلمون در فر؟
439
00:27:38,660 --> 00:27:40,370
- چی؟
- از موضوع خارج شدم.
440
00:27:40,450 --> 00:27:42,620
لطفا از نزدیک نگاه کنید!
441
00:27:42,700 --> 00:27:45,710
من می دانم که شما چیز می فروشید
از یک اعتراف دروغ،
442
00:27:45,790 --> 00:27:48,540
که از خانواده فنبرگ دزدی می کند.
443
00:27:48,630 --> 00:27:52,960
این کار درجه یک است
کار همان جعل
444
00:27:53,050 --> 00:27:56,510
و اگرچه من استعداد را تحسین می کنم،
من به اصل نیاز دارم
445
00:27:56,590 --> 00:27:59,680
بنابراین، نام جعلی؟
حالا اگه ممکنه
446
00:27:59,760 --> 00:28:01,350
این خودکشی است
447
00:28:01,430 --> 00:28:02,470
چه ایده ای!
448
00:28:08,140 --> 00:28:11,190
فقط یک ثانیه
ما قبلاً محافظت لمسی را غیرفعال کرده ایم.
449
00:28:15,240 --> 00:28:16,570
ممکن است نیش بزند
450
00:28:16,650 --> 00:28:20,370
- خوبه صبر کن! - انگشت پاش هم
ممکن است دچار تشنج شود یا نه.
451
00:28:20,450 --> 00:28:23,540
- از کجا بدونم؟ دریابید!
- نه، لطفا، نه!
452
00:28:23,620 --> 00:28:24,790
نام.
453
00:28:24,870 --> 00:28:29,000
فنبرگ ویکتوریا فنبرگ
454
00:28:29,080 --> 00:28:32,090
می بینی؟ این کار می کند.
آنقدرها هم سخت نبود، نه؟
455
00:28:32,170 --> 00:28:34,420
بذار یه چیزی ازت بپرسم، آنتونی! چی؟
456
00:28:34,500 --> 00:28:36,010
من انجام می دهم. دمبه، چطوری؟
457
00:28:39,970 --> 00:28:43,850
باشه برو بیرون برو تو آشپزخونه!
458
00:29:01,240 --> 00:29:02,620
این خشونت است.
459
00:29:02,700 --> 00:29:04,530
فقط یه احتیاط
460
00:29:04,620 --> 00:29:07,120
احتیاط؟ میبینی اینجا چه خبره؟
461
00:29:07,200 --> 00:29:10,040
این Vitaris زندگی ما را تغییر می دهد.
462
00:29:10,120 --> 00:29:11,790
متعجب به نظر میرسی
463
00:29:11,880 --> 00:29:13,670
حتی شروع نکن، ویکتوریا!
464
00:29:13,750 --> 00:29:15,090
پسرش فوت کرد. عصبانی
465
00:29:15,170 --> 00:29:17,380
سپس قانوناً در مورد جریمه به او هشدار دهید.
466
00:29:17,460 --> 00:29:19,010
- اما این ...
- او برای آن پول ندارد.
467
00:29:19,090 --> 00:29:24,050
چگونه می توانید فکر کنید که این
تقصیر ماست ما پسر را نکشتم
468
00:29:24,140 --> 00:29:26,640
و با حمله به من
آن را بر نمی گرداند!
469
00:29:26,720 --> 00:29:28,930
- می شنوی؟
- خانم فنبرگ، این کین ژینک است.
470
00:29:29,020 --> 00:29:31,600
زنگ میزنم بهت بگم
ما واحدها را به خانه های آنها می فرستیم.
471
00:29:31,690 --> 00:29:34,060
- چرا؟ چه اشکالی دارد
- Vitaris.
472
00:29:34,150 --> 00:29:37,190
او هنوز نیازمند است و
بر اساس شواهد موجود در خانه
473
00:29:37,280 --> 00:29:39,490
می توانید تصور کنید
که خانواده آنها را هدف قرار داده است.
474
00:29:39,570 --> 00:29:41,780
آیا او ما را هدف قرار داد؟ از نظر فیزیکی؟
475
00:29:41,860 --> 00:29:43,910
ما مطمئن نیستیم
به همین دلیل است که آنها محافظت می شوند.
476
00:29:43,990 --> 00:29:48,500
تنها چیزی که می دانیم این است که او عصبانی است و می خواهد انتقام بگیرد
ایستادن، و ما نمی خواهیم آن را به خطر بیاندازیم.
477
00:29:48,580 --> 00:29:52,080
به زودی به آنجا خواهیم رسید،
و ما در مورد آن با جزئیات بیشتر بحث خواهیم کرد.
478
00:29:52,170 --> 00:29:55,960
- فکر می کنم برای محافظت از ما آمده اند.
- دارم با مامان حرف می زنم.
479
00:30:01,170 --> 00:30:03,010
ما باید متوقف شویم. بدانیم.
480
00:30:03,090 --> 00:30:04,470
- چه کسی می داند؟
- اف بی آی
481
00:30:04,550 --> 00:30:07,100
آنها به زودی اینجا خواهند بود.
آنها فکر می کنند خانواده شما هدف شماست.
482
00:30:07,150 --> 00:30:08,150
ما یک برنامه داریم.
483
00:30:08,180 --> 00:30:10,270
شنیدی چی گفتم؟
پلیس اینجاست
484
00:30:10,350 --> 00:30:14,600
- معلوم است که ...
- پلیس؟ چه اتفاقی افتاد؟
485
00:30:14,690 --> 00:30:17,230
مشکلی نیست
آمدند تا از ما محافظت کنند.
486
00:30:17,320 --> 00:30:18,860
پدرت کجاست
487
00:30:18,940 --> 00:30:21,860
در زیر. برو من زود برمیگردم
488
00:30:24,320 --> 00:30:25,780
تا می توانید باید فرار کنید.
489
00:30:25,870 --> 00:30:26,950
- کار خواهد کرد.
- نه.
490
00:30:27,030 --> 00:30:29,450
ویکتوریا، گوش کن! نقاشی آینده ماست.
491
00:30:29,540 --> 00:30:32,080
- باید بری!
- طرح بدون تغییر است.
492
00:30:32,160 --> 00:30:34,460
ما عکس را می فروشیم،
و بیایید بهای آن را بپردازیم.
493
00:30:34,540 --> 00:30:35,670
- این کار نمی کند.
- اما، بله.
494
00:30:35,750 --> 00:30:37,210
- آیا مجوز جعلی دارید؟
- بله.
495
00:30:37,290 --> 00:30:38,920
اگر حاضر شوید دستگیر می شوید.
496
00:30:39,000 --> 00:30:40,590
- دقیقا.
- ریچارد، آنها در حال بسته شدن هستند!
497
00:30:40,670 --> 00:30:42,300
به نظر شما پایان کار چه خواهد بود؟
498
00:30:42,380 --> 00:30:43,880
من میرم خونه پیش پسرم؟
499
00:30:43,970 --> 00:30:48,050
درگذشت. فقط در این صورت او نخواهد مرد
چیز دیگری، اگر دادخواست را تمام کنیم،
500
00:30:48,140 --> 00:30:50,930
و برای آن باید تصاویر را جایگزین کنید.
501
00:30:51,930 --> 00:30:55,190
- باشه
- و ویکتوریا... ممنون.
502
00:31:03,190 --> 00:31:05,110
ماموران رسلر و کین، اف بی آی.
503
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
افسر شارپ
504
00:31:06,240 --> 00:31:09,950
به گفته آقای فنبرگ، همسر و دخترش
آن در ملک است، با چهار نفر از کارکنان.
505
00:31:10,030 --> 00:31:12,370
- به من نشون بده لطفا!
- بیا به حامل ها زنگ بزنیم!
506
00:31:12,450 --> 00:31:17,210
مردان بخش مهندسی به زودی اینجا خواهند بود
آنها خواهند بود و باید همه چیز را فهرست بندی کنند.
507
00:31:18,210 --> 00:31:20,420
روز بخیر! چه خبر
چرا این هنوز در دسترس نیست؟
508
00:31:20,500 --> 00:31:22,510
افسران پلیس زیادی آمدند. آیا همه چیز خوب است؟
509
00:31:22,590 --> 00:31:26,340
نه مشکلی نیست پلیس
همه به سطح زمین دعوت شده اند.
510
00:31:26,430 --> 00:31:28,680
حالا، بیا بریم!
511
00:31:40,110 --> 00:31:41,900
متاسفم خانم
512
00:31:41,980 --> 00:31:44,530
هی، تو!
513
00:31:44,610 --> 00:31:47,110
ویتاریس! رسلر!
514
00:31:48,570 --> 00:31:50,740
- او اسلحه دارد!
- بس کن!
515
00:31:53,410 --> 00:31:55,040
- بس کن!
- تفنگ را ول کن!
516
00:32:00,750 --> 00:32:03,710
- من نمی خواهم به کسی توهین کنم.
- تفنگ را ول کن!
517
00:32:08,930 --> 00:32:10,760
تمام شد. ما شما را بازداشت خواهیم کرد.
518
00:32:10,850 --> 00:32:14,680
چرا گناهکاران واقعی را مجازات نکنیم
پایین، موجودات یقه سفید،
519
00:32:14,770 --> 00:32:16,430
چه کسی از مرگ پسر من سود برد؟
520
00:32:16,520 --> 00:32:18,650
ما هم می توانیم در این مورد بحث کنیم
بعد از اینکه اسلحه را زمین گذاشت
521
00:32:21,560 --> 00:32:25,530
- پسرم مرده! من زنده ام!
- می دانیم، ریچارد. متاسفیم،
522
00:32:25,610 --> 00:32:29,700
اما با تنبیه دیگران،
آن را بر نمی گرداند. اسلحه را زمین بگذار!
523
00:32:41,250 --> 00:32:44,090
- تو اینجایی؟
- نه
524
00:32:45,300 --> 00:32:47,720
آیا می دانیم او اینجا چه می خواست؟
525
00:32:50,760 --> 00:32:52,260
خدا را شکر، هنوز اینجاست!
526
00:32:52,350 --> 00:32:55,140
کارشناسان بخش مهندسی را بفرستید
به اتاق نشیمن متوجه شدم.
527
00:32:55,220 --> 00:32:58,640
جرات نداری چشم از عکس برداری!
528
00:33:07,110 --> 00:33:09,900
میدونم نمیفهمی ولی بهتره
529
00:33:09,990 --> 00:33:11,860
باید تمام می شد.
530
00:33:13,240 --> 00:33:15,080
میدونم بابا
531
00:33:25,550 --> 00:33:29,010
او تصاویر را دزدید و هزینه آنها را پرداخت
شکایت علیه فنبرگ
532
00:33:29,090 --> 00:33:32,300
میگه تقلبی هم بوده
می گوید تنها کار می کرده است.
533
00:33:32,390 --> 00:33:36,810
او خودش را به عنوان حواس پرتی تسلیم کرد،
تا کسی بتواند Hoogstraten را جایگزین کند.
534
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
اگر کسی آن را جایگزین کرد.
تا حالا تایید کردی؟
535
00:33:39,430 --> 00:33:43,600
حالا بیایید عکس را بررسی کنیم، اما ها
کسی هست، ما نمی دانیم کیست.
536
00:33:43,690 --> 00:33:45,570
همه را جستجو کردیم. بررسی،
537
00:33:45,650 --> 00:33:48,860
گاوصندوق، همه جعبه ها،
کیسه و بسته هیچی.
538
00:33:48,940 --> 00:33:50,610
ما هم به او پیشنهاد دادیم. اشتباه است.
539
00:33:50,700 --> 00:33:52,780
- او به کاری که انجام می دهد اعتقاد دارد.
- برو زندان!
540
00:33:52,860 --> 00:33:56,200
وقتی میبینی چقدر خوبه
شاید او شروع به صحبت کند.
541
00:33:56,280 --> 00:33:58,540
او به شما خواهد گفت که از چه کسی محافظت می کند.
542
00:33:59,580 --> 00:34:02,750
این باعث ناله شما می شود.
من اربابم را آوردم.
543
00:34:02,830 --> 00:34:06,000
- ولی الان تخفیف نداره.
- خانم فنبرگ.
544
00:34:06,090 --> 00:34:08,630
لطفا به ما بپیوندید! وافل؟
ساخته شده از گندم سیاه.
545
00:34:09,630 --> 00:34:11,840
- این چیه؟
- تا آخر گوش کن!
546
00:34:11,920 --> 00:34:13,680
لطفا بنشینید
547
00:34:18,390 --> 00:34:20,430
وافل بخور!
548
00:34:22,350 --> 00:34:25,400
من عاشق درام های خانوادگی شاداب هستم.
549
00:34:25,480 --> 00:34:29,940
حرص، نفرت، دزدی، اسرار.
و راز آن ...
550
00:34:30,030 --> 00:34:35,910
چیزی نیست! پدرش حریص است
ساخت بازار را از سود خود تأمین مالی می کند.
551
00:34:35,990 --> 00:34:39,370
- یونانی تراژدی می گوید.
- تو کی هستی؟
552
00:34:39,450 --> 00:34:41,120
کسی که ماموریت دارد.
553
00:34:41,200 --> 00:34:43,330
این آشنا به نظر می رسد؟
554
00:34:45,040 --> 00:34:47,590
میدونی ویکی بهش بگو!
555
00:34:49,130 --> 00:34:51,300
- از مجموعه خانواده می آید.
- بله.
556
00:34:51,380 --> 00:34:55,890
با این حال، بخشی از یک مجموعه بزرگتر است.
این قطعه به زودی در اختیار من قرار گرفت.
557
00:34:55,970 --> 00:34:58,640
می توانید تصور کنید که چقدر شگفت زده شدم،
وقتی معلوم شد که دروغ است
558
00:34:58,720 --> 00:35:03,640
با این حال، آن را از بین ببرید
هر شش را شلیک کردی؟
559
00:35:03,730 --> 00:35:05,650
نه. فقط این یکی
560
00:35:05,730 --> 00:35:09,270
این اولین آزمایش بود. من می خواستم بیرون
تا بفهمم آیا می توانم دیگران را شکست دهم یا نه.
561
00:35:09,360 --> 00:35:13,150
- او به من خیانت کرد، مطمئناً.
- شربت افرا، میوه یا هر دو؟
562
00:35:13,240 --> 00:35:14,820
ببخشید گیج شدم
563
00:35:14,900 --> 00:35:16,990
- پس بگذار هر دو باشد!
- نه، نه...
564
00:35:18,660 --> 00:35:19,740
چی میخوای؟
565
00:35:19,830 --> 00:35:23,750
جعبه های اصلی
شما به نام شخصی که از او است نیاز دارید.
566
00:35:23,830 --> 00:35:28,000
به گفته آقای ایگلتون، این تنها یکی است
موضوعی که او به اشتراک نمی گذاشت.
567
00:35:28,080 --> 00:35:30,380
آیا این تمام چیزی است که شما می خواهید؟ یک نام؟
568
00:35:30,460 --> 00:35:31,960
پدرش فروشنده مواد مخدر است.
569
00:35:32,050 --> 00:35:33,760
این واقعیت که حامل یک داروی قانونی است
570
00:35:33,840 --> 00:35:36,380
هیچ تسلی برای معتادان نیست
571
00:35:36,470 --> 00:35:38,090
در این داستان، او شیطان است.
572
00:35:38,180 --> 00:35:41,060
برنامه او خدمت به حقیقت است،
مهم نیست چقدر آشفته است،
573
00:35:41,140 --> 00:35:43,810
به طور معجزه آسایی ادیپ
574
00:35:43,890 --> 00:35:46,060
نه تنها نمی خواهم او را بکشم،
575
00:35:46,140 --> 00:35:50,230
اما مطمئنم در آینده
ما همچنان با هم کار خواهیم کرد
576
00:35:50,310 --> 00:35:52,980
من از طرفداران پرشور هنرهای زیبا هستم.
577
00:35:53,070 --> 00:35:55,990
اگه ممکنه اسمشو بهم بدید؟
578
00:35:58,280 --> 00:36:01,160
ویکی می گوید جمع می کند.
579
00:36:01,240 --> 00:36:02,580
یک دلتنگی، نه چیزی بیشتر.
580
00:36:02,660 --> 00:36:06,120
به ویکتوری گفتم
که نمیخواهم دخالت کنم
581
00:36:06,210 --> 00:36:09,750
احمق. خوشحال میشم بهتون نشون بدم
مجموعه من
582
00:36:12,880 --> 00:36:17,880
متاسفم، اما قبل از شروع،
آیا می توانم یک لیوان آب بخورم
583
00:36:17,970 --> 00:36:21,430
- البته. مشکلی نیست
- خیلی ممنون.
584
00:36:34,900 --> 00:36:36,030
اینجا چشمانش است.
585
00:36:37,610 --> 00:36:39,410
این پایین مجموعه من است.
586
00:36:39,490 --> 00:36:43,080
واقعا؟ چه کسی فکرش را می کرد! من آماده ام.
587
00:36:45,580 --> 00:36:46,870
آیا شما شهادت دادید؟
588
00:36:46,950 --> 00:36:49,250
- آنها از شما خبر ندارند.
-پس من همه چی رو بهت میگم.
589
00:36:49,330 --> 00:36:52,880
- شما نمی توانید این کار را انجام دهید. - نمیتونی تحمل کنی
مسئولیت اعمالم
590
00:36:52,960 --> 00:36:56,590
تو به من امید دادی، تنها همین است
تقصیر شماست و باید ادامه دهید.
591
00:36:56,670 --> 00:36:59,180
تنها هدف زندگی من انتقام گرفتن است
جاستین مرده
592
00:36:59,260 --> 00:37:02,260
فقط در صورتی می تواند موفق باشد
اگر به کاری که ما شروع کردیم ادامه دهید
593
00:37:11,900 --> 00:37:12,900
آیا او به دشمن پیوست؟
594
00:37:14,730 --> 00:37:18,190
بله من می خواهم بدانم
وسایل دزدی کجا رفتند؟
595
00:37:18,280 --> 00:37:20,950
- و فکر کرد به او خواهد گفت.
-نمیدونم چی فکر کردم
596
00:37:21,030 --> 00:37:24,370
فقط میخواستم تو چشمات نگاه کنم
به کسی که این کار را با خانواده من انجام داد.
597
00:37:24,450 --> 00:37:26,450
ما نتیجه تجزیه و تحلیل Hoogstraten را داریم.
598
00:37:26,540 --> 00:37:29,250
- جعل
- من نمی گویم تعجب کردم.
599
00:37:29,330 --> 00:37:30,790
اما او آنجا بود.
600
00:37:30,870 --> 00:37:34,040
احتمالا حدس میزنید
چه کسی آن را گرفت، چه کسی مقصر است.
601
00:37:34,130 --> 00:37:37,920
قبلا نمیدونستم
میدونی ما همه رو تست کردیم
602
00:37:38,010 --> 00:37:40,260
جعبه ها، جعبه ها،
ماشین، وانت
603
00:37:40,340 --> 00:37:43,260
هیچ کس نتوانست آن را از بین ببرد،
که ما آنها را بررسی کردیم
604
00:37:43,340 --> 00:37:47,470
بعد پرید داخل.
میدونی ما سه نفر رو معاینه نکردیم.
605
00:37:47,560 --> 00:37:50,140
�desapjêt، �desanyjêt �nt.
606
00:37:50,230 --> 00:37:53,270
- فکر می کنی ما برای خودمان دزدی کردیم؟
- نه
607
00:37:53,350 --> 00:37:54,940
من فکر می کنم شما مقصر هستید.
608
00:37:55,020 --> 00:37:58,570
- با حواس پرتی به خودش کمک کرد.
- مسخره نباش!
609
00:37:58,650 --> 00:38:00,610
یک دقیقه در اتاق نشیمن بود.
610
00:38:00,700 --> 00:38:03,530
او می توانست عکس واقعی را در جیبش بگذارد.
611
00:38:03,610 --> 00:38:05,870
تنها کیف،
که ما به آن توجه نکردیم.
612
00:38:05,950 --> 00:38:07,910
فکر کنم کارمون تموم شد کارآگاه
613
00:38:07,990 --> 00:38:09,450
درخواست ویژه،
614
00:38:09,540 --> 00:38:12,540
و بله، ما تمام کردیم. در حال حاضر.
615
00:38:12,620 --> 00:38:15,920
اما اگر می خواهید در چشمان او نگاه کنید،
که با خانواده اش این کار را کرد
616
00:38:16,000 --> 00:38:19,840
ما هر دو می دانیم
برای پیدا کردن یک آینه از قبل
617
00:38:20,970 --> 00:38:22,880
من دوباره درخواست خواهم کرد.
618
00:38:30,850 --> 00:38:33,390
روش شما واقعا خاص است.
619
00:38:33,480 --> 00:38:36,650
بنابراین آنچه در مورد آن می دانید خاص است.
620
00:38:36,730 --> 00:38:38,900
بخاطر اینکه از کجا اومده به دلیل آماده سازی آن.
621
00:38:38,980 --> 00:38:43,900
روشنفکر. برای من
من هنری را دوست دارم که بر موسیقی تأثیر بگذارد.
622
00:38:45,280 --> 00:38:48,240
در تعریف جعلی
با احساسات ما بازی کرد
623
00:38:48,330 --> 00:38:49,620
جعلی.
624
00:38:49,700 --> 00:38:53,040
که شما پیدا کنید
اما آنها را به ما نمی دهید.
625
00:38:53,120 --> 00:38:57,960
تقلبی ها عملی هستند
آنها بی عیب و نقص هستند بس است
626
00:38:58,040 --> 00:39:01,960
چون می خواهیم واقعی باشد،
627
00:39:02,050 --> 00:39:05,090
عیوب خود را می پوشاند
628
00:39:05,180 --> 00:39:09,890
شبیه به آنچه شما می خواهید
که زن پاریسی مادرت باشد،
629
00:39:09,970 --> 00:39:13,890
کور از این واقعیت که
که نیست.
630
00:39:15,060 --> 00:39:17,020
این فقط رویای من نیست.
631
00:39:17,100 --> 00:39:19,520
پس بهت گفت
چطوری کاترینا
632
00:39:19,610 --> 00:39:21,360
بله
633
00:39:21,440 --> 00:39:24,280
و برای من سخت است که او را باور نکنم.
634
00:39:24,360 --> 00:39:28,820
من متقاعد شدم
که جعبه من اورجینال است
635
00:39:28,910 --> 00:39:32,910
باورش تقریبا غیرممکن بود
که نیست.
636
00:39:33,000 --> 00:39:35,460
اما برادر بود.
637
00:39:35,540 --> 00:39:37,080
درست مثل کاری که شما انجام دادید.
638
00:39:38,130 --> 00:39:41,750
به همین دلیل شرکت را به ما دادید؟
639
00:39:41,840 --> 00:39:46,760
تا به شما نشان دهم چقدر آسان است
جعلی را با چیز واقعی از دست بدهید.
640
00:39:46,840 --> 00:39:53,600
نه دادم تا بگیرمش
جعبه ها و بسته بندی ها را بی پول می فروشم.
641
00:39:53,680 --> 00:39:55,810
- تو فقط به این دلیل گرفتی
چگونه می توانید آن را بفروشید؟ - بله.
642
00:39:55,890 --> 00:39:59,360
«و خریدار» با توجه به علائم
بسیار بی حوصله
643
00:39:59,440 --> 00:40:04,070
آیا می توانیم جایی پیاده شویم؟
یک ساعت دیگر بلند می شویم.
644
00:40:04,150 --> 00:40:06,530
من را بیرون، در گوشه ای قرار دهید.
645
00:40:06,610 --> 00:40:09,950
هر جا که می روی،
کاش به زمان برمی گشتی...
646
00:40:10,030 --> 00:40:11,870
ما برای اجرای باله اینجا خواهیم بود.
647
00:40:11,950 --> 00:40:15,830
- هارولد بهت گفت؟
- فکر کرد، اگر می توانستم انجام می دادم.
648
00:40:15,910 --> 00:40:18,000
حق با او بود.
649
00:40:22,380 --> 00:40:23,550
تو فوق العاده ای
650
00:40:24,590 --> 00:40:27,800
باشه... تو هم همینطور.
651
00:40:27,880 --> 00:40:30,180
خوب، نه واقعا.
652
00:40:30,260 --> 00:40:32,810
از طرفی بله.
653
00:40:32,890 --> 00:40:34,560
برای ما این چیزی است که ما در مورد یکدیگر فکر می کنیم.
654
00:40:34,640 --> 00:40:39,270
که، خوب، عالی است.
655
00:40:40,810 --> 00:40:44,440
عالیه حالا که گفته شد،
آیا می خواهید وارد شوید؟
656
00:40:44,530 --> 00:40:46,860
نه. من می خواهم درس بخوانم.
657
00:40:48,200 --> 00:40:49,780
من نمی خواهم.
658
00:40:49,860 --> 00:40:53,410
یعنی کمترین چیزی که میخوام همینه
659
00:40:53,490 --> 00:40:54,490
فقط...
660
00:40:54,580 --> 00:40:59,500
فقط باید باشد. به عبارت دیگر، شما مجبور هستید.
661
00:41:01,710 --> 00:41:04,380
- من نمی فهمم.
- وقتی با هم هستیم چیکار کنیم؟
662
00:41:04,460 --> 00:41:05,880
به جاهایی می رویم.
663
00:41:06,880 --> 00:41:09,130
قراره ازدواج کنیم
664
00:41:10,130 --> 00:41:11,430
دارند قانون را زیر پا می گذارند.
665
00:41:11,510 --> 00:41:15,260
ما در کابین خلبان عشق بازی کردیم،
که با آن جان گلن به آنجا رفت.
666
00:41:15,350 --> 00:41:16,680
بله دقیقا.
667
00:41:16,770 --> 00:41:20,020
هنوز هم غیر قابل باور است
چقدر کوچک بود، درست است؟
668
00:41:21,230 --> 00:41:23,440
بگذارید آن را رها کنیم، این بخشی از موضوع نیست.
669
00:41:23,520 --> 00:41:28,990
بسیار خوب.
نکته این است که چون وجود دارد موارد زیر است.
670
00:41:30,400 --> 00:41:32,910
داشتن رابطه جنسی در موهای شما یک چیز است.
671
00:41:32,990 --> 00:41:36,490
و این یک چیز فوق العاده است
672
00:41:36,580 --> 00:41:40,500
اما الودی، برای شنیدن مرگ شوهرت...
673
00:41:41,710 --> 00:41:44,670
هیچ چیز خارق العاده ای در مورد آن وجود ندارد.
674
00:41:48,800 --> 00:41:52,130
- چطوری؟
- او را روی دستگاه تنفس مصنوعی گذاشتند.
675
00:41:53,930 --> 00:41:55,100
خیلی متاسفم
676
00:41:55,180 --> 00:41:56,970
همچنین در
677
00:42:03,190 --> 00:42:05,390
این ایده بسیار بدی است.
678
00:42:19,860 --> 00:42:23,860
متن مجارستانی کتیبه ها: Andr's Vass