1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
(以下のコンテンツは 15 歳未満の視聴者には適していない可能性があります。)

2
00:00:01,860 --> 00:00:05,586
(視聴者の判断をお勧めします。)

3
00:00:17,650 --> 00:00:20,740
滞納額が一番多いのはソンヒ…。

4
00:00:20,740 --> 00:00:22,250
私たちが担当しているものの中には？

5
00:00:22,250 --> 00:00:24,050
マ・ジンソクという男だ。

6
00:00:24,050 --> 00:00:26,850
彼には525万ドルの借金がある。彼は私たちのブラックリストに載っています。

7
00:00:27,630 --> 00:00:29,000
法律もお金に従います。

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,000
権力を持った者の側に立つのです。

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,530
(Squad 38 の以前のエピソード)

10
00:00:33,530 --> 00:00:35,300
懲戒委員会は予定通り開催される。

11
00:00:35,830 --> 00:00:38,000
白氏は解任されるだろう。

12
00:00:38,500 --> 00:00:41,320
誰かが私が賄賂を受け取ったという報告をするためにここに電話してきたのですか？

13
00:00:41,320 --> 00:00:42,980
ミンシクの時もそうでしたね。

14
00:00:42,980 --> 00:00:45,620
ペク氏は決して賄賂を受け取るつもりはなかった。

15
00:00:45,620 --> 00:00:48,740
あの野郎どもが会長の金を食いつぶした。

16
00:00:48,740 --> 00:00:50,780
あなたが彼らに教訓を教えたと聞きました。

17
00:00:50,780 --> 00:00:54,000
単純で愚かな人だけが騙されるのです。

18
00:00:54,000 --> 00:00:55,530
最近、そんなトリックに騙される人がいるだろうか？

19
00:00:55,530 --> 00:00:58,030
金返せ、この野郎！

20
00:00:58,430 --> 00:01:00,210
騙されることは価値のある経験です。

21
00:01:00,210 --> 00:01:02,730
自分の場所を思い出させてくれます。

22
00:01:02,730 --> 00:01:04,100
ペク・ソンイルについてもっと掘り下げてみましょう。

23
00:01:04,500 --> 00:01:05,610
彼を捕まえました。

24
00:01:05,610 --> 00:01:08,300
彼は自分をロビン・フッドだと思っている。

25
00:01:08,630 --> 00:01:10,430
なぜ...なぜこの人がここにいるのですか？

26
00:01:12,530 --> 00:01:14,800
- これは面白いと思いますか？
 - 今追いかけています。陸橋48号線。

27
00:01:16,000 --> 00:01:18,300
ファイルの中にマ・ジンソクという男の名前を見ました。

28
00:01:18,630 --> 00:01:19,960
なぜ彼を騙そうとしたのですか？

29
00:01:19,960 --> 00:01:21,460
私に任せてもらえれば、迎えに行けます...

30
00:01:22,170 --> 00:01:23,830
-一度に600万です。
 -税金はどうですか？

31
00:01:24,400 --> 00:01:25,630
誰がそれを支払うのでしょうか？

32
00:01:25,630 --> 00:01:27,400
あの貧しい人々よ。

33
00:01:27,900 --> 00:01:29,610
彼らから受け取ってください。

34
00:01:29,610 --> 00:01:30,860
法律は凶悪犯と同じくらい冷酷で、

35
00:01:31,800 --> 00:01:32,900
私たちもそうです。

36
00:01:33,530 --> 00:01:35,130
自分の言ったことに責任が取れますか？

37
00:01:36,130 --> 00:01:38,760
本当にあのネズミから税金を受け取ることができるのか、マ・ジンソク？

38
00:01:38,760 --> 00:01:40,330
誰もこれを一人で行うことはできません。

39
00:01:41,230 --> 00:01:43,100
まず第一に、チームを準備する必要があります。

40
00:01:43,560 --> 00:01:45,000
本当のところ、あなたは誰ですか？

41
00:01:45,000 --> 00:01:46,150
詐欺師。

42
00:01:46,150 --> 00:01:48,060
600万全額を手に入れることについてどう思いますか？

43
00:01:48,660 --> 00:01:50,700
何から始めるべきでしょうか?

44
00:01:50,700 --> 00:01:53,030
残り物をリサイクルすることから始めるべきです。

45
00:01:53,730 --> 00:01:54,760
ソンヒ、どうして…

46
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
長官。

47
00:01:55,760 --> 00:01:57,730
あなたは今何をしていますか？

48
00:01:58,630 --> 00:02:01,200
ねえ、今何が起こっているの？

49
00:02:02,130 --> 00:02:03,130
楽しくないですか？

50
00:02:03,700 --> 00:02:04,860
これが詐欺の手口です。

51
00:02:04,860 --> 00:02:08,380
後で会っても会話しないようにしましょう。

52
00:02:08,380 --> 00:02:11,160
やりましょう。マ・ジンソクを騙しましょう。

53
00:02:11,860 --> 00:02:14,070
それで？いくら投資すればいいですか？

54
00:02:14,070 --> 00:02:16,570
400万ドルを投資します。 20になります。

55
00:02:16,570 --> 00:02:19,230
あなたは滞納していた税金を全額 577 万ドル支払いました。

56
00:02:20,230 --> 00:02:21,600
完全に。

57
00:02:21,600 --> 00:02:22,870
マ・ジンソク…

58
00:02:22,870 --> 00:02:24,860
バン・ピルギュの協力者の一人です。

59
00:02:24,860 --> 00:02:28,540
私はソンイルの停職処分を阻止する方法を知っています。

60
00:02:28,540 --> 00:02:30,800
あなたの名前は何ですか、警官？

61
00:02:31,800 --> 00:02:33,220
私の名前はチョン・ソンヒです。

62
00:02:33,220 --> 00:02:34,830
あなたの名前を覚えておきます。

63
00:02:35,330 --> 00:02:36,360
頑張って私を捕まえてください。

64
00:02:36,360 --> 00:02:37,540
やめろ、この野郎！

65
00:02:37,540 --> 00:02:38,600
くそー！

66
00:02:38,600 --> 00:02:39,690
全力で逃げます。

67
00:02:39,690 --> 00:02:42,460
ジンソクさんが税金を支払わなければ、ペクさんを救うことはできません。

68
00:02:42,460 --> 00:02:45,160
(Squad 38 の以前のエピソード)

69
00:02:45,160 --> 00:02:48,520
さて...これは一体何でしょうか？

70
00:02:48,520 --> 00:02:51,830
300人の未払い税で済むでしょうか？

71
00:03:01,130 --> 00:03:02,130
私はここにいます。

72
00:03:14,760 --> 00:03:17,930
さて...これは一体何でしょうか？

73
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
あなたは私を捕まえました。

74
00:03:32,460 --> 00:03:33,500
そうですね、それは...

75
00:03:33,860 --> 00:03:36,700
あなたの部門の税金滞納リスト。

76
00:03:39,800 --> 00:03:41,330
それをどうするつもりですか？

77
00:03:42,500 --> 00:03:45,130
停止を停止します。

78
00:03:46,460 --> 00:03:47,500
ウィル...

79
00:03:48,230 --> 00:03:50,430
300人分の税金が必要ですか？

80
00:04:06,060 --> 00:04:08,100
どうしたらこんな詐欺師たちを放っておけるでしょうか...

81
00:04:08,600 --> 00:04:09,630
それを処理しますか？

82
00:04:13,230 --> 00:04:15,030
国民に税金を納めさせるのは公務員の仕事です。

83
00:04:16,400 --> 00:04:17,430
一緒にやりましょう。

84
00:04:18,330 --> 00:04:19,760
今は休みなので時間はたっぷりあります。

85
00:04:28,400 --> 00:04:32,330
(第38分隊)

86
00:04:40,000 --> 00:04:42,130
(第7話)

87
00:04:57,600 --> 00:05:00,400
親切ですね、このネズミたち。

88
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
とてもイライラしています。これはとんでもないことだ。

89
00:05:06,960 --> 00:05:09,730
いやー。なんてこった。停止！

90
00:05:14,130 --> 00:05:15,730
ソウォン市役所にお電話いただきありがとうございます。

91
00:05:17,230 --> 00:05:19,430
許し？ああ、税金の滞納について聞きたいのですか？

92
00:05:19,760 --> 00:05:20,900
5,700ドル。

93
00:05:22,230 --> 00:05:23,330
何？

94
00:05:24,530 --> 00:05:25,560
5,000ドル？

95
00:05:31,500 --> 00:05:33,200
キム・スングク氏はいくら滞納しているのでしょうか？

96
00:05:33,760 --> 00:05:34,800
はい、5,700ドルです。

97
00:05:38,130 --> 00:05:41,060
払いますよ。全額支払います。

98
00:05:44,060 --> 00:05:45,760
ソウォン市役所にお電話いただきありがとうございます。

99
00:05:46,330 --> 00:05:47,900
なるほど。 8,500ドル？

100
00:05:54,660 --> 00:05:57,360
先生、起きてください。お客様！起きろ！

101
00:05:57,900 --> 00:06:00,030
はい。 9,300ドル？

102
00:06:04,060 --> 00:06:05,430
12,000ドル？

103
00:06:06,530 --> 00:06:07,830
（駐車券）

104
00:06:09,100 --> 00:06:10,560
（駐車券）

105
00:06:28,760 --> 00:06:29,800
ばかげてはいけません。

106
00:06:30,530 --> 00:06:31,530
その小さな...

107
00:06:36,860 --> 00:06:37,860
（このメールは差出人に返送することはできません。）

108
00:06:48,700 --> 00:06:49,730
税務署にお電話いただきありがとうございます。

109
00:06:50,230 --> 00:06:52,230
ああ、税金の滞納について電話しているのですか？

110
00:06:52,960 --> 00:06:54,460
もちろん。あなたの名前は何ですか？

111
00:06:54,460 --> 00:06:55,630
税務署にお電話いただきありがとうございます。

112
00:06:57,630 --> 00:06:59,930
デビットカードまたは通帳を挿入してください。

113
00:07:01,630 --> 00:07:02,830
納めるべき税金を払いたいですか？

114
00:07:05,800 --> 00:07:07,900
なるほど。ちょっと待って下さい。

115
00:07:11,460 --> 00:07:12,600
税務署にお電話いただきありがとうございます。

116
00:07:14,030 --> 00:07:15,360
未払いの税金を支払いたいですか?

117
00:07:27,630 --> 00:07:29,200
現金を受け取ってください。

118
00:07:35,960 --> 00:07:37,830
そうですね、それに関しては必ずお手伝いさせていただきます。

119
00:07:39,460 --> 00:07:40,500
ちょっと待って下さい。

120
00:07:43,630 --> 00:07:45,130
税務署にお電話いただきありがとうございます。

121
00:07:47,560 --> 00:07:48,930
未払いの税金を払いたいですか？

122
00:07:51,530 --> 00:07:53,100
はい、あなたの名前は何ですか？

123
00:08:07,830 --> 00:08:08,860
何？

124
00:08:08,860 --> 00:08:10,130
- あれは何でしょう？
 -  何？

125
00:08:10,130 --> 00:08:11,600
彼はそのスーツをどこで手に入れたのですか?

126
00:08:13,360 --> 00:08:14,700
なぜ？どうしたの？

127
00:08:15,230 --> 00:08:16,610
確かにそれに関してはお手伝いできます。

128
00:08:16,610 --> 00:08:17,660
お名前をお願いします。

129
00:08:18,060 --> 00:08:20,370
- あなたの名前は何ですか？
 - 支払いを処理させていただきます。

130
00:08:20,370 --> 00:08:21,580
もちろん。

131
00:08:21,580 --> 00:08:22,630
お名前をお願いします。

132
00:08:28,860 --> 00:08:30,500
面白いですね。

133
00:08:31,530 --> 00:08:32,530
やあ、もう行きましょう。

134
00:08:33,230 --> 00:08:34,230
またね。

135
00:08:35,700 --> 00:08:36,800
気をつけて。

136
00:08:39,360 --> 00:08:41,000
おい、鼻血出てるぞ。

137
00:08:41,000 --> 00:08:42,200
大丈夫です。

138
00:08:44,430 --> 00:08:46,200
税務署にお電話いただきありがとうございます。

139
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
ミジュ！

140
00:08:54,060 --> 00:08:55,340
ナンセンスな話はやめてください。

141
00:08:55,340 --> 00:08:57,610
- なんてナンセンスですか？
 - 血を拭くだけです。

142
00:08:57,610 --> 00:08:58,660
チョンド！

143
00:08:59,470 --> 00:09:00,500
ミジュ！

144
00:09:01,760 --> 00:09:03,040
チョンド！

145
00:09:03,040 --> 00:09:06,210
チョンド！ミジュ！チョンド！

146
00:09:06,210 --> 00:09:08,500
おい、ジョンド！聞こえなかったのですか？

147
00:09:08,500 --> 00:09:10,550
私はあなたの名前を叫び続けました。私を無視しているのですか？

148
00:09:10,550 --> 00:09:11,630
さあ行きましょう。

149
00:09:12,860 --> 00:09:14,600
それは素晴らしかった。とても驚きました。

150
00:09:32,530 --> 00:09:34,600
(市は子供の教育予算に2,000万ドルを追加した。)

151
00:10:04,630 --> 00:10:05,660
ノさん。

152
00:10:06,030 --> 00:10:07,300
ご協力ありがとうございました。

153
00:10:09,030 --> 00:10:10,560
お役に立てて良かったです。

154
00:10:11,630 --> 00:10:13,430
それも楽しかったです。

155
00:10:16,630 --> 00:10:17,630
さあ行こう。

156
00:10:28,060 --> 00:10:29,700
- 食べてください。
 -  私達はします。

157
00:10:30,530 --> 00:10:32,300
ミジュ、これはあなたのものです。

158
00:10:34,530 --> 00:10:35,560
彼女はいなくなってしまったのですか？

159
00:10:35,970 --> 00:10:37,800
はい、彼女は去りました。

160
00:10:38,400 --> 00:10:40,200
私は彼女に感謝することができませんでした。

161
00:10:40,630 --> 00:10:43,530
もうボトルは飲み干してしまったのでしょうか？

162
00:10:43,530 --> 00:10:45,970
書院市はさらに2000万ドルを支出する予定だ...

163
00:10:45,970 --> 00:10:48,500
- 子供の教育について。
 - 飲み物を飲みましょう。

164
00:10:49,000 --> 00:10:52,600
そのお金で就学前の施設が改善され、

165
00:10:52,600 --> 00:10:56,430
管理費を補助し、教師の福利厚生を改善します。

166
00:10:57,200 --> 00:10:59,810
書院市関係者はこう語った。

167
00:10:59,810 --> 00:11:03,760
同氏は追加予算がプレッシャーの軽減に役立つことを期待している。

168
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
お客様。

169
00:11:07,460 --> 00:11:08,660
幸せそうだね。

170
00:11:09,360 --> 00:11:11,340
来週からは、

171
00:11:11,340 --> 00:11:13,230
私の孫娘の本は無料になります。

172
00:11:13,630 --> 00:11:15,400
私の税金は有効に使われました。

173
00:11:22,230 --> 00:11:24,700
よくやった。

174
00:11:25,160 --> 00:11:26,230
よくやった。

175
00:11:26,900 --> 00:11:28,810
そんなこと言わないでね。

176
00:11:28,810 --> 00:11:31,000
何か言って。スピーチをします。

177
00:11:31,000 --> 00:11:33,330
- なぜそうしなければならないのですか?
 - 続けてください。

178
00:11:34,360 --> 00:11:35,730
むしろやめたいです。

179
00:11:36,600 --> 00:11:37,660
ありがとう、みんな。

180
00:11:38,460 --> 00:11:39,600
よくやった。

181
00:11:40,230 --> 00:11:42,530
- メガネを上げてください。
 - 私たちはこれをしなければなりません。

182
00:11:42,930 --> 00:11:43,930
空いてますよ。

183
00:11:47,460 --> 00:11:48,930
これから何をしますか？

184
00:11:51,160 --> 00:11:53,230
詐欺師は人を騙す以外に何ができるでしょうか？

185
00:11:55,160 --> 00:11:58,400
こんなことを言うのが正しいか分かりませんが…

186
00:11:59,460 --> 00:12:00,500
何？

187
00:12:01,100 --> 00:12:03,760
まっすぐに生きるべきでしょうか？そして詐欺師ではないですか？

188
00:12:06,060 --> 00:12:07,530
いや、捕まらないでね。

189
00:12:14,000 --> 00:12:15,230
たぶん...

190
00:12:16,760 --> 00:12:18,930
あなたが捕まらず、私も解雇されなければ、

191
00:12:20,360 --> 00:12:23,230
そうすればまた会えるかも知れません。

192
00:12:26,960 --> 00:12:28,200
物を直接買わないでください。

193
00:12:29,900 --> 00:12:32,000
そうすれば、二度と私に会うことはなくなるでしょう。

194
00:12:32,530 --> 00:12:34,450
ディーラーで車を購入します。

195
00:12:34,450 --> 00:12:36,430
はい、お店の洋服もそうです。

196
00:12:38,560 --> 00:12:40,830
インターネットであなたに会いに行ったほうがいいでしょうか？

197
00:12:41,200 --> 00:12:42,700
後ほど…

198
00:12:46,160 --> 00:12:48,300
また会えたら、飲みましょう。

199
00:12:50,430 --> 00:12:51,500
よし。

200
00:12:52,000 --> 00:12:53,030
ありがとう。

201
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
お父さん。

202
00:13:32,360 --> 00:13:34,330
お父さん。何してるの？

203
00:13:46,330 --> 00:13:48,580
そんなに早くどこに行くの？

204
00:13:48,580 --> 00:13:49,930
学校へ。

205
00:13:49,930 --> 00:13:51,300
ああ、学校へ？

206
00:13:58,760 --> 00:14:00,000
あなたはきっと...

207
00:14:01,100 --> 00:14:02,430
昨夜はとても疲れていました。

208
00:14:03,900 --> 00:14:06,980
私が入ってきたときも、出て行ったときも、あなたは起きませんでした。

209
00:14:06,980 --> 00:14:09,210
あなたはすべてを寝て過ごしました。

210
00:14:09,210 --> 00:14:10,230
私は...

211
00:14:10,630 --> 00:14:13,900
朝食を食べて後片づけをしました。

212
00:14:13,900 --> 00:14:15,000
心配しないで。

213
00:14:15,630 --> 00:14:17,270
仕事に行ってきます。

214
00:14:17,270 --> 00:14:18,460
会議があります。

215
00:14:27,800 --> 00:14:29,630
- ここに来て。
 -  ちょっとまって。

216
00:14:29,630 --> 00:14:30,940
どこにいましたか？

217
00:14:30,940 --> 00:14:33,300
- どこで寝たの？
 - ここです。

218
00:14:33,300 --> 00:14:35,930
なぜ門のそばで寝ていたのですか？

219
00:14:35,930 --> 00:14:37,920
- 痛かったですね。
 - 今日から仕事始めですね。

220
00:14:37,920 --> 00:14:41,100
今日は仕事に戻らなければならないと言った。

221
00:14:41,100 --> 00:14:42,790
それは本当に痛かったです。

222
00:14:42,790 --> 00:14:46,460
ホームレスですか？あなたは？あなたは？

223
00:14:47,860 --> 00:14:48,960
仕事に行きましょう。

224
00:14:49,300 --> 00:14:52,030
それが私がやろうとしていたことです。

225
00:14:52,030 --> 00:14:53,600
- 仕事に行きます。
 -  わかった。

226
00:14:53,930 --> 00:14:55,830
- 仕事に行きます。
 -  私はします。

227
00:14:57,030 --> 00:14:59,200
耐えられないなら辞めればいいだけ。

228
00:14:59,700 --> 00:15:01,500
余分な口を与えることができます。

229
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
ソンイルさん。

230
00:15:19,500 --> 00:15:20,830
良い一日を。

231
00:15:23,360 --> 00:15:24,960
さよなら。

232
00:15:25,530 --> 00:15:26,600
続けてください。

233
00:15:34,930 --> 00:15:37,520
わずか数日で1,000万ドルが集まりました。

234
00:15:37,520 --> 00:15:40,840
みんな無一文だと言っていた人たちだった。

235
00:15:40,840 --> 00:15:42,060
どうしたの？

236
00:15:42,060 --> 00:15:43,960
ぜひ知りたいです。

237
00:15:51,530 --> 00:15:52,560
おはよう。

238
00:15:57,330 --> 00:15:58,400
こんにちは。

239
00:16:07,430 --> 00:16:09,980
休憩は楽しめましたか？

240
00:16:09,980 --> 00:16:11,160
素晴らしいですね。

241
00:16:12,630 --> 00:16:13,630
ありがとう。

242
00:16:14,200 --> 00:16:15,830
どうしたの？

243
00:16:16,300 --> 00:16:19,400
あなたがいない間、あなたのチームはとてもよく頑張りました。

244
00:16:19,830 --> 00:16:21,230
私は彼らを応援していました。

245
00:16:23,130 --> 00:16:24,500
私が言ったことを覚えておいてください。

246
00:16:26,730 --> 00:16:29,430
ただ、もう二度としないでください。

247
00:16:34,860 --> 00:16:36,400
明日はスーツを着てください。

248
00:16:39,160 --> 00:16:40,230
風紀委員会用。

249
00:16:42,130 --> 00:16:43,130
はい、先生。

250
00:16:52,030 --> 00:16:53,730
何が彼の心に刺さったのでしょうか？

251
00:16:54,360 --> 00:16:55,460
どうしたの？

252
00:16:59,760 --> 00:17:00,760
教えて。

253
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
ノ・スンさん。

254
00:17:12,100 --> 00:17:14,100
なぜ私の質問に答えてくれないのですか？

255
00:17:14,500 --> 00:17:16,230
チャンホ、どうしたの？

256
00:17:19,900 --> 00:17:21,230
パン・ピルギュさん。

257
00:17:22,670 --> 00:17:23,670
何？

258
00:17:24,300 --> 00:17:25,330
何？

259
00:17:25,730 --> 00:17:27,230
私たちはバン・ピルギュを追いかけました。

260
00:17:28,360 --> 00:17:29,360
彼の5000万ドルのために。

261
00:17:42,230 --> 00:17:43,480
どこで...

262
00:17:43,480 --> 00:17:44,700
ソンヒはどこですか？

263
00:17:46,230 --> 00:17:47,330
教えて。

264
00:17:54,500 --> 00:17:57,530
私はその20万人の人々に返済できない借金を負っています。

265
00:17:57,530 --> 00:17:58,900
罪悪感を背負います…

266
00:18:00,360 --> 00:18:03,100
私の残りの人生のために。

267
00:18:03,630 --> 00:18:04,730
ごめんなさい。

268
00:18:05,500 --> 00:18:07,320
大変申し訳ございません。

269
00:18:07,320 --> 00:18:12,430
(ソウォン市税務署が過剰な実力行使で税金を徴収した。)

270
00:18:23,330 --> 00:18:26,500
ソンイルさん、先に聞いてくれませんか？

271
00:18:27,670 --> 00:18:29,730
そこには入れません。

272
00:18:30,730 --> 00:18:32,230
なぜ市長に会わなければならないのですか？

273
00:18:32,670 --> 00:18:34,400
何も変わりません。

274
00:18:35,060 --> 00:18:37,830
二度とそんなことは起こらないと彼に伝えなければなりません。

275
00:18:39,460 --> 00:18:42,760
なぜ私に相談もせずに彼を追いかけたのですか？

276
00:18:42,760 --> 00:18:45,470
十分な理由がありました。

277
00:18:45,470 --> 00:18:47,700
どのような理由があれば十分でしょうか?

278
00:18:48,130 --> 00:18:50,500
長官を救うためにやったのか？

279
00:18:56,200 --> 00:18:58,800
では、彼女を一人で中に入れたほうがいいでしょうか？

280
00:18:58,800 --> 00:19:00,930
それは彼女ではありませんでした。私もあなたのことをよく知っています。

281
00:19:02,760 --> 00:19:05,360
いいえ、それは私の考えでした。

282
00:19:06,230 --> 00:19:08,100
カン氏はそれに関与していなかった。

283
00:19:17,700 --> 00:19:19,430
ギャングは暴力を引き起こします。

284
00:19:22,060 --> 00:19:24,630
筋肉を曲げれば、それは力になります。

285
00:19:25,170 --> 00:19:26,360
政府当局。

286
00:19:27,230 --> 00:19:29,500
それが悪用されるとどうなるか知っていますか？

287
00:19:30,760 --> 00:19:32,200
何が起こったかご存知でしょう。

288
00:19:32,530 --> 00:19:34,000
ミンシクに何が起こったかを見ましたね。

289
00:19:35,560 --> 00:19:39,000
パン・ピルギュは私たちのような人間が引き受けられる人物ではありません。

290
00:19:43,000 --> 00:19:45,560
なぜ彼らをこのようなことに巻き込んだのですか？

291
00:19:46,300 --> 00:19:49,300
少しでも考えていますか？あなたの脳は何のためにあるのですか？

292
00:19:49,300 --> 00:19:50,400
私は...

293
00:19:51,700 --> 00:19:53,960
あなたもミンシクのようになってしまうのではないかと心配です。

294
00:19:57,170 --> 00:19:59,700
これが彼に起こったとき、私たちは皆それを無視しました。

295
00:20:00,130 --> 00:20:02,330
誰も彼の味方をしませんでした。

296
00:20:03,000 --> 00:20:04,300
それが彼がいなくなった理由です。

297
00:20:05,400 --> 00:20:06,500
彼は死んでしまった。

298
00:20:16,700 --> 00:20:17,700
ノ・スンさん。

299
00:20:19,600 --> 00:20:21,060
私のことはあまり心配しないでください。

300
00:20:23,860 --> 00:20:25,300
あなたも傷つくでしょう。

301
00:20:29,500 --> 00:20:31,000
年金を受け取ってください。

302
00:20:45,360 --> 00:20:46,700
私たちは考えました...

303
00:20:47,830 --> 00:20:50,430
その方が良いでしょう...

304
00:20:52,730 --> 00:20:54,600
みんなで痛みを分かち合えたら…

305
00:20:56,430 --> 00:20:59,430
一人がひどい打撃を受ける代わりに。

306
00:21:04,000 --> 00:21:06,360
私が言えるのはそれだけです。

307
00:21:08,930 --> 00:21:09,960
ごめんなさい。

308
00:21:18,830 --> 00:21:20,130
では、これをやってみましょう。

309
00:21:25,830 --> 00:21:27,960
もしあなたが私のために何かをしてくれたら、

310
00:21:28,670 --> 00:21:30,960
あなたの長官が懲戒を受けないよう気をつけます。

311
00:21:59,460 --> 00:22:01,460
私に何をしてほしいのですか？

312
00:22:03,130 --> 00:22:04,600
バン氏に謝罪します。

313
00:22:14,000 --> 00:22:16,760
訪問して直接謝罪したら…

314
00:22:17,830 --> 00:22:21,030
そしてそのようなことは二度と起こらないと言い、

315
00:22:23,630 --> 00:22:25,860
そうすれば私はあなたの長官を許します。

316
00:22:27,630 --> 00:22:28,630
できますか？

317
00:22:48,400 --> 00:22:49,460
はい、先生。

318
00:22:50,660 --> 00:22:52,100
お詫び申し上げます。

319
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
良い。

320
00:22:58,530 --> 00:23:00,230
ペク氏の懲戒委員会。

321
00:23:00,930 --> 00:23:02,000
キャンセルされました。

322
00:23:10,360 --> 00:23:11,360
それでおしまい。

323
00:23:13,500 --> 00:23:16,000
誰も怪我をしなかったし、これからも怪我をするだろう。

324
00:23:17,130 --> 00:23:18,130
もう一つ。

325
00:23:19,000 --> 00:23:20,830
これは保管しておこう...

326
00:23:22,760 --> 00:23:23,930
私たちの間に。

327
00:23:27,630 --> 00:23:28,630
ソンヒさん。

328
00:23:29,030 --> 00:23:30,600
話せますか？

329
00:23:33,330 --> 00:23:35,710
滞納者リストをもらいに区役所に行かなければなりません。

330
00:23:35,710 --> 00:23:36,730
一緒に行きませんか？

331
00:23:38,930 --> 00:23:40,030
久しぶりです。

332
00:23:41,500 --> 00:23:42,820
元気ですか？

333
00:23:42,820 --> 00:23:45,000
- おかげさまで元気です。
 -  良い。

334
00:23:49,730 --> 00:23:53,100
代わりにあなたを送ったとしたら、市長は忙しいでしょう。

335
00:23:53,100 --> 00:23:55,620
はい、彼は市議会に出席する予定です。

336
00:23:55,620 --> 00:23:57,960
彼は私に代わりに謝るように言った。

337
00:24:04,630 --> 00:24:09,440
ジンソクが納めるべき税金を支払ったというのは本当ですか?

338
00:24:09,440 --> 00:24:11,630
はい、私たちの情報源によると。

339
00:24:12,430 --> 00:24:14,800
しかし、その理由はわかりません。

340
00:24:14,800 --> 00:24:17,960
彼はあなたの警官の一人に騙されたと言いました。

341
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
許し？

342
00:24:21,730 --> 00:24:24,400
愚か者の暴言でした。

343
00:24:25,100 --> 00:24:26,610
心配しないでください。

344
00:24:26,610 --> 00:24:27,630
別の問題があります。

345
00:24:28,630 --> 00:24:29,730
市長は知っていますか...

346
00:24:30,200 --> 00:24:34,360
先ほど税務署のチームが私の家に来ましたか？

347
00:24:35,030 --> 00:24:36,700
はい、彼は知らされました。

348
00:24:36,700 --> 00:24:38,000
誰が命令したの？

349
00:24:38,900 --> 00:24:40,030
市長だったかな？

350
00:24:40,630 --> 00:24:42,430
それともあなたでしたか？

351
00:24:44,530 --> 00:24:46,060
そんなことをするでしょうか？

352
00:24:46,730 --> 00:24:48,160
-いいえ、そうですか？
 - いいえ。

353
00:24:48,500 --> 00:24:50,230
- 二人ともそうではなかったのですか？
 -  はい。

354
00:24:51,130 --> 00:24:54,160
あなたの配下にある公務員の一人が...

355
00:24:55,360 --> 00:24:58,380
立ち去って自分たちで行動したんですよね？

356
00:24:58,380 --> 00:24:59,430
あの愚か者たちよ。

357
00:25:00,500 --> 00:25:01,500
はい、先生。

358
00:25:02,300 --> 00:25:04,460
私は彼らを阻止するよう努めます...

359
00:25:05,200 --> 00:25:07,060
もう二度と苦しまないように。

360
00:25:07,760 --> 00:25:08,760
問題は、

361
00:25:09,660 --> 00:25:12,060
今度は彼らが私を噛んだと思います。

362
00:25:13,330 --> 00:25:14,600
痛くなかったし、

363
00:25:15,760 --> 00:25:18,100
しかし、それは私の気持ちを傷つけました。

364
00:25:23,100 --> 00:25:24,130
申し訳ございません。

365
00:25:28,630 --> 00:25:30,230
6年が経ちました。

366
00:25:31,660 --> 00:25:33,000
時間が経つのは早い。

367
00:25:33,830 --> 00:25:36,730
その時何が起こったか覚えていますか？

368
00:25:38,730 --> 00:25:40,900
ただ忘れられないんです。

369
00:25:45,760 --> 00:25:47,230
- 飲み干してください。
 -  もちろん。

370
00:25:57,000 --> 00:25:58,700
- 食べる。
 -  私はします。

371
00:26:00,400 --> 00:26:01,460
私です、先生。

372
00:26:02,360 --> 00:26:04,360
先ほどバン先生にお会いしました。

373
00:26:06,300 --> 00:26:08,430
彼は6年前の事件について言及し続けた。

374
00:26:10,630 --> 00:26:12,730
嫌な予感がした。

375
00:26:14,530 --> 00:26:16,230
最初はマ・ジンソク、今は彼。

376
00:26:18,400 --> 00:26:22,330
彼は私たちがわざと追いかけていると思っていると思います。

377
00:26:27,130 --> 00:26:29,030
会議を設定します。

378
00:26:29,930 --> 00:26:30,930
できるだけ早く。

379
00:26:45,460 --> 00:26:49,510
ソンヒ、私はあなたがなぜそのようなことをしたのか知っています、

380
00:26:49,510 --> 00:26:51,530
でもパン・ピルギュみたいな人もいるし…

381
00:26:51,530 --> 00:26:52,760
あなたでしたか？

382
00:26:54,400 --> 00:26:56,530
- 何？
 - 作った人は…

383
00:26:56,530 --> 00:26:57,930
私たちのリストに載っている人は全員お金を払います。

384
00:26:58,500 --> 00:27:01,160
ジョンドと一緒に働いていたのはあなたでした。

385
00:27:01,900 --> 00:27:03,900
なぜ彼と付き合うのですか？

386
00:27:04,830 --> 00:27:06,330
私は終わった。

387
00:27:06,830 --> 00:27:10,300
私は彼と協力してジンソクを追いかけました。

388
00:27:11,530 --> 00:27:14,000
他の事件はチョンドだけでした…。

389
00:27:14,360 --> 00:27:16,200
私を助けてくれます。

390
00:27:16,200 --> 00:27:19,830
ゴールしても罰は与えられないと彼は言いましたか？

391
00:27:20,730 --> 00:27:23,060
それだけではありません。

392
00:27:24,500 --> 00:27:26,030
あなたの懲戒公聴会。

393
00:27:27,460 --> 00:27:28,460
キャンセルされました。

394
00:27:29,500 --> 00:27:31,060
仕事を続けることができます。

395
00:27:33,130 --> 00:27:34,130
本気ですか？

396
00:27:35,030 --> 00:27:37,430
どうしてそうなったのですか？

397
00:27:37,430 --> 00:27:38,500
どうしてそれがわかるのですか？

398
00:27:38,930 --> 00:27:40,430
何が起こったのか分かりません。

399
00:27:40,930 --> 00:27:42,160
まさにそうなりました。

400
00:27:43,730 --> 00:27:44,860
チーフ。

401
00:27:45,730 --> 00:27:47,230
ちょっと待ってください。

402
00:27:48,830 --> 00:27:50,300
しっかりしなさい...

403
00:27:51,000 --> 00:27:53,400
そして滞納者に恐怖を与えます。

404
00:27:53,400 --> 00:27:57,600
詐欺師の助けを借りずに彼らに代金を支払わせるようにしてください。

405
00:27:59,500 --> 00:28:02,360
それが起こるまではパン・ピルギュをそっとしておきます。

406
00:28:04,560 --> 00:28:06,630
ということですか？約束を守ってください。

407
00:28:06,630 --> 00:28:07,630
私はします。

408
00:28:09,300 --> 00:28:10,300
さて、それでは。

409
00:28:11,430 --> 00:28:12,460
はい。

410
00:28:14,560 --> 00:28:16,330
それを実現するために、

411
00:28:16,930 --> 00:28:19,000
私は委員長にならなければなりません。

412
00:28:19,930 --> 00:28:21,360
できると思いますか？

413
00:28:22,900 --> 00:28:26,230
アン・テウクのような人ができるなら、なぜあなたにはできないのですか？

414
00:28:27,130 --> 00:28:31,210
彼がするのはただ座って「いや、それは不可能だ」と言うだけだ。

415
00:28:31,210 --> 00:28:32,530
なぜすべてが不可能なのでしょうか？

416
00:28:33,560 --> 00:28:35,430
きっと今もそう言っていると思います。

417
00:28:39,230 --> 00:28:40,930
いいえ、それは不可能です。

418
00:28:42,460 --> 00:28:46,000
情報提供者に会いに行く途中です。なぜキャンセルされるのでしょうか？

419
00:28:48,300 --> 00:28:49,360
誰からの電話でしたか？

420
00:28:51,730 --> 00:28:53,530
これ以上何が必要ですか？

421
00:28:53,930 --> 00:28:56,630
ソンイルが彼を殴ったので、彼が賄賂を受け取ったという連絡が入りました。

422
00:28:59,400 --> 00:29:00,700
誰が彼の世話をしているのですか？

423
00:29:03,800 --> 00:29:06,630
ちょっと待ってください。彼らが必要とする証拠をすべて持って行きます。

424
00:29:10,030 --> 00:29:12,600
はい、ここにいます。どこにある...

425
00:29:24,930 --> 00:29:26,910
直接お会いしたかったのですが…

426
00:29:26,910 --> 00:29:29,930
どうやってその情報を入手したかを尋ねます。

427
00:29:29,930 --> 00:29:33,900
つまり、ペク・ソンイルは誰から、どのようにして賄賂を受け取ったのか……。

428
00:29:33,900 --> 00:29:36,330
そしてそれをどのようにして学んだのか。

429
00:29:37,500 --> 00:29:38,530
それが理由です。

430
00:29:51,030 --> 00:29:52,950
直接お会いしたかったのですが…

431
00:29:52,950 --> 00:29:56,020
どうやってその情報を入手したかを尋ねます。

432
00:29:56,020 --> 00:29:59,900
つまり、ペク・ソンイルは誰から、どのようにして賄賂を受け取ったのか……。

433
00:29:59,900 --> 00:30:02,460
そしてそれをどのようにして学んだのか。

434
00:30:03,530 --> 00:30:04,600
それが理由です。

435
00:30:10,530 --> 00:30:13,830
こんにちは？署長、この電話に出てもらえますか？

436
00:30:15,560 --> 00:30:16,560
もちろん。

437
00:30:17,400 --> 00:30:19,620
話すペク・ソンイルさん。

438
00:30:19,620 --> 00:30:21,130
何かご報告したいことがあります。

439
00:30:21,760 --> 00:30:22,830
許し？

440
00:30:23,800 --> 00:30:26,930
あなたが賄賂を受け取ったという情報がありました...

441
00:30:26,930 --> 00:30:29,400
そして滞納者をリストから削除した。

442
00:30:29,800 --> 00:30:31,860
何？あなたは何について話しているのですか？

443
00:30:32,830 --> 00:30:33,930
賄賂。

444
00:30:37,560 --> 00:30:40,010
ソウォン市庁にて…

445
00:30:40,010 --> 00:30:42,800
誰かが事務所に電話して、私が賄賂を受け取ったと言ったのですか？

446
00:30:42,800 --> 00:30:44,030
私自身が電話に出ました。

447
00:30:44,030 --> 00:30:45,500
あなたが賄賂を受け取ったと聞きました。

448
00:30:45,500 --> 00:30:48,500
いいえ、そうではありませんでした。

449
00:30:48,500 --> 00:30:50,800
税務署第三課です。

450
00:30:51,500 --> 00:30:52,730
ペク・ソンイルさん。

451
00:30:53,600 --> 00:30:56,930
マ・ジンソクがあなたに電話したのは知っています。チップはありませんでした。

452
00:30:58,460 --> 00:31:00,560
私の知り合いでビジネスを経営している人がいます。

453
00:31:01,000 --> 00:31:03,430
ジンソクから電話があったとは言っていない。

454
00:31:04,400 --> 00:31:07,530
何か証拠になりそうなものはありますか？

455
00:31:08,800 --> 00:31:12,500
ペク・ソンイルがその経営者と交わしたテキストメッセージのように。

456
00:31:12,500 --> 00:31:14,860
または、彼に送金されたことを証明するもの。

457
00:31:21,330 --> 00:31:22,530
ごめんなさい。

458
00:31:23,030 --> 00:31:24,960
とても面白いです。笑わないようにしていました。

459
00:31:28,200 --> 00:31:29,200
申し訳ありませんが、

460
00:31:30,460 --> 00:31:31,460
でも...

461
00:31:32,030 --> 00:31:33,460
それはただのいたずらでした。

462
00:31:36,930 --> 00:31:37,930
ごめん？

463
00:31:38,630 --> 00:31:41,500
それはただのいたずらでした。とても退屈でした。

464
00:31:45,900 --> 00:31:47,230
じゃあ今日は何しに来たの？

465
00:31:47,760 --> 00:31:49,760
あなたが私の家に来たから私は来ました。

466
00:31:50,630 --> 00:31:52,900
大人が会いに来たときにどうして出られなかったのでしょうか？

467
00:31:55,060 --> 00:31:57,130
ほら、私は失業しているかもしれない、

468
00:31:57,600 --> 00:31:59,330
しかし両親は私を正しく育ててくれました。

469
00:32:03,430 --> 00:32:04,460
良い、

470
00:32:05,500 --> 00:32:07,030
いたずら電話してごめんなさい。

471
00:32:08,760 --> 00:32:09,860
良い１日を。

472
00:32:12,300 --> 00:32:13,430
見てください、ミスター。

473
00:32:16,060 --> 00:32:19,530
何のために税務署に行くのですか？

474
00:32:23,930 --> 00:32:27,230
私は大したことはありませんが、声が大きいです。

475
00:32:27,930 --> 00:32:29,330
ここにはたくさんの人がいます。

476
00:32:30,160 --> 00:32:31,560
辱められたいですか？

477
00:32:32,600 --> 00:32:34,820
パンク君。何をしようとしているのですか？

478
00:32:34,820 --> 00:32:36,060
公務員じゃないんですか？

479
00:32:37,630 --> 00:32:39,130
きっと失うものがたくさんあると思います。

480
00:32:41,700 --> 00:32:43,160
ペク・ソンイルのようになりたいですか？

481
00:32:43,900 --> 00:32:44,960
何？

482
00:32:58,300 --> 00:33:00,500
なんてひどい日だろう。

483
00:33:02,500 --> 00:33:05,330
こんにちは？ソウォン市庁税務署。

484
00:33:06,160 --> 00:33:07,260
パク・サンホ?

485
00:33:07,930 --> 00:33:09,000
それは何ですか？

486
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
チュン巡査？

487
00:33:11,800 --> 00:33:13,760
彼女は今、会社を出ています。

488
00:33:14,730 --> 00:33:15,730
カン部長？

489
00:33:18,700 --> 00:33:19,760
カン長官。

490
00:33:20,760 --> 00:33:23,760
- はい？
 - パク・サンホさんが電話中です。

491
00:33:24,500 --> 00:33:26,400
- 彼を転送してください。
 -  わかった。

492
00:33:31,460 --> 00:33:32,730
こんにちは、パクさん。

493
00:33:35,430 --> 00:33:36,500
今？

494
00:33:37,670 --> 00:33:39,300
何？本当に？

495
00:33:40,230 --> 00:33:41,230
なぜ？

496
00:33:42,460 --> 00:33:44,500
どこで会いたいですか？

497
00:33:46,560 --> 00:33:48,500
チョン巡査と？

498
00:33:49,230 --> 00:33:51,860
わかった。彼女に電話して伝えてみます...

499
00:33:51,860 --> 00:33:53,560
そこで会いましょう。

500
00:33:54,100 --> 00:33:57,600
わかった。もちろん。それではまた会いましょう。わかった。

501
00:34:00,530 --> 00:34:02,300
彼は何を望んでいますか？

502
00:34:02,300 --> 00:34:04,230
彼は電話で割引を求めていますか?

503
00:34:04,230 --> 00:34:05,430
いいえ。

504
00:34:06,000 --> 00:34:07,450
彼は税金を払うと言っています。

505
00:34:07,450 --> 00:34:10,480
He wants to discuss it and wants me to come with Sung Hee.

506
00:34:10,480 --> 00:34:13,040
彼は極貧だ。彼にはお金がありません。

507
00:34:13,040 --> 00:34:14,260
でも彼は払いますよ。

508
00:34:14,700 --> 00:34:17,240
不思議は決して止まらない。

509
00:34:17,240 --> 00:34:20,430
とにかく、これを集めたら、半分は私たちに寄付しなければなりません。

510
00:34:20,860 --> 00:34:23,200
それは共同の努力でした。

511
00:34:23,200 --> 00:34:25,900
そんなに大金じゃないですよ。本当に私たちからそれを取り上げなければなりませんか？

512
00:34:25,900 --> 00:34:27,530
代わりに赤ちゃんからおむつを盗むべきです。

513
00:34:27,530 --> 00:34:29,700
トイレトレーニングは早ければ早いほど良いです。

514
00:34:30,760 --> 00:34:33,320
- わかりました、それでは。出かけます。
 -  わかった。

515
00:34:33,320 --> 00:34:35,830
あなた。あなた！彼に電話してください。

516
00:34:37,730 --> 00:34:40,030
- チャンホさん。
 -  私と来て。

517
00:34:40,030 --> 00:34:41,430
カン運転長。

518
00:34:42,000 --> 00:34:43,700
- ドライブ？
 -  はい。

519
00:34:44,260 --> 00:34:45,430
- 続けてください。
 -  わかった。

520
00:34:45,760 --> 00:34:47,530
ソンヒ、私です。

521
00:34:51,200 --> 00:34:54,230
わかった。すぐに向かいます。

522
00:34:55,430 --> 00:34:57,330
どこかに立ち寄らなければなりません。

523
00:34:57,330 --> 00:34:58,510
どこ？

524
00:34:58,510 --> 00:35:02,110
パク・サンホは税金を納めるために私とカン室長に会いたいと思っています。

525
00:35:02,110 --> 00:35:03,200
本当に？

526
00:35:03,600 --> 00:35:06,230
彼は税金を支払うお金をどこから調達したのでしょうか?

527
00:35:07,830 --> 00:35:09,510
わかった。それでは続けてください。

528
00:35:09,510 --> 00:35:11,430
忙しくなければ、私と一緒に来てください。

529
00:35:11,430 --> 00:35:12,700
いいえ、オフィスに行くべきです。

530
00:35:13,200 --> 00:35:15,800
どうぞ。私も行きます。

531
00:35:15,800 --> 00:35:16,800
わかった。

532
00:35:17,260 --> 00:35:18,330
また後で。

533
00:35:27,860 --> 00:35:29,730
本当に賄賂を受け取ったのか？

534
00:35:34,400 --> 00:35:36,240
あなたも私を疑っていますか？

535
00:35:36,240 --> 00:35:37,560
いいえ。

536
00:35:39,060 --> 00:35:40,900
それなら早く出て行ったほうがいいよ。

537
00:35:41,330 --> 00:35:42,630
私はあなたを信頼します。

538
00:35:43,200 --> 00:35:44,230
おい。

539
00:35:45,260 --> 00:35:46,400
あなたは...

540
00:35:47,030 --> 00:35:48,060
私を憐れんでいますか？

541
00:35:50,530 --> 00:35:52,300
あなたは私の父にそう言ったのです。

542
00:35:54,170 --> 00:35:55,600
一言一句。

543
00:35:57,530 --> 00:36:00,100
- 何？
 - 私はあなたが無実であることを知っています、

544
00:36:00,460 --> 00:36:01,730
でも出られない。

545
00:36:03,330 --> 00:36:05,760
父も誰かのおかげで出られなくなりました。

546
00:36:06,560 --> 00:36:08,560
チョンド、あなたは…

547
00:36:09,030 --> 00:36:11,100
ノ・ドクギから電話がかかってきたら…

548
00:36:12,130 --> 00:36:14,000
これはサ・ジェソン刑事ですか？

549
00:36:15,000 --> 00:36:18,330
デメリットを報告したいと思います。

550
00:36:19,100 --> 00:36:20,800
彼が私をどのように非難したか知っていますか？

551
00:36:20,800 --> 00:36:22,060
ヤン・ジョンドさん。

552
00:36:22,670 --> 00:36:24,000
彼が誰なのか知っていますか?

553
00:36:24,560 --> 00:36:25,960
私は彼にそれをやらせました。

554
00:36:32,600 --> 00:36:35,170
ああ、なんと。可哀想ね。

555
00:36:36,330 --> 00:36:39,100
お菓子を買ってあげた子供には本当に良くしてもらったね。

556
00:36:41,060 --> 00:36:42,600
ネズミよ。

557
00:36:44,100 --> 00:36:45,670
1 つダウン。

558
00:36:47,560 --> 00:36:48,860
あと 2 つです。

559
00:36:54,930 --> 00:36:55,960
見て。

560
00:36:57,330 --> 00:37:00,200
あなたを追いかける理由を私に与えないでください、いいですか？

561
00:37:13,170 --> 00:37:14,460
どれくらい残っていますか...

562
00:37:15,060 --> 00:37:16,800
契約上は？

563
00:37:17,530 --> 00:37:19,000
来月で終わります。

564
00:37:20,260 --> 00:37:22,060
これが終わったら何をしますか？

565
00:37:23,670 --> 00:37:24,860
私は警察官になりたいです。

566
00:37:25,630 --> 00:37:28,700
それもかなり競争率が高いんじゃないでしょうか？

567
00:37:29,560 --> 00:37:30,600
そうです。

568
00:37:31,060 --> 00:37:32,100
おい。

569
00:37:32,600 --> 00:37:35,700
警察官になったら、仕事中に居眠りをしてはいけません。

570
00:37:35,700 --> 00:37:38,500
あなたはよく働きますが、寝すぎます。

571
00:37:38,500 --> 00:37:40,100
ただ寝てただけじゃないんです。

572
00:37:41,100 --> 00:37:42,100
それから？

573
00:37:47,000 --> 00:37:49,230
他の人が快適に過ごせるように、私は寝なければなりません。

574
00:37:51,800 --> 00:37:53,900
市の方針だから私が雇われたのは知っていますが、

575
00:37:54,900 --> 00:37:56,570
でも、私がそこにいるのは数か月だけなので、

576
00:37:57,400 --> 00:37:59,500
誰も私を家族の一員とは思っていません。

577
00:37:59,500 --> 00:38:02,230
目を見開いて仕事を頼めば

578
00:38:03,530 --> 00:38:05,330
誰もが不快になるだろう。

579
00:38:05,930 --> 00:38:07,000
だから寝るのですが、

580
00:38:07,500 --> 00:38:08,800
他の人が快適になるように。

581
00:38:09,860 --> 00:38:12,900
もし彼らが私に何かをする必要があるなら、とにかく私を起こします。

582
00:38:13,360 --> 00:38:15,230
あなたはいつもそんなに上手に話していたのですか？

583
00:38:15,800 --> 00:38:17,960
言葉がすぐに流れ出てきます。

584
00:38:17,960 --> 00:38:20,930
流出したいのはそれだけではありません。

585
00:38:21,530 --> 00:38:22,660
うんちをしなければなりません。

586
00:38:24,830 --> 00:38:26,160
なんともひどい。

587
00:38:27,230 --> 00:38:28,730
あの子。

588
00:38:48,400 --> 00:38:49,430
カン長官。

589
00:38:50,760 --> 00:38:53,540
ここにいるよ。食べましたか？

590
00:38:53,540 --> 00:38:55,500
まずは座ってみませんか？

591
00:38:55,500 --> 00:38:56,860
チュンさんはどこですか？

592
00:38:57,930 --> 00:38:59,300
彼女が来ます...

593
00:39:00,400 --> 00:39:02,030
何が間違っているのでしょうか？

594
00:39:02,460 --> 00:39:03,860
飲んでいましたか？

595
00:39:04,860 --> 00:39:06,230
チュンさんはいつ来ますか？

596
00:39:06,570 --> 00:39:09,730
なぜ？ソンヒさんに何か言いたいことはありますか？

597
00:39:10,860 --> 00:39:12,570
チュンさんはここにいる必要があります。

598
00:39:12,900 --> 00:39:14,810
彼女はそうでなければなりません。

599
00:39:14,810 --> 00:39:17,900
来て。彼女が来ると言いました。座って下さい。

600
00:39:17,900 --> 00:39:20,570
チュンさんに電話してください。今。

601
00:39:21,030 --> 00:39:23,800
これをチュンさんにあげるように言われました。

602
00:39:24,960 --> 00:39:26,860
それは何ですか？

603
00:39:36,330 --> 00:39:38,210
それを私にください。そうねぇ。

604
00:39:38,210 --> 00:39:40,910
それを私にください。来て。

605
00:39:40,910 --> 00:39:43,130
あげてください。それは何ですか...

606
00:39:43,130 --> 00:39:46,660
チュンさんを求め続けているのですか？私は忙しい男です。

607
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
これは何ですか？

608
00:40:02,760 --> 00:40:04,030
これはどこで入手しましたか?

609
00:40:04,860 --> 00:40:06,200
お金がありません。

610
00:40:07,030 --> 00:40:08,070
さて...

611
00:40:11,860 --> 00:40:12,860
さて...

612
00:40:14,330 --> 00:40:17,100
チュンさんに電話してください。素早く。

613
00:40:17,100 --> 00:40:18,400
これはどこで入手しましたか?

614
00:40:18,400 --> 00:40:20,630
チュンさんに電話してください。素早く。

615
00:40:21,230 --> 00:40:22,530
なぜ彼女を求め続けるのですか？

616
00:40:25,130 --> 00:40:28,280
誰かがあなたにこのお金を彼女に渡すように言いましたか？

617
00:40:28,280 --> 00:40:31,530
チョンさん、所長に電話してください。

618
00:40:31,530 --> 00:40:32,830
おい。パク・サンホさん！

619
00:40:35,500 --> 00:40:37,860
誰かがあなたにこれをするように言いましたか？

620
00:40:40,300 --> 00:40:43,400
私は...何も間違ったことはしていません。

621
00:40:44,700 --> 00:40:45,700
チーフ！

622
00:40:46,930 --> 00:40:48,230
この男があなたの写真を撮っています。

623
00:40:49,860 --> 00:40:50,860
すみません。

624
00:40:56,200 --> 00:40:58,130
私を陥れようとしているのですか？

625
00:41:00,630 --> 00:41:04,460
- それを私にください。
 - 誰があなたにこんなことをさせたのですか？

626
00:41:05,570 --> 00:41:06,570
チャンホ！

627
00:41:07,830 --> 00:41:10,010
- 誰があなたを送ったのですか？
 - 返してください！

628
00:41:10,010 --> 00:41:11,330
誰があなたを送ったのですか？

629
00:41:32,570 --> 00:41:34,630
チーフ。大丈夫ですか？

630
00:41:34,630 --> 00:41:35,660
パク・サンホさん。

631
00:41:38,330 --> 00:41:39,530
パク・サンホさん！

632
00:41:53,130 --> 00:41:54,130
パク・サンホさん！

633
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
パク・サンホさん！

634
00:41:58,230 --> 00:41:59,230
待ってください！

635
00:42:10,430 --> 00:42:11,430
シュート。

636
00:43:07,560 --> 00:43:09,630
私は何も間違ったことはしていません。

637
00:43:11,300 --> 00:43:13,060
私は何も間違ったことはしていません。

638
00:43:24,230 --> 00:43:25,230
パク・サンホさん！

639
00:43:34,560 --> 00:43:38,230
ごめんなさい。

640
00:43:54,100 --> 00:43:55,700
すぐにテストを実行してください。

641
00:43:55,700 --> 00:43:57,200
どれくらい待たなければなりませんか?

642
00:43:57,200 --> 00:43:59,420
応急処置は終了しました。

643
00:43:59,420 --> 00:44:01,030
- 何...
 - 署長。

644
00:44:01,030 --> 00:44:04,230
ここ。彼らは彼を治療しましたが、CTスキャンを受ける必要があります...

645
00:44:04,230 --> 00:44:05,430
彼の両親に電話しましたか？

646
00:44:05,430 --> 00:44:06,830
はい、そうでした。

647
00:44:10,600 --> 00:44:12,130
どうしたの？

648
00:44:14,230 --> 00:44:15,230
彼の何が問題なのでしょうか？

649
00:44:19,100 --> 00:44:20,130
どうしたの？

650
00:44:20,930 --> 00:44:23,500
- そうですね...
 - さて、何ですか？

651
00:44:25,330 --> 00:44:27,500
誰かが私とソンヒを追っていたようです。

652
00:44:42,130 --> 00:44:44,190
- パクさんの住所を知っていますか？
 -  はい。

653
00:44:44,190 --> 00:44:45,400
私にテキストメッセージを送ってください。

654
00:44:45,760 --> 00:44:46,800
わかった。

655
00:44:47,530 --> 00:44:50,600
（地下鉄の駅で散布されたお金）

656
00:45:19,530 --> 00:45:21,160
ほら、パン・ピルギュ。

657
00:45:22,600 --> 00:45:24,230
- 待って...
 - 静かにしてください。

658
00:45:25,560 --> 00:45:27,630
またあなたの名前は何でしたか？

659
00:45:28,330 --> 00:45:29,730
キム・ミンシク室長です…

660
00:45:30,700 --> 00:45:32,130
税務署から。

661
00:45:33,330 --> 00:45:34,430
覚えておきます...

662
00:45:35,430 --> 00:45:36,430
その名前。

663
00:45:43,130 --> 00:45:46,330
私は賄賂を受け取るような人に見えますか？なんと...

664
00:45:46,330 --> 00:45:48,400
どうすればわかるでしょうか？

665
00:45:49,660 --> 00:45:52,130
どうすればわかるでしょうか...

666
00:45:52,130 --> 00:45:54,930
賄賂を受け取ったかどうか？シュート。

667
00:46:14,030 --> 00:46:15,800
インスタントラーメンは何パック作ればいいですか？

668
00:46:17,660 --> 00:46:18,730
こんにちは？

669
00:46:26,660 --> 00:46:27,700
彼はどこにいますか？

670
00:46:42,200 --> 00:46:43,200
おい。

671
00:46:44,130 --> 00:46:46,760
なぜ裸で道を走っていたのですか？

672
00:46:46,760 --> 00:46:49,130
それは私ではありませんでした。

673
00:46:49,130 --> 00:46:50,130
そうではなかったのですか？

674
00:46:52,460 --> 00:46:54,330
ここに来て。ここに来て。

675
00:46:56,130 --> 00:46:59,810
なぜ裸で道を走っていたのですか？

676
00:46:59,810 --> 00:47:01,570
それは私でもありませんでした。

677
00:47:01,570 --> 00:47:02,630
あなたでもなかったのですか？

678
00:47:08,400 --> 00:47:09,700
- ここに来て。
 - 暑かったです。

679
00:47:10,660 --> 00:47:11,850
暑かったですか？

680
00:47:11,850 --> 00:47:13,830
パンク君。パンク君。

681
00:47:14,400 --> 00:47:16,660
そんなに熱血なの？何を食べますか？

682
00:47:17,860 --> 00:47:19,760
それなら冷たい水を飲みましょう。

683
00:47:19,760 --> 00:47:22,130
あまりにも暑い場合は、冷たい水を飲みましょう。

684
00:47:30,560 --> 00:47:31,760
(ドクベ)

685
00:47:35,760 --> 00:47:38,430
- ソンイルさん。
 -  私は忙しいです。後で話しましょう。

686
00:47:38,430 --> 00:47:40,700
インターン生の誰かがリンチに遭いましたか?

687
00:47:41,130 --> 00:47:42,310
何？

688
00:47:42,310 --> 00:47:43,930
犯人は自首した。

689
00:47:44,730 --> 00:47:45,730
でも...

690
00:47:58,030 --> 00:47:59,030
先生。

691
00:47:59,460 --> 00:48:00,660
この国じゃないのか…

692
00:48:01,230 --> 00:48:03,560
住むのに素晴らしい場所ですか？

693
00:48:08,830 --> 00:48:10,700
何よりも、

694
00:48:12,230 --> 00:48:15,230
この国の一番良いところは…

695
00:48:16,560 --> 00:48:19,280
それは貧しい人々ですか...

696
00:48:19,280 --> 00:48:21,230
私たちのために殺し合うでしょう。

697
00:48:25,830 --> 00:48:27,370
お客様。

698
00:48:27,370 --> 00:48:28,610
この国じゃないのか…

699
00:48:29,050 --> 00:48:31,390
住むのに素晴らしい場所ですか？

700
00:48:36,720 --> 00:48:38,490
何よりも、

701
00:48:40,220 --> 00:48:43,220
この国の一番良いところは…

702
00:48:44,450 --> 00:48:47,140
それは貧しい人々ですか...

703
00:48:47,140 --> 00:48:49,190
私たちのために殺し合うでしょう。

704
00:48:50,020 --> 00:48:53,920
彼らはお互いの胸ぐらを掴んで私たちのために争う、

705
00:48:54,490 --> 00:48:56,450
だからいいよ。

706
00:48:57,520 --> 00:48:58,850
使い方も簡単です。

707
00:49:45,850 --> 00:49:47,650
本当のことを教えてください。

708
00:49:48,850 --> 00:49:49,950
本当にやったの？

709
00:49:52,190 --> 00:49:54,920
私たちの部下の一人を麻痺させたのはあなたですか？

710
00:49:56,750 --> 00:49:58,450
なぜそれが重要なのでしょうか?

711
00:49:59,590 --> 00:50:01,520
誰かが怪我をしたんだ、このネズミ。

712
00:50:01,520 --> 00:50:02,620
すみません。

713
00:50:03,620 --> 00:50:05,450
- あなたは...
 - ここではそんなことはできません。

714
00:50:09,690 --> 00:50:10,890
ごめん。

715
00:50:13,050 --> 00:50:16,050
もしあなたとあの詐欺師のパンクが私の人生に押し入ってこなかったら、

716
00:50:16,520 --> 00:50:17,650
私はこんな風にはならないだろう。

717
00:50:19,050 --> 00:50:21,390
他に自分の人生を正す方法はなかった...

718
00:50:22,620 --> 00:50:23,750
あなたが破壊したもの。

719
00:50:24,450 --> 00:50:25,620
言われた通りにしなければなりません。

720
00:50:34,890 --> 00:50:36,620
パン・ピルギュがそうさせたの？

721
00:50:37,450 --> 00:50:39,720
なぜ彼を困らせたのですか？

722
00:50:40,520 --> 00:50:42,190
あなたは私との関係を終わらせるべきだった。

723
00:50:42,720 --> 00:50:43,950
愚かな愚か者よ。

724
00:50:53,350 --> 00:50:54,690
何か知っていますか？

725
00:50:56,120 --> 00:50:58,500
お金持ちはお金を稼ぐために生きている…

726
00:50:58,500 --> 00:51:01,650
そして貧乏人は金持ちを呪うために生きている。

727
00:51:02,050 --> 00:51:03,910
彼を呪って追い出すべきだった。

728
00:51:03,910 --> 00:51:05,820
なぜ彼のお金を奪おうとしたのですか？

729
00:51:06,790 --> 00:51:08,420
彼がどれほど怒っていたか想像してみてください...

730
00:51:09,120 --> 00:51:10,520
それをするために。

731
00:51:10,990 --> 00:51:12,050
右？

732
00:51:15,850 --> 00:51:16,890
それで？

733
00:51:19,790 --> 00:51:22,220
あなたの民は彼をめちゃくちゃにした、

734
00:51:22,950 --> 00:51:24,220
それで彼は怒っていました。

735
00:51:25,050 --> 00:51:26,290
そして彼は男に金を払った…

736
00:51:29,390 --> 00:51:30,590
それらをフレームに収めるために...

737
00:51:31,250 --> 00:51:33,080
そしてその場面を録画します。

738
00:51:33,080 --> 00:51:35,750
これは何ですか？これはどこで入手しましたか?

739
00:51:36,250 --> 00:51:37,420
彼らを解雇させるためです。

740
00:51:38,590 --> 00:51:39,590
わかった？

741
00:51:41,250 --> 00:51:43,320
しかし、うちの子供はそれを見ました。

742
00:51:46,420 --> 00:51:48,290
それで、誰が彼にそんなことをしたのですか？

743
00:51:54,690 --> 00:51:56,090
彼は死んだのか？

744
00:51:57,190 --> 00:51:58,890
シュート。

745
00:51:59,620 --> 00:52:01,990
お父さんに何と言えばいいでしょうか？

746
00:52:02,490 --> 00:52:03,920
あなたは代理人ですか？

747
00:52:04,990 --> 00:52:07,250
送れないから送ってくれたのか…

748
00:52:08,250 --> 00:52:09,290
自分の息子が刑務所に？

749
00:52:13,150 --> 00:52:15,650
私たちのような残り物は何のために生きなければならないのでしょうか？

750
00:52:16,490 --> 00:52:18,120
降りろと言われたら降ります。

751
00:52:18,520 --> 00:52:20,150
舐めろと言われたら舐めます。

752
00:52:20,720 --> 00:52:23,020
秋を迎えろと言われたら、私たちは秋を迎えます。

753
00:52:24,690 --> 00:52:25,920
彼は言いました...

754
00:52:26,720 --> 00:52:27,890
私が彼の代わりに代役をしたら、

755
00:52:28,450 --> 00:52:29,920
彼は私を連れ戻してくれるでしょう。

756
00:52:30,890 --> 00:52:34,020
生計を立てなければなりません。結局のところ、私には養わなければならない家族がいます。

757
00:52:35,390 --> 00:52:37,150
また、何も考えないでください...

758
00:52:37,990 --> 00:52:40,520
私が今言ったことで彼を追いかけることについて。

759
00:52:41,490 --> 00:52:43,620
彼はすでにここの警察署長と話しました。

760
00:52:44,850 --> 00:52:46,090
かなり近いですね。

761
00:52:46,920 --> 00:52:48,690
警察署長と私の上司。

762
00:52:50,750 --> 00:52:52,220
1年後に会いましょう。

763
00:52:56,490 --> 00:52:57,790
会えないと思います。

764
00:53:00,720 --> 00:53:02,050
税金も全部払ったのに…

765
00:53:02,650 --> 00:53:05,120
誰かのおかげで正しい国民になれる。

766
00:53:07,850 --> 00:53:09,420
ありがとう。

767
00:53:13,590 --> 00:53:14,590
おい。

768
00:53:19,050 --> 00:53:20,050
お金はありますか...

769
00:53:20,990 --> 00:53:22,390
本当にすべてを達成しますか？

770
00:53:29,650 --> 00:53:30,690
さあ行こう。

771
00:53:52,220 --> 00:53:53,220
こんにちは。

772
00:53:53,950 --> 00:53:55,090
ソンイルさん。

773
00:53:55,950 --> 00:53:57,420
私が責任を取るべきですよね？

774
00:53:58,150 --> 00:54:00,950
何？どういう意味ですか？何に対して責任を取るのか？

775
00:54:01,490 --> 00:54:04,420
いや、責任は取るべきだ。

776
00:54:05,320 --> 00:54:08,120
彼らはソンヒと私を狙っていました。

777
00:54:08,520 --> 00:54:12,720
これ以上事態が悪化する前に辞めたほうがいいと思います。

778
00:54:13,150 --> 00:54:15,350
それについてはすでに安長官と議論した。

779
00:54:16,490 --> 00:54:19,220
なぜ...あなたも？なぜ？

780
00:54:19,220 --> 00:54:21,320
それはパン・ピルギュの罠だった。

781
00:54:21,650 --> 00:54:23,150
- なぜ...
 - やあ。

782
00:54:23,890 --> 00:54:25,820
上層部がそうだと言えばそうなのです。

783
00:54:26,950 --> 00:54:29,350
今すぐ手に入れるべきです。

784
00:54:29,690 --> 00:54:32,790
懲戒公聴会が中止になってよかったです。

785
00:54:32,790 --> 00:54:34,850
私が先に出て、定住します。

786
00:54:35,250 --> 00:54:37,120
最後まで残ってね…

787
00:54:37,620 --> 00:54:40,020
そして年金を受け取ってくださいね？

788
00:54:42,520 --> 00:54:44,420
ノ・スンさん。ノ・スンさん。

789
00:54:48,590 --> 00:54:50,590
(キム・ジュノ)

790
00:54:51,590 --> 00:54:52,750
それは何ですか？

791
00:54:59,090 --> 00:55:00,120
何？

792
00:57:13,520 --> 00:57:15,450
そこまでする必要がありましたか？

793
00:57:16,450 --> 00:57:18,990
ご理解ください。これが私たちがここで物事を進める方法です。

794
00:57:21,250 --> 00:57:23,320
それでは、私たちの事件は解決したでしょうか？

795
00:57:24,650 --> 00:57:26,520
マ・ジンソクの言うことは正しいと思う。

796
00:57:26,990 --> 00:57:30,520
署長は私たちに自白があるので事件を終わらせるよう盗聴している。

797
00:57:33,490 --> 00:57:35,320
それは正しくないことはわかっていますよね。

798
00:57:35,320 --> 00:57:37,590
マ・ジンソクさんが教えてくれました。

799
00:57:38,450 --> 00:57:39,520
ソンイルさん。

800
00:57:40,050 --> 00:57:41,690
それはここでもあなたのオフィスでも同じです。

801
00:57:42,490 --> 00:57:45,590
上層部が何かを決めたら、それを変えることはできません。

802
00:57:46,150 --> 00:57:47,390
全ての組織がそうなのです。

803
00:58:10,320 --> 00:58:11,850
チャンホはどうですか？

804
00:58:20,390 --> 00:58:22,920
順番にお願いします...

805
00:58:23,790 --> 00:58:26,250
そして彼と一緒にいてください。

806
00:58:26,590 --> 00:58:27,990
もうすぐそこに行きます。

807
00:58:30,220 --> 00:58:31,250
わかった。

808
00:58:40,720 --> 00:58:41,720
大丈夫ですか？

809
00:58:48,890 --> 00:58:50,220
この間思い出したのですが…

810
00:58:50,920 --> 00:58:52,090
尋問されてる。

811
00:58:53,620 --> 00:58:54,820
私は「時間があれば、これをしてください」と言いました。

812
00:58:55,690 --> 00:58:56,920
「代わりに外に出て働きなさい。」

813
00:58:59,890 --> 00:59:00,890
それは...

814
00:59:01,720 --> 00:59:02,890
最後に…

815
00:59:03,450 --> 00:59:04,750
パク・サンホさんに言いました。

816
00:59:06,720 --> 00:59:07,720
それ。

817
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
「外に出て仕事をしてください。」

818
00:59:17,220 --> 00:59:19,120
私はパク・サンホに不当な扱いをした、

819
00:59:19,950 --> 00:59:22,220
でもパン・ピルギュに謝るつもりだった。

820
00:59:24,790 --> 00:59:26,590
すべてをとても後悔しています。

821
00:59:30,720 --> 00:59:31,820
今から行きます。

822
01:00:00,690 --> 01:00:01,990
哀れみを混同しないでください...

823
01:00:02,420 --> 01:00:03,820
権威をもって。

824
01:00:05,120 --> 01:00:07,190
あなたが権威だと思っているものは...

825
01:00:07,820 --> 01:00:10,050
すべては私たちの哀れみから来ています。

826
01:00:11,320 --> 01:00:14,950
食べて、寝て、うんこして、買って、使って…。

827
01:00:14,950 --> 01:00:15,990
なぜなら...

828
01:00:16,320 --> 01:00:20,220
私のような人は同情してあなたに寄付しました。

829
01:00:20,820 --> 01:00:21,820
それで...

830
01:00:23,190 --> 01:00:25,990
私に対する国民としての義務について愚痴を言わないでください。

831
01:00:26,320 --> 01:00:27,590
私は国家に対して何の借りもありません。

832
01:00:28,590 --> 01:00:30,120
国家は私に借りがある。

833
01:00:31,620 --> 01:00:33,190
ほら、パン・ピルギュ。

834
01:00:33,890 --> 01:00:35,890
またあなたの名前は何でしたか？

835
01:00:44,190 --> 01:00:45,290
この時間に何ですか？

836
01:00:47,790 --> 01:00:49,450
聞きたいことがあります。

837
01:00:57,150 --> 01:00:59,390
本当にお金で何かが実現できるのでしょうか？

838
01:01:01,890 --> 01:01:03,320
あなたは何について話しているのですか？

839
01:01:03,820 --> 01:01:06,350
私は詐欺師です。なぜ尋ねるのですか...

840
01:01:06,350 --> 01:01:08,450
では、本当にお金ですべてが実現するのでしょうか？

841
01:01:12,790 --> 01:01:13,790
それは何ですか？

842
01:01:16,190 --> 01:01:17,290
何かが起こったのでしょうか？

843
01:01:20,690 --> 01:01:23,120
私のインターンの一人が重傷を負いました。

844
01:01:25,220 --> 01:01:27,490
そしてパク…パク・サンホ…

845
01:01:30,050 --> 01:01:31,850
彼はお金で買われたのです...

846
01:01:33,020 --> 01:01:35,390
いいえ、すべて忘れてください。

847
01:01:36,520 --> 01:01:37,590
チョンド、

848
01:01:39,090 --> 01:01:40,750
全部潰す必要がある。

849
01:01:44,520 --> 01:01:46,090
もう一つ仕事をしましょう。

850
01:02:11,590 --> 01:02:13,090
(第38分隊)

851
01:02:14,050 --> 01:02:15,610
全部潰す必要がある。

852
01:02:15,610 --> 01:02:17,350
もう一つ仕事をしましょう。

853
01:02:17,350 --> 01:02:18,440
対処できますか？

854
01:02:18,440 --> 01:02:19,910
ここから出してください。

855
01:02:19,910 --> 01:02:21,440
そうしたら、すべてを話します。

856
01:02:21,440 --> 01:02:23,250
市長は彼をかばっていると思います。

857
01:02:23,250 --> 01:02:24,920
なぜ市長はそんなことをするのでしょうか？

858
01:02:24,920 --> 01:02:25,920
なんでしょう？

859
01:02:25,920 --> 01:02:28,130
これ以上大きくなる前に殺してください。

860
01:02:28,130 --> 01:02:29,270
本当に私も行ってもいいですか？

861
01:02:29,270 --> 01:02:30,880
CEOが来ました。

862
01:02:31,450 --> 01:02:34,640
もしお金が愚か者を引き寄せなかったら、私は餓死していただろう。

863
01:02:34,640 --> 01:02:36,350
それは500パーセントの利益です。

864
01:02:37,020 --> 01:02:38,080
早いですね。

865
01:02:38,080 --> 01:02:39,510
すぐに始めます。

866
01:02:39,510 --> 01:02:41,350
やめてください。