1
00:00:06,325 --> 00:00:09,365
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:02:23,405 --> 00:02:24,845
أين الجميع؟

3
00:02:24,925 --> 00:02:28,045
لقد غادروا يا أوريليانو.
ثمانية منهم جاءوا بينما كنت غائبا.

4
00:02:28,125 --> 00:02:30,005
عائلة Gravonis ورؤساء العائلة الآخرون.

5
00:02:30,485 --> 00:02:33,525
كنت وحدي. كان علي أن أقول لهم
حيث كانت الأسلحة.

6
00:02:33,605 --> 00:02:34,685
أخذوهم جميعا.

7
00:02:43,165 --> 00:02:45,445
حسنًا، فلنذهب ونستعيد أغراضنا.
تعال.

8
00:02:56,925 --> 00:02:59,605
أنا آسف. عن ليفيا. عن كل شيء.

9
00:02:59,685 --> 00:03:01,285
لكن هذه المرة لن آتي.

10
00:03:02,645 --> 00:03:03,965
انظر حولك.

11
00:03:04,045 --> 00:03:05,685
لا شيء يمكن القيام به هنا.

12
00:03:06,805 --> 00:03:08,365
أنت آخر ما تبقى من آدمي.

13
00:03:08,765 --> 00:03:10,405
انتبه حتى لا يتم إطلاق النار عليك.

14
00:03:34,485 --> 00:03:36,565
أنت تضعني في مكاني هنا...

15
00:03:36,645 --> 00:03:39,845
ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،
أنا فخور بتشجيع نادي روما.

16
00:03:39,925 --> 00:03:42,965
أوه! ومن الواضح أننا سعداء لسماع ذلك!

17
00:03:43,045 --> 00:03:46,165
- هل سبق لك أن لعبت كرة القدم؟
- حسنًا، لقد لعبت عندما كنت طفلاً.

18
00:03:46,245 --> 00:03:48,485
وأين كنت تفضل اللعب؟
ما الموقف؟

19
00:03:48,805 --> 00:03:50,125
الجناح الأيمن.

20
00:03:50,205 --> 00:03:52,605
لم يكن لدي الكثير من التقنيات،
لكن يمكنني الركض.

21
00:03:52,685 --> 00:03:55,125
آه، ثم من الناحية السياسية،
يمكننا أن نقول

22
00:03:55,205 --> 00:03:58,325
أنت تعود للعب
في منصبك القديم؟

23
00:03:58,405 --> 00:03:59,405
على اليمين.

24
00:03:59,485 --> 00:04:03,365
لقد حصلت على هذا الكنز من الأصوات
يجب أن تذهب إلى اليسار.

25
00:04:03,445 --> 00:04:05,965
ومع ذلك، فإن هذا إعلان الحب
لأن اليسار لم يصل.

26
00:04:06,045 --> 00:04:07,045
هذا صحيح.

27
00:04:07,125 --> 00:04:09,965
ولكن هذا بسبب حزبي السياسي القديم
لقد تأخر في العديد من القضايا

28
00:04:10,005 --> 00:04:11,325
التي كانت لنا في السابق:

29
00:04:11,405 --> 00:04:13,925
الأحياء الخارجية،
سلامة المواطنين..

30
00:04:14,005 --> 00:04:17,325
انها بسيطة جدا. أنا مع من لديه
مصالح روما الفضلى في القلب.

31
00:04:17,405 --> 00:04:18,965
نعم، وفي هذا الموضوع،

32
00:04:19,045 --> 00:04:22,325
هل يمكنك شرح ما يحدث
في مدينتنا مع مشكلة المهاجرين هذه؟

33
00:04:22,404 --> 00:04:24,165
حسنًا، لقد تمكنوا من النقل

34
00:04:24,245 --> 00:04:26,645
مئات المهاجرين
في قلب أوستيا.

35
00:04:26,725 --> 00:04:29,165
في الواقع، يبدو أن هناك 500 مهاجر.

36
00:04:29,245 --> 00:04:31,245
إنه غزو حقيقي!

37
00:04:31,325 --> 00:04:33,365
أكثر من ذلك،
نحن نتحدث أيضا عن الأرض

38
00:04:33,445 --> 00:04:35,765
أن العديد من المصالح الهامة
لقد تم بعد في الآونة الأخيرة.

39
00:04:35,845 --> 00:04:38,845
نعم نعم، وبالإضافة إلى هذا،
وما هو أسوأ من وجهة نظري،

40
00:04:38,925 --> 00:04:43,325
هو أن شيئا مثل هذا لا يمكن أن يحدث
سرا دون إعلام المواطنين.

41
00:04:43,405 --> 00:04:44,805
- يمين.
- هذا غير مقبول.

42
00:04:44,885 --> 00:04:47,885
يمين.
في الواقع، الآن تمرد المواطنون.

43
00:04:47,965 --> 00:04:49,965
حسنًا، سيد سيناليا، شكرًا جزيلاً لك.

44
00:04:50,045 --> 00:04:52,005
- شكرا لك على وقتك.
- شكرًا لك.

45
00:04:52,085 --> 00:04:53,925
شكرا لك على هذه الدردشة المثيرة للاهتمام.

46
00:04:54,005 --> 00:04:56,085
الآن نحن ذاهبون لقضاء استراحة قصيرة

47
00:04:56,165 --> 00:04:58,765
وبعد ذلك سوف نعود
للحديث عن فريقنا الحبيب.

48
00:04:58,845 --> 00:04:59,845
ابقوا متابعين.

49
00:05:05,285 --> 00:05:08,365
إذا لم تفعل شيئًا قريبًا،
سوف تفقد الحافر.

50
00:05:08,445 --> 00:05:09,805
هل تعرف عن الخيول الآن أيضًا؟

51
00:05:09,885 --> 00:05:11,525
خيول، كلاب،

52
00:05:11,605 --> 00:05:13,645
غنم يا ناس...

53
00:05:13,725 --> 00:05:15,365
كل ما يجعل المال.

54
00:05:15,965 --> 00:05:17,365
حسنًا، شكرًا.

55
00:05:18,845 --> 00:05:21,645
- ما الذي تفعله هنا؟
- جمع.

56
00:05:22,165 --> 00:05:23,165
حصلت على ليفيا.

57
00:05:23,205 --> 00:05:25,085
كل التعاملات في أوستيا، هاه؟

58
00:05:25,165 --> 00:05:26,605
ولا توجد مشاكل.

59
00:05:27,685 --> 00:05:29,245
أوستيا أكبر من البندقية.

60
00:05:30,085 --> 00:05:34,445
هل لديك رأس المال للاستثمار؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن المشاكل تبدأ على الفور.

61
00:05:44,205 --> 00:05:45,325
هذا هو؟

62
00:05:45,885 --> 00:05:48,445
يكفي دهن بعض أشجار النخيل
وتغطية الأشهر القليلة الأولى.

63
00:05:48,525 --> 00:05:51,045
- ربما.
-كم نتحدث عن أن نكون بخير؟

64
00:05:51,125 --> 00:05:52,965
على الأقل ثلاثة أضعاف ذلك.

65
00:05:53,605 --> 00:05:56,165
- سوف نجد المال.
- حسنًا، ابحث عنه أولاً.

66
00:05:56,245 --> 00:05:57,525
وبعد ذلك سنتحدث.

67
00:05:57,605 --> 00:05:59,885
سمعت ما حدث مع آل أداميس.

68
00:06:01,605 --> 00:06:05,445
- كيف ستتعامل معه الآن؟
- آل أداميس لم تعد مشكلتي بعد الآن.

69
00:06:09,685 --> 00:06:12,045
مهلا، لقد سمعتك على الراديو.
لقد كنت جيدًا حقًا.

70
00:06:12,125 --> 00:06:13,325
- حقًا؟
- نعم.

71
00:06:13,405 --> 00:06:15,525
الآن سيكونون قد فهموا
ما تريد القيام به.

72
00:06:17,285 --> 00:06:19,405
- لقد تحدثت إلى اليمين، أليس كذلك؟
- لا.

73
00:06:20,005 --> 00:06:22,965
إنهم هم الذين يجب أن يتصلوا بي.
لقد قلت ما كان علي أن أقوله.

74
00:06:23,045 --> 00:06:26,525
من الواضح أنهم لا يملكون رقم هاتفك الخلوي،
لأنهم اتصلوا هنا مرتين بالفعل.

75
00:06:27,405 --> 00:06:28,405
من؟

76
00:06:28,445 --> 00:06:30,925
مرحبًا؟ نعم، لقد دخل للتو.

77
00:06:31,685 --> 00:06:34,325
- بالطبع سأتصل به على الهاتف.
- وهذا هو الثالث.

78
00:06:34,405 --> 00:06:38,045
نعم بالتأكيد.
إنريكو بارزاتشي من يمين الوسط.

79
00:06:39,445 --> 00:06:40,525
نعم؟

80
00:07:10,725 --> 00:07:12,365
لقد أخذ الساموراي كل ما أملك.

81
00:07:16,085 --> 00:07:17,485
لم يبق لي شيء.

82
00:07:20,485 --> 00:07:22,645
أريد أن أقتله يا سبادينو.

83
00:07:24,085 --> 00:07:25,805
أريد أن أقتله بيدي.

84
00:07:27,525 --> 00:07:29,325
لقد أخبرني سبادينو بما فعلته.

85
00:07:29,405 --> 00:07:31,325
- لقد فعلت ما بوسعي.
- أنا أعرف.

86
00:07:38,005 --> 00:07:39,485
لقد تركني الجميع.

87
00:07:40,285 --> 00:07:42,125
ولكنك لا تزال هنا.

88
00:07:43,445 --> 00:07:46,765
قبل ذلك، كانت المشكلة هي والدي،
والدك، أخيك...

89
00:07:47,885 --> 00:07:50,325
الآن لقد رحلوا
ولا يزال لدينا مشكلة.

90
00:07:50,405 --> 00:07:52,405
طالما أن الساموراي موجود فنحن في مأزق.

91
00:07:52,485 --> 00:07:54,485
يمين. علينا أن نأخذ كل شيء.

92
00:07:55,205 --> 00:07:57,565
لقد حان الوقت لهذه المدينة لتغيير الأيدي.

93
00:07:57,885 --> 00:08:00,125
كنت أعرف أنني كنت احمق
لنعود معكما.

94
00:08:01,725 --> 00:08:03,005
حسنًا.

95
00:08:03,085 --> 00:08:04,565
متى سنفعل ذلك؟

96
00:08:05,685 --> 00:08:06,685
اليوم.

97
00:08:09,245 --> 00:08:10,245
اليوم.

98
00:08:13,685 --> 00:08:14,685
اليوم.

99
00:08:23,085 --> 00:08:24,605
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟

100
00:08:26,045 --> 00:08:28,005
أرض أدامي أصبحت الآن ملكنا.

101
00:08:28,325 --> 00:08:29,405
نعم.

102
00:08:29,485 --> 00:08:31,685
لكن هناك المئات من اللاجئين يخيمون

103
00:08:31,765 --> 00:08:33,765
على الأرض التي
اشتريتها من الفاتيكان.

104
00:08:33,845 --> 00:08:36,245
ولبناء الميناء نحتاج إلى القطعتين.

105
00:08:36,325 --> 00:08:38,525
هؤلاء اللاجئين الجائعين ليسوا كذلك
المشكلة، على الرغم من.

106
00:08:38,804 --> 00:08:39,965
لا.

107
00:08:40,044 --> 00:08:41,885
سأخبرك ما هي المشكلة.

108
00:08:41,965 --> 00:08:43,924
قريبا سيكون هناك مجلس مدينة جديد،

109
00:08:44,005 --> 00:08:45,765
وعلى تلك الأراضي

110
00:08:45,845 --> 00:08:47,845
ما زلنا لم نبني شيئا.

111
00:08:47,924 --> 00:08:50,125
لا منزل، ولا عمود إنارة، ولا شيء!

112
00:08:50,205 --> 00:08:52,165
إذا استيقظ شخص ما في قاعة المدينة
ويقرر

113
00:08:52,245 --> 00:08:54,405
لا يمكننا أن ندق مسمارًا هناك،
ماذا نفعل؟

114
00:08:54,485 --> 00:08:56,125
نحن نسيطر على السياسيين.

115
00:08:56,765 --> 00:08:58,085
هل أنت متأكد من ذلك؟

116
00:09:00,205 --> 00:09:03,085
يجب أن أبدأ
كسب المال على تلك الأراضي.

117
00:09:04,045 --> 00:09:05,485
وكما تبدو الأمور الآن،

118
00:09:05,565 --> 00:09:07,285
أنا أثق فقط بالخرسانة.

119
00:09:19,445 --> 00:09:20,685
كريستيانا؟

120
00:09:25,605 --> 00:09:27,765
تقرير منزل أدامي، هل هو جاهز؟

121
00:09:28,365 --> 00:09:30,965
- تقريباً، أنا أعمل على ذلك.
- هل يمكنك الانتهاء منه بحلول هذه الليلة؟

122
00:09:31,005 --> 00:09:32,285
نعم.

123
00:09:32,365 --> 00:09:33,405
جيد. شكرًا لك.

124
00:09:33,885 --> 00:09:34,925
ليلي.

125
00:09:37,845 --> 00:09:40,085
المصدر الذي أخبرتني عنه
هل هو جدير بالثقة؟

126
00:09:40,165 --> 00:09:41,845
بالطبع هو كذلك.

127
00:09:41,925 --> 00:09:43,765
لقد أخبرتك أنه كان والدي.

128
00:09:44,565 --> 00:09:46,725
- لماذا؟
- أنا مجرد فضولية.

129
00:09:48,005 --> 00:09:50,845
- مهلا، لا تكتب أي شيء عن ذلك.
- لا، لا، أعرف.

130
00:09:50,925 --> 00:09:53,165
بمجرد الانتهاء من ذلك،
وضعه على مكتبي.

131
00:10:20,485 --> 00:10:21,565
اخرج!

132
00:10:21,645 --> 00:10:23,085
عليك أن تذهب!

133
00:10:23,165 --> 00:10:24,685
نحن لا نريدك هنا!

134
00:10:24,765 --> 00:10:26,045
اخرج!

135
00:10:31,245 --> 00:10:32,805
اخرج!

136
00:10:36,365 --> 00:10:37,845
السيدة موناشي!

137
00:10:38,925 --> 00:10:40,125
سيدتي!

138
00:10:51,045 --> 00:10:52,325
صباح الخير.

139
00:10:52,405 --> 00:10:56,165
أرى أنك خرجت من العقارات
وفي الأعمال الخيرية.

140
00:10:56,245 --> 00:10:59,285
أنا هنا
لأن كل هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة.

141
00:10:59,365 --> 00:11:01,125
ومع من تتعامل؟

142
00:11:01,205 --> 00:11:04,205
- أنا لست رجل أعمال، أنا سياسي.
- بالتأكيد.

143
00:11:04,285 --> 00:11:06,925
لذلك أتيت إلى هنا لمعرفة ذلك
كيفية رميهم مرة أخرى في البحر.

144
00:11:08,045 --> 00:11:09,845
هؤلاء الناس لا يزعجونني على الإطلاق.

145
00:11:09,925 --> 00:11:12,445
آه، لم أكن لأخمن أبدًا.

146
00:11:12,525 --> 00:11:14,805
على الأقل يمر
ما كنت تقوله علنا.

147
00:11:17,445 --> 00:11:18,845
هل تسمع هؤلاء الناس؟

148
00:11:19,645 --> 00:11:22,165
كثير من الناس غاضبون مثلهم.

149
00:11:22,245 --> 00:11:23,485
إنهم ناخبي.

150
00:11:24,045 --> 00:11:27,365
- أنا هنا للاستماع إليهم.
- طريقة لطيفة لممارسة السياسة.

151
00:11:28,205 --> 00:11:30,245
رغم ذلك، أذكر أنك كنت مختلفًا.

152
00:11:30,925 --> 00:11:33,525
على أية حال، لقد قررت البقاء
على الجانب الأكثر احتياجا.

153
00:11:33,605 --> 00:11:35,765
وكم هي
الأكثر احتياجا يستحق يا سيدتي؟

154
00:11:36,365 --> 00:11:38,805
- ماذا تريد، سيناليا؟
- لا أريد شيئا.

155
00:11:38,885 --> 00:11:40,885
قلت لك، أنا هنا كسياسي.

156
00:11:40,965 --> 00:11:43,525
إذا كنتم لاجئين ابقوا هنا،
هذا جيد تمامًا بالنسبة لي.

157
00:11:43,605 --> 00:11:45,685
بالنسبة لي، فهي تستحق أكثر
من ألف إعلان تلفزيوني.

158
00:11:46,365 --> 00:11:47,365
تهانينا!

159
00:11:48,325 --> 00:11:51,485
أرى أنك قد اكتشفت حقا
كيفية المضي قدمًا في هذه المدينة:

160
00:11:52,365 --> 00:11:53,885
قل شيئًا وافعل شيئًا آخر.

161
00:11:53,965 --> 00:11:55,765
ثم يبدو أن لدينا شيء مشترك.

162
00:11:58,405 --> 00:11:59,725
سأعود إلى العمل.

163
00:12:00,765 --> 00:12:01,765
يعتني.

164
00:12:02,925 --> 00:12:05,285
أوستيا مجانا!

165
00:12:15,645 --> 00:12:16,965
إليونورا؟

166
00:12:17,045 --> 00:12:18,045
نعم سارة؟

167
00:12:18,845 --> 00:12:20,925
إذن، ينقصنا عشرة أسرة

168
00:12:21,005 --> 00:12:22,365
وحوالي 60 بطانية.

169
00:12:22,445 --> 00:12:24,285
نعم، كان يجب أن يصلوا
هذا الصباح.

170
00:12:24,365 --> 00:12:27,365
- ثم اتصل بهم.
- سأتصل بهم مرة أخرى وأخبرك.

171
00:12:27,445 --> 00:12:29,445
- اطلب أكثر من 60.
- حسنا.

172
00:12:30,245 --> 00:12:31,805
ما هذا السيرك؟

173
00:12:31,885 --> 00:12:34,365
- عملية مساعدة طارئة.
- هل هؤلاء شعبك؟

174
00:12:34,445 --> 00:12:36,605
- لا، أنا فقط أدير المعسكر.
- عليهم أن يختفوا!

175
00:12:36,685 --> 00:12:38,565
- اليوم!
- أنا لا أتخذ القرارات.

176
00:12:38,645 --> 00:12:40,085
الشرطة والسلطات تفعل ذلك.

177
00:12:40,565 --> 00:12:43,965
- الفاتيكان جعل هذه الأرض متاحة.
- هذه أرضي.

178
00:12:44,045 --> 00:12:45,525
تخلص منهم، هل تفهم؟

179
00:12:45,605 --> 00:12:48,725
- إنه حل مؤقت فقط.
- أنت امرأة جريئة جدا.

180
00:12:48,805 --> 00:12:51,885
وحتى أنك جذابة للغاية،
ولكن يتم تشتيت انتباهك بسهولة.

181
00:12:52,645 --> 00:12:55,245
يجب أن تتذكر
أنني لا أقوم فقط بالتهديدات!

182
00:13:11,805 --> 00:13:12,805
كريستيانا؟

183
00:13:14,245 --> 00:13:15,245
نعم.

184
00:13:16,165 --> 00:13:17,645
شكرا لحضوركم.

185
00:13:18,365 --> 00:13:20,125
لقد سمعت أشياء عظيمة عنك.

186
00:13:20,645 --> 00:13:21,765
أنا أقوم بواجبي.

187
00:13:22,365 --> 00:13:23,605
أنت متواضع أيضًا.

188
00:13:24,045 --> 00:13:27,405
إذن، ما الذي أردت التحدث معي عنه؟

189
00:13:27,725 --> 00:13:29,405
لقد كنت صديقاً لفرانكو مارشيللي،

190
00:13:29,485 --> 00:13:32,445
نائب المفتش غابرييلي مارشيللي
الأب، أليس هذا صحيحا؟

191
00:13:32,525 --> 00:13:33,885
نعم.

192
00:13:33,965 --> 00:13:35,645
كنا زملاء.

193
00:13:35,725 --> 00:13:36,885
وقريبة جدا.

194
00:13:39,365 --> 00:13:41,765
- كيف عرفت ذلك؟
- سألت حولها.

195
00:13:41,845 --> 00:13:44,325
كنت بحاجة للتحدث إلى شخص ما
من خارج محطتي

196
00:13:45,485 --> 00:13:47,365
- عن ما؟
- عن غابرييلي.

197
00:13:50,325 --> 00:13:51,325
استمر.

198
00:13:53,005 --> 00:13:55,885
لا أعلم، إنه يتصرف بغرابة.

199
00:13:57,005 --> 00:13:58,565
ولكن ربما أنا أتخيل الأشياء.

200
00:14:00,165 --> 00:14:01,965
يمكنك التحدث معي بحرية حول هذا الموضوع.

201
00:14:03,325 --> 00:14:05,885
في ثلاثة أشهر،
لقد حصل على ترقية تلو الأخرى.

202
00:14:06,405 --> 00:14:07,565
هذا ليس طبيعيا.

203
00:14:08,485 --> 00:14:11,165
ولا حتى لابن شرطي
الذي مات أثناء أداء الواجب.

204
00:14:14,365 --> 00:14:15,525
ماذا فعل؟

205
00:14:15,605 --> 00:14:18,045
لقد قمنا بالتحقق من الهوية
في فيلا ادامي.

206
00:14:18,685 --> 00:14:21,205
كان لديه معلومات
من أحد مخبرين والده.

207
00:14:22,445 --> 00:14:24,285
لكننا لم نجد شيئا.

208
00:14:25,445 --> 00:14:27,165
لم يكن لدى فرانكو مخبرين.

209
00:14:29,965 --> 00:14:31,205
هذا ليس كل شيء.

210
00:14:31,285 --> 00:14:34,085
وأثناء التفتيش اختفى.

211
00:14:34,165 --> 00:14:37,925
وعندما كنا على وشك الدخول
عاد وطلب منا المغادرة.

212
00:14:40,845 --> 00:14:43,605
قال لي والده
أن Lele كان يحتفظ بصحبة سيئة.

213
00:14:46,565 --> 00:14:48,525
وأنه قد رآه
جنبا إلى جنب مع الساموراي.

214
00:14:49,285 --> 00:14:50,285
الساموراي.

215
00:14:51,885 --> 00:14:54,565
لقد كنت أبحث عن شيء ما
عليه لمدة ثلاثة أشهر.

216
00:14:54,645 --> 00:14:57,485
أنا متأكد من أنه كان لديه شيء ليفعله
مع وفاة والد ليلي.

217
00:14:59,045 --> 00:15:00,205
ماذا علي أن أفعل؟

218
00:15:02,885 --> 00:15:04,165
إبقاء العين عليه.

219
00:15:04,645 --> 00:15:06,485
تتبع جميع تحركاته

220
00:15:06,565 --> 00:15:08,045
وأبقيني على اطلاع.

221
00:15:19,045 --> 00:15:21,485
لماذا أرى سارة موناشي مرة أخرى؟

222
00:15:21,565 --> 00:15:25,085
- كيف تورطت في هذا؟
- إنها تعمل مع الكاردينال.

223
00:15:25,165 --> 00:15:27,525
- فيورينزو ناسكاري.
- عليك أن تخرجه من طريقي.

224
00:15:27,605 --> 00:15:30,805
في الوقت الحالي، لا أستطيع أن أفعل أي شيء
يمكن أن يعرضني للخطر.

225
00:15:30,885 --> 00:15:33,165
أنا في انتظار وظيفة مهمة.

226
00:15:33,245 --> 00:15:36,205
- أنا بحاجة إلى الاستلقاء منخفضة.
- لم أستطع أن أهتم بمقالك.

227
00:15:36,285 --> 00:15:39,125
يجب أن أبدأ أعمال البناء
قبل أن يتولى مجلس المدينة الجديد السلطة.

228
00:15:39,165 --> 00:15:41,525
- لماذا؟
- الأشخاص المهمون يريدون الأمر بهذه الطريقة.

229
00:15:41,605 --> 00:15:43,245
لا أستطيع أن أفعل أي شيء هذه المرة.

230
00:15:43,325 --> 00:15:46,645
وناسكاري ليس من هذا النوع
أن يتأرجح بسهولة.

231
00:15:46,725 --> 00:15:48,125
ماذا يعني ذلك؟

232
00:15:48,445 --> 00:15:49,725
أنه ليس مثلي.

233
00:15:55,165 --> 00:15:56,885
سوف يكلف أكثر.

234
00:16:02,085 --> 00:16:04,125
- أين ألبرتو؟
- لا أعرف.

235
00:16:05,165 --> 00:16:08,645
عندما تتحدث معه،
لأنني أعلم أنك تتحدث معه،

236
00:16:08,725 --> 00:16:11,365
أخبره أن ما فعله
وقد وضعه ضد الأسرة.

237
00:16:12,045 --> 00:16:13,565
لقد كان على حق في الركض.

238
00:16:14,245 --> 00:16:16,405
ابتداءً من اليوم،
أنت وهو لا يستطيعان البقاء هنا بعد الآن

239
00:16:17,085 --> 00:16:18,885
- هذا بيتنا.
- لا!

240
00:16:19,525 --> 00:16:21,405
هذا هو منزلي!

241
00:16:22,365 --> 00:16:24,885
وها أنت تتركه. وحيد.

242
00:16:25,405 --> 00:16:28,245
رؤية ذلك زوجك
لا يريد حتى أن يكون بجانبك.

243
00:16:28,325 --> 00:16:30,405
سوف تذهب إلى أقاربنا في ابروز.

244
00:16:30,965 --> 00:16:33,485
كيف تعتقد أن والدي سوف تتخذ
هل تطردني؟

245
00:16:33,845 --> 00:16:36,405
والدك
لم يعد مسؤولاً عنك بعد الآن.

246
00:16:37,085 --> 00:16:40,325
لقد تزوجت سبادينو
والآن عليك أن تفعل ما أقول.

247
00:16:45,045 --> 00:16:46,725
خلال النهار يكون في الاسطبلات.

248
00:16:46,805 --> 00:16:49,005
- فقط انتظر حتى يغادر.
- ثم سأتبعه.

249
00:16:49,085 --> 00:16:51,645
علينا أن نحصل عليه
عندما لا يكون هناك أحد من شعبه.

250
00:16:51,725 --> 00:16:53,885
حتى نتمكن أخيرًا من الحصول عليه
خارج الطريق سخيف!

251
00:16:53,965 --> 00:16:57,365
مهلا، إذا ذهبت في هذه السيارة،
سوف يكتشفونك خلال خمس دقائق.

252
00:16:57,445 --> 00:16:59,325
استرخي، سأحصل على واحدة أخرى.

253
00:17:00,525 --> 00:17:01,725
سأحضر لنفسي مسدساً.

254
00:17:07,005 --> 00:17:08,165
انجليكا؟

255
00:17:10,285 --> 00:17:11,645
ماذا تريد أن تفعل؟

256
00:17:15,205 --> 00:17:17,005
لا، أنجليكا، عليك أن تبقى هادئة.

257
00:17:17,084 --> 00:17:21,565
نعم. الآن افعل كل ما تقوله والدتي.
عندما أعود سأرتب كل شيء

258
00:17:23,084 --> 00:17:24,604
لا، أنا لا أتخلص منك.

259
00:17:25,565 --> 00:17:27,364
لدي شيء مهم للقيام به الآن.

260
00:17:28,285 --> 00:17:30,925
كل شيء سوف يتغير،
أعدك. ثق بي.

261
00:17:31,005 --> 00:17:32,005
الوداع.

262
00:17:44,205 --> 00:17:45,685
كيف هي الأمور مع أنجليكا؟

263
00:17:49,445 --> 00:17:50,565
أنا أهتم بها.

264
00:17:51,805 --> 00:17:53,885
ماذا تعني "العناية"؟ رعاية!

265
00:17:57,005 --> 00:17:58,165
ماذا يعني ذلك؟

266
00:18:00,325 --> 00:18:01,925
يعني أننا سنرزق بطفل

267
00:18:05,765 --> 00:18:07,565
وأنني أرى هذا الرجل.

268
00:18:11,245 --> 00:18:12,725
ماذا يمكنني أن أقول، أوريليانو؟

269
00:18:12,805 --> 00:18:16,765
الزواج عمل جدي.
عليك أن تجد طريقة لإنجاحها.

270
00:18:23,765 --> 00:18:25,085
انعطف يمينًا هنا.

271
00:18:39,885 --> 00:18:42,285
أنت ستصبح أباً.
لا تطلق النار على نفسك!

272
00:18:48,125 --> 00:18:49,565
جنة الأطفال

273
00:18:57,165 --> 00:18:58,525
ماذا تريد الآن؟

274
00:19:00,925 --> 00:19:02,725
أحتاج إلى بندقيتين.

275
00:19:03,765 --> 00:19:04,845
وأنت تسألني؟

276
00:19:07,965 --> 00:19:10,325
لقد هرب رجالك، أليس كذلك؟ ماذا حدث؟

277
00:19:10,405 --> 00:19:12,525
لم يحدث شيء.
هل ستساعدني أم لا؟

278
00:19:12,605 --> 00:19:16,005
أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك.
أخذ أبناء عمومتي كل شيء.

279
00:19:16,085 --> 00:19:18,365
- وهم المسؤولون الآن.
- تخيل ذلك.

280
00:19:18,445 --> 00:19:19,725
قلت لك، أليس كذلك؟

281
00:19:21,725 --> 00:19:23,405
أين هذين الخبيثين؟

282
00:19:25,925 --> 00:19:27,845
لماذا تحتاج الأسلحة؟

283
00:19:30,125 --> 00:19:32,605
- انظر، إذا كنت تريد مساعدتي، أخبرني.
- تمام.

284
00:19:35,845 --> 00:19:37,125
[بالسنتي] [انتباه!]

285
00:19:37,965 --> 00:19:40,085
[انتباه! هادئ!]

286
00:19:40,525 --> 00:19:41,525
[هادئ!]

287
00:19:45,685 --> 00:19:48,125
[اليوم، نحن بحاجة إلى القيام بذلك
قرار مهم.]

288
00:19:48,205 --> 00:19:50,885
[وعلينا أن نجعلها معًا.]

289
00:19:51,925 --> 00:19:54,605
[عائلتنا لديها فرصة
لتولي أوستيا.]

290
00:19:54,685 --> 00:19:57,125
[تم إعداد كل شيء، ولكننا بحاجة إلى المزيد من المال.]

291
00:19:57,525 --> 00:20:00,205
[ ونحن أناكليتيس
يجب أن نتوصل إلى ذلك.]

292
00:20:01,245 --> 00:20:03,125
[ومتى يعود هذا المال؟]

293
00:20:03,685 --> 00:20:07,405
[ليس هذا هو الوقت المناسب للتفكير في ذلك.
فكر فيما سنكسبه.]

294
00:20:08,845 --> 00:20:11,325
- [نحن بحاجة إلى المال للمهور، وحفلات الزفاف...]
- [التعميد...]

295
00:20:11,405 --> 00:20:12,685
تعال معي.

296
00:20:12,765 --> 00:20:14,525
[ولكن متى نريد أن نكون رؤساء؟]

297
00:20:25,805 --> 00:20:27,605
السيدة العجوز غاضبة.

298
00:20:28,805 --> 00:20:31,245
إنها تريد إدارة الأمور،
لكنها تضيع الوقت في الحديث.

299
00:20:31,325 --> 00:20:33,645
كنا سنجري هذه المناقشات
مع مانفريدي أيضاً.

300
00:20:33,725 --> 00:20:35,325
- أنا حقا لا أعتقد ذلك.
- لا؟

301
00:20:36,165 --> 00:20:39,045
عندما يتعلق الأمر بسعال النقود،
الجميع أصم.

302
00:20:40,325 --> 00:20:42,285
ولا أحد يدفع ليرة واحدة.

303
00:20:42,365 --> 00:20:44,365
كل هذا يتوقف على كيف تسأل.

304
00:20:45,165 --> 00:20:47,245
مشكلتنا هي أننا لا نفكر بشكل كبير أبدًا.

305
00:20:51,885 --> 00:20:53,205
أين تأخذني؟

306
00:20:57,565 --> 00:20:59,005
لبعض الأقارب في سلمونا.

307
00:21:08,285 --> 00:21:11,845
-حسنا، ولكن يجب أن أذهب إلى مكان ما أولا.
- لا تثيري المشاكل لي يا أنجليكا.

308
00:21:11,925 --> 00:21:15,845
لا أريد أن أسبب لك مشاكل،
ولكن ربما أعرف كيفية إصلاح أديلايد.

309
00:21:17,605 --> 00:21:20,005
إذا ساعدتني وأنا على حق،
سوف تجعلها سعيدة أيضا.

310
00:21:21,805 --> 00:21:22,805
حسنًا؟

311
00:21:24,205 --> 00:21:25,885
أنا لا ألعب هنا.

312
00:21:30,085 --> 00:21:31,085
أين؟

313
00:21:31,925 --> 00:21:32,925
يقود.

314
00:21:48,525 --> 00:21:49,885
المضي قدما.

315
00:21:50,885 --> 00:21:52,685
اذهب لتجهيز كل شيء في المستودع.

316
00:22:06,005 --> 00:22:07,325
- مهلا، أوريليانو.
- أهلاً.

317
00:22:07,405 --> 00:22:08,525
إنهم في حالة تحرك.

318
00:22:08,605 --> 00:22:11,365
هناك أكثر من عشرة منهم.
قاموا بتحميل البنزين وأشياء أخرى.

319
00:22:12,085 --> 00:22:15,565
- إنهم يصلون إلى شيء ما. هل هو هناك؟
- لا.

320
00:22:15,645 --> 00:22:17,845
ربما يجب أن أذهب إلى الداخل
ومعرفة ما إذا كنت اكتشفت أي شيء.

321
00:22:17,925 --> 00:22:20,205
لا، لا تفعل أي شيء غبي.
انتظر حتى أحصل على الأسلحة.

322
00:22:20,285 --> 00:22:22,205
حسنًا، سأنتظر هنا. بالتأكيد.

323
00:22:22,805 --> 00:22:24,165
الوداع.

324
00:22:41,205 --> 00:22:43,645
- ماذا يحدث هنا؟
- أريد التحدث معك يا أبي.

325
00:22:46,445 --> 00:22:47,525
دعنا نذهب إلى الداخل.

326
00:22:54,485 --> 00:22:55,885
أخبرني أين الأسلحة؟

327
00:22:55,965 --> 00:22:58,165
بمجرد دخولك إلى الداخل،
هناك شاحنة بيضاء.

328
00:22:58,245 --> 00:22:59,605
إنهم بداخله.

329
00:23:02,125 --> 00:23:04,325
إذا لاحظت أي شيء غريب،
اسمحوا لي أن أعرف.

330
00:24:18,165 --> 00:24:19,565
ما اللعنة...

331
00:24:19,645 --> 00:24:21,005
قطعة من القرف!

332
00:24:38,125 --> 00:24:40,365
أبقيه قريبا لرؤية مباشرة

333
00:24:40,445 --> 00:24:43,805
لنتذكر أنه إذا فشل كل شيء
أستطيع أن أحمل الوزن

334
00:24:43,885 --> 00:24:45,885
لنتذكر أنه كان رائعًا حقًا

335
00:24:45,965 --> 00:24:49,605
إذا تركني أصدقائي لمصيري
ولا يزال بإمكانك رؤيته على وجهي

336
00:24:49,685 --> 00:24:52,325
حتى لو احترق
لن أتخلى عن الإيمان الذي أحمله في نفسي

337
00:24:52,405 --> 00:24:55,085
عش مع الألم وستجد الجديد الذي ستراه

338
00:24:55,165 --> 00:24:57,565
وأنا آسف إذا كان كل ما بعته من أي وقت مضى

339
00:24:57,645 --> 00:25:00,605
هو مثل لكمة في القناة الهضمية
وأشعر بالبرد

340
00:25:00,685 --> 00:25:02,845
وقالوا لي
لا أحد يخرج من هذا القرف

341
00:25:02,925 --> 00:25:06,245
هذا ليس صحيحا
هناك شخص أنا معجب به وهو يفعل ذلك

342
00:25:06,325 --> 00:25:09,125
قال لي الناس لا يتغيرون
لكنني لا أصدقهم

343
00:25:09,205 --> 00:25:11,645
أنظر إلى ماركو وابتسم

344
00:25:11,725 --> 00:25:15,005
وأرى المكان الذي ألعب فيه
الذهاب إلى الجحيم وأنا أصلي

345
00:25:15,085 --> 00:25:17,365
أنت تطلب مني كل شيء
ولكن ليس للبقاء

346
00:25:17,445 --> 00:25:20,405
أنا لا أعرف مصيري
الحب هو أولويتي

347
00:25:20,485 --> 00:25:22,965
أعيش الهزيمة مثل اللاجئ

348
00:25:23,045 --> 00:25:25,805
أريد أن أكون بجانبك
قف بجانبي

349
00:25:25,885 --> 00:25:28,565
من خلال التمسك بالقرب سنطير عالياً

350
00:25:28,645 --> 00:25:31,245
انها مع المسافة المناسبة، ونحن نرى الآن

351
00:25:31,325 --> 00:25:34,245
أن كل شيء ينتهي بشكل سيء للغاية

352
00:25:34,325 --> 00:25:37,045
أريد أن أكون بجانبك
قف بجانبي

353
00:25:37,125 --> 00:25:39,765
من خلال التمسك بالقرب سنطير عالياً

354
00:25:39,845 --> 00:25:42,285
انها مع المسافة المناسبة، ونحن نرى الآن

355
00:25:42,365 --> 00:25:45,605
أن كل شيء ينتهي بشكل سيء للغاية

356
00:25:46,685 --> 00:25:48,925
شكرا لحضورك في هذه الساعة.

357
00:25:49,005 --> 00:25:50,845
لا على الإطلاق، إنها وظيفتي.

358
00:25:59,245 --> 00:26:00,965
ترى كيف حاله...

359
00:26:02,445 --> 00:26:04,805
لقد أفزعه شيء ما،
ولكن ليس لدي أي فكرة عما.

360
00:26:07,445 --> 00:26:10,405
آه يا دكتور، هناك هذا الفرس
نحن بحاجة للتحقق أيضا.

361
00:26:15,725 --> 00:26:16,925
أخبرتك!

362
00:26:17,005 --> 00:26:18,005
أنا أعرفه.

363
00:26:18,085 --> 00:26:20,205
إنه ليس رجلاً يمكنك أن تدوس على أصابع قدميه.

364
00:26:20,285 --> 00:26:21,645
حاول أن تهدأ.

365
00:26:22,325 --> 00:26:26,645
- هل هددك؟
- بالطبع! لماذا تعتقد أنه جاء إلى هنا؟

366
00:26:28,085 --> 00:26:30,325
نحن ضد الأشخاص الأقوياء.

367
00:26:31,245 --> 00:26:32,565
لقد عرفنا ذلك.

368
00:26:33,605 --> 00:26:37,445
لكننا نحمي هؤلاء اللاجئين،
وهذا يتطلب الشجاعة.

369
00:26:37,525 --> 00:26:40,085
وأنا متأكد من أنك لست أقل من ذلك.

370
00:26:40,165 --> 00:26:41,645
لهذا السبب اخترتك.

371
00:26:41,725 --> 00:26:43,605
أنا لست أقل من ذلك.

372
00:26:43,685 --> 00:26:47,965
لكن بمفردي، ضد ذلك الرجل،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

373
00:26:48,045 --> 00:26:50,725
سارة، أنت لست وحدك.

374
00:26:52,925 --> 00:26:55,925
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتكسر خصيتي.
هل تفهم؟

375
00:26:56,005 --> 00:26:57,765
مهلا، الاسترخاء.

376
00:26:57,845 --> 00:26:59,525
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

377
00:27:00,045 --> 00:27:02,605
أنت تراقب الأرض
مع اللاجئين على ذلك، أليس كذلك؟

378
00:27:04,525 --> 00:27:07,805
الليلة، انظر إلى ذلك
أنه عندما تخرج دورية واحدة من الخدمة،

379
00:27:07,885 --> 00:27:09,885
يبدأ التالي بعد نصف ساعة.

380
00:27:09,965 --> 00:27:11,765
وأخبرنا عندما يكون الساحل خاليًا.

381
00:27:11,845 --> 00:27:12,925
- قطعة من الكعكة.
- لا.

382
00:27:13,005 --> 00:27:14,245
هذا مستحيل.

383
00:27:14,325 --> 00:27:15,845
أنا لا أشرف على الدوريات.

384
00:27:15,925 --> 00:27:17,205
وماذا في ذلك؟

385
00:27:17,285 --> 00:27:20,245
أنت نائب المفتش، لا تخبرني
أنت لا تعول على القرف، ليلي.

386
00:27:22,205 --> 00:27:23,245
الآن يمكنك الذهاب.

387
00:27:25,205 --> 00:27:26,205
اخرج!

388
00:27:42,005 --> 00:27:44,005
[باللغة السنتي] [أستطيع أن أجد المال لك.]

389
00:27:45,165 --> 00:27:46,405
[ولكن بشرط واحد.]

390
00:27:47,165 --> 00:27:48,165
[ما الشرط؟]

391
00:27:48,565 --> 00:27:50,165
[ تلك ابنتي

392
00:27:50,245 --> 00:27:51,365
[يشرف على الصفقة.]

393
00:27:51,965 --> 00:27:52,965
ماذا؟

394
00:27:53,365 --> 00:27:56,165
أعتقد أنه أفضل
إذا كانت أنجليكا تدير هذا العمل برمته.

395
00:27:56,245 --> 00:27:58,205
ولذلك، فهي تبقى في روما،

396
00:27:58,285 --> 00:27:59,285
داخل هذا المنزل،

397
00:27:59,725 --> 00:28:01,685
حيث تزوجت ابنك.

398
00:28:01,765 --> 00:28:03,805
[الحماة تقرر
للزوجة.]

399
00:28:03,885 --> 00:28:04,885
[ليس الأب.]

400
00:28:04,965 --> 00:28:06,685
لكنك تطلب من الأب المال.

401
00:28:14,405 --> 00:28:15,205
حسنًا؟

402
00:28:15,285 --> 00:28:18,245
- الساعة متأخرة.
- حسنًا.

403
00:28:19,725 --> 00:28:21,325
سنفعل كما تقول.

404
00:28:57,685 --> 00:28:59,685
قائمة مركبات الدورية

405
00:29:32,005 --> 00:29:33,725
لقد فعلت ما بوسعي.

406
00:29:34,405 --> 00:29:36,405
سآتي بعد يومين لأرى..

407
00:31:03,165 --> 00:31:04,165
دعنا نذهب.

408
00:31:10,885 --> 00:31:12,085
أغلق الباب.

409
00:31:23,685 --> 00:31:25,925
- ما هذا المكان؟
- فندق .

410
00:31:27,005 --> 00:31:29,525
لقد كانت ملكنا، لكن لم يكن أحد هنا
لمدة عشرين عاما.

411
00:31:31,525 --> 00:31:32,725
أنا أقيم هنا الآن.

412
00:31:32,805 --> 00:31:35,725
أبناء عمك سيبحثون عنك
لذلك سوف تنام هنا الليلة.

413
00:31:36,605 --> 00:31:38,805
- من يقول ذلك؟
- أنا أقول ذلك.

414
00:31:46,805 --> 00:31:48,085
- أهلا سبادينو.
- أوريليانو.

415
00:31:48,165 --> 00:31:50,685
أخيرًا خرج الفأر إلى العلن.

416
00:31:50,765 --> 00:31:53,685
- لماذا تتحدث مضحكا؟ أين أنت؟
- في الاسطبلات.

417
00:31:53,765 --> 00:31:55,445
ماذا تقصد بـ "داخل الإسطبلات"؟

418
00:31:55,525 --> 00:31:58,565
نعم تمكنت من التسلل.
اترك الأمر لي.

419
00:31:59,085 --> 00:32:00,885
- أين هو؟
- إنه هنا.

420
00:32:01,725 --> 00:32:03,285
ماذا ستفعل الآن يا سبادينو؟

421
00:32:03,965 --> 00:32:05,205
- لقد سمعت منهم للتو.
- يا!

422
00:32:05,245 --> 00:32:06,445
الرجال جاهزون.

423
00:32:06,525 --> 00:32:07,685
عليك أن تذهب. نتصل بك مرة أخرى.

424
00:32:07,765 --> 00:32:09,485
تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح.

425
00:32:09,565 --> 00:32:11,205
انتظر سبادينو..

426
00:32:11,285 --> 00:32:12,285
سبادينو؟

427
00:32:13,525 --> 00:32:16,286
عليك أن تبدو غاضبًا، مثل الناس
الذين سئموا الوضع.

428
00:32:16,365 --> 00:32:19,605
لا يمكن أن يكون هناك أي وفيات،
وإلا فسوف يصادرون الأرض،

429
00:32:19,685 --> 00:32:20,765
وهذا سوف يكون ذلك.

430
00:32:21,525 --> 00:32:22,525
تمام؟

431
00:32:39,845 --> 00:32:41,565
- الساموراي.
- ما هذا؟

432
00:32:46,565 --> 00:32:48,965
- حسنًا؟
- شخص ما هنا لرؤيتك.

433
00:32:51,005 --> 00:32:53,205
اسمع، تخلص من هذه النشرات اللعينة.

434
00:32:54,245 --> 00:32:58,325
مع كل ما أنفقته على هذه الحملة،
كان بإمكانك تسليمهم على الأقل!

435
00:33:22,165 --> 00:33:23,725
مزيد من الأمان
في المناطق الخارجية

436
00:33:27,285 --> 00:33:30,525
لقد طلب مني الساموراي أن أرسل سيارات الدورية
بعيدا عن مخيم اللاجئين.

437
00:33:31,525 --> 00:33:33,045
لا، لا أعرف السبب.

438
00:33:34,565 --> 00:33:35,605
إذن، ماذا نفعل؟

439
00:33:36,085 --> 00:33:38,045
ننتظر حتى يتصل بنا سبادينو.

440
00:33:40,245 --> 00:33:41,845
وفي هذه الأثناء، أتيت إلى هنا.

441
00:33:42,605 --> 00:33:44,645
- أين؟
- إلى الفندق.

442
00:33:44,725 --> 00:33:46,445
حسنًا، أنا في طريقي.

443
00:33:49,445 --> 00:33:52,925
- لماذا قررت أن تأتي لرؤيتي؟
- أردت أن أنظر في وجهك.

444
00:33:54,605 --> 00:33:56,285
لنرى كم تغيرت.

445
00:33:56,365 --> 00:33:58,445
كنت أود أن تكون بجانبي.

446
00:33:58,965 --> 00:34:00,725
أنت من قررت الرحيل

447
00:34:00,805 --> 00:34:03,085
- يجب أن يكون هناك سبب، أليس كذلك؟
- أوه!

448
00:34:04,085 --> 00:34:05,525
لا يزال صعبا، هاه؟

449
00:34:05,605 --> 00:34:07,165
ما زلت كما هي.

450
00:34:08,285 --> 00:34:10,925
- أنا لم أخون مُثُلي.
- وأنا كذلك.

451
00:34:11,005 --> 00:34:12,405
أنا فقط أكبر منك.

452
00:34:13,485 --> 00:34:14,485
أكثر حكمة.

453
00:34:15,724 --> 00:34:19,164
بمجرد أن يكون من المنطقي الدخول في معارك
على المثل العليا، ولكن ليس الآن.

454
00:34:21,204 --> 00:34:23,365
هيا، دعونا لا نخلق دماء سيئة.

455
00:34:23,445 --> 00:34:25,365
لم نرى بعضنا البعض منذ سنوات.
تعال.

456
00:34:28,805 --> 00:34:30,885
أتذكرك عندما كنت طفلا.

457
00:34:30,965 --> 00:34:34,325
- أنظر إليك، لقد أصبحت رجلاً.
- ولقد كبرت.

458
00:34:42,244 --> 00:34:43,805
لقد تحدثت إلى الشرطي. كل شيء جاهز.

459
00:34:43,885 --> 00:34:46,125
سأنضم إلى الرجال
في المستودع وسنذهب.

460
00:34:46,204 --> 00:34:47,765
أنا قادم أيضًا.

461
00:34:47,845 --> 00:34:49,925
أريد أن أتأكد من أنك لا تعبث.

462
00:34:53,045 --> 00:34:55,244
أنا وأنت مازلنا نفكر بنفس الطريقة.

463
00:34:55,724 --> 00:34:58,805
والليلة سأثبت لك ذلك.
تعال معي.

464
00:34:59,365 --> 00:35:01,005
سأظهر لك أنني لم أتغير.

465
00:35:22,645 --> 00:35:24,285
لقد جعلتني أشعر بالقلق. ماذا يحدث هنا؟

466
00:35:24,365 --> 00:35:27,965
رجال الساموراي ينظمون شيئًا ما.
لكنني لست متأكدًا من أين يذهبون.

467
00:35:28,045 --> 00:35:29,965
- هل هو هناك؟
- لقد غادر للتو.

468
00:35:34,165 --> 00:35:36,085
- أوريليانو ...
- انتظر.

469
00:35:38,885 --> 00:35:41,005
في أي وقت سألك الساموراي؟
لتحريك رجال الشرطة؟

470
00:35:42,165 --> 00:35:43,365
في ساعة واحدة.

471
00:35:44,365 --> 00:35:47,085
سبادينو، أعرف إلى أين هم ذاهبون.

472
00:35:47,165 --> 00:35:48,885
- اذهب إلى مخيم اللاجئين. بسرعة.
- تمام.

473
00:36:05,285 --> 00:36:06,285
الجن والمنشط.

474
00:36:07,285 --> 00:36:08,605
أنا بخير، شكرا.

475
00:36:10,325 --> 00:36:11,645
حسنًا؟

476
00:36:11,725 --> 00:36:14,245
أنت لم تبدأ حتى
وتريد بالفعل مبادلة الفرق؟

477
00:36:14,805 --> 00:36:16,941
- لا، انظر، الأمر ليس كذلك على الإطلاق...
- ماذا تفعل؟

478
00:36:16,965 --> 00:36:18,045
تبرير نفسك؟

479
00:36:19,885 --> 00:36:21,125
كم عدد الأصوات التي حصلت عليها؟

480
00:36:22,125 --> 00:36:23,645
لماذا، لا تعرف؟

481
00:36:23,725 --> 00:36:26,965
نعم، ولكن أراهن شخص ما دقيق
كما تتذكر الرقم الدقيق.

482
00:36:29,725 --> 00:36:31,885
حصلت على 230,423.

483
00:36:31,965 --> 00:36:33,045
هناك. يرى؟

484
00:36:33,885 --> 00:36:35,285
لم تكن تتوقع ذلك، أليس كذلك؟

485
00:36:35,365 --> 00:36:37,765
حسنًا، لقد قمت بحملة طويلة جدًا.

486
00:36:38,925 --> 00:36:40,325
ولم أتوقف لثانية واحدة.

487
00:36:40,405 --> 00:36:43,525
من الواضح أنك مدفوعة،
عامل مجتهد.

488
00:36:44,085 --> 00:36:45,565
ماذا تريد في المقابل؟

489
00:36:46,445 --> 00:36:48,725
- للشراكة مع ائتلافك.
- وأنا أعلم ذلك.

490
00:36:50,565 --> 00:36:52,685
ولكن ماذا تريد في المقابل
لنفسك؟

491
00:36:54,005 --> 00:36:56,245
ألا ينبغي أن نتحدث عن السياسات؟

492
00:36:56,325 --> 00:36:58,525
- عن البرامج؟
- حقًا؟

493
00:36:58,605 --> 00:37:02,285
- الاتفاقيات بين الأطراف.
- كيفية تحسين البرامج الاجتماعية؟

494
00:37:07,445 --> 00:37:09,965
ائتلاف اليمين
هو واحد عملي جدا.

495
00:37:10,045 --> 00:37:12,085
نحن نتحدث مباشرة. قل لي ماذا تريد.

496
00:37:14,365 --> 00:37:17,845
مفوض وأحد رجالي
كرئيس لمجلس وزراء رئيس البلدية.

497
00:37:20,765 --> 00:37:23,125
كلما كنت أصغر،
كلما أردت أن تأكل أكثر.

498
00:37:28,005 --> 00:37:31,525
- حسنًا؟
- حسنًا، لست أنا من يقرر.

499
00:37:31,605 --> 00:37:33,565
سأتحدث إلى حزبي وأعلمك بذلك.

500
00:37:35,205 --> 00:37:38,565
بارزاتشي، أنا لم آتي إلى هنا
ليتم dicked حولها.

501
00:37:38,645 --> 00:37:40,405
هذه هي الأشياء التي تقررها.

502
00:37:40,485 --> 00:37:43,005
لكن ذلك لم يتقرر
أثناء الجلوس في الحانة.

503
00:37:51,485 --> 00:37:52,965
سأخبرك.

504
00:38:18,445 --> 00:38:21,085
- حسنًا؟
- لم أرى أحدا بعد .

505
00:38:24,045 --> 00:38:25,445
إنهم يغادرون الآن.

506
00:38:47,525 --> 00:38:49,645
- مرحبا عزيزي.
- لماذا لست في المنزل؟

507
00:38:49,725 --> 00:38:52,005
لقد تأخر الاجتماع. لقد عدت للتو الآن.

508
00:38:52,085 --> 00:38:55,005
- إذن، كيف سارت الأمور مع بارزاتشي؟
- انه يأخذ وقته.

509
00:38:55,845 --> 00:38:57,885
وقال إنه ليس هو من يقرر.

510
00:38:58,765 --> 00:39:01,925
كما لو أنني لم أكن أعرف أن حزبه اتصل به
إلى روما لهذا الغرض.

511
00:39:02,005 --> 00:39:03,805
- وهكذا؟
- وهكذا لا شيء.

512
00:39:03,885 --> 00:39:06,805
أليس، هذا مستحيل
لمعرفة ما يفكر فيه هؤلاء الرجال.

513
00:39:06,885 --> 00:39:10,005
- بالتأكيد، ولكن هل بدا إيجابياً بالنسبة لك...
- تحياتي سيدتي.

514
00:39:10,085 --> 00:39:11,965
مساء الخير سيد سيناليا.

515
00:39:12,045 --> 00:39:14,605
تعال معنا.
هناك شخص يريد التحدث معك.

516
00:39:24,485 --> 00:39:26,245
- عندما تكون جاهزا.
- نعم. بالطبع.

517
00:39:27,245 --> 00:39:28,725
- بعدك.
- هيا حبيبتي.

518
00:39:28,805 --> 00:39:31,005
يجب على جليسة الأطفال العودة إلى المنزل.
إنه متأخر.

519
00:39:32,565 --> 00:39:33,565
مع السلامة.

520
00:39:35,645 --> 00:39:36,925
سأتحدث معك لاحقا.

521
00:39:43,885 --> 00:39:45,005
ها هم.

522
00:40:01,205 --> 00:40:02,845
أنا لا أرى الساموراي.

523
00:40:03,885 --> 00:40:05,245
يجب أن يكون هناك. بالتأكيد.

524
00:40:07,245 --> 00:40:08,245
دعنا نذهب.

525
00:40:25,725 --> 00:40:28,045
كلهم نائمون. ادخل بهدوء.

526
00:40:28,805 --> 00:40:32,005
وتأكد من أنك لا تهدف
في الخيام التي ينامون فيها!

527
00:40:33,925 --> 00:40:38,125
لقد أخذوا أوستيا كمكب نفايات
والآن سوف يتعلمون الدرس.

528
00:41:29,965 --> 00:41:31,405
دعونا ننفصل.

529
00:41:36,485 --> 00:41:38,245
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

530
00:41:38,325 --> 00:41:39,685
انتظر هنا.

531
00:41:39,765 --> 00:41:41,045
هناك خيمة مشتعلة.

532
00:41:53,485 --> 00:41:54,765
هل أنت ضائع؟

533
00:42:07,365 --> 00:42:11,965
تعال الى هنا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
قلت ليس الخيام!

534
00:42:12,165 --> 00:42:13,525
- أين سافريو؟
- لا أعرف!

535
00:42:13,605 --> 00:42:15,085
اذهب وابحث عنه! يذهب!

536
00:42:21,925 --> 00:42:23,805
تعال! تعال معي!

537
00:42:30,165 --> 00:42:32,325
- هيا أوريليانو! دعنا نذهب.
- أين هو واللعنة؟

538
00:42:41,685 --> 00:42:42,725
يساعد!

539
00:42:47,005 --> 00:42:50,005
يساعد!

540
00:43:02,565 --> 00:43:03,605
هيا، أدخل.

541
00:43:05,605 --> 00:43:08,445
- أدريانو، علينا أن نذهب!
- هذا لا علاقة له بالمثل العليا.

542
00:43:10,125 --> 00:43:11,925
ما هي زاويتك مع هذه الأرض؟

543
00:43:12,005 --> 00:43:13,765
لماذا يحاولون قتلك؟

544
00:43:14,605 --> 00:43:17,085
ماذا نفعل الآن؟
كل الجحيم ينفجر هنا!

545
00:43:18,445 --> 00:43:19,525
دعنا نذهب.

546
00:43:40,445 --> 00:43:42,885
سارة!

547
00:43:42,965 --> 00:43:44,565
استيقظي يا سارة!

548
00:43:45,285 --> 00:43:46,685
استيقظ، هيا.

549
00:44:49,125 --> 00:44:50,365
سيناليا.

550
00:44:50,885 --> 00:44:52,325
ماذا فعلت؟

551
00:45:02,005 --> 00:45:04,325
ترجمة الترجمة من قبل باتريك بيكر