1
00:01:36,563 --> 00:01:38,008
ეს ხუანჩოა.

2
00:02:15,168 --> 00:02:16,374
სახლი უზარმაზარია.

3
00:02:16,503 --> 00:02:18,676
ჰო, არც ისე დიდი იყო
როცა ბავშვი ვიყავი.

4
00:02:18,772 --> 00:02:21,150
ბოლო რამ ააშენეს
ოთახები იყო ზემოთ

5
00:02:21,541 --> 00:02:24,750
და უკან,
საუნა, ჯაკუზი

6
00:02:25,045 --> 00:02:26,581
მასაჟის ოთახი.

7
00:02:27,113 --> 00:02:29,650
- ვაიმე! მშვენიერია!
- საოცარია. ძალიან დამამშვიდებელი.

8
00:02:29,749 --> 00:02:34,095
ერთ მომენტში მამაჩემმა მოაწყო სპა

9
00:02:34,220 --> 00:02:36,200
და სარეაბილიტაციო ცენტრი
მწეველებისთვის.

10
00:02:36,289 --> 00:02:37,289
ეს შესანიშნავია.

11
00:02:37,357 --> 00:02:41,635
დიახ, ხალხის ჯგუფი იქნებოდა
მოდი აქ და დარჩი ერთი კვირა

12
00:02:42,262 --> 00:02:43,969
და ისინი შეწყვეტდნენ მოწევას.

13
00:02:45,065 --> 00:02:48,376
- ჩოგბურთის კორტი და აუზი.
- მშვენიერია!

14
00:02:48,468 --> 00:02:50,470
ორი მათგანი მოვიდა
შაბათს ღამით...

15
00:02:50,603 --> 00:02:54,449
მაქსი, ქერა და ტომი.
მათ იქ სძინავთ.

16
00:02:56,109 --> 00:02:57,713
და აი დიეგო.

17
00:02:57,877 --> 00:03:00,187
ფედე! ყველაფერი რიგზეა?

18
00:03:00,280 --> 00:03:02,556
-რა ხდება?
- მე გერმანელი ვარ. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

19
00:03:02,649 --> 00:03:04,526
როგორ ხარ?
კარგად გეძინა?

20
00:03:04,651 --> 00:03:09,828
კი, მაგრამ გვიან წავედი დასაძინებლად.
გვიანობამდე დავრჩით.

21
00:03:10,156 --> 00:03:11,760
მართლა ჩაქოლეს.

22
00:03:11,891 --> 00:03:16,169
ლუჩო და მაქსი დაიკარგნენ.
თავები ვიცინოდით.

23
00:03:17,897 --> 00:03:19,672
აუზში მოვხვდით.

24
00:03:19,766 --> 00:03:23,578
და ხუანი, რომელიც ასევე გაფლანგა,

25
00:03:24,471 --> 00:03:26,246
დიეგო აუზში ჩააგდო.

26
00:03:26,573 --> 00:03:29,679
-არა! ის უნდა გაბრაზებულიყო.
- ჰო, თავისი ტანსაცმლით.

27
00:03:29,776 --> 00:03:32,552
მგონი ჰქონდა კიდეც
მისი მობილური ტელეფონი მასზე.

28
00:03:32,645 --> 00:03:34,522
არავითარ შემთხვევაში!

29
00:03:35,615 --> 00:03:38,755
ჰო, მგონი მან გააკეთა,
იმის გამო, თუ როგორი გაბრაზებული იყო.

30
00:03:39,085 --> 00:03:41,531
ჰო, გაბრაზებული იყო.
წავედი.

31
00:03:41,855 --> 00:03:43,835
არანაირი უბედურება არ მინდოდა.

32
00:03:44,357 --> 00:03:46,234
აქ ჩვეულებრივი დღეა.

33
00:03:46,426 --> 00:03:48,235
ჰო, მართალია.

34
00:03:48,661 --> 00:03:50,004
მათე გინდა თუ ყავა?

35
00:03:51,364 --> 00:03:54,174
ვაპირებ ოთახს ვაჩვენო
და შემდეგ ჩავალთ ქვემოთ.

36
00:03:54,300 --> 00:03:56,007
კარგი.

37
00:03:56,870 --> 00:04:01,182
ჰეი, კაცო, ჩაიცვი
რამდენიმე საცურაო საცურაო ან რაღაც.

38
00:04:01,307 --> 00:04:02,752
ეს ბიჭი მთელი დღე შიშველი დადის.

39
00:04:02,842 --> 00:04:04,219
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

40
00:04:10,950 --> 00:04:13,157
გამარჯობა, რა ხდება?

41
00:04:13,853 --> 00:04:16,732
- გამარჯობა, გერმანელო.
- როგორ ხარ? დიეგო.

42
00:04:17,123 --> 00:04:18,123
ყველაფერი რიგზეა?

43
00:04:18,191 --> 00:04:21,071
ზევით ნაგავსაყრელის ასაღებად წავედი იმიტომ
მეორე აბაზანა სავსეა ჩირქებით.

44
00:04:21,694 --> 00:04:23,002
იქაც?

45
00:04:23,129 --> 00:04:25,939
ლუჩომ ძილის წინ ამოიოხრა
და ისევ იქ არის...

46
00:04:25,999 --> 00:04:27,279
სტაფილოს ნაჭრები და ყველაფერი.

47
00:04:27,367 --> 00:04:31,577
და მე გითხარი აქ მოდი
დაისვენოთ რამდენიმე დღით,

48
00:04:31,738 --> 00:04:34,719
მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს არ არის გეგმა
ამ შაბათ-კვირისთვის.

49
00:04:34,874 --> 00:04:36,012
მატარებლით მოხვედი?

50
00:04:36,176 --> 00:04:38,019
დიახ, მოგზაურობა საოცარი იყო.
მიყვარდა.

51
00:04:38,078 --> 00:04:40,581
- ჰო, მეც მოვედი იმ მატარებლით.
- მე არასოდეს მოვსულვარ იმ მატარებლით.

52
00:04:40,747 --> 00:04:41,919
- ამბობენ, მშვენიერია.
- ჰო.

53
00:04:42,048 --> 00:04:44,927
-ბიჭებო ისაუზმეთ?
- არა, მაგრამ ფედე მეწყვილეს აკეთებს.

54
00:04:45,085 --> 00:04:47,122
ვაპირებ ვაჩვენო მისი ოთახი

55
00:04:47,253 --> 00:04:48,891
და შემდეგ ჩამოვალთ
საუზმისთვის.

56
00:04:49,089 --> 00:04:50,796
- კარგი?
'კარგი, კარგი?

57
00:04:50,890 --> 00:04:52,062
მადლობა.

58
00:06:06,900 --> 00:06:10,541
-რას ჭამ ფაცო?
- კვერცხი. მშიერი ვიყავი.

59
00:06:12,138 --> 00:06:13,674
რა ხდება?

60
00:06:18,077 --> 00:06:20,455
უბრალოდ გასაოცარი ნათელი სიზმარი მქონდა.

61
00:06:21,080 --> 00:06:22,080
ჰო?

62
00:06:22,282 --> 00:06:26,628
- რას ნიშნავს "ლუციდი"?
- რომ ეს რეალურია. ძალიან რეალურია.

63
00:06:26,786 --> 00:06:28,265
რაზე ოცნებობდი?

64
00:06:29,189 --> 00:06:32,398
ტიგრეში ვიყავი, ჩემი დის სახლში,

65
00:06:32,792 --> 00:06:35,238
მდინარის გვერდით.

66
00:06:36,429 --> 00:06:39,467
არ ვიცი რას ვაკეთებდი,
ან ვისთან ერთად ვიყავი, მაგრამ იქ ვიყავი.

67
00:06:42,101 --> 00:06:43,101
და?

68
00:06:43,803 --> 00:06:47,683
ყველაფერი იგივე იყო,
სახლი, გრილი უკანა ეზოში.

69
00:06:48,174 --> 00:06:51,348
არ ვიცი რატომ შევედი შიგნით
და კიბეებზე ავიდა.

70
00:06:51,678 --> 00:06:53,385
სამი სართული ავედი.

71
00:06:55,014 --> 00:06:57,824
მაგრამ მე ვფიქრობ
ეს არის ერთსართულიანი სახლი.

72
00:06:58,218 --> 00:07:01,028
- რა?
- მგონი ერთსართულიანი სახლია.

73
00:07:01,988 --> 00:07:04,161
და როცა ტერასაზე მივედი,

74
00:07:04,290 --> 00:07:06,896
წყალი დონეზე იყო
აივნის.

75
00:07:08,962 --> 00:07:11,067
ბევრი წყალი იყო.

76
00:07:11,130 --> 00:07:13,906
თითქოს ჩანჩქერი იყო
ასი მეტრის მოშორებით.

77
00:07:14,000 --> 00:07:15,035
ჰო.

78
00:07:18,504 --> 00:07:20,040
მაგრამ ორ სართულზე ავედი

79
00:07:20,173 --> 00:07:22,676
ასე რომ წყალი არ შეიძლება იყოს
ორივე დონეზე,

80
00:07:26,179 --> 00:07:28,216
მერე მივხვდი, რომ ეს სიზმარი იყო.

81
00:07:28,748 --> 00:07:31,729
და როცა ამას ვხვდები,
სექსის სურვილი მაქვს...

82
00:07:33,086 --> 00:07:37,592
ამიტომ დავიწყე სიარული,
იცოდა, რომ ნებისმიერ წუთს შემეძლო გაღვიძება.

83
00:07:37,757 --> 00:07:39,634
ხიდზე გავიარე.

84
00:07:39,859 --> 00:07:43,807
მე შევედი ამ ადგილას ბარებით,
ღამის კლუბის მსგავსად.

85
00:07:44,397 --> 00:07:47,003
და დავიწყე გარკვევა
პირველ ჩიტთან ერთად, რომელიც ვნახე.

86
00:07:47,166 --> 00:07:48,166
ტანსაცმელი გავიხადე,

87
00:07:48,334 --> 00:07:51,213
დავიწყე მისი ძუძუს წოვა
და მისი წიწაკა მართლაც მძიმეა.

88
00:07:53,406 --> 00:07:56,012
და წიწილა იქვე იდგა.

89
00:07:56,376 --> 00:08:00,051
იცი როგორც სიზმარში როდის
პერსონაჟები მოულოდნელად წყვეტენ მოძრაობას?

90
00:08:00,179 --> 00:08:02,159
- ჰო, უცნაურია.
- ჰო.

91
00:08:02,682 --> 00:08:06,892
და ერთ მომენტში,
მისმა წიწაკამ დაიწყო ქვიშისფერი...

92
00:08:07,587 --> 00:08:09,533
და... ბამ! ავდექი.

93
00:08:09,622 --> 00:08:12,466
თვალები გავახილე და შევხედე
ჭერი. ვიფიქრე "ჯანდაბა!"

94
00:08:13,526 --> 00:08:15,199
მაგრამ მაგარი იყო სანამ გაგრძელდა.

95
00:08:15,361 --> 00:08:16,739
ნაწილი ქვიშის შესახებ
შემაშინა.

96
00:08:16,763 --> 00:08:17,764
ჰო.

97
00:08:19,132 --> 00:08:25,083
მაგრამ ეს ისეთი რეალური იყო
რომ ჯერ კიდევ შემიძლია მისი წიწაკის გემო.

98
00:08:25,471 --> 00:08:28,975
- ტკბილი!
- მართლა ვარდისფერი და გემრიელი იყო!

99
00:08:29,075 --> 00:08:33,421
- რამდენიმე გოგოს უნდა დავურეკოთ.
- გვჭირდება, ჰა?

100
00:08:33,546 --> 00:08:34,546
ჰო.

101
00:08:35,982 --> 00:08:37,086
კარგი.

102
00:08:48,828 --> 00:08:51,035
- Mario Bros არ არის მულტფილმი, კაცო.
- ჰო ასეა.

103
00:08:51,164 --> 00:08:53,542
არა, კაცო, აი რა
გუშინ არ მიგიღია.

104
00:08:53,733 --> 00:08:55,713
Mario Bros არ არის მულტფილმი.

105
00:08:55,835 --> 00:09:00,511
თქვენ ბიჭებო თქვით, რომ ეს იყო
და მე ვთქვი, რომ ეს არ იყო.

106
00:09:00,673 --> 00:09:02,550
ამიტომ მგონია, რომ არ დავმარცხდი.

107
00:09:03,242 --> 00:09:05,244
უყურებდი ხოლმე
Mario Bros-ის მულტფილმები?

108
00:09:05,345 --> 00:09:08,451
ეს იგივეა.
მულტფილმს ჰგავს.

109
00:09:08,581 --> 00:09:11,562
უბრალოდ ვერ აღიარებ, რომ წააგე
რადგან ვერ გამოიცანი

110
00:09:11,651 --> 00:09:15,155
და ახლა თქვენ ამბობთ, რომ თუ ჩვენ
გითხარი, რომ ეს მულტფილმი არ იყო,

111
00:09:15,254 --> 00:09:16,597
შენ გამოიცნობდი,

112
00:09:16,689 --> 00:09:19,192
და მერე იტყოდი
რომ ეს ერთგვარი მულტფილმია.

113
00:09:19,359 --> 00:09:20,565
მოდი, დიეგო. მე გიცნობ!

114
00:09:20,693 --> 00:09:22,172
ხედავ, რამდენად კონკურენტუნარიანი ხარ?

115
00:09:22,328 --> 00:09:25,935
მე არ მაინტერესებდა!
თქვენ ხართ ის, ვინც კონკურენტუნარიანი ხართ!

116
00:09:26,599 --> 00:09:30,103
მეზიზღება, როცა ხალხი ერთმანეთში ერევა
მსახიობები, ხალხი,

117
00:09:30,269 --> 00:09:31,646
პერსონაჟებთან ერთად.

118
00:09:31,838 --> 00:09:34,182
ერთხელ ფაცომ ჯეკ ბეღურა მიიღო

119
00:09:34,340 --> 00:09:36,318
და როცა ჰკითხა, მსახიობი იყო თუ არა,
თქვენ თქვით დიახ.

120
00:09:36,342 --> 00:09:38,117
არა! მსახიობის ჯონი დეპი.

121
00:09:38,211 --> 00:09:40,088
ჯეკ ბეღურა მეკობრედ მუშაობდა.

122
00:09:40,213 --> 00:09:41,658
- "მუშაობდა მეკობრედ"?
- ჰო!

123
00:09:41,781 --> 00:09:43,783
ახლა მეკობრეობა სამუშაოა.

124
00:09:44,117 --> 00:09:47,155
მეზიზღება, როცა არ გესმის
მაგალითი. მაბრაზებს.

125
00:09:47,353 --> 00:09:49,355
ძალიან კონკურენტუნარიანი ხარ.

126
00:10:08,741 --> 00:10:10,220
მოდი, დიეგო!

127
00:10:41,107 --> 00:10:43,109
ჰეი, ფაცო, ფერ გინახავს?

128
00:10:45,378 --> 00:10:46,584
ფაცო!

129
00:11:01,227 --> 00:11:05,767
წიწილა მეფლირტავება
როცა ყველა ვმუშაობთ...

130
00:11:06,899 --> 00:11:09,573
და შემდეგ ის თამაშობს რთულად მისაღწევად.

131
00:11:10,736 --> 00:11:14,411
- ვგულისხმობ...
-როგორ როგორ?

132
00:11:14,540 --> 00:11:17,214
პაბლოს სახლში მივდიოდით.
იცნობ გრძელ თმიან ბიჭს?

133
00:11:17,310 --> 00:11:18,310
ჰო.

134
00:11:18,377 --> 00:11:20,721
კარგი, პაბლო, აგუსი, წიწილა და მე.

135
00:11:20,780 --> 00:11:23,659
პაბლო და აგუსი წავიდნენ
ლუდის საყიდლად

136
00:11:24,116 --> 00:11:26,062
და მე და გოგონა მარტო ვიყავით.

137
00:11:27,119 --> 00:11:31,124
მის გვერდით დავჯექი იმიტომ
მას სურდა მესიჯი ეჩვენებინა

138
00:11:31,791 --> 00:11:34,328
და გოგონამ მომცა
ცივი მხრის.

139
00:11:34,494 --> 00:11:36,940
ის ყინულივით ცივი იყო.
სააბაზანოში წავიდა.

140
00:11:37,129 --> 00:11:39,166
ის ყოველთვის ასე იქცევა,
ისტერიული.

141
00:11:39,332 --> 00:11:43,474
მეორე დღეს სამსახურში,
ყველას თვალწინ,

142
00:11:43,603 --> 00:11:47,710
შემოვიდა, აქ მაკოცა
და კისრის მასაჟი გამიკეთა.

143
00:11:47,773 --> 00:11:49,775
ის ყოველთვის ერთსა და იმავეს აკეთებს.

144
00:11:49,942 --> 00:11:51,922
ის გიჟია.

145
00:11:52,078 --> 00:11:53,580
დაივიწყე მისი.

146
00:11:53,846 --> 00:11:54,846
ჰო.

147
00:11:56,516 --> 00:11:59,360
- ბიჭებო, ფერ ნახეთ?
- არა.

148
00:12:04,957 --> 00:12:06,334
ასე რომ?

149
00:12:07,293 --> 00:12:10,831
დარწმუნებული ხარ რომ გოგო არა
იცით, რომ ურთიერთობაში ხართ?

150
00:12:10,997 --> 00:12:13,978
არა, კაცო, დარწმუნებული ვარ.

151
00:12:14,100 --> 00:12:15,704
გოგოები იგებენ ამ საკითხებს.

152
00:12:15,801 --> 00:12:20,580
არ არსებობს გზა, რომ მან იცოდეს.
და არა მგონია, ბიჭებმა უთხრეს მას,

153
00:12:20,973 --> 00:12:22,782
რადგან იციან
მისი გაფუჭება მინდა...

154
00:12:22,842 --> 00:12:24,185
უფლება.

155
00:12:28,180 --> 00:12:30,990
-არაუშავს.
- ჰო.

156
00:12:32,218 --> 00:12:34,198
მაგრამ შენ გყავს შეყვარებული.

157
00:12:38,991 --> 00:12:40,993
თითოეულს თავისი.

158
00:13:08,020 --> 00:13:10,364
-ეს ვიპოვე.
- ჰო.

159
00:13:10,890 --> 00:13:12,892
მაგრამ ის თითქმის ცარიელია.

160
00:13:14,260 --> 00:13:17,901
კოღოები მკლავენ.

161
00:13:18,331 --> 00:13:19,435
აი შენ წადი...

162
00:13:19,532 --> 00:13:22,069
როგორც კი შევედი
დამიწყეს კბენაც.

163
00:13:23,002 --> 00:13:25,209
სულ გკბენდნენ!

164
00:13:25,838 --> 00:13:27,784
აქ ნახე...

165
00:13:27,873 --> 00:13:29,910
არავითარ შემთხვევაში, კაცო!

166
00:13:30,276 --> 00:13:31,983
სულ უკბინეს!

167
00:13:32,111 --> 00:13:33,419
აი...

168
00:13:34,013 --> 00:13:35,013
აი...

169
00:13:37,049 --> 00:13:38,049
და აქაც.

170
00:13:41,787 --> 00:13:43,596
როგორც ვამბობდი...

171
00:13:44,290 --> 00:13:48,796
დიეგო და ხუანი ყველაზე გრძელი.

172
00:13:48,928 --> 00:13:50,737
მე ისინი მყავს ჩვენამდე
საბავშვო ბაღში.

173
00:13:51,364 --> 00:13:54,038
მაგრამ ჩვენ ყველა ძალიან კარგი მეგობრები ვართ.

174
00:13:56,902 --> 00:14:00,213
დანარჩენებს მოგვიანებით შევხვდით.

175
00:14:00,373 --> 00:14:05,550
დაწყებით სკოლაში შევხვდით ლუჩოს,
ლეო და ტომი.

176
00:14:06,045 --> 00:14:14,045
მაქსი კი გარეთ გადიოდა
ტომის დასთან ერთად.

177
00:14:15,421 --> 00:14:17,264
ის ჩვენთან ერთად თამაშობდა ფეხბურთს
ყოველთვის,

178
00:14:17,390 --> 00:14:20,269
ასე რომ, ჩვენ დავიწყეთ ურთიერთობა
ნამდვილად კარგად მასთან.

179
00:14:20,393 --> 00:14:23,602
და ფაცო მეთერთმეტე კლასში გავიცანით.

180
00:14:23,729 --> 00:14:27,438
მე ვფიქრობ, რომ მან ხუთი ჩავარდა
ან ექვსჯერ. კვალი დავკარგეთ.

181
00:14:27,667 --> 00:14:29,544
ჰო, შეიძლება ითქვას, რომ უფროსია.

182
00:14:30,102 --> 00:14:32,548
და თქვენ არ აპირებთ შეხვედრას
სანტიაგო დღეს,

183
00:14:32,672 --> 00:14:37,951
რადგან ის ესპანეთში გადავიდა
როცა აქ გაიცნო ესპანელი გოგონა.

184
00:14:38,678 --> 00:14:41,158
ბრუნდებოდა ხოლმე
ყოველ ორ-სამ თვეში,

185
00:14:42,014 --> 00:14:45,962
მაგრამ შემდეგ მან დაიწყო აქ მოსვლა
ნაკლებად ხშირად.

186
00:14:48,754 --> 00:14:51,598
არა მგონია ახლა დაბრუნდეს,

187
00:14:52,925 --> 00:14:55,405
თუ ის არ დაბრუნდა
ორი წლის წინ.

188
00:14:55,628 --> 00:14:56,766
ლეო...

189
00:14:57,029 --> 00:14:58,133
გამარჯობა.

190
00:15:22,321 --> 00:15:24,597
აბა, აუზზე მივდივარ.

191
00:15:58,824 --> 00:16:00,963
კარატეს ფერთან ერთად აკეთებ, არა?

192
00:16:01,093 --> 00:16:02,572
ეს არ არის კარატე, იდიოტო.

193
00:16:02,762 --> 00:16:04,573
- იგივეა.
- ეს არ არის იგივე.

194
00:16:04,597 --> 00:16:08,101
ჰო, კარატეს ვატარებდი,
მაგრამ როცა ადროგეში გადავედი,

195
00:16:08,234 --> 00:16:11,681
დავიწყე ტაეკვონდოს კეთება,
რადგან მხოლოდ ეს ჰქონდათ იქ.

196
00:16:13,672 --> 00:16:16,516
ეს რაღაც სპორტისთვის გავაკეთე.

197
00:16:17,376 --> 00:16:21,483
ძალიან არ მომწონს.
არც ქამარი მაქვს და არც არაფერი.

198
00:16:21,580 --> 00:16:24,891
არ ვიცი ვაპირებ თუ არა
მიიღეთ სხვადასხვა ფერის ქამრები.

199
00:16:25,451 --> 00:16:27,988
თქვენ მუშაობთ აუზის ბარში
სან მარტინის მოედანზე, არა?

200
00:16:28,187 --> 00:16:29,188
ჰო.

201
00:16:29,288 --> 00:16:30,832
ერთ დღეს იქ გნახეთ
ფერთან, არა?

202
00:16:30,856 --> 00:16:32,563
ჰო, რეალურად,
სწორედ იქ შევხვდით.

203
00:16:32,691 --> 00:16:34,227
ბევრი საუბარი დავიწყეთ

204
00:16:34,293 --> 00:16:37,672
და მითხრა
კლუბის გამოცდა,

205
00:16:37,863 --> 00:16:39,638
ასე დავმეგობრდით.

206
00:16:39,932 --> 00:16:41,070
რამეს სწავლობ?

207
00:16:41,200 --> 00:16:42,944
არქიტექტურას ვსწავლობდი
და გამოვედი.

208
00:16:42,968 --> 00:16:44,345
-სად?
- ლა პლატაში.

209
00:16:44,436 --> 00:16:47,246
-სასიამოვნოა!
-კი, მომეწონა...

210
00:16:47,406 --> 00:16:49,249
მიყვარს ხატვა,

211
00:16:49,375 --> 00:16:53,187
მაგრამ მირჩევნია რამე დავხატო
როგორც კომიქსების ილუსტრაციები...

212
00:16:53,279 --> 00:16:55,054
ნამდვილი ნახატები.

213
00:16:55,781 --> 00:16:59,888
ასე რომ მაინც...
სიამოვნებით დავხატავდი საცხოვრებლად.

214
00:17:00,619 --> 00:17:03,429
მაგრამ ძალიან რთულია
სწორი კავშირების პოვნა.

215
00:17:03,556 --> 00:17:06,162
- ფერს აქვს კომიქსების დიდი კოლექცია.
- ჰო.

216
00:17:06,225 --> 00:17:07,435
ბიჭებო ნანახი გაქვთ?
უზარმაზარია!

217
00:17:07,459 --> 00:17:08,631
ჰო.

218
00:17:10,996 --> 00:17:13,442
- ბლანტი უნდა გავაგორო?
-გთხოვ.

219
00:17:13,599 --> 00:17:15,545
ჰო, კარგი.

220
00:18:37,816 --> 00:18:40,353
ჰეი რა ხდება?
ყველაფერი რიგზეა?

221
00:18:40,486 --> 00:18:41,760
ჰო.

222
00:19:11,216 --> 00:19:14,197
ჭვავის დამჭერი

223
00:19:29,868 --> 00:19:31,370
გსიამოვნებთ?

224
00:19:32,071 --> 00:19:33,209
გასაოცარია.

225
00:19:34,707 --> 00:19:36,482
ის დიდი მწერალია.

226
00:19:36,775 --> 00:19:38,220
ჰო, ის არის.

227
00:19:55,494 --> 00:19:57,167
რას აკეთებ, კაცო?

228
00:20:03,635 --> 00:20:05,842
ლუჩო, სულ ქათამი იყავი!

229
00:20:06,905 --> 00:20:09,044
ფაცოს მეც შემეშინდებოდა.

230
00:20:10,175 --> 00:20:15,352
ჰო, კაცო, შეწყვიტე ზედმეტობა.
ეს არ არის მსოფლიო ჩემპიონატი.

231
00:20:15,514 --> 00:20:16,959
ძალიან მაგრად დაარტყამ.

232
00:20:17,116 --> 00:20:21,895
მე ვუთხარი, არ ვაპირებ ცემას
იმიტომ რომ სუსტი ხარ,

233
00:20:23,689 --> 00:20:26,135
მაგრამ თუ მაწუხებ,
მე დავამარცხებ სისულელეს შენგან.

234
00:20:26,492 --> 00:20:28,492
თქვენი მეგობრებიც მოდიან აქ
შაბათს თუ არა?

235
00:20:28,594 --> 00:20:31,234
ყოველთვის ისე იქცევი, თითქოს ერთგული ხარ,

236
00:20:31,497 --> 00:20:34,171
მაგრამ შენ კვდები
იმ გოგოების შესახვედრად. რა ჯანდაბა?

237
00:20:34,299 --> 00:20:35,471
შენ ძალიან გეი ხარ!

238
00:20:35,534 --> 00:20:37,343
გაჩუმდი!

239
00:20:38,504 --> 00:20:40,643
ნუ იქნები გეი!

240
00:20:41,607 --> 00:20:43,917
უბრალოდ თვალის კანფეტი მინდა,
სულ ესაა.

241
00:20:44,043 --> 00:20:45,818
მაგრამ მოდიან?

242
00:20:46,512 --> 00:20:49,891
როცა დაინახეს იყვნენ
რვა ჩვენგანი, ისინი ადრე წავიდნენ.

243
00:20:50,049 --> 00:20:53,656
კარგი, თქვა მაკამ
ის არ მოდიოდა,

244
00:20:53,786 --> 00:20:57,928
მაგრამ თუ წვეულებას მოვაწყობთ,
ის უფრო მეტ მეგობართან ერთად მოვა.

245
00:20:58,190 --> 00:21:00,136
მეორე დღეს,
ჩვენ რვა იყო ოთხის წინააღმდეგ.

246
00:21:00,292 --> 00:21:02,272
თითოეული ჩვენგანი არ შეიძლება იყოს ორი.

247
00:21:02,361 --> 00:21:05,638
არ ჰგავს
ჩვენ ვაპირებთ პორნოს გადაღებას.

248
00:21:06,231 --> 00:21:08,609
- მაგრამ ხუანმა ერთი მათგანი გააფუჭა.
- ჰო.

249
00:21:08,734 --> 00:21:10,873
ისინი არ არიან თავხედები.

250
00:21:11,203 --> 00:21:13,843
მეორეს არ გავუტეხე
რადგან მან იცის, რომ შეყვარებული მყავს,

251
00:21:13,872 --> 00:21:15,681
წინააღმდეგ შემთხვევაში, ამას გავაკეთებდი.

252
00:21:15,841 --> 00:21:17,377
სულ.

253
00:22:05,724 --> 00:22:07,726
- შოკოლადის რძე იყიდე?
- ჰო.

254
00:22:25,878 --> 00:22:27,653
ჰეი, გერმანელი,
ურთიერთობაში ხარ?

255
00:22:27,746 --> 00:22:29,089
ის ფერს შეყვარებულია.

256
00:22:29,214 --> 00:22:31,592
ეჭვიანობ,
შენ ჭორფლი ხარ?

257
00:22:32,151 --> 00:22:33,653
არა, მარტოხელა ვარ.

258
00:22:34,386 --> 00:22:35,831
ბრედ პიტს რომ ვგავდე

259
00:22:35,921 --> 00:22:38,731
და გოგოებმა დამარტყა
თითქოს დაარტყეს ამ ბიჭს,

260
00:22:38,924 --> 00:22:41,530
სისულელეს არ შევწყვეტდი
სანამ ორმოცს არ გავხდები

261
00:22:41,660 --> 00:22:44,140
და მერე დავიწყებდი ფიქრს
ურთიერთობის შესახებ.

262
00:22:44,263 --> 00:22:47,073
ყოველთვის გინდა შეყვარებული
მისი მოტყუება სლუზებით.

263
00:22:47,599 --> 00:22:51,240
ერთადერთი ერთგული ბიჭი აქ
არის ტომასი.

264
00:22:51,336 --> 00:22:52,713
მეც საკმაოდ ერთგული ვარ, კაცო.

265
00:22:52,838 --> 00:22:54,715
ჰო, მართალია.

266
00:22:55,641 --> 00:22:58,144
ისე არ არის როგორც გოგოები
ერთგული ან.

267
00:22:58,277 --> 00:22:59,585
მე ამის საერთოდ არ მჯერა.

268
00:22:59,678 --> 00:23:03,626
რა თქმა უნდა არა.
ისინი უბრალოდ ჩვენნაირი არიან, ან უარესი.

269
00:23:03,782 --> 00:23:05,489
ისინი უბრალოდ მართლა მზაკვრები არიან.

270
00:23:05,617 --> 00:23:08,257
გაურბიან
და ვერასოდეს გაიგებ.

271
00:23:27,639 --> 00:23:30,017
არ ვიცი რა შუაშია ბიჭი.

272
00:23:33,178 --> 00:23:35,886
რაც მე ვიცი არის ის
მას არ ჰყავს შეყვარებული.

273
00:23:38,483 --> 00:23:40,292
მე არ ვაპირებ ამას, კაცო.

274
00:23:42,221 --> 00:23:43,894
რატომ დამპატიჟა?

275
00:23:48,694 --> 00:23:49,968
არ ვიცი.

276
00:23:53,732 --> 00:23:57,111
შენი თავი აფეთქდებოდა
აქ რომ იყავი.

277
00:23:57,135 --> 00:24:00,116
ისინი სულ შიშველები დადიან.

278
00:24:03,475 --> 00:24:07,116
ჰეი, დღეს მკითხეს
მე რომ ურთიერთობაში ვიყო...

279
00:24:08,247 --> 00:24:09,521
და მე ვუთხარი არა.

280
00:24:11,717 --> 00:24:13,754
არა, კაცო. არ მოვიტყუე.

281
00:24:13,919 --> 00:24:16,627
არ მკითხეს
შეყვარებული რომ მყოლოდა.

282
00:24:16,755 --> 00:24:18,564
არა, არ ვიტყუები.

283
00:24:19,358 --> 00:24:22,862
ფერ კი მხოლოდ უსმენდა.

284
00:24:26,565 --> 00:24:28,044
სულელი ხარ?

285
00:24:28,166 --> 00:24:30,009
ფერ ის ბიჭია.

286
00:24:31,336 --> 00:24:34,442
თუ რამდენიმე წიწილა მოვა აქ
და ის ხრახნიან ერთ მათგანს,

287
00:24:34,573 --> 00:24:35,950
უბრალოდ მოვკვდები.

288
00:24:40,779 --> 00:24:41,917
ჰო.

289
00:24:50,289 --> 00:24:53,270
არ ვიცი.
უბრალოდ ვაპირებ აქ დარჩენას.

290
00:24:53,759 --> 00:24:57,229
ცოტა ხნით სულელურად ვითამაშებ
და ნახეთ რას აკეთებს.

291
00:24:58,096 --> 00:24:59,200
არ ვიცი.

292
00:25:03,201 --> 00:25:05,579
ძალიან სულელი ხარ.

293
00:25:06,104 --> 00:25:07,549
<i>კარგი, ნახვამდის. ნახვამდის.</i>

294
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
ნახვამდის.

295
00:26:00,859 --> 00:26:01,894
გამარჯობა.

296
00:26:02,160 --> 00:26:03,537
- როგორ ხარ?
- კარგი.

297
00:26:03,628 --> 00:26:04,402
დიდი.

298
00:26:04,496 --> 00:26:07,443
ბოდიში რომ შეგაწუხე,
მაგრამ მწვადის გაკეთებას ვაპირებ

299
00:26:07,499 --> 00:26:09,137
და ჩვენ არ გვაქვს გაზეთები.

300
00:26:09,267 --> 00:26:11,612
- გაქვთ რაიმე?
- დიახ, დარწმუნებული ვარ, რომ გვაქვს.

301
00:26:11,636 --> 00:26:13,081
- ცოტას მოგიტან.
- მადლობა.

302
00:26:13,138 --> 00:26:14,138
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.

303
00:26:14,172 --> 00:26:14,707
გამარჯობა.

304
00:26:14,840 --> 00:26:15,840
გამარჯობა.

305
00:26:16,441 --> 00:26:18,045
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.

306
00:26:18,510 --> 00:26:21,548
- როგორ ხარ?
- კარგი.

307
00:26:24,149 --> 00:26:26,254
- ძალიან ბევრნი ხართ.
- ჰო.

308
00:26:33,525 --> 00:26:36,062
- კარგი ამინდია, ჰა?
- ჰო.

309
00:26:42,200 --> 00:26:43,838
გოგოები როგორ არიან?

310
00:26:43,969 --> 00:26:45,812
ჯარიმა.

311
00:26:45,971 --> 00:26:48,417
თქვენ უნდა აიძულოთ ისინი აცვიათ
მზისგან დამცავი. მზე ნამდვილად ანათებს.

312
00:26:48,473 --> 00:26:51,613
ჰო, ვიცი.
მაგრამ ისინი ახლა შიგნით არიან,

313
00:26:51,910 --> 00:26:54,584
წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ არ შეუძლიათ
დაიძინე ღამით.

314
00:26:56,248 --> 00:26:57,556
აი ის არის.

315
00:27:03,155 --> 00:27:05,362
- ეს საკმარისია?
- ჰო, ეს მშვენიერია.

316
00:27:05,490 --> 00:27:06,935
- ჰო?
- მადლობა.

317
00:27:07,025 --> 00:27:09,027
თუ მეტი გჭირდებათ,
უბრალოდ შეგვატყობინეთ.

318
00:27:09,161 --> 00:27:10,538
- კარგი, მადლობა.
- ნახვამდის.

319
00:27:10,662 --> 00:27:12,664
'მშვიდობით, ბიჭებო!
'მშვიდობით.

320
00:27:19,237 --> 00:27:20,545
ის საყვარელი იყო!

321
00:27:20,772 --> 00:27:22,046
მართლა საყვარელია!

322
00:27:25,410 --> 00:27:27,185
არასწორ კაცს მიეცი ხმა,
აღიარე.

323
00:27:27,279 --> 00:27:29,885
არ ვიცი.
პოლიტიკაზე წარმოდგენა არ მაქვს.

324
00:27:30,215 --> 00:27:31,819
არც უნდა მეთქვა შენთვის.

325
00:27:31,917 --> 00:27:34,693
თუ წარმოდგენა არ გაქვს,
უნდა წახვიდე და გკითხო.

326
00:27:35,420 --> 00:27:37,559
მე არ ვამბობ, რომ გაქვთ
გასაგებად,

327
00:27:38,557 --> 00:27:41,697
მაგრამ შენ საკმარისად დიდი ხარ
რომ არავის ხმა არ მისცეს.

328
00:27:42,027 --> 00:27:45,236
შენ არ ირჩევ
სადაც აპირებთ დასასვენებლად წასვლას.

329
00:27:45,363 --> 00:27:46,363
მართალია?

330
00:27:47,766 --> 00:27:50,303
არის მთელი თაიგული
სათამაშო ნივთები.

331
00:27:52,070 --> 00:27:55,950
შენ უნდა მეკითხა ამის შესახებ,
ან მამაშენი.

332
00:27:56,141 --> 00:27:58,121
ისე, არა მამაშენი...

333
00:27:59,377 --> 00:28:01,823
მაგრამ შენ უნდა გეკითხა გარშემო
ცოტა,

334
00:28:01,880 --> 00:28:03,985
ასე რომ თქვენ მაინც იცით
რასაც აძლევ ხმას.

335
00:28:04,649 --> 00:28:09,257
ან გოგოს ატეხავ
პრეზერვატივის გარეშე

336
00:28:09,454 --> 00:28:12,833
მხოლოდ იმიტომ, რომ ამბობს
ის აბებს სვამს?

337
00:28:13,391 --> 00:28:14,995
ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად ცხელია იგი.

338
00:28:18,230 --> 00:28:20,437
- მაგრამ ეს ცუდი მაგალითია.
- რატომ?

339
00:28:20,565 --> 00:28:22,875
იმიტომ რომ შენ სავარაუდოდ
ენდე გოგონას.

340
00:28:23,001 --> 00:28:24,708
თქვენ არ ფიქრობთ
ის მოგატყუებს.

341
00:28:25,103 --> 00:28:27,140
მაგრამ თუ ხმას არასწორ ადამიანს აძლევ,

342
00:28:27,272 --> 00:28:28,751
თქვენ საბოლოოდ აიღებთ მას კონდახით.

343
00:28:28,907 --> 00:28:30,384
ამბობენ, რომ მოგცემენ
ზურგის მასაჟი

344
00:28:30,408 --> 00:28:31,919
და ისინი ბოლომდე იჭერენ მას
აწიე უკანალი.

345
00:28:31,943 --> 00:28:33,454
თუ დუნდულოზე დაგიჭერენ,
მაინც უნდა იყოს

346
00:28:33,478 --> 00:28:35,480
იმიტომ, რომ გინდა შიგნით იგრძნო.

347
00:28:42,320 --> 00:28:44,766
ჰეი, მართლა არგენტინელად გამოიყურები.

348
00:28:47,759 --> 00:28:49,067
რას გულისხმობ?

349
00:28:49,327 --> 00:28:52,171
- რას ჰგავხარ?
- ესპანური.

350
00:28:52,497 --> 00:28:53,874
და მე?

351
00:28:54,132 --> 00:28:57,579
ფრანგული. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ
არის ბერეტი და ფუნჯი.

352
00:28:59,170 --> 00:29:00,945
რაც შეეხება მე?

353
00:29:01,640 --> 00:29:02,983
იტალიური.

354
00:29:03,108 --> 00:29:05,452
ფაცო რუსულად გამოიყურება.

355
00:29:05,544 --> 00:29:07,820
თომასი არაბულად გამოიყურება.

356
00:29:08,046 --> 00:29:11,084
ლეო გერმანელად გამოიყურება
დიეგო კი შვედურად გამოიყურება.

357
00:29:20,959 --> 00:29:22,836
რას ვგავარ?

358
00:29:33,405 --> 00:29:35,282
ინგლისურად გამოიყურები.

359
00:29:35,373 --> 00:29:37,683
ჰგავხარ
ინგლისელი ფეხბურთელი.

360
00:29:44,549 --> 00:29:49,362
ერთი, ორი, სამი, ოთხი,
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა, ათი,

361
00:29:49,487 --> 00:29:52,195
თერთმეტი, თორმეტი, ცამეტი,
თოთხმეტი, თხუთმეტი, თექვსმეტი,

362
00:29:52,324 --> 00:29:54,735
ჩვიდმეტი, თვრამეტი, ცხრამეტი,
ოცი, ოცდაერთი, ოცდაორი,

363
00:29:54,759 --> 00:29:57,262
ოცდასამი, ოცდაოთხი,
ოცდახუთი,

364
00:29:57,395 --> 00:29:58,915
ოცდაექვსი, ოცდაშვიდი,
ოცდარვა,

365
00:29:59,030 --> 00:30:01,567
ოცდაცხრა, ოცდაათი!

366
00:31:00,425 --> 00:31:02,427
რა გჭირს?
თქვენ ყოველთვის მატყუებთ!

367
00:31:03,962 --> 00:31:05,908
-რა მოხდა?
- ეს გაიგე?

368
00:31:06,164 --> 00:31:08,542
შენ ყოველთვის მატყუებ, კაცო!

369
00:31:08,800 --> 00:31:11,246
არ შეიძლება ასე თამაში!

370
00:31:11,636 --> 00:31:12,944
გაჩერდი!

371
00:31:13,004 --> 00:31:14,677
გაჩერდი, ლეო!

372
00:31:15,573 --> 00:31:16,745
შე სულელო!

373
00:31:17,075 --> 00:31:18,748
ვის ეძახი დებილს?

374
00:31:20,578 --> 00:31:23,286
ის იდიოტია! ის აგრძელებს ღალატს!
მე არ შემიძლია ასე თამაში!

375
00:31:23,415 --> 00:31:25,395
- შეწყვიტე, ლეო.
-დამშვიდდი...

376
00:31:25,517 --> 00:31:26,962
შეაჩერე!

377
00:31:27,085 --> 00:31:29,292
გაჩერდი, ლეო!

378
00:31:29,788 --> 00:31:31,927
ეს არ არის ჩემპიონატი.
ძალიან შრომობ.

379
00:31:32,023 --> 00:31:34,060
ისინი რატომ ვთამაშობთ?

380
00:31:34,292 --> 00:31:36,772
დამშვიდდი! და შენც!

381
00:31:54,879 --> 00:31:56,153
გოლის გატანას ვაპირებ.

382
00:32:11,830 --> 00:32:14,106
გაიარე, კაცო.
შენ თვითონ ეწევი ყველაფერს.

383
00:32:14,632 --> 00:32:16,305
ნუ ნერვიულობ, კაცო.

384
00:32:17,001 --> 00:32:18,679
ჩვენ უბრალოდ ვთამაშობდით
და შენ მართლა გაბრაზდი!

385
00:32:18,703 --> 00:32:22,583
მაგრამ თუ ჩვენ ვთამაშობთ და თქვენ მოატყუებთ,
მწოვს. თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება!

386
00:32:22,707 --> 00:32:25,654
- თავი დაანებე ასეთ პურს!
- რას ლაპარაკობ, ნაბიჭვარი?

387
00:32:25,877 --> 00:32:27,720
ჩვენ უბრალოდ ვგიჟდებოდით
ცოტა ხნით!

388
00:32:27,879 --> 00:32:31,417
- ჯიგარი ხარ, კაცო.
- წადი, გაგიჟდი!

389
00:32:36,488 --> 00:32:37,796
ნება მომეცით რამდენიმე.

390
00:32:43,261 --> 00:32:44,968
დედიკო...

391
00:33:24,035 --> 00:33:25,514
მილო მანარა.

392
00:33:29,307 --> 00:33:30,786
მილო მანარა?

393
00:33:31,109 --> 00:33:32,452
არ იცნობ მას?

394
00:33:33,378 --> 00:33:35,415
ის იტალიელია...

395
00:33:37,215 --> 00:33:41,755
გენიოსი. მამაჩემს ჰყავდა
მისი კომიქსების თაიგული.

396
00:33:42,554 --> 00:33:46,866
კლასიკოსები უფრო ვიცი,
ამერიკულებს.

397
00:33:46,991 --> 00:33:48,993
- როგორც ეს.
- ჰო.

398
00:33:50,929 --> 00:33:57,244
მამაჩემს მანარას ყველაფერი ჰქონდა
კომიქსები და ფიერო.

399
00:33:57,435 --> 00:33:58,914
მაგარია.

400
00:33:59,003 --> 00:34:03,679
მე მათ მამაჩემისგან ვიღებდი
როცა ბავშვი ვიყავი, იმიტომ რომ...

401
00:34:04,776 --> 00:34:08,417
მათში შიშველი ხალხი იყო.
მართლა მაქცევდნენ.

402
00:34:09,314 --> 00:34:12,852
თავიდან მილო მანარა მეგონა
მთავარი გმირის სახელი იყო,

403
00:34:13,084 --> 00:34:18,090
მაგრამ როცა უფროსი გავხდი მივხვდი
ეს იყო მხატვრის სახელი.

404
00:34:18,756 --> 00:34:22,101
სინამდვილეში, "დააწკაპუნეთ"
მისი ყველაზე ცნობილი კომიქსია...

405
00:34:22,193 --> 00:34:23,900
ისე, ვინც ყველაზე კარგად ვიცი.

406
00:34:24,095 --> 00:34:30,410
საუბარი იყო ბიჭზე, რომელმაც დააყენა
მოწყობილობა გოგოში...

407
00:34:30,602 --> 00:34:33,776
და ის დააჭერს დისტანციურ კონტროლს
რაც მას ორგაზმს აიძულებდა.

408
00:34:34,205 --> 00:34:36,742
ის დააჭერდა მას
და ის ორგაზმს განიცდიდა.

409
00:34:36,875 --> 00:34:40,084
და ის ჯაშუშობდა მას. საოცარი იყო.

410
00:34:40,378 --> 00:34:41,721
გონება დაგიბერა.

411
00:34:41,846 --> 00:34:45,055
სინამდვილეში, ეს უნდა ვთხოვო მამაჩემს
და კიდევ ერთხელ წაიკითხე,

412
00:34:45,183 --> 00:34:47,561
გიჟია... გიჟია.

413
00:34:54,125 --> 00:35:01,839
როცა სკოლაში ვიყავი,
ბევრ სუპერგმირს ვხატავდი.

414
00:35:02,533 --> 00:35:08,176
ერთ დღეს, რამდენიმე ჩემი მეგობარი
გააკეთა ჟურნალი.

415
00:35:09,140 --> 00:35:11,780
ეს იყო სკოლის ჟურნალი...

416
00:35:12,076 --> 00:35:16,547
ეს იყო ჟურნალი სკოლისთვის,
ალტერნატიული ჟურნალის მსგავსად.

417
00:35:16,681 --> 00:35:17,681
ჰო.

418
00:35:18,917 --> 00:35:23,866
და ერთ დღეს მთხოვეს ამის გაკეთება
ორგვერდიანი კომიქსი.

419
00:35:24,255 --> 00:35:25,859
ყველაფერი უნდა გამეკეთებინა...

420
00:35:25,990 --> 00:35:29,961
ნახატები, დიალოგები...

421
00:35:30,061 --> 00:35:31,938
მთელი კომიქსი, იცით?

422
00:35:32,530 --> 00:35:34,806
- და გამოაქვეყნეს?
- ჰო.

423
00:35:35,099 --> 00:35:36,737
- მაგარია!
-ჰო, მართლა მაგარია.

424
00:35:36,901 --> 00:35:38,437
რომ ნახოთ თქვენი ნამუშევარი გამოქვეყნებული.

425
00:35:39,237 --> 00:35:42,844
ჰო. და რასაც გავაკეთებდი იყო...

426
00:35:43,041 --> 00:35:46,511
ვიყენებდი
ცოტა სხვისი მასალა...

427
00:35:46,878 --> 00:35:51,224
ფაქტობრივად, ძირითადად ადაპტირდი
მოთხრობების სტრიქონები მოთხრობებიდან,

428
00:35:51,382 --> 00:35:52,759
კორტაზარის მსგავსად.

429
00:35:53,051 --> 00:35:54,359
მაგარია!

430
00:35:54,519 --> 00:35:57,830
მაგარი იყო იმიტომ
ისინი სუპერგმირები იყვნენ,

431
00:35:57,956 --> 00:36:01,563
მაგრამ უფრო სურეალისტური სტილით...

432
00:36:01,726 --> 00:36:04,104
როგორც გმირების ფონი.

433
00:36:04,228 --> 00:36:06,708
ჰო, სიზმარივით იყო.
მაგარი იყო.

434
00:36:07,198 --> 00:36:08,575
საოცარი.

435
00:36:17,108 --> 00:36:18,781
გინდა დაიძინო?

436
00:36:18,876 --> 00:36:20,822
ჰო... კარგი.

437
00:36:25,616 --> 00:36:27,061
ჰეი, ლეო...

438
00:36:28,786 --> 00:36:30,163
ლეო...

439
00:36:32,991 --> 00:36:35,198
მოდი, ლეო. წადი შენს საწოლში.

440
00:36:37,128 --> 00:36:39,005
მოდი, ლეო.

441
00:36:39,230 --> 00:36:40,937
ეს ბიჭი ყოველთვის ერთსა და იმავეს აკეთებს.

442
00:36:45,737 --> 00:36:47,683
კარგი, წავალ დაბლა დავიძინებ.

443
00:36:50,008 --> 00:36:51,988
- ხვალ გნახავ.
- კარგი.

444
00:38:37,348 --> 00:38:38,656
გუადა?

445
00:38:38,883 --> 00:38:41,693
- ჰო.
- რაშია საქმე?

446
00:38:42,186 --> 00:38:44,632
მას სურს, რომ მასთან წავიდე
წვეულებაზე,

447
00:38:46,224 --> 00:38:47,999
მაგრამ ეს არ არის. მე ვიცნობ მას.

448
00:38:48,192 --> 00:38:49,330
ის ეჭვიანობს.

449
00:38:51,129 --> 00:38:53,405
მან მკითხა, იყო თუ არა
ნებისმიერი გოგო აქ.

450
00:38:54,198 --> 00:38:56,443
მას არ სჯერა ჩემი როდის
მე ვამბობ, რომ არცერთი გოგო არ მოსულა,

451
00:38:56,467 --> 00:38:59,471
არცერთი შენი მეგობარი.

452
00:39:01,205 --> 00:39:04,345
ორი შესანიშნავი კვირა გავატარეთ
ოსტენდეში,

453
00:39:05,243 --> 00:39:08,281
მაგრამ ახლა მას არ ესმის
რომ თქვენთან მინდა ბიჭებო.

454
00:39:08,446 --> 00:39:10,949
ეს ის არ არის, რომ არ მინდა
მასთან ყოფნა.

455
00:39:12,817 --> 00:39:15,957
ის შესანიშნავია. თქვენ მას იცნობთ.
ის ნამდვილად ტკბილია,

456
00:39:16,721 --> 00:39:18,860
მაგრამ ის შეიძლება იყოს ნამდვილად დაუცველი

457
00:39:19,257 --> 00:39:23,399
და ნერვებს მიშლის.

458
00:39:29,967 --> 00:39:32,072
ვიცი, რომ ჩემი ნაკლი მაქვს,

459
00:39:32,170 --> 00:39:35,515
მაგრამ მე არ ვეჭვიანობ.

460
00:39:41,512 --> 00:39:43,719
თქვენ არ უნდა მიაქციოთ მას ყურადღება.

461
00:39:46,851 --> 00:39:49,855
ეს მისი პრობლემაა, კაცო.

462
00:39:50,821 --> 00:39:53,665
დაე, მან გაარკვიოს,
თუნდაც მტკივა.

463
00:39:56,761 --> 00:40:00,299
რას აპირებ?
დაბრუნდი ბუენოს აირესში?

464
00:40:00,464 --> 00:40:04,071
შენ გაბრაზდები
და თქვენ ვერ შეძლებთ დაისვენოთ.

465
00:40:04,202 --> 00:40:06,682
იმიტომ რომ აქ ჩვენთან კარგად ხარ.

466
00:40:06,837 --> 00:40:13,777
ასე რომ თქვენ გაბრაზდებით
და თქვენ ბიჭებო აპირებთ ბრძოლას.

467
00:40:15,346 --> 00:40:16,346
ტომი...

468
00:40:17,548 --> 00:40:19,050
დაივიწყე.

469
00:40:19,283 --> 00:40:22,264
არ დაგავიწყდეთ, რომ თქვენ მას შეხვდით
როცა ლუსიასთან იყავი.

470
00:40:22,353 --> 00:40:26,824
ასე რომ, ეს ბუნებრივია
რომ შეშინებული და დაუცველი იქნებოდა.

471
00:40:26,991 --> 00:40:29,870
ჰო, ვიცი, მაგრამ...

472
00:40:30,962 --> 00:40:33,101
მე ნამდვილად მიყვარს იგი.

473
00:40:34,131 --> 00:40:36,611
მოვკვდებოდი, მასთან რომ არ ვიყო.

474
00:40:57,588 --> 00:40:59,590
ჰეი, კაცო...

475
00:40:59,824 --> 00:41:02,100
გერმანული საკმაოდ უცნაურია.

476
00:41:02,593 --> 00:41:07,201
მე ახლახან შევედი ფერ ოთახში
და ის ჩანთაში გადიოდა.

477
00:41:10,601 --> 00:41:14,572
არ მჯერა, კაცო.
შენ ყოველთვის რაღაცეებს ​​იგონებ.

478
00:41:17,008 --> 00:41:19,989
ფერნანდო და ის ბიჭი იყვნენ
ერთად ვარჯიშობენ მთელი წელი.

479
00:41:21,245 --> 00:41:23,418
ფერმა მითხრა, რომ მას ნამდვილად ენდობა.

480
00:41:26,684 --> 00:41:29,164
შენ უბრალოდ მამალი ხარ,
ეს არის პრობლემა.

481
00:41:29,287 --> 00:41:32,131
ასე რომ თქვენ აყალიბებთ რამეს.
მე გიცნობ.

482
00:41:36,027 --> 00:41:38,803
შეხედე დიეგოს
ჩემს ჩანთაში გადის.

483
00:41:38,896 --> 00:41:40,671
ეს შენი ჩანთაა?

484
00:41:42,600 --> 00:41:44,739
ჰა, რა მაისურები მოიტანე?

485
00:41:47,705 --> 00:41:49,241
შემიძლია ვისესხო ერთი?

486
00:41:51,976 --> 00:41:54,149
მაგრამ მოგვიანებით დამიბრუნე.

487
00:41:54,779 --> 00:41:57,316
მეორე დღეს შენ გეცვა
ჩემი სპორტული მაისური

488
00:41:57,448 --> 00:41:59,168
რომ ვეძებდი
დიდი ხნის განმავლობაში.

489
00:41:59,216 --> 00:42:00,820
ჰო, იცინე რაც გინდა.
მართალია.

490
00:42:00,985 --> 00:42:02,931
მე უბრალოდ მიყვარს შენი ტანსაცმელი.

491
00:42:05,089 --> 00:42:07,535
კარგი, შეწყვიტე თვალი
ჩემი ნივთები. მე გაჩვენებ.

492
00:42:07,591 --> 00:42:10,731
- კარგი, კარგი!
- ნუ გადაივლი ყველაფერს.

493
00:42:10,928 --> 00:42:12,908
- კარგი...
- არ მომწონს.

494
00:42:13,230 --> 00:42:14,538
აი შენ წადი.

495
00:42:14,665 --> 00:42:15,665
მადლობა.

496
00:42:29,814 --> 00:42:32,317
მართლა მიჭირს
რომ არ გაბრაზდეს.

497
00:42:32,750 --> 00:42:35,230
მასზე სწრაფი არავინაა, კაცო!

498
00:42:35,519 --> 00:42:37,055
ბიჭი ეფექტურია.

499
00:42:37,455 --> 00:42:41,767
მას არ უნდა გააკეთოს
ნებისმიერი ლამაზი მოძრაობა.

500
00:42:42,493 --> 00:42:45,702
ისინი ბიჭები პირდაპირები არიან.
ის უბრალოა.

501
00:42:45,830 --> 00:42:46,934
ამიტომ ის საუკეთესოა.

502
00:42:47,098 --> 00:42:50,636
კი, მაგრამ შენ ამბობდი
რომ მარადონა საუკეთესო იყო

503
00:42:50,768 --> 00:42:53,248
და ახლა იმიტომ რომ კითხულობ
ორიოდე ინტერვიუ...

504
00:42:53,371 --> 00:42:56,011
ჰო, წავიკითხე რამდენიმე
ინტერვიუებიდან,

505
00:42:56,140 --> 00:42:57,642
მაგრამ მე მასაც ვუყურე

506
00:42:57,775 --> 00:43:03,054
და ის არ ატარებს შოუს
კამერებისთვის, როგორც დანარჩენი.

507
00:43:03,147 --> 00:43:07,459
ის არის მარტივი და სწრაფი

508
00:43:07,551 --> 00:43:09,531
და ეს ასევე თაობის საკითხია.

509
00:43:10,221 --> 00:43:11,825
დრო შეიცვალა.

510
00:43:12,223 --> 00:43:17,536
და მე არ ვეთანხმები იდიოტებს
რომლებიც ამბობენ, რომ ის გოლებს საზღვარგარეთ ატარებს

511
00:43:17,661 --> 00:43:19,436
- და აი, ის იწოვება.
- ჰო, კარგი.

512
00:43:19,530 --> 00:43:21,703
ადამიანები, რომლებიც ამას ამბობენ, იდიოტები არიან.

513
00:43:22,133 --> 00:43:23,237
არ ფიქრობ?

514
00:43:23,300 --> 00:43:26,577
- ბიჭები აქ ნამცხვრებით არიან.
- გასაოცარია!

515
00:43:27,505 --> 00:43:29,485
- როგორ ხართ ბიჭებო?
- მაგარია!

516
00:43:30,908 --> 00:43:32,353
რა ხდება ბიჭებო?

517
00:43:34,311 --> 00:43:36,757
არ დაიჯერებდი ავარიას
კუთხეში იყო.

518
00:43:36,814 --> 00:43:37,814
- საშინელებაა.
- მართლა?

519
00:43:37,882 --> 00:43:38,882
ჰო, ჰო.

520
00:43:39,049 --> 00:43:40,995
-რა მოხდა?
- ავარია.

521
00:43:43,220 --> 00:43:45,757
ჰეი, ფერ,
სად მივდივართ ხვალ?

522
00:43:45,890 --> 00:43:47,369
არ ვიცი.
სადაც გინდათ ბიჭებო?

523
00:43:47,491 --> 00:43:51,303
შეგვეძლო იმ ღამის კლუბში წასვლა
აუზით შუაში

524
00:43:51,429 --> 00:43:53,636
რომ ბიჭი ჩავარდა
მთელი თავისი ტანსაცმლით.

525
00:43:54,532 --> 00:43:56,307
წინააღმდეგ შემთხვევაში,
შეგვიძლია დედაქალაქში წასვლა

526
00:43:56,400 --> 00:43:58,277
და დაბრუნდი ღამით.

527
00:43:58,502 --> 00:44:00,382
გაგიჟდი? შენ გინდა ჩვენ
დედაქალაქში წასვლა?

528
00:44:00,538 --> 00:44:01,676
წავიდეთ სადმე უფრო ახლოს,

529
00:44:01,772 --> 00:44:03,581
თორემ ფერ და ლეო
ვერ მართავ,

530
00:44:03,674 --> 00:44:05,312
ისინი ვერ შეძლებენ
რაიმეს დალევა.

531
00:44:06,877 --> 00:44:08,822
გინდა რომ დავბრუნდეთ
გაფლანგული, როგორც წინა დღე,

532
00:44:08,846 --> 00:44:10,826
როდესაც ჩვენ თითქმის
თავი მოვიკლათ?

533
00:44:11,081 --> 00:44:13,584
ჰეი, მე არ ვარ საშიში.

534
00:44:14,218 --> 00:44:15,595
აღარ ვსვამ.

535
00:44:18,956 --> 00:44:20,162
ჰო, მართალია.

536
00:44:28,032 --> 00:44:30,376
ჰეი, კაცო,
ეს ხორცი კარაქს ჰგავს.

537
00:44:31,469 --> 00:44:32,277
არ ფიქრობ?

538
00:44:32,403 --> 00:44:33,880
მეორე დღეს მე და დიეგო
ხორცი იყიდა სუპერმარკეტში

539
00:44:33,904 --> 00:44:35,611
და ეს საერთოდ არ იყო ასე.

540
00:44:35,873 --> 00:44:37,079
ეს სულ სხვაა.

541
00:44:37,208 --> 00:44:38,346
ჰო.

542
00:44:39,276 --> 00:44:41,916
და შენ შეჭამე სამი ძეხვი,
შენ მამალი. სავსე უნდა იყო.

543
00:44:42,112 --> 00:44:44,615
რომ კონდახი აუცილებლად შემოაქვს
ბევრი ხორცი.

544
00:44:45,249 --> 00:44:47,855
მომცა, იდიოტო.

545
00:44:48,986 --> 00:44:51,262
ყველაზე უცნაური ხარ
ვეგეტარიანელი ვიცი.

546
00:44:51,622 --> 00:44:54,262
არასოდეს ჭამ ხორცს;
შენ ყოველთვის ძალიან მომხიბვლელი ხარ,

547
00:44:54,391 --> 00:44:55,836
მაგრამ მწვადს ჭამთ.

548
00:44:55,926 --> 00:44:58,372
მაგრამ მე არასდროს ვამბობ, რომ ხორცს არ ვჭამ.

549
00:44:58,496 --> 00:45:01,272
მე არ დავდივარ და ხალხს ვუთხარი
რომ ვეგეტარიანელი ვარ.

550
00:45:01,432 --> 00:45:03,639
მაგრამ მართალია.
ხორცს თითქმის არ ვჭამ.

551
00:45:03,767 --> 00:45:05,542
მხოლოდ მაშინ, როცა მწვადია.

552
00:45:05,603 --> 00:45:09,107
<i>სხვა დღეს, Redo და X
წავიდა რესტორანში</i>

553
00:45:09,273 --> 00:45:10,718
და ხორცი შევუკვეთეთ.

554
00:45:10,808 --> 00:45:14,119
მაგრამ შენ ძალიან მაწუხებ ამაზე.

555
00:45:14,311 --> 00:45:18,088
შემიძლია ხორცის ჭამა
როცა მომეწონება.

556
00:45:20,017 --> 00:45:22,964
შენც შეყვარებულო
ჭამე შენი ხორცი?

557
00:45:23,020 --> 00:45:24,328
რა თქმა უნდა, ის აკეთებს.

558
00:45:24,421 --> 00:45:25,923
ის მას მთლიანად ჭამს.

559
00:45:26,023 --> 00:45:29,197
შენ რას იტყვი? თქვენ უნდა
ალბათ შეყვარებულიც გყავს.

560
00:45:29,960 --> 00:45:32,600
რამდენი ხანი გავიდა
მას შემდეგ, რაც ამ ბიჭს ჰქონდა სექსი?

561
00:45:32,796 --> 00:45:34,400
ოთხი თვის მსგავსად.

562
00:45:34,832 --> 00:45:38,609
გოგოს ვერ მიიღებ
თქვენი სიცოცხლის გადასარჩენად.

563
00:45:38,869 --> 00:45:41,008
არ უნდა იყოთ ასეთი ბოროტი.

564
00:45:59,790 --> 00:46:02,134
დღეს 6 დეკემბერს,
დედაჩემის დაბადების დღე.

565
00:46:02,393 --> 00:46:03,838
მე უნდა დავურეკო მას.

566
00:47:10,761 --> 00:47:13,071
ლუჩო მუდამ აცინებს ლეოს,
იცი?

567
00:47:13,697 --> 00:47:16,303
როგორ ფიქრობთ, ლეო მართლა გეია?

568
00:47:17,468 --> 00:47:19,004
არ ვიცი.

569
00:47:19,637 --> 00:47:20,741
შესაძლოა.

570
00:47:21,438 --> 00:47:25,250
ბიჭი უცნაურია.
ის ყოველთვის უცნაური იყო.

571
00:47:25,876 --> 00:47:30,416
ორი შეყვარებული ჰყავდა
ერთადერთი წიწილები, რომელიც მან ოდესმე გააფუჭა.

572
00:47:30,814 --> 00:47:36,321
გარდა ამისა, ზოგჯერ ის უბრალოდ უყურებს
შენზე. უცნაურია.

573
00:47:36,887 --> 00:47:40,334
და შენ არ იცი
თუ ის გიყურებს, მას...

574
00:47:40,457 --> 00:47:42,960
ან თუ მას მოსწონხარ.
არ ვიცი. ასე მგონია.

575
00:47:43,127 --> 00:47:44,765
ჰო, ჰო. ვეთანხმები.

576
00:47:47,398 --> 00:47:49,935
არ ვიცი. ისიც უცნაურია
რომ მისი ორი შეყვარებული

577
00:47:50,067 --> 00:47:52,673
ერთადერთი გოგოები არიან
ის ოდესმე გაფუჭებულია.

578
00:47:53,270 --> 00:47:55,307
ახლა ის ამ ჩიტთან, როციოსთანაა...

579
00:47:57,107 --> 00:47:58,711
მაგრამ როციო გარეთ გადიოდა
მონოსთან ერთად

580
00:47:58,842 --> 00:48:02,688
და მონო ამბობს
მას არასოდეს სურდა სექსი.

581
00:48:03,347 --> 00:48:05,054
ასე რომ არ ვიცი.

582
00:48:06,417 --> 00:48:08,727
- ლესბოსელი დეიდა მყავს.
- ჰო.

583
00:48:09,420 --> 00:48:12,367
ის ამას ამბობს
თუ მართლა ბისექსუალი ხარ,

584
00:48:13,123 --> 00:48:15,433
არ გჭირს
საკუთარი თავის დათრგუნვა,

585
00:48:15,592 --> 00:48:17,970
რადგან რადგან მოგწონს
გოგოები და ბიჭები,

586
00:48:18,095 --> 00:48:20,302
თუ შეხვდები ბიჭს,
არ აქვს მნიშვნელობა,

587
00:48:20,364 --> 00:48:23,345
შეგიძლია იყო მასთან და მერე წახვიდე
დააკმაყოფილე შენი მოთხოვნილებები წიწილით.

588
00:48:23,467 --> 00:48:26,311
ეს არ არის დიდი საქმე.
დათრგუნვა ადვილია.

589
00:48:26,503 --> 00:48:28,346
ასე რომ, თქვენ უბრალოდ დატოვეთ იგი იქ
და ეს არის ის.

590
00:48:29,106 --> 00:48:30,881
ის პირველი იქნება
გათხოვება,

591
00:48:30,974 --> 00:48:33,113
- გეი არის თუ არა.
- ჰო, შეიძლება.

592
00:48:33,610 --> 00:48:36,750
და ჩვენ იქ ვიქნებით
იზეიმეთ საჩუქრებით,

593
00:48:36,947 --> 00:48:38,790
ცეკვავდა თავის ქორწილში.

594
00:48:40,484 --> 00:48:41,792
მართალია.

595
00:49:05,309 --> 00:49:07,585
იცი რომი მიყვარს...

596
00:49:08,879 --> 00:49:11,883
მაგრამ გოგოებზე უარს ვერ ვიტყვი
ვინც მეძახის სექსზე.

597
00:49:13,917 --> 00:49:16,921
მეორე დღეს რომის მოუწია
შეასრულეთ გარკვეული დოკუმენტები.

598
00:49:17,054 --> 00:49:18,533
თავის სახლში წავიდა დასაძინებლად

599
00:49:18,655 --> 00:49:22,831
რადგან უფრო ახლოს იყო
იქ სადაც მეორე დღეს უნდა წასულიყო.

600
00:49:25,329 --> 00:49:26,433
თითქოს ჯადოქარია.

601
00:49:26,563 --> 00:49:31,205
არ ვიცი ეს გოგო თუ არა
ფსიქიკურია თუ რა...

602
00:49:31,368 --> 00:49:34,645
ნატალიამ მომწერა.
გახსოვს ნატალია, გამხდარი გოგო?

603
00:49:34,772 --> 00:49:38,413
გახსოვს? გამხდარი გოგო?

604
00:49:38,542 --> 00:49:40,419
არ დაიჯერებდი
როგორ გამოიყურება ის ახლა.

605
00:49:40,544 --> 00:49:43,582
მას გაცილებით მეტი ხორცი აქვს
მის ძვლებზე და დიდი თაროს.

606
00:49:43,747 --> 00:49:47,217
კაცო! კაბინა ავიღე
და წავიდა მის სახლში

607
00:49:48,519 --> 00:49:50,863
და ცხრა საათის განმავლობაში ვჩხუბობდით.

608
00:49:51,221 --> 00:49:53,565
რა თქმა უნდა.
რა უნდა მექნა?

609
00:49:54,191 --> 00:49:56,068
ბუნებრივია.

610
00:49:56,226 --> 00:49:59,400
მერე სახლში მივედი
და შხაპი მიიღო...

611
00:49:59,630 --> 00:50:01,667
და ვიგრძენი თავი სისულელედ.

612
00:50:01,899 --> 00:50:04,038
თავს ნამდვილად დამნაშავედ ვგრძნობდი.

613
00:50:05,235 --> 00:50:06,839
მწუწუნებს.

614
00:50:09,406 --> 00:50:12,853
მთავარია
რომი არ დაგიჭერს,

615
00:50:12,943 --> 00:50:16,083
რადგან მაშინ
მოგინდებათ თავის მოკვლა.

616
00:50:40,437 --> 00:50:43,247
ჰეი, მე ვფიქრობ, რომ გერმანული ერთგვარი გეია.

617
00:50:44,975 --> 00:50:48,081
ნეტავ, დარწმუნებული იყო თუ არა.
ერთის ცოდნას სჭირდება.

618
00:50:48,645 --> 00:50:51,592
შეწყვიტე, კაცო. ჰეი...

619
00:50:51,782 --> 00:50:53,560
შენ მეძახი "მამალი"
მთელი დღის განმავლობაში.

620
00:50:53,584 --> 00:50:55,188
"მამალი, მამალი,
მამალი."

621
00:50:55,285 --> 00:50:57,390
შენ ამას ვერ ხვდები,
მაგრამ გამაღიზიანებელი ხდება.

622
00:50:57,688 --> 00:50:59,326
მობეზრდა ეს.

623
00:51:00,090 --> 00:51:01,967
გარდა ამისა, მე მყავს შეყვარებული.

624
00:51:03,260 --> 00:51:05,433
შენ არ ხვდები
უბრალოდ ვხუმრობ.

625
00:51:07,364 --> 00:51:09,640
ჰეი, გაჩერდი! ჯერ აქ ვიყავი!

626
00:51:25,115 --> 00:51:27,152
დიეგო, მე გამოვიყენებ შენს შამპუნს;
მშვენიერია!

627
00:51:27,284 --> 00:51:28,422
კარგი.

628
00:51:53,977 --> 00:51:55,957
ფერ, აქ შხაპის მიღებას ვაპირებ,

629
00:51:56,046 --> 00:51:59,050
რადგან ლუჩო შხაპს ხმარობს
დაბლა და მას ერთი საათი სჭირდება.

630
00:52:00,183 --> 00:52:01,389
კარგად!

631
00:52:04,688 --> 00:52:06,031
რას კითხულობ?

632
00:52:07,224 --> 00:52:08,567
"შიმშილი..."

633
00:52:11,328 --> 00:52:13,035
ნორვეგიულია.

634
00:52:14,398 --> 00:52:16,776
ახლა შევდივარ.
კიდევ დაგჭირდებათ?

635
00:52:17,768 --> 00:52:20,408
არა, შემოდი თუ გინდა.

636
00:52:38,422 --> 00:52:41,266
ძეო!

637
00:52:43,593 --> 00:52:46,130
მე შენს უკანალს გავეკარები!

638
00:53:50,861 --> 00:53:52,636
მოდი, კაცო!

639
00:54:33,570 --> 00:54:38,076
მეათე თუ მეთერთმეტე კლასში ვიყავით
და მართლა ჩაგვქოლეს.

640
00:54:38,375 --> 00:54:40,651
ეს იყო ერთ-ერთი პირველი შემთხვევა
ყველა ერთად ვეწეოდით.

641
00:54:41,044 --> 00:54:42,352
ჩვენ ვიყავით...

642
00:54:43,980 --> 00:54:45,823
ფაცოს ბებიას სახლში...

643
00:54:46,716 --> 00:54:50,163
ეზოში. ერთ მომენტში
ბებოს ოთახში ავედი.

644
00:54:50,420 --> 00:54:52,400
ის ცოტა ხნის წინ გარდაიცვალა...

645
00:54:53,757 --> 00:54:56,966
და ლეო იქ დავინახე...

646
00:54:58,261 --> 00:55:01,265
და ფერ, ოთახში გამოდის.

647
00:55:02,365 --> 00:55:04,709
ჩვენ უბრალოდ ბავშვები ვიყავით
და ჩაგვქოლეს.

648
00:55:04,835 --> 00:55:06,980
გარდა ამისა, ექსპერიმენტები მოგვიწია
ცოტა, არა?

649
00:55:07,003 --> 00:55:11,952
არა, მაგრამ არა მგონია
ჩვენ ვაწყობდით, კაცო.

650
00:55:12,008 --> 00:55:15,217
არა, სულ მახსოვს.
ვაკეთებდით.

651
00:55:15,846 --> 00:55:17,951
ეს იყო ჩემი ბისექსუალის ფაზა.

652
00:55:18,849 --> 00:55:20,726
ახლა მე სრულიად გეი ვარ.

653
00:55:22,119 --> 00:55:24,292
არა, ერთი წუთით.
ეს ნამდვილად არ მახსოვს.

654
00:55:24,421 --> 00:55:28,426
ვფიქრობ, ჩვენ უნდა ვყოფილიყავით
ისე ჩაქოლეს, რომ წარმოვიდგინეთ,

655
00:55:28,525 --> 00:55:30,562
მაგრამ ეს ყველაფერია, კაცო.

656
00:55:31,428 --> 00:55:34,534
ისე, ყველას უნდა შეეძლოს
გააკეთონ რაც უნდათ.

657
00:55:34,698 --> 00:55:36,209
როგორც ხუანი ამბობს,
რაც უფრო მეტი გეი ბიჭია,

658
00:55:36,233 --> 00:55:38,270
რაც უფრო მეტი გოგოა ჩვენთვის.

659
00:55:38,802 --> 00:55:41,783
მეორე დღეს,
მე და ფაცო სერანოში ვიყავით

660
00:55:41,938 --> 00:55:43,940
და ის სრულიად გაბრაზებული იყო.

661
00:55:44,241 --> 00:55:47,120
„ეს ადგილი სავსეა გეი ხალხით!
მამლები!"

662
00:55:47,244 --> 00:55:51,386
და ხუანმა თქვა: „დამშვიდდი, ფაცო.

663
00:55:51,548 --> 00:55:53,186
რაც უფრო მეტი გეი ბიჭია,

664
00:55:53,250 --> 00:55:55,696
რაც უფრო მეტი წიწილაა ჩვენთვის
არჩევანის გაკეთება."

665
00:55:55,785 --> 00:55:57,321
ასეა.

666
00:55:57,621 --> 00:55:59,726
ბოლო დროს ვიყავით...

667
00:55:59,890 --> 00:56:03,838
მე არ მესმის ხალხი, ვინც ფიქრობს
რომ თუ გეი ბარში წახვალ

668
00:56:03,927 --> 00:56:06,271
ყველა ბიჭი მიდის
რომ დაარტყა შენზე.

669
00:56:06,396 --> 00:56:07,841
ეს არ არის სიმართლე.

670
00:56:08,398 --> 00:56:10,901
გეები თამაშობენ რთულად მოსაპოვებლად
გოგოებზე მეტად.

671
00:56:11,067 --> 00:56:12,740
ვფიცავ, მართალია.

672
00:56:12,802 --> 00:56:15,908
მეორე დღეს მე და ფლორი
წავიდა წვეულებაზე

673
00:56:16,106 --> 00:56:18,780
გეი პერონისტებით სავსე...
იცით, რომ ის იქ აქტივისტია?

674
00:56:20,177 --> 00:56:24,023
მე კი ყველაზე გეი ბიჭს ვგავარ
იქ, იმ მაისურით, რომელიც მე მეცვა.

675
00:56:24,181 --> 00:56:25,901
სერიოზული ვარ.
არავის მაძლევდა დღის დრო.

676
00:56:26,082 --> 00:56:28,255
არც გიყურებენ.
ასეა.

677
00:56:44,434 --> 00:56:45,811
დაელოდე...

678
00:56:45,969 --> 00:56:49,416
კარგი, მაგრამ ახლა სად ხართ?

679
00:56:52,475 --> 00:56:54,318
ჰო, ცხადია, კაცო.

680
00:56:55,478 --> 00:56:58,254
ჰო. მაგრამ იქ დარჩი
ბენზინგასამართ სადგურზე.

681
00:56:58,315 --> 00:56:59,851
ნახევარ საათში მანდ ვიქნები.

682
00:56:59,950 --> 00:57:01,224
კარგი?

683
00:57:01,685 --> 00:57:04,063
ჰო... კარგი, კაცო.
კარგად!

684
00:57:05,655 --> 00:57:06,793
მაქსი...

685
00:57:07,490 --> 00:57:10,994
მაქსი, მოდი ჩემთან
ფაცოს ასაღებად.

686
00:57:11,127 --> 00:57:13,664
ის ხუანთანაა.
გოგოებმა ის იქ დატოვეს.

687
00:57:13,897 --> 00:57:15,399
სხვა წვეულებაზე წავიდნენ.

688
00:57:17,300 --> 00:57:18,677
მაქსი...

689
00:57:20,737 --> 00:57:21,943
რა? სექსი ჰქონდათ?

690
00:57:22,072 --> 00:57:24,575
ფაცომ თქვა.
მან სააბაზანოში ჩააგდო.

691
00:57:25,175 --> 00:57:27,815
მაგრამ ხუანმა არ გააკეთა. ის უბრალოდ
გაკეთდა მასთან ეზოში.

692
00:57:28,211 --> 00:57:30,157
მოდი, კაცო. მოდით წავიდეთ.

693
00:57:30,580 --> 00:57:33,527
-დავიღალე კაცო.
- მოდი! ნუ იქნები უყურადღებო!

694
00:57:34,551 --> 00:57:36,394
შეწყვიტე შეწუხება, კაცო.

695
00:57:37,754 --> 00:57:41,099
- მოდი, კაცო! მოდი!
- კარგი!

696
00:57:49,065 --> 00:57:50,065
მოდით წავიდეთ.

697
01:02:10,326 --> 01:02:14,365
მისმინეთ, ახლა თქვენ ბიჭებო
გადი და ითამაშე ფეხბურთი

698
01:02:14,597 --> 01:02:18,204
და ანდრეა გაწმინდოს, გთხოვ.

699
01:02:18,635 --> 01:02:21,980
კარგი, მაგრამ ფედე წევს
რადგან ის თავს კარგად არ გრძნობს.

700
01:02:24,007 --> 01:02:26,112
მაგრამ ის ხელს არ შეუშლის.

701
01:02:26,175 --> 01:02:28,451
ნებისმიერ შემთხვევაში, მას შეუძლია
არ გაასუფთავო ეს ოთახი.

702
01:02:28,545 --> 01:02:30,525
რა თქმა უნდა, ეს არ არის პრობლემა.

703
01:02:30,947 --> 01:02:33,154
Ჯანმო? ბიჭი ცისფერი თვალებით?

704
01:02:33,216 --> 01:02:35,196
გერმანელი, ჩემი მეგობარი
ტაეკვონდოდან.

705
01:02:35,318 --> 01:02:37,696
ის რამდენიმეჯერ მოვიდა ჩვენს სახლში
ჯერ. შენ ის გინახავს, ​​არა?

706
01:02:37,820 --> 01:02:42,291
კი, მაგრამ არ ვიცოდი
ის სხვისი მეგობარიც იყო.

707
01:02:42,458 --> 01:02:45,302
არა, ის ჩემი მეგობარია.
მაგრამ მე ვუთხარი, რომ წამოსულიყო.

708
01:02:45,395 --> 01:02:47,932
რადგან აპირებდა წასვლას
სამხრეთი რამდენიმე მეგობართან ერთად

709
01:02:48,064 --> 01:02:49,839
და მათ დაიწყეს შეხვედრა.

710
01:02:50,133 --> 01:02:51,942
მათ უთხრეს
მათ მარტო წასვლა უნდოდათ,

711
01:02:52,035 --> 01:02:54,481
ამიტომ წასასვლელი არსად ჰქონდა
შვებულებაში.

712
01:02:54,871 --> 01:02:57,977
მომწერე, როცა დაასრულებ, კარგი?

713
01:02:58,041 --> 01:03:01,079
შენი ხელფასი დაგიტოვე
გასულ კვირას და დღეს.

714
01:03:01,210 --> 01:03:02,210
კარგი.

715
01:03:14,490 --> 01:03:17,096
- კარგად ხარ ანდრეა?
- ჰო, ყველაფერი კარგადაა.

716
01:04:54,791 --> 01:04:56,771
-ჩემი ნომერი გაქვს, არა?
- ჰო.

717
01:04:57,093 --> 01:04:58,093
კარგი.

718
01:04:58,661 --> 01:05:02,302
შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ გამოტოვებული ზარი
თუ გინდა, ასე...

719
01:05:02,432 --> 01:05:03,775
მოგვიანებით დაგირეკავ.

720
01:05:04,967 --> 01:05:06,810
ორი შვილი მყავს, იცი?

721
01:05:08,204 --> 01:05:10,810
მე დავშორდი,
მაგრამ მე მყავს ორი შვილი.

722
01:05:10,973 --> 01:05:13,351
მე შემიძლია კარგი მამა ვიყო
თუ მომეცი შანსი.

723
01:05:15,678 --> 01:05:16,986
რა არის მათი სახელები?

724
01:05:17,113 --> 01:05:18,387
ლუკასი და მანუელი.

725
01:05:18,481 --> 01:05:21,519
- ექვსი და ოთხი.
- კარგი სახელებია.

726
01:05:49,212 --> 01:05:50,589
გარეთ!

727
01:06:04,660 --> 01:06:05,798
გარეთ!

728
01:06:07,196 --> 01:06:08,800
ჯანდაბა!

729
01:06:18,841 --> 01:06:19,841
ჯანდაბა!

730
01:06:48,871 --> 01:06:51,681
-ხუან...
- რა?

731
01:06:51,774 --> 01:06:53,253
გააფართოვოს კიდევ ერთი.

732
01:06:53,643 --> 01:06:55,782
მაგრამ მხოლოდ საკმარისია
კიდევ ერთი.

733
01:07:03,486 --> 01:07:05,090
გერ...

734
01:07:05,922 --> 01:07:07,924
მეგობარი არ გყავდა
ვინც აქ დგას

735
01:07:08,057 --> 01:07:09,661
ვის ჰქონდა სარეველა?

736
01:07:10,560 --> 01:07:11,595
ჰო.

737
01:07:11,994 --> 01:07:13,473
ის აქ ახლოსაა...

738
01:07:14,163 --> 01:07:16,370
ოცი წუთის სავალზე.

739
01:07:16,833 --> 01:07:19,177
უთხარი, მოიტანოს
და ჩვენ ვიყიდით მისგან.

740
01:07:20,102 --> 01:07:23,242
არა, ის მომიტანს.
არაა პრობლემა.

741
01:07:23,339 --> 01:07:24,977
მას აქვს მცენარეების თაიგული.

742
01:07:25,107 --> 01:07:26,609
ის მართლა მაგარია.

743
01:07:26,676 --> 01:07:28,849
და ის სრულიად უაზროა.

744
01:07:33,850 --> 01:07:35,227
ჰეი, ბიჭებო...

745
01:07:35,685 --> 01:07:37,562
ხვალ ადრე წავიდეთ ხორცს ვიყიდოთ,

746
01:07:38,487 --> 01:07:41,007
რადგან მეორე დღეს იქ მივედით
გვიან და აღარავინ დარჩა.

747
01:07:41,824 --> 01:07:45,101
ჰეი, ფერ! გინდა წასვლა?

748
01:07:46,095 --> 01:07:48,041
- ჰო, კარგი.
- კარგი.

749
01:07:48,297 --> 01:07:50,743
ჰეი, ლუჩოს ჩაეძინა.

750
01:07:51,968 --> 01:07:57,145
მოდით გადავიღოთ მისი რამდენიმე სურათი
და განათავსეთ ისინი ჯგუფისთვის.

751
01:08:13,856 --> 01:08:15,460
როგორი ჯგუფი?

752
01:08:18,394 --> 01:08:19,395
პერონისტების ჯგუფი?

753
01:08:19,528 --> 01:08:23,374
ჰო. ჩვენ ყოველთვის ვიღებთ სურათებს
ლუჩოს.

754
01:08:33,542 --> 01:08:35,681
ჰეი... ფერ...

755
01:08:36,512 --> 01:08:37,957
სერიოზული ვარ.

756
01:08:39,048 --> 01:08:41,528
ადრე ვაპირებ გაღვიძებას
ხვალ.

757
01:08:44,387 --> 01:08:46,060
ძალიან გვიანობამდე არ გაჩერდე.

758
01:08:47,556 --> 01:08:49,365
აბა, რაც გინდა, გააკეთე.

759
01:08:50,059 --> 01:08:52,164
მაგრამ მე ადრე გაღვიძებ
ხვალ.

760
01:08:52,528 --> 01:08:54,667
კარგი, შეგიძლია ჩემზე გადმოხტე
თუ არ გავიღვიძე.

761
01:08:54,830 --> 01:08:56,002
კარგი, ნახვამდის -

762
01:08:56,499 --> 01:08:57,499
ნახვამდის.

763
01:09:16,919 --> 01:09:18,796
ისინი ყოველთვის ხუმრობას თამაშობენ
ლუჩოზე, ხო?

764
01:09:19,288 --> 01:09:20,288
ჰო.

765
01:09:21,557 --> 01:09:23,696
მაგრამ ის ყველა მათგანზე უარესია.

766
01:09:23,859 --> 01:09:27,739
ერთ ზაფხულს,
ხუანმა მიიღო მისი სურათები

767
01:09:28,130 --> 01:09:30,474
ფაცოს ჩანთაში ნაგავსაყრელის აღება.

768
01:09:30,700 --> 01:09:32,509
მას არ აინტერესებდა.

769
01:09:32,868 --> 01:09:37,874
ფედემ მობილური აიღო
და დაიწყო სურათების გადაღება.

770
01:09:38,074 --> 01:09:44,923
და ერთი წლის შემდეგ,
ფედემ იპოვა სურათები

771
01:09:45,414 --> 01:09:47,951
და უნდოდა მისი მოკვლა.

772
01:09:48,384 --> 01:09:51,365
ისინი ყოველთვის ხუმრობენ
თუმცა მსგავსი.

773
01:09:51,454 --> 01:09:54,401
ზოგჯერ ისინი კვეთენ ხაზს.

774
01:09:57,994 --> 01:10:00,474
ტანსაცმელი ჩაიცვი
დღესაც სამრეცხაოში?

775
01:10:00,830 --> 01:10:01,830
ჰო.

776
01:10:07,103 --> 01:10:09,640
არცერთი არ მაქვს
დარჩა სუფთა საცვალი.

777
01:10:12,508 --> 01:10:13,987
არ აქვს მნიშვნელობა.

778
01:10:14,276 --> 01:10:15,482
უბრალოდ ასე დავიძინებ.

779
01:10:33,462 --> 01:10:35,806
გნახე "დემიანს" რომ კითხულობდი.

780
01:10:38,934 --> 01:10:40,106
ბევრს კითხულობ.

781
01:10:40,269 --> 01:10:42,215
საკმაოდ ბევრს ვაკეთებ
საკუთარი თავის კითხვისას,

782
01:10:43,139 --> 01:10:44,777
მაგრამ მგონი შენ მაცემინე.

783
01:10:45,374 --> 01:10:47,411
არა, მხოლოდ მაშინ, როცა შვებულებაში ვარ.

784
01:10:49,478 --> 01:10:51,617
წლის განმავლობაში...

785
01:10:51,947 --> 01:10:55,121
დრო არ მაქვს
რაიმეს წასაკითხად.

786
01:10:55,484 --> 01:10:56,690
მართლა ძნელია.

787
01:10:56,819 --> 01:10:58,696
იცი რისი კეთება დავიწყე?

788
01:10:58,854 --> 01:11:01,835
მშვენიერია. გამოვდივარ
ზურგჩანთის გარეშე

789
01:11:01,957 --> 01:11:03,630
და წიგნით.

790
01:11:03,959 --> 01:11:07,338
რადგან ზურგჩანთა არ მაქვს,
მე მათ ხელში ვატარებ.

791
01:11:07,630 --> 01:11:10,406
როცა მეტროში ვარ,
ავტობუსი, ან საბუთების შესრულება,

792
01:11:10,499 --> 01:11:13,503
წავიკითხე და ასეა
მე მათ სწრაფად ვასრულებ.

793
01:11:13,669 --> 01:11:14,977
ასე რომ მაინც...

794
01:11:16,705 --> 01:11:18,150
რაც შეეხება "დემიანს"?

795
01:11:18,240 --> 01:11:20,015
ადრე წაიკითხე?

796
01:11:20,076 --> 01:11:21,521
ჰო...

797
01:11:22,678 --> 01:11:27,650
მაგრამ დავიწყე მისი შესწავლა
და გავიგე

798
01:11:27,817 --> 01:11:30,457
რომ ეს ჰესეს ამბავია.

799
01:11:30,753 --> 01:11:32,232
მისი ამბავია.

800
01:11:34,490 --> 01:11:36,800
სინამდვილეში, იცით, რა გააკეთა?

801
01:11:37,159 --> 01:11:41,130
მან გამოსცა წიგნი სახელწოდებით
მთავარი გმირის: სინკლერი.

802
01:11:41,263 --> 01:11:44,801
და შემდეგ მან თქვა, რომ ეს მასზე იყო,

803
01:11:45,167 --> 01:11:47,511
ასე დაიწყეს
გამოაქვეყნოს როგორც „ჰესე“.

804
01:11:48,003 --> 01:11:51,382
მე უკვე წაკითხული მქონდა სტეპენვოლფი
და...

805
01:11:52,675 --> 01:11:54,052
და...

806
01:11:56,612 --> 01:11:58,285
ის ბუდას შესახებ...

807
01:12:00,015 --> 01:12:01,015
სიდჰარტა.

808
01:12:01,083 --> 01:12:03,085
სიდჰარტა, დიახ.

809
01:12:04,520 --> 01:12:09,469
თანაც წავიკითხე
როცა თოთხმეტი წლის ვიყავი.

810
01:12:09,592 --> 01:12:11,230
დიდი ხნის წინ.

811
01:12:11,760 --> 01:12:13,398
ამიტომ გამიჩნდა სურვილი ხელახლა წავიკითხო.

812
01:12:37,153 --> 01:12:38,530
როცა მე...

813
01:12:39,889 --> 01:12:41,425
როცა წავიკითხე,

814
01:12:42,458 --> 01:12:46,304
მეგონა შეყვარებული იყო
დემიანთან ერთად.

815
01:12:52,468 --> 01:12:54,607
ჰო, ცოტა ასეა.

816
01:13:27,336 --> 01:13:29,338
მე სულ მასზე ვარ შეყვარებული.

817
01:13:29,471 --> 01:13:31,075
მე მინდა ცოლად მოვიყვანო.

818
01:13:31,207 --> 01:13:33,847
მე ნამდვილად არ მაწუხებს
მისი ეჭვიანობის შეტევები.

819
01:13:33,976 --> 01:13:35,819
მე შემიძლია გავუმკლავდე მას.

820
01:13:35,945 --> 01:13:38,824
სანამ მე არ ვაძლევ მას მიზეზებს
საეჭვო იყოს

821
01:13:38,948 --> 01:13:41,952
და დაიწყე რაღაცეების წარმოდგენა,

822
01:13:42,117 --> 01:13:44,961
ვფიქრობ, ის ამას გადალახავს.

823
01:13:45,287 --> 01:13:48,325
- ჰო, ვიცი რომ მოგწონს.
- ჰო, მე ის მიყვარს!

824
01:13:48,891 --> 01:13:52,361
მაგრამ ის მეკითხება
თუ აქ ქალები არიან,

825
01:13:52,494 --> 01:13:55,338
თუ რომელიმე გოგო
აპირებენ მოსვლას.

826
01:13:55,631 --> 01:13:58,168
მან თქვა, რომ აპირებს
მოულოდნელად დაეცა.

827
01:13:58,334 --> 01:13:59,611
-არ იცი როდის.
- არ ვიცი.

828
01:13:59,635 --> 01:14:00,812
მას შეუძლია მოსვლა.
რა პრობლემაა?

829
01:14:00,836 --> 01:14:02,440
არ ვიცი...

830
01:14:03,172 --> 01:14:04,378
მაგრამ მაინც...

831
01:14:04,873 --> 01:14:06,250
ის სულელი არ არის.

832
01:14:06,475 --> 01:14:08,186
მან იცის, რომ მიდიან
ხანდახან აქ ქალები ვიყოთ,

833
01:14:08,210 --> 01:14:09,518
შენი მეგობრები.

834
01:14:10,379 --> 01:14:11,379
ჰო.

835
01:14:12,348 --> 01:14:15,522
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ თუ არ მივცემ მას
ნებისმიერი მიზეზი საეჭვო იყოს,

836
01:14:16,552 --> 01:14:18,998
ის დაიწყებს დასვენებას.
არ ვიცი.

837
01:14:20,856 --> 01:14:22,631
მაგრამ მე სრულიად მესმის მისი.

838
01:14:23,092 --> 01:14:23,763
რატომ?

839
01:14:23,993 --> 01:14:26,269
რადგან მისი ყოფილი მეგობარი ბიჭი
მეგობართან ერთად მოატყუა.

840
01:14:26,395 --> 01:14:28,170
არა!

841
01:14:28,430 --> 01:14:30,103
- რა ჯანდაბაა!
- გასაკვირი არ არის!

842
01:14:30,232 --> 01:14:31,734
- ახლა ის ტრავმირებულია.
- რა თქმა უნდა.

843
01:14:31,867 --> 01:14:33,912
ის პარანოიდულია ამ ადამიანზე
ის ნებით მოატყუებს მას.

844
01:14:33,936 --> 01:14:36,644
ამიტომ მეკითხება სულ
და მირეკავს.

845
01:14:38,374 --> 01:14:41,514
- მაგრამ ის ბიჭი სულელია.
-ჰო, სულელია.

846
01:14:41,610 --> 01:14:42,987
და მისი მეგობარიც.

847
01:14:43,112 --> 01:14:44,318
მისიც.

848
01:14:45,681 --> 01:14:46,682
რა ძუაა!

849
01:14:46,749 --> 01:14:48,751
- ვფიქრობ, არ უნდა ითამაშო.
- ჰო.

850
01:14:48,917 --> 01:14:50,021
უფლება.

851
01:14:50,185 --> 01:14:53,394
მე უბრალოდ მინდა შეყვარებული მყავდეს
ასე რომ, მე აღარ მესმის.

852
01:14:53,689 --> 01:14:55,032
ეს კარგი იყო.

853
01:14:55,190 --> 01:14:56,567
ეს კარგია.

854
01:14:56,692 --> 01:14:57,692
რა?

855
01:15:03,032 --> 01:15:04,136
ბლოუთევზი!

856
01:15:04,233 --> 01:15:07,077
საშინელი ხარ.
შენ გიყვარს შიგადაშიგ დასრულება, კაცო.

857
01:15:09,138 --> 01:15:11,675
სერიოზულად ვამბობ, კაცო. შეაჩერე.

858
01:15:11,807 --> 01:15:14,151
ერთ დღეს ვინმე აპირებს
წადი შენს სახლში

859
01:15:14,276 --> 01:15:16,552
გვიან ღამით, დარეკეთ კარზე

860
01:15:16,645 --> 01:15:19,353
და თქვი "ხუან, ეს შენი შვილია.

861
01:15:19,481 --> 01:15:22,690
ბიჭო, ეს მამაშენია.
შენ უნდა იზრუნო მასზე“.

862
01:15:22,885 --> 01:15:24,831
მოგინდებათ თავის მოკვლა!

863
01:15:25,120 --> 01:15:26,960
დააკაკუნე შე კაცო.
რას ლაპარაკობ?

864
01:15:26,989 --> 01:15:29,196
მე გავაკეთებ, მაგრამ შენ უნდა
იზრუნე საკუთარ თავზე.

865
01:15:31,593 --> 01:15:32,799
ის მართალია.

866
01:15:33,228 --> 01:15:34,901
ჰო, კაცო. ატარეთ პრეზერვატივი.

867
01:15:52,748 --> 01:15:53,886
ფერს გავაღვიძებ.

868
01:15:53,982 --> 01:15:55,825
კარგი, კარგი.
ყავა გინდა?

869
01:15:57,152 --> 01:15:58,825
ჰო, კარგი. მე პირდაპირ ქვემოთ ვიქნები.

870
01:16:13,802 --> 01:16:15,110
ფერ...

871
01:16:15,971 --> 01:16:17,006
ჰეი.

872
01:16:20,676 --> 01:16:21,950
ფერ...

873
01:16:23,846 --> 01:16:25,519
ჰეი! გაიღვიძე.

874
01:16:27,983 --> 01:16:30,259
წავიდეთ ვიყიდოთ ხორცი.
მოდი!

875
01:16:32,154 --> 01:16:34,293
ჰეი! ფერ!

876
01:16:34,490 --> 01:16:36,970
მოდი, ძმაო! გაიღვიძე!

877
01:16:37,559 --> 01:16:39,869
მოდი, მამალმა!
გაიღვიძე! მოდი!

878
01:16:39,995 --> 01:16:42,305
მოდი! მე ვაპირებ შენზე გადახტომას!
მოდი!

879
01:16:42,398 --> 01:16:43,536
მოდი, მამალი!

880
01:16:43,632 --> 01:16:46,135
მოდი! ჰეი! ფერ!

881
01:16:46,502 --> 01:16:47,674
ჰეი!

882
01:16:47,870 --> 01:16:49,076
კარგი, კარგი.

883
01:16:49,238 --> 01:16:50,842
ქვემოთ დაგელოდები.

884
01:16:51,407 --> 01:16:52,909
მოდი, მამალი!

885
01:18:20,996 --> 01:18:22,634
გერ, იქ ხარ?

886
01:18:23,165 --> 01:18:24,371
ჰო.

887
01:18:25,100 --> 01:18:28,377
- დიეგომ გაგაღვიძა, არა?
- დიახ.

888
01:18:29,304 --> 01:18:32,478
კარგი, მივდივარ
მასთან ერთად საყიდლებზე წასვლა

889
01:18:32,574 --> 01:18:34,247
და მოგვიანებით გნახავ, კარგი?

890
01:18:34,409 --> 01:18:35,581
კარგი.

891
01:19:18,687 --> 01:19:19,687
გამარჯობა.

892
01:19:21,456 --> 01:19:22,456
გამარჯობა.

893
01:19:22,524 --> 01:19:24,367
როგორ ხარ?

894
01:19:29,531 --> 01:19:30,908
როგორი იყო თქვენი მოგზაურობა?

895
01:19:51,253 --> 01:19:53,859
გამარჯობა. რას აკეთებ აქ,
თაფლი?

896
01:20:01,396 --> 01:20:04,240
ლამაზად გამოიყურები.
აქ მარტო მოხვედი?

897
01:20:04,399 --> 01:20:06,777
არა, კარლასთან ერთად მოვედი.

898
01:20:07,069 --> 01:20:08,571
კარლასთან?

899
01:20:09,271 --> 01:20:10,909
არ გაგიჟდი, არა?

900
01:20:11,173 --> 01:20:16,179
არ ვიცი, ძვირფასო.
მართლა მეძინება. უბრალოდ დამაძინე.

901
01:20:16,278 --> 01:20:18,224
ძალიან ლამაზი ხარ.

902
01:20:26,121 --> 01:20:28,101
ბედნიერი ხარ რომ მოვედი?

903
01:20:28,457 --> 01:20:31,563
მართლა მეძინება, საყვარელო.
შეწყვიტე ამის კითხვა.

904
01:20:42,371 --> 01:20:43,714
გადმომეცა!

905
01:20:50,112 --> 01:20:51,955
ხიდის ქვეშ...

906
01:20:52,114 --> 01:20:53,114
მშვენიერია.

907
01:20:53,248 --> 01:20:57,526
შემიძლია გითხრათ რასაც ვფიქრობ...

908
01:21:43,098 --> 01:21:44,372
ჰეი, ფერ...

909
01:21:45,534 --> 01:21:47,207
რა შუაშია გერმანული?

910
01:21:47,936 --> 01:21:49,745
რას გულისხმობ "რა ხდება"?

911
01:21:50,372 --> 01:21:52,682
არ ვიცი. შენ მითხარი.

912
01:22:03,118 --> 01:22:07,260
მე ვფიქრობ, რომ თქვენ ბიჭებო გამოიყურებით
კარგი კარატე დუეტი ხარ.

913
01:22:29,144 --> 01:22:32,148
ჩვენ ყოველთვის ვგავართ
ვისაც შვილების გაჩენა სურს,

914
01:22:32,247 --> 01:22:35,785
მაგრამ ეს იმიტომ, რომ თქვენ ბიჭებს შეუძლიათ
ბავშვები მთელი ცხოვრებაა და ჩვენ არ შეგვიძლია.

915
01:22:35,984 --> 01:22:38,863
მაგალითად, ჩემი ბიძაშვილი და ჩემი და
ყოველთვის აკეთებენ გამოთვლებს.

916
01:22:39,221 --> 01:22:41,531
ერთი წელი გჭირდება ვინმესთან შესახვედრად,

917
01:22:41,656 --> 01:22:44,432
ორი წელი, რომ კარგად იცხოვრო

918
01:22:44,659 --> 01:22:46,366
და სამი წელი
ერთად გადავიდნენ.

919
01:22:46,495 --> 01:22:49,271
მაგრამ თუ რამე არ მუშაობს,
შენ დაბრუნდი იქ, სადაც დაიწყე,

920
01:22:49,364 --> 01:22:51,674
და მერე გაფლანგა
შენი ცხოვრების სამი წელი.

921
01:22:52,000 --> 01:22:53,138
არ ვიცი.

922
01:22:53,335 --> 01:22:56,145
რეალობა ისაა, რომ თქვენ ბიჭებო
შეუძლია შვილები

923
01:22:56,271 --> 01:22:58,979
პირველ ქალთან, რომელსაც შეხვდებით
ნებისმიერ ასაკში.

924
01:22:59,407 --> 01:23:02,616
50 წლის ასაკში შეიძლება გყავდეს შვილი
თუ ახალგაზრდა ქალთან ერთად ხარ.

925
01:23:02,778 --> 01:23:04,951
ტომასის სახე ბავშვებზე საუბრობს.

926
01:23:07,115 --> 01:23:09,994
არა, მე მას ვეკითხები ამის შესახებ
იმაზე მეტი ვიდრე ამბობს.

927
01:23:10,118 --> 01:23:13,258
მე ვამბობ, რომ ისინი ახლა უნდა გვქონდეს
როცა ახალგაზრდები ვართ.

928
01:23:13,522 --> 01:23:16,366
მაგრამ მას სურს სკოლაში წასვლა
და ეს ყველაფერი, არა?

929
01:23:16,525 --> 01:23:17,663
მართალია.

930
01:23:18,093 --> 01:23:20,073
ჩემზე რომ იყოს დამოკიდებული,
ახლავე მეყოლებოდა ბავშვები.

931
01:23:24,099 --> 01:23:25,407
ახლავე!

932
01:23:56,331 --> 01:24:00,507
შარშან მე და ჩემი მეგობარი ბიჭი
წავიდა ზურგჩანთით სამხრეთისკენ,

933
01:24:00,735 --> 01:24:02,442
რინკონ რინკონ აზულს.
თქვენ იცით ეს?

934
01:24:02,571 --> 01:24:05,017
- ჰო.
- მშვენიერია!

935
01:24:05,273 --> 01:24:09,415
იმიტომ რომ თავშესაფრებია
იმ უბანში, სადაც შეგიძლიათ დარჩენა

936
01:24:09,578 --> 01:24:11,751
იმდენი დღე რამდენიც გინდა.

937
01:24:12,180 --> 01:24:15,650
იქ წყალი ფირუზისფერია.
საოცარი ადგილია.

938
01:24:16,251 --> 01:24:18,424
შენ იცი სად ხარ მართლა
უნდა წავიდე?

939
01:24:18,653 --> 01:24:21,293
ჩრდილოეთით,
მთელი ჩრდილოეთი ტერიტორია...

940
01:24:21,489 --> 01:24:24,026
პურმამარკა, ჰუმაუაკა...

941
01:24:24,159 --> 01:24:26,298
მე მაქვს უამრავი კონტაქტი
იქაურ ჰოსტელებში.

942
01:24:26,428 --> 01:24:28,305
თუ გინდა,
მე მოგცემ ჩემს Humahuaca ნომერს

943
01:24:28,496 --> 01:24:30,416
- და გამოგიგზავნით ყველა ინფორმაციას.
- კარგი, ჰო.

944
01:24:32,000 --> 01:24:35,675
რისი ნახვა ნამდვილად მინდა,
მიუხედავად იმისა, რომ ეს უფრო ძვირია,

945
01:24:35,804 --> 01:24:37,977
არის ჩილე.
ვკვდები იქ წასვლა.

946
01:24:38,106 --> 01:24:40,382
პუსენში მინდა წასვლა,
ვილარიკა...

947
01:24:40,609 --> 01:24:42,316
შემდეგ კი ჩადი ვალდივიაში.

948
01:24:42,677 --> 01:24:45,715
მე იქ წავედი, როცა ბავშვი ვიყავი,
ჩემს მშობლებთან ერთად.

949
01:24:45,947 --> 01:24:47,722
მაგრამ მე არაფერი მახსოვს.

950
01:24:47,849 --> 01:24:49,988
მახსოვს თევზის ბაზარი

951
01:24:50,118 --> 01:24:52,158
და ზღვის ლომები
რომ იქ იყვნენ, მზეზე იწვნენ.

952
01:24:52,287 --> 01:24:54,494
ხალხი აჭმევდა მათ.

953
01:24:57,292 --> 01:25:00,171
გინდა მოგცემ
ჩემი whatsapp ნომერი ახლა

954
01:25:00,295 --> 01:25:01,638
ასე რომ არ დაგვავიწყდეს?

955
01:25:01,730 --> 01:25:03,607
- კარგი.
- ჰო?

956
01:25:30,392 --> 01:25:31,769
გამარჯობა!

957
01:25:33,895 --> 01:25:35,431
რას აკეთებთ ბიჭებო?

958
01:25:37,165 --> 01:25:39,304
არა, მოდი აქ.
ჩვენ გვაქვს აფეთქება!

959
01:25:40,502 --> 01:25:43,506
კარგი, წადი ლულის მოიტანე
და ყველანი მობრძანდით.

960
01:25:43,605 --> 01:25:45,050
სახლი შესანიშნავია.

961
01:25:45,173 --> 01:25:48,120
ფერმა თქვა, რომ ჩვენ ყველას შეგვიძლია დარჩენა
დედის ოთახში.

962
01:25:50,445 --> 01:25:54,393
ჰო... ჩვენ ფედესთან ვართ,
დიეგო, მაქსი...

963
01:25:56,351 --> 01:25:57,351
ჰო.

964
01:25:58,219 --> 01:26:01,257
ისინი ის ბიჭები არიან, რომლებიც თქვენ შეხვდით
სენტენარიოს პარკში. გახსოვს?

965
01:26:04,192 --> 01:26:07,196
ისინი საერთოდ არ არიან მოსაწყენი.
აქ ვარ კარლასთან ერთად...

966
01:26:07,963 --> 01:26:09,601
და ჩვენ საუკეთესო დროს ვატარებთ.

967
01:26:09,698 --> 01:26:11,200
საუკეთესო დრო.

968
01:26:12,133 --> 01:26:14,613
მოდი. ეს ბევრად უფრო სახალისოა.

969
01:26:16,905 --> 01:26:19,749
მართლაც, სახლი უზარმაზარია
და ისინი დაგვტოვებენ

970
01:26:19,874 --> 01:26:21,820
ორი ან სამი საძინებელი.

971
01:26:23,611 --> 01:26:24,954
შეაჩერე!

972
01:26:27,115 --> 01:26:28,253
კარგი.

973
01:26:30,652 --> 01:26:31,790
კარგი.

974
01:26:33,288 --> 01:26:33,959
გაჩუმდი!

975
01:26:34,089 --> 01:26:36,069
კარგი, ნახვამდის.

976
01:26:37,459 --> 01:26:38,733
კარგად? კარგად?

977
01:26:38,793 --> 01:26:40,500
ისინი არ მოდიან.

978
01:26:41,096 --> 01:26:43,633
მე მათ ვიცნობ.
ისინი არ მოვლენ.

979
01:26:44,499 --> 01:26:47,105
რატომ მოგიწია ჩურჩული
სულ, ფაცო?

980
01:26:47,235 --> 01:26:49,112
მე უბრალოდ ვთქვი, რომ გვაქვს
ჩოგბურთის კორტი და აუზი!

981
01:26:49,170 --> 01:26:50,649
გაიგეს, ფაცო!

982
01:26:56,845 --> 01:26:58,119
ტომასი...

983
01:26:58,279 --> 01:27:00,384
კბილის ჯაგრისს ვიღებ, კარგი?

984
01:27:02,617 --> 01:27:04,221
კარგად დაიძინე.

985
01:28:07,916 --> 01:28:09,293
გინდა დაიძინო?

986
01:28:10,151 --> 01:28:11,494
კარგი, ჰო.

987
01:28:27,001 --> 01:28:28,708
ისევ ურთიერთობაში ხარ?

988
01:28:32,707 --> 01:28:33,708
ჰო.

989
01:28:35,343 --> 01:28:37,380
- შენც, არა?
- ჰო.

990
01:28:39,013 --> 01:28:40,933
ჩვენ რეალურად ვფიქრობთ
ერთად გადაადგილების შესახებ.

991
01:28:41,049 --> 01:28:42,357
<i>მართლა?</i>

992
01:28:43,451 --> 01:28:44,987
ჩვენც ასე ვართ.

993
01:28:47,455 --> 01:28:49,731
მაგრამ ჩვენ ახლახან ვიწყებთ
ამაზე საუბარი.

994
01:28:52,393 --> 01:28:53,838
მაგრამ ეს დიდი ნაბიჯია.

995
01:28:54,596 --> 01:28:55,596
ჰო.

996
01:28:58,433 --> 01:29:00,606
დაქორწინებას ჰგავს.

997
01:29:01,569 --> 01:29:03,879
-არ ვიცი...
-მაგრამ მაგარია.

998
01:29:05,206 --> 01:29:07,413
არ ვიცი მაგარია თუ არა
რომ ასე იფიქროს.

999
01:29:08,543 --> 01:29:09,988
მაგრამ ჰო, არ ვიცი.

1000
01:29:20,288 --> 01:29:21,926
მაშ ერთგული ხარ?

1001
01:29:27,629 --> 01:29:29,973
რაც შეიძლება მეტი.

1002
01:29:54,956 --> 01:29:56,401
მე მას გავაღვიძებ.

1003
01:29:56,491 --> 01:29:58,437
არა, არა, არა! ნუ გააკეთებ ამას.

1004
01:29:58,526 --> 01:30:01,530
- მოდი!
-არა! ის არ გაიღვიძებს.

1005
01:30:01,663 --> 01:30:04,473
- ჰო!
- კარგი, რაც გინდა ის აკეთე.

1006
01:30:06,100 --> 01:30:09,274
ისინი ყოველთვის იღებენ შენს საწოლს.

1007
01:30:15,443 --> 01:30:16,786
რა ვქნათ?

1008
01:30:18,179 --> 01:30:20,887
შეგვიძლია შენს საწოლში დავიძინოთ.

1009
01:30:21,216 --> 01:30:23,059
კარგი.

1010
01:30:42,136 --> 01:30:44,616
შენ კედელზე გძინავს,
კარგი?

1011
01:31:07,662 --> 01:31:09,664
შუქები უნდა ჩავაქრო?

1012
01:31:09,831 --> 01:31:11,139
ჰო.

1013
01:31:39,127 --> 01:31:40,435
ფერ...

1014
01:31:42,096 --> 01:31:45,600
-ჰეი კაცო...
- რაშია საქმე?

1015
01:31:45,867 --> 01:31:48,177
მოდი ჩემთან ცომის მოსატანად.

1016
01:31:48,303 --> 01:31:51,477
ლუჩომ ჩემი მანქანა წაიღო წასაყვანად
გუადას მეგობარი დედაქალაქში.

1017
01:31:52,040 --> 01:31:53,519
უბრალოდ ფეხით წადი.

1018
01:31:53,641 --> 01:31:55,643
მოდი, კაცო! წამიყვანე შენი მანქანით.

1019
01:31:55,910 --> 01:31:57,753
უბრალოდ ფეხით წადი.
მართლა ახლოსაა.

1020
01:31:57,812 --> 01:32:00,258
არ ვაპირებ ფეხით წასვლას.
მოდი, ადექი!

1021
01:32:00,782 --> 01:32:03,456
მე ყოველთვის დავდივარ.
ძაან ზარმაცი ხართ!

1022
01:32:06,454 --> 01:32:08,297
შენთან ერთად წამოვალ.

1023
01:32:44,592 --> 01:32:45,593
რა მოხდა?

1024
01:32:45,693 --> 01:32:47,673
ქათამი საოცარია!

1025
01:32:47,862 --> 01:32:51,742
ვაკეთებდით
ჩოგბურთის მოედნის გვერდით.

1026
01:32:52,300 --> 01:32:57,272
ერთ მომენტში ის ფარდულს უყურებს
და ამბობს "რა არის იქ?"

1027
01:32:57,605 --> 01:32:58,879
და ეს იყო.

1028
01:32:59,006 --> 01:33:01,885
მან ჩემი შარვალი ჩამომიწია
და დავიწყე მამლის წოვა...

1029
01:33:02,043 --> 01:33:03,852
ეს იყო გასაოცარია!

1030
01:33:04,779 --> 01:33:07,817
მერე საძინებელში გავედი
პრეზერვატივის მისაღებად

1031
01:33:07,949 --> 01:33:09,986
და ეს იდიოტი
არცერთის მოცემა არ უნდოდა.

1032
01:33:10,718 --> 01:33:11,856
არა...

1033
01:33:12,954 --> 01:33:15,298
მაგრამ მე მეგონა გოგო
მართლა ერთგული იყო,

1034
01:33:15,456 --> 01:33:17,800
ან თუნდაც
ასე ამბობს გუადა.

1035
01:33:18,059 --> 01:33:21,529
შეიძლება რადგან ორივენი არიან
ურთიერთობაში, მას არ აინტერესებდა.

1036
01:33:21,963 --> 01:33:24,136
მაგრამ ლუჩომ რომ არ მეთქვა
რომ დაინახა,

1037
01:33:24,298 --> 01:33:25,971
არ დავიჯერებდი.

1038
01:33:26,134 --> 01:33:28,478
რატომ გვაშურებდით?
მამალი ხარ?

1039
01:33:28,669 --> 01:33:30,876
მე რომ გნახე, მე ვიქნებოდი
სცემეს crap outta თქვენ.

1040
01:33:31,072 --> 01:33:32,244
სერიოზული ვარ.

1041
01:33:32,373 --> 01:33:34,011
ეს არ არის სწორი.

1042
01:33:34,175 --> 01:33:36,815
შენ გააფუჭე ის გოგო, რომელიც მე ვიყავი
ფლირტი მთელი შუადღე,

1043
01:33:36,911 --> 01:33:38,618
ჩემი კონდომებით...

1044
01:33:39,147 --> 01:33:41,991
ყველაზე ნაკლებად რაც შემეძლო
ცოტათი უყურებდა მის მოქმედებას.

1045
01:33:45,720 --> 01:33:48,223
თქვენ ყოველთვის ამბობთ, რომ ლეო მამალია,

1046
01:33:48,489 --> 01:33:51,095
მაგრამ შენ მას უყურებდი
აწოვე ჩემი მამალი.

1047
01:33:51,526 --> 01:33:53,733
ჰო... ჰო, მართალი ხარ, მამალი.

1048
01:33:53,928 --> 01:33:55,930
გარყვნილი ვუაერო.

1049
01:33:57,698 --> 01:33:59,177
რა გჭირს?

1050
01:34:08,042 --> 01:34:09,646
თავს ვიწუწუნებ.

1051
01:34:17,185 --> 01:34:18,562
ჩემთან ერთად მოდიხარ?

1052
01:35:05,433 --> 01:35:07,470
ჰეი, ფერ კარგი მებრძოლია,
უფლება?

1053
01:35:08,970 --> 01:35:10,278
ჩვენ არ ვიბრძვით.

1054
01:35:11,672 --> 01:35:13,151
ჩვენ უბრალოდ ვვარჯიშობთ.

1055
01:35:15,610 --> 01:35:20,582
მაგრამ ფერ საუკეთესოა.
ყველას უყვარს ის.

1056
01:35:21,682 --> 01:35:23,491
ის ბუზს არ დააზარალებს.

1057
01:35:25,186 --> 01:35:29,032
როცა ბავშვები ვიყავით
და გამოვედით საცეკვაოდ,

1058
01:35:29,524 --> 01:35:32,004
რამდენჯერმე
ხალხთან ჩხუბი მოგვივიდა.

1059
01:35:32,126 --> 01:35:35,130
მაგრამ ის ყოველთვის ჩვენთან იყო.

1060
01:35:35,596 --> 01:35:37,735
ის ყოველთვის გვიცავდა...

1061
01:35:38,766 --> 01:35:41,212
ნებისმიერს. ის ყოველთვის პირველი იყო
ვინმეს დასაცავად.

1062
01:35:42,670 --> 01:35:44,115
ძალიან ცუდია...

1063
01:35:45,306 --> 01:35:48,014
ის თავდაყირა შეყვარებულია
ჩემი შეყვარებულის მეგობართან ერთად.

1064
01:35:48,943 --> 01:35:53,221
საუკუნეები გავიდა,
მაგრამ ის მაინც შეყვარებულია მასზე.

1065
01:35:54,382 --> 01:35:57,090
ჩვენ ოთხნი ორჯერ ვხვდებოდით პაემანს.

1066
01:35:57,184 --> 01:35:59,960
ერთხელ ერთად წავედით დასასვენებლად.

1067
01:36:01,455 --> 01:36:05,267
მაგრამ მას შემდეგ რაც გოგონამ დატოვა იგი,
ის სხვასთან არ ყოფილა.

1068
01:36:06,661 --> 01:36:07,833
გიჟია.

1069
01:36:09,063 --> 01:36:11,043
-არ გითხრა?
- არა.

1070
01:36:11,399 --> 01:36:12,901
არა, არ ვიცოდი.

1071
01:36:13,000 --> 01:36:14,980
ჰო, ის თავდავიწყებით შეყვარებულია.

1072
01:36:15,202 --> 01:36:17,648
არც კი ლაპარაკობს
თუმცა გოგოს შესახებ იცი?

1073
01:36:17,905 --> 01:36:21,011
არ გითქვამს, მაგრამ ვიცი.

1074
01:36:21,142 --> 01:36:23,247
ფერს დიდი ხანია ვიცნობ

1075
01:36:23,744 --> 01:36:25,917
და ვიცი, რომ ის შეყვარებულია.

1076
01:36:26,147 --> 01:36:28,093
მიუხედავად იმისა, რომ ის არ ახსენებს მას.

1077
01:36:28,349 --> 01:36:29,828
გიჟდება მასზე.

1078
01:36:29,984 --> 01:36:33,693
თუ გოგონას დაბრუნება სურდა
მასთან ერთად,

1079
01:36:33,821 --> 01:36:35,926
ის ორჯერ არ დაფიქრდება.

1080
01:36:36,324 --> 01:36:37,860
დარწმუნებული ვარ, რომ არ იქნებოდა.

1081
01:37:21,535 --> 01:37:24,015
ჰეი, შენი მეგობარი,
ერთი სარეველა, აქ არის.

1082
01:37:24,105 --> 01:37:25,709
-სება?
- ჰო.

1083
01:37:26,107 --> 01:37:28,587
ის ნამდვილ ბოღმას ჰგავს.

1084
01:37:32,279 --> 01:37:33,986
- არაფერი გითხრა?
- არა.

1085
01:37:37,151 --> 01:37:38,357
მადლობა, სება.

1086
01:37:38,486 --> 01:37:39,624
გასაოცარია.

1087
01:37:41,055 --> 01:37:42,898
შევედი, კარი გამიღო...

1088
01:37:42,990 --> 01:37:44,067
და როცა ეს ყველაფერი დავინახე
პირდაპირ ბიჭები აუზში,

1089
01:37:44,091 --> 01:37:45,536
კინაღამ მოვკვდი.

1090
01:37:45,660 --> 01:37:48,607
ერთი მათგანი, დიდი ქერა ბიჭი,
საცვლებში იყო.

1091
01:37:48,729 --> 01:37:52,006
მან ამოიღო
და ჩაიცვა მისი საცურაო კოსტიუმი.

1092
01:37:52,800 --> 01:37:53,801
გავგიჟდი.

1093
01:37:53,934 --> 01:37:55,914
მათ თქვეს: "შედი აუზში".

1094
01:37:55,970 --> 01:37:59,645
ვიფიქრე აუზში რომ ჩავსულიყავი,
ქალთევზაში გადავიქცევი

1095
01:37:59,840 --> 01:38:01,478
და გამომჟღავნებული ვიქნებოდი.

1096
01:38:03,310 --> 01:38:06,120
ვკვდები სექსით
ყველა მათგანთან ერთად.

1097
01:38:07,748 --> 01:38:10,126
მერე რა შუაშია იმ ბიჭს?
ფერნანდო, არა?

1098
01:38:10,251 --> 01:38:11,251
ჰო.

1099
01:38:12,086 --> 01:38:13,963
არ ვიცი რა ემართება მას.

1100
01:38:14,321 --> 01:38:16,130
რაღაცნაირად დაბნეული ვარ.

1101
01:38:16,590 --> 01:38:19,036
მე არ მესმის.
სულ ერთად ვართ

1102
01:38:19,427 --> 01:38:21,373
და ის კვლავ მიყურებს.

1103
01:38:21,996 --> 01:38:23,805
ის ბევრს იცინის.

1104
01:38:26,600 --> 01:38:30,309
წუხელ ერთად გვეძინა
და შუაღამისას,

1105
01:38:30,371 --> 01:38:34,319
ვიგრძენი მისი მკაცრი მამალი
ჩემი ფეხის წინააღმდეგ.

1106
01:38:35,776 --> 01:38:38,985
მაგრამ არ ვიცი,
რადგან გვეძინა.

1107
01:38:39,113 --> 01:38:42,219
ნელი ხარ. მე ჩავიდოდი
შლანგიდან დალევა.

1108
01:38:43,651 --> 01:38:47,030
არა, არა, არა. არ ვიცი.

1109
01:38:49,156 --> 01:38:52,763
მე მხოლოდ ლეოს ველაპარაკებოდი,
ბიჭი, რომელთანაც ჩვენ მოვედით,

1110
01:38:53,360 --> 01:38:55,067
და მან კიდევ უფრო დამაბნია.

1111
01:38:59,200 --> 01:39:01,077
ის ბიჭი ლომი ბევრს უყურებს.

1112
01:39:01,302 --> 01:39:02,906
მე ვფიქრობ, რომ ის გეია.

1113
01:39:02,970 --> 01:39:04,745
არ ვიცი.
ასეთი შთაბეჭდილება დამრჩა.

1114
01:39:04,805 --> 01:39:06,910
ისიც გეი მგონია.

1115
01:39:33,334 --> 01:39:35,280
შენ ხარ, ფაცო!

1116
01:39:40,441 --> 01:39:43,115
აი ეს ბურთი,
შენ იდიოტო!

1117
01:39:43,511 --> 01:39:45,957
- დამშვიდდი!
- მან თქვა, მე ვზივარ!

1118
01:39:46,013 --> 01:39:48,391
დამშვიდდი, დიეგო!

1119
01:39:51,118 --> 01:39:52,995
შენი აზრით ვინ ხარ?
მესი?

1120
01:39:53,120 --> 01:39:54,599
რძიანი კონდახი.

1121
01:40:00,694 --> 01:40:02,298
აი, მიტჰედ.

1122
01:40:04,732 --> 01:40:06,871
აი, იდიოტო!

1123
01:40:07,134 --> 01:40:09,478
ის მთელი დღე ღალატობს!

1124
01:40:09,637 --> 01:40:12,641
და თქვენ ბიჭებო არაფერს ამბობთ.
შენც სულელურად თამაშობ.

1125
01:40:12,773 --> 01:40:13,911
გაჩუმდი, კაცო!

1126
01:40:13,974 --> 01:40:15,817
არ მითხრა, გაჩუმდი!

1127
01:40:16,210 --> 01:40:17,553
დაივიწყე.

1128
01:40:25,486 --> 01:40:26,829
გამარჯობა!

1129
01:40:27,822 --> 01:40:29,665
- როგორ ხარ, პიოჯო?
-რა ხდება?

1130
01:40:29,990 --> 01:40:30,991
ყველაფერი კარგადაა.

1131
01:40:37,565 --> 01:40:38,669
<i>როგორ ხარ ბიჭო?</i>

1132
01:40:40,501 --> 01:40:44,813
პოლიციელებმა ჩანთები წაგვართვეს
თითქოს მათ შემოწმებას აპირებდნენ.

1133
01:40:45,072 --> 01:40:51,250
მე არ ვნერვიულობდი, რადგან
იმ დროს არაფერი მქონდა.

1134
01:40:51,946 --> 01:40:55,257
მაგრამ ერთ მომენტში ვიღაც
უფრო ხმამაღლა დაიწყო საუბარი

1135
01:40:55,449 --> 01:40:58,089
სხვა ენაზე.
ამან უფრო გვანერვიულა

1136
01:40:58,252 --> 01:41:00,459
რადგან ვერ გავიგეთ
რასაც ამბობდნენ.

1137
01:41:01,956 --> 01:41:07,406
ვბრუნდები და ვხედავ
უზარმაზარი ქერა ქალი

1138
01:41:07,695 --> 01:41:10,141
ჩემი ჯინსის ქურთუკი ხელში...

1139
01:41:10,297 --> 01:41:12,800
ეჭირა
თითქოს ჭუჭყიანი იყოს.

1140
01:41:13,200 --> 01:41:17,148
და მეორე მხრივ,
ლურჯი ხელთათმანი ეცვა

1141
01:41:17,204 --> 01:41:19,684
და უჭირავს რამდენიმე ბუჩქი,
მტკიცებულების მსგავსად.

1142
01:41:19,874 --> 01:41:23,549
როცა დავინახე მივხვდი
რომ რაღაც მქონდა...

1143
01:41:23,844 --> 01:41:26,825
მაგრამ როცა ქურთუკი დავინახე,

1144
01:41:26,947 --> 01:41:30,622
მივხვდი, რომ მქონდა
ეს ქურთუკი ხუთი წლის განმავლობაში

1145
01:41:30,718 --> 01:41:32,095
და მე არ მქონდა გარეცხილი,

1146
01:41:32,219 --> 01:41:33,830
ასე რომ, ეს ბუჩქები იქ იყო
დიდი ხნის განმავლობაში.

1147
01:41:33,854 --> 01:41:36,357
ისინი ყველა მოხუცები და მშრალი იყვნენ,

1148
01:41:36,490 --> 01:41:38,094
ასე რომ, ისინი აღარ იყვნენ ეფექტური.

1149
01:41:38,192 --> 01:41:40,001
მათ გააანალიზეს ისინი

1150
01:41:40,194 --> 01:41:42,697
და მიხვდა, რომ პრობლემა არ იყო.

1151
01:41:42,830 --> 01:41:45,868
ცოტა ხნით იქ გვყავდათ...

1152
01:41:45,966 --> 01:41:49,914
ბოლოს გაგვეცინა კიდეც
ამის შესახებ ერთად

1153
01:41:50,170 --> 01:41:53,117
და ეს იყო.
გაგვიშვეს.

1154
01:41:53,240 --> 01:41:56,449
ასე რომ, საბედნიეროდ, მე აქ ვარ
და შემიძლია გითხრათ ამის შესახებ.

1155
01:41:56,911 --> 01:41:58,254
მე თავისუფალი ვარ.

1156
01:41:58,579 --> 01:42:02,117
ამიტომ მოგიტანეთ რამდენიმე...

1157
01:42:02,349 --> 01:42:05,330
რამდენიმე საინტერესო რამ
რომ გაერთოთ ამაღამ.

1158
01:42:06,220 --> 01:42:07,756
ასე რომ ისიამოვნეთ.

1159
01:42:07,922 --> 01:42:10,198
მოგვიანებით შეგვიძლია აუზში ჩავიდეთ,
თუ გინდა.

1160
01:43:47,921 --> 01:43:49,764
გინდა აუზზე წასვლა?

1161
01:43:50,491 --> 01:43:51,799
- კარგი.
-წავიდეთ.

1162
01:44:35,202 --> 01:44:37,204
- თვალი გამიწითლდა?
-მოდი ვნახო.

1163
01:44:48,482 --> 01:44:49,654
ლუჩო...

1164
01:44:51,652 --> 01:44:53,256
- ბიჭებო ცოტა დაისვენეთ?
- ჰო.

1165
01:44:53,487 --> 01:44:54,864
ბიჭები უკვე წავიდნენ.

1166
01:44:54,922 --> 01:44:56,868
არ უნდოდათ თქვენი გაღვიძება.

1167
01:44:57,858 --> 01:45:00,532
ლეო ადრე ადგა
და ნერვების მოშლა დავიწყეთ.

1168
01:45:00,861 --> 01:45:02,863
წაიყვანა ყველა, მაქსი, ფედე...

1169
01:45:03,163 --> 01:45:06,042
ჩვენ ვაპირებთ დაბრუნებას
მოგვიანებით ფურგონში.

1170
01:45:06,200 --> 01:45:08,840
მანქანა უნდა დატოვო
დედაშენს, არა?

1171
01:45:08,902 --> 01:45:11,405
დიახ, იმიტომ რომ მას ეს სჭირდება.

1172
01:45:12,439 --> 01:45:14,112
მოგვიანებით დაგეხმარებით დასუფთავებაში.

1173
01:45:15,442 --> 01:45:18,082
ხვალამდე რჩები?

1174
01:45:18,212 --> 01:45:19,088
ჰო.

1175
01:45:19,213 --> 01:45:21,159
მე მასთან ერთად დავასუფთავებ.

1176
01:45:24,418 --> 01:45:25,954
ცოტა ხანში დავბრუნდებით.

1177
01:45:26,553 --> 01:45:27,553
ნახვამდის.

1178
01:45:42,803 --> 01:45:46,444
-გინდა წავიდეთ?
-წავიდეთ.

1179
01:46:37,758 --> 01:46:39,066
- მზადაა?
- ჰო.

1180
01:46:39,159 --> 01:46:40,695
ერთი, ორი, სამი.

1181
01:47:39,853 --> 01:47:41,833
კარგად გაერთეთ?

1182
01:47:42,823 --> 01:47:45,099
ჰო... მშვენიერი დრო გავატარე.

1183
01:50:11,304 --> 01:50:13,511
შემიძლია გაკოცო?


