1
00:00:21,500 --> 00:00:25,340
♪Не се страхувай
на така наречения голмайстор♪

2
00:00:25,940 --> 00:00:28,860
♪Ти си легенда
и в историята на някой друг♪

3
00:00:29,580 --> 00:00:32,380
♪Не се сдържайте,
растете с всички сили♪

4
00:00:32,740 --> 00:00:35,780
♪Цветята цъфтят в разгара на лятото♪

5
00:00:37,180 --> 00:00:40,300
♪Сега нека преформатираме този живот наново♪

6
00:00:40,700 --> 00:00:43,820
♪Физиката и математиката не са толкова трудни♪

7
00:00:43,940 --> 00:00:48,620
♪В пламтящата младост,
ставаме по-силни заедно♪

8
00:00:50,620 --> 00:00:53,700
♪Сърцето ми все още гори от огнена топлина♪

9
00:00:54,100 --> 00:00:57,900
♪Следвайте ритъма,
нека духът ти облекчи♪

10
00:00:58,220 --> 00:01:01,860
♪Нощното небе свети,
ръководейки полета ми♪

11
00:01:02,020 --> 00:01:05,740
♪Ще бъда смел с теб,
преследване на височината♪

12
00:01:05,980 --> 00:01:09,460
♪Любовта ми все още гори, свети толкова ярко♪

13
00:01:09,900 --> 00:01:13,100
♪Сияещи в очите, които се усмихват с грация♪

14
00:01:13,260 --> 00:01:20,540
♪Нека пробием времето и пространството♪

15
00:01:32,260 --> 00:01:35,900
[Среща на върха на нашата младост]

16
00:01:35,900 --> 00:01:38,860
[Епизод 18]

17
00:01:39,900 --> 00:01:41,680
Помните ли г-жа Джън от BandC Motors?

18
00:01:42,140 --> 00:01:43,600
Този, който се опита

19
00:01:43,780 --> 00:01:45,760
удрям те при това

20
00:01:45,810 --> 00:01:46,240
вечеря?

21
00:01:47,730 --> 00:01:49,120
Тя работи в своя екип

22
00:01:49,260 --> 00:01:50,240
до костите,

23
00:01:50,450 --> 00:01:51,270
пълен рак в бизнеса!

24
00:01:54,780 --> 00:01:56,710
Тя е лелята на Lin Jiadong.

25
00:02:01,450 --> 00:02:03,790
Имаш същия вкус, а?

26
00:02:06,370 --> 00:02:07,790
Ти знаеше през цялото време,

27
00:02:08,010 --> 00:02:08,710
но все пак

28
00:02:08,770 --> 00:02:09,400
държа го наоколо, защо?

29
00:02:09,570 --> 00:02:10,150
Не се притеснявам

30
00:02:10,220 --> 00:02:11,240
той ще ти забие нож в гърба?

31
00:02:12,420 --> 00:02:13,310
Той не е

32
00:02:13,420 --> 00:02:14,590
точно светец,

33
00:02:15,330 --> 00:02:15,990
но се съмнявам

34
00:02:16,050 --> 00:02:17,080
той е замесен.

35
00:02:18,140 --> 00:02:20,030
Той просто е нерешителен,

36
00:02:20,380 --> 00:02:21,270
лесен за люлеене.

37
00:02:22,220 --> 00:02:23,400
Грижиш се за феновете си, а?

38
00:02:26,890 --> 00:02:28,360
И така, какво разбиха?

39
00:02:29,010 --> 00:02:30,030
Само няколко компютъра.

40
00:02:30,260 --> 00:02:31,150
Идиоти.

41
00:02:31,290 --> 00:02:32,550
Счупване на нашата екипировка

42
00:02:32,570 --> 00:02:33,310
не ни забавя.

43
00:02:33,610 --> 00:02:34,150
Данните

44
00:02:34,220 --> 00:02:35,640
беше в облака завинаги.

45
00:02:36,100 --> 00:02:37,150
ако не друго,

46
00:02:37,330 --> 00:02:38,870
запали огън под отбора.

47
00:02:39,100 --> 00:02:40,550
Сега отборният дух е такъв

48
00:02:40,770 --> 00:02:42,080
абсолютно непоклатим.

49
00:02:42,940 --> 00:02:43,640
Добре е да чуя.

50
00:02:46,820 --> 00:02:47,270
Опитайте това.

51
00:02:49,980 --> 00:02:50,680
Твърде много натрий.

52
00:02:51,890 --> 00:02:52,640
Лошо за пулса ми.

53
00:03:00,220 --> 00:03:00,920
Тогава опитайте това.

54
00:03:05,890 --> 00:03:06,310
Пълен с алергени.

55
00:03:06,860 --> 00:03:07,590
Ще избухна.

56
00:03:21,820 --> 00:03:22,360
какво не е наред

57
00:03:23,540 --> 00:03:24,750
Не каза, че този е лош.

58
00:03:26,220 --> 00:03:27,080
Горчив пъпеш.

59
00:03:27,420 --> 00:03:28,120
горчиво е

60
00:03:28,330 --> 00:03:29,030
Не точно късметлия.

61
00:03:29,170 --> 00:03:31,080
TCM, Западна медицина,

62
00:03:31,570 --> 00:03:32,430
и поличби, ние вземаме всичко

63
00:03:32,490 --> 00:03:33,470
сериозно, нали?

64
00:03:34,770 --> 00:03:35,270
Предполагам.

65
00:03:35,860 --> 00:03:36,680
така...

66
00:03:37,010 --> 00:03:38,470
Това е за теб.

67
00:03:38,570 --> 00:03:40,590
Протеини, въглехидрати, витамини,

68
00:03:40,860 --> 00:03:41,750
перфектен баланс,

69
00:03:41,940 --> 00:03:43,120
всичко твое.

70
00:03:44,610 --> 00:03:45,310
Нека опитам.

71
00:03:48,540 --> 00:03:49,150
как е

72
00:03:52,660 --> 00:03:53,150
Тази храна за вкъщи...

73
00:03:53,220 --> 00:03:53,920
храна за вкъщи?

74
00:03:55,140 --> 00:03:56,310
успях!

75
00:03:56,420 --> 00:03:57,710
Нищо чудно, че е толкова хубаво!

76
00:03:58,940 --> 00:03:59,960
Наистина ли?

77
00:04:04,890 --> 00:04:06,080
Но имам нещо

78
00:04:07,450 --> 00:04:09,150
дори по-добре от храната.

79
00:04:10,220 --> 00:04:10,710
какво?

80
00:04:11,290 --> 00:04:11,750
ела тук

81
00:04:19,100 --> 00:04:19,520
ти...

82
00:04:33,780 --> 00:04:35,230
Откъде изскочи?

83
00:04:36,490 --> 00:04:37,520
Бил съм тук през цялото време.

84
00:04:37,980 --> 00:04:39,000
Вие двамата бяхте толкова заети

85
00:04:39,340 --> 00:04:40,590
да бъдеш влюбен,

86
00:04:40,780 --> 00:04:41,790
ти забрави, че съществувам.

87
00:04:43,690 --> 00:04:45,640
Къде взе тази реплика?

88
00:04:47,290 --> 00:04:47,910
всичко е наред

89
00:04:48,100 --> 00:04:49,350
Хайде, просто се преструвай, че съм невидим.

90
00:04:49,580 --> 00:04:50,320
нямам нищо против

91
00:04:53,780 --> 00:04:54,110
ти...

92
00:04:54,930 --> 00:04:55,710
Не се чувстваш добре?

93
00:04:56,050 --> 00:04:57,000
Главоболие, а?

94
00:04:57,130 --> 00:04:57,880
Викам лекар!

95
00:04:57,900 --> 00:04:58,270
добре съм!

96
00:04:58,290 --> 00:04:59,590
Няма начин, мозъкът ви е безценен!

97
00:05:01,340 --> 00:05:02,110
Наистина, не е нищо.

98
00:05:02,540 --> 00:05:03,150
сериозно,

99
00:05:03,370 --> 00:05:04,760
той не е от стъкло.

100
00:05:04,930 --> 00:05:05,710
момиче,

101
00:05:05,860 --> 00:05:07,440
цял ден си тук.

102
00:05:07,860 --> 00:05:08,440
Някой би си помислил

103
00:05:08,490 --> 00:05:10,000
той е получил голяма травма.

104
00:05:10,690 --> 00:05:11,470
малко момиче,

105
00:05:11,580 --> 00:05:12,400
какво знаеш

106
00:05:12,730 --> 00:05:14,230
Сякаш си мъдра възрастна дама.

107
00:05:14,420 --> 00:05:15,230
Спри да се държиш като такъв.

108
00:05:16,460 --> 00:05:17,560
Слушай, хлапе,

109
00:05:17,690 --> 00:05:19,640
Доста по-зрял съм, отколкото изглеждам.

110
00:05:20,290 --> 00:05:20,790
ами ти

111
00:05:21,100 --> 00:05:22,000
Не трябва ли да си пишеш домашните

112
00:05:22,130 --> 00:05:23,200
вместо да превъртате на телефона си?

113
00:05:23,780 --> 00:05:24,200
Познайте вашите учители

114
00:05:24,220 --> 00:05:25,030
не натрупвайте достатъчно.

115
00:05:25,610 --> 00:05:26,560
Просто кажете думата!

116
00:05:26,900 --> 00:05:28,110
ще ти доведа

117
00:05:28,370 --> 00:05:29,960
приемен изпит за колеж

118
00:05:30,170 --> 00:05:31,760
подготвителни книги следващия път.

119
00:05:31,980 --> 00:05:32,670
Толкова много

120
00:05:32,690 --> 00:05:33,320
както искаш.

121
00:05:33,370 --> 00:05:33,840
Бъдете сигурни.

122
00:05:36,420 --> 00:05:37,840
Приятелката ти е толкова жестока.

123
00:05:38,460 --> 00:05:39,270
Ще свикнеш.

124
00:05:42,340 --> 00:05:43,110
колко е часът сега

125
00:05:44,460 --> 00:05:45,520
защо Имате планове?

126
00:05:46,250 --> 00:05:47,710
Имате

127
00:05:47,810 --> 00:05:49,200
компания идва?

128
00:05:49,420 --> 00:05:51,200
Просто уморен.

129
00:05:51,580 --> 00:05:52,270
Усеща се като

130
00:05:52,860 --> 00:05:53,960
време за дрямка,

131
00:05:54,580 --> 00:05:55,080
нали?

132
00:05:58,220 --> 00:05:59,030
да

133
00:06:00,250 --> 00:06:01,840
Довършете храненето, след това си починете.

134
00:06:02,170 --> 00:06:03,080
Трябва да се върна в кампуса.

135
00:06:03,460 --> 00:06:04,560
На конкуренцията

136
00:06:04,610 --> 00:06:05,400
ме държи толкова заета

137
00:06:05,660 --> 00:06:07,230
Дори не мога да се справя с работата в клас.

138
00:06:07,930 --> 00:06:08,560
Това звучи трудно.

139
00:06:09,020 --> 00:06:10,400
Ще подкрепям теб от тук.

140
00:06:11,690 --> 00:06:12,350
Какво ще кажеш да те нахраня?

141
00:06:13,690 --> 00:06:14,640
Мога да се храня сам.

142
00:06:14,690 --> 00:06:15,790
Справях се добре!

143
00:06:16,020 --> 00:06:17,200
Не съвсем.

144
00:06:17,540 --> 00:06:17,880
добре,

145
00:06:18,370 --> 00:06:18,710
добре.

146
00:06:18,730 --> 00:06:19,470
Забравихте

147
00:06:19,540 --> 00:06:20,320
Пак ли бях тук?

148
00:06:24,810 --> 00:06:25,880
Мислех, че няма нищо против!

149
00:06:26,810 --> 00:06:27,560
Ще го направя сам.

150
00:06:29,050 --> 00:06:29,880
Добре тогава.

151
00:06:30,020 --> 00:06:30,520
тръгвам навън

152
00:06:31,580 --> 00:06:32,230
Давай, не се притеснявай.

153
00:06:32,420 --> 00:06:32,910
до утре

154
00:06:37,130 --> 00:06:37,640
до утре

155
00:06:41,420 --> 00:06:42,000
тръгвам си

156
00:06:42,340 --> 00:06:43,200
Чао, не се притеснявай.

157
00:06:43,900 --> 00:06:44,440
Яжте.

158
00:06:46,130 --> 00:06:46,710
Ще почистя чинията.

159
00:06:55,980 --> 00:06:57,320
Съжалявам, наистина не можете да влезете.

160
00:06:57,420 --> 00:06:58,270
Те са на среща.

161
00:06:58,610 --> 00:06:59,110
съжалявам

162
00:07:00,020 --> 00:07:01,080
наистина не можеш да влезеш.

163
00:07:05,020 --> 00:07:06,110
Инвестиция от 1,2 млн.

164
00:07:07,930 --> 00:07:09,200
какво става с теб

165
00:07:09,730 --> 00:07:10,400
Г-жа Джън мрази да я прекъсват

166
00:07:10,460 --> 00:07:11,440
по време на среща!

167
00:07:11,730 --> 00:07:12,350
Лин,

168
00:07:12,900 --> 00:07:13,710
отдавна не сме се виждали.

169
00:07:15,250 --> 00:07:16,150
Заведете го в приемната.

170
00:07:16,370 --> 00:07:16,880
Не се занимавай.

171
00:07:17,460 --> 00:07:19,230
Трябва да се покаже
Г-жа Джън нещо, тогава ме няма.

172
00:07:22,170 --> 00:07:23,520
Кадри от охраната от снощи.

173
00:07:36,690 --> 00:07:37,350
Изключете това!

174
00:07:44,580 --> 00:07:45,150
аз знам

175
00:07:45,170 --> 00:07:46,670
Г-жа Джън мрази да я прекъсват.

176
00:07:47,690 --> 00:07:48,560
по същия начин,

177
00:07:49,460 --> 00:07:50,760
Team Capital U

178
00:07:50,810 --> 00:07:52,350
се чувства по същия начин.

179
00:07:54,100 --> 00:07:55,200
Нямам представа какво имаш предвид.

180
00:07:55,460 --> 00:07:56,270
това е добре

181
00:07:57,460 --> 00:07:58,320
Но ако вие момчета

182
00:07:58,370 --> 00:07:59,270
направи още една каскада,

183
00:08:00,050 --> 00:08:01,150
това видео няма просто

184
00:08:01,170 --> 00:08:02,110
остани на телефона ми;

185
00:08:02,810 --> 00:08:03,440
ще бъде

186
00:08:03,490 --> 00:08:04,840
навсякъде в социалните медии.

187
00:08:07,290 --> 00:08:07,790
Може би г-жа Джън

188
00:08:07,810 --> 00:08:09,000
не се интересува от нейната репутация,

189
00:08:11,170 --> 00:08:13,080
но се обзалагам, че BandC Motors го прави.

190
00:08:28,460 --> 00:08:29,170
[Стационар]

191
00:08:29,170 --> 00:08:29,880
хлапе,

192
00:08:30,580 --> 00:08:31,990
не казвай на сестрата

193
00:08:32,130 --> 00:08:33,230
Измъкнах се, нали?

194
00:08:33,730 --> 00:08:34,390
Няма начин!

195
00:08:34,580 --> 00:08:35,800
Тя ми каза

196
00:08:35,890 --> 00:08:36,920
да те държа под око.

197
00:08:52,730 --> 00:08:53,920
Заседнали сте на този въпрос?

198
00:08:55,060 --> 00:08:55,440
хайде

199
00:08:57,700 --> 00:08:58,590
Аз ще ти помогна

200
00:08:58,980 --> 00:08:59,750
ако пазиш тайната ми.

201
00:09:00,370 --> 00:09:00,800
сделка?

202
00:09:01,770 --> 00:09:03,390
В каменната ера ли живеем?

203
00:09:06,340 --> 00:09:07,320
Винаги мога да намеря отговор онлайн.

204
00:09:08,010 --> 00:09:09,230
Спестява ви неприятностите.

205
00:09:22,250 --> 00:09:24,110
Легендарното пътуване на Меси?

206
00:09:25,060 --> 00:09:26,750
Трик с корицата на книгата?

207
00:09:26,860 --> 00:09:27,680
Казвам на майка ти.

208
00:09:27,730 --> 00:09:28,870
Не е трик!

209
00:09:29,220 --> 00:09:30,110
Това е легендата,

210
00:09:30,180 --> 00:09:30,960
знаеш ли

211
00:09:32,340 --> 00:09:33,110
Какво ще кажете за това?

212
00:09:34,180 --> 00:09:34,960
мълчиш,

213
00:09:36,010 --> 00:09:36,710
и ще ти кажа

214
00:09:36,820 --> 00:09:38,160
когато Меси спечели следващата си титла.

215
00:09:41,410 --> 00:09:42,560
Защо да ти вярвам?

216
00:09:43,980 --> 00:09:44,560
умно!

217
00:09:45,300 --> 00:09:46,390
Винаги първо проверявайте фактите.

218
00:09:46,890 --> 00:09:48,590
След няколко седмици,
в квалификациите за световното първенство,

219
00:09:48,770 --> 00:09:50,230
Китай победи Корея с 1–0

220
00:09:50,460 --> 00:09:51,110
за първата им победа.

221
00:09:52,650 --> 00:09:53,350
хайде

222
00:09:53,610 --> 00:09:54,960
поне измислете добра история.

223
00:09:57,300 --> 00:09:58,870
Какво ще боли?

224
00:09:59,650 --> 00:10:00,750
Може да е истина.

225
00:10:04,130 --> 00:10:04,990
Ти сериозно знаеш

226
00:10:05,060 --> 00:10:05,960
кога Меси печели титла?

227
00:10:22,730 --> 00:10:23,440
Наистина ли?

228
00:10:27,770 --> 00:10:28,440
Наистина!

229
00:10:28,530 --> 00:10:29,560
Запази го за себе си.

230
00:10:37,060 --> 00:10:37,710
къде отиваш

231
00:10:38,130 --> 00:10:38,590
Гражданство и поведение

232
00:10:38,650 --> 00:10:39,320
Предстои оценка.

233
00:10:39,340 --> 00:10:40,230
Мога ли да го пропусна?

234
00:10:40,460 --> 00:10:41,350
Искам да гледам националния отбор

235
00:10:41,410 --> 00:10:42,280
направи ни горди.

236
00:10:42,490 --> 00:10:43,440
Какво, планираш да го вземеш отново?

237
00:10:43,440 --> 00:10:43,860
[Фен клуб на китайския отбор Дракон]

238
00:10:43,860 --> 00:10:45,280
Защо дори да гледате?

239
00:10:45,410 --> 00:10:46,320
Така или иначе ще загубим.

240
00:10:46,700 --> 00:10:47,350
вярно

241
00:10:47,730 --> 00:10:48,510
Хайде, ще закъснеем.

242
00:10:48,580 --> 00:10:48,920
Преместете го.

243
00:10:54,860 --> 00:10:55,990
Свалете Lin Jiadong

244
00:10:56,010 --> 00:10:56,590
в този кръг,

245
00:10:56,610 --> 00:10:57,390
или никой не си тръгва, разбра ли?

246
00:10:57,530 --> 00:10:58,200
Разбрах!

247
00:10:58,460 --> 00:10:59,560
Завършете това за пет минути,

248
00:10:59,700 --> 00:11:00,160
не искам

249
00:11:00,180 --> 00:11:01,440
пропуснете квалификациите.

250
00:11:02,010 --> 00:11:02,680
Нека направим това!

251
00:11:03,940 --> 00:11:05,110
Да победите Lin Jiadong за пет минути?

252
00:11:05,340 --> 00:11:06,630
Дивак.

253
00:11:06,940 --> 00:11:07,920
Най-много три минути.

254
00:11:08,100 --> 00:11:09,680
Ще чуя химна.

255
00:11:12,860 --> 00:11:14,440
Ето го скорошният губещ.

256
00:11:17,010 --> 00:11:18,280
Лин, добре дошла от болницата!

257
00:11:18,700 --> 00:11:19,750
Покажете ми вашето

258
00:11:19,820 --> 00:11:20,470
изходен код на защитната стена.

259
00:11:26,610 --> 00:11:27,080
така че

260
00:11:27,250 --> 00:11:28,960
Доста железен, нали?

261
00:11:36,300 --> 00:11:36,960
Вижте това.

262
00:11:41,130 --> 00:11:42,440
Това не е ли нашият изходен код?

263
00:11:43,370 --> 00:11:44,840
Всички на открито сега?

264
00:11:45,180 --> 00:11:46,110
Публикувано преди половин час.

265
00:11:46,890 --> 00:11:48,350
Предполагам, че не сме почистили

266
00:11:49,890 --> 00:11:51,200
останките правилно,

267
00:11:51,410 --> 00:11:52,110
някой го е махнал.

268
00:11:54,100 --> 00:11:55,560
Последният път, нашите компютри

269
00:11:55,650 --> 00:11:56,590
беше разбит на парчета,

270
00:11:56,610 --> 00:11:57,840
спасихме каквото можахме,

271
00:11:57,890 --> 00:11:59,040
нещо трябва да се е изплъзнало.

272
00:11:59,460 --> 00:11:59,960
Не мислиш

273
00:12:00,060 --> 00:12:01,470
възстановиха данните ни от твърдия диск,

274
00:12:01,530 --> 00:12:02,390
те ли?

275
00:12:03,100 --> 00:12:03,990
Какво сега, Xuejiao?

276
00:12:04,180 --> 00:12:04,710
Вътрешноотборните комп

277
00:12:04,730 --> 00:12:05,510
на път да започне.

278
00:12:05,610 --> 00:12:07,200
Няма време за прекодиране.

279
00:12:08,820 --> 00:12:09,710
Zhihua, ти си тук!

280
00:12:09,820 --> 00:12:10,280
Джихуа!

281
00:12:10,730 --> 00:12:11,200
не се притеснявай

282
00:12:11,370 --> 00:12:11,990
ние сме напълно подготвени,

283
00:12:12,010 --> 00:12:12,990
готов за търкаляне.

284
00:12:16,340 --> 00:12:17,200
уплашен

285
00:12:17,460 --> 00:12:18,840
да гледаш как губя?

286
00:12:19,010 --> 00:12:20,110
Здравей, Gu Xuejiao.

287
00:12:21,530 --> 00:12:22,200
Здравей, Шу Лан.

288
00:12:22,530 --> 00:12:23,080
здравей

289
00:12:23,460 --> 00:12:24,040
Уенбо.

290
00:12:24,300 --> 00:12:24,710
здравей

291
00:12:25,100 --> 00:12:26,110
останалата част от "Nobody Cares".

292
00:12:26,610 --> 00:12:28,200
Аз съм Джао Фейфей.

293
00:12:28,370 --> 00:12:29,200
Това е Siqi.

294
00:12:30,730 --> 00:12:31,560
Каквото и да е.

295
00:12:32,220 --> 00:12:33,230
След този мач,

296
00:12:33,370 --> 00:12:34,560
свършихме да се виждаме с теб.

297
00:12:35,220 --> 00:12:36,230
Изтече ли

298
00:12:36,300 --> 00:12:37,110
нашия изходен код на защитната стена?

299
00:12:37,530 --> 00:12:38,280
Моля за извинение?

300
00:12:40,180 --> 00:12:40,710
Вече го проверих.

301
00:12:43,650 --> 00:12:44,510
Всички ли го видяхте?

302
00:12:55,250 --> 00:12:55,990
Помогни ми да достигна

303
00:12:56,010 --> 00:12:57,440
на отборите в този списък.

304
00:12:58,010 --> 00:12:58,750
Дай ми подробности

305
00:12:58,770 --> 00:13:00,230
относно техните сделки с BandC.

306
00:13:04,770 --> 00:13:05,710
хубава работа

307
00:13:06,700 --> 00:13:07,840
Жалко, че изтече.

308
00:13:08,370 --> 00:13:09,590
Вашият перфектен код

309
00:13:09,860 --> 00:13:10,990
вече е хартия за скрап.

310
00:13:15,410 --> 00:13:16,160
Такава загуба.

311
00:13:16,650 --> 00:13:17,560
Какво ще кажете за това?

312
00:13:17,940 --> 00:13:19,280
Обединете двата отбора.

313
00:13:20,610 --> 00:13:21,440
Но ме е страх

314
00:13:21,700 --> 00:13:22,510
това би било като

315
00:13:22,580 --> 00:13:23,750
смесване на масло и вода.

316
00:13:24,980 --> 00:13:26,590
Имате идея, нали?

317
00:13:28,530 --> 00:13:29,590
Аз го правя.

318
00:13:29,980 --> 00:13:31,200
За този комп,

319
00:13:31,250 --> 00:13:32,590
На професор Тан

320
00:13:32,770 --> 00:13:33,960
начело на журито.

321
00:13:34,340 --> 00:13:35,280
Също така

322
00:13:35,340 --> 00:13:36,390
за да бъде справедливо,

323
00:13:36,730 --> 00:13:37,510
имаме

324
00:13:37,610 --> 00:13:38,590
мистерия

325
00:13:38,700 --> 00:13:39,630
гост съдия.

326
00:13:42,730 --> 00:13:43,350
сега,

327
00:13:43,650 --> 00:13:44,630
Ще обявя новите правила.

328
00:13:46,180 --> 00:13:47,590
Поради непредвидени обстоятелства

329
00:13:47,700 --> 00:13:48,440
засягащи

330
00:13:48,580 --> 00:13:49,990
един състезателен отбор,

331
00:13:51,060 --> 00:13:52,230
според инструкциите на професор Тан,

332
00:13:53,180 --> 00:13:54,280
форматът се променя

333
00:13:54,370 --> 00:13:55,470
от управление на интелигентно устройство

334
00:13:55,580 --> 00:13:56,320
и атака/защита

335
00:13:56,370 --> 00:13:57,800
за прецизни удари

336
00:13:57,980 --> 00:13:58,710
на разпределени сървърни възли.

337
00:13:59,130 --> 00:14:00,800
Забравете за вашите защитни стени,

338
00:14:00,980 --> 00:14:01,470
само атака,

339
00:14:01,700 --> 00:14:02,230
никаква защита.

340
00:14:02,530 --> 00:14:03,750
С одобрението на училището,

341
00:14:03,890 --> 00:14:04,800
Професор Тан

342
00:14:04,940 --> 00:14:05,630
ще пренасочи

343
00:14:05,770 --> 00:14:06,680
всички неактивни компютри в класната стая

344
00:14:06,770 --> 00:14:07,750
по време на

345
00:14:07,860 --> 00:14:08,990
този следобед

346
00:14:09,010 --> 00:14:09,960
Гражданство и поведение

347
00:14:10,130 --> 00:14:10,840
оценка.

348
00:14:11,220 --> 00:14:12,630
Те ще образуват локална мрежа

349
00:14:12,700 --> 00:14:13,920
на разпределени сървърни възли.

350
00:14:14,100 --> 00:14:15,160
И двата отбора

351
00:14:15,220 --> 00:14:16,840
трябва да се локализира точно

352
00:14:16,940 --> 00:14:18,390
компютърът на съдиите

353
00:14:18,820 --> 00:14:19,920
скрит в матрица

354
00:14:20,100 --> 00:14:20,800
от стотици

355
00:14:20,940 --> 00:14:22,280
компютри в кампуса,

356
00:14:22,820 --> 00:14:23,680
след това хакнете

357
00:14:23,770 --> 00:14:24,840
и поеми

358
00:14:24,980 --> 00:14:26,470
неговия симулатор на интелигентно устройство.

359
00:14:27,220 --> 00:14:28,110
Всички компютри

360
00:14:28,250 --> 00:14:28,800
изпълнявайте същото

361
00:14:28,890 --> 00:14:29,960
програма за симулация

362
00:14:30,250 --> 00:14:31,560
с десетки рандомизирани

363
00:14:31,610 --> 00:14:32,750
контрамерки

364
00:14:33,180 --> 00:14:34,920
и динамични IP адреси.

365
00:14:35,130 --> 00:14:36,040
Предоставени са нулеви съвети.

366
00:14:36,890 --> 00:14:37,990
Само чисти технически умения.

367
00:14:38,340 --> 00:14:40,160
Първият екип, който нахлу

368
00:14:40,650 --> 00:14:42,350
и поеми контрола

369
00:14:42,530 --> 00:14:43,870
печели състезанието.

370
00:14:44,220 --> 00:14:45,440
Позволени са всякакви нападателни тактики,

371
00:14:46,340 --> 00:14:47,440
атаките остават

372
00:14:47,460 --> 00:14:49,560
вътре в LAN на кампуса.

373
00:14:50,730 --> 00:14:52,320
Всички компютри в кампуса са стари.

374
00:14:52,820 --> 00:14:53,280
Шу Лан,

375
00:14:53,490 --> 00:14:54,080
маскирайте вашия лаптоп

376
00:14:54,100 --> 00:14:55,840
като OS сървър

377
00:14:56,250 --> 00:14:57,040
и натиснете

378
00:14:57,100 --> 00:14:58,510
заявки за актуализация на системата към всеки възел.

379
00:14:58,860 --> 00:14:59,680
След като влезете

380
00:14:59,770 --> 00:15:01,080
всички техни системни версии,

381
00:15:01,370 --> 00:15:02,710
стартирайте атаки от нулев ден срещу целите.

382
00:15:03,250 --> 00:15:04,200
Бързо напомняне на всички:

383
00:15:04,370 --> 00:15:05,280
между всички разпределени възли,

384
00:15:05,340 --> 00:15:05,840
само един

385
00:15:05,860 --> 00:15:06,840
е вашата истинска цел.

386
00:15:07,220 --> 00:15:08,080
Загуба на време

387
00:15:08,100 --> 00:15:08,960
на грешни машини и вие...

388
00:15:09,010 --> 00:15:09,440
Проверете този

389
00:15:09,460 --> 00:15:10,440
в лаборатория 1,

390
00:15:10,770 --> 00:15:11,680
нещо не е наред.

391
00:15:13,130 --> 00:15:13,630
Вижте това.

392
00:15:14,820 --> 00:15:15,280
къде?

393
00:15:17,410 --> 00:15:18,350
На него.

394
00:15:22,490 --> 00:15:22,960
окей

395
00:15:23,700 --> 00:15:24,800
Отборът на Китай се справя страхотно.

396
00:15:25,010 --> 00:15:25,440
може би

397
00:15:25,580 --> 00:15:26,630
ще ни изненадат.

398
00:15:26,860 --> 00:15:27,200
Вижте!

399
00:15:27,250 --> 00:15:27,680
да

400
00:15:32,770 --> 00:15:33,800
Изпратете го.

401
00:15:34,100 --> 00:15:36,220
[Оценка на гражданството и поведението
Време за изпит: 14:00–15:00]

402
00:15:40,900 --> 00:15:43,060
[Столичен университет
Гражданство и оценка на поведението]

403
00:15:44,860 --> 00:15:45,680
Изпитът започна.

404
00:15:45,760 --> 00:15:46,340
[Оценка на гражданството и поведението
Време за изпит: 14:00–15:00]

405
00:15:46,340 --> 00:15:47,220
[Столичен университет
Лаборатория за автономно шофиране]

406
00:15:47,220 --> 00:15:47,840
Тук ми е добре.

407
00:15:47,980 --> 00:15:48,510
какво ще кажете за вас

408
00:15:48,610 --> 00:15:49,350
Подслушва ли се и е готов?

409
00:15:49,980 --> 00:15:50,560
Можете ли да го отвлечете?

410
00:15:50,890 --> 00:15:51,920
Продължете с отвличането, става ли?

411
00:15:53,770 --> 00:15:54,080
добре

412
00:15:54,220 --> 00:15:54,710
Вашата цел...

413
00:15:56,130 --> 00:15:56,560
братле

414
00:15:57,490 --> 00:15:58,390
хакнете тази LAN.

415
00:15:58,650 --> 00:15:59,200
На него.

416
00:15:59,610 --> 00:16:00,870
Изпратете ни краткия списък.

417
00:16:01,100 --> 00:16:01,470
окей

418
00:16:04,420 --> 00:16:05,860
[Системата на виртуалната машина е пробита]

419
00:16:06,180 --> 00:16:06,680
тен,

420
00:16:06,770 --> 00:16:08,160
предполагам, че имаме

421
00:16:08,220 --> 00:16:09,750
забелязан, а?

422
00:16:10,130 --> 00:16:10,840
да

423
00:16:11,300 --> 00:16:12,470
Закован отбор

424
00:16:12,770 --> 00:16:14,710
точно тази класна стая.

425
00:16:15,250 --> 00:16:15,800
Прилича на

426
00:16:16,180 --> 00:16:16,920
имаме победител.

427
00:16:18,060 --> 00:16:19,040
Да видим кой е.

428
00:16:25,300 --> 00:16:28,500
[Оценка на гражданството и поведението
Време за изпит: 14:00–15:00]

429
00:16:37,860 --> 00:16:38,990
Лин наистина

430
00:16:39,650 --> 00:16:40,990
се подобриха много през последните две години.

431
00:16:41,370 --> 00:16:42,560
Xuejiao ще

432
00:16:43,410 --> 00:16:44,510
трябва да работят повече.

433
00:16:51,180 --> 00:16:51,710
да

434
00:16:52,060 --> 00:16:52,840
победихме!

435
00:16:53,010 --> 00:16:53,630
Успях!

436
00:16:53,730 --> 00:16:54,280
Победител!

437
00:16:54,410 --> 00:16:55,510
победихме!

438
00:16:55,700 --> 00:16:56,080
да

439
00:16:56,130 --> 00:16:56,630
Братко!

440
00:16:57,100 --> 00:16:58,160
Хакват ни обратно!

441
00:16:58,490 --> 00:16:59,040
какво?

442
00:17:03,410 --> 00:17:04,280
Поставяне на лицето си

443
00:17:04,300 --> 00:17:05,150
на големия екран?

444
00:17:05,300 --> 00:17:06,110
Това е жестоко.

445
00:17:06,970 --> 00:17:07,670
Нека ти покажа

446
00:17:07,690 --> 00:17:08,430
нещо по-добро.

447
00:17:12,260 --> 00:17:13,080
Шеф Лин,

448
00:17:13,740 --> 00:17:15,150
вашият отбор направи чист пробив

449
00:17:15,170 --> 00:17:16,720
в компютъра на съдиите.

450
00:17:17,210 --> 00:17:18,800
Впечатляващо, ще ви дам това.

451
00:17:19,540 --> 00:17:20,480
Но ние

452
00:17:20,650 --> 00:17:21,840
хакна всеки компютър

453
00:17:21,930 --> 00:17:23,110
в сградата

454
00:17:23,130 --> 00:17:24,110
в същото време.

455
00:17:24,260 --> 00:17:25,240
Търсиш прецизност,

456
00:17:25,610 --> 00:17:26,670
Прилагам груба сила.

457
00:17:27,580 --> 00:17:29,560
Добре, че влязохте направо

458
00:17:29,580 --> 00:17:31,280
капанът, който поставихме.

459
00:17:31,780 --> 00:17:32,390
В противен случай

460
00:17:32,500 --> 00:17:33,560
това не би

461
00:17:33,580 --> 00:17:34,950
са били такъв взрив.

462
00:17:38,060 --> 00:17:39,350
Ех, техническа грешка!

463
00:17:39,580 --> 00:17:40,350
Всички, не гледайте!

464
00:17:40,890 --> 00:17:41,350
Предай документите си,

465
00:17:41,580 --> 00:17:42,040
сега!

466
00:18:06,500 --> 00:18:07,110
Хубав удар!

467
00:18:10,500 --> 00:18:11,150
хубаво!

468
00:18:11,580 --> 00:18:12,240
гол!

469
00:18:14,610 --> 00:18:16,110
Отбор Китай!

470
00:18:16,860 --> 00:18:17,670
Страхотен гол!

471
00:18:21,580 --> 00:18:22,430
какво се случва

472
00:18:23,210 --> 00:18:24,670
Давай, Китай, давай!

473
00:18:27,020 --> 00:18:27,590
да тръгваме!

474
00:18:27,690 --> 00:18:28,760
Отбор Китай, дерзайте!

475
00:18:29,020 --> 00:18:30,240
Отбор Китай, дерзайте!

476
00:18:30,410 --> 00:18:31,280
хайде де!

477
00:18:33,100 --> 00:18:33,910
Изглежда, че е

478
00:18:34,020 --> 00:18:34,870
избра неговата страна.

479
00:18:35,650 --> 00:18:37,240
Така че, съдия,

480
00:18:37,500 --> 00:18:38,560
кой е твоят победител?

481
00:18:40,650 --> 00:18:41,320
ще мина.

482
00:18:41,580 --> 00:18:41,910
а?

483
00:18:42,740 --> 00:18:43,910
Ти малък пънкар.

484
00:18:44,340 --> 00:18:46,110
Чуваш ли тази тълпа отвън?

485
00:18:46,610 --> 00:18:48,000
Те са истинските съдии.

486
00:19:10,300 --> 00:19:11,000
победихме!

487
00:19:11,690 --> 00:19:12,390
победихме!

488
00:19:13,020 --> 00:19:13,760
защо пляскаш

489
00:19:14,780 --> 00:19:15,560
Не трябва ли

490
00:19:15,610 --> 00:19:17,150
хвърли капитана във въздуха?

491
00:19:18,210 --> 00:19:18,760
Къде е капитанът?

492
00:19:20,370 --> 00:19:21,080
Къде е Xuejiao?

493
00:19:39,860 --> 00:19:40,760
честито

494
00:19:45,580 --> 00:19:46,320
Тази победа е

495
00:19:46,820 --> 00:19:47,480
всичко твое.

496
00:19:49,780 --> 00:19:50,560
Ти си мозъкът

497
00:19:50,610 --> 00:19:51,630
зад стратегията за проникване, нали?

498
00:19:53,100 --> 00:19:54,840
Без разговори за работа през нашето качествено време.

499
00:19:56,930 --> 00:19:57,390
добре

500
00:20:00,740 --> 00:20:01,430
Страхотна работа!

501
00:20:12,860 --> 00:20:13,670
Каква награда искаш?

502
00:20:18,540 --> 00:20:19,430
Ще реша по-късно.

503
00:20:20,210 --> 00:20:21,150
Направете почивка.

504
00:20:22,210 --> 00:20:23,000
Вземете истинска храна?

505
00:20:24,410 --> 00:20:24,760
Сделка.

506
00:20:32,210 --> 00:20:32,840
Къде е дистанционното?

507
00:20:32,930 --> 00:20:33,520
Къде е дистанционното?

508
00:20:35,020 --> 00:20:35,720
Спуснете телефона.

509
00:20:36,130 --> 00:20:36,760
Остави телефона си.

510
00:20:36,930 --> 00:20:37,950
Спрете записа!

511
00:20:38,780 --> 00:20:39,760
Тук всички сме възрастни.

512
00:20:40,100 --> 00:20:41,240
Каква е голямата работа?

513
00:20:41,410 --> 00:20:41,800
какво е това

514
00:20:41,930 --> 00:20:42,480
Ще направя видео.

515
00:20:42,650 --> 00:20:43,870
Спрете да се взирате, единствен прингъл.

516
00:20:44,170 --> 00:20:44,800
Намерете дистанционното!

517
00:20:44,890 --> 00:20:45,480
да тръгваме!

518
00:20:45,740 --> 00:20:46,150
хей

519
00:20:46,300 --> 00:20:46,670
Намерете дистанционното.

520
00:20:46,690 --> 00:20:47,150
Моят телефон!

521
00:20:49,060 --> 00:20:49,670
Копайте.

522
00:20:53,820 --> 00:20:54,520
Копайте.

523
00:20:55,650 --> 00:20:56,870
защо не ядеш

524
00:21:03,020 --> 00:21:04,080
И така, примати

525
00:21:04,170 --> 00:21:05,520
еволюира чувството

526
00:21:05,690 --> 00:21:06,720
на миризмата

527
00:21:06,780 --> 00:21:08,000
за да могат да се идентифицират

528
00:21:08,610 --> 00:21:10,350
гнила храна в дивата природа.

529
00:21:10,780 --> 00:21:11,520
не се притеснявай

530
00:21:12,060 --> 00:21:12,840
това са законни неща.

531
00:21:13,260 --> 00:21:13,950
Няма да те убие.

532
00:21:15,970 --> 00:21:16,320
добре,

533
00:21:16,500 --> 00:21:17,430
пробвай първо.

534
00:21:17,690 --> 00:21:18,520
Не, ти върви.

535
00:21:19,260 --> 00:21:19,520
хайде

536
00:21:19,860 --> 00:21:20,280
нека те нахраня.

537
00:21:20,580 --> 00:21:21,480
Не, аз ще те нахраня.

538
00:21:22,610 --> 00:21:23,040
хайде

539
00:21:23,610 --> 00:21:26,110
Време е да докажете любовта си.

540
00:21:26,340 --> 00:21:26,760
Чакай.

541
00:21:27,540 --> 00:21:28,080
Ще го направя сам.

542
00:21:46,170 --> 00:21:46,950
фигури,

543
00:21:47,210 --> 00:21:48,950
нарушавайки вашите граници

544
00:21:49,060 --> 00:21:50,760
прави бебешки стъпки, а?

545
00:21:59,170 --> 00:21:59,760
Искате още?

546
00:22:00,130 --> 00:22:00,520
Разбира се.

547
00:22:00,740 --> 00:22:01,190
Половин купа.

548
00:22:05,970 --> 00:22:06,670
Ти не го направи

549
00:22:06,820 --> 00:22:08,240
остави ми една хапка!

550
00:22:09,020 --> 00:22:09,950
Бях просто

551
00:22:10,100 --> 00:22:10,720
опитвайки се да те изтласка

552
00:22:10,820 --> 00:22:12,040
на вашия предпазлив балон.

553
00:22:12,450 --> 00:22:14,000
Не мислех, че ще прекаля.

554
00:22:16,100 --> 00:22:17,190
Предполагам, че ще го направя

555
00:22:17,690 --> 00:22:18,720
справете се с тези боклуци сами.

556
00:22:19,610 --> 00:22:20,320
Няма нужда да ви въвличам в него.

557
00:22:27,690 --> 00:22:28,080
Няма начин.

558
00:22:28,260 --> 00:22:29,000
Това не се брои.

559
00:22:30,450 --> 00:22:31,240
Тогава какво прави?

560
00:22:32,820 --> 00:22:33,350
Искаш ли мен вместо това?

561
00:22:34,500 --> 00:22:35,080
не!

562
00:22:37,130 --> 00:22:38,320
Примати, нали знаете,

563
00:22:38,500 --> 00:22:40,430
еволюира обонянието

564
00:22:40,610 --> 00:22:41,320
за откриване

565
00:22:41,410 --> 00:22:43,190
гнила храна в дивата природа,

566
00:22:43,500 --> 00:22:44,840
да не ям луозифен

567
00:22:44,930 --> 00:22:45,560
и ме целуни.

568
00:22:46,260 --> 00:22:47,000
добре,

569
00:22:47,690 --> 00:22:48,800
предполагам, че е време

570
00:22:48,860 --> 00:22:49,320
да докажеш любовта си.

571
00:22:54,970 --> 00:22:55,430
уплашен?

572
00:22:56,260 --> 00:22:56,760
не

573
00:22:56,820 --> 00:22:57,430
Миризмата изчезна.

574
00:23:05,260 --> 00:23:06,040
какво става

575
00:23:07,410 --> 00:23:08,320
Нямам представа.

576
00:23:21,610 --> 00:23:22,480
Аз съм емо.

577
00:23:22,740 --> 00:23:23,560
Трябва да се срине тук няколко дни.

578
00:23:23,820 --> 00:23:25,000
Момчета, продължавайте.

579
00:23:26,540 --> 00:23:27,390
Руи,

580
00:23:27,690 --> 00:23:29,110
бил ли си тук през цялото време?

581
00:23:29,580 --> 00:23:30,720
Току-що се събудих

582
00:23:30,930 --> 00:23:32,150
и необходимата вода.

583
00:23:32,540 --> 00:23:33,840
Не видя нищо.

584
00:23:33,890 --> 00:23:35,000
Вие, момчета, давайте напред.

585
00:23:38,260 --> 00:23:39,040
така че

586
00:23:39,260 --> 00:23:41,080
тежка нощ?

587
00:23:41,450 --> 00:23:43,000
Каквото и да е.

588
00:23:44,100 --> 00:23:44,720
Просто

589
00:23:46,130 --> 00:23:47,280
чувства се изключен.

590
00:23:53,260 --> 00:23:54,240
добре съм

591
00:23:57,410 --> 00:23:58,430
Не го прави

592
00:23:58,690 --> 00:24:00,240
гледай ме така.

593
00:24:01,370 --> 00:24:02,520
Просто продължавай.

594
00:24:16,260 --> 00:24:16,870
Аз ще отворя вратата.

595
00:24:27,410 --> 00:24:27,950
И ти ли си тук?

596
00:24:28,130 --> 00:24:28,840
здравей

597
00:24:29,340 --> 00:24:30,430
Това съм аз, Гао Руи.

598
00:24:31,300 --> 00:24:31,910
добре ли си сега

599
00:24:33,370 --> 00:24:35,430
Благодаря, че се погрижи за мен последния път.

600
00:24:36,100 --> 00:24:36,590
така че

601
00:24:36,690 --> 00:24:38,000
Загубих телефона си,

602
00:24:38,300 --> 00:24:39,390
използвайки резервно копие сега,

603
00:24:39,580 --> 00:24:40,590
за всеки случай

604
00:24:40,740 --> 00:24:41,430
имаш нужда от мен

605
00:24:42,060 --> 00:24:43,870
Ето го новия ми номер,

606
00:24:44,060 --> 00:24:45,040
искаш ли да го запазиш?

607
00:24:45,610 --> 00:24:46,350
Разбрах, благодаря.

608
00:24:46,690 --> 00:24:47,390
Чао тогава.

609
00:24:47,540 --> 00:24:48,080
дръж се!

610
00:24:50,300 --> 00:24:51,110
Още нещо.

611
00:24:52,100 --> 00:24:52,560
Разливане.

612
00:24:53,650 --> 00:24:54,520
Е, ъъъ

613
00:24:54,580 --> 00:24:56,320
обицата ти падна на...

614
00:24:56,860 --> 00:24:57,870
Имам го тук.

615
00:24:58,370 --> 00:24:59,840
Мога да го оставя

616
00:25:00,020 --> 00:25:01,480
когато си свободен.

617
00:25:02,020 --> 00:25:02,910
Обеца?

618
00:25:03,820 --> 00:25:04,320
Ще видим.

619
00:25:04,410 --> 00:25:05,280
Бях залят.

620
00:25:05,610 --> 00:25:06,040
О, и

621
00:25:06,100 --> 00:25:07,320
ако е по-лесно,

622
00:25:07,890 --> 00:25:09,670
Мога просто да го изпратя по пощата.

623
00:25:11,740 --> 00:25:12,390
Имам друго обаждане,

624
00:25:12,650 --> 00:25:13,430
затварям, ако не е нещо спешно.

625
00:25:13,610 --> 00:25:14,430
Не, спешно е!

626
00:25:14,500 --> 00:25:15,390
Това е супер спешно!

627
00:25:16,020 --> 00:25:16,480
здравей

628
00:25:24,060 --> 00:25:25,150
Чехли тук!

629
00:25:26,130 --> 00:25:27,320
Чантата може да се качи там.

630
00:25:27,690 --> 00:25:28,390
Имам

631
00:25:28,580 --> 00:25:29,280
имам няколко неща

632
00:25:29,300 --> 00:25:29,840
да се увия.

633
00:25:29,930 --> 00:25:30,870
Чувствайте се като у дома си.

634
00:25:34,970 --> 00:25:35,950
каква е сделката

635
00:25:39,060 --> 00:25:39,720
Сюедзяо!

636
00:25:40,100 --> 00:25:41,150
Знаех, че ще те намеря тук.

637
00:25:41,300 --> 00:25:42,520
Поздравления, малка рок звезда!

638
00:25:42,690 --> 00:25:43,430
Благодаря, Zhiyue!

639
00:25:44,060 --> 00:25:45,080
Петал беше стресиран

640
00:25:45,260 --> 00:25:46,870
за това състезание непрекъснато,

641
00:25:47,300 --> 00:25:48,670
притеснен, че ще паднеш, ако загубиш.

642
00:25:49,450 --> 00:25:50,150
Но сега всичко е наред,

643
00:25:50,500 --> 00:25:51,280
щастлив край!

644
00:25:52,930 --> 00:25:53,480
между другото

645
00:25:53,690 --> 00:25:54,840
говори с всички

646
00:25:55,210 --> 00:25:56,150
в този списък, който ми изпрати.

647
00:25:57,370 --> 00:25:57,760
Ето го

648
00:25:57,820 --> 00:25:58,720
тяхната обратна връзка.

649
00:25:59,340 --> 00:26:00,240
Какъв списък?

650
00:26:04,170 --> 00:26:04,760
добре,

651
00:26:05,100 --> 00:26:05,870
Няма да катастрофирам

652
00:26:05,930 --> 00:26:06,720
вашето дуо време.

653
00:26:07,170 --> 00:26:08,110
Бях просто

654
00:26:08,210 --> 00:26:09,000
минавайки все пак.

655
00:26:21,260 --> 00:26:22,080
Трио?

656
00:26:24,690 --> 00:26:25,350
излязох

657
00:26:27,610 --> 00:26:28,520
заминаваш ли

658
00:26:30,650 --> 00:26:31,040
Какво сега?

659
00:26:31,210 --> 00:26:31,840
направи нещо!

660
00:26:32,690 --> 00:26:33,080
Джиюе,

661
00:26:34,170 --> 00:26:35,240
свършихме...

662
00:26:35,260 --> 00:26:35,840
соев сос!

663
00:26:36,740 --> 00:26:37,950
Можеш ли да вземеш Гао Руи

664
00:26:38,060 --> 00:26:38,840
да вземеш малко?

665
00:26:41,340 --> 00:26:41,800
разбрах

666
00:26:43,650 --> 00:26:44,040
да вървим

667
00:26:48,300 --> 00:26:49,320
Да разбирам.

668
00:26:49,930 --> 00:26:51,190
Но колкото повече пари

669
00:26:51,260 --> 00:26:52,520
индустрията се повишава,

670
00:26:52,650 --> 00:26:54,280
и се подготвя за разгръщане,

671
00:26:54,650 --> 00:26:57,480
и колкото повече е отворена
на обикновените инвеститори.

672
00:26:58,130 --> 00:26:59,150
Колкото повече натиск

673
00:26:59,300 --> 00:27:01,280
ще дойде от регулаторите

674
00:27:01,450 --> 00:27:03,150
за подобряване на прозрачността.

675
00:27:06,100 --> 00:27:06,520
добре,

676
00:27:06,890 --> 00:27:07,560
ще ти се обадя по-късно.

677
00:27:14,500 --> 00:27:14,950
Джиюе,

678
00:27:15,650 --> 00:27:16,280
ти си бил

679
00:27:16,500 --> 00:27:17,350
доста зает напоследък, а?

680
00:27:17,690 --> 00:27:18,430
Заблатен.

681
00:27:19,100 --> 00:27:19,630
Полагане на основите

682
00:27:19,690 --> 00:27:20,840
за вашия стартиращ екип

683
00:27:20,890 --> 00:27:22,080
отнема много документи.

684
00:27:23,970 --> 00:27:25,630
Тогава все още се грижи за мен, нали?

685
00:27:26,740 --> 00:27:27,480
какво означава това

686
00:27:31,650 --> 00:27:33,350
Е, след тази нощ,

687
00:27:33,820 --> 00:27:34,760
Опитах да се обадя,

688
00:27:34,930 --> 00:27:36,150
но ти продължи да ме избягваш.

689
00:27:36,540 --> 00:27:37,760
Така че се чудех

690
00:27:38,210 --> 00:27:39,150
ако може

691
00:27:39,300 --> 00:27:41,320
Обърках тази нощ.

692
00:28:01,410 --> 00:28:02,480
Какво друго

693
00:28:02,580 --> 00:28:03,720
помниш ли

694
00:28:08,860 --> 00:28:09,840
онази нощ,

695
00:28:11,130 --> 00:28:12,560
нещата станаха доста замъглени и ние просто...

696
00:28:13,500 --> 00:28:14,350
добре,

697
00:28:14,610 --> 00:28:15,390
следващата сутрин

698
00:28:15,410 --> 00:28:16,760
Събудих се с чувство на вина.

699
00:28:17,300 --> 00:28:18,150
но не се тревожи,

700
00:28:18,410 --> 00:28:19,190
Определено ще го направя

701
00:28:19,260 --> 00:28:20,080
грижи се добре за теб.

702
00:28:21,450 --> 00:28:22,910
Кой поиска това?

703
00:28:23,130 --> 00:28:23,720
хайде

704
00:28:23,930 --> 00:28:24,760
като човек,

705
00:28:24,820 --> 00:28:25,630
би трябвало

706
00:28:25,650 --> 00:28:26,280
поеми отговорност.

707
00:28:26,340 --> 00:28:26,950
Гао,

708
00:28:27,580 --> 00:28:28,430
аз мисля

709
00:28:29,020 --> 00:28:30,190
може да си схванал грешна представа.

710
00:28:32,060 --> 00:28:32,670
Грешна идея?

711
00:28:34,300 --> 00:28:35,630
Няма начин.

712
00:28:39,500 --> 00:28:40,910
така че

713
00:28:41,100 --> 00:28:42,190
тези 300 юана

714
00:28:42,820 --> 00:28:44,280
ти ме остави

715
00:28:45,020 --> 00:28:46,480
онази нощ...

716
00:28:47,210 --> 00:28:47,950
Това тихи пари ли бяха?

717
00:28:49,500 --> 00:28:51,590
Мълчи за какво?

718
00:28:52,100 --> 00:28:53,910
Това беше за вашето такси.

719
00:28:58,970 --> 00:29:00,190
Сега разбирам

720
00:29:00,260 --> 00:29:01,350
какво имаш предвид.

721
00:29:02,170 --> 00:29:02,910
слушай

722
00:29:03,170 --> 00:29:03,760
първо,

723
00:29:04,130 --> 00:29:05,080
Не го направих

724
00:29:05,170 --> 00:29:06,630
нещо за теб тази нощ.

725
00:29:07,170 --> 00:29:08,430
Нападам приятеля на брат ми

726
00:29:08,500 --> 00:29:09,590
би било далеч извън линията.

727
00:29:10,580 --> 00:29:11,870
Просто беше твърде пиян,

728
00:29:12,100 --> 00:29:13,040
и се тревожех за теб.

729
00:29:13,210 --> 00:29:14,520
Така че те заведох в хотел.

730
00:29:14,930 --> 00:29:15,190
Второ,

731
00:29:15,450 --> 00:29:16,240
Грижех се за теб

732
00:29:16,300 --> 00:29:17,390
само защото

733
00:29:18,020 --> 00:29:18,760
Лин те нарани

734
00:29:18,860 --> 00:29:20,080
веднъж преди.

735
00:29:20,410 --> 00:29:21,630
Като негова сестра,

736
00:29:21,860 --> 00:29:22,480
това е правилно

737
00:29:22,610 --> 00:29:23,910
че се грижа за теб.

738
00:29:25,820 --> 00:29:26,390
Трето,

739
00:29:27,370 --> 00:29:28,560
Аз не съм такъв

740
00:29:28,740 --> 00:29:29,870
да играете игрите, както си мислите.

741
00:29:30,650 --> 00:29:31,190
така че

742
00:29:31,500 --> 00:29:32,950
моля, разберете тази идея

743
00:29:33,060 --> 00:29:34,590
от главата ти точно сега.

744
00:29:37,650 --> 00:29:38,280
съжалявам

745
00:29:38,580 --> 00:29:39,630
не съм разбрал.

746
00:29:40,340 --> 00:29:42,760
Ще изскоча напред.

747
00:30:23,580 --> 00:30:24,430
Вашите неща.

748
00:30:27,060 --> 00:30:27,480
благодаря

749
00:31:11,300 --> 00:31:12,280
Тази година Национален колеж

750
00:31:12,450 --> 00:31:13,840
Интелигентна сигурност
Предварителни квалификации на състезанието

751
00:31:13,930 --> 00:31:14,800
приключиха успешно.

752
00:31:15,130 --> 00:31:15,870
Използваните предварителни точки

753
00:31:15,930 --> 00:31:17,240
комбинация от групови мачове

754
00:31:17,410 --> 00:31:18,560
и кръгови рундове.

755
00:31:18,820 --> 00:31:19,590
От А група,

756
00:31:19,690 --> 00:31:21,080
дългогодишната мощна компания Capital U,

757
00:31:21,170 --> 00:31:22,150
и от група F,

758
00:31:22,300 --> 00:31:23,240
тъмният кон UFE,

759
00:31:23,370 --> 00:31:24,590
и двамата пробиха билета си за финала.

760
00:31:27,740 --> 00:31:29,280
Тази редакция е невероятна!

761
00:31:29,370 --> 00:31:30,720
Цял ме запали!

762
00:31:30,860 --> 00:31:31,720
Напълно!

763
00:31:31,930 --> 00:31:32,430
хайде

764
00:31:32,740 --> 00:31:34,720
ето го нашия най-уважаван MVP!

765
00:31:38,650 --> 00:31:39,910
Някой коментира,

766
00:31:41,500 --> 00:31:43,320
„Кой казва, че маниаците не могат да бъдат прекрасни?

767
00:31:43,500 --> 00:31:45,240
Капитанът на Capital U им доказва, че грешат."

768
00:31:46,260 --> 00:31:48,190
Xuejiao, ти си напълно
открадвайки светлината на прожекторите!

769
00:31:48,740 --> 00:31:49,870
Жалко, че никой не беше допуснат

770
00:31:49,930 --> 00:31:51,280
за да гледате лично предварителния отбор.

771
00:31:51,780 --> 00:31:53,480
Щях да съм там с камерата си,

772
00:31:53,580 --> 00:31:55,240
щракам ви от всеки ъгъл.

773
00:31:57,170 --> 00:31:58,280
Мога ли да дойда на финала?

774
00:31:58,540 --> 00:31:59,150
О, хайде!

775
00:31:59,370 --> 00:32:00,150
дай ми почивка

776
00:32:00,210 --> 00:32:00,760
освен това

777
00:32:01,060 --> 00:32:02,110
вашият магазин за boba е супер зает.

778
00:32:02,210 --> 00:32:03,430
Дори нямаше да имаш време.

779
00:32:05,060 --> 00:32:06,350
Но като говорим за финала,

780
00:32:06,890 --> 00:32:07,430
ти си

781
00:32:07,500 --> 00:32:09,280
с лице към Джоу Шиюн.

782
00:32:10,170 --> 00:32:11,800
Кой би си помислил, че ще го направите

783
00:32:11,970 --> 00:32:13,350
да се окажете съперници след толкова време?

784
00:32:14,780 --> 00:32:16,350
Спомняйки си за гимназията,

785
00:32:16,450 --> 00:32:17,520
това ще бъде

786
00:32:17,580 --> 00:32:19,240
драматичен сблъсък.

787
00:32:21,260 --> 00:32:22,190
драма? сериозно ли?

788
00:32:22,450 --> 00:32:23,480
Това е шампионатен мач

789
00:32:23,780 --> 00:32:25,280
и си мислиш за драма?

790
00:32:26,060 --> 00:32:27,760
Не чухте ли домакина?

791
00:32:27,890 --> 00:32:30,080
Capital U е дългогодишната сила,

792
00:32:30,300 --> 00:32:32,280
докато UFE е тъмният кон.

793
00:32:32,740 --> 00:32:33,670
Плюс това, вие сте капитанът на отбора,

794
00:32:33,890 --> 00:32:35,150
и тя е просто редовен член.

795
00:32:35,370 --> 00:32:37,000
Съвсем ясно е кой има предимство.

796
00:32:38,060 --> 00:32:38,670
Познайте

797
00:32:38,740 --> 00:32:40,190
тогава няма място за драма.

798
00:32:41,580 --> 00:32:42,720
Звучи като

799
00:32:42,860 --> 00:32:43,760
разочарован ли си?

800
00:32:45,100 --> 00:32:46,350
Вече съм изтощен

801
00:32:46,370 --> 00:32:47,190
управлявам магазина си през цялото време.

802
00:32:47,260 --> 00:32:48,910
Сега дори не мога да се насладя на някаква драма.

803
00:32:49,210 --> 00:32:50,080
Всичко по твоя вина

804
00:32:51,450 --> 00:32:52,720
за това, че е адски добър.

805
00:32:55,970 --> 00:32:56,390
все пак

806
00:32:56,500 --> 00:32:58,350
Джоу Шиюн на финала

807
00:32:58,500 --> 00:32:59,430
е впечатляващо.

808
00:33:00,060 --> 00:33:00,950
Не мога да я подценявам.

809
00:33:02,690 --> 00:33:03,480
в сърцето ми,

810
00:33:04,100 --> 00:33:04,590
не,

811
00:33:05,210 --> 00:33:06,630
обективно,

812
00:33:07,020 --> 00:33:08,240
все още си най-добрият.

813
00:33:10,450 --> 00:33:11,000
добре,

814
00:33:11,370 --> 00:33:13,150
продължаваш да правиш пари,

815
00:33:13,370 --> 00:33:14,520
Ще ни донеса славата.

816
00:33:14,740 --> 00:33:15,320
Просто запомни

817
00:33:15,820 --> 00:33:16,870
да се грижи за мен, когато остарея.

818
00:33:18,100 --> 00:33:18,590
сделка!

819
00:33:24,020 --> 00:33:25,000
Свърши бирата. Ще взема още.

820
00:33:26,260 --> 00:33:27,560
знам, че си добър,

821
00:33:27,650 --> 00:33:29,000
но с идването на финала,

822
00:33:29,170 --> 00:33:30,080
не се увличайте твърде много.

823
00:33:33,210 --> 00:33:33,950
Последна бутилка.

824
00:33:35,860 --> 00:33:36,390
Готино.

825
00:33:39,500 --> 00:33:40,150
Две бири.

826
00:33:43,300 --> 00:33:43,840
Сюедзяо!

827
00:33:44,210 --> 00:33:44,870
Какво съвпадение!

828
00:33:47,820 --> 00:33:48,480
Отдавна не сме се виждали.

829
00:33:51,860 --> 00:33:53,150
Финалът е скоро,

830
00:33:53,210 --> 00:33:54,080
просто се отпускам, докато мога.

831
00:33:54,300 --> 00:33:54,840
Вие също, момчета, а?

832
00:33:55,410 --> 00:33:57,320
Екипът на Shiyun е напълно на ръба...

833
00:33:59,100 --> 00:34:00,350
Комисията не е пуснала

834
00:34:00,410 --> 00:34:01,480
все още някакви подробности.

835
00:34:01,580 --> 00:34:02,430
Но думата е,

836
00:34:02,740 --> 00:34:04,000
предизвикателствата

837
00:34:04,100 --> 00:34:04,950
са по-трудни от всякога.

838
00:34:05,020 --> 00:34:05,520
Звучи като

839
00:34:05,610 --> 00:34:06,560
ще е брутално.

840
00:34:06,860 --> 00:34:08,350
Колкото повече нещата се променят,
толкова повече остават същите.

841
00:34:08,660 --> 00:34:09,350
както винаги ще намерим начин.

842
00:34:10,140 --> 00:34:11,030
Звучиш наистина уверено.

843
00:34:12,180 --> 00:34:12,950
Ами да,

844
00:34:13,930 --> 00:34:14,950
финалът е почти тук

845
00:34:15,010 --> 00:34:16,160
и все още имате време да хапнете навън.

846
00:34:16,300 --> 00:34:17,070
И ти ли не си тук?

847
00:34:22,890 --> 00:34:24,430
Видях мача на вашия отбор.

848
00:34:24,660 --> 00:34:26,320
Ти даваше ясни обаждания през цялото време,

849
00:34:26,450 --> 00:34:27,240
и вашият екип работи чудесно заедно.

850
00:34:27,660 --> 00:34:28,240
страхотна работа

851
00:34:29,820 --> 00:34:30,390
радвам се

852
00:34:30,490 --> 00:34:31,800
ние се изправяме срещу вашия отбор на финала.

853
00:34:32,050 --> 00:34:33,350
Познаваме се от цяла вечност,

854
00:34:33,740 --> 00:34:35,200
но не съм лесен за теб.

855
00:34:35,570 --> 00:34:36,070
смешно,

856
00:34:36,300 --> 00:34:36,870
нито ние ще.

857
00:34:42,370 --> 00:34:43,430
Просто изчакайте и вижте.

858
00:34:43,740 --> 00:34:44,390
Вземете моя раздел.

859
00:34:51,860 --> 00:34:53,120
Вие ли...

860
00:34:54,180 --> 00:34:54,990
чувствам се разстроен?

861
00:34:56,050 --> 00:34:56,720
не

862
00:34:57,340 --> 00:34:59,390
Тя е капитанът на Capital U,

863
00:34:59,490 --> 00:35:00,470
Аз съм просто

864
00:35:00,490 --> 00:35:01,470
редовен член на UFE.

865
00:35:01,780 --> 00:35:02,870
Дори не се чувствам разстроена.

866
00:35:03,260 --> 00:35:04,600
Само за да е ясно,

867
00:35:04,860 --> 00:35:05,870
въпреки че Xuejiao и аз

868
00:35:05,930 --> 00:35:07,470
са братя и сестри по кръв,

869
00:35:07,700 --> 00:35:09,470
Никога не съм се застъпил за нея.

870
00:35:09,970 --> 00:35:12,200
Така че не си го изкарвайте на мен.

871
00:35:15,180 --> 00:35:15,640
о

872
00:35:15,780 --> 00:35:17,280
трябва ли да вземем малко закуски

873
00:35:17,340 --> 00:35:18,760
за вашите съквартиранти?

874
00:35:20,890 --> 00:35:21,990
Колкото повече нещата се променят,

875
00:35:22,050 --> 00:35:23,200
колкото повече остават същите,

876
00:35:23,490 --> 00:35:25,550
Донякъде Xuejiao е прав.

877
00:35:26,530 --> 00:35:28,600
Това е същата игра
в различна кожа.

878
00:35:29,050 --> 00:35:29,990
Нищо за стрес.

879
00:35:31,140 --> 00:35:32,800
Радвам се, че го виждаш по този начин.

880
00:35:32,970 --> 00:35:34,390
Отборът ви е твърде напрегнат.

881
00:35:34,620 --> 00:35:35,840
Ти дори не ядеш.

882
00:35:36,050 --> 00:35:36,760
Просто ви гледам момчета

883
00:35:36,860 --> 00:35:37,950
причинява ми стомашни спазми.

884
00:35:40,140 --> 00:35:41,160
И така, на финала,

885
00:35:41,220 --> 00:35:42,390
за кого навираш,

886
00:35:42,660 --> 00:35:43,470
Xuejiao или аз?

887
00:35:43,660 --> 00:35:44,320
И двамата.

888
00:35:45,930 --> 00:35:47,070
Само един ще спечели,

889
00:35:47,370 --> 00:35:47,950
избирам.

890
00:35:49,090 --> 00:35:50,070
добре...

891
00:35:50,340 --> 00:35:51,280
избирам теб!

892
00:35:51,740 --> 00:35:52,430
Вие се поколебахте.

893
00:35:53,180 --> 00:35:54,280
Определено ще избера теб.

894
00:35:58,140 --> 00:35:59,870
Финалът е отворен за зрители.

895
00:36:00,340 --> 00:36:01,030
искаш ли да дойдеш

896
00:36:03,570 --> 00:36:06,160
Случва се да имаш няколко допълнителни билета,

897
00:36:06,620 --> 00:36:07,950
няма смисъл да ги хабите.

898
00:36:08,410 --> 00:36:09,550
Хм...

899
00:36:09,780 --> 00:36:11,510
Имах планове за онзи ден.

900
00:36:12,620 --> 00:36:13,640
Добре тогава, забрави.

901
00:36:13,890 --> 00:36:14,600
Госпожо, готова за поръчка.

902
00:36:15,220 --> 00:36:15,950
идвам!

903
00:36:25,220 --> 00:36:32,900
[LAB309 Столичен университет
Лаборатория за автономно шофиране]

904
00:36:35,900 --> 00:36:37,140
[1-ви национален интелект
Състезание по сигурност]

905
00:36:54,890 --> 00:36:55,760
Захарта е добра

906
00:36:55,970 --> 00:36:56,840
за успокояване на нервите.

907
00:37:00,010 --> 00:37:00,870
честито

908
00:37:01,140 --> 00:37:02,070
Ти говори по свой начин

909
00:37:02,180 --> 00:37:02,870
във финала,

910
00:37:02,930 --> 00:37:04,240
носени от вашия екип.

911
00:37:05,620 --> 00:37:06,870
Лошото ми.

912
00:37:07,570 --> 00:37:09,120
Ако се бяхме изправили срещу теб в първи рунд,

913
00:37:09,180 --> 00:37:09,760
ти ще бъдеш

914
00:37:09,780 --> 00:37:11,160
в смразяващата се публика в момента.

915
00:37:12,410 --> 00:37:13,550
Ако беше състезание за самохвалство,

916
00:37:13,620 --> 00:37:14,680
Ще загубя ръцете си.

917
00:37:14,930 --> 00:37:15,350
Жалко

918
00:37:15,620 --> 00:37:15,990
не е.

919
00:37:16,970 --> 00:37:18,430
На вниманието на всички състезатели,

920
00:37:18,530 --> 00:37:20,030
състезанието започва!

921
00:37:20,370 --> 00:37:21,240
Готови ли сте всички?

922
00:37:21,370 --> 00:37:21,840
Готови!

923
00:37:22,050 --> 00:37:22,800
Готови!

924
00:37:23,180 --> 00:37:24,390
три, две, едно,

925
00:37:24,410 --> 00:37:25,070
върви!

926
00:37:27,930 --> 00:37:28,840
Добре дошли

927
00:37:28,860 --> 00:37:30,430
до най-първия

928
00:37:30,450 --> 00:37:31,510
Национален интелигент
Състезание по сигурност.

929
00:37:31,660 --> 00:37:32,470
аз съм твой

930
00:37:32,620 --> 00:37:33,800
специален гост-коментатор днес—

931
00:37:33,890 --> 00:37:35,390
дизайнер на игри, Gu Mingze.

932
00:37:35,490 --> 00:37:36,120
Просто ме наричай Мингзе.

933
00:37:37,260 --> 00:37:37,800
Днес ще бъдем

934
00:37:37,820 --> 00:37:39,070
използвайки BandC Motors

935
00:37:39,260 --> 00:37:40,800
най-новата смарт кола,

936
00:37:40,890 --> 00:37:42,350
модел

937
00:37:42,700 --> 00:37:43,910
зареден с авангардни

938
00:37:44,050 --> 00:37:45,320
технология за автономно шофиране

939
00:37:45,530 --> 00:37:46,430
и несравнимо изживяване при шофиране.

940
00:37:47,010 --> 00:37:47,640
Дами

941
00:37:47,660 --> 00:37:48,470
и господа,

942
00:37:48,470 --> 00:37:48,820
[Национален интелигент
Състезание по сигурност]

943
00:37:48,820 --> 00:37:51,120
финалът на NISC

944
00:37:51,450 --> 00:37:53,070
започва сега!

945
00:37:57,340 --> 00:37:58,510
Арена на този кръг

946
00:37:58,570 --> 00:37:59,990
е разделена на зона за свободни битки

947
00:38:00,050 --> 00:38:01,120
и зона за отбелязване на точки.

948
00:38:01,450 --> 00:38:02,800
Крайната цел

949
00:38:02,890 --> 00:38:04,910
е да се използва технология за дистанционно управление

950
00:38:05,180 --> 00:38:06,640
в битка за киберпрестъпление-защита

951
00:38:06,740 --> 00:38:08,240
да завземе контрола над автомобила.

952
00:38:10,660 --> 00:38:12,300
[1-ви национален интелект
Състезание по сигурност]

953
00:38:13,490 --> 00:38:14,280
Вече имаме екип

954
00:38:14,300 --> 00:38:15,950
нарушаване на системата за сигурност на автомобила.

955
00:38:16,980 --> 00:38:18,340
[1-ви национален интелект
Състезание по сигурност]

956
00:38:18,340 --> 00:38:19,430
Казах ти, че ще отнеме само десет секунди.

957
00:38:19,530 --> 00:38:20,200
Синият отбор бележи.

958
00:38:20,340 --> 00:38:21,160
[1-ви национален интелект]
Резултатът вече е 0–1.

959
00:38:21,160 --> 00:38:21,800
[Състезание по сигурност]
Резултатът вече е 0–1.

960
00:38:21,800 --> 00:38:22,530
[Capital UFE срещу Capital University
0:1]

961
00:38:22,530 --> 00:38:23,990
хубаво!

962
00:38:27,220 --> 00:38:27,840
Заклатете се наляво.

963
00:38:27,890 --> 00:38:28,430
Ще покрия дясното.

964
00:38:31,860 --> 00:38:32,680
Сините отново вкарват!

965
00:38:37,660 --> 00:38:38,600
Червеното поставя едно на дъската.

966
00:38:39,410 --> 00:38:40,430
Уенбо, задръж се.

967
00:38:40,570 --> 00:38:40,950
разбрах

968
00:38:42,180 --> 00:38:42,910
Блу отново бележи.

969
00:38:43,090 --> 00:38:44,080
[Капитал UFE срещу ]
Резултатът вече е 1–5.

970
00:38:44,080 --> 00:38:44,870
[Capital University 1:5]
Резултатът вече е 0–1.

971
00:38:46,060 --> 00:38:47,010
[НАРОДЕН ИНТЕЛИГЕНТ
СЪСТЕЗАНИЕ ЗА СИГУРНОСТ]

972
00:38:47,010 --> 00:38:47,840
Продължавайте, момчета!

973
00:38:48,050 --> 00:38:48,680
не е лошо!

974
00:38:48,740 --> 00:38:49,320
Това беше близо,

975
00:38:49,370 --> 00:38:50,200
ти ни спаси напълно!

976
00:38:50,530 --> 00:38:51,640
Парче торта.

977
00:38:51,890 --> 00:38:52,470
Сюедзяо,

978
00:38:52,930 --> 00:38:53,600
нещо не е наред.

979
00:38:54,140 --> 00:38:54,910
Как е UFE

980
00:38:55,010 --> 00:38:56,160
инжектиране на команди

981
00:38:56,260 --> 00:38:56,720
по-бързо от

982
00:38:56,780 --> 00:38:57,870
нашата защитна стена може да обработва?

983
00:38:58,340 --> 00:38:58,910
Нека проверя.

984
00:38:59,010 --> 00:38:59,870
Същото тук.

985
00:39:00,930 --> 00:39:01,280
Не се паникьосвайте, проверявам.

986
00:39:01,300 --> 00:39:02,030
Данните не се движат.

987
00:39:06,860 --> 00:39:07,720
Замръзнало е.

988
00:39:09,220 --> 00:39:09,840
Нека проверя.

989
00:39:11,740 --> 00:39:12,640
Изглежда като командите за данни на Capital U

990
00:39:12,780 --> 00:39:13,680
действат нагоре.

991
00:39:15,780 --> 00:39:16,640
Червените резултати.

992
00:39:16,930 --> 00:39:17,470
Можете ли да го блокирате?

993
00:39:17,530 --> 00:39:17,950
не

994
00:39:17,970 --> 00:39:18,350
Няма начин, Xuejiao,

995
00:39:18,410 --> 00:39:19,320
мъртво е.

996
00:39:19,930 --> 00:39:20,640
Ред отново бележи.

997
00:39:21,340 --> 00:39:21,680
добре!

998
00:39:21,780 --> 00:39:22,510
Нападам знамето им

999
00:39:22,530 --> 00:39:23,160
нонстоп,

1000
00:39:23,180 --> 00:39:23,990
но не може да пробие.

1001
00:39:25,620 --> 00:39:26,390
Червените резултати.

1002
00:39:27,700 --> 00:39:29,470
[Capital UFE срещу Capital University 4:5]
Резултатът е 4–5.

1003
00:39:29,700 --> 00:39:31,240
И така, Мингзе,

1004
00:39:31,370 --> 00:39:32,760
кой според вас е

1005
00:39:32,820 --> 00:39:33,840
имаш надмощие?

1006
00:39:33,890 --> 00:39:34,600
По-спокойно.

1007
00:39:35,260 --> 00:39:36,720
Лично според мен

1008
00:39:36,930 --> 00:39:38,030
Столичният университет

1009
00:39:38,260 --> 00:39:39,390
има изключителни индивидуални умения

1010
00:39:39,450 --> 00:39:40,280
навсякъде,

1011
00:39:40,410 --> 00:39:42,280
но по отношение на потенциала,

1012
00:39:42,340 --> 00:39:42,950
Бих казал

1013
00:39:43,180 --> 00:39:44,800
[Capital UFE срещу Capital University 5:5]
UFE...

1014
00:39:44,970 --> 00:39:46,030
Червените резултати!

1015
00:39:46,660 --> 00:39:48,240
Равен сме, 5–5!

1016
00:39:48,970 --> 00:39:50,200
Червеното намалява разликата!

1017
00:39:51,260 --> 00:39:52,280
UFE

1018
00:39:52,300 --> 00:39:53,550
направо подигравка

1019
00:39:53,620 --> 00:39:54,800
Главно U, а?

1020
00:39:57,090 --> 00:39:58,840
Главно U извиква таймаут.

1021
00:40:02,050 --> 00:40:02,990
Има ли проблеми от ваша страна?

1022
00:40:03,260 --> 00:40:04,640
Няма тук.

1023
00:40:04,930 --> 00:40:05,640
ами ти

1024
00:40:05,930 --> 00:40:07,350
Тук също няма проблеми.

1025
00:40:08,260 --> 00:40:09,510
Тогава защо сме

1026
00:40:09,740 --> 00:40:10,870
кървящи точки като тази?

1027
00:40:11,090 --> 00:40:12,390
Пускаме тези пиеси завинаги,

1028
00:40:12,490 --> 00:40:13,430
същото престъпление, същата защита,

1029
00:40:13,490 --> 00:40:14,280
стара книга с игри.

1030
00:40:14,700 --> 00:40:15,200
Не е като

1031
00:40:15,370 --> 00:40:16,280
те имат авангардни технологии.

1032
00:40:16,570 --> 00:40:17,470
Тогава не е машината.

1033
00:40:17,930 --> 00:40:18,680
Значи, човешки проблем?

1034
00:40:19,260 --> 00:40:20,470
Това е сигналът от дистанционното управление.

1035
00:40:21,660 --> 00:40:22,200
Този рутер

1036
00:40:22,260 --> 00:40:23,350
дойде от организаторите.

1037
00:40:23,410 --> 00:40:24,160
Проверих го

1038
00:40:24,220 --> 00:40:25,200
преди мача.

1039
00:40:25,570 --> 00:40:26,430
Дръпни го нагоре, бързо.

1040
00:40:26,490 --> 00:40:26,910
Аз съм на това.

1041
00:40:29,180 --> 00:40:29,600
лесно!

1042
00:40:29,740 --> 00:40:30,240
Бъдете внимателни!

1043
00:40:36,370 --> 00:40:37,240
Трябва да изпратите

1044
00:40:37,300 --> 00:40:38,120
командните дневници на автомобила

1045
00:40:38,140 --> 00:40:38,870
към нас.

1046
00:40:39,260 --> 00:40:40,160
Издърпайте трупите.

1047
00:40:40,820 --> 00:40:42,160
Lin Jiadong изпрати дневниците!

1048
00:40:44,620 --> 00:40:45,240
какво става

1049
00:40:45,450 --> 00:40:45,990
Процент на загуба на пакети

1050
00:40:46,050 --> 00:40:47,390
е над 50%?

1051
00:40:48,220 --> 00:40:49,070
Това е хардуерен проблем.

1052
00:40:49,370 --> 00:40:50,320
Ще говоря с организаторите.

1053
00:40:53,700 --> 00:40:54,280
какво става

1054
00:40:58,570 --> 00:40:59,120
Вижте.

1055
00:41:01,140 --> 00:41:02,120
според правилата,

1056
00:41:02,300 --> 00:41:03,470
без смяна на хардуер

1057
00:41:03,530 --> 00:41:04,510
по средата на мача.

1058
00:41:04,860 --> 00:41:05,840
Ако смятате

1059
00:41:05,890 --> 00:41:07,160
състезанието не върви гладко,

1060
00:41:07,410 --> 00:41:09,030
ще трябва да го поправите сами.

1061
00:41:10,140 --> 00:41:11,320
Проверих го милиони пъти,

1062
00:41:11,370 --> 00:41:11,870
все още няма идея

1063
00:41:11,890 --> 00:41:12,760
какво не е наред!

1064
00:41:13,140 --> 00:41:13,990
Чувствам се като моето време в Capital U

1065
00:41:14,050 --> 00:41:14,910
беше пълна загуба.

1066
00:41:16,450 --> 00:41:17,550
Хайде помисли!

1067
00:41:17,780 --> 00:41:18,510
Сигнал?

1068
00:41:19,370 --> 00:41:19,990
Загуба на пакети?

1069
00:41:21,300 --> 00:41:22,240
Опитах, без успех.

1070
00:41:22,930 --> 00:41:23,680
По принцип сме спечелили това.

1071
00:41:23,820 --> 00:41:24,240
наистина ли

1072
00:41:24,450 --> 00:41:25,030
В чантата.

1073
00:41:34,970 --> 00:41:35,430
Шу Лан,

1074
00:41:35,740 --> 00:41:36,550
остана ли дъвка?

1075
00:41:37,220 --> 00:41:38,120
колко искаш

1076
00:41:38,410 --> 00:41:39,280
Всичко, което имаш.

1077
00:41:40,700 --> 00:41:41,200
Имам малко тук.

1078
00:41:42,260 --> 00:41:42,840
Аз също.

1079
00:41:43,260 --> 00:41:43,800
Шиюн,

1080
00:41:44,260 --> 00:41:45,200
голямо наблюдение и анализ,

1081
00:41:45,370 --> 00:41:45,910
похвала.

1082
00:41:46,220 --> 00:41:46,800
Ще бъдеш MVP

1083
00:41:46,890 --> 00:41:47,950
ако вземем шампионата.

1084
00:41:48,570 --> 00:41:49,030
Благодаря, капитане.

1085
00:41:51,090 --> 00:41:51,430
добре

1086
00:41:52,010 --> 00:41:52,390
Започнете да залепвате.

1087
00:41:53,010 --> 00:41:53,840
Какъв е екипът на Capital U

1088
00:41:53,890 --> 00:41:54,990
правиш там?

1089
00:41:55,340 --> 00:41:57,070
Губят ли го

1090
00:41:57,090 --> 00:41:58,070
под натиск?

1091
00:41:59,340 --> 00:42:00,760
трябва да ти напомня,

1092
00:42:00,860 --> 00:42:01,470
Главно U,

1093
00:42:01,700 --> 00:42:03,350
имате само

1094
00:42:03,410 --> 00:42:04,680
остават десет минути!

1095
00:42:05,050 --> 00:42:05,470
добре

1096
00:42:05,860 --> 00:42:06,350
ти върви.

1097
00:42:07,370 --> 00:42:09,030
Давай, давай, давай!

1098
00:42:11,970 --> 00:42:12,600
Сигналът се върна ли вече?

1099
00:42:12,740 --> 00:42:13,870
Lin Jiadong, превключи малко надясно.

1100
00:42:14,090 --> 00:42:14,430
разбрах

1101
00:42:14,570 --> 00:42:14,910
Работи!

1102
00:42:14,930 --> 00:42:15,430
да

1103
00:42:15,450 --> 00:42:15,840
Имаме скорост.

1104
00:42:15,860 --> 00:42:16,910
Този усилвател на сигнала е...

1105
00:42:16,930 --> 00:42:17,720
Работи!

1106
00:42:17,780 --> 00:42:18,240
Успяхме!

1107
00:42:18,370 --> 00:42:18,910
толкова сладък!

1108
00:42:20,050 --> 00:42:21,120
Браво, Xuejiao!

1109
00:42:21,490 --> 00:42:22,760
Не се отнасяйте лесно към тях сега.

1110
00:42:22,890 --> 00:42:23,840
разбрах

1111
00:42:24,220 --> 00:42:25,840
Гледайте как ги свалям.

1112
00:42:29,140 --> 00:42:29,990
Сините отново вкарват!

1113
00:42:30,740 --> 00:42:31,870
Стигнах до тяхното знаме.

1114
00:42:32,260 --> 00:42:32,910
Издърпайте го бързо.

1115
00:42:33,700 --> 00:42:34,600
Не позволявайте колелото им да се върти.

1116
00:42:34,700 --> 00:42:35,760
Синьото поставя още една точка на дъската.

1117
00:42:37,370 --> 00:42:37,680
Без грижи.

1118
00:42:37,890 --> 00:42:38,760
Намериха слабото им място.

1119
00:42:39,090 --> 00:42:39,600
Върви по този път.

1120
00:42:39,660 --> 00:42:40,070
разбрах

1121
00:42:43,660 --> 00:42:44,390
Сините резултати!

1122
00:43:20,580 --> 00:43:22,420
♪В тъмна стая♪

1123
00:43:22,500 --> 00:43:26,100
♪Колко внимателно запалваме една лампа♪

1124
00:43:26,580 --> 00:43:31,500
♪Така че няма да има ехо звук♪

1125
00:43:33,220 --> 00:43:35,460
♪Прелистване на спомени♪

1126
00:43:36,220 --> 00:43:39,740
♪Всеки ред пътека
където нашите стъпки се преплитат♪

1127
00:43:40,460 --> 00:43:45,700
♪Това е, че се доближаваме един до друг♪

1128
00:43:46,820 --> 00:43:50,060
♪Нека бъде съдбата♪

1129
00:43:50,100 --> 00:43:53,580
♪Нека дадем цялата си смелост♪

1130
00:43:54,260 --> 00:43:59,820
♪Да пътувам във времето с теб♪

1131
00:44:00,380 --> 00:44:02,780
♪Ако можеш♪

1132
00:44:04,300 --> 00:44:07,620
♪Прочети тайната в погледа ми♪

1133
00:44:08,220 --> 00:44:13,980
♪Ще видиш, че си
винаги е бил в сърцето ми♪

1134
00:44:17,740 --> 00:44:23,820
♪Опитвам се да разтворя ръцете си♪

1135
00:44:24,540 --> 00:44:28,180
♪Защото съм сигурен в тази любов♪

1136
00:44:28,340 --> 00:44:31,220
♪Върхът на нашата младост♪

1137
00:44:31,300 --> 00:44:37,940
♪Дори вятърът да бучи, всичко е наред♪

1138
00:44:38,140 --> 00:44:41,780
♪Има фигура, която се приближава♪

1139
00:44:41,900 --> 00:44:48,380
♪Знам, че трябва да си ти♪

1140
00:44:55,300 --> 00:45:01,980
♪Опитвам се да разтворя ръцете си♪

1141
00:45:02,420 --> 00:45:06,060
♪Защото съм сигурен в тази любов♪

1142
00:45:06,220 --> 00:45:09,100
♪Върхът на нашата младост♪

1143
00:45:09,220 --> 00:45:15,820
♪Дори вятърът да бучи, всичко е наред♪

1144
00:45:16,020 --> 00:45:19,660
♪Има фигура, която се приближава♪

1145
00:45:19,780 --> 00:45:26,260
♪Знам, че трябва да си ти♪