1
00:00:21,500 --> 00:00:25,340
♪ Не се страхувай
на така наречения голмайстор ♪

2
00:00:25,940 --> 00:00:28,860
♪ Ти си легенда
и в историята на някой друг ♪

3
00:00:29,580 --> 00:00:32,380
♪ Не се сдържайте,
растете с всички сили ♪

4
00:00:32,740 --> 00:00:35,780
♪ Цветята цъфтят в разгара на лятото ♪

5
00:00:37,180 --> 00:00:40,300
♪ Сега нека преформатираме този живот наново ♪

6
00:00:40,700 --> 00:00:43,820
♪ Физиката и математиката не са толкова трудни ♪

7
00:00:43,940 --> 00:00:48,620
♪ Ставаме по-силни заедно ♪

8
00:00:50,620 --> 00:00:53,700
♪ Сърцето ми все още гори от огнена топлина ♪

9
00:00:54,100 --> 00:00:57,900
♪ Следвайте ритъма,
нека духът ти облекчи ♪

10
00:00:58,220 --> 00:01:01,860
♪ Нощното небе свети,
насочвам полета ми ♪

11
00:01:02,020 --> 00:01:05,740
♪ Ще бъда смел с теб,
преследване на височината ♪

12
00:01:05,980 --> 00:01:09,460
♪ Любовта ми все още гори, свети толкова ярко ♪

13
00:01:09,900 --> 00:01:13,100
♪ Сияние в очите, които се усмихват с изящество ♪

14
00:01:13,260 --> 00:01:20,540
♪ Нека пробием времето и пространството ♪

15
00:01:32,260 --> 00:01:35,899
[Среща на върха на нашата младост]

16
00:01:35,900 --> 00:01:38,860
[Епизод 19]

17
00:01:39,210 --> 00:01:40,400
Не им давайте никакъв шанс.

18
00:01:40,570 --> 00:01:41,570
окей

19
00:01:41,900 --> 00:01:43,480
Гледайте как ги свалям.

20
00:01:46,780 --> 00:01:47,780
Синият отбор отбелязва отново.

21
00:01:48,370 --> 00:01:49,520
Вече съм при тяхното знаме.

22
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
Върни го направо обратно.

23
00:01:51,340 --> 00:01:52,240
Не позволявайте на центрофугата да се движи изобщо.

24
00:01:52,340 --> 00:01:53,400
Синият отбор отбелязва отново.

25
00:01:55,010 --> 00:01:55,320
добре е

26
00:01:55,540 --> 00:01:56,540
Намерих вратичка.

27
00:01:56,730 --> 00:01:57,240
Тръгни от тук.

28
00:01:57,290 --> 00:01:58,290
окей

29
00:02:01,290 --> 00:02:02,290
Синият отбор бележи.

30
00:02:04,930 --> 00:02:06,120
[UFE СРЕЩУ CU 18:18]
Резултатът е сега

31
00:02:06,170 --> 00:02:07,320
18 до 18.

32
00:02:07,420 --> 00:02:08,120
Капитане, тук съм.

33
00:02:08,290 --> 00:02:09,290
окей

34
00:02:09,700 --> 00:02:10,746
Шу Лан, нека атакуваме заедно.

35
00:02:10,770 --> 00:02:11,080
окей

36
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
Всичко е наред, не бързайте.

37
00:02:12,730 --> 00:02:13,080
върви

38
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
вътре съм

39
00:02:16,980 --> 00:02:17,710
Червеният отбор отбелязва.

40
00:02:17,890 --> 00:02:18,890
вътре съм

41
00:02:19,770 --> 00:02:20,520
Синият отбор бележи.

42
00:02:20,660 --> 00:02:21,710
[UFE СРЕЩУ CU 20:20]
20 до 20.

43
00:02:23,820 --> 00:02:24,820
Финален кръг.

44
00:02:30,100 --> 00:02:30,550
Готови.

45
00:02:30,570 --> 00:02:31,310
- Готови.
- Готови.

46
00:02:31,420 --> 00:02:32,420
аз съм готов

47
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
Дами и господа,

48
00:02:34,140 --> 00:02:35,400
мачът се отброява.

49
00:02:35,570 --> 00:02:36,920
Това ще бъде последният кръг.

50
00:02:37,140 --> 00:02:38,140
Да почакаме и да видим.

51
00:02:38,700 --> 00:02:39,920
Сега колата тресе яко.

52
00:02:40,050 --> 00:02:41,430
И двете страни се бият

53
00:02:41,450 --> 00:02:42,200
за контрол.

54
00:02:42,290 --> 00:02:42,840
окей

55
00:02:43,100 --> 00:02:44,540
С хубаво въртене, контролираната кола

56
00:02:44,610 --> 00:02:46,080
спира в зоната на синия отбор.

57
00:02:46,330 --> 00:02:47,870
Синият отбор печели крайната победа.

58
00:02:48,220 --> 00:02:48,680
всички,

59
00:02:48,860 --> 00:02:49,750
като последен зумер

60
00:02:49,860 --> 00:02:50,860
изгасва,

61
00:02:51,010 --> 00:02:52,030
победител в NISC

62
00:02:52,170 --> 00:02:53,200
отива към

63
00:02:53,330 --> 00:02:54,330
Столичен университет.

64
00:02:54,540 --> 00:02:55,680
Благодаря на двата отбора

65
00:02:55,860 --> 00:02:56,520
и от двата университета

66
00:02:56,540 --> 00:02:58,150
за това, че ни донесе този невероятен мач.

67
00:02:58,660 --> 00:02:59,430
Да ръкопляскаме

68
00:02:59,610 --> 00:03:00,710
нашият шампион

69
00:03:00,730 --> 00:03:01,730
и подгласник.

70
00:03:04,100 --> 00:03:07,310
CU…

71
00:03:07,420 --> 00:03:08,590
Шампион...

72
00:03:09,050 --> 00:03:10,270
победихме!

73
00:03:11,860 --> 00:03:19,860
CU…

74
00:03:27,700 --> 00:03:28,270
какво става

75
00:03:28,490 --> 00:03:29,770
Не каза ли, че е безпогрешно?

76
00:03:31,540 --> 00:03:35,240
CU…

77
00:03:37,100 --> 00:03:38,460
Имам изненада за теб по-късно.

78
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
Каква изненада?

79
00:03:40,540 --> 00:03:42,400
Сега нека приветстваме шампиона

80
00:03:42,570 --> 00:03:43,960
към сцената.

81
00:03:48,330 --> 00:03:52,550
CU…

82
00:03:57,260 --> 00:03:58,750
Чух, след като се разделихме,

83
00:03:58,820 --> 00:04:00,200
направихте контраплана.

84
00:04:01,730 --> 00:04:03,310
Почти ме свали.

85
00:04:04,050 --> 00:04:05,050
ако беше ти,

86
00:04:05,260 --> 00:04:06,470
би ли ми дал почивка

87
00:04:06,980 --> 00:04:07,980
Разбира се че не.

88
00:04:08,450 --> 00:04:09,450
Но трябва да кажа,

89
00:04:09,490 --> 00:04:10,490
наистина си добър

90
00:04:10,660 --> 00:04:11,660
честито

91
00:04:15,290 --> 00:04:20,400
CU…

92
00:04:20,460 --> 00:04:21,200
Моля, приветствайте г-жа Джън

93
00:04:21,220 --> 00:04:23,560
да връчи наградата на нашия шампион.

94
00:04:28,580 --> 00:04:29,580
честито

95
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
честито

96
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
Вие сте големи късметлии.

97
00:04:40,050 --> 00:04:41,050
Справедливо и честно.

98
00:04:41,220 --> 00:04:42,220
Заслужихме го.

99
00:04:48,610 --> 00:04:55,520
CU…

100
00:04:55,580 --> 00:04:56,110
Поздравления за Столичния университет

101
00:04:56,130 --> 00:04:57,586
за завръщането през последните десет минути

102
00:04:57,610 --> 00:04:58,610
и вземане на титлата.

103
00:04:58,780 --> 00:04:59,320
Всички тук

104
00:04:59,420 --> 00:05:00,640
беше нервен за теб.

105
00:05:00,690 --> 00:05:01,790
Някакви думи за тълпата?

106
00:05:02,610 --> 00:05:03,670
Тази победа

107
00:05:03,690 --> 00:05:04,320
е от

108
00:05:04,340 --> 00:05:05,520
години обучение.

109
00:05:05,810 --> 00:05:07,230
Мачът имаше обрати,

110
00:05:07,420 --> 00:05:08,880
но резултатът не беше изненада.

111
00:05:09,340 --> 00:05:09,960
Бих искал

112
00:05:10,050 --> 00:05:11,050
да благодаря на някого

113
00:05:11,220 --> 00:05:12,710
за огромната подкрепа за нас.

114
00:05:13,810 --> 00:05:14,270
Гу Сюедзяо.

115
00:05:14,540 --> 00:05:15,540
Ние сме публично.

116
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
Внимателно там.

117
00:05:17,460 --> 00:05:18,710
Този човек е

118
00:05:19,660 --> 00:05:20,700
Г-жа Джън от Bandamp;C Motors.

119
00:05:21,660 --> 00:05:22,150
Г-жо Джън,

120
00:05:22,290 --> 00:05:23,760
капитанът ви благодари по име.

121
00:05:23,900 --> 00:05:25,200
Дали защото

122
00:05:25,290 --> 00:05:26,560
имате дългогодишна уговорка

123
00:05:26,580 --> 00:05:27,580
с тях?

124
00:05:28,460 --> 00:05:29,030
ъъ

125
00:05:29,290 --> 00:05:29,960
мис,

126
00:05:30,130 --> 00:05:31,150
не трябва ли да се фокусираш

127
00:05:31,250 --> 00:05:32,320
в отбора победител?

128
00:05:32,900 --> 00:05:33,520
Г-жо Джън,

129
00:05:33,610 --> 00:05:35,150
Bandamp;C и почетен капитан на CU

130
00:05:35,340 --> 00:05:35,910
Лин Джихуа

131
00:05:36,020 --> 00:05:37,556
са в ан
сътрудничество между индустрията и академичните среди.

132
00:05:37,580 --> 00:05:38,760
Беше това заглавие

133
00:05:38,860 --> 00:05:39,860
на Столичния университет

134
00:05:39,900 --> 00:05:40,910
предварително уговорено?

135
00:05:44,100 --> 00:05:45,100
Уверявам всички

136
00:05:45,610 --> 00:05:46,670
това състезание беше

137
00:05:46,860 --> 00:05:47,880
честно и справедливо.

138
00:05:48,340 --> 00:05:49,350
Никакви сенчести сделки.

139
00:05:49,460 --> 00:05:50,710
Моля за интервю

140
00:05:50,730 --> 00:05:51,790
шампионския отбор.

141
00:05:51,930 --> 00:05:53,010
Нека се насладят на този момент.

142
00:05:56,730 --> 00:05:57,730
Г-жо Джън,

143
00:05:57,930 --> 00:05:58,470
мога ли да попитам

144
00:05:58,540 --> 00:05:59,880
ако това състезание сте домакин

145
00:06:00,130 --> 00:06:01,400
представлява най-високото ниво

146
00:06:01,460 --> 00:06:02,460
в национален мащаб?

147
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
Абсолютно.

148
00:06:04,340 --> 00:06:05,350
Това означава ли

149
00:06:05,810 --> 00:06:07,640
Столичният университет
интелигентни информационни технологии

150
00:06:07,860 --> 00:06:09,026
сега е номер едно в страната?

151
00:06:09,050 --> 00:06:11,880
Ходът на Xuejiao е брилянтен.

152
00:06:12,460 --> 00:06:13,556
Ето, искам да съобщя нещо

153
00:06:13,580 --> 00:06:14,670
на всички.

154
00:06:15,420 --> 00:06:17,080
Интелигентната информационна технология на CU

155
00:06:17,170 --> 00:06:18,270
ще се прилага към

156
00:06:18,490 --> 00:06:20,320
разработеният безпилотен автомобил C1

157
00:06:20,420 --> 00:06:22,080
от нашия почетен капитан Лин Джихуа.

158
00:06:24,660 --> 00:06:25,400
Г-жо Джън,

159
00:06:25,580 --> 00:06:26,710
имаш ли вяра в C1?

160
00:06:30,730 --> 00:06:31,520
Всички сте виждали

161
00:06:31,540 --> 00:06:32,760
резултатите от състезанието.

162
00:06:33,460 --> 00:06:34,520
И това е състезание

163
00:06:34,610 --> 00:06:35,610
хостван от самия Bandamp;C.

164
00:06:36,290 --> 00:06:37,880
Ако самият домакин няма доверие

165
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
в шампиона,

166
00:06:39,020 --> 00:06:39,590
тогава как сме,

167
00:06:39,660 --> 00:06:41,000
състезаващите се отбори и потребители,

168
00:06:41,220 --> 00:06:42,270
трябва да се чувствам?

169
00:06:42,500 --> 00:06:44,860
♪ Блокирайте глупостите, нищо от тях няма значение ♪

170
00:06:45,020 --> 00:06:45,710
Г-жо Джън,

171
00:06:45,780 --> 00:06:47,030
моля отговорете на въпроса ми.

172
00:06:47,420 --> 00:06:48,840
Имате ли увереност

173
00:06:48,930 --> 00:06:49,930
в шампиона

174
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
избран от Bandamp;C Motors?

175
00:06:51,500 --> 00:06:53,740
♪ Зареждайте към финала,
без значение колко трудна е задачата ♪

176
00:06:54,780 --> 00:06:55,780
разбира се

177
00:06:57,170 --> 00:06:57,790
Имам самочувствие.

178
00:06:57,810 --> 00:06:58,880
Тя призна нашата технология

179
00:06:58,900 --> 00:06:59,560
от името на Bandamp;C

180
00:06:59,610 --> 00:07:00,710
пред медиите.

181
00:07:01,020 --> 00:07:01,760
Това означава ли

182
00:07:01,780 --> 00:07:03,106
тя няма ли да ни създава проблеми повече?

183
00:07:03,130 --> 00:07:04,470
Някой, който е причинил проблеми веднъж

184
00:07:04,580 --> 00:07:05,960
определено ще го направя отново.

185
00:07:06,050 --> 00:07:07,050
Шу Лан.

186
00:07:07,420 --> 00:07:08,840
Не можеш ли да кажеш нещо по-хубаво?

187
00:07:09,050 --> 00:07:09,640
да...

188
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
Добре, добре.

189
00:07:11,290 --> 00:07:12,290
Гу Сюедзяо

190
00:07:12,340 --> 00:07:13,080
е доста нещо.

191
00:07:13,130 --> 00:07:14,030
Вярвам, че на Столичния университет

192
00:07:14,100 --> 00:07:15,200
бъдещо сътрудничество с Bandamp;C

193
00:07:15,250 --> 00:07:16,250
ще само

194
00:07:16,420 --> 00:07:17,420
оправи се.

195
00:07:18,460 --> 00:07:20,460
♪ Не позволявай на никого да постави живота ми в кавички ♪

196
00:07:21,020 --> 00:07:22,110
всички,

197
00:07:22,460 --> 00:07:23,000
Г-жо Джън

198
00:07:23,100 --> 00:07:24,106
има на какво да се погрижи.

199
00:07:24,130 --> 00:07:25,710
Ще отговарям на въпроси вместо нея.

200
00:07:25,860 --> 00:07:26,860
Моля, елате тук.

201
00:07:26,900 --> 00:07:27,910
Ела тук

202
00:07:28,460 --> 00:07:29,460
Само чакаш.

203
00:07:30,170 --> 00:07:31,170
Това не е приключило.

204
00:07:41,540 --> 00:07:43,230
Значи това е вашата така наречена изненада?

205
00:07:43,370 --> 00:07:43,840
как беше

206
00:07:44,290 --> 00:07:45,290
харесва ли ти

207
00:07:45,690 --> 00:07:46,790
Супер удовлетворяващо.

208
00:07:47,930 --> 00:07:48,930
честито

209
00:07:49,170 --> 00:07:50,170
благодаря

210
00:08:04,050 --> 00:08:05,050
здравей

211
00:08:08,610 --> 00:08:10,230
Защо идваш толкова рано?

212
00:08:10,610 --> 00:08:12,170
Все още дори не съм завършил настройката.

213
00:08:12,420 --> 00:08:13,320
Исках да дойда по-рано

214
00:08:13,420 --> 00:08:14,420
да ви помогне с това.

215
00:08:14,660 --> 00:08:15,780
Купихте ли всички тези неща?

216
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
Джиюе…

217
00:08:20,290 --> 00:08:20,760
Чакай.

218
00:08:21,220 --> 00:08:22,220
Лин Джиюе,

219
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
благодаря ви, че дойдохте.

220
00:08:25,340 --> 00:08:27,150
Наричайки ме с цялото ми име,

221
00:08:27,610 --> 00:08:28,610
какво има

222
00:08:28,980 --> 00:08:29,710
Можем да говорим по-късно.

223
00:08:29,810 --> 00:08:31,090
Нека първо се съсредоточим върху настройката.

224
00:08:32,010 --> 00:08:33,210
Купихте ли и тези цветя?

225
00:08:35,580 --> 00:08:36,580
Наистина са хубави.

226
00:08:43,600 --> 00:08:45,900
[Lin Zhiyue, харесвам те.]

227
00:08:52,060 --> 00:08:53,560
това ли е...

228
00:08:56,980 --> 00:08:57,980
всъщност,

229
00:08:58,610 --> 00:09:00,080
няма празнуване.

230
00:09:01,180 --> 00:09:03,160
Приготвих всичко това за вас.

231
00:09:09,250 --> 00:09:10,250
Шиюн.

232
00:09:10,370 --> 00:09:11,370
Шиюн.

233
00:09:14,130 --> 00:09:14,590
какво?

234
00:09:15,010 --> 00:09:16,110
Сестра ти спечели.

235
00:09:16,250 --> 00:09:17,610
Няма ли да я поздравиш?

236
00:09:18,530 --> 00:09:19,710
Не бъди толкова унил.

237
00:09:19,730 --> 00:09:20,750
Това е просто златен медал.

238
00:09:20,860 --> 00:09:21,860
Имам тонове от тях.

239
00:09:21,890 --> 00:09:22,890
Ще ти донеса малко.

240
00:09:25,770 --> 00:09:26,770
перчиш ли се

241
00:09:27,700 --> 00:09:28,920
Не, абсолютно не.

242
00:09:29,250 --> 00:09:30,110
Искам да кажа

243
00:09:30,250 --> 00:09:30,920
Мога да ти дам

244
00:09:30,940 --> 00:09:32,440
всички златни медали, които спечелих

245
00:09:32,460 --> 00:09:32,960
на конкурси за дизайн.

246
00:09:33,130 --> 00:09:34,080
Ако го намирате за недостатъчно,

247
00:09:34,130 --> 00:09:34,510
аз…

248
00:09:34,650 --> 00:09:36,160
Ще продължа да се състезавам и да печеля.

249
00:09:36,700 --> 00:09:37,280
дотогава

250
00:09:37,370 --> 00:09:38,890
Xuejiao ще има само един златен медал,

251
00:09:39,010 --> 00:09:40,080
но ще имаш толкова много.

252
00:09:40,300 --> 00:09:41,440
Все още я биеш.

253
00:09:42,220 --> 00:09:43,220
не ми трябва.

254
00:09:43,650 --> 00:09:44,470
ще печеля

255
00:09:44,490 --> 00:09:45,490
собствените ми медали.

256
00:09:45,940 --> 00:09:47,390
Шиюн, не се ядосвай.

257
00:09:47,490 --> 00:09:49,630
Не казвам, че второто място е лошо.

258
00:09:50,180 --> 00:09:51,510
Просто имам предвид

259
00:09:52,980 --> 00:09:54,230
ти вече си невероятен.

260
00:09:54,340 --> 00:09:55,630
Рангът наистина не се вижда

261
00:09:55,700 --> 00:09:56,990
вашата истинска сила.

262
00:09:57,220 --> 00:09:58,630
Вярвайте в себе си.

263
00:09:58,770 --> 00:10:00,200
Вашето бъдеще ще бъде по-светло.

264
00:10:16,250 --> 00:10:17,470
Лош съм с думите,

265
00:10:17,530 --> 00:10:18,840
винаги те кара да се ядосвам.

266
00:10:19,410 --> 00:10:20,080
Едва сега видях

267
00:10:20,100 --> 00:10:21,390
щеше да загубиш.

268
00:10:21,460 --> 00:10:22,920
Така че потърсих в Google някои утешителни цитати

269
00:10:23,010 --> 00:10:24,390
за второ място.

270
00:10:26,130 --> 00:10:27,556
Няма нужда да утешавате второто място.

271
00:10:27,580 --> 00:10:28,040
не...

272
00:10:28,340 --> 00:10:28,960
Вижте този.

273
00:10:29,100 --> 00:10:30,346
Няма значение дали печелите или губите.

274
00:10:30,370 --> 00:10:31,710
Най-важното е да си щастлив.

275
00:10:33,770 --> 00:10:34,840
Кой казва, че не съм щастлив?

276
00:10:36,130 --> 00:10:37,680
Не е нужно да се преструваш.

277
00:10:37,890 --> 00:10:38,710
ако си разстроен,

278
00:10:38,730 --> 00:10:39,990
просто го кажи

279
00:10:42,340 --> 00:10:43,390
Искаш да ме развеселиш.

280
00:10:43,410 --> 00:10:44,410
Лесно е.

281
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
Просто ми обещай.

282
00:10:47,610 --> 00:10:48,920
Обещай какво?

283
00:10:49,580 --> 00:10:50,580
Просто ми обещай

284
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
че в сърцето ти,

285
00:10:52,250 --> 00:10:53,280
Винаги съм номер едно.

286
00:11:04,220 --> 00:11:05,590
Това е работният график

287
00:11:05,770 --> 00:11:07,230
за работа по

288
00:11:07,370 --> 00:11:08,370
новият лабораторен модел,

289
00:11:08,460 --> 00:11:09,750
направени от капитана на шампиона.

290
00:11:10,860 --> 00:11:12,320
Това е графикът на датите

291
00:11:12,410 --> 00:11:13,436
направени за самия капитан

292
00:11:13,460 --> 00:11:14,710
от нейния приятел.

293
00:11:16,370 --> 00:11:17,410
- Дай да видя.
- Дай да видя.

294
00:11:17,700 --> 00:11:19,819
[Столичен университет
Лаборатория за автономно шофиране]

295
00:11:19,820 --> 00:11:21,940
[Работно разписание]

296
00:11:23,060 --> 00:11:23,590
не е лошо

297
00:11:23,740 --> 00:11:24,130
[График за дати]

298
00:11:24,131 --> 00:11:26,080
Покрива както храна, така и развлечения.

299
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
Доста добре.

300
00:11:27,650 --> 00:11:28,350
но...

301
00:11:28,650 --> 00:11:29,750
Твърде отнема много време.

302
00:11:29,890 --> 00:11:30,160
вярно

303
00:11:30,300 --> 00:11:31,470
Датите отнемат твърде много време.

304
00:11:31,650 --> 00:11:32,440
аз казвам

305
00:11:32,490 --> 00:11:34,040
този работен график е

306
00:11:34,340 --> 00:11:35,340
неразумно.

307
00:11:36,650 --> 00:11:37,750
Трябва да обмислим

308
00:11:38,220 --> 00:11:39,080
на цялата лаборатория

309
00:11:39,100 --> 00:11:40,100
ефективност.

310
00:11:44,820 --> 00:11:46,110
Работя толкова усилено,

311
00:11:46,370 --> 00:11:48,080
опитваш ли се да бъдеш

312
00:11:48,220 --> 00:11:49,220
големият шеф на лабораторията

313
00:11:49,250 --> 00:11:50,840
след като завърша?

314
00:11:51,770 --> 00:11:54,110
Е, това е само въпрос на време.

315
00:11:54,530 --> 00:11:56,040
Просто искам да науча повече от теб

316
00:11:56,130 --> 00:11:57,130
докато си тук.

317
00:11:58,340 --> 00:11:59,110
Вече мога да си представя

318
00:11:59,250 --> 00:12:00,750
какъв ще бъдеш като пораснеш.

319
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
Точно като сестра ми,

320
00:12:02,370 --> 00:12:03,370
жена от кариерата.

321
00:12:07,770 --> 00:12:09,226
[Екипът на Capital University е лишен от]
Екип на столичния университет

322
00:12:09,250 --> 00:12:11,386
[заглавието на NISC относно нарушението на правилата]
беше лишен от титлата NISC

323
00:12:11,410 --> 00:12:12,440
от комисията

324
00:12:12,650 --> 00:12:14,280
поради нарушение на правилата.

325
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
Безсрамен.

326
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
да вървим

327
00:12:18,860 --> 00:12:19,860
къде?

328
00:12:20,580 --> 00:12:21,620
Време е за последната битка.

329
00:12:35,890 --> 00:12:36,890
Г-жо Джън,

330
00:12:37,530 --> 00:12:39,390
защо отмени

331
00:12:39,700 --> 00:12:40,700
нашето първенство?

332
00:12:41,650 --> 00:12:42,800
Имате предвид това?

333
00:12:44,180 --> 00:12:45,180
Получихме оплаквания

334
00:12:45,340 --> 00:12:46,340
относно нарушенията на правилата

335
00:12:46,410 --> 00:12:47,506
от екипа на Столичния университет

336
00:12:47,530 --> 00:12:48,530
по време на състезанието.

337
00:12:49,100 --> 00:12:50,200
Комисията реши

338
00:12:50,300 --> 00:12:50,990
да те дисквалифицира

339
00:12:51,100 --> 00:12:52,220
и отнемат първенството.

340
00:12:52,340 --> 00:12:53,340
И аз съм в трудна ситуация.

341
00:12:53,610 --> 00:12:54,200
в крайна сметка

342
00:12:54,340 --> 00:12:55,510
Казах на всички медии

343
00:12:55,730 --> 00:12:57,160
че имах вяра в теб.

344
00:12:57,980 --> 00:12:58,990
Кой подаде жалбата?

345
00:12:59,250 --> 00:13:00,250
Много хора.

346
00:13:00,530 --> 00:13:01,590
Щеше да боли

347
00:13:01,610 --> 00:13:02,750
Репутацията на Bandamp;C.

348
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
Ти си този

349
00:13:04,340 --> 00:13:05,510
който е вредил

350
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
Репутацията на Bandamp;C.

351
00:13:07,700 --> 00:13:08,320
Д-р Кай,

352
00:13:08,490 --> 00:13:09,680
Не очаквах, че ще дойдеш…

353
00:13:12,820 --> 00:13:13,990
Винаги съм се възхищавал

354
00:13:14,010 --> 00:13:14,710
скоростта на технологичните резерви

355
00:13:14,770 --> 00:13:15,770
в региона на Азия,

356
00:13:15,940 --> 00:13:17,560
особено във вашия район.

357
00:13:18,490 --> 00:13:19,870
Често хваля екипа ви

358
00:13:19,890 --> 00:13:21,680
пред други регионални отбори.

359
00:13:22,410 --> 00:13:23,590
Благодаря ви, д-р Кай.

360
00:13:24,010 --> 00:13:25,800
Но аз не знаех

361
00:13:26,130 --> 00:13:27,110
вашето повишение и награди

362
00:13:27,130 --> 00:13:28,130
дойде на цената на

363
00:13:28,180 --> 00:13:29,440
крадат толкова много

364
00:13:30,100 --> 00:13:30,800
технически постижения

365
00:13:30,860 --> 00:13:32,230
от всички тези стартиращи фирми.

366
00:13:34,820 --> 00:13:36,219
[Съвместно писмо]

367
00:13:36,220 --> 00:13:37,220
не...

368
00:13:37,490 --> 00:13:38,110
И така, вие сте били…

369
00:13:38,130 --> 00:13:39,200
Чакай, д-р Кай.

370
00:13:39,980 --> 00:13:41,230
Говорих с всеки един от тях

371
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
във вашия списък.

372
00:13:42,730 --> 00:13:43,280
Ето какво

373
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
изпратиха ми обратно.

374
00:13:44,770 --> 00:13:45,770
Какъв списък?

375
00:13:49,610 --> 00:13:50,080
уф...

376
00:13:50,100 --> 00:13:51,160
Да, аз бях.

377
00:13:51,180 --> 00:13:52,280
Дай ми контактите

378
00:13:52,300 --> 00:13:53,160
от всички отбори

379
00:13:53,180 --> 00:13:54,440
Bandamp;C се прецака.

380
00:13:57,250 --> 00:13:58,440
Знам, че трябва да ги имаш.

381
00:14:01,660 --> 00:14:02,220
[Съгласно членове 275, 263,
286 и 29 от Наказателния закон]

382
00:14:02,220 --> 00:14:02,760
[на Китайската народна република,
бандата бандити, които се опитаха да ограбят]

383
00:14:02,760 --> 00:14:03,100
[и е повредил имущество на друго лице]

384
00:14:03,100 --> 00:14:03,550
[са осъдени на една година затвор,
отстранен за две години.]

385
00:14:03,550 --> 00:14:04,080
[Джън Цин, който е подбудил бандата
и подтикна Lin Jiadong да постави вирус, ]

386
00:14:04,080 --> 00:14:04,590
[е признат за виновен в престъплението на
унищожаване на компютърна информационна система]

387
00:14:04,590 --> 00:14:04,920
[и осъден на една година затвор.]

388
00:14:04,920 --> 00:14:05,400
[В допълнение, Джън Цин беше
разследван и отхвърлен от Bandamp;C Motors]

389
00:14:05,400 --> 00:14:05,780
[за манипулиране на конкуренцията.]

390
00:14:05,780 --> 00:14:06,210
[Съгласно член 24]

391
00:14:06,210 --> 00:14:06,660
[ако по време на престъпление,
човек доброволно изоставя]

392
00:14:06,660 --> 00:14:07,210
[престъпното деяние или ефективно предотвратява
престъпният резултат от възникването, ]

393
00:14:07,210 --> 00:14:07,480
[представлява доброволно оттегляне.]

394
00:14:07,480 --> 00:14:08,030
[За такива случаи, ако не е причинена вреда,
лицето се освобождава от наказание;]

395
00:14:08,030 --> 00:14:08,380
[ако е причинена вреда, наказанието
ще бъдат смекчени.]

396
00:14:08,380 --> 00:14:08,830
[Както Лин Дзядонг доброволно престана
неговото престъпно поведение във времето, ]

397
00:14:08,831 --> 00:14:10,471
[не носи наказателна отговорност.]

398
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
Ужасно съжалявам

399
00:14:13,410 --> 00:14:14,590
за да ви позволя да видите това.

400
00:14:15,220 --> 00:14:15,800
Лин,

401
00:14:16,180 --> 00:14:17,200
благодарение на теб,

402
00:14:17,820 --> 00:14:18,870
Bandamp;C Motors получиха

403
00:14:19,250 --> 00:14:20,750
да изкореня тази голяма бенка.

404
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
не се притеснявай

405
00:14:22,610 --> 00:14:23,230
Ще се справим

406
00:14:23,250 --> 00:14:24,510
с това сериозно.

407
00:14:25,220 --> 00:14:25,920
Няма да повлияе

408
00:14:25,940 --> 00:14:26,990
нашето бъдещо сътрудничество.

409
00:14:29,300 --> 00:14:30,300
Съжалявам, д-р Кай,

410
00:14:30,980 --> 00:14:31,990
решихме да сложим край

411
00:14:32,370 --> 00:14:33,040
нашето технологично партньорство

412
00:14:33,060 --> 00:14:34,060
с двигатели Bandamp;C.

413
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
защо

414
00:14:40,770 --> 00:14:41,560
Всеки знае

415
00:14:41,580 --> 00:14:42,840
ние и други стартиращи фирми

416
00:14:42,890 --> 00:14:43,560
са били

417
00:14:43,610 --> 00:14:44,610
третирани несправедливо.

418
00:14:45,340 --> 00:14:47,590
Вашата компания първа наруши договора.

419
00:14:48,300 --> 00:14:49,440
Имаме право

420
00:14:49,460 --> 00:14:50,540
да изберат да не сътрудничат.

421
00:14:50,980 --> 00:14:52,580
Това е демонстрация на договорен дух.

422
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
добре,

423
00:14:58,820 --> 00:15:00,080
Уважавам избора ти.

424
00:15:01,130 --> 00:15:01,870
Но

425
00:15:01,980 --> 00:15:02,590
ако някога

426
00:15:02,610 --> 00:15:03,680
имам нужда от помощ,

427
00:15:04,010 --> 00:15:05,320
винаги можеш да се свържеш с мен.

428
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
ще го направя

429
00:15:14,490 --> 00:15:16,200
Значи вече сте се свързали

430
00:15:16,220 --> 00:15:17,220
Д-р Кай.

431
00:15:17,340 --> 00:15:18,080
просто така,

432
00:15:18,100 --> 00:15:19,510
ти свали г-ца Джън.

433
00:15:19,860 --> 00:15:21,200
И ти дори ме излъга за това.

434
00:15:22,060 --> 00:15:23,750
Трябва да ти благодаря, шампионе.

435
00:15:24,250 --> 00:15:25,040
Иначе как бихме могли

436
00:15:25,060 --> 00:15:26,560
има ли основателна причина?

437
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
разбира се

438
00:15:29,100 --> 00:15:30,350
Трябва да берете плодовете

439
00:15:30,410 --> 00:15:31,590
себе си.

440
00:15:31,610 --> 00:15:32,390
Не мога просто да чакам

441
00:15:32,410 --> 00:15:33,590
за да се предаде врагът.

442
00:15:34,650 --> 00:15:35,040
да вървим

443
00:15:35,460 --> 00:15:36,740
Нека си направим малък празник.

444
00:15:37,580 --> 00:15:38,680
Забравихте графика?

445
00:15:38,980 --> 00:15:40,510
Този следобед имам лабораторна работа.

446
00:15:41,370 --> 00:15:42,370
аз ще ти помогна

447
00:15:42,580 --> 00:15:43,580
По-ефективни.

448
00:15:43,820 --> 00:15:45,510
Нека се отпуснем сега.

449
00:15:46,460 --> 00:15:47,040
Лин,

450
00:15:47,370 --> 00:15:49,590
този път бяхте напълно подготвени.

451
00:15:49,700 --> 00:15:50,920
Беше близък разговор.

452
00:15:51,370 --> 00:15:52,440
Но се надявам следващия път,

453
00:15:52,890 --> 00:15:53,990
ако имаш нещо,

454
00:15:54,010 --> 00:15:55,010
можеш първо да ми кажеш.

455
00:15:56,410 --> 00:15:57,110
Аз мога да бъда човекът

456
00:15:57,180 --> 00:15:58,470
имате пълно доверие.

457
00:15:58,890 --> 00:15:59,890
окей

458
00:16:12,460 --> 00:16:13,460
доверие.

459
00:16:14,410 --> 00:16:15,410
доверие.

460
00:16:16,220 --> 00:16:16,990
Да ти кажа ли

461
00:16:17,060 --> 00:16:18,960
какво вече знам?

462
00:16:29,530 --> 00:16:30,750
Добра работа, Петал.

463
00:16:31,370 --> 00:16:32,590
Вие не само спасихте C1

464
00:16:32,730 --> 00:16:34,200
от капаните на Bandamp;C

465
00:16:34,250 --> 00:16:35,110
невредим,

466
00:16:35,220 --> 00:16:36,580
но и си направи име.

467
00:16:37,940 --> 00:16:39,200
Искаш да дадеш на сестра си

468
00:16:39,340 --> 00:16:40,750
инвестиционен пул тласък

469
00:16:41,730 --> 00:16:43,050
като донесете проекта на Linqi?

470
00:16:44,410 --> 00:16:45,410
Не дойдох при теб

471
00:16:46,060 --> 00:16:47,350
за това, Zhiyue.

472
00:16:50,580 --> 00:16:51,630
Тогава е

473
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
за вашата връзка?

474
00:17:00,180 --> 00:17:00,990
Бил съм

475
00:17:01,060 --> 00:17:02,300
пази нещо от Xuejiao.

476
00:17:04,740 --> 00:17:05,996
Исках да й кажа много пъти,

477
00:17:06,020 --> 00:17:07,060
но не получи шанс.

478
00:17:08,370 --> 00:17:09,150
Сега се чувствам като

479
00:17:09,210 --> 00:17:10,840
Трябва да й кажа.

480
00:17:15,100 --> 00:17:16,520
Не ме гледай така.

481
00:17:17,130 --> 00:17:17,910
Тя крие същото

482
00:17:17,930 --> 00:17:18,930
от мен.

483
00:17:21,650 --> 00:17:22,190
Просто се тревожа за това

484
00:17:22,260 --> 00:17:23,560
ако го кажа на глас,

485
00:17:24,340 --> 00:17:25,630
ще развали връзката ни.

486
00:17:26,300 --> 00:17:27,560
Ами ако тя мисли различно?

487
00:17:31,820 --> 00:17:33,080
И така, какво е това?

488
00:17:35,610 --> 00:17:37,000
не мога да ти кажа

489
00:17:37,370 --> 00:17:38,610
И без това няма да ми повярваш.

490
00:17:38,650 --> 00:17:39,650
Не е важно.

491
00:17:42,100 --> 00:17:43,390
Какво не можеш да ми кажеш?

492
00:17:43,610 --> 00:17:44,240
Още нищо не си казал.

493
00:17:44,260 --> 00:17:45,626
Откъде знаеш, че няма да ти повярвам?

494
00:17:45,650 --> 00:17:46,350
Помнете думите ми.

495
00:17:46,540 --> 00:17:47,590
Момичетата го мразят най-много

496
00:17:47,610 --> 00:17:48,630
когато не си честен.

497
00:17:49,170 --> 00:17:50,000
Какво точно стана?

498
00:17:50,020 --> 00:17:51,020
кажи ми

499
00:18:00,740 --> 00:18:01,280
Все още планирам

500
00:18:01,340 --> 00:18:02,590
да продаде C1 на Bandamp;C Motors.

501
00:18:03,890 --> 00:18:04,890
Това ли е?

502
00:18:05,300 --> 00:18:06,300
Здравей, Xuejiao.

503
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
къде си

504
00:18:07,890 --> 00:18:09,520
На връщане към лабораторията.

505
00:18:10,170 --> 00:18:10,590
аз съм

506
00:18:10,690 --> 00:18:11,840
ще сложа трофея

507
00:18:11,890 --> 00:18:12,890
в лабораторията.

508
00:18:12,970 --> 00:18:13,720
в крайна сметка

509
00:18:13,740 --> 00:18:14,910
спечелихме това заедно.

510
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
Ще дойда и ще те намеря.

511
00:18:16,370 --> 00:18:17,000
какво не е наред

512
00:18:17,260 --> 00:18:18,260
Говорете по-късно.

513
00:18:19,820 --> 00:18:20,820
тръгвам си

514
00:18:22,540 --> 00:18:23,560
Какво е?

515
00:18:23,690 --> 00:18:24,950
Толкова мистериозен.

516
00:18:26,020 --> 00:18:26,480
Ти си момичето

517
00:18:26,500 --> 00:18:27,630
който се целува в болницата.

518
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
какво?

519
00:18:29,370 --> 00:18:30,480
Каква целувка?

520
00:18:31,300 --> 00:18:32,300
дете,

521
00:18:32,340 --> 00:18:33,240
защо си тук

522
00:18:33,300 --> 00:18:33,840
съвсем сам?

523
00:18:34,300 --> 00:18:35,420
Майка ми отиде до тоалетната.

524
00:18:35,580 --> 00:18:36,630
Тя ми каза да чакам тук.

525
00:18:36,890 --> 00:18:37,890
освен това

526
00:18:37,930 --> 00:18:39,110
аз не съм дете

527
00:18:39,340 --> 00:18:40,480
Вече съм пети клас.

528
00:18:42,860 --> 00:18:43,860
добре...

529
00:18:43,970 --> 00:18:45,630
Възрастен, позволете ми да остана с вас

530
00:18:45,690 --> 00:18:46,840
и чакай майка си.

531
00:18:48,130 --> 00:18:49,130
да вървим

532
00:19:01,300 --> 00:19:02,560
Познайте на кого попаднах.

533
00:19:15,580 --> 00:19:16,590
Учи толкова усилено?

534
00:19:19,170 --> 00:19:21,430
Легендарното пътуване на Меси?

535
00:19:24,340 --> 00:19:25,340
Харесвате ли футбол?

536
00:19:25,500 --> 00:19:25,950
да

537
00:19:26,130 --> 00:19:27,320
Хванахте ли последното

538
00:19:27,370 --> 00:19:28,110
Квалификация за световно първенство?

539
00:19:28,300 --> 00:19:30,040
Китай победи Корея едно на нула.

540
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
разбира се

541
00:19:31,610 --> 00:19:32,150
благодарение на мен,

542
00:19:32,260 --> 00:19:34,150
Имах над 100 души, които гледаха с мен.

543
00:19:34,340 --> 00:19:35,670
Беше толкова интензивно.

544
00:19:36,300 --> 00:19:37,580
Ти си точно като гаджето си.

545
00:19:37,740 --> 00:19:38,950
Голям говорещ самохвалко.

546
00:19:40,340 --> 00:19:41,590
С какво се похвали?

547
00:19:41,780 --> 00:19:42,520
кажи ми

548
00:19:42,690 --> 00:19:43,590
Той ще дойде тук по-късно.

549
00:19:43,690 --> 00:19:44,930
Ще го извикаме в очите.

550
00:19:45,170 --> 00:19:46,350
Това няма да се случи

551
00:19:46,690 --> 00:19:47,690
защото големите му приказки

552
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
всъщност се сбъдна.

553
00:19:49,450 --> 00:19:50,450
Сбъдна ли се?

554
00:19:50,580 --> 00:19:51,080
да

555
00:19:51,580 --> 00:19:53,150
Каза ми го в болницата

556
00:19:53,370 --> 00:19:55,080
че Китай ще спечели едно на нула.

557
00:19:55,540 --> 00:19:56,540
И беше прав.

558
00:19:57,100 --> 00:19:58,100
Той също каза

559
00:19:58,300 --> 00:20:00,040
Меси щеше да спечели

560
00:20:00,210 --> 00:20:01,350
световното първенство през 2022 г.

561
00:20:02,100 --> 00:20:04,000
Това е след години.

562
00:20:05,610 --> 00:20:06,390
гаджето ти...

563
00:20:06,450 --> 00:20:09,870
Всъщност имам една тайна.

564
00:20:10,060 --> 00:20:11,480
Всъщност и аз си имам тайна.

565
00:20:13,210 --> 00:20:14,210
Майка ми каза…

566
00:20:14,450 --> 00:20:15,800
Искаш ли да знаеш

567
00:20:16,540 --> 00:20:18,000
какъв ще бъдеш

568
00:20:18,580 --> 00:20:19,580
след десет години?

569
00:20:20,170 --> 00:20:22,000
Харесвам те от десет години.

570
00:20:38,370 --> 00:20:39,370
Сюедзяо.

571
00:20:44,260 --> 00:20:45,350
защо седиш тук

572
00:20:46,170 --> 00:20:47,240
търсих те

573
00:20:53,060 --> 00:20:54,240
Помниш ли къде е това?

574
00:21:01,780 --> 00:21:05,390
Всъщност имам една тайна.

575
00:21:05,690 --> 00:21:06,690
Каква тайна?

576
00:21:26,300 --> 00:21:27,300
Помниш ли всичко сега?

577
00:21:34,450 --> 00:21:35,000
Ако не бях

578
00:21:35,060 --> 00:21:36,320
срещам това дете днес,

579
00:21:36,860 --> 00:21:38,460
колко дълго щеше да го криеш от мен?

580
00:21:44,100 --> 00:21:45,100
съжалявам

581
00:21:46,130 --> 00:21:47,000
вярваш или не,

582
00:21:47,020 --> 00:21:47,480
планирах

583
00:21:47,540 --> 00:21:48,320
да ви кажа днес.

584
00:21:48,450 --> 00:21:49,560
И чаках

585
00:21:49,740 --> 00:21:50,240
за подходящия момент.

586
00:21:50,260 --> 00:21:50,910
Кога е

587
00:21:50,970 --> 00:21:52,040
правилният момент все пак?

588
00:21:58,370 --> 00:22:00,000
Страхувам се, че спомените и от двата живота

589
00:22:00,020 --> 00:22:00,870
ще се смесят.

590
00:22:00,890 --> 00:22:02,080
Може да ни нарани.

591
00:22:04,970 --> 00:22:06,170
Страхувам се, че ако ти кажа,

592
00:22:06,540 --> 00:22:07,280
няма да го приемеш.

593
00:22:07,410 --> 00:22:08,670
Знаеш какво е

594
00:22:08,690 --> 00:22:09,690
най-неприемливо?

595
00:22:09,740 --> 00:22:10,350
ти си

596
00:22:10,410 --> 00:22:11,970
който ме гледаше отвисоко в миналия живот.

597
00:22:12,450 --> 00:22:13,760
Дори в този нов живот,

598
00:22:14,410 --> 00:22:14,950
ти все още

599
00:22:14,970 --> 00:22:16,110
третира хората като идиоти.

600
00:22:18,500 --> 00:22:20,280
Xuejiao, не е това, което си мислиш.

601
00:22:20,500 --> 00:22:21,320
Никога не съм

602
00:22:21,340 --> 00:22:22,520
мислех за теб по този начин.

603
00:22:22,820 --> 00:22:24,100
Но ти точно това направи!

604
00:22:24,410 --> 00:22:25,480
Ти знаеше всичко.

605
00:22:30,970 --> 00:22:31,970
аз…

606
00:22:32,130 --> 00:22:32,800
Знам, че е твърде късно

607
00:22:32,860 --> 00:22:33,670
да кажа нещо сега.

608
00:22:33,820 --> 00:22:34,630
Но планирах да ти кажа

609
00:22:34,650 --> 00:22:35,760
преди подписване

610
00:22:35,820 --> 00:22:36,946
споразумението за прехвърляне на C1 с Bandamp;C.

611
00:22:36,970 --> 00:22:37,280
но...

612
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Продаваш C1?

613
00:22:40,410 --> 00:22:41,590
Можеш ли да ни дадеш топката?

614
00:22:41,740 --> 00:22:42,740
благодаря

615
00:22:47,580 --> 00:22:48,580
Xuejiao, нека обясня.

616
00:22:48,690 --> 00:22:49,690
Не обяснявай.

617
00:22:49,930 --> 00:22:50,930
Не искам да го чувам.

618
00:22:51,060 --> 00:22:52,060
Защо трябва да слушам

619
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
кога искаш да говорим?

620
00:22:58,970 --> 00:22:59,970
Xuejiao…

621
00:23:00,130 --> 00:23:01,130
Не ме следвай!

622
00:23:55,780 --> 00:23:56,780
съжалявам

623
00:23:56,890 --> 00:23:57,890
седалката е...

624
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
Не исках да идвам.

625
00:23:59,410 --> 00:24:01,010
трябваше да съм
да се срещне с брат ти.

626
00:24:02,100 --> 00:24:02,870
Тогава къде е той?

627
00:24:02,970 --> 00:24:04,040
Попитай гаджето си.

628
00:24:10,620 --> 00:24:12,180
[Xuejiao, аз съм долу. Може ли да говорим?]

629
00:24:16,890 --> 00:24:18,240
Аз празнувам

630
00:24:18,610 --> 00:24:19,610
че аз

631
00:24:20,130 --> 00:24:22,190
най-накрая да види някой ясно.

632
00:24:23,060 --> 00:24:24,190
Не толкова страхотно обаче.

633
00:24:26,740 --> 00:24:27,240
Разлей го.

634
00:24:27,540 --> 00:24:28,280
Защо го направи

635
00:24:28,340 --> 00:24:29,430
да се карам със сестра ми?

636
00:24:31,650 --> 00:24:32,720
Падна ли си по някой друг?

637
00:24:32,740 --> 00:24:33,950
Такъв човек ли съм?

638
00:24:38,170 --> 00:24:39,560
Какво друго би го интересувало един мъж?

639
00:24:40,130 --> 00:24:40,800
Прилича на

640
00:24:40,970 --> 00:24:42,190
никой човек не избяга

641
00:24:42,340 --> 00:24:43,430
естествения закон.

642
00:24:44,020 --> 00:24:45,190
Какъв природен закон?

643
00:24:45,370 --> 00:24:47,080
Храна, секс и желание.

644
00:24:47,340 --> 00:24:49,110
Това е човешката природа.

645
00:24:49,370 --> 00:24:50,080
Но ако се осмелите

646
00:24:50,100 --> 00:24:50,910
нарани сестра ми...

647
00:24:50,970 --> 00:24:52,410
"По природа желаем храна и секс."

648
00:24:56,580 --> 00:24:57,480
Нараних сестра ти

649
00:24:57,500 --> 00:24:58,280
повярвай ми малко,

650
00:24:58,450 --> 00:24:59,650
но не е заради тях.

651
00:25:00,410 --> 00:25:01,150
Тогава какво е?

652
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
Кажи ми, побързай.

653
00:25:02,370 --> 00:25:03,080
Току що казах

654
00:25:03,170 --> 00:25:04,170
бяла лъжа.

655
00:25:04,300 --> 00:25:05,080
Не е бяла лъжа

656
00:25:05,260 --> 00:25:06,480
все още лъжа?

657
00:25:06,820 --> 00:25:07,430
Бяла лъжа

658
00:25:07,540 --> 00:25:08,430
означава, че е простимо?

659
00:25:08,500 --> 00:25:09,840
Каква бяла лъжа?

660
00:25:09,970 --> 00:25:10,970
Това е само извинение.

661
00:25:11,130 --> 00:25:11,760
Какво е най-важното

662
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
във връзка?

663
00:25:13,170 --> 00:25:14,170
Това е доверие!

664
00:25:14,210 --> 00:25:15,110
Ако я обичаш,

665
00:25:15,210 --> 00:25:16,590
бъди 100% честен с нея.

666
00:25:16,820 --> 00:25:17,520
Лъжи, които казваш

667
00:25:17,610 --> 00:25:18,670
за нейно добро…

668
00:25:18,860 --> 00:25:20,340
Тя наистина ли се чувства добре с тях?

669
00:25:21,100 --> 00:25:22,760
Просто това си мислиш.

670
00:25:24,300 --> 00:25:25,800
Без значение колко дълбоко си влюбен,

671
00:25:25,890 --> 00:25:27,520
все пак сте двама различни човека.

672
00:25:27,690 --> 00:25:28,520
Той не може да бъде точно

673
00:25:28,580 --> 00:25:29,800
както искаш.

674
00:25:32,170 --> 00:25:33,170
Разбра ли?

675
00:25:39,100 --> 00:25:41,110
Ако наистина си мислил добре,

676
00:25:41,210 --> 00:25:42,210
тогава се изричат лъжи

677
00:25:42,260 --> 00:25:43,260
за доброто на другия

678
00:25:43,540 --> 00:25:44,350
не са ли толкова зле,

679
00:25:44,500 --> 00:25:45,500
нали?

680
00:25:45,690 --> 00:25:46,430
Мислите имат значение,

681
00:25:46,650 --> 00:25:47,650
не само действията.

682
00:25:57,370 --> 00:25:58,370
Ами брат ми?

683
00:25:59,170 --> 00:26:01,430
Избягал ли е от естествения закон?

684
00:26:01,860 --> 00:26:02,860
брат ти

685
00:26:03,610 --> 00:26:04,630
е различен.

686
00:26:09,610 --> 00:26:10,610
Той е различен.

687
00:26:10,970 --> 00:26:11,970
Вашият телефон.

688
00:26:14,210 --> 00:26:14,590
Не отговарям.

689
00:26:14,890 --> 00:26:16,010
Тогава ще ти отговоря.

690
00:26:16,610 --> 00:26:17,610
здравей

691
00:26:17,740 --> 00:26:18,740
Г-жо Сън,

692
00:26:18,820 --> 00:26:19,590
най-добрият ти е пропилян.

693
00:26:19,690 --> 00:26:20,800
Ела и я вземи.

694
00:26:20,930 --> 00:26:22,050
И без това думите ми не помогнаха.

695
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
окей

696
00:26:27,650 --> 00:26:28,720
Сун Тянтян.

697
00:26:37,660 --> 00:26:40,060
[Лабораторна сграда]

698
00:26:44,580 --> 00:26:45,580
Гладен ли си?

699
00:26:46,410 --> 00:26:47,480
Не, не искам да ям.

700
00:26:48,060 --> 00:26:49,060
Хайде, пий малко.

701
00:26:54,370 --> 00:26:55,370
Мирише добре.

702
00:26:57,610 --> 00:26:58,240
Къде ми е картата?

703
00:26:58,340 --> 00:26:58,800
Уенбо,

704
00:26:59,260 --> 00:27:00,500
вашият старши го донесе за вас.

705
00:27:02,130 --> 00:27:02,840
Благодаря, Xuejiao.

706
00:27:03,130 --> 00:27:04,130
Всичко е наред.

707
00:27:04,690 --> 00:27:05,690
Трябва да взема малко храна.

708
00:27:07,180 --> 00:27:09,260
[Библиотека на самообслужване
Система за заемане и връщане]

709
00:27:41,300 --> 00:27:42,520
Гаджетата идват и си отиват.

710
00:27:42,740 --> 00:27:44,000
Сестрите са силни.

711
00:27:47,260 --> 00:27:48,260
Здравей, татко?

712
00:27:48,690 --> 00:27:49,350
Хей, малко нахалник,

713
00:27:49,370 --> 00:27:50,370
какво става

714
00:27:50,580 --> 00:27:52,036
Защо се върна безмълвно?

715
00:27:52,060 --> 00:27:53,040
Имахте ли проблеми там

716
00:27:53,060 --> 00:27:54,190
и да се промъкне обратно у дома?

717
00:27:54,740 --> 00:27:56,280
Татко, дай ми кредит.

718
00:27:56,500 --> 00:27:57,560
Визата ми изтече.

719
00:27:57,610 --> 00:27:58,610
Върнах се да го подновя.

720
00:27:59,100 --> 00:28:00,100
чакай

721
00:28:00,130 --> 00:28:01,350
Спомням си визата ти

722
00:28:01,450 --> 00:28:03,240
има още много време.

723
00:28:03,970 --> 00:28:05,346
Мой ред е да подам документите.

724
00:28:05,370 --> 00:28:06,370
Татко, трябва да тръгвам.

725
00:28:06,450 --> 00:28:07,450
Ще се прибера веднага след това.

726
00:28:07,500 --> 00:28:08,500
Чао-чао.

727
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
Това дете…

728
00:28:13,890 --> 00:28:14,890
Нещо не е наред.

729
00:28:15,450 --> 00:28:16,080
Това е всичко за

730
00:28:16,170 --> 00:28:17,770
Xuejiao
за които продължавате да мислите.

731
00:28:25,820 --> 00:28:26,820
здравей

732
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Това са всички цветя

733
00:28:41,300 --> 00:28:42,800
ние специалностите по ботаника

734
00:28:42,930 --> 00:28:44,280
култивирахме себе си.

735
00:28:45,100 --> 00:28:46,760
Искате ли помощ?

736
00:28:51,020 --> 00:28:52,860
Какви цветя подарявате на някого
за раздяла?

737
00:28:53,930 --> 00:28:54,930
раздяла?

738
00:28:56,610 --> 00:28:57,716
Ако се опитваш да я спечелиш обратно...

739
00:28:57,740 --> 00:28:58,190
не...

740
00:28:58,740 --> 00:28:59,190
Не аз.

741
00:28:59,410 --> 00:29:00,280
мой приятел.

742
00:29:00,370 --> 00:29:01,516
Тя се раздели с приятеля си.

743
00:29:01,540 --> 00:29:02,716
Просто искам да й взема букет

744
00:29:02,740 --> 00:29:03,740
да я развесели.

745
00:29:04,060 --> 00:29:06,000
Защо изглеждаш толкова щастлив

746
00:29:06,300 --> 00:29:07,630
за нейната раздяла?

747
00:29:08,970 --> 00:29:09,390
аз ли

748
00:29:09,650 --> 00:29:10,650
Наистина съжалявам за нея.

749
00:29:15,410 --> 00:29:16,410
този.

750
00:29:16,610 --> 00:29:17,610
Жълто.

751
00:29:18,100 --> 00:29:18,950
Нека тяхната любов

752
00:29:19,020 --> 00:29:20,020
вкисват напълно.

753
00:29:20,260 --> 00:29:21,260
Увийте го за мен.

754
00:29:21,300 --> 00:29:22,300
окей

755
00:29:30,970 --> 00:29:31,970
Сюедзяо.

756
00:29:32,610 --> 00:29:33,610
аз знам

757
00:29:34,130 --> 00:29:35,760
честността е в основата на всичко.

758
00:29:37,170 --> 00:29:37,720
но понякога,

759
00:29:37,740 --> 00:29:39,950
криенето на нещо не е от злоба.

760
00:29:42,780 --> 00:29:44,280
За теб миналото ми аз е просто

761
00:29:45,130 --> 00:29:45,480
един куп

762
00:29:45,500 --> 00:29:46,760
от ужасни спомени.

763
00:29:52,450 --> 00:29:53,350
Онзи ден, когато разбрах

764
00:29:53,370 --> 00:29:54,840
ти беше този, когото обучавах,

765
00:29:54,860 --> 00:29:55,860
Мислех това

766
00:29:56,930 --> 00:29:58,670
ако това беше съдбата,

767
00:30:00,540 --> 00:30:02,150
тогава да започнем отначало.

768
00:30:04,690 --> 00:30:05,760
Мислех това

769
00:30:06,650 --> 00:30:07,950
крие някои неща от теб

770
00:30:08,370 --> 00:30:09,370
всъщност би било по-добре.

771
00:30:10,610 --> 00:30:11,610
Но грешах.

772
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
Звучи ли като

773
00:30:15,860 --> 00:30:17,590
Извинявам се?

774
00:30:29,740 --> 00:30:31,240
Прецакай си белите лъжи.

775
00:30:31,740 --> 00:30:32,740
Но грешах.

776
00:30:33,210 --> 00:30:34,630
Всяко укриване или измама

777
00:30:34,860 --> 00:30:36,240
е просто безотговорност.

778
00:30:38,210 --> 00:30:39,430
Прости ми за колебанието

779
00:30:39,500 --> 00:30:40,980
и да не ти кажа истината по-рано.

780
00:30:41,860 --> 00:30:42,870
извинявам се

781
00:30:43,130 --> 00:30:44,520
за моя егоизъм.

782
00:30:45,580 --> 00:30:46,580
съжалявам

783
00:31:17,130 --> 00:31:18,130
какво правиш тук

784
00:31:20,890 --> 00:31:21,560
Не мисля

785
00:31:21,580 --> 00:31:22,950
Трябва да го обясня.

786
00:31:24,060 --> 00:31:25,630
Това е лабораторията.

787
00:31:26,260 --> 00:31:27,520
Работно време е.

788
00:31:28,020 --> 00:31:29,020
Не ги безпокойте.

789
00:31:29,450 --> 00:31:30,040
моля те напусни

790
00:31:30,370 --> 00:31:31,430
Тук съм за Xuejiao,

791
00:31:31,650 --> 00:31:32,650
не е за теб.

792
00:31:33,060 --> 00:31:33,480
какво?

793
00:31:33,820 --> 00:31:34,910
Имам ли нужда от вашето разрешение?

794
00:31:38,410 --> 00:31:39,760
Вече не си й гадже.

795
00:31:39,890 --> 00:31:41,520
Кой казва, че не съм?

796
00:31:44,170 --> 00:31:45,170
Не е нужно да знаеш.

797
00:31:45,260 --> 00:31:46,260
Знам каквото знам.

798
00:31:53,450 --> 00:31:55,670
Знаете ли какво означават жълтите рози?

799
00:32:00,450 --> 00:32:01,560
защо питаш

800
00:32:02,210 --> 00:32:03,210
Погледнете го.

801
00:32:04,780 --> 00:32:05,950
Xuejiao трябва да е много щастлив

802
00:32:06,500 --> 00:32:07,150
да имаш стар приятел

803
00:32:07,260 --> 00:32:08,800
като теб, всички мускули.

804
00:32:10,780 --> 00:32:11,780
Всички мускули?

805
00:32:13,610 --> 00:32:14,610
какво искаш да кажеш

806
00:32:20,890 --> 00:32:22,870
Жълтите рози са единственият вид рози

807
00:32:22,890 --> 00:32:24,320
без романтичен смисъл.

808
00:32:24,690 --> 00:32:26,480
Те символизират приятелство и грижа.

809
00:33:03,780 --> 00:33:04,780
Здравей, Тянтян.

810
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
аз съм…

811
00:33:06,500 --> 00:33:07,390
Току що се върнах.

812
00:33:07,450 --> 00:33:08,190
аз ти се обадих

813
00:33:08,210 --> 00:33:09,210
щом кацнах.

814
00:33:10,100 --> 00:33:11,350
Да, липсваш ми, стари приятелю.

815
00:33:12,060 --> 00:33:12,430
всъщност,

816
00:33:12,540 --> 00:33:13,670
Трябва ми услуга от теб.

817
00:33:13,970 --> 00:33:14,970
идва...

818
00:33:20,690 --> 00:33:21,690
влизай

819
00:33:29,580 --> 00:33:30,560
Sun Tiantian ни използва

820
00:33:30,580 --> 00:33:31,796
за да изпробва новия си млечен чай отново.

821
00:33:31,820 --> 00:33:33,040
Трябва да започнем да я таксуваме.

822
00:33:33,500 --> 00:33:34,720
Всички напълняват.

823
00:33:35,300 --> 00:33:36,316
Всички напълняхме напоследък.

824
00:33:36,340 --> 00:33:37,520
Какво Sun Tiantian?

825
00:33:37,780 --> 00:33:38,910
Това е г-жа Сун.

826
00:33:46,580 --> 00:33:47,580
прасковен чай улонг,

827
00:33:47,610 --> 00:33:49,350
нула захар, по-малко лед,
хрупкава пукаща боба

828
00:33:49,370 --> 00:33:50,370
вместо нормална боба.

829
00:33:50,970 --> 00:33:51,390
благодаря

830
00:33:51,740 --> 00:33:52,740
Точно каквото исках.

831
00:33:55,260 --> 00:33:56,280
И Тианю?

832
00:33:56,890 --> 00:33:57,890
Как успяхте...?

833
00:33:58,260 --> 00:33:59,260
изненада?

834
00:34:02,060 --> 00:34:03,060
казах ти,

835
00:34:03,580 --> 00:34:04,670
докато искам,

836
00:34:04,860 --> 00:34:05,390
няма къде

837
00:34:05,410 --> 00:34:06,240
Не мога да стигна и нищо

838
00:34:06,260 --> 00:34:07,260
Не мога да дръпна.

839
00:34:07,890 --> 00:34:09,350
Направи си лек шок.

840
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
Нека се представя.

841
00:34:10,970 --> 00:34:12,800
Аз съм съученик на Xuejiao от гимназията.

842
00:34:12,890 --> 00:34:13,990
Много близък.

843
00:34:14,220 --> 00:34:15,420
Изберете какъвто вкус искате.

844
00:34:15,490 --> 00:34:16,550
благодаря…

845
00:34:23,340 --> 00:34:24,340
Какъв вкус искате?

846
00:34:25,890 --> 00:34:26,240
забравих

847
00:34:26,410 --> 00:34:26,910
Ти не пиеш това.

848
00:34:27,370 --> 00:34:28,370
Кой казва?

849
00:34:33,180 --> 00:34:34,220
Няма нужда да се насилвате.

850
00:34:36,050 --> 00:34:37,320
Обичам чай с мляко.

851
00:34:48,660 --> 00:34:49,070
ти...

852
00:34:49,410 --> 00:34:50,506
Побързайте и изберете своя чай с мляко.

853
00:34:50,530 --> 00:34:51,530
Не задържайте линията.

854
00:34:51,820 --> 00:34:52,820
да

855
00:34:55,090 --> 00:34:56,090
И ти.

856
00:34:56,180 --> 00:34:56,840
Напуснете, ако сте готови.

857
00:34:57,010 --> 00:34:58,170
Не задържайте хората на работа.

858
00:36:03,860 --> 00:36:07,380
[Превърнете унижението в сила]

859
00:36:19,860 --> 00:36:23,179
[Почетна грамота, втора награда

860
00:36:23,180 --> 00:36:26,140
[в конкурс за деца по пиано]

861
00:36:35,970 --> 00:36:37,070
Прибрахте ли се?

862
00:36:39,890 --> 00:36:41,550
Връщам се просто да взема някои неща.

863
00:36:42,220 --> 00:36:43,070
ще взема

864
00:36:43,180 --> 00:36:44,600
полезните неща обратно в моето общежитие.

865
00:36:44,860 --> 00:36:46,030
Можете да изхвърлите

866
00:36:46,530 --> 00:36:47,530
останалото

867
00:36:47,700 --> 00:36:48,700
преди да се изнесат.

868
00:36:50,010 --> 00:36:51,320
Кой каза, че се местим?

869
00:36:52,180 --> 00:36:53,780
Колкото повече хора мислят
ние сме надолу и навън,

870
00:36:54,090 --> 00:36:55,800
толкова повече трябва да пазим гордостта си.

871
00:36:56,450 --> 00:36:57,450
мамо

872
00:36:57,780 --> 00:36:58,780
не бъди толкова горд.

873
00:36:59,090 --> 00:37:00,160
Просто се изправете пред реалността.

874
00:37:02,620 --> 00:37:03,950
Продайте къщата

875
00:37:04,340 --> 00:37:05,340
и изплащане на дългове.

876
00:37:05,450 --> 00:37:05,950
може би

877
00:37:06,050 --> 00:37:07,290
има шанс да започнем отначало.

878
00:37:09,340 --> 00:37:09,990
Ти винаги си живял

879
00:37:10,010 --> 00:37:11,030
според това, което другите мислят.

880
00:37:11,860 --> 00:37:12,550
Да се задържа

881
00:37:12,570 --> 00:37:13,910
за твоя гордост,

882
00:37:15,700 --> 00:37:16,700
наистина ли си щастлив

883
00:37:17,930 --> 00:37:19,840
Ето защо мисля, че си безнадежден.

884
00:37:20,180 --> 00:37:22,426
Не можа да победиш Gu Xuejiao
на приемния изпит за колеж.

885
00:37:22,450 --> 00:37:22,950
Най-накрая получих шанс

886
00:37:23,010 --> 00:37:24,130
да участваш в национално състезание,

887
00:37:24,220 --> 00:37:25,280
и ти отново загуби от нея.

888
00:37:26,090 --> 00:37:26,950
Понякога се чудя

889
00:37:27,090 --> 00:37:28,470
ако правите това нарочно.

890
00:37:28,970 --> 00:37:30,390
Само с мен ли се бориш

891
00:37:30,740 --> 00:37:32,680
да ме ядосаш и засрамиш?

892
00:37:36,530 --> 00:37:37,240
сега виж,

893
00:37:37,530 --> 00:37:39,320
тя се премести в голяма къща.

894
00:37:40,370 --> 00:37:41,240
И се местим

895
00:37:41,340 --> 00:37:42,340
от луксозен квартал

896
00:37:42,490 --> 00:37:43,800
на старо запуснато място.

897
00:37:44,300 --> 00:37:45,460
Бихте ли искали да живеете там?

898
00:37:46,820 --> 00:37:48,500
Е второто място
в националното състезание

899
00:37:49,820 --> 00:37:50,820
толкова неудобно?

900
00:37:52,700 --> 00:37:53,760
Кой на този свят

901
00:37:54,050 --> 00:37:55,550
би ли запомнил второ място?

902
00:37:57,050 --> 00:37:58,050
Винаги съм ти давал

903
00:37:58,860 --> 00:38:00,680
най-доброто от малък.

904
00:38:01,530 --> 00:38:02,200
Но ти?

905
00:38:02,340 --> 00:38:03,340
Вижте тези.

906
00:38:03,660 --> 00:38:04,660
Вижте.

907
00:38:05,410 --> 00:38:06,810
Колко първи места спечелихте?

908
00:38:10,300 --> 00:38:11,300
Дъщеря ми

909
00:38:11,370 --> 00:38:12,800
не трябва да губи от никого.

910
00:38:15,490 --> 00:38:16,490
забрави,

911
00:38:16,740 --> 00:38:17,860
може би това е твоята съдба.

912
00:38:19,050 --> 00:38:20,050
да

913
00:38:21,010 --> 00:38:21,800
Тогава, когато не можех

914
00:38:21,820 --> 00:38:22,820
бъди първи в класа,

915
00:38:23,220 --> 00:38:24,220
ти ми извика.

916
00:38:26,300 --> 00:38:26,990
Но когато най-накрая

917
00:38:27,010 --> 00:38:28,720
взех първо място в моя клас по английски,

918
00:38:29,890 --> 00:38:31,240
пак си се оплакал

919
00:38:31,780 --> 00:38:33,340
че общият ми резултат не е достатъчно висок.

920
00:38:33,410 --> 00:38:33,870
Понякога

921
00:38:33,970 --> 00:38:35,120
Любопитно ми е това

922
00:38:35,370 --> 00:38:35,910
ако имах

923
00:38:36,220 --> 00:38:37,840
влезе в Столичния университет

924
00:38:38,370 --> 00:38:39,680
и спечели първо място

925
00:38:40,180 --> 00:38:41,180
в националното състезание,

926
00:38:44,050 --> 00:38:45,170
наистина ли ще бъдеш доволен?

927
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Не, никога не си доволен.

928
00:38:55,090 --> 00:38:56,240
защото в очите ти,

929
00:38:57,220 --> 00:38:58,236
Никога няма да бъда дъщерята

930
00:38:58,260 --> 00:38:59,470
който наистина те кара да се гордееш.

931
00:39:06,340 --> 00:39:06,910
така че понякога,

932
00:39:06,970 --> 00:39:07,970
Дори забравям

933
00:39:10,340 --> 00:39:10,870
че може би

934
00:39:10,930 --> 00:39:11,930
Всъщност съм доста добре.

935
00:39:18,890 --> 00:39:19,890
да

936
00:39:20,570 --> 00:39:22,030
Загубих това състезание,

937
00:39:22,820 --> 00:39:23,990
но загубих с чест.

938
00:39:25,890 --> 00:39:26,890
Второ място в национален мащаб

939
00:39:27,970 --> 00:39:30,120
е само началото
от моята научна следа.

940
00:39:31,010 --> 00:39:32,070
отсега нататък,

941
00:39:33,860 --> 00:39:34,640
няма да бъда

942
00:39:34,660 --> 00:39:36,070
зависи от нечие мнение.

943
00:39:47,620 --> 00:39:48,620
между другото

944
00:39:49,140 --> 00:39:49,800
не мърдам

945
00:39:50,050 --> 00:39:51,070
към новата къща.

946
00:39:52,340 --> 00:39:53,340
Ще живея сам.

947
00:40:36,780 --> 00:40:37,800
Шиюн,

948
00:40:38,620 --> 00:40:39,840
ако си тъжен,

949
00:40:40,220 --> 00:40:41,760
добре е да плачеш.

950
00:40:46,780 --> 00:40:47,160
тогава,

951
00:40:47,300 --> 00:40:48,300
да вървим

952
00:40:48,340 --> 00:40:49,780
Ще те заведа да хапнеш нещо хубаво.

953
00:40:55,370 --> 00:40:56,800
Ти измина целия път с мен

954
00:40:58,570 --> 00:40:59,680
от прага ми до тук.

955
00:41:00,620 --> 00:41:01,620
Защо не го направи

956
00:41:02,930 --> 00:41:03,930
питай ме

957
00:41:04,140 --> 00:41:05,240
защо плача?

958
00:41:07,370 --> 00:41:08,990
когато си долу,

959
00:41:09,530 --> 00:41:11,280
Просто искам да съм там с теб.

960
00:41:12,570 --> 00:41:14,320
И аз ти се обаждах,

961
00:41:14,410 --> 00:41:15,410
но никога не си вдигнал.

962
00:41:16,180 --> 00:41:17,910
Виждам се добре сега

963
00:41:19,140 --> 00:41:20,240
означава всичко.

964
00:41:24,700 --> 00:41:25,700
Кажи го пак.

965
00:41:42,090 --> 00:41:43,250
Пак казах нещо грешно.

966
00:41:43,450 --> 00:41:44,640
не плачи...

967
00:41:45,010 --> 00:41:45,840
Добре… съжалявам…

968
00:41:45,970 --> 00:41:46,970
не плачи...

969
00:41:47,010 --> 00:41:48,160
Добре, не плачи…

970
00:41:48,620 --> 00:41:49,620
мълчи сега...

971
00:42:00,930 --> 00:42:01,930
какво...

972
00:42:02,090 --> 00:42:03,090
гледаш ли

973
00:42:06,180 --> 00:42:07,180
Вие

974
00:42:07,700 --> 00:42:10,280
изглежда, че имаш сълзи

975
00:42:11,090 --> 00:42:12,399
„възнасяне към синьото небе“.
[♪Оригинално „Линия от бели чапли]

976
00:42:12,400 --> 00:42:14,600
„възнасяне към синьото небе“.
[издига се към синьото небе.']

977
00:42:14,930 --> 00:42:16,720
Основата ви се топи.

978
00:42:17,620 --> 00:42:18,620
ти...

979
00:42:20,340 --> 00:42:21,756
Ако не знаете как да използвате поезия,

980
00:42:21,780 --> 00:42:22,860
не го хвърляйте наоколо.

981
00:42:25,570 --> 00:42:26,690
Сега наистина изглеждаш по-добре

982
00:42:26,890 --> 00:42:28,510
отколкото когато плачеш.

983
00:42:31,620 --> 00:42:32,940
Искаш да кажеш, че изглеждам грозна, когато плача?

984
00:42:33,450 --> 00:42:34,450
Никога не съм казвал това.

985
00:42:34,970 --> 00:42:35,800
Не това имах предвид.

986
00:42:35,860 --> 00:42:36,860
кълна се

987
00:43:19,820 --> 00:43:21,660
♪ В тъмна стая ♪

988
00:43:21,740 --> 00:43:25,340
♪ Колко внимателно запалваме една лампа ♪

989
00:43:25,820 --> 00:43:30,740
♪ Така че няма да има ехо звук ♪

990
00:43:32,460 --> 00:43:34,700
♪ Прелистване на спомени ♪

991
00:43:35,460 --> 00:43:38,980
♪ Всеки ред е следа
където нашите стъпки се преплитат ♪

992
00:43:39,700 --> 00:43:44,940
♪ Това е, че се приближаваме един към друг ♪

993
00:43:46,060 --> 00:43:49,300
♪ Нека бъде съдбата ♪

994
00:43:49,340 --> 00:43:52,820
♪ Нека дадем цялата си смелост ♪

995
00:43:53,500 --> 00:43:59,060
♪ Да пътувам във времето с теб ♪

996
00:43:59,620 --> 00:44:02,020
♪ Ако можеш ♪

997
00:44:03,540 --> 00:44:06,860
♪ Прочети тайната в погледа ми ♪

998
00:44:07,460 --> 00:44:13,220
♪ Ще видиш, че си
винаги е бил в сърцето ми ♪

999
00:44:16,980 --> 00:44:23,060
♪ Опитвам се да разтворя ръцете си ♪

1000
00:44:23,780 --> 00:44:27,420
♪ Защото съм сигурен в тази любов ♪

1001
00:44:27,580 --> 00:44:30,460
♪ Среща на нашата младост ♪

1002
00:44:30,540 --> 00:44:37,180
♪ Дори вятърът да бучи, всичко е наред ♪

1003
00:44:37,380 --> 00:44:41,020
♪ Има фигура, която се приближава ♪

1004
00:44:41,140 --> 00:44:47,620
♪ Знам, че трябва да си ти ♪

1005
00:44:54,540 --> 00:45:01,220
♪ Опитвам се да разтворя ръцете си ♪

1006
00:45:01,660 --> 00:45:05,300
♪ Защото съм сигурен в тази любов ♪

1007
00:45:05,460 --> 00:45:08,340
♪ Среща на нашата младост ♪

1008
00:45:08,460 --> 00:45:15,060
♪ Дори вятърът да бучи, всичко е наред ♪

1009
00:45:15,260 --> 00:45:18,900
♪ Има фигура, която се приближава ♪

1010
00:45:19,020 --> 00:45:25,500
♪ Знам, че трябва да си ти ♪