1
00:00:09,400 --> 00:00:12,180
Silvermane. Organize suçtan sorumlu
30 yıldır.

2
00:00:12,420 --> 00:00:14,800
Birisi birkaç kez malikanesini yaktı
geceler öncesinden.

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,920
Addison! Beni takip etmeye devam et, olmayacak
istediğin şekilde bitir. Bu mu

4
00:00:18,920 --> 00:00:20,180
adamın senin gibi süper güçleri mi var?

5
00:00:20,960 --> 00:00:25,980
Bana bir iyilik yap, yazdırmayı bekle
bu. Donegal'i ondan önce uyarmak istiyorum.

6
00:00:25,980 --> 00:00:26,979
kendini öldürtüyor.

7
00:00:26,980 --> 00:00:27,980
Bu kadarı yeter.

8
00:00:28,260 --> 00:00:32,240
Herkese bedava olacak.
insanların bir kahramana ihtiyacı olabilir. umarım onlar

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,219
birini bul.

10
00:00:33,220 --> 00:00:35,240
Ruby'nin ne yapacağını merak etmeden duramıyorum
düşün.

11
00:00:36,320 --> 00:00:37,640
Artık o adam değilim.

12
00:00:38,400 --> 00:00:42,200
Bunun kim olduğunu bilme şansın var mı? Ah,
bu Cat Hardy. Yıldızların cazibesi bitti

13
00:00:42,200 --> 00:00:44,860
girintide. Yapabileceğimiz bir yer var mı
konuşmak mı? Bu bir iş.

14
00:00:45,180 --> 00:00:47,760
Flint mi? Ne yapsam da yapmıyorlar
insanlara zarar vermekten keyif alın.

15
00:00:52,820 --> 00:00:53,820
Ona zarar verme.

16
00:00:53,900 --> 00:00:55,100
Bu da ne böyle?

17
00:00:55,360 --> 00:00:56,520
Bizi yalnız bırakın lütfen.

18
00:00:56,840 --> 00:00:59,440
Birisi size ne olduğunu söylediğinde,
dinlemelisin.

19
00:00:59,740 --> 00:01:00,740
Peki o nedir?

20
00:01:01,060 --> 00:01:02,060
Emekli.

21
00:01:02,280 --> 00:01:03,900
Buraya ona iş teklif etmeye geldim.

22
00:01:04,340 --> 00:01:06,500
Dün gece tanıştığın arkadaşım, o
ortadan kayboldu.

23
00:01:33,900 --> 00:01:35,620
Flint'in koruman olduğunu söylüyordun.

24
00:01:35,840 --> 00:01:38,160
Evet. Beni koruyor ve sadık.

25
00:01:38,640 --> 00:01:39,860
Bu günlerde bulmak zor.

26
00:01:40,060 --> 00:01:40,839
Şaka değil.

27
00:01:40,840 --> 00:01:42,600
Kocamla görünüşü için evlenmedim.

28
00:01:43,320 --> 00:01:45,560
Bize başka ne söyleyebilirsin? O var mı
aile, arkadaşlar?

29
00:01:46,020 --> 00:01:47,760
Onun kişisel hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorum
hayat.

30
00:01:48,340 --> 00:01:49,340
Adresini biliyorum.

31
00:01:50,500 --> 00:01:53,780
Onun olduğu gerçeği hakkında konuşacak mıyız?
bir tür kum canavarına mı dönüştü?

32
00:01:55,540 --> 00:01:56,880
Ben ne biliyorsam o da biliyor.

33
00:01:58,040 --> 00:01:59,920
Yaklaşık altı ay önce başladı.

34
00:02:00,120 --> 00:02:02,720
İlk başta yavaş ama...

35
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
Daha da kötüye gidiyor.

36
00:02:04,660 --> 00:02:06,920
Ve bunun ne zaman olduğunu hiç hatırlamıyor mu?

37
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
Ah, her zaman hatırlıyor.

38
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
Kafasına sopayla vurulmadığı sürece
bir demir kiriş.

39
00:02:11,880 --> 00:02:12,619
İşte bu.

40
00:02:12,620 --> 00:02:15,420
Kum haline geldi. Kumdu, değil mi?

41
00:02:15,680 --> 00:02:19,120
Bu büyük bir mesele gibi görünüyor.
Peki ne olduğuna dair bir ipucun var mı?

42
00:02:19,120 --> 00:02:22,660
bunun olmasına mı sebep oluyor? Sen yapmadın
bize devam edecek çok şey verdi. Bu değil mi

43
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
para ne için?

44
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
Sen bir araştırmacısın.

45
00:02:26,160 --> 00:02:27,160
Araştırmak.

46
00:02:27,940 --> 00:02:31,620
Biliyorsun, bir sanatçı sadece resim yapmaz
hava ile. Bir tuvale, fırçalara ihtiyacı var.

47
00:02:32,240 --> 00:02:34,800
Boyamak. Saklandığımı mı sanıyorsun
siz misiniz Bay Riley?

48
00:02:35,100 --> 00:02:38,360
Peki ya yaptığımı söyleseydim? neden sen diye sorardım
bunu düşündüm. bir ömür diyebilirim

49
00:02:38,360 --> 00:02:39,580
deneyim. Müşterilerle mi?

50
00:02:39,840 --> 00:02:41,260
Kadınlarla.

51
00:02:43,000 --> 00:02:46,280
Bu küçük oyun ne kadar eğlenceli olsa da ben
katılmam gereken başka işler olduğundan korkuyorum

52
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
için.

53
00:02:47,640 --> 00:02:49,260
Resim yapmaya başlayın Bay Riley.

54
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
Ne düşünüyorsun?

55
00:02:59,680 --> 00:03:01,640
Sanırım soğuk bir duşa ihtiyacın olabilir.

56
00:03:02,200 --> 00:03:03,400
Sanırım birine ihtiyacım olabilir.

57
00:03:06,660 --> 00:03:07,660
Ama haklısın.

58
00:03:07,880 --> 00:03:09,300
Bir şeyler saklıyor.

59
00:03:09,760 --> 00:03:10,760
Eğlenceli olanların hepsi öyle.

60
00:03:11,540 --> 00:03:13,380
Flint's'e bakacağım
daire.

61
00:03:13,700 --> 00:03:15,920
Neden Büro'ya gitmiyorsun?
Sabıka Kayıtlarından mı?

62
00:03:16,680 --> 00:03:20,380
Evet. Bir süredir birlikte olmadığımızdan beri
gerçek bir durum ama o kadar uzun zaman olmadı.

63
00:03:41,329 --> 00:03:42,730
Amin.

64
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
Amin. Amin.

65
00:04:01,329 --> 00:04:03,630
Limanda yeni bir tedarikçiyle buluşacağım
yarın.

66
00:04:05,490 --> 00:04:06,490
Kanadalı.

67
00:04:06,970 --> 00:04:08,090
Bunu bana söylemedin.

68
00:04:08,350 --> 00:04:09,350
Şimdi sana söylüyorum.

69
00:04:11,010 --> 00:04:13,910
Dışarı çıkman akıllıca değil
Kimin almaya çalıştığını öğrenene kadar halka açık

70
00:04:13,910 --> 00:04:14,888
sen dışarıdasın.

71
00:04:14,890 --> 00:04:15,890
İstediğim yere gideceğim.

72
00:04:16,690 --> 00:04:20,209
Kusura bakmayın ama bana ödeme yapmıyorsunuz
çekiciliğim için bana ne ödüyorsun ya da

73
00:04:20,209 --> 00:04:23,830
eğilim. Seni elimde tutmam için bana para ödüyorsun
hayatta ve sana bunun kötü bir şey olduğunu söylüyorum

74
00:04:23,830 --> 00:04:27,830
fikir. Eğer ölmenin bana faydası olsaydı, yapardım
bunu on yıl önce kendim yapmıştım.

75
00:04:28,570 --> 00:04:30,690
Ama neyde iyi olduğumu biliyorum. ne olduğunu biliyorum
Ben değilim.

76
00:04:31,260 --> 00:04:33,240
Ve hayatta kalmana ihtiyacım var
güç.

77
00:04:33,940 --> 00:04:38,180
Çok güzel lütfen, üstünde kirazlar olsun
Hetty rıhtımına gitmeme izin ver,

78
00:04:38,200 --> 00:04:40,800
ve her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra
koşer, içeri girip gösterebilirsin

79
00:04:40,800 --> 00:04:42,260
herkes senin parlaklığını
tüyler.

80
00:04:43,900 --> 00:04:44,900
Bitirdin mi?

81
00:04:48,280 --> 00:04:52,320
Sorun adamın dışarıda olması değil
orada. Sorun onların düşünmesiydi

82
00:04:52,320 --> 00:04:53,420
beni dışarı çıkarabilirler.

83
00:04:54,200 --> 00:04:57,200
Örümcek ortadan kaybolduğundan beri,
işler rahattı.

84
00:04:58,410 --> 00:05:02,070
Belki birisi benim sahip olduğumu düşünüyor
kayıtsız veya yumuşak.

85
00:05:03,310 --> 00:05:04,470
Belki sen de onlardan birisin.

86
00:05:06,250 --> 00:05:07,770
Beni dışarı çıkarabileceğini mi düşünüyorsun?

87
00:05:08,970 --> 00:05:12,410
Eğer kendini böyle ateşe verebilseydin
Addison, o zaman bir şansın olabilir.

88
00:05:13,090 --> 00:05:15,550
Böyle bir gücü kontrol ettiğinizi hayal edin.

89
00:05:16,570 --> 00:05:18,130
Şimdi Flint kayboluyor.

90
00:05:19,070 --> 00:05:20,070
Hemen ardından.

91
00:05:20,690 --> 00:05:22,390
Son zamanlarda tuhaf davranıyor.

92
00:05:23,130 --> 00:05:27,390
Şimdi eğer bu iki şey birbiriyle bağlantılıysa, gidin
Flint'i ara.

93
00:05:32,240 --> 00:05:36,920
Ve çocuklar dedektifimiz Riley'yi bulduğunda,
onu doğrudan bana getir.

94
00:05:52,900 --> 00:05:58,040
Fotoğraftaki renk soluyor
hikayeyi anlatabilirdim Ama yine de sen

95
00:05:58,040 --> 00:05:59,280
bilmiyorum

96
00:06:00,460 --> 00:06:02,920
Bu aşk hayata getirildi
cam kırıkları.

97
00:06:03,160 --> 00:06:06,760
Beni öptüğünde, bir değişim oluyor
sepya tonu.

98
00:06:07,200 --> 00:06:09,160
Çılgınlıktan kaçamıyorum bebeğim.

99
00:06:09,420 --> 00:06:13,780
Manyetizma. Kaç ama bir şey çekiyor
tekrar konuya girdim.

100
00:06:14,560 --> 00:06:17,260
Son zamanlarda kırık bir parçayı paylaşıyorum
ayna.

101
00:06:17,500 --> 00:06:19,280
Birinin gelmesine ihtiyaç var.

102
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
birikimlerim

103
00:07:47,660 --> 00:07:49,620
Merhaba, ben Robbie Robertson arıyorum.
Bay

104
00:07:49,960 --> 00:07:53,380
Robertson, bunu kaç kez yapmam gerekiyor?
sana asla yaşlanmayacağını söyle

105
00:07:53,380 --> 00:07:54,179
iş geri mi geldi?

106
00:07:54,180 --> 00:07:57,640
Dinle, Walters'ın görüp görmediğini bilmiyorum
Gazetedeki makalem, ama ben sadece...

107
00:07:57,640 --> 00:08:00,740
Bay Robertson, bunun hiçbir anlamı yok.
konuşma. Diyorum ki ben sadece

108
00:08:00,740 --> 00:08:02,700
onunla oturmam lazım, hepsi bu. Bay
Robertson, lütfen.

109
00:08:02,940 --> 00:08:05,780
Bay Robertson, şimdi telefonu kapatacağım.

110
00:08:06,760 --> 00:08:08,380
Gerçekten sansasyonel bir şeyin üzerindeyim.

111
00:08:09,060 --> 00:08:12,000
Bu yılların en büyük hikayesi. Orada
O zamandan beri bu kadar büyük bir şey olmamıştı

112
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
örümcek.

113
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
Söz veriyorum.

114
00:08:16,590 --> 00:08:17,790
Zamanına değecek.

115
00:08:21,330 --> 00:08:22,670
Ne yapabileceğime bakacağım.

116
00:08:25,190 --> 00:08:26,190
Teşekkür ederim.

117
00:08:27,150 --> 00:08:28,150
Teşekkür ederim.

118
00:08:30,750 --> 00:08:31,750
Ne, Marco?

119
00:08:32,590 --> 00:08:33,590
Bir teslimat var.

120
00:08:34,190 --> 00:08:35,190
Evde kimse var mı?

121
00:09:33,830 --> 00:09:35,050
Clint, ben Winston.

122
00:09:35,910 --> 00:09:37,270
Silvermane seninle konuşmak istiyor.

123
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
Yatak odasını kontrol edin.

124
00:10:47,280 --> 00:10:48,280
Güzel bir yer.

125
00:10:50,360 --> 00:10:52,160
Evet, benim zevkime göre biraz süslü.

126
00:10:53,260 --> 00:10:55,140
Ve bunun nedeni hakkında oldukça iyi bir fikrim var.

127
00:10:56,540 --> 00:10:57,540
Neden?

128
00:10:58,120 --> 00:10:59,120
Hadi gidelim.

129
00:10:59,380 --> 00:11:00,820
Yeni bir bayan mı bulduğunu düşünüyorsun?

130
00:11:01,300 --> 00:11:03,460
Bu yüzden mi pokere gelmiyor?
son zamanlarda mı?

131
00:11:10,660 --> 00:11:16,060
Eğer maviysen ve nerede olduğunu bilmiyorsan
gitmek için, neden modanın olduğu yere gitmiyorsun

132
00:11:16,060 --> 00:11:17,060
oturuyor mu?

133
00:11:18,420 --> 00:11:19,420
Janet,

134
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
uzun zaman.

135
00:11:22,240 --> 00:11:26,220
Senin akıllı olabileceğini düşündüm ve
işi bırak. Hayır, ben değilim Hank. dedi

136
00:11:26,220 --> 00:11:28,080
rapor etmek için her zamanki gibi aptalım.

137
00:11:29,920 --> 00:11:31,020
Sadece dışarıda oturuyorum.

138
00:11:31,320 --> 00:11:32,920
Birine ait olup olmadığımı bilmiyorum.

139
00:11:39,020 --> 00:11:43,520
Hayır, eşim bunları yemeyi bırakmamı sağladı.
Tamam, peki bu durumda... Son ben

140
00:11:43,520 --> 00:11:44,860
kontrol ettim, sen benim karım değilsin.

141
00:11:46,920 --> 00:11:48,740
İsim? Flint Marco.

142
00:11:49,040 --> 00:11:49,799
Elbette.

143
00:11:49,800 --> 00:11:52,120
Hemen dönecek. Ah, ona dokundun
çanta.

144
00:11:52,440 --> 00:11:54,060
Eğer yemek yemezsem bu bir rüşvet değildir
o.

145
00:11:56,260 --> 00:11:59,100
Janet, seni gördüğüme sevindim. Ah, merhaba Charlie,
nasılsın?

146
00:12:02,640 --> 00:12:04,480
Kayıtlara geçti, Sayın Bayımız.

147
00:12:04,740 --> 00:12:05,740
Marco.

148
00:12:06,010 --> 00:12:09,150
Brooklyn'de büyüdü, işçi sınıfından geldi
hiçbir umut olmadan geri döndü.

149
00:12:09,390 --> 00:12:11,270
Küçük suçlar, sonra daha büyükleri.

150
00:12:11,750 --> 00:12:13,550
Tutuklama, tutuklama, tutuklama.

151
00:12:14,230 --> 00:12:16,410
Şimdi Silverman'ın infazcısıyım.

152
00:12:17,490 --> 00:12:19,990
Şu Winston denen adam ben oradayken ortaya çıktı
Flint'te.

153
00:12:20,630 --> 00:12:22,690
Dolaba mı saklandın? içine saklandım
dolap.

154
00:12:24,890 --> 00:12:25,890
Çoğu gitti.

155
00:12:26,730 --> 00:12:27,970
Sen de orada savaşmadın mı?

156
00:12:28,230 --> 00:12:31,970
Evet, en büyük savaşlardan biriydi
bir milyonumuzun bulunduğu savaşın.

157
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
Devam etmek.

158
00:12:33,230 --> 00:12:34,270
Bu... Addison.

159
00:12:34,890 --> 00:12:36,410
Sanki savaştaydılar
birlikte.

160
00:12:36,790 --> 00:12:38,490
Kat'in senden sakladığı şey bu mu?

161
00:12:39,090 --> 00:12:41,710
Eminim Flynn'in bir arkadaşı olduğunu biliyordu.
süper güçlerle.

162
00:12:42,090 --> 00:12:45,590
Ah, biliyorum. Bilmediğim şey neden o
bana söylemedi. Muhtemelen seni düşündüm

163
00:12:45,590 --> 00:12:46,630
davayı almazdı.

164
00:12:46,870 --> 00:12:47,870
Haklıydı.

165
00:13:24,080 --> 00:13:25,700
Bunu hiç duyduğumu sanmıyorum.

166
00:13:26,040 --> 00:13:27,180
Ben öyle düşünmüyorum.

167
00:13:28,180 --> 00:13:29,180
Bu bir orijinal.

168
00:13:31,900 --> 00:13:33,580
Bugün Flint'in evini ziyaret ettim.

169
00:13:36,260 --> 00:13:37,460
Bu sana bir şey ifade ediyor mu?

170
00:13:37,940 --> 00:13:39,260
Onun savaşta olduğunu biliyordum.

171
00:13:40,340 --> 00:13:42,180
Bu kadar genç olduğuna inanmak zor.

172
00:13:42,820 --> 00:13:43,940
Peki ya bu adam?

173
00:13:44,600 --> 00:13:46,600
Onu gördün mü? Bu küçük adam tam burada
burada mı?

174
00:13:46,840 --> 00:13:48,920
O hiç oyuğun çevresine gelir, ziyaret eder
Marco mu?

175
00:13:51,140 --> 00:13:52,380
Onu hiç gördüğümü söyleyemem.

176
00:13:53,750 --> 00:13:56,310
Adı... Addison.

177
00:13:57,030 --> 00:13:59,010
O yanan adam
Silvermane'nin malikanesi.

178
00:13:59,830 --> 00:14:00,830
Artık öldü.

179
00:14:01,350 --> 00:14:03,030
Onu vuran dedektif de öyle.

180
00:14:03,830 --> 00:14:04,830
Ne söyleyebilirim?

181
00:14:05,790 --> 00:14:07,330
Dünya tehlikeli bir yer.

182
00:14:11,890 --> 00:14:13,390
Baskı altında oldukça sakinsin.

183
00:14:13,710 --> 00:14:16,410
Herhangi birinin altında olduğumun farkında değildim. neden
sakın bana Flint'in çalıştığını söyleme

184
00:14:16,410 --> 00:14:19,190
Silvermane mi? şunu alır mıydın
eğer olsaydı? Sürprizlerden hoşlanmam.

185
00:14:19,410 --> 00:14:20,870
Doğum gününde bunu hatırlayacağım
yuvarlanıyor.

186
00:14:25,160 --> 00:14:28,960
Tapu benim adıma ama hayır
gizli Silvermane buranın sahibi.

187
00:14:29,640 --> 00:14:32,080
Ve Flint onu korumanın iyi bir yolu
yatırım.

188
00:14:32,480 --> 00:14:33,480
Peki sen.

189
00:14:33,560 --> 00:14:34,560
Ve ben.

190
00:14:35,360 --> 00:14:39,040
Görüyorsunuz, bu kulüp yaşıyor ve ölüyor
o kapıdan giren insanlar çünkü

191
00:14:39,040 --> 00:14:40,360
onlara verdiğimi istiyorlar.

192
00:14:43,780 --> 00:14:45,760
Beni yakalamaya mı çalışıyorsunuz Bay O'Reilly?

193
00:14:46,320 --> 00:14:47,440
Anladın mı?

194
00:14:47,960 --> 00:14:48,960
Beni anla.

195
00:14:49,500 --> 00:14:50,860
Görünüşe göre numaramı almışsın.

196
00:14:51,360 --> 00:14:52,900
Bunların çoğunu zamanla öğrendim
yıllar.

197
00:14:53,100 --> 00:14:55,220
Her Tom, Dick ve Harry için bir tane mi?

198
00:14:55,800 --> 00:14:56,800
Hmm.

199
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
İlginçsin.

200
00:14:58,120 --> 00:14:58,959
Ah evet?

201
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
Bu nasıl?

202
00:15:00,140 --> 00:15:02,860
Geçen gece tanıştığımızda sen
kendine korkak dedin.

203
00:15:03,620 --> 00:15:05,900
Ama bence sen düşündüğünden daha cesursun
açık.

204
00:15:06,260 --> 00:15:07,800
Ah, iyisin.

205
00:15:08,680 --> 00:15:10,280
Açık bir şekilde.

206
00:15:10,480 --> 00:15:12,200
Durumun gerektirdiği kadar kurnazım.

207
00:15:12,900 --> 00:15:16,040
Görüyorsun, işim var
Silvermane ve benim işim var

208
00:15:16,040 --> 00:15:16,999
siz, Bay Riley.

209
00:15:17,000 --> 00:15:18,600
Birinin diğeriyle hiçbir ilgisi yoktur.

210
00:15:19,120 --> 00:15:21,960
Şimdi, saklaman için yeterince şey söyledim mi?
Buraya geri dönmek için geldiğin para mı?

211
00:15:23,280 --> 00:15:24,520
Yoksa seni yanlış mı değerlendirdim?

212
00:15:25,180 --> 00:15:26,800
Hayır, dava üzerinde çalışmaya devam edeceğim.

213
00:15:27,720 --> 00:15:28,880
Cesur olduğumdan değil.

214
00:15:29,960 --> 00:15:30,859
Peki neden?

215
00:15:30,860 --> 00:15:33,300
Bir şarkıcının tüm sayıları bilmesi gerekir.

216
00:15:33,840 --> 00:15:36,740
Belki bir dedektif her şeyi öğrenmiştir
Cevaplar.

217
00:16:39,210 --> 00:16:40,169
Tai Chi.

218
00:16:40,170 --> 00:16:41,990
Evet, doğru. Bu Tai Chi.

219
00:16:42,190 --> 00:16:43,190
Güzel.

220
00:16:43,510 --> 00:16:47,230
Nefes almaya ve rahatlamaya iyi gelir.

221
00:16:47,690 --> 00:16:48,690
Tavsiye ederim.

222
00:16:49,630 --> 00:16:52,190
Ne olduğuna dair en ufak bir fikrim yok
bahsediyorsun.

223
00:16:52,430 --> 00:16:53,810
Biz de umursamıyoruz.

224
00:17:02,010 --> 00:17:05,790
Ekmek kızartma makinesi. Gerçekten mi? Tanrım, yapmamalıydım
öyle sert fırlattım ki.

225
00:17:16,970 --> 00:17:18,089
Hadi bir gezintiye çıkalım.

226
00:17:27,050 --> 00:17:29,230
Neden burada olduğumu bana söyler misin?

227
00:17:29,910 --> 00:17:33,250
Silverman seni görmek istiyor. düşündüm
bu. Sana nedenini soruyorum.

228
00:17:33,730 --> 00:17:35,110
Aslında bunun nedeni biz değiliz arkadaşlar.

229
00:17:35,470 --> 00:17:38,530
Belki olmasaydın burada olmazdın
patronu soymayı dene.

230
00:17:38,730 --> 00:17:39,730
Ah, Donegal.

231
00:17:40,250 --> 00:17:43,430
bununla hiçbir ilgim yok
küçük plan. aslında konuşmaya çalıştım

232
00:17:43,430 --> 00:17:44,239
onu bundan kurtardı.

233
00:17:44,240 --> 00:17:48,680
Dediğim gibi patron sadece istiyor
konuş. Addison'ı kimin kiraladığı hakkında hiçbir fikrim yok

234
00:17:48,680 --> 00:17:50,260
patronunun evini yakmak için.

235
00:17:50,560 --> 00:17:53,840
Hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? Çift kişilik
olumsuz, ama bunu bir kenara bırakacağız

236
00:17:53,840 --> 00:17:55,600
şimdi. Demek istediğim şu ki pek öyle değilim
dedektif.

237
00:17:55,860 --> 00:17:58,380
Evet, o zaman endişelenecek bir şey yok
hakkında. Tıpkı Donegal gibi, değil mi?

238
00:17:59,040 --> 00:18:03,820
Evet, tıpkı Donegal gibi. Bu arada ben
burnun için üzgünüm.

239
00:18:04,280 --> 00:18:05,280
Ben?

240
00:18:05,640 --> 00:18:06,640
Bu oydu.

241
00:18:30,860 --> 00:18:34,140
Patron bundan hoşlanmayacak. Evet, o
onu getirmemizi istedi.

242
00:18:35,480 --> 00:18:36,480
Dışarı çık!

243
00:18:36,780 --> 00:18:38,160
Evimden çık!

244
00:18:43,840 --> 00:18:48,620
Zaman her yerde zor.

245
00:18:49,440 --> 00:18:54,280
Ancak bir şehrin gerçek ölçüsü nasıl olduğudur.
zor zamanlara yanıt verir.

246
00:18:54,560 --> 00:18:57,460
Ve bu Topeka ya da Kalamazoo değil.

247
00:18:58,020 --> 00:18:59,280
Burası New York.

248
00:18:59,770 --> 00:19:03,870
Kollarımızı bağlayıp ayağa kalkacağız
Yükselen akıntıya karşı güçlü.

249
00:19:07,170 --> 00:19:08,490
Buradaki başlık ne?

250
00:19:10,090 --> 00:19:12,910
Çaresiz Morris, Doug'ı teslim eder.

251
00:19:13,230 --> 00:19:17,150
M. Mayor'un mektubunu dört katına çıkarırdım
Mark'ı özlüyor.

252
00:19:17,610 --> 00:19:19,790
Dostum, Hudson'a işimi yapması konusunda güvenmem
çamaşır.

253
00:19:19,990 --> 00:19:22,010
Bu adam Morris'i on sayı farkla yenecek
puan.

254
00:19:22,210 --> 00:19:24,830
Bazen sadece farklı olmak istersin
yılan yağı markası.

255
00:19:25,570 --> 00:19:28,490
Peki yüzünü açıklayacak mısın?

256
00:19:29,169 --> 00:19:31,650
Bırakmalısın diyelim
Addison bildiriyor.

257
00:19:34,070 --> 00:19:36,570
Silvermane mi? O bir savaş yolunda
Addison.

258
00:19:36,830 --> 00:19:40,250
Peşinden kimin geleceğini bilmek istiyor.
Bu yüzden hafifçe ilerleyin.

259
00:19:40,930 --> 00:19:43,150
Yüzü görünen ben değilim
hamburger eti gibi.

260
00:19:44,250 --> 00:19:45,710
Onun adamlarıyla daha önce de uğraşmıştım.

261
00:19:46,350 --> 00:19:51,370
Maskeli adam olarak ve
gözlük. New York'un sevilen kahramanı

262
00:19:51,370 --> 00:19:52,750
saat. Ben Reilly gibi değil.

263
00:19:53,050 --> 00:19:54,250
Biliyor musun? Ver onu bana.

264
00:19:54,630 --> 00:19:56,570
Şu anda bir açıklama yapıyorum.

265
00:19:57,650 --> 00:19:58,650
Bu doğru.

266
00:19:59,280 --> 00:20:02,980
Tekrar seçilirsem veda edebilirsin
yasaklamaya.

267
00:20:03,200 --> 00:20:04,440
Adam seyircisini tanıyor.

268
00:20:04,760 --> 00:20:08,320
Tanrı şahidim olsun, asla gitmeyeceksin
yine susadım.

269
00:20:09,860 --> 00:20:12,840
Bak, tek söylediğim sen de bu işin içindesin
şimdi Silvermane'le birlikte.

270
00:20:13,200 --> 00:20:14,960
Seçim giyinmek ya da ölmek.

271
00:20:15,620 --> 00:20:19,240
Tekrar tango yapmanın zamanı gelmiş olabilir. belki
şehre bir iyilik yapmış olursun

272
00:20:19,240 --> 00:20:22,000
süreç. Haydi Robbie. Yeterince
bu.

273
00:20:22,280 --> 00:20:24,000
Bundan sonra ne yapacağımı biliyor musun?
Ne?

274
00:20:24,240 --> 00:20:27,800
Güzel olmak ve Addison'da çalışmak
hikaye.

275
00:20:28,650 --> 00:20:31,050
Ben yayınlamam, yemem dostum.

276
00:20:33,350 --> 00:20:35,250
Kanadalıları düşünüyordum.

277
00:20:36,570 --> 00:20:37,890
Benim halletmeme izin mi vereceksin?

278
00:20:38,750 --> 00:20:39,810
Hayır, yapacağım.

279
00:20:40,970 --> 00:20:44,750
Plan geçerli, ama önümden git.

280
00:20:45,070 --> 00:20:46,070
Araştırın.

281
00:20:50,570 --> 00:20:51,570
Ha.

282
00:20:52,050 --> 00:20:53,490
Bence çok şık.

283
00:20:54,470 --> 00:20:55,590
Ne düşünüyorsun Winston?

284
00:20:57,040 --> 00:21:02,240
Ben modadan değil, bütünden yanayım
şey biraz yorgun.

285
00:21:02,760 --> 00:21:05,300
Peki, Winston, bir sıkıntın mı var?
o mu?

286
00:21:07,240 --> 00:21:10,620
Hayır, sadece daha iyi bir şey olduğunu düşünüyorum
bebekleri giydirmekten daha çok vakit geçirmek.

287
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
Peki,

288
00:21:12,620 --> 00:21:14,080
moda var, zevk var.

289
00:21:14,980 --> 00:21:15,980
Kutuya koy.

290
00:21:16,160 --> 00:21:17,240
Sen de beğendin değil mi?

291
00:21:18,660 --> 00:21:20,560
Dürüst olmak gerekirse, bence bu... Evet, evet,
mükemmel.

292
00:21:40,370 --> 00:21:42,310
Affedersiniz hanımefendi. arıyorum
Addison'ın.

293
00:21:55,630 --> 00:21:56,630
Bu Addison.

294
00:22:34,510 --> 00:22:35,309
Merhaba kardeşim.

295
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
Yapma kardeşim.

296
00:22:37,010 --> 00:22:38,230
Sana bir soru sordum.

297
00:22:38,730 --> 00:22:39,730
Kesinlikle yaptın.

298
00:22:40,030 --> 00:22:45,310
Ve senin çok büyük olduğunu görüyorum ve
kızgın adam, cevap vereceğim.

299
00:22:45,910 --> 00:22:46,950
Vera Addison'u mu arıyorsunuz?

300
00:22:48,170 --> 00:22:49,170
Nerede olduğunu biliyor musun?

301
00:22:49,310 --> 00:22:50,310
Neden bilmek istiyorsun?

302
00:22:50,750 --> 00:22:54,930
Ben bir haber üzerinde çalışan bir muhabirim
James Addison'un ölümü.

303
00:22:55,490 --> 00:22:57,030
Dul eşiyle konuşmak istedim.

304
00:23:00,990 --> 00:23:01,990
Jimmy öldü mü?

305
00:23:04,360 --> 00:23:06,380
Ah, özür dilerim. Siz arkadaştınız.

306
00:23:07,840 --> 00:23:08,860
Nasıl öldü?

307
00:23:10,020 --> 00:23:11,600
Bu bir patlamaydı.

308
00:23:13,940 --> 00:23:15,280
Standart Yağ Deposu.

309
00:23:16,500 --> 00:23:17,840
Neden onun hakkında yazıyorsun?

310
00:23:18,080 --> 00:23:20,840
Ölmeden önce yanlış yeri yaktı
ev.

311
00:23:21,320 --> 00:23:22,320
Kimin?

312
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Silverman.

313
00:23:32,590 --> 00:23:35,630
Sanırım ayrılma zamanım geldi. Bekle,
bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Hmm.

314
00:23:36,290 --> 00:23:39,210
Addison bu işi sadece kendi üzerine almadı
en çok evini yakmak

315
00:23:39,210 --> 00:23:40,210
şehrin tehlikeli adamı.

316
00:23:40,730 --> 00:23:41,770
Birisi ona bunu yapması için para ödedi.

317
00:23:42,410 --> 00:23:45,450
Bakın, o sizin arkadaşınızdı, ben de
onun kötü bir adam olmadığını tahmin ediyordu.

318
00:23:46,150 --> 00:23:47,150
Hastaydı.

319
00:23:47,350 --> 00:23:51,250
Ve bu günlerde Comfort Men şunu kullanıyor:
hastalıkları ölene kadar idare edecek

320
00:23:51,250 --> 00:23:52,350
hastalıklar onları canlı canlı yer.

321
00:23:52,790 --> 00:23:55,030
Hatta beklemek. Ne demek hastaydı? ben
Onu kimin kiraladığını bilmiyorum.

322
00:23:57,070 --> 00:23:58,070
Ama evet.

323
00:23:58,830 --> 00:23:59,830
Karısı, arkadaşı.

324
00:24:00,430 --> 00:24:01,990
Peki onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?

325
00:24:02,380 --> 00:24:03,460
Jeffrey Hotel'i deneyin.

326
00:24:03,740 --> 00:24:07,880
Onlar içeri girdiğinde hep oraya giderdi
biraz para. Ve geri döndüğünde,

327
00:24:07,880 --> 00:24:08,880
para gitmişti.

328
00:24:09,520 --> 00:24:10,520
Haydi bakalım.

329
00:24:11,080 --> 00:24:12,080
Teşekkürler.

330
00:24:13,320 --> 00:24:14,380
Onu ziyaret edeceğim.

331
00:24:18,440 --> 00:24:19,520
Sana söyledim.

332
00:24:19,880 --> 00:24:23,500
Artık ofise pek gelmiyor. ben
onu en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.

333
00:24:24,040 --> 00:24:26,380
Belki bu hafızanı gösterir.

334
00:24:27,060 --> 00:24:29,120
Lütfen bana kızgın olduğunu söyleme
Ben.

335
00:24:31,440 --> 00:24:32,940
Senin iyiliğin için öyle umuyorum.

336
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
Geri döneceğiz.

337
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
Janet,

338
00:24:51,140 --> 00:24:53,040
sana zarar verdiler mi?

339
00:24:54,300 --> 00:24:55,380
Hayır, bu sefer değil.

340
00:24:56,140 --> 00:24:57,440
Ama geri döneceklerini söylediler.

341
00:24:58,700 --> 00:25:00,140
Daha sonra kafama silah dayadılar.

342
00:25:01,260 --> 00:25:04,780
Sonumun şöyle olacağını söyleyip duruyorlardı
Donegal, eğer onlara söylemeseydim

343
00:25:04,780 --> 00:25:08,240
neredeydin, o ve ben karşıya geçiyor olurduk
nehir altı birlikte.

344
00:25:09,620 --> 00:25:10,620
Bu ne anlama gelir?

345
00:25:11,640 --> 00:25:13,040
Bu Donegal'ın öldüğü anlamına geliyor.

346
00:25:14,200 --> 00:25:15,200
Silverman onu öldürdü.

347
00:25:15,960 --> 00:25:17,300
Ama bununla ilgileneceğim.

348
00:25:17,760 --> 00:25:20,620
Ruby öldüğünden beri bekliyorum
tekrar bir araya getirmen için.

349
00:25:21,420 --> 00:25:24,380
Gömülü olduğunu bildiğim adama dönüyorum
senin içinde bir yerlerde.

350
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
Beş yıl.

351
00:25:28,580 --> 00:25:29,820
Ve bu şekilde bitiyor.

352
00:25:31,590 --> 00:25:36,570
Janet, evine git. Biraz dinlen. sen
daha iyi hisset, zamanı geldiğinde seni arayacağım

353
00:25:36,570 --> 00:25:37,570
güvenli.

354
00:25:37,770 --> 00:25:39,110
Evet, eve gideceğim.

355
00:25:40,930 --> 00:25:42,550
Ama geri dönmeyeceğim.

356
00:25:43,050 --> 00:25:46,050
Seni çok önemsiyorum Ben.

357
00:25:48,190 --> 00:25:49,930
Ama senin için ölmeye yetecek kadar değil.

358
00:25:51,230 --> 00:25:52,230
Janet.

359
00:25:53,690 --> 00:25:54,690
Janet!

360
00:26:44,769 --> 00:26:48,330
Merhaba, ben bakımdan Pete. Üzgünüm
sızıntı hakkında. sorun olmaz ben yaparım

361
00:26:48,330 --> 00:26:52,030
Allah aşkına alt kattaki ünite büyük
her yere su su bulaştırın.

362
00:26:52,230 --> 00:26:55,530
Sızıntıyla ilgili neler oluyor
Hayır, yaptığın şey hoşuma gitti

363
00:26:55,530 --> 00:26:58,810
yer Masayı hareket ettirseniz bile
pencerenin yanında, bunu gerçekten anladın

364
00:26:58,810 --> 00:26:59,890
Akşam yemeğinde gün batımı parlıyor.

365
00:27:00,410 --> 00:27:04,370
sana üzgün olduğumu söyledim
Birime aşina olmadan önce buradayım.

366
00:27:04,490 --> 00:27:06,190
Evet banyolar bu tarafta

367
00:27:26,090 --> 00:27:27,730
Orada öylece durup şunu söyleme
bir şey.

368
00:27:28,050 --> 00:27:31,070
Efendim, tam olarak neyi tamir ediyorsunuz?

369
00:27:32,010 --> 00:27:36,570
Evet, sorunu buldum. sende var
Boston Jerry Kaptanı.

370
00:27:37,150 --> 00:27:40,710
Bu bir... Bu bir canlı yayın.
görev gidiyor.

371
00:28:03,260 --> 00:28:05,300
Affedersiniz, orada neler oluyor?

372
00:28:06,380 --> 00:28:09,220
Biraz varoluşsal bir kriz, eğer ben
dürüst.

373
00:28:10,800 --> 00:28:11,920
Tuvaletim hakkında mı?

374
00:28:29,640 --> 00:28:31,420
O adamın tesisatçı olduğunu sanmıyorum.

375
00:28:54,469 --> 00:29:01,290
sola doğru diyor teşekkürler için
sorun için teşekkürler

376
00:29:01,290 --> 00:29:07,890
dolar bayan addison ben

377
00:29:07,890 --> 00:29:14,830
hiçbir şey sipariş etmedim adım Robbie
Robertson ben bir muhabirim beklemede kal

378
00:29:14,830 --> 00:29:19,610
bekle şimdi sadece istiyorum
konuş dışarı çıkmak için üç saniyen var

379
00:29:19,610 --> 00:29:22,550
buradan çığlık atacağım O zaman yapmam
beyaz bir kadının çığlık atmasını istediğini düşünüyorum

380
00:29:22,550 --> 00:29:24,810
siyahi bir adamın kendisini zorlamaya çalışması hakkında
otel odasına girdi.

381
00:29:26,910 --> 00:29:30,850
Aslında senin olduğuna dair bir önsezim var
şehrin en acımasızını istemezdim

382
00:29:30,850 --> 00:29:36,190
gangster birinin paranın olduğunu biliyor
kocanıza onu öldürmesi için para ödediniz

383
00:29:36,190 --> 00:29:39,710
ıstakoz ve tasarımcı kıyafetlerine harcandı.

384
00:29:40,510 --> 00:29:41,630
Öyleyse devam et ve çığlık at tatlım.

385
00:29:41,890 --> 00:29:44,170
Tabi bunu yapmamı istemiyorsan. bende bir
oldukça derin bir ses.

386
00:29:44,470 --> 00:29:45,470
Gerçekten taşıyor.

387
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
Yani bu kadar mı?

388
00:30:10,700 --> 00:30:11,639
Ne demek istiyorsun?

389
00:30:11,640 --> 00:30:12,640
Gözyaşı yok mu?

390
00:30:12,700 --> 00:30:14,280
Az önce sana kocanın öldüğünü söyledim.

391
00:30:15,140 --> 00:30:16,540
İnsanlar farklı şekillerde acı çekerler.

392
00:30:19,120 --> 00:30:20,380
Zaten biliyordun.

393
00:30:22,660 --> 00:30:25,920
James pek çok şeydi ama
kesmek ve çalıştırmak için yazın.

394
00:30:26,460 --> 00:30:29,320
O gece eve gelmeyince,
asla eve gelmeyeceğini düşündü.

395
00:30:29,860 --> 00:30:31,260
Ne zaman yangın çıkarmaya başladı?

396
00:30:31,680 --> 00:30:35,780
Altı ay önce. Aniden onu keşfetti
bu konuda doğuştan bir yeteneği vardı. Kim işe aldı

397
00:30:35,780 --> 00:30:36,780
Silvermane işi için mi onu?

398
00:30:38,090 --> 00:30:40,690
Çığlık atmadığım için bu geçerli değil
demek ki ben açık bir kitabım.

399
00:30:41,870 --> 00:30:45,830
Benim açımdan James onunkini kazdı.
kendi mezarı ve şimdi orada yatıyor.

400
00:31:02,650 --> 00:31:04,010
Burası perili gibi görünüyor.

401
00:31:05,210 --> 00:31:06,210
Bu yüzden öyle.

402
00:31:09,200 --> 00:31:13,640
Hayaletlerden bahsetmişken, Jimmy Addison'ın
ölü.

403
00:31:14,560 --> 00:31:15,560
Ne?

404
00:31:16,540 --> 00:31:21,480
Ne? Birkaç gün önce bir muhabir
gelip onu sordu. İstedim

405
00:31:21,480 --> 00:31:22,900
Silverman'ı öldürmesi için onu kimin kiraladığını biliyorum.

406
00:31:26,880 --> 00:31:27,880
Bilmiyordun.

407
00:31:28,120 --> 00:31:29,820
Bilseydim onu ​​durdururdum.

408
00:31:40,000 --> 00:31:41,820
Flint, pek iyi görünmüyorsun.

409
00:31:43,080 --> 00:31:44,280
Yine oldu.

410
00:31:45,660 --> 00:31:47,160
Bu sefer tamamen değişti.

411
00:31:47,540 --> 00:31:48,580
Asla geri dönmedim.

412
00:31:49,240 --> 00:31:50,380
Evet, sonuna kadar değil.

413
00:31:52,480 --> 00:31:53,660
Doktorun dediği gibi.

414
00:31:54,800 --> 00:31:56,000
Saatlerimiz işliyor.

415
00:31:58,580 --> 00:31:59,780
Artık daha hızlı ve daha hızlı.

416
00:32:00,700 --> 00:32:01,880
Yaşadığımız her şey.

417
00:32:04,820 --> 00:32:07,060
Sen ve ben daha iyisini hak ediyoruz.

418
00:32:08,330 --> 00:32:09,330
Haydi buradan çıkalım.

419
00:32:09,490 --> 00:32:10,830
Benim evimde kalabilirsin.

420
00:32:11,910 --> 00:32:13,610
Birlikte kalmamız bizim için daha iyi
şimdi.

421
00:32:16,050 --> 00:32:17,050
Evet.

422
00:32:18,170 --> 00:32:19,790
Her sandığı kontrol etmek zorunda mısın?

423
00:32:20,490 --> 00:32:21,530
Kanadalı olduğumuz için mi?

424
00:32:21,850 --> 00:32:23,030
Evet, çünkü sen Kanadalısın.

425
00:32:23,290 --> 00:32:25,290
Hayır, patron kimseye güvenmiyor.

426
00:32:25,770 --> 00:32:26,770
Ben de dahil.

427
00:32:27,250 --> 00:32:28,610
Bu yüzden hâlâ bu kasabayı yönetiyor.

428
00:32:29,990 --> 00:32:30,990
Gönderim iyi patron.

429
00:32:31,730 --> 00:32:32,730
Gelmeniz için hazırım.

430
00:33:08,330 --> 00:33:13,690
Bu nedir?

431
00:33:13,690 --> 00:33:17,290
gidip kontrol et

432
00:34:09,960 --> 00:34:10,960
Bu taraftan.

433
00:34:13,600 --> 00:34:14,600
Buraya gel.

434
00:34:15,940 --> 00:34:16,940
Teşekkür ederim.

435
00:34:20,699 --> 00:34:22,100
Benim aldığım sende yok mu?

436
00:34:23,199 --> 00:34:24,199
Sanırım öylesin.

437
00:34:29,260 --> 00:34:30,260
Peki,

438
00:34:34,639 --> 00:34:36,500
ne bekliyorsun?

439
00:34:41,290 --> 00:34:42,290
Arabadan dışarı!

440
00:34:51,610 --> 00:34:53,590
Vay, vay, vay! Başka bir adım değil!

441
00:34:57,510 --> 00:34:59,350
Tai Chi'yi söyle.

442
00:35:12,560 --> 00:35:13,560
Uzun zaman oldu.

443
00:35:13,940 --> 00:35:16,880
Beni yanında tutmakla iyi iş çıkardın
değil mi?

444
00:35:17,220 --> 00:35:18,800
Artık iş bulduğunu bilmiyordum.

445
00:35:19,220 --> 00:35:20,960
Seni kimin kiraladığını sormamın bir sakıncası var mı?

446
00:35:21,200 --> 00:35:22,440
Kimse beni işe almıyor.

447
00:35:22,740 --> 00:35:24,360
Ben Reilly yüzünden buradayım.

448
00:35:25,300 --> 00:35:27,360
Düztaban Reilly mi? Evet, doğru.

449
00:35:27,600 --> 00:35:28,640
Ona bir iyilik borçluyum.

450
00:35:29,340 --> 00:35:31,080
Pardon, terbiyem nerede? İstiyor musun
bir içki?

451
00:35:31,300 --> 00:35:34,040
Hayır. Senin ve diş etlerinin dinlenmenizi istiyorum.
Reilly.

452
00:35:34,940 --> 00:35:38,420
Seni kimin öldürmeye çalıştığını bilmiyor.
ve sekreterine sert davranmak değil

453
00:35:38,420 --> 00:35:39,420
bunu değiştireceğiz.

454
00:35:40,060 --> 00:35:41,960
O yüzden diş etlerini size bırakıyorum.

455
00:35:42,410 --> 00:35:43,209
Peki bu kadar mı?

456
00:35:43,210 --> 00:35:46,550
Çünkü biliyorsun, bir zamanlar sen
beni gerçekten yalnız bırakamazdı

457
00:35:46,550 --> 00:35:49,850
sen mi? dinlediğini sanmıyorum
ben, Silvermane.

458
00:35:50,310 --> 00:35:51,870
Bu senin tek uyarın.

459
00:35:52,310 --> 00:35:57,770
Eğer Riley ya da onun herhangi biriyle uğraşırsan
millet, sizi öldüreceğim.

460
00:36:49,740 --> 00:36:50,820
Riley. Bu sen misin?

461
00:36:51,480 --> 00:36:52,480
Bunu mu yapıyorsun?

462
00:36:52,660 --> 00:36:53,780
Neden bahsediyorsun?

463
00:36:54,160 --> 00:36:55,600
Silvermane'in arabasını gizlice mi takip ettin?

464
00:36:56,300 --> 00:36:57,540
Bunu duydun, değil mi?

465
00:36:57,840 --> 00:37:01,320
Evet, sana kötü haberlerim var.
Polisler Silvermane'e pusu kurdu

466
00:37:01,320 --> 00:37:01,999
rıhtımda.

467
00:37:02,000 --> 00:37:03,820
Birisi onlara içki hakkında ipucu verdi
takas.

468
00:37:04,280 --> 00:37:07,020
Birisi polise bir konuda ihbarda bulundu
Silvermane içki takası mı?

469
00:37:07,440 --> 00:37:09,440
Evet, bir düzine kadar topluyorlar
şu anda onun adamlarından.

470
00:37:09,680 --> 00:37:12,840
Polisler adamı yakalamak için seferber oldu
kendisi eylemde ama Silvermane asla

471
00:37:12,840 --> 00:37:15,660
gösterdi. Neden gelmediğini biliyorlar mı?

472
00:37:15,940 --> 00:37:16,940
Hayır.

473
00:37:21,500 --> 00:37:22,500
Kahretsin, gitmeliyim.

474
00:37:22,900 --> 00:37:24,060
Hiçbir telefon kulübesinde ölmeye çalışmıyorum.

475
00:37:50,830 --> 00:37:52,450
Ben az önce ne yaptım?

476
00:37:56,530 --> 00:38:01,170
Şimdi yalnız olduğunu söylüyorsun

477
00:38:01,170 --> 00:38:07,850
Bütün gün ağladığını söyledin

478
00:38:07,850 --> 00:38:13,910
gece boyunca bana ağlayabilirsin
nehir

479
00:38:13,910 --> 00:38:17,150
Bana bir nehir ağla

480
00:38:19,880 --> 00:38:26,040
Çünkü senin için nehirler gibi ağladım

481
00:38:26,040 --> 00:38:30,940
üzgün olduğunu söylüyorsun

482
00:38:30,940 --> 00:38:37,300
Bu kadar yalan olduğu için

483
00:38:37,300 --> 00:38:41,760
Peki ne?

484
00:38:42,020 --> 00:38:44,260
Sadece bana bir nehir ağla

485
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
senin üstünde.

486
00:38:56,460 --> 00:39:01,060
Beni neredeyse kendimden uzaklaştırdın
kafa.

487
00:39:01,620 --> 00:39:08,040
Neden hiç gözyaşı dökmedin?

488
00:39:11,260 --> 00:39:12,260
Hatırlamak?

489
00:39:13,720 --> 00:39:16,480
Söylediklerinin hepsini hatırlıyorum.

490
00:39:17,920 --> 00:39:20,780
Aşkın fazla bayağı olduğunu söyledi bana.

491
00:39:21,770 --> 00:39:28,430
Benimle işin bittiğini söyledin ve şimdi
diyorsun

492
00:39:28,430 --> 00:39:35,110
beni seviyorsun Peki, kim

493
00:39:35,110 --> 00:39:41,990
sen devam et ve bana nehir gibi ağla

494
00:39:41,990 --> 00:39:45,830
nehir gibi ağladığını görmek isterdim

495
00:39:45,830 --> 00:39:49,170
Sebep

496
00:39:50,640 --> 00:39:51,640
yorgunum