1
00:00:05,748 --> 00:00:11,941
KICHWA KIDOGO KILICHOZALIWA NA SUBTEKS.ME
VIETNAMESE HADI ENGLISH

2
00:02:56,080 --> 00:03:45,180
Haya, toka nje ya gari.

3
00:03:46,460 --> 00:03:47,719
Ni kufikiria kitu sawa kabisa.

4
00:04:39,790 --> 00:06:20,360
Umesahau kujiuliza
nini kilikuwa ndani ya tanki?

5
00:06:20,360 --> 00:06:48,339
Ni nini kimetokea? Hey, kazi nzuri.

6
00:06:48,339 --> 00:06:50,639
Mko sawa? Bado unashikilia?

7
00:06:50,639 --> 00:06:54,449
Ninaapa, kila kitu walichosema nilifanya,
Sikumbuki hata kufanya.

8
00:06:54,449 --> 00:06:56,470
Ni sawa, ni sawa.
Angalia, waache watu hawa wakutunze.

9
00:06:56,470 --> 00:06:57,430
Nisingekuumiza kamwe.

10
00:06:57,430 --> 00:06:59,829
Nampenda, naapa kwake, sawa rafiki yangu.

11
00:06:59,829 --> 00:07:02,189
Sawa, una nini hapa?
Chukua hii.

12
00:07:02,709 --> 00:07:04,370
Helikopta ilichukua Scorpion hadi Bellevue.

13
00:07:04,370 --> 00:07:06,689
Dakika kumi baadaye, mlinzi
akatoka naye hadi nje ya mlango.

14
00:07:06,689 --> 00:07:07,870
Je! Ndiyo.

15
00:07:07,870 --> 00:07:11,170
Vipi kuhusu tanki lililoibiwa
kutoka kwa vault ya Udhibiti wa Uharibifu?

16
00:07:11,170 --> 00:07:13,170
Na dereva aliyejeruhiwa alikuwa mlinzi.

17
00:07:13,170 --> 00:07:14,990
Kufanya kazi huko, umefanya
tayari nina nia.

18
00:07:14,990 --> 00:07:17,329
Hapana, hapana, na hakuna rekodi ya uhalifu.

19
00:07:17,329 --> 00:07:19,290
Scorpion hakika ilitufikia kwa njia fulani.

20
00:07:20,579 --> 00:07:21,459
Ndiyo, labda.

21
00:07:21,959 --> 00:07:23,040
Unamaanisha nini "labda"?

22
00:07:23,620 --> 00:07:27,529
Yaani najua mtu wa kununua.

23
00:07:27,529 --> 00:07:29,990
Unaenda wapi? Endelea kuifuatilia.

24
00:07:29,990 --> 00:07:31,689
Scorpion imekwenda, naenda
kuzungumza na mtu.

25
00:07:31,689 --> 00:07:50,790
Nitakupeleka hadi 50 Brighton Beach.

26
00:07:50,790 --> 00:07:53,319
Tano, mimi ndiye bingwa.

27
00:07:55,709 --> 00:07:55,810
Sawa.

28
00:07:55,810 --> 00:08:04,959
Vua nguo zako.

29
00:08:13,759 --> 00:08:16,209
Hili si vazi la mazoezi.

30
00:08:17,100 --> 00:08:19,160
Fundi wako alisema hii ni ofisi yako.

31
00:08:19,160 --> 00:08:21,540
Hii ni ofisi yangu.

32
00:08:21,540 --> 00:08:22,579
Ndiyo.

33
00:08:22,959 --> 00:08:26,439
Uh, sawa, asante. Nita...

34
00:08:26,439 --> 00:08:26,959
Bla, bla.

35
00:08:26,959 --> 00:08:28,800
Ofisi yangu, sheria zangu.

36
00:08:28,800 --> 00:08:32,580
Kwa njia hii unaweza kupata kufurahia loweka kufurahi.

37
00:08:32,580 --> 00:08:35,220
Na mimi kupata kuona
kwamba huna silaha yoyote.

38
00:08:35,220 --> 00:08:36,139
Na sisi sote tunashinda.

39
00:08:36,139 --> 00:08:50,909
Lakini wewe kamwe kuchukua mbali.

40
00:08:50,909 --> 00:08:53,230
Hapana, hutarekebisha kila kitu bila kujulikana.

41
00:08:54,360 --> 00:08:55,740
Hata na mpenzi wako.

42
00:08:56,580 --> 00:08:57,539
Au mtu yeyote.

43
00:08:58,200 --> 00:08:59,860
Kuna uvumi mwingi unaoendelea.

44
00:08:59,860 --> 00:09:02,480
Na kazi za ujasiri sana za sanaa.

45
00:09:02,480 --> 00:09:04,299
Umeona yako.

46
00:09:04,299 --> 00:09:05,840
Na hizo siri kumi?

47
00:09:06,360 --> 00:09:08,000
Nina, nimeona, nimeiona.

48
00:09:08,000 --> 00:09:09,960
Ukweli usemwe, ni ngumu kusahau.

49
00:09:09,960 --> 00:09:11,019
Lakini tazama, sina mtu yeyote.

50
00:09:11,019 --> 00:09:12,120
Ninajiweka tu kwa namna fulani.

51
00:09:12,149 --> 00:09:14,169
peke yake kama hiyo?

52
00:09:14,169 --> 00:09:15,769
Nashangaa kwa nini una huzuni.

53
00:09:15,769 --> 00:09:17,330
Sina huzuni hivyo.

54
00:09:17,330 --> 00:09:18,110
Kidogo kidogo.

55
00:09:18,110 --> 00:09:19,070
Je, tunaweza kuzungumza tu kuhusu...

56
00:09:19,070 --> 00:09:20,230
Nilikuja kukuambia nini?

57
00:09:20,230 --> 00:09:21,450
Shambulio la Udhibiti wa Uharibifu.

58
00:09:21,450 --> 00:09:22,230
Ndiyo.

59
00:09:22,230 --> 00:09:25,350
Kwa hivyo hiyo ni uwanja wako zaidi.

60
00:09:25,379 --> 00:09:28,340
Kama vile vitu vidogo.

61
00:09:29,000 --> 00:09:32,200
Wakati Avengers wapya wanaangazia ...

62
00:09:32,200 --> 00:09:34,879
Mambo makubwa zaidi.

63
00:09:35,419 --> 00:09:36,779
Sawa, sawa.

64
00:09:36,779 --> 00:09:38,519
Naam, ni zaidi ya hayo.

65
00:09:38,519 --> 00:09:38,960
Unajua.

66
00:09:38,960 --> 00:09:42,620
Kwamba unasaidia.

67
00:09:42,620 --> 00:09:46,529
Kuna mtu ananitazama.

68
00:09:47,559 --> 00:09:49,899
Na unashangaa ikiwa ni udhibiti wa akili.

69
00:09:49,899 --> 00:09:50,460
Hasa.

70
00:09:50,460 --> 00:09:52,639
Kama jinsi walivyoitumia
juu yangu katika Chumba Nyekundu.

71
00:09:52,639 --> 00:09:52,960
Hasa.

72
00:09:52,960 --> 00:09:54,200
Na wengine wa ajabu pia.

73
00:09:54,200 --> 00:09:54,559
Ndiyo.

74
00:09:54,559 --> 00:09:56,100
Ndio, hapana, sidhani.

75
00:09:56,100 --> 00:09:59,159
Kwa kweli, nadhani ni zaidi kama ...

76
00:09:59,740 --> 00:10:00,220
Kumiliki.

77
00:10:00,899 --> 00:10:01,379
Kumiliki?

78
00:10:01,580 --> 00:10:01,799
Mm.

79
00:10:02,500 --> 00:10:02,740
Mm.

80
00:10:02,740 --> 00:10:03,840
Kama mzimu.

81
00:10:03,840 --> 00:10:04,700
Au pepo.

82
00:10:04,700 --> 00:10:06,600
Au nchini Urusi, tuna Lashing.

83
00:10:06,600 --> 00:10:08,980
Lashing inatawala msitu.

84
00:10:08,980 --> 00:10:10,220
Na anaweza kumiliki.

85
00:10:13,919 --> 00:10:15,000
Chochote.

86
00:10:15,000 --> 00:10:15,860
Lakini unatafuta kitu.

87
00:10:16,340 --> 00:10:17,639
Hili ni shambulio la nne.

88
00:10:17,639 --> 00:10:19,559
Kwenye kituo cha Kudhibiti Uharibifu mwezi huu.

89
00:10:20,080 --> 00:10:21,820
Unafikiri wanatafuta nini?

90
00:10:22,340 --> 00:10:23,000
sijui.

91
00:10:23,590 --> 00:10:24,629
Lakini unajua nini?

92
00:10:24,629 --> 00:10:26,470
Baada ya shambulio la leo.

93
00:10:26,470 --> 00:10:29,909
Kulikuwa na wakala baina ya
tahadhari ya usalama wa mtandao.

94
00:10:29,909 --> 00:10:30,710
Imeanzishwa.

95
00:10:30,710 --> 00:10:34,610
Mtu alifikia Uharibifu
Dhibiti seva zilizowekewa vikwazo.

96
00:10:34,610 --> 00:10:38,129
Kutumia vitambulisho kutoka kwa wafanyikazi 30
kutoka kituo cha usafiri.

97
00:10:38,129 --> 00:10:40,519
Wote wanatafuta kitu kimoja.

98
00:10:53,279 --> 00:10:58,080
Mipango ya silaha au misimbo ya uzinduzi au...

99
00:10:58,080 --> 00:11:01,779
Sijui, ndivyo
unahitaji kujua.

100
00:11:01,779 --> 00:11:03,720
Haya ni mambo madogo.

101
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
Si jambo kubwa.

102
00:11:05,840 --> 00:11:06,700
Huzuni njema.

103
00:11:06,700 --> 00:11:08,500
Labda nitaenda tu kuuliza
Udhibiti wa uharibifu mwenyewe.

104
00:11:08,500 --> 00:11:13,389
Sio siri kabisa.

105
00:11:13,389 --> 00:11:15,529
Tayari nimeona tumbo lako.

106
00:11:18,139 --> 00:11:49,049
Nina kazi ngumu kama hii.

107
00:11:49,049 --> 00:11:50,649
Lakini napendelea vitu rahisi zaidi.

108
00:11:52,840 --> 00:11:53,820
ngumi.

109
00:11:53,820 --> 00:11:56,379
ngumi.

110
00:12:01,409 --> 00:12:02,769
ngumi.

111
00:12:02,769 --> 00:12:09,340
ngumi.

112
00:12:12,570 --> 00:12:13,710
ngumi.

113
00:12:13,710 --> 00:12:13,809
Hapo.

114
00:12:13,809 --> 00:12:17,279
Habari, nina miadi na, uh...

115
00:12:17,279 --> 00:12:18,220
Mkurugenzi Metzker.

116
00:12:18,220 --> 00:12:18,620
Ndiyo.

117
00:12:18,620 --> 00:12:19,899
Tafadhali pitia kichanganuzi.

118
00:12:23,470 --> 00:12:25,019
Mpelelezi aliyeimarishwa.

119
00:12:25,740 --> 00:12:26,879
Nguvu isiyo ya kibinadamu.

120
00:12:27,870 --> 00:12:28,960
Agility ya superhuman.

121
00:12:29,720 --> 00:12:30,789
Hisia zilizoinuliwa.

122
00:12:31,950 --> 00:12:32,960
DNA mgeni.

123
00:12:33,690 --> 00:12:34,139
Buibui.

124
00:12:34,460 --> 00:12:37,720
Tafadhali ondoa barakoa yako
kwa skanning ya utambulisho.

125
00:12:37,720 --> 00:12:38,659
La, siwezi kufanya hivyo.

126
00:12:38,659 --> 00:12:39,299
Hilo haliwezekani.

127
00:12:39,299 --> 00:12:40,779
Sio kuondoa mask.

128
00:12:40,779 --> 00:12:42,820
Itasababisha hatua za kujihami.

129
00:12:42,820 --> 00:12:43,940
Hatua za kujihami?

130
00:12:43,940 --> 00:12:44,500
nyie ni nini?

131
00:12:44,500 --> 00:12:45,740
Ole, ole, ole, ole.

132
00:12:45,740 --> 00:12:46,580
Haya, haya, haya.

133
00:12:46,580 --> 00:12:47,960
Siwezi kuivua mask.

134
00:12:47,960 --> 00:12:48,480
samahani.

135
00:12:48,480 --> 00:12:48,840
Yeye si binadamu.

136
00:12:50,009 --> 00:12:50,769
Yuko sawa.

137
00:12:50,769 --> 00:12:51,649
Angalau.

138
00:12:56,509 --> 00:12:57,389
samahani.

139
00:12:57,940 --> 00:12:59,600
Tumefurahi sana uko hapa.

140
00:13:00,080 --> 00:13:00,879
Bill Metzker.

141
00:13:00,879 --> 00:13:02,279
Mkurugenzi wa Udhibiti wa Uharibifu.

142
00:13:02,279 --> 00:13:02,919
Habari yako?

143
00:13:02,919 --> 00:13:03,980
Mimi ni mzima, asante, bwana.

144
00:13:03,980 --> 00:13:05,980
Inabidi tuimarishe usalama hapa.

145
00:13:05,980 --> 00:13:07,039
Lakini natumai hatukukutisha.

146
00:13:07,039 --> 00:13:08,080
Hapana, hata kidogo.

147
00:13:08,080 --> 00:13:09,039
Sawa, twende, ni tu...

148
00:13:10,710 --> 00:13:12,870
Ghorofa hii ni ya utafiti zaidi
na utawala.

149
00:13:13,769 --> 00:13:15,490
Chini tuna idara ya kusafisha.

150
00:13:15,490 --> 00:13:16,330
Maabara.

151
00:13:16,330 --> 00:13:17,210
Mafunzo ya wakala.

152
00:13:17,210 --> 00:13:18,509
Oh jamani.

153
00:13:18,799 --> 00:13:19,460
Wanafanya nini?

154
00:13:19,460 --> 00:13:20,120
Ni sawa.

155
00:13:21,080 --> 00:13:22,539
Mkono unatufanyia kazi kwa sasa.

156
00:13:23,320 --> 00:13:24,419
Baada ya kuwaingiza.

157
00:13:24,419 --> 00:13:27,460
Niligundua walikuwa kimsingi
kundi la watoto wasio na kiongozi.

158
00:13:27,460 --> 00:13:29,259
Walichohitaji ni mwelekeo kidogo tu.

159
00:13:29,259 --> 00:13:31,480
Na ghafla mambo yote
hiyo iliwafanya kuwa hatari.

160
00:13:31,480 --> 00:13:33,919
Ilizigeuza kuwa za thamani sana
sehemu ya timu yetu ya usalama.

161
00:13:36,450 --> 00:13:42,179
Sidhani vitisho vingi
yanayotukabili ni hatari pekee.

162
00:13:42,179 --> 00:13:44,519
Naam, unaweza kuona fursa.

163
00:13:44,519 --> 00:13:52,879
Wow, angalia hiyo.

164
00:13:52,879 --> 00:13:55,039
Katika mikono ya Shanker.

165
00:13:55,039 --> 00:13:56,059
Hawa ni wanyanyasaji.

166
00:13:56,059 --> 00:14:01,120
Lakini haimaanishi kuwa hatuwezi kujifunza kutoka
teknolojia au kuheshimu uvumbuzi.

167
00:14:01,120 --> 00:14:05,679
Dhamira yetu ni kuelekeza kwenye uharibifu
nishati katika kitu muhimu.

168
00:14:05,679 --> 00:14:07,820
Hiyo ndiyo maana ya kweli
ya Udhibiti wa Uharibifu.

169
00:14:07,820 --> 00:14:16,039
Njia hii.

170
00:14:16,039 --> 00:14:22,950
Kuhusu mashambulizi dhidi ya shirika hilo.

171
00:14:22,950 --> 00:14:24,190
Kumekuwa na nne tayari, sawa?

172
00:14:25,019 --> 00:14:26,080
Kuwa na kiti.

173
00:14:26,080 --> 00:14:28,330
Sawa.

174
00:14:28,330 --> 00:14:31,370
Inaonekana tunakabiliwa
tishio ambalo hatuwezi kudhibiti.

175
00:14:31,370 --> 00:14:33,149
Kitu ambacho hatuwezi hata kuona.

176
00:14:33,149 --> 00:14:36,500
Lakini unaweza.

177
00:14:37,669 --> 00:14:39,210
Nimetazama picha za usalama.

178
00:14:40,769 --> 00:14:42,929
Nimesoma pia Detective
Ripoti ya De Wolfe.

179
00:14:42,929 --> 00:14:46,190
Naamini unajua kabisa
tunachopinga.

180
00:14:47,220 --> 00:14:50,059
Mtu au kitu
ambayo inaweza kupenyeza akili za watu.

181
00:14:51,220 --> 00:14:52,120
Lakini si yako.

182
00:14:52,120 --> 00:14:53,019
Hapana.

183
00:14:53,019 --> 00:14:55,039
Namaanisha, ilijaribu, lakini haikuweza.

184
00:15:04,000 --> 00:15:05,100
Nitakuwa mkweli kwako.

185
00:15:06,059 --> 00:15:07,580
Tuko katika nafasi dhaifu hivi sasa.

186
00:15:08,159 --> 00:15:11,620
Mungu apishe mbali kama wataingia hapa
na kupata chochote inachotafuta.

187
00:15:11,620 --> 00:15:14,950
Matokeo yake yangekuwa yasiyofikirika.

188
00:15:14,950 --> 00:15:20,620
Acha nifikirie, kila mtu anaangalia
kwa kitu katika kuba hiyo kubwa?

189
00:15:20,620 --> 00:15:27,139
Kuna baadhi ya mambo kutokana na
asili ya kazi, siwezi kukufunulia.

190
00:15:27,139 --> 00:15:29,879
Lakini naamini wewe ni wetu
ulinzi bora dhidi ya hii.

191
00:15:30,360 --> 00:15:31,980
Wewe ndiye pekee unayeweza kuhisi.

192
00:15:31,980 --> 00:15:33,960
Wewe pekee ndiye kinga dhidi yake.

193
00:15:34,470 --> 00:15:36,049
Nategemea wewe ushinde.

194
00:15:39,610 --> 00:15:40,909
Hiyo ni hotuba nzuri sana, Mkurugenzi.

195
00:15:42,100 --> 00:15:43,860
Ninaahidi kufanya kila kitu katika uwezo wangu.

196
00:15:45,259 --> 00:15:47,500
Kisha jihesabu kuwa rafiki
ya Udhibiti wa Uharibifu.

197
00:15:47,899 --> 00:15:48,340
Asante, bwana.

198
00:15:49,750 --> 00:15:50,429
Nitawasiliana.

199
00:15:51,789 --> 00:15:53,389
Oh, nilitaka kuuliza.

200
00:15:53,389 --> 00:15:53,730
Mm.

201
00:15:54,629 --> 00:15:57,309
Maneno "V-Max" hayafai
ina maana kwako, sivyo?

202
00:15:58,799 --> 00:15:59,200
Hapana.

203
00:16:00,190 --> 00:16:00,990
Ulisikiaje kuhusu hilo?

204
00:16:00,990 --> 00:16:03,179
Ah, tu, unajua ...

205
00:16:03,399 --> 00:16:04,539
Asante kwa kuwa shujaa.

206
00:16:04,539 --> 00:16:05,980
Kuna baadhi ya mambo siwezi kukuambia.

207
00:16:07,029 --> 00:16:08,269
Hata hivyo, tuonane baadaye.

208
00:16:09,299 --> 00:16:10,340
Kila mtu anafanya kazi nzuri.

209
00:16:10,340 --> 00:16:10,940
Nenda mbele.

210
00:16:10,940 --> 00:16:13,529
Sidhani hiyo ni pua yako,
na sisi pia hatufanyi hivyo.

211
00:16:13,529 --> 00:16:15,409
Nilijaribu kuwaambia ninafanya
kila niwezalo kusaidia.

212
00:16:15,409 --> 00:16:16,289
Unataka kusaidia?

213
00:16:16,429 --> 00:16:18,929
Jambo bora unaweza kufanya
ni kupata Scorpion.

214
00:16:18,929 --> 00:16:19,970
Yeye ndiye kiongozi pekee tuliye naye.

215
00:16:19,970 --> 00:16:23,769
Ndio, najua. Ninaendesha uso wake
utambuzi kupitia kila kamera ya jiji hivi sasa.

216
00:16:23,899 --> 00:16:26,200
Hiyo inasikika sana
haramu, Spider-Man.

217
00:16:26,200 --> 00:16:27,519
Nitajifanya sikusikia hivyo.

218
00:16:27,519 --> 00:16:28,899
Ndio, hiyo labda ni bora zaidi.

219
00:16:28,899 --> 00:16:30,679
Sikiliza, akionyesha uso wake,
mmoja wao...

220
00:16:30,679 --> 00:16:31,980
Je! unawajua vijana wowote wapya?

221
00:16:32,679 --> 00:16:33,080
Ndiyo.

222
00:16:33,080 --> 00:16:33,240
Ndiyo.

223
00:16:49,950 --> 00:17:09,609
Na kila mtu haniuzi chochote.

224
00:17:09,609 --> 00:17:20,069
Hujawahi kuniuzia chochote.

225
00:17:20,069 --> 00:19:38,250
Umeniokoa mimi na rafiki yangu
anaishi mara chache katika shule ya upili.

226
00:19:38,250 --> 00:19:38,869
Baridi.

227
00:19:40,079 --> 00:19:40,519
Ndiyo.

228
00:19:41,079 --> 00:19:43,700
Tangu wakati huo, nimekuwa nikijaribu
ili kujua yeye ni nani.

229
00:19:43,700 --> 00:19:46,220
Sio kumuweka wazi
kwa ulimwengu au kitu chochote.

230
00:19:46,220 --> 00:19:47,039
Kujua tu.

231
00:19:47,039 --> 00:19:47,640
Unajua.

232
00:19:47,640 --> 00:19:50,180
Na tunatumai kumshukuru kibinafsi.

233
00:19:50,180 --> 00:19:56,069
Kwa kweli niliunda programu
kufuatilia mwonekano wake.

234
00:19:56,069 --> 00:19:57,950
Je, umefanya Spidey-Tracker?

235
00:19:57,950 --> 00:19:58,990
Umewahi kusikia?

236
00:19:58,990 --> 00:19:59,549
Baridi.

237
00:20:02,240 --> 00:20:03,380
Chumba cha mazungumzo kipo pale pale.

238
00:20:04,140 --> 00:20:04,619
Sasa...

239
00:20:04,619 --> 00:20:06,559
Tunajua kwa hakika anatoka Queens.

240
00:20:06,559 --> 00:20:08,180
Sio ufunuo mkubwa.

241
00:20:08,180 --> 00:20:08,839
Lakini...

242
00:20:09,220 --> 00:20:12,599
Nimeweza kuipunguza
hadi washukiwa wawili wakuu.

243
00:20:17,869 --> 00:20:20,029
Ikiwa ungejua ni akina nani,
utashangaa sana.

244
00:20:20,029 --> 00:20:21,009
Nina hakika.

245
00:20:22,160 --> 00:20:23,099
Ned, kwa njia.

246
00:20:23,390 --> 00:20:25,089
Ah, mimi, um...

247
00:20:25,089 --> 00:20:27,289
Lo, kuna karibu 50
watu katika ghorofa yetu.

248
00:20:27,289 --> 00:20:28,509
Akizungumza kitakwimu...

249
00:20:28,509 --> 00:20:30,390
Angalau wawili kati yao ni sociopaths.

250
00:20:30,950 --> 00:20:31,210
Hiyo...

251
00:20:31,210 --> 00:20:32,390
Inavutia sana.

252
00:20:34,950 --> 00:20:35,750
Maua mazuri.

253
00:20:35,750 --> 00:20:38,180
Oh, wao ni, uh ...

254
00:20:38,180 --> 00:20:38,559
Ndio...

255
00:20:39,289 --> 00:20:39,990
Zawadi ya kupendeza nyumbani.

256
00:20:39,990 --> 00:20:40,930
Kweli?

257
00:20:41,470 --> 00:20:41,569
Ndiyo.

258
00:20:41,569 --> 00:20:42,710
Oh, sawa.

259
00:20:43,269 --> 00:20:44,529
Watu wengi huleta tu bia na chips.

260
00:20:44,529 --> 00:20:45,269
Hiyo ni nzuri sana.

261
00:20:45,269 --> 00:20:46,170
Ndio...

262
00:20:46,170 --> 00:20:46,690
Mimi ni MJ.

263
00:20:48,059 --> 00:20:48,700
Mimi, uh...

264
00:20:48,700 --> 00:20:49,660
Mimi, uh...

265
00:20:49,920 --> 00:20:51,119
Maine.

266
00:20:51,690 --> 00:20:52,789
Ndio...

267
00:20:52,789 --> 00:20:53,130
Maynard.

268
00:20:54,490 --> 00:20:54,789
Oh.

269
00:20:55,410 --> 00:20:56,450
Nyie wawili hamjui?

270
00:20:56,710 --> 00:20:57,650
Hapana.

271
00:21:05,839 --> 00:21:06,680
Mahojiano yalikuaje?

272
00:21:07,559 --> 00:21:08,740
Mimi naenda kuweka haya
maua katika baadhi ya maji.

273
00:21:08,740 --> 00:21:10,119
Nimefurahi kukutana nawe.

274
00:21:10,119 --> 00:21:10,640
Maynard.

275
00:21:10,640 --> 00:21:11,019
Mjinga.

276
00:21:11,019 --> 00:21:11,599
Maynard.

277
00:21:13,950 --> 00:21:15,289
Je, unaweza kwenda?

278
00:21:15,950 --> 00:21:17,470
Tafadhali niambie ulienda.

279
00:21:17,470 --> 00:21:17,769
Ndiyo.

280
00:21:17,769 --> 00:21:18,450
Hapana, nilikwenda.

281
00:21:18,450 --> 00:21:18,930
Na?

282
00:21:19,950 --> 00:21:20,970
Kisha nikapata kazi.

283
00:21:20,970 --> 00:21:23,009
Mungu wangu, MJ, hiyo inashangaza!

284
00:21:23,670 --> 00:21:24,589
Niliikataa.

285
00:21:25,460 --> 00:21:25,900
Je!

286
00:21:26,559 --> 00:21:28,640
Ndio, nilikuwa naenda kufanya kazi
kwa shirika fulani la Solace.

287
00:21:29,799 --> 00:21:31,640
Sio Faraja kabisa.

288
00:21:32,599 --> 00:21:34,640
Sawa, wengi wao ni Faraja.

289
00:21:34,640 --> 00:21:36,359
Lakini hutaki bima ya afya?

290
00:21:36,359 --> 00:21:38,579
Ndio, bila shaka,
lakini kwa gharama gani?

291
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
Hiyo inategemea makato yako.

292
00:21:40,079 --> 00:21:43,069
Oh, unamaanisha kwa kanuni?

293
00:21:43,069 --> 00:21:43,670
Sawa.

294
00:21:43,670 --> 00:21:44,170
Pole.

295
00:21:44,170 --> 00:21:46,130
Sijui, najua
inasikika kuwa ya utani, lakini ...

296
00:21:46,640 --> 00:21:51,730
Kitu kinaniambia kwamba ninapaswa kusubiri
kwa jambo kubwa, unajua.

297
00:21:52,630 --> 00:21:53,210
Sawa.

298
00:21:53,640 --> 00:21:53,910
Um...

299
00:21:53,910 --> 00:21:55,029
Kwa sababu, uh...

300
00:21:55,759 --> 00:21:56,779
Kusubiri kitu kikubwa.

301
00:21:56,779 --> 00:21:58,599
Kusubiri kitu kikubwa.

302
00:21:58,599 --> 00:21:59,500
Naam...

303
00:21:59,500 --> 00:22:00,960
Kusubiri kumekwisha.

304
00:22:00,960 --> 00:22:01,599
Oh hapana.

305
00:22:03,160 --> 00:22:04,799
Rafiki, haya ndiyo mambo mazuri.

306
00:22:04,799 --> 00:22:05,859
Kama wewe tu.

307
00:22:05,859 --> 00:22:06,819
Oh...

308
00:22:07,299 --> 00:22:08,440
Ee mungu wangu.

309
00:22:09,009 --> 00:22:10,009
Je, ninafichaje hili?

310
00:22:12,329 --> 00:22:13,930
Niliacha kila kitu chumbani kwangu tena.

311
00:22:13,930 --> 00:22:18,539
Nini ikiwa Ned anahitaji moto
ya papa elfu moja?

312
00:22:18,839 --> 00:22:19,720
Unapata mapigo ya moyo.

313
00:22:19,720 --> 00:22:22,740
Huwezi kuokoa kila mtu.

314
00:22:22,740 --> 00:22:23,279
Labda naweza kujaribu.

315
00:22:23,279 --> 00:23:06,519
Hiyo ni timu yangu?

316
00:23:08,980 --> 00:23:09,720
Hakika ni.

317
00:23:09,720 --> 00:23:10,519
Ndio, napenda hivyo.

318
00:23:10,519 --> 00:23:11,900
Mara yako ya kwanza.

319
00:23:13,039 --> 00:23:13,940
nitakuwa na wewe.

320
00:23:15,380 --> 00:23:15,859
Ndiyo.

321
00:23:15,859 --> 00:23:22,579
Utanisahau mimi ni nani.

322
00:23:23,130 --> 00:23:24,650
siwezi kuamini,
unazungumzia nini?

323
00:23:24,650 --> 00:23:25,900
Ni sawa.

324
00:23:25,900 --> 00:23:27,940
nitakupata.

325
00:23:27,940 --> 00:23:29,440
Nitaeleza kila kitu.

326
00:23:33,279 --> 00:23:33,920
Niambie.

327
00:23:33,920 --> 00:23:40,509
Jina langu ni ... aina
ya mtu anayefanya hivyo.

328
00:23:41,329 --> 00:23:47,059
Kitu kingine chochote?

329
00:25:04,380 --> 00:25:05,240
sijui.

330
00:25:05,240 --> 00:25:07,519
Vipi kuhusu ukweli
kwamba nina nguvu kubwa?

331
00:25:09,000 --> 00:25:13,210
Unajua.

332
00:25:15,019 --> 00:25:16,200
Jambo hili lote...

333
00:25:16,200 --> 00:25:17,720
Inaweza kuwa ya kutisha sana.

334
00:25:29,569 --> 00:25:31,809
Kwa njia ambazo hatuwezi hata kufikiria hivi sasa.

335
00:25:31,809 --> 00:25:33,190
Niamini, najua.

336
00:26:07,710 --> 00:27:34,789
Je, huyo ni mimi?

337
00:27:37,380 --> 00:27:40,609
Jamani, mbwa.

338
00:27:40,609 --> 00:28:11,849
Maonyo saba mapya.

339
00:28:11,849 --> 00:28:27,700
Matokeo ya mwili wako yanaonyesha
ongezeko la homoni.

340
00:28:27,700 --> 00:28:32,900
Kuongoza kwa malezi
ya hariri ya buibui ya kikaboni.

341
00:28:32,900 --> 00:28:35,480
Na kuongezeka kwa hatari
vipokezi vya hisia.

342
00:28:35,480 --> 00:28:38,019
Sawa, lakini ninahisi vizuri.

343
00:28:46,089 --> 00:28:51,369
Niko sawa.

344
00:28:51,369 --> 00:28:53,130
Huonekani sawa hata kidogo.

345
00:28:53,130 --> 00:28:55,529
Inaonekana huna uwezo
kuweka mizani yako.

346
00:28:55,910 --> 00:28:57,329
Kweli, hiyo sio chaguo.

347
00:28:57,329 --> 00:28:57,950
Je!

348
00:28:57,950 --> 00:29:18,250
Haiwezi kutumika wakati huo huo.

349
00:29:18,250 --> 00:30:02,519
Uwezekano ni kupokea
habari nyingi kwa wakati mmoja.

350
00:30:06,839 --> 00:30:07,839
Sawa.

351
00:30:07,839 --> 00:30:08,599
Hata hivyo.

352
00:30:09,160 --> 00:30:09,859
Petro 2 Adamu.

353
00:30:09,859 --> 00:30:10,660
Yeye ni poa sana.

354
00:30:10,660 --> 00:30:11,519
Ndio, baridi.

355
00:30:20,009 --> 00:30:21,309
Ee mungu wangu.

356
00:30:21,309 --> 00:30:21,970
Hiyo inachukiza.

357
00:30:22,690 --> 00:30:23,869
Sawa, twende.

358
00:30:25,809 --> 00:30:26,910
Sawa, hiyo haifanyi kazi.

359
00:30:26,910 --> 00:30:27,470
Je!

360
00:30:27,529 --> 00:30:44,339
Nini kinatokea, Evie?

361
00:30:44,440 --> 00:30:47,740
Kuna risasi kwenye Uharibifu
Kudhibiti kituo cha data huko Manhattan.

362
00:30:47,740 --> 00:30:50,480
Mshukiwa anafanana na uso wa Scorpion.

363
00:30:50,539 --> 00:30:51,920
Sawa, niko njiani.

364
00:30:51,920 --> 00:30:53,079
Njoo.

365
00:30:53,079 --> 00:30:53,740
Njoo.

366
00:30:53,740 --> 00:31:33,849
Njoo.

367
00:32:31,450 --> 00:32:47,519
Huwezi kunihisi tena.

368
00:32:47,609 --> 00:32:48,549
Njoo.

369
00:32:50,700 --> 00:32:51,460
Wewe...

370
00:32:51,460 --> 00:32:53,980
Ni nini kilikupata, Spider-Man?

371
00:34:00,059 --> 00:34:05,480
Mtu amsaidie mtu huyu.

372
00:34:05,480 --> 00:34:26,980
Mbwa mwitu, ameumia?

373
00:34:28,019 --> 00:34:28,860
Je, yuko sawa?

374
00:34:29,519 --> 00:34:30,340
Je, yuko sawa?

375
00:34:30,639 --> 00:34:45,880
Je, yuko sawa?

376
00:34:46,400 --> 00:34:46,679
Oh hapana.

377
00:34:46,679 --> 00:34:48,880
Ulikaribia kumuua askari.

378
00:34:51,400 --> 00:34:52,360
Huyu si wewe.

379
00:34:52,360 --> 00:34:53,630
Oh hapana.

380
00:34:53,630 --> 00:34:54,130
Pole.

381
00:34:55,079 --> 00:34:56,039
Kama hii tena.

382
00:34:56,039 --> 00:34:57,300
Siwezi kukulinda.

383
00:34:57,300 --> 00:34:59,389
Chochote hiki.

384
00:34:59,389 --> 00:35:00,949
Unahitaji kurekebisha.

385
00:35:00,949 --> 00:35:24,059
Kupitia mienendo ya mtandao wa mwili.

386
00:35:25,110 --> 00:35:28,949
Tunaweza kupanga muda na nafasi katika gridi ya taifa.

387
00:35:28,949 --> 00:35:34,389
Hiyo inaruhusu sisi kuiga
quarks kumfunga katika protoni.

388
00:35:35,380 --> 00:35:39,219
Cindy, hili ni swali la protoni
au ni kuhusu Avengers tena?

389
00:35:40,400 --> 00:35:40,920
Sawa.

390
00:35:40,920 --> 00:35:46,199
Watoto, napenda kusimulia hadithi, lakini unajua,
Lazima nikufundishe fizikia kidogo wakati fulani.

391
00:35:51,099 --> 00:35:52,800
Nenda mbele, Cindy.

392
00:35:52,889 --> 00:35:55,409
Ikiwa Thanos alikuwa na wasiwasi sana
kuhusu wingi wa watu.

393
00:35:55,409 --> 00:35:58,789
Kwanini hakutumia uchawi tu
glavu kuunda chakula zaidi?

394
00:36:03,039 --> 00:36:05,079
Arthur, unataka
kujibu swali hilo?

395
00:36:06,360 --> 00:36:06,840
Hulk.

396
00:36:15,780 --> 00:36:16,980
Samahani, Dk. Batter.

397
00:36:16,980 --> 00:36:17,659
Mimi, um...

398
00:36:18,599 --> 00:36:19,079
Ndio...

399
00:36:19,840 --> 00:36:20,519
Uko sawa?

400
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
Ndio, samahani, mimi tu
kuwa na maumivu ya kichwa kidogo.

401
00:36:21,960 --> 00:36:22,260
Um...

402
00:36:22,260 --> 00:36:24,679
Je, una dakika? nataka
kuzungumza na wewe kuhusu kizuizi chako.

403
00:36:25,420 --> 00:36:25,900
Oh.

404
00:36:25,900 --> 00:36:26,820
Hakika.

405
00:36:27,420 --> 00:36:28,099
Usijali.

406
00:36:28,099 --> 00:36:29,539
Ina swichi ya kuua.

407
00:36:29,539 --> 00:36:33,199
Sitageuka kuwa jitu
kijani hasira monster katika cafeteria.

408
00:36:33,920 --> 00:36:35,880
Lakini ukiniona nikichochea hii.

409
00:36:35,880 --> 00:36:36,480
Kimbia.

410
00:36:37,000 --> 00:36:37,260
Hapana.

411
00:36:38,920 --> 00:36:43,230
Hapana, lakini unatumia lengwa
Kuingiliwa kwa RNA, sawa?

412
00:36:44,780 --> 00:36:47,699
Kama kunyamazisha jeni, wewe tu
kuiunganisha na mionzi ya gamma.

413
00:36:47,699 --> 00:36:51,500
Ulisema jina lako ni nani?

414
00:36:53,030 --> 00:36:53,150
Um.

415
00:36:53,150 --> 00:36:53,590
Ned.

416
00:36:54,880 --> 00:36:55,400
Leeds.

417
00:36:55,400 --> 00:36:59,099
Kwa hivyo, umepata njia
kukandamiza usemi wa DNA.

418
00:36:59,099 --> 00:37:02,260
Hata inapoendelea
mabadiliko yanayotokana na gamma, sivyo?

419
00:37:02,760 --> 00:37:02,780
Hiyo ni kweli.

420
00:37:02,780 --> 00:37:03,179
Sawa.

421
00:37:03,179 --> 00:37:04,659
Sawa, swali langu ni.

422
00:37:05,440 --> 00:37:10,420
Je, hilo litawezekana
DNA inabadilika kwa sababu zingine?

423
00:37:12,639 --> 00:37:13,179
Sababu za aina gani?

424
00:37:15,820 --> 00:37:16,219
Um.

425
00:37:17,309 --> 00:37:21,150
Tuseme jenomu ya mwenyeji ilichanganywa
na aina fulani ya DNA ya kigeni.

426
00:37:21,150 --> 00:37:22,030
Kinadharia.

427
00:37:22,760 --> 00:37:25,179
Kinadharia, ndiyo, inawezekana.

428
00:37:25,179 --> 00:37:26,000
Ndiyo.

429
00:37:26,000 --> 00:37:29,780
Kwa hivyo, unaweza tu kukandamiza fulani
sehemu za usemi huo wa DNA?

430
00:37:29,780 --> 00:37:32,579
Kama kuondoa mbaya
huku ukiweka vitu vyote vizuri.

431
00:37:33,159 --> 00:37:37,239
Unamaanisha ikiwa nilitaka kuweka baadhi
sehemu za Hulk lakini si wengine?

432
00:37:37,559 --> 00:37:37,840
Hasa.

433
00:37:38,280 --> 00:37:41,500
Hiyo itakuwa incredibly
hatari na ngumu.

434
00:37:41,500 --> 00:37:42,300
Lakini.

435
00:37:43,360 --> 00:37:47,260
Ikiwa unaweza kulenga
mlolongo sahihi wa mRNA?

436
00:37:48,320 --> 00:37:48,800
Uwezekano.

437
00:37:48,800 --> 00:37:54,079
Subiri, ili uweze kugeuza jeni inayobadilika kwa muda mrefu
kama ulivyofanya kabla ya unukuzi wa mRNA?

438
00:37:54,800 --> 00:37:55,320
Labda.

439
00:37:55,320 --> 00:37:55,639
Labda.

440
00:37:57,849 --> 00:38:00,369
Namaanisha, ikiwa umetuma ombi
mantiki hiyo hiyo, unaweza hata.

441
00:38:00,989 --> 00:38:03,769
Tengeneza kizuizi otomatiki ambacho kinaweza.

442
00:38:03,769 --> 00:38:05,949
Kukabiliana na aina yoyote ya mabadiliko.

443
00:38:05,949 --> 00:38:09,679
Ah, sasa unazungumza
kuhusu kizuizi cha ulimwengu wote.

444
00:38:09,679 --> 00:38:13,019
Kitu ambacho kinaweza kudhibiti
mtu yeyote mwenye mamlaka.

445
00:38:14,039 --> 00:38:15,519
Hilo ni wazo hatari.

446
00:38:16,869 --> 00:38:18,750
Ndio, lakini hiyo ni nadharia tu, sivyo?

447
00:38:21,409 --> 00:38:23,150
Wewe si mmoja wa wanafunzi wangu, sivyo?

448
00:38:25,949 --> 00:38:26,969
Mimi ni mwanafunzi aliyehitimu.

449
00:38:27,420 --> 00:38:28,460
Nimewahi, um.

450
00:38:29,679 --> 00:38:31,119
Nimechukua muda wako vya kutosha.

451
00:38:31,119 --> 00:38:32,980
Lazima nirudishe baadhi
vitabu kwa maktaba.

452
00:38:33,440 --> 00:38:34,679
Maktaba iko hivyo.

453
00:38:36,730 --> 00:38:37,170
Sawa.

454
00:38:38,940 --> 00:38:40,059
Je, unaamuaje?

455
00:38:41,889 --> 00:38:42,170
Je!

456
00:38:43,360 --> 00:38:45,079
Ni sehemu gani ya asili ni nzuri au mbaya.

457
00:38:45,900 --> 00:38:49,619
Nini ikiwa unajaribu kudhibiti usemi
ya kitu kinachohitaji kuelezwa?

458
00:38:56,000 --> 00:38:57,159
Bahati nzuri na masomo yako, Ned.

459
00:38:57,159 --> 00:39:00,159
Asante, Profesa.

460
00:40:52,260 --> 00:40:53,780
Jaribio la kwanza la uwanja wa kizuizi.

461
00:40:53,780 --> 00:40:54,539
Kushindwa.

462
00:40:59,059 --> 00:41:00,099
Uko sawa?

463
00:41:00,920 --> 00:41:01,179
Ndiyo.

464
00:41:01,179 --> 00:41:03,000
Ninajaribu tu teknolojia mpya.

465
00:41:03,000 --> 00:41:04,079
Oh, ndio?

466
00:41:04,079 --> 00:41:06,300
Ili kuondokana na monster ndani yako?

467
00:41:11,420 --> 00:41:12,840
Bado hunifahamu?

468
00:41:14,719 --> 00:41:16,360
Ikiwa teknolojia yako haifanyi kazi.

469
00:41:16,360 --> 00:41:21,690
Unajua, wewe ndiye mtu pekee niliye naye
nimewahi kukutana na siwezi kuingia ndani.

470
00:41:21,690 --> 00:41:24,750
Nina hakika hilo linakukatisha tamaa sana.

471
00:41:24,750 --> 00:41:26,389
Vema, moja ya siku hizi, nitaingia.

472
00:41:26,389 --> 00:41:27,389
Unataka nini?

473
00:41:29,469 --> 00:41:32,369
Sijui kwa nini mtu wa nusu, nusu-buibui.

474
00:41:32,369 --> 00:41:34,690
Ningechagua kufanya kazi kwa shirika.

475
00:41:34,690 --> 00:41:37,769
Hiyo imeapa kuwinda
mtu yeyote ambaye ni tofauti.

476
00:41:37,769 --> 00:41:41,619
Udhibiti wa uharibifu haupaswi kufanya
kwamba kwa sababu tu wewe ni tofauti.

477
00:41:41,880 --> 00:41:44,400
Wanakuwinda kwa sababu wewe ni hatari.

478
00:41:44,400 --> 00:41:45,960
Sasa, unataka nini?

479
00:41:46,550 --> 00:41:48,710
Kwa sababu wewe ni buibui rahisi sana.

480
00:41:48,710 --> 00:41:50,650
Ngoja nikuwekee jambo hili wazi kabisa.

481
00:41:51,219 --> 00:41:53,900
Udhibiti wa uharibifu ndio ninahitaji.

482
00:41:54,780 --> 00:41:56,099
Oh, unahitaji V-Max?

483
00:41:59,019 --> 00:42:00,960
Nilikuwa naenda kupata Scorpion.

484
00:42:00,960 --> 00:42:02,420
Lakini ikiwa utaendelea kuingia katika njia yangu.

485
00:42:02,420 --> 00:42:05,289
Nitaingilia njia yako kila wakati.

486
00:42:05,289 --> 00:42:06,530
Unajua, una uhakika na hilo?

487
00:42:07,119 --> 00:42:08,219
Peter Parker.

488
00:42:08,219 --> 00:42:18,460
Ghorofa yako inaonekana kama
nafasi ya kusikitisha ya bachelor.

489
00:42:18,460 --> 00:42:19,599
Katika 20, hiyo inasikitisha.

490
00:42:19,599 --> 00:42:21,119
Chukua masanduku yetu.

491
00:42:21,940 --> 00:42:22,880
Dumbbells.

492
00:42:22,880 --> 00:42:24,480
Poda ya protini?

493
00:42:29,139 --> 00:42:30,199
Je, unadanganya?

494
00:42:30,480 --> 00:42:32,539
Unajua, sio ngumu
kukufuatilia, Peter.

495
00:42:32,570 --> 00:42:34,329
Naam, angalau.

496
00:42:34,880 --> 00:42:36,219
Sio kwa mtu kama mimi.

497
00:42:37,380 --> 00:42:39,460
Hata hivyo, nimepata kitu cha kuvutia.

498
00:42:40,190 --> 00:42:41,710
Na kila mahali.

499
00:42:44,050 --> 00:42:45,090
Kikombe cha kahawa.

500
00:42:45,090 --> 00:42:49,320
Ikiwa unaonyesha kituo cha kazi cha nyumbani.

501
00:42:51,760 --> 00:42:55,079
Umetumia miaka minne kufuta
Peter Parker kutoka kuwepo.

502
00:42:56,039 --> 00:42:58,500
Haishangazi buibui anajaribu
kumteketeza mwanaume.

503
00:42:58,500 --> 00:43:01,559
Si ajabu MJ hakutambui.

504
00:43:02,280 --> 00:43:06,420
Nadhani niende kuona jinsi alivyo.

505
00:43:06,420 --> 00:43:07,579
Sitaruhusu hilo litokee.

506
00:43:07,579 --> 00:43:11,460
Lo, mwenzake wa chumbani alikuwa mkarimu vya kutosha
ili kuchapisha anwani mpya mtandaoni.

507
00:43:11,460 --> 00:43:14,139
Nitaruhusu shughuli hii.

508
00:43:14,139 --> 00:43:16,000
Ukimgusa.

509
00:43:16,000 --> 00:43:17,460
Mimi naenda kuanza bembea.

510
00:43:18,210 --> 00:43:19,239
Nina haraka sana.

511
00:43:42,010 --> 00:43:42,909
Habari.

512
00:43:43,570 --> 00:43:44,599
Silaha mbaya.

513
00:43:44,599 --> 00:43:45,239
James.

514
00:43:45,739 --> 00:43:47,860
Afadhali uharakishe mambo.

515
00:43:54,630 --> 00:43:56,380
Kaa utulivu, jaribu mapungufu ya mwili.

516
00:43:57,559 --> 00:44:00,500
Inachanganua kwa kimwili
kutofautiana kati ya masomo.

517
00:44:00,500 --> 00:44:01,760
Tafadhali subiri.

518
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
Tafadhali subiri.

519
00:44:05,239 --> 00:44:08,630
Asanteni wote kwa kuja leo.

520
00:44:14,280 --> 00:44:14,880
Oh.

521
00:44:14,880 --> 00:44:16,599
Samahani kwa hilo.

522
00:44:16,599 --> 00:44:18,639
Wacha tufanye duru
ya makofi kwa Spider-Man.

523
00:44:18,639 --> 00:44:20,579
Katika mbio za mapenzi ya maisha yake.

524
00:44:20,579 --> 00:44:21,920
Na haionekani kuwa nzuri sana.

525
00:44:23,719 --> 00:44:25,059
Njoo, Spidey.

526
00:44:25,860 --> 00:44:26,500
Endelea.

527
00:44:26,500 --> 00:44:43,639
Endesha takwimu hizi dhidi ya zingine.

528
00:44:43,639 --> 00:44:49,099
Umbali wa kazi kwa violezo.

529
00:45:03,579 --> 00:45:24,780
Sioni mtu yeyote hapa
ili uweze kujipenyeza.

530
00:45:25,179 --> 00:45:27,019
Wajanja sana.

531
00:45:27,869 --> 00:45:28,750
Kama nilivyosema.

532
00:45:29,389 --> 00:45:30,769
Hujamkaribia.

533
00:45:36,659 --> 00:45:48,630
Samahani, lakini uko hatarini,
mwenzako yuko wapi?

534
00:45:48,630 --> 00:45:48,809
Nini.

535
00:45:48,809 --> 00:45:49,630
Hiyo iko wapi?

536
00:45:49,630 --> 00:45:51,289
Niliipakia na mvinyo.

537
00:45:51,289 --> 00:45:51,829
Sawa, nzuri.

538
00:45:51,829 --> 00:45:55,099
Unaenda na rafiki yako.

539
00:45:55,099 --> 00:45:56,719
Hatuna wakati
kwa hili, tafadhali nenda tu.

540
00:45:56,719 --> 00:45:57,980
Unahitaji kuondoka kwenye nyumba yangu sasa.

541
00:45:57,980 --> 00:45:59,420
Sikiliza, hii itasikika kuwa wazimu.

542
00:45:59,420 --> 00:46:00,820
Lakini mtu anakufuata.

543
00:46:00,820 --> 00:46:02,019
Mtu hatari kweli, sawa?

544
00:46:02,019 --> 00:46:03,679
Na nakuahidi nitakuweka salama.

545
00:46:04,869 --> 00:46:06,289
Tafadhali, unapaswa kuniamini.

546
00:46:06,289 --> 00:46:06,670
Twende zetu.

547
00:46:36,340 --> 00:46:37,639
Tunapaswa kuwa salama hapa juu.

548
00:46:38,099 --> 00:46:38,940
Sawa, salama kutoka kwa nini?

549
00:46:38,940 --> 00:46:39,539
Um.

550
00:46:40,239 --> 00:46:41,440
Sina hakika kabisa.

551
00:46:42,099 --> 00:46:43,219
Wanataka nini na mimi?

552
00:46:43,219 --> 00:46:44,380
sijui.

553
00:46:44,380 --> 00:46:45,519
Hujui?

554
00:46:46,610 --> 00:46:47,750
Hii haina maana hata kidogo.

555
00:46:47,750 --> 00:46:48,550
Kwa nini wangenichagua?

556
00:46:49,030 --> 00:46:50,869
Vema, laiti ningaliweza kukuambia, mimi tu.

557
00:46:51,409 --> 00:46:51,769
Um.

558
00:46:53,929 --> 00:46:55,150
Tulikuwa tunajuana, sivyo?

559
00:46:59,849 --> 00:47:00,289
Habari.

560
00:47:00,289 --> 00:47:00,690
Habari.

561
00:47:00,690 --> 00:47:01,130
Habari.

562
00:47:01,130 --> 00:47:01,469
Habari.

563
00:47:07,159 --> 00:47:22,380
Imenifanya niwe wazimu kwa miaka,
ni mara ngapi Spider-Man aliniokoa au Ned.

564
00:47:22,380 --> 00:47:26,519
Ilikuwa Monument ya Washington,
kisha London, Prague na Night Monkey.

565
00:47:27,340 --> 00:47:29,880
Namaanisha mara mbili ni bahati mbaya,
lakini tena na tena.

566
00:47:32,360 --> 00:47:33,079
Tunajuana.

567
00:47:33,280 --> 00:47:33,960
Niambie nimekosea.

568
00:47:36,329 --> 00:47:37,010
Umekosea.

569
00:47:37,210 --> 00:47:37,730
Sisi ni nini kwa kila mmoja?

570
00:47:37,789 --> 00:47:39,829
Je, sisi ni wanafunzi wenzake au marafiki au kitu?

571
00:47:40,610 --> 00:47:42,489
sijui unaongea nini.

572
00:47:42,949 --> 00:47:43,750
Je, sisi ni zaidi ya hapo?

573
00:47:44,030 --> 00:47:50,619
Siwezi kukumbuka, na ninahisi
kama vile mtu alinisumbua akili,

574
00:47:50,659 --> 00:47:52,320
na wewe pekee ndiye unajua kwanini.

575
00:47:53,340 --> 00:47:54,239
Huu ni wazimu.

576
00:47:55,000 --> 00:47:56,519
Najua huwezi kuniambia ukweli.

577
00:48:43,940 --> 00:48:44,679
samahani sana.

578
00:48:54,250 --> 00:48:55,130
Kwa hivyo, um...

579
00:49:14,199 --> 00:49:35,869
Ikiwa ninataka, yeye ni mpiganaji rahisi.

580
00:49:39,539 --> 00:49:40,480
Ninaelewa kwa nini unampenda.

581
00:49:41,880 --> 00:49:42,679
Yeye, um...

582
00:49:43,510 --> 00:49:44,150
Yeye ni mwerevu.

583
00:49:45,429 --> 00:49:45,829
Mapenzi.

584
00:49:47,179 --> 00:49:48,280
giza kidogo na quirky.

585
00:49:52,320 --> 00:49:53,440
I mean, inasikitisha.

586
00:49:54,730 --> 00:49:57,659
Hakuna wazo hata moja kukuhusu hapa.

587
00:49:59,289 --> 00:49:59,690
Sivyo kabisa.

588
00:50:01,610 --> 00:50:02,769
Lakini unajua hilo, sivyo?

589
00:50:04,400 --> 00:50:05,219
Wewe ni monster.

590
00:50:06,539 --> 00:50:08,519
Ikiwa ulimpenda mtu jinsi ninavyompenda,

591
00:50:08,619 --> 00:50:10,960
basi ungejua wewe ni nini
kufanya sasa ni jambo lisilosameheka.

592
00:50:11,239 --> 00:50:11,980
Oh, ni hivyo?

593
00:50:19,150 --> 00:50:21,090
Unajua, wauaji wengine wamesema hapo awali,

594
00:50:21,190 --> 00:50:21,769
wanapenda kidogo kidogo.

595
00:50:35,449 --> 00:50:36,210
Sina muda mwingi, Peter.

596
00:50:37,449 --> 00:50:39,510
Hivi karibuni,
marafiki zako tu

597
00:50:39,510 --> 00:50:40,670
hatamkumbuka tena Peter Parker.

598
00:50:40,670 --> 00:50:43,940
Labda unapaswa kuandika
barua kwako mwenyewe.

599
00:50:48,500 --> 00:50:49,179
Acha kwenda.

600
00:50:51,099 --> 00:50:52,260
Je! ni nani jitu halisi, Peter?

601
00:51:31,809 --> 00:51:32,170
Acha.

602
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
Subiri, simama, simama tafadhali.

603
00:51:33,909 --> 00:51:34,190
nakata tamaa.

604
00:51:34,329 --> 00:51:35,349
Unashinda,
unashinda, unashinda.

605
00:51:35,429 --> 00:51:36,110
Usimdhuru tu.

606
00:51:39,219 --> 00:51:40,539
Wewe ni pathetic, Spider-Man.

607
00:51:43,460 --> 00:51:44,420
Na hiyo ndiyo tu nilitaka.

608
00:51:44,739 --> 00:51:46,159
Ninaweza kuwa yeyote ninayemtaka.

609
00:51:47,400 --> 00:51:48,920
Kwa hivyo huwezi kumlinda MJ,

610
00:51:50,530 --> 00:51:51,409
hata kutoka kwake mwenyewe.

611
00:51:59,300 --> 00:52:00,639
Hiyo ni barua nzuri sana.

612
00:52:01,590 --> 00:52:02,570
Kulazimishwa kidogo.

613
00:52:02,969 --> 00:52:03,570
Sio mbaya.

614
00:52:23,780 --> 00:52:25,079
Sawa, ninakupeleka mahali salama.

615
00:52:27,380 --> 00:52:28,820
Nipeleke kwa 3165-

616
00:52:28,820 --> 00:52:29,539
Black Creek hapo juu.

617
00:52:30,519 --> 00:52:32,239
Kuelekeza kwenye Chuo Kikuu cha Jimbo la Empire.

618
00:52:37,940 --> 00:52:41,780
Je, una uhakika?

619
00:52:42,059 --> 00:52:42,199
Ndiyo.

620
00:52:42,440 --> 00:52:43,719
Sawa, kwa sababu ninahisi
kama ninalala kidogo.

621
00:52:43,719 --> 00:52:44,360
Hujalala.

622
00:52:44,480 --> 00:52:44,659
Sawa.

623
00:52:47,480 --> 00:52:48,460
Ni sawa, uko sawa, uko sawa.

624
00:52:48,460 --> 00:52:48,739
Ndio, ndio, ndio.

625
00:52:48,900 --> 00:52:49,159
Niko sawa.

626
00:52:49,539 --> 00:52:56,199
Flynn, tunaweza kupunguza kasi
kwa, kama, sekunde mbili?

627
00:52:56,199 --> 00:52:56,960
Karibu huko.

628
00:52:57,199 --> 00:52:59,139
Ndio, ndio, lakini umesema tu
Nilikuwa nikidhibitiwa na akili.

629
00:52:59,400 --> 00:52:59,940
Naam, si hasa.

630
00:52:59,940 --> 00:53:01,500
Una bahati naamini
katika mambo hayo, sawa?

631
00:53:01,639 --> 00:53:02,780
Kwa sababu serikali zimekufanyia hivyo,

632
00:53:02,840 --> 00:53:03,519
hasa Wafaransa.

633
00:53:04,219 --> 00:53:04,800
Uko sawa?

634
00:53:05,239 --> 00:53:06,119
Ndio, angalia, samahani,

635
00:53:06,119 --> 00:53:07,860
Ninajaribu tu
kukupeleka kwenye usalama, sawa?

636
00:53:32,409 --> 00:53:33,230
Unapoteza, mtoto.

637
00:53:33,820 --> 00:53:36,079
Hujaonaje hilo likija.

638
00:53:36,239 --> 00:53:37,340
Una shida gani jamani?

639
00:53:37,380 --> 00:53:38,300
Umekaribia kutuua.

640
00:53:38,320 --> 00:53:38,780
Pole.

641
00:53:39,139 --> 00:53:40,219
Unaingia nyumbani kwangu,

642
00:53:40,239 --> 00:53:40,639
chini ya nafasi yangu ya kutambaa,

643
00:53:40,659 --> 00:53:41,679
ulifikiri nini kitatokea?

644
00:53:41,840 --> 00:53:42,679
Subiri, hii ni nyumba yako?

645
00:53:42,960 --> 00:53:43,880
Kuzimu ni nini hiyo?

646
00:53:44,199 --> 00:53:44,980
Wewe ni nani?

647
00:53:45,239 --> 00:53:47,219
Ah, ndio, yeye, um, ndio,

648
00:53:48,300 --> 00:53:48,659
unajua.

649
00:53:49,059 --> 00:53:49,820
Hapana, sijui.

650
00:53:49,900 --> 00:53:50,860
Ndio maana nimekuuliza tu.

651
00:53:51,280 --> 00:53:52,380
Yuko hatarini, Frank.

652
00:53:52,480 --> 00:53:53,639
Sikiliza, ninahitaji msaada wako, sawa?

653
00:53:53,880 --> 00:53:54,659
Ndio, nadhani hivyo.

654
00:53:54,659 --> 00:53:55,940
Haya, una deni kwangu.

655
00:53:56,119 --> 00:53:56,840
Ah, njoo.

656
00:53:56,980 --> 00:53:58,159
Hujachoshwa na hadithi hii?

657
00:53:58,219 --> 00:53:58,760
Kisiwa cha Staten.

658
00:53:58,900 --> 00:54:00,199
Hapana, hiyo ni Staten Island.

659
00:54:00,320 --> 00:54:01,420
Unataka nifanye nini kingine?

660
00:54:01,519 --> 00:54:02,840
Kwa kweli niliokoa maisha yako.

661
00:54:02,840 --> 00:54:03,940
Unapoteza, mtoto.

662
00:54:03,940 --> 00:54:05,800
Na niliihifadhi mara mbili tu
kwa moja ya vidole vyako?

663
00:54:05,800 --> 00:54:07,260
Mtu huyo angeweza kutupa
konzi ya mchele kwangu.

664
00:54:07,260 --> 00:54:08,280
Je, hiyo inasikikaje kwako?

665
00:54:08,360 --> 00:54:09,920
Nina nini hasa nitakuonyesha.

666
00:54:10,119 --> 00:54:11,019
Naona hapo hapo.

667
00:54:11,219 --> 00:54:12,460
Najua hasa ninachofanya.

668
00:54:12,460 --> 00:54:13,659
Mpe teke muuzaji mlevi ndani.

669
00:54:13,659 --> 00:54:14,539
Sawa, sawa, fanya tu.

670
00:54:14,639 --> 00:54:15,679
Je, hiyo inasikikaje kwako?

671
00:54:17,380 --> 00:54:17,880
sijali.

672
00:54:17,960 --> 00:54:18,519
Je, niende nyumbani?

673
00:54:19,420 --> 00:54:20,619
Hilo ni wazo zuri.

674
00:54:20,900 --> 00:54:21,500
Toka nje.

675
00:54:21,500 --> 00:54:23,840
Hapana, hapana, subiri, subiri, subiri, subiri, subiri,
subiri, subiri, subiri, subiri, tafadhali.

676
00:54:25,280 --> 00:54:27,099
Lazima nikuweke salama, sawa?

677
00:54:27,199 --> 00:54:28,579
Na sina mahali pengine pa kwenda.

678
00:54:32,909 --> 00:54:33,530
Je, unapenda pilipili?

679
00:54:35,110 --> 00:54:35,929
Nilitengeneza pilipili.

680
00:54:39,699 --> 00:54:40,719
Rukia kwenye mgodi wa Claymore.

681
00:54:41,159 --> 00:54:43,219
Sitalazimika kwenda kuchukua vipande
kwako kwa wiki mbili zijazo.

682
00:54:44,619 --> 00:54:46,619
Halo, mimi si kula hiyo pilipili.

683
00:54:48,760 --> 00:54:52,940
Kwa hivyo unaniambia maniac nyuma
hiyo kitu tank nzima ni tu

684
00:54:52,940 --> 00:54:53,619
mtoto?

685
00:54:53,840 --> 00:54:54,780
Sio tanki tu.

686
00:54:54,800 --> 00:54:57,239
Hiyo ni kila shambulio la Uharibifu
Udhibiti wa mwezi uliopita.

687
00:54:57,619 --> 00:54:59,400
Je! mtoto anajua jinsi ya kuendesha tanki?

688
00:54:59,579 --> 00:55:00,519
Sijui, Frank.

689
00:55:00,760 --> 00:55:02,420
Kukupiga hadi massa wote
mitaani namna hiyo.

690
00:55:02,440 --> 00:55:03,440
Hakunipiga hata kidogo.

691
00:55:04,380 --> 00:55:05,239
Je, hii ni familia yako?

692
00:55:05,579 --> 00:55:09,889
Kwa nini usipotee?

693
00:55:11,150 --> 00:55:12,750
Sikiliza, nina sheria moja katika nyumba hii.

694
00:55:13,210 --> 00:55:17,610
Haugusi chochote, usisogeze chochote,
na hakika usiniulize maswali yoyote ya kijinga

695
00:55:17,610 --> 00:55:18,809
kuhusu chochote.

696
00:55:20,280 --> 00:55:21,260
Hivyo hiyo ni sheria tatu.

697
00:55:22,179 --> 00:55:25,880
Ninaona kwanini unampenda.

698
00:55:26,980 --> 00:55:28,239
Nenda kavae suruali yako.

699
00:55:30,039 --> 00:55:30,940
Usiguse pilipili.

700
00:55:32,860 --> 00:55:33,679
Nampenda.

701
00:55:35,179 --> 00:55:35,739
Bila shaka unafanya.

702
00:55:37,420 --> 00:55:40,900
Kwa hivyo, nilijaribu kutoa picha hii
kutoka kwa HUD yangu na kuiendesha kupitia mfumo.

703
00:55:44,119 --> 00:55:44,820
Yeye ni nani?

704
00:55:45,139 --> 00:55:47,159
Hadi miezi michache iliyopita, hakuna mtu.

705
00:55:48,260 --> 00:55:52,420
Alikuwa ndani na nje ya nyumba za watoto, hospitali za magonjwa ya akili,
na hatimaye alikimbia na kutoweka

706
00:55:52,420 --> 00:55:52,920
macho ya kila mtu.

707
00:55:53,280 --> 00:55:56,300
Karibu hakuna habari kumhusu
ambayo haijafutwa, lakini imeainishwa

708
00:55:56,300 --> 00:55:59,079
kama mwanasaikolojia,
na sasa tuna jina lake.

709
00:56:03,030 --> 00:56:03,849
Jane Grey.

710
00:56:06,980 --> 00:56:11,400
Haya ni maeneo ya Udhibiti wa Uharibifu yeye
hajashambulia, kwa hivyo ikiwa atajitokeza, jamani

711
00:56:11,400 --> 00:56:13,199
mpango wa utambuzi wa uso utampata.

712
00:56:16,159 --> 00:56:16,559
Kisha nini?

713
00:56:19,599 --> 00:56:20,539
Usijali kuhusu "basi nini."

714
00:56:20,739 --> 00:56:21,539
Endelea kumtazama tu.

715
00:56:21,820 --> 00:56:22,880
Usijali, huh?

716
00:56:23,420 --> 00:56:25,420
Unapanga kuketi hapa
kumtunza mpenzi wako?

717
00:56:25,420 --> 00:56:26,239
Sitaki hilo.

718
00:56:26,239 --> 00:56:26,960
Yeye si mradi wangu wa kulea watoto.

719
00:56:27,400 --> 00:56:27,800
Sawa.

720
00:56:27,860 --> 00:56:28,960
Sikiliza, ni mpango gani, huh?

721
00:56:29,480 --> 00:56:32,659
Ni lazima tu kutumaini uso wako
programu ya utambuzi inafanya kazi.

722
00:56:32,860 --> 00:56:35,340
Ukifa, lazima nimuangalie
kwa maisha yangu yote.

723
00:56:35,340 --> 00:56:36,719
Sitakufa, Frank.

724
00:56:36,840 --> 00:56:37,760
Ninaweza kumshika, sawa?

725
00:56:37,820 --> 00:56:40,699
Ninahitaji tu kurekebisha kizuizi changu,
basi kila kitu kitakuwa sawa.

726
00:56:41,730 --> 00:56:42,750
Unahitaji nini kufanya hivyo?

727
00:56:42,750 --> 00:56:47,699
Huna ninachohitaji
kufanya hivyo, sawa?

728
00:56:49,300 --> 00:56:50,719
Wewe pia ni mjanja sana.

729
00:56:50,900 --> 00:56:54,400
Unafikiri una mikeka ya kuzuia tuli,
master probes, na micro-zana?

730
00:56:54,639 --> 00:57:17,940
Nadhani ni salama zaidi kumpigia mtu simu
na wajue niko sawa.

731
00:57:20,840 --> 00:57:23,380
Oh, kama mpenzi wako?

732
00:57:24,960 --> 00:57:26,760
Hapana, kama mwenzangu.

733
00:57:27,690 --> 00:57:35,699
Ah, sidhani kama hilo ni wazo zuri,
kwa sababu tayari anajua yeye ni nani,

734
00:57:35,699 --> 00:57:37,960
na anaweza kukaa yeyote anayemtaka, hivyo.

735
00:57:38,099 --> 00:57:38,380
Ndiyo, hiyo ni kweli.

736
00:57:39,059 --> 00:57:40,420
Ndio, ndio, ndio, uko sawa.

737
00:57:40,699 --> 00:57:41,099
Pole.

738
00:57:41,440 --> 00:57:41,980
Hapana, ni sawa.

739
00:57:42,159 --> 00:57:43,119
Ninaelewa kabisa.

740
00:57:45,309 --> 00:57:46,150
Kama, oh, mpenzi wangu.

741
00:57:47,159 --> 00:57:51,679
Aliniuliza tu maswali mengi
Sikuweza kujibu, kisha akaniambia

742
00:57:51,679 --> 00:57:52,880
Nilikuwa nikificha mambo pia.

743
00:57:53,400 --> 00:57:53,800
Kuficha mambo?

744
00:57:54,019 --> 00:57:54,420
Ndiyo.

745
00:57:54,420 --> 00:57:56,760
Lo, inaonekana kama mpenzi wako ni mcheshi.

746
00:57:59,460 --> 00:58:00,760
Unadhani kwanini unaficha mambo?

747
00:58:01,409 --> 00:58:02,210
sijui.

748
00:58:02,789 --> 00:58:05,289
Angeniambia,
macho nyuma ya mask.

749
00:58:06,190 --> 00:58:08,949
Ndio, sawa, nakuelewa.

750
00:58:10,960 --> 00:58:11,980
Vipi kuhusu wewe?

751
00:58:12,639 --> 00:58:13,559
Vipi kuhusu mimi?

752
00:58:14,840 --> 00:58:17,900
Kweli, una, um, Bibi Spider-Man?

753
00:58:19,920 --> 00:58:21,639
Je, nina Bibi Spider-Man?

754
00:58:21,900 --> 00:58:22,139
Um.

755
00:58:28,670 --> 00:58:29,309
Kwa nini sivyo?

756
00:58:29,610 --> 00:58:30,170
Kwa nini sivyo?

757
00:58:30,289 --> 00:58:34,559
Kwa sababu mimi, ni msiri sana,
dhahiri.

758
00:58:35,690 --> 00:58:36,630
Karibu kwenye klabu.

759
00:58:43,659 --> 00:58:44,599
Kulikuwa na mtu.

760
00:58:45,989 --> 00:58:46,349
Kweli?

761
00:58:46,610 --> 00:58:47,250
Ndio, ndio, ndio.

762
00:58:50,269 --> 00:58:50,889
Nini kilitokea?

763
00:58:52,280 --> 00:58:55,900
Mimi, um, ilinibidi kumwacha aende zake.

764
00:58:57,380 --> 00:58:58,260
Ili kumuweka salama.

765
00:59:03,000 --> 00:59:04,380
Samahani, hilo lazima lilikuwa gumu kwako.

766
00:59:06,210 --> 00:59:06,889
Ndio, ilikuwa, ndio.

767
00:59:07,409 --> 00:59:07,889
Ngumu sana.

768
00:59:09,139 --> 00:59:10,019
Kweli ngumu.

769
00:59:14,340 --> 00:59:15,019
Uko sawa?

770
00:59:15,559 --> 00:59:16,599
Ndio, ndio, naam, niko sawa.

771
00:59:16,860 --> 00:59:35,199
Mimi, um...

772
00:59:36,159 --> 00:59:49,550
Kwa hiyo, kifaa hicho, namaanisha, kinaunda
aina yoyote ya mionzi au uwanja wa sumaku?

773
00:59:49,650 --> 00:59:50,530
Kwa sababu hiyo ingekuwa dhahiri
kusababisha kuingiliwa.

774
00:59:50,869 --> 00:59:54,250
Ndio, ina uwanja wa sumaku ndogo,
lakini tayari nimeshatoa hesabu kwa hilo.

775
00:59:54,940 --> 00:59:56,260
Sawa, vipi kuhusu suti yako?

776
00:59:56,699 --> 00:59:59,780
Lo, inayeyuka kwenye kitambaa,
ambayo ni nzuri sana.

777
01:00:01,079 --> 01:00:01,340
Sawa.

778
01:00:04,760 --> 01:00:05,699
Vipi kuhusu mambo hayo?

779
01:00:07,099 --> 01:00:07,800
Je!

780
01:00:10,639 --> 01:00:11,300
Miwani yako.

781
01:00:12,570 --> 01:00:13,329
Vyovyote utakavyowaita.

782
01:00:13,630 --> 01:00:15,130
Ndio, wanaunda uwanja wa sumaku.

783
01:00:15,429 --> 01:00:16,969
Itakuwa ndogo sana, lakini ...

784
01:00:18,320 --> 01:00:21,000
Lakini iko juu ya kichwa chako,
karibu sana na kizuizi.

785
01:00:21,179 --> 01:00:22,980
Labda ndiyo sababu inazidi joto.

786
01:00:23,119 --> 01:00:24,400
Oh, MJ, wewe ni genius.

787
01:01:34,360 --> 01:01:37,570
Sina maana ya kukatiza,
Um, wakati uko busy.

788
01:01:58,519 --> 01:01:59,320
Siwezi kulala pia.

789
01:01:59,539 --> 01:02:01,179
Sina jeneza dogo.

790
01:02:01,500 --> 01:02:05,639
Huwezi kurekebisha.

791
01:02:06,610 --> 01:02:07,010
Ndiyo.

792
01:02:07,449 --> 01:02:08,530
Nimekuwa nikivaa usiku kucha.

793
01:02:08,969 --> 01:02:09,909
Hadi sasa nzuri sana.

794
01:02:11,139 --> 01:02:12,659
Nilifanya jambo hili kuwa na madhumuni mengi.

795
01:02:13,139 --> 01:02:17,440
Ikiwa naweza kuipata kwenye Gene,
itapunguza nguvu zake kabisa.

796
01:02:18,460 --> 01:02:19,460
Kuna njia nyingine yoyote ambayo inafanya kazi?

797
01:02:20,099 --> 01:02:20,960
Wewe tu na risasi yake.

798
01:02:21,739 --> 01:02:22,099
Nzuri.

799
01:02:27,849 --> 01:02:30,269
Hakika huo ndio ujinga zaidi
jambo ambalo nimewahi kuona maishani mwangu.

800
01:02:30,369 --> 01:02:31,989
Kweli, huwezi hata kuvua barakoa yako.

801
01:02:32,250 --> 01:02:33,130
Kuwa na kikombe cha kahawa.

802
01:02:34,440 --> 01:02:35,760
nitachukua
kwamba kama suala la kibinafsi, Frank.

803
01:02:35,760 --> 01:02:37,219
Bado inaendelea na kila mtu.

804
01:02:38,409 --> 01:02:39,110
Hata yeye?

805
01:02:41,840 --> 01:02:42,559
Yeye ni nani, mtoto?

806
01:02:43,309 --> 01:02:43,869
sijui.

807
01:02:44,619 --> 01:02:45,519
Yeye ni mpuuzi tu.

808
01:02:45,679 --> 01:02:46,059
Yeye ni nani?

809
01:02:46,119 --> 01:02:47,460
Nilikuambia, sijui yeye ni nani.

810
01:02:47,619 --> 01:02:48,599
Unamjali.

811
01:02:48,699 --> 01:02:49,579
Sijali naye.

812
01:02:49,920 --> 01:02:51,539
Angalia, sijui
yeye ni nani, Frank, sawa?

813
01:02:51,539 --> 01:02:52,619
Sina mtu yeyote.

814
01:02:52,800 --> 01:02:53,179
Mimi ni sawa na wewe.

815
01:02:53,280 --> 01:02:54,199
Najiweka tu.

816
01:02:54,519 --> 01:02:55,099
Wewe ni kama mimi?

817
01:02:56,639 --> 01:02:57,880
Unajua nini kuhusu mimi, mtoto?

818
01:02:59,090 --> 01:03:00,230
Unafikiri hii ni chaguo?

819
01:03:00,429 --> 01:03:01,889
Je, kuishi kama hii ni mtindo wa maisha?

820
01:03:02,110 --> 01:03:02,789
Je, ndivyo unavyofikiri?

821
01:03:03,550 --> 01:03:04,809
Mtoto, hii ni sentensi.

822
01:03:09,989 --> 01:03:11,730
Watu wachache ninaowapenda bado wanapumua.

823
01:03:11,829 --> 01:03:13,329
Unafikiri ningejificha nyuma ya mask?

824
01:03:13,940 --> 01:03:15,880
Unafikiri ningejifanya
kuwa mtu ambaye sio?

825
01:03:16,320 --> 01:03:17,860
Kutenda kama mwoga sana?

826
01:03:18,179 --> 01:03:24,590
Nina utambuzi wa uso.

827
01:03:28,880 --> 01:03:31,000
Alisema uharibifu
control team yupo Cuba.

828
01:03:31,119 --> 01:03:31,699
Nimepigiwa simu.

829
01:03:31,699 --> 01:03:56,369
Je, atamruhusu aende, Axel?

830
01:03:57,900 --> 01:03:59,139
Unajua, nadhani anaweza kuhitaji hiyo.

831
01:04:02,260 --> 01:04:03,719
Kama vile ulivyomhitaji kwenye Staten Island.

832
01:04:45,940 --> 01:04:47,519
Huwezi kunificha milele, Bill.

833
01:04:48,519 --> 01:04:51,639
Una mlango salama, lakini nini
unahitaji kuwa na wasiwasi kuhusu ni sheria.

834
01:04:52,670 --> 01:04:54,130
Wewe ni nani na unataka nini?

835
01:04:59,469 --> 01:05:00,329
Mimi ni Gina Gray.

836
01:05:01,690 --> 01:05:02,730
Unajua ninachotaka.

837
01:06:03,400 --> 01:06:03,760
Jean?

838
01:06:04,989 --> 01:06:05,929
Unaendelea kunitazama.

839
01:06:06,449 --> 01:06:07,150
Naona haya.

840
01:06:08,860 --> 01:06:11,480
Nilikuambia kitakachotokea
kwa msichana wako ikiwa unanizuia.

841
01:06:12,059 --> 01:06:13,679
Hutakuwa unamkaribia tena.

842
01:06:14,340 --> 01:06:16,280
Hakika hautapata
kwenye chumba hicho, ama.

843
01:06:17,110 --> 01:06:17,849
Labda sivyo.

844
01:06:25,199 --> 01:06:26,500
Lakini mtu huyu anaweza ...

845
01:06:29,400 --> 01:06:31,599
Jean, hujui
unapinga nini.

846
01:06:32,030 --> 01:06:34,590
Unajua, wewe na Bango
kuwa na mengi yanayofanana.

847
01:06:35,030 --> 01:06:39,429
Wote wawili mnapigana vita vya kushindwa
dhidi ya mnyama anayeishi ndani yako.

848
01:06:39,570 --> 01:06:40,710
Jean, huyu ndiye Hulk.

849
01:06:40,710 --> 01:06:41,550
Hauwezi tu...

850
01:06:52,519 --> 01:06:53,739
Oh, naona.

851
01:06:56,019 --> 01:06:58,579
Kujaribu kuninyamazisha kama
unanyamaza mwenyewe?

852
01:06:59,179 --> 01:07:00,400
Siwezi kukuruhusu uingie hapo.

853
01:07:01,119 --> 01:07:03,159
V-Max yoyote ni, haupati.

854
01:07:03,800 --> 01:07:04,820
Ni kama nimemaliza kazi?

855
01:07:18,989 --> 01:07:20,610
Jean, usifanye hivi.

856
01:07:50,050 --> 01:07:50,889
Acha ukaidi sana.

857
01:07:51,280 --> 01:07:53,059
Ni rundo la karatasi tu, Jean.

858
01:07:53,179 --> 01:07:54,099
Unapigana na...

859
01:07:54,099 --> 01:07:54,599
Oh, Jean!

860
01:07:58,429 --> 01:08:39,930
Jean, bado una fahamu.

861
01:08:39,989 --> 01:08:41,239
Yeye... Bango sio tatizo.

862
01:08:41,460 --> 01:08:41,859
Yeye ndiye tatizo.

863
01:08:41,859 --> 01:08:57,409
Nilidhani nilikuambia ubaki
nyumbani na kumwangalia MJ.

864
01:08:57,569 --> 01:08:58,210
Ndiyo, bwana, ulifanya.

865
01:08:58,569 --> 01:09:00,289
Na akaniambia ninayo
kuja kumwangalia.

866
01:09:01,899 --> 01:09:03,119
Subiri, alikuambia hivyo kweli?

867
01:09:04,270 --> 01:09:05,050
Je, unaona haya?

868
01:09:05,229 --> 01:09:05,649
Hiyo ni ankara.

869
01:09:06,760 --> 01:09:07,079
Kuona haya?

870
01:09:09,439 --> 01:09:10,220
Jamani.

871
01:09:10,399 --> 01:09:11,779
Sitaki ankara kubwa zaidi.

872
01:09:12,140 --> 01:09:12,779
Hilo ni wazo zuri.

873
01:09:12,899 --> 01:09:13,479
Lete ankara kubwa zaidi.

874
01:09:13,560 --> 01:09:13,899
Utafanya nini?

875
01:09:13,960 --> 01:09:14,560
Kumpiga teke hadi kufa?

876
01:09:14,720 --> 01:09:15,279
Hapana, tazama.

877
01:09:15,439 --> 01:09:15,939
Jean, unanitania?

878
01:09:16,199 --> 01:09:17,300
Kwanza, tunapaswa kushikamana na Hulk.

879
01:09:17,479 --> 01:09:18,399
Kisha tunashughulika na Jean.

880
01:09:18,659 --> 01:09:19,640
Nina njia bora zaidi.

881
01:09:20,180 --> 01:09:21,859
Hilo ndilo tishio la juu zaidi la majeruhi.

882
01:09:22,060 --> 01:09:22,840
Unacho.

883
01:09:22,979 --> 01:09:23,920
Nitapata chanzo.

884
01:09:23,920 --> 01:09:24,579
Nitaichukua chini.

885
01:09:24,800 --> 01:09:25,239
Je, unaelewa?

886
01:09:25,739 --> 01:09:27,420
Je, unajaribu tu
kwenda kupigana na Hulk?

887
01:09:29,260 --> 01:09:29,880
Labda.

888
01:09:29,880 --> 01:09:30,840
Sawa, suti mwenyewe, mtoto.

889
01:09:30,939 --> 01:09:31,439
Nimepata hii.

890
01:09:32,260 --> 01:09:33,560
Kwa nini unadhani mimi ni mzuri?

891
01:09:34,159 --> 01:09:35,239
Usimwue.

892
01:09:35,420 --> 01:09:37,460
Usianze
kwa upuuzi huo wa kiburi tena.

893
01:09:37,800 --> 01:09:38,880
Hapana, nitafanya hivi.

894
01:09:38,960 --> 01:09:39,699
Nitafanya kwa njia yangu.

895
01:09:39,800 --> 01:09:40,720
Nenda.

896
01:09:41,199 --> 01:09:41,560
Endelea.

897
01:09:42,140 --> 01:09:43,579
Usifikie ndani ya mita 10.

898
01:09:44,619 --> 01:09:45,420
Inaudhi sana.

899
01:10:00,460 --> 01:10:00,760
Habari.

900
01:10:01,359 --> 01:10:02,279
Jamani.

901
01:10:07,399 --> 01:10:07,880
Ni sawa.

902
01:10:08,319 --> 01:10:08,460
Ni sawa.

903
01:10:12,029 --> 01:10:12,590
Oh hapana.

904
01:10:13,529 --> 01:10:14,510
Hapana, si tena.

905
01:10:15,310 --> 01:10:15,930
Oh hapana.

906
01:10:17,119 --> 01:10:17,720
Bango la Dk.

907
01:10:18,680 --> 01:10:19,340
Je, huyo ni wewe?

908
01:10:20,539 --> 01:10:21,260
Spider-Man.

909
01:10:21,619 --> 01:10:22,300
Nini kilitokea?

910
01:10:23,029 --> 01:10:23,649
niko wapi?

911
01:10:24,449 --> 01:10:25,689
Je, nilifanya yote haya?

912
01:10:25,949 --> 01:10:26,210
Ndiyo.

913
01:10:26,470 --> 01:10:27,189
Je, nilimuumiza mtu yeyote?

914
01:10:27,609 --> 01:10:28,289
Sio kosa lako.

915
01:10:28,369 --> 01:10:29,069
Alikuwa ndani ya akili yako.

916
01:10:29,170 --> 01:10:29,869
Hakuweza kuidhibiti.

917
01:10:30,069 --> 01:10:31,270
Nilipoteza kifaa changu cha kuzuia.

918
01:10:31,310 --> 01:10:31,909
Tazama, hapa, hapa.

919
01:10:32,029 --> 01:10:33,789
Ni jambo pekee
ambayo huweka monster ndani.

920
01:10:33,789 --> 01:10:34,369
Ni sawa.

921
01:10:34,449 --> 01:10:35,050
Nina mwingine hapa.

922
01:10:35,130 --> 01:10:36,170
Unahitaji tu kuweka hii.

923
01:10:36,270 --> 01:10:36,670
Hii ni nini?

924
01:10:37,130 --> 01:10:37,750
Ni aina ya ulimwengu wote.

925
01:10:38,029 --> 01:10:38,649
Ninapaswa kuirekebisha.

926
01:10:48,840 --> 01:10:49,319
Tafadhali, bwana.

927
01:10:49,420 --> 01:10:50,199
Kuna mtu katika jengo hili.

928
01:10:50,359 --> 01:10:50,939
Weka tu.

929
01:10:54,729 --> 01:10:55,130
Uko sawa?

930
01:10:55,729 --> 01:10:58,489
Kichwa changu kilivunja kitu.

931
01:10:59,109 --> 01:10:59,949
Bado yuko ndani?

932
01:11:00,470 --> 01:11:00,829
Hapana.

933
01:11:01,720 --> 01:11:02,640
Ni mtu mwingine sasa.

934
01:11:03,300 --> 01:11:06,000
Bruce, naweza kukutoa hapa, sawa?

935
01:11:06,000 --> 01:11:07,640
Nakuhitaji tu kuweka kizuizi hicho.

936
01:11:07,659 --> 01:11:08,439
Kaa mbali.

937
01:11:12,649 --> 01:11:13,630
Siwezi kukuchukua pamoja nami.

938
01:11:14,560 --> 01:11:15,560
Ndiyo, unaweza, Bruce.

939
01:11:15,720 --> 01:11:16,359
Ndiyo, unaweza.

940
01:11:16,539 --> 01:11:17,520
Ondoka kwenye jengo hilo.

941
01:11:18,020 --> 01:11:19,220
Ondoka kwenye jengo hilo.

942
01:11:20,079 --> 01:11:21,500
Ondoka kwenye jengo hilo.

943
01:11:23,439 --> 01:11:28,039
Bora zaidi, tafadhali.

944
01:11:54,569 --> 01:11:55,810
Bahati nzuri kwa hilo, Peter.

945
01:15:15,829 --> 01:15:17,409
Vinginevyo, utakuwa unachukua
kinachofuata kwa kichwa.

946
01:15:28,699 --> 01:15:29,539
Yuko wapi?

947
01:15:44,630 --> 01:15:45,550
Imekwisha, Gene.

948
01:16:13,079 --> 01:16:13,920
Alikuwa chini ya udhibiti wangu.

949
01:16:23,090 --> 01:16:23,930
Je, ni yeye?

950
01:16:24,850 --> 01:16:25,770
Je, ni mimi tu?

951
01:16:26,829 --> 01:16:27,369
Je, ni yeye?

952
01:16:29,699 --> 01:16:30,399
Spider-Man.

953
01:16:33,350 --> 01:16:34,189
Iliokoa maisha yangu.

954
01:16:35,170 --> 01:16:37,010
Umeokoa Mungu anajua maisha ngapi,

955
01:16:37,130 --> 01:16:39,430
lakini alihakikisha kuwa hakumpata
alikuwa anatafuta nini mle ndani.

956
01:16:42,380 --> 01:16:43,899
Kabla hajazimia,
alijaribu kusema kitu.

957
01:16:45,189 --> 01:16:45,710
Jina.

958
01:16:45,890 --> 01:16:46,109
Sarah.

959
01:16:46,630 --> 01:16:47,630
Je, jina hilo lina maana yoyote kwako?

960
01:16:49,090 --> 01:16:50,649
Kabla ya kuambatanisha kizuizi kwake,

961
01:16:51,729 --> 01:16:53,510
aliweza kuchukua mawazo yangu.

962
01:16:55,500 --> 01:16:58,859
Sarah lilikuwa jina la mtu niliyefanya kazi
karibu sana mpaka walipofariki.

963
01:16:59,279 --> 01:17:00,380
Samahani sana kusikia hivyo.

964
01:17:02,020 --> 01:17:05,630
Kwa namna fulani, kumbukumbu ya Sarah
lazima kuwa na ushawishi wake.

965
01:17:08,579 --> 01:17:11,260
Naam, ningependa kuzungumza naye
anapoamka, ikiwezekana.

966
01:17:11,619 --> 01:17:12,180
Ndiyo, bila shaka.

967
01:17:12,420 --> 01:17:14,880
Atahamishiwa kwetu
kituo kwenye Kisiwa cha Roosevelt.

968
01:17:15,560 --> 01:17:17,819
Nina hamu tu ya kuzungumza
kwake kama ulivyo,

969
01:17:18,060 --> 01:17:19,880
lakini usimtie mkazo
nje sana kwa siku moja.

970
01:17:20,619 --> 01:17:21,060
Ndiyo, bila shaka.

971
01:17:22,220 --> 01:17:23,220
Asante, Spider-Man.

972
01:17:23,699 --> 01:17:24,180
Unakaribishwa.

973
01:17:38,750 --> 01:17:39,310
Hey, mfungie.

974
01:17:39,909 --> 01:17:40,649
Ulimwokoa.

975
01:17:43,979 --> 01:17:44,800
Uliacha hili nyuma?

976
01:17:45,159 --> 01:17:54,340
Alitaka nimpate?

977
01:17:58,359 --> 01:17:59,020
Lo, nimechoka sana na maisha.

978
01:17:59,539 --> 01:18:00,760
Sikiliza, naweza kueleza.

979
01:18:01,020 --> 01:18:01,979
Je, unaweza kuiondoa, tafadhali?

980
01:18:04,050 --> 01:18:04,329
Je!

981
01:18:05,229 --> 01:18:06,619
Kinyago.

982
01:18:08,880 --> 01:18:12,529
Nadhani ninastahili hii
mazungumzo na Peter.

983
01:18:39,069 --> 01:18:42,010
Alikwenda kwenye sherehe
kwenye duka la ghorofa.

984
01:18:50,930 --> 01:18:52,210
Mwaka nilienda shule.

985
01:18:55,159 --> 01:18:56,220
Kwa nini hukuniambia basi?

986
01:18:57,020 --> 01:18:58,060
Nilijaribu...

987
01:18:59,180 --> 01:19:02,140
Lo, karibu nife kama watano
mara katika saa 24 zilizopita,

988
01:19:02,220 --> 01:19:03,460
kwa hivyo njia hiyo haifanyi kazi vizuri.

989
01:19:04,680 --> 01:19:05,380
samahani.

990
01:19:06,979 --> 01:19:08,279
Hukuwahi kuniambia?

991
01:19:08,699 --> 01:19:20,229
Ulikuwa unaenda kutengeneza
uamuzi huo kwangu mwenyewe.

992
01:19:20,229 --> 01:19:21,930
samahani.

993
01:19:22,229 --> 01:19:24,149
Sikuhitaji sana
kuendelea kusema samahani.

994
01:19:24,510 --> 01:19:25,270
Sioni nini kingine
unataka nikuambie.

995
01:19:25,270 --> 01:19:27,189
Nataka uniambie
kwanini umenifanyia hivyo.

996
01:19:35,770 --> 01:19:45,989
samahani.

997
01:19:46,189 --> 01:19:47,050
Nilidhani ilikuwa bora zaidi, sivyo?

998
01:19:48,289 --> 01:19:49,329
Sikutaka kufanya chochote.

999
01:19:50,729 --> 01:19:51,729
Haukuwa uamuzi wako.

1000
01:19:51,789 --> 01:19:56,789
Najua haikuwa hivyo,
lakini wewe ni kila kitu kwangu.

1001
01:19:57,130 --> 01:20:04,930
Nitajaribu kuishi maisha yangu
bila wewe, lakini siwezi.

1002
01:20:25,859 --> 01:20:27,420
Au chochote ulichofanya.

1003
01:20:34,890 --> 01:20:37,529
Kumbukumbu zote hizo
unasema tuko pamoja,

1004
01:20:37,529 --> 01:20:41,340
Sina hata mmoja wao.

1005
01:20:45,199 --> 01:20:47,680
Na ninaelewa kwanini alikupenda,

1006
01:20:47,680 --> 01:20:49,899
msichana uliyemwandikia barua hiyo,

1007
01:20:50,060 --> 01:20:58,489
lakini nadhani ulifanya ulichopaswa kufanya.

1008
01:23:45,880 --> 01:23:47,100
Huwezi kuamini hili,

1009
01:23:47,159 --> 01:23:50,279
lakini programu ya Spidey Tracker inasema Spider-Man

1010
01:23:50,279 --> 01:23:51,920
iko karibu sasa hivi.

1011
01:23:52,560 --> 01:23:52,859
Oh, kweli?

1012
01:23:53,100 --> 01:23:53,359
Hakuna njia.

1013
01:23:53,420 --> 01:23:53,960
Huo ni wazimu.

1014
01:23:57,470 --> 01:23:57,850
Ned?

1015
01:23:58,149 --> 01:23:58,529
Spider-Man?

1016
01:23:58,689 --> 01:23:59,130
Spider-Man?

1017
01:23:59,270 --> 01:23:59,390
Ned?

1018
01:23:59,869 --> 01:24:00,750
Nimefurahi kukutana nawe, Ned.

1019
01:24:01,329 --> 01:24:01,609
Habari.

1020
01:24:02,880 --> 01:24:04,319
Mimi si mcheshi wala nini.

1021
01:24:04,479 --> 01:24:05,020
Yeye ni kidogo ya kutambaa.

1022
01:24:05,539 --> 01:24:07,600
Kwa nini, um, kwa nini uko hapa?

1023
01:24:08,319 --> 01:24:09,420
Oh, mimi, um...

1024
01:24:09,420 --> 01:24:11,239
Nilikuwa nikichukua njia ya chini ya ardhi.

1025
01:24:11,460 --> 01:24:12,220
Jukwaa, sawa.

1026
01:24:12,420 --> 01:24:13,399
Ndio, na alikuwa kwenye simu yake.

1027
01:24:13,439 --> 01:24:14,239
Ndio, nilichanganyikiwa kidogo,

1028
01:24:14,260 --> 01:24:15,500
na treni ilikuwa inakuja.

1029
01:24:15,760 --> 01:24:17,159
Kwa hivyo niliingia tu na kumshika.

1030
01:24:17,180 --> 01:24:18,039
Ndio, sikuiona, lakini ...

1031
01:24:18,039 --> 01:24:23,859
Kwa nini hilo halinifanyii kamwe?

1032
01:24:24,640 --> 01:24:26,199
Kwa hivyo, ikiwa uko katikati ya swing,

1033
01:24:26,659 --> 01:24:28,020
na ghafla unapaswa kwenda
kwa bafuni, nini basi?

1034
01:24:28,239 --> 01:24:29,640
Unatua tu juu ya paa?

1035
01:24:29,960 --> 01:24:30,199
Je!

1036
01:24:30,840 --> 01:24:31,979
Ardhi juu ya ardhi,

1037
01:24:32,039 --> 01:24:32,880
kukimbia kwenye duka,

1038
01:24:32,960 --> 01:24:33,220
na wewe ni kama,

1039
01:24:33,279 --> 01:24:34,359
Halo, ni sawa,
Sihitaji kwenda tena.

1040
01:24:34,539 --> 01:24:36,159
Au unapata paa?

1041
01:24:36,380 --> 01:24:38,079
Hapana, sijapata paa.

1042
01:24:39,340 --> 01:24:40,199
Je, unanihoji?

1043
01:24:40,439 --> 01:24:41,100
Ndio, jamani, njoo.

1044
01:24:41,159 --> 01:24:41,920
Unaweza kuniuliza chochote.

1045
01:24:42,060 --> 01:24:43,319
Je, unataka kujua
jinsi wapiga-wavuti wangu hufanya kazi?

1046
01:24:43,479 --> 01:24:45,220
Tayari tunajua jinsi wanavyofanya kazi.

1047
01:24:45,439 --> 01:24:46,060
Kweli?

1048
01:24:46,319 --> 01:24:48,220
Naam, ni wazi kuna aina fulani ya

1049
01:24:48,220 --> 01:24:50,579
maji ya kurekebisha mnato yanayozunguka

1050
01:24:50,579 --> 01:24:51,880
ndani ya chumba, kulia,

1051
01:24:51,939 --> 01:24:52,920
ili kuiweka katika sura.

1052
01:24:53,100 --> 01:24:54,260
Na kisha unapoiwasha

1053
01:24:54,260 --> 01:24:55,319
kwa kubofya kichochezi,

1054
01:24:55,539 --> 01:24:56,840
inapitia turbine ya Teflon,

1055
01:24:56,840 --> 01:24:58,340
na kisha inakuwa ngumu

1056
01:24:58,340 --> 01:24:59,579
juu ya kuwasiliana na hewa.

1057
01:25:00,329 --> 01:25:00,569
Kweli?

1058
01:25:03,569 --> 01:25:06,050
Namaanisha, sio kweli, lakini ...

1059
01:25:06,050 --> 01:25:06,970
Sawa, sawa,
basi niambie

1060
01:25:06,970 --> 01:25:07,689
kuna nini kwenye maji hayo ya wavuti.

1061
01:25:08,029 --> 01:25:09,489
Nadhani kitu

1062
01:25:09,489 --> 01:25:10,989
kama polima ya mnyororo mrefu.

1063
01:25:11,930 --> 01:25:12,449
Nylon?

1064
01:25:12,710 --> 01:25:13,529
Kupata joto.

1065
01:25:13,869 --> 01:25:16,229
Sawa, vipi kuhusu Nomex au...

1066
01:25:16,229 --> 01:25:16,949
Oh, Kevlar!

1067
01:25:18,970 --> 01:25:21,069
Sawa, weka siri zako basi.

1068
01:25:21,529 --> 01:25:23,010
Ikiwa wewe ni mzuri sana kwa sasa

1069
01:25:23,010 --> 01:25:23,630
ya joka,

1070
01:25:23,810 --> 01:25:25,229
basi sina uhusiano wowote nayo.

1071
01:25:25,829 --> 01:25:27,069
Nilichofanya ni rahisi tu

1072
01:25:27,069 --> 01:25:28,390
kumpa mjomba wako kicheko

1073
01:25:28,390 --> 01:25:29,430
nje ya mlango.

1074
01:25:31,750 --> 01:25:32,630
Rejea nzuri.

1075
01:25:33,810 --> 01:25:35,569
Lo, ni wakati wa Bonnie!

1076
01:25:35,949 --> 01:25:36,930
Uliagiza Bonnie?

1077
01:25:37,250 --> 01:25:38,489
Niliagiza Bonnies tano.

1078
01:25:38,670 --> 01:25:39,670
Wana Spider-Man katika ghorofa.

1079
01:25:39,770 --> 01:25:40,430
Anakaribia kula.

1080
01:25:43,979 --> 01:25:45,039
Samahani juu yake.

1081
01:25:45,159 --> 01:25:46,319
Amefurahi sana tu

1082
01:25:46,319 --> 01:25:46,899
kwamba uko hapa.

1083
01:25:47,079 --> 01:25:47,659
Je, unatania?

1084
01:25:47,739 --> 01:25:48,539
Hii ndiyo furaha zaidi

1085
01:25:48,539 --> 01:25:49,260
Nimekuwa nayo kwa miaka.

1086
01:25:49,899 --> 01:25:51,119
Nimewakumbuka sana nyie.

1087
01:25:53,600 --> 01:25:54,579
Nyie mnafanana kweli

1088
01:25:54,579 --> 01:25:55,220
marafiki bora.

1089
01:25:55,600 --> 01:25:56,220
Unamaanisha nini?

1090
01:26:07,600 --> 01:26:08,340
Unaweza kuishughulikia.

1091
01:26:14,000 --> 01:26:19,800
Um, alipokuwa ndani yako

1092
01:26:20,630 --> 01:26:21,470
juu ya paa,

1093
01:26:22,989 --> 01:26:24,010
akanibusu

1094
01:26:25,109 --> 01:26:26,590
na mimi kumbusu nyuma.

1095
01:26:27,189 --> 01:26:28,390
Nilidhani ni wewe,

1096
01:26:28,449 --> 01:26:29,270
lakini sijui.

1097
01:26:30,199 --> 01:26:31,640
Na samahani sana.

1098
01:26:32,939 --> 01:26:34,039
Nilidhani tu unapaswa kujua.

1099
01:26:41,279 --> 01:26:42,479
I mean, si kwamba ...

1100
01:26:45,520 --> 01:26:45,979
Kweli?

1101
01:26:46,520 --> 01:26:46,920
Ndiyo.

1102
01:26:47,220 --> 01:26:47,739
Ilikuwa ni ajabu sana.

1103
01:26:47,920 --> 01:26:48,539
Ilikuwa kama sekunde moja

1104
01:26:48,539 --> 01:26:49,439
Nilikuwa nimekaa kwenye dawati langu

1105
01:26:49,439 --> 01:26:50,020
na sekunde inayofuata

1106
01:26:50,020 --> 01:26:51,380
Nilikuwa nimelala mitaani.

1107
01:26:51,840 --> 01:26:52,340
sijui,

1108
01:26:52,380 --> 01:26:53,520
kama swichi ya taa inayozimwa.

1109
01:26:56,239 --> 01:26:56,640
Je!

1110
01:26:57,069 --> 01:26:57,760
Ulisema hukufanya

1111
01:26:57,760 --> 01:26:58,380
unakumbuka chochote?

1112
01:27:00,750 --> 01:27:01,329
Hakuna njia.

1113
01:27:02,109 --> 01:27:02,909
Metzger alisema anakumbuka

1114
01:27:02,909 --> 01:27:03,710
kufikiri juu ya mtu

1115
01:27:03,710 --> 01:27:04,409
jina lake Sarah,

1116
01:27:04,470 --> 01:27:05,529
lakini unachosema

1117
01:27:05,529 --> 01:27:06,250
ni kwamba huna

1118
01:27:06,250 --> 01:27:07,630
kumbuka chochote kabisa.

1119
01:27:10,149 --> 01:27:10,750
Namaanisha, ndio,

1120
01:27:10,829 --> 01:27:11,970
ilitokea mara moja.

1121
01:27:12,029 --> 01:27:13,369
Hiyo ndiyo inafanya iwe ya kutisha.

1122
01:27:15,500 --> 01:27:16,420
Alinidanganya.

1123
01:27:19,619 --> 01:27:21,039
Nilisikia unaitwa Lishy.

1124
01:27:21,279 --> 01:27:22,439
Ndio, jina lake ni Gene Gray.

1125
01:27:22,640 --> 01:27:23,300
Nahitaji msaada

1126
01:27:23,300 --> 01:27:24,119
kuamua ukubwa

1127
01:27:24,119 --> 01:27:24,779
ya viazi chache.

1128
01:27:26,619 --> 01:27:28,199
Nadhani Metzger alinidanganya

1129
01:27:28,199 --> 01:27:28,819
kuhusu jina lake.

1130
01:27:28,979 --> 01:27:29,680
Je, unaweza kuona kama ipo

1131
01:27:29,680 --> 01:27:30,899
uhusiano wowote kati ya Gene

1132
01:27:30,899 --> 01:27:32,279
na mtu anayeitwa Sarah?

1133
01:27:33,119 --> 01:27:34,039
Naam, viazi hivi

1134
01:27:34,039 --> 01:27:34,819
sauti kidogo sana.

1135
01:27:36,640 --> 01:27:37,279
Lo, wow.

1136
01:27:37,279 --> 01:27:38,319
Hiyo ni ofisi yako kweli.

1137
01:27:38,720 --> 01:27:39,760
Naam, vizuri.

1138
01:27:41,079 --> 01:27:42,560
Mtandao, rekodi za serikali,

1139
01:27:42,800 --> 01:27:43,619
na data nyingi

1140
01:27:43,619 --> 01:27:44,720
kuhusiana na Gene Gray

1141
01:27:44,720 --> 01:27:45,600
imefutwa

1142
01:27:45,600 --> 01:27:47,119
na Idara ya Udhibiti wa Uharibifu.

1143
01:27:47,420 --> 01:27:48,300
Data kuhusu nini?

1144
01:27:49,340 --> 01:27:49,939
Dada yake.

1145
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
Lakini Gene ana dada?

1146
01:27:53,960 --> 01:27:54,140
Hmm.

1147
01:27:55,039 --> 01:27:57,380
Sarah Gray, pia mwanasaikolojia.

1148
01:27:57,640 --> 01:27:58,399
Idara ya Udhibiti wa Uharibifu

1149
01:27:58,399 --> 01:27:59,399
alimkamata

1150
01:27:59,399 --> 01:28:01,239
kwa uchunguzi na uchunguzi.

1151
01:28:01,560 --> 01:28:01,720
Lo!

1152
01:28:01,819 --> 01:28:02,939
Namaanisha, unaweza kukisia

1153
01:28:02,939 --> 01:28:03,859
wanachomaanisha.

1154
01:28:04,079 --> 01:28:04,520
Majaribio

1155
01:28:04,520 --> 01:28:05,720
na ukiukwaji mwingine wa haki za binadamu.

1156
01:28:05,920 --> 01:28:06,739
Hmm, ndio, haswa.

1157
01:28:06,939 --> 01:28:07,579
Subiri, wewe ni nani?

1158
01:28:07,859 --> 01:28:08,760
Habari, Dead Leeds.

1159
01:28:08,760 --> 01:28:09,619
Habari, Spider-Man.

1160
01:28:09,859 --> 01:28:10,380
Habari.

1161
01:28:11,000 --> 01:28:11,720
samahani.

1162
01:28:12,359 --> 01:28:13,680
Nina furaha tu

1163
01:28:13,680 --> 01:28:14,619
kwamba mtu huyu mwenye huzuni

1164
01:28:14,619 --> 01:28:15,279
ina marafiki.

1165
01:28:16,079 --> 01:28:18,020
Ah, asante.

1166
01:28:18,380 --> 01:28:19,699
Nina deni kwako.

1167
01:28:20,739 --> 01:28:21,960
Bahati nzuri, Spider-Man.

1168
01:28:22,319 --> 01:28:22,619
Kwaheri.

1169
01:28:23,140 --> 01:28:24,079
Alikuwa anatafuta tu

1170
01:28:24,079 --> 01:28:24,819
dada yake,

1171
01:28:24,880 --> 01:28:25,680
na bado nikamkabidhi

1172
01:28:25,680 --> 01:28:26,119
kwa watu

1173
01:28:26,119 --> 01:28:26,640
ambaye alimchukua.

1174
01:28:27,140 --> 01:28:27,680
Lazima niende.

1175
01:28:27,859 --> 01:28:28,159
Peter?

1176
01:28:30,449 --> 01:28:30,970
Peter?

1177
01:28:30,970 --> 01:28:31,569
Yuko hapa, sawa?

1178
01:28:33,829 --> 01:28:34,350
Ndiyo.

1179
01:28:39,479 --> 01:28:40,640
Jina la Spider-Man ni Peter.

1180
01:28:55,630 --> 01:28:56,210
Unataka kuwa nani?

1181
01:28:58,869 --> 01:29:00,189
Kanzu yake ya waridi.

1182
01:29:03,869 --> 01:29:04,789
Utatoka nje.

1183
01:29:05,239 --> 01:29:05,680
Toka nje?

1184
01:29:06,500 --> 01:29:08,020
Kwanza, chagua mtu aliye karibu.

1185
01:29:09,210 --> 01:29:09,909
Na kisha,

1186
01:29:24,390 --> 01:29:24,949
kuna kikomo.

1187
01:29:25,829 --> 01:29:27,510
Lakini unaweza kuwaunganisha pamoja

1188
01:29:27,510 --> 01:29:28,529
na uende mpaka upendavyo.

1189
01:29:29,220 --> 01:29:30,220
Na unapoachilia,

1190
01:29:31,920 --> 01:29:32,439
utarudi mara moja

1191
01:29:32,439 --> 01:29:32,819
ulipoanzia.

1192
01:29:34,279 --> 01:29:35,000
Je, unaweza kufanya hivyo

1193
01:29:35,000 --> 01:29:35,939
na kila mtu katika hifadhi hii

1194
01:29:35,939 --> 01:29:36,340
wakati huo huo?

1195
01:29:37,449 --> 01:29:38,590
Ndio, labda siku moja.

1196
01:29:39,489 --> 01:29:40,350
Ikiwa wewe ni mzuri sana.

1197
01:29:54,029 --> 01:29:54,890
Jinsi gani yeye

1198
01:29:56,159 --> 01:29:57,020
kutufukuza?

1199
01:29:58,750 --> 01:29:59,189
Sawa.

1200
01:29:59,189 --> 01:30:00,029
Yeye si kweli mama.

1201
01:30:02,300 --> 01:30:03,399
Sio aina hiyo, hata hivyo.

1202
01:30:03,579 --> 01:30:03,979
Hiyo ni kweli.

1203
01:30:04,399 --> 01:30:05,300
Kabla hatujabadilika.

1204
01:30:05,779 --> 01:30:06,180
Naam,

1205
01:30:06,199 --> 01:30:06,800
ikiwa hiyo ndiyo yote inachukua

1206
01:30:06,800 --> 01:30:07,720
ili uache kuwa mama,

1207
01:30:07,840 --> 01:30:08,380
basi wewe si mmoja.

1208
01:30:09,220 --> 01:30:09,960
Ungefanya nini

1209
01:30:09,960 --> 01:30:11,220
kama ulikuwa na binti kama sisi?

1210
01:30:11,840 --> 01:30:12,539
Ningewapenda.

1211
01:30:16,569 --> 01:30:17,409
Hasa vichwa vyekundu.

1212
01:30:17,550 --> 01:30:18,090
Nyamaza.

1213
01:30:20,739 --> 01:30:21,579
Tuna kila mmoja.

1214
01:30:25,840 --> 01:30:26,680
Na tunayo ice cream.

1215
01:30:29,279 --> 01:30:30,260
Lemon, chokoleti zaidi.

1216
01:30:30,260 --> 01:30:30,479
Ndiyo.

1217
01:31:58,550 --> 01:31:59,750
94 BPM.

1218
01:32:02,359 --> 01:32:04,260
Gene, hiyo haifanyi kazi tena.

1219
01:32:04,680 --> 01:32:05,460
Asante kwa Spartan.

1220
01:32:09,539 --> 01:32:10,140
Jeni,

1221
01:33:43,760 --> 01:33:47,539
unaona anachoweza kufanya wakati ana
uwezo, inabidi umruhusu aende nje

1222
01:33:47,539 --> 01:33:51,420
ndivyo unavyopanga?
Kwa uaminifu, ikiwa utafanya hivyo

1223
01:34:09,090 --> 01:34:12,659
angalia umbali,
Pengo la futi 40, funga chumba

1224
01:34:12,659 --> 01:34:36,920
kuzuia bunduki, kata inhibitor. Jane,
nguvu zako zinafanya kazi kikamilifu sasa kama unavyoona

1225
01:34:36,920 --> 01:34:44,420
zinazidi radius yako ya kuruka. Niambie nini V
Max ni. Wewe ni mtu wa pili kuniuliza hivyo

1226
01:34:44,420 --> 01:34:50,539
Sijui maana yake. Inanitumia ujumbe,
inajaribu kunisaidia kujua

1227
01:34:50,539 --> 01:34:57,449
ilikufikia kwa njia ya telepathically
umbali huo na ikarekodi mwiba mkubwa

1228
01:34:57,449 --> 01:35:17,260
wakati wa kikao hicho. Jinsi ya kuvutia. Ina maana gani,
mwanaharamu wewe? sijui. Twende kazi.

1229
01:35:17,260 --> 01:35:22,779
Sarah, kuzingatia maeneo mawili: kutambua
chanzo cha nguvu zake na kutafuta njia kuelekea

1230
01:35:22,779 --> 01:35:29,039
kuiga. Ikiwa tunaweza kupata njia ya kurekodi
ubongo wa telepathic wakati wa kuruka, basi labda

1231
01:35:29,039 --> 01:35:36,579
tunaweza kuunda upya njia hizo akilini
ya chaguo letu. Kifaa hiki ni cha dada yako

1232
01:35:36,579 --> 01:35:43,689
urithi. Tuliijenga pamoja kwa miezi kadhaa
ya majaribio na makosa. Natumai wewe na mimi tunaweza kuheshimu

1233
01:35:43,689 --> 01:35:59,869
sadaka yake. Unazungumzia nini? Washa
kuruka kwanza. Niambie V Max ni nini, najua hapo ndipo

1234
01:35:59,869 --> 01:36:26,579
unamficha. Tuko kwenye lockdown kamili. Utaratibu
imeanza. Utaratibu gani? Halo, hujambo, unaonekana mzuri

1235
01:36:26,579 --> 01:36:32,029
mkali hapo, rafiki. Hey, hey, nini kuzimu? Njoo
juu, mimi ni rafiki wa Udhibiti wa Uharibifu. Wewe ni nini

1236
01:36:32,029 --> 01:36:42,739
kufanya? Unataka hii? Unataka kupigana? Sawa,
sawa, nipe sekunde, nipe sekunde

1237
01:36:43,649 --> 01:36:49,829
Siko sekondari tena. Oh, ulipata joto?
Wewe ni aina ya kupasha joto, ninamaanisha unapaswa kuwa ndani

1238
01:36:49,829 --> 01:37:31,539
mstari wako wa kazi. Vipi kuhusu wewe? Je! nyinyi watu joto?
Ni nzuri sana kwako. Oh, uko tayari? 26 kumbukumbu

1239
01:37:31,539 --> 01:38:42,119
umesema kweli, hana nguvu kuliko dada yake.
Ongeza mzunguko. Hey Gee, Gee, unaweza kunisikia?

1240
01:38:48,869 --> 01:39:05,310
Kweli, wewe ni muuaji. Frequency yake inabadilika.
Inaleta maana, jambo la mwisho dada yangu aliona

1241
01:39:05,310 --> 01:39:34,229
ilikuwa hivi. Jamani, siwezi bwana. I bet unaweza.
Bill, mikono pekee ambayo itatumia nguvu hii

1242
01:39:35,270 --> 01:42:02,000
ni zangu. Niweke humu. Samahani kuhusu Sarah
na samahani sikuelewa kila kitu

1243
01:42:02,000 --> 01:42:10,539
uko hapa kuokoa msichana asiye na hatia kutoka kwa Uharibifu
Udhibiti? Umechelewa sana. Sisi ndio tunaohitaji

1244
01:42:10,539 --> 01:43:39,760
kuokoa, na sasa wewe pia. Mapenzi, rafiki yako
katika Udhibiti wa Uharibifu ilitengeneza silaha maalum

1245
01:43:39,760 --> 01:43:52,130
kwa ajili yako tu. Wana kikosi kazi kizima tayari
ikiwa utavuka mstari. Kila mtu ni monster vile

1246
01:43:57,000 --> 01:44:00,119
hupaswi kuwaamini
zaidi ya wanavyokuamini

1247
01:44:29,819 --> 01:45:40,460
dada yangu alikufa katika chumba hiki, akiwa amezungukwa na watu hawa,
na uhalifu wake pekee ulikuwa kwamba alikuwa maalum

1248
01:45:40,460 --> 01:45:55,439
kama wewe, kama mimi. Watu kama sisi hawaruhusiwi
kuishi maisha ya kawaida, haturuhusiwi kuwa nayo

1249
01:45:55,439 --> 01:46:33,199
marafiki au familia. Hao watu wamekwenda,
hayo maisha yameisha. Kwa hivyo kwa nini usiwe mkweli na

1250
01:46:33,199 --> 01:46:41,539
wewe mwenyewe? Je, jina lako ni Peter Parker?
au wewe ni Spider-Man?

1251
01:49:02,119 --> 01:49:11,340
Hii haitafanya mambo kuwa sawa. Njoo, wewe ni
si muuaji, G. Hujui mimi ni nani. Najua

1252
01:49:11,340 --> 01:49:20,899
unampenda dada yako, lakini kumpoteza ni kama kupoteza
kila kitu. Unachukua hatua moja zaidi, anakufa, wao

1253
01:49:20,899 --> 01:50:04,159
wote wanakufa. Unajua hii itamrudisha,
sawa? Mabadiliko katika akili yako. Nina nguvu zaidi

1254
01:50:04,159 --> 01:50:34,409
kuliko mara ya mwisho nilipojaribu. Halo, nadhani unayo
kunisikiliza, kwamba nina nguvu kuu

1255
01:50:34,409 --> 01:51:05,789
unajua haya, haya yote. Unakuwa kweli
inatisha, unajua hilo? Ilikuwa tayari inatisha sana

1256
01:51:05,789 --> 01:51:14,329
na mambo yanaweza kubadilika haraka sana kwa njia
ambayo hatuwezi hata kufikiria hivi sasa

1257
01:51:14,810 --> 01:51:15,470
Najua

1258
01:51:17,069 --> 01:51:33,180
unamaanisha nini? Wewe ni mtu maalum kweli
na natumai hiyo itakufanya uhisi kila wakati

1259
01:51:33,180 --> 01:51:41,159
kubwa kuhusu wewe mwenyewe. Lakini najua wakati mwingine ndivyo hivyo
sivyo, wakati mwingine utakuwa mpweke sana na

1260
01:51:44,430 --> 01:51:59,840
wakati mwingine kwa sababu wewe ni maalum, watu wanaweza kufanya
mambo ya kikatili kwako. Hiki ndicho ninachotaka wewe

1261
01:51:59,840 --> 01:52:08,199
unajua: wewe ni wa kushangaza, na wale wanaokupenda,
hatupendi kwa sababu wewe ni maalum, tunakupenda

1262
01:52:08,199 --> 01:52:17,130
wewe kwa jinsi ulivyo. Nataka ukumbuke
kwamba hata unapojisikia peke yako

1263
01:52:20,909 --> 01:53:02,680
wajibu, usisahau kamwe hilo, haijalishi
jinsi unavyokuwa na nguvu. Pole kuhusu dada yako

1264
01:53:08,119 --> 01:53:31,189
pole kwa shangazi yako. Nilipoteza mtu, sivyo
maana tunapaswa kufanya hili peke yetu. Niamini, mimi tayari

1265
01:53:31,189 --> 01:55:01,619
ilijaribu, haifanyi kazi. Hata kama ni kweli,
Sina mtu. Uko sawa, niko sawa, niko sawa, niko sawa

1266
01:55:01,619 --> 01:55:05,220
hapana, hapana, tafadhali kaa nami.
Njoo, shikilia, tafadhali.

1267
01:57:24,220 --> 01:57:35,779
Jeni yuko wapi? Je, yuko sawa? Ndio, yuko sawa,
yuko sawa. Yuko wapi? Umetoka tu. Uchawi wake

1268
01:57:35,779 --> 01:57:59,250
jambo hilo litakuweka hai, sivyo? Je, unajua
kuhusu nilichofanya? Hapana, kuna mambo mengi, lakini hakika

1269
01:57:59,250 --> 01:58:22,239
si sawa hata kidogo.
Sawa, hakuna benki

1270
01:58:29,100 --> 01:58:56,520
sasa unaonekana kama nilivyofikiria. Nzuri
Mtoto, sijawahi kuwa na rafiki kama huyo. Oh ndio

1271
01:58:57,479 --> 01:59:14,270
walifanya kazi juu yake usiku kucha. Nimekuwa hapa
tangu uingie. Tazama mtoto, umeingia

1272
01:59:14,270 --> 02:03:24,729
ilibidi kukata supu. Ukiwa tayari
kugawanyika, nina mpango. Ndio, niko juu yake. Halo, sivyo

1273
02:03:24,729 --> 02:03:32,079
mbali sana na mimi, labda naweza kukutana nawe huko chini.
Hapana, tunaweza kushughulikia wizi. Jaribu tu kuweka

1274
02:03:32,079 --> 02:03:45,899
salama. Wewe pia. Nisalimie EJ Marley.
Sawa, Spider-Man anasema jambo

1275
02:03:45,899 --> 02:03:46,739
uh

1276
02:04:30,979 --> 02:04:32,000
Mimi ni Peter.

1277
02:04:32,000 --> 02:04:34,420
Sawa, habari.

1278
02:04:34,503 --> 02:04:38,142
KICHWA KIDOGO KILICHOZALIWA NA SUBTEKS.ME