1 00:01:09,537 --> 00:01:10,070 - Słyszysz? 2 00:01:10,170 --> 00:01:10,838 Czy mnie teraz słyszysz? 3 00:01:10,939 --> 00:01:12,607 Czy mnie słyszysz? 4 00:01:15,643 --> 00:01:16,744 Dobry. 5 00:01:16,844 --> 00:01:18,078 Zabezpiecz zakładnika. 6 00:01:19,346 --> 00:01:20,213 Oj. 7 00:01:21,381 --> 00:01:22,249 - Co mamy zrobić zrobić z jego ciałem? 8 00:01:23,051 --> 00:01:24,251 - Przynieś mi jego głowę. 9 00:01:25,352 --> 00:01:27,154 Dyskretnie zapakowane. 10 00:01:27,254 --> 00:01:29,724 Nie muszę tego widzieć. 11 00:01:29,824 --> 00:01:30,758 Zacząć robić. 12 00:01:32,961 --> 00:01:33,995 Uwielbiam elementy retro 13 00:01:34,094 --> 00:01:37,899 ale dźwięk, nie zrozum mnie źle, 14 00:01:37,999 --> 00:01:39,634 Podoba mi się prezent, po prostu, cześć? 15 00:01:52,245 --> 00:01:53,881 - Ktoś nas znalazł. 16 00:01:53,982 --> 00:01:55,182 Jaki jest plan? 17 00:01:55,282 --> 00:01:57,284 - Przeszukaj obwód. 18 00:01:57,384 --> 00:01:59,353 Przyprowadź go żywego do mnie. 19 00:02:06,259 --> 00:02:07,361 Brock cholerny Belfrie, 20 00:02:09,129 --> 00:02:10,798 kiedy się nauczysz? 21 00:02:10,898 --> 00:02:12,165 Jesteś za stary na tę grę. 22 00:02:12,265 --> 00:02:14,902 - Jesteśmy gotowi rock, daj nam tylko słowo. 23 00:02:32,252 --> 00:02:33,721 - Belfrie, kopiujesz? 24 00:02:34,722 --> 00:02:36,423 Dzwonnica? 25 00:02:36,524 --> 00:02:37,324 Dzwonnica? 26 00:02:43,064 --> 00:02:44,599 - Nie zaczynaj, usiądź. 27 00:02:44,699 --> 00:02:45,399 Usiąść. 28 00:02:57,477 --> 00:03:00,148 Wiesz, kiedy oni wypuścić cię na pastwisko 29 00:03:00,247 --> 00:03:03,350 będziesz miał rację tam obok mnie. 30 00:03:35,783 --> 00:03:36,718 Ach. 31 00:03:38,820 --> 00:03:40,688 Nie zobaczysz ostatni ze mnie, Belfrie. 32 00:03:40,788 --> 00:03:41,622 Ach. 33 00:03:48,930 --> 00:03:49,831 - Cześć? 34 00:04:33,306 --> 00:04:36,077 ♪ Tylko raz, raz głęboko ♪ 35 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 ♪ Powiedziała „ty”. potrzebuję podwózki z powrotem ♪ 36 00:04:38,079 --> 00:04:39,346 ♪ Trochę gotówki ♪ 37 00:04:39,446 --> 00:04:42,349 ♪ I jeden zdecydował minęło dużo czasu ♪ 38 00:04:42,449 --> 00:04:45,553 ♪ Odkąd grałem i umiem kłamać ♪ 39 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 ♪ I dobrze się bawiliśmy ♪ 40 00:04:47,420 --> 00:04:48,455 ♪ Dobrze się bawiłem ♪ 41 00:04:48,556 --> 00:04:52,093 ♪ Świetny czas ♪ 42 00:04:52,193 --> 00:04:54,461 ♪ Czarny Jastrząb ♪ 43 00:04:54,562 --> 00:04:57,231 ♪ Znasz Blackhawka ♪ 44 00:04:57,330 --> 00:04:59,399 ♪ W każdym calu ♪ 45 00:04:59,499 --> 00:05:02,369 ♪ I kiedy cię kołyszesz lepiej się baw, Willy ♪ 46 00:05:02,469 --> 00:05:05,673 ♪ To długi lifting ♪ 47 00:05:19,787 --> 00:05:22,455 - Panie Belfrie, jak się masz czujesz się dziś rano? 48 00:05:25,159 --> 00:05:26,493 Cześć? 49 00:05:27,460 --> 00:05:29,564 - Och, nic mi nie jest. 50 00:05:29,664 --> 00:05:33,034 Chyba jestem po prostu gotowy się stąd wydostać. 51 00:05:33,134 --> 00:05:35,970 - Wygląda na to, że to zrobisz być tu przez kilka tygodni. 52 00:05:36,070 --> 00:05:37,305 - Och, daj spokój. 53 00:05:37,404 --> 00:05:39,273 - Masz uszkodzony mięsień naramienny. 54 00:05:39,372 --> 00:05:41,509 Twoje ścięgno sadzarki potrzebuje operacji. 55 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 Będziesz musiał uzbroić się w cierpliwość. 56 00:05:43,811 --> 00:05:44,512 Ile masz lat? 57 00:05:45,412 --> 00:05:47,181 - 42. 58 00:05:47,281 --> 00:05:48,115 - Dostajesz trochę długi w zębie 59 00:05:48,216 --> 00:05:49,517 bawić się w bohatera. 60 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 Zatem dzisiejszy porządek obrad, masz zdjęcia rentgenowskie, 61 00:05:56,057 --> 00:05:59,227 Wstępnie o 11:00 z twoim fizjoterapeuta. 62 00:05:59,327 --> 00:06:01,361 Pyszny szpitalny lunch o 1, 63 00:06:01,461 --> 00:06:03,731 o tak, i to jest dzień kąpieli. 64 00:06:04,699 --> 00:06:06,701 Jesteś na minusie mała kąpiel z gąbką? 65 00:06:08,302 --> 00:06:11,005 - O tak, w porządku. 66 00:06:11,105 --> 00:06:13,373 - Świetnie, Ingrid, 67 00:06:14,508 --> 00:06:16,544 sierżant Befrie jest gotowy do kąpieli z gąbką. 68 00:07:14,135 --> 00:07:15,937 Robienie dobrze. 69 00:07:36,090 --> 00:07:37,825 Dotarłeś tak daleko. 70 00:07:43,364 --> 00:07:45,099 Zobacz, jak daleko zaszedłeś. 71 00:07:48,002 --> 00:07:49,203 Naprawdę dobre. 72 00:07:57,545 --> 00:07:58,779 - Dziękuję, doktorze. 73 00:08:00,114 --> 00:08:02,883 Nigdy nie myślałam, że będę smutna opuścić to miejsce. 74 00:08:02,984 --> 00:08:05,386 - Będę tęsknił za wszystkimi te szpitalne lunche, co? 75 00:08:05,485 --> 00:08:07,655 - Dużo więcej. 76 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 - Więc może powinieneś zaproś mnie czasami na lunch. 77 00:08:10,624 --> 00:08:11,993 - Doktor Lang. 78 00:08:12,093 --> 00:08:12,760 - Mia? 79 00:08:13,594 --> 00:08:15,596 - Mia, byłem ciekaw. 80 00:08:17,865 --> 00:08:21,135 Czy mógłbyś zobaczyć siebie z kimś takim jak ja? 81 00:08:21,235 --> 00:08:22,236 - Obiad? 82 00:08:22,336 --> 00:08:23,104 Absolutnie. 83 00:08:24,505 --> 00:08:27,341 Przyjaciele, tak, skończą z tobą 84 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 jak w końcu ty, raczej nie. 85 00:08:32,113 --> 00:08:32,980 - Za dobrze dla mnie? 86 00:08:33,080 --> 00:08:34,215 To co to jest? 87 00:08:35,616 --> 00:08:39,053 - Nie, żołnierze przychodzą tędy cały czas. 88 00:08:39,153 --> 00:08:41,288 Nie wszystkie są takie tak szczęśliwy jak ty. 89 00:08:41,389 --> 00:08:44,558 Martwiłbym się tym dzień, w którym pójdziesz do pracy i... 90 00:08:44,658 --> 00:08:45,826 - Mieć pecha. 91 00:08:47,028 --> 00:08:50,364 - Belfrie, teraz jesteś honorowo zwolniony 92 00:08:50,464 --> 00:08:51,766 z armii Stanów Zjednoczonych. 93 00:08:52,900 --> 00:08:56,604 W zamian jesteś aby zachować swoją historię 94 00:08:56,704 --> 00:08:59,340 i Twoje zadania w pełni sklasyfikowane. 95 00:08:59,440 --> 00:09:01,042 - Sugerujemy przeprowadzkę 96 00:09:01,142 --> 00:09:03,411 jak i latanie pod radar w tej chwili. 97 00:09:03,512 --> 00:09:05,679 - Spotkałeś każdego dziwne sytuacje 98 00:09:05,780 --> 00:09:07,214 skontaktujesz się z naszym natychmiast do biura. 99 00:09:07,314 --> 00:09:09,183 - I proszę, zatrzymaj nas na bieżąco z Twoim miejscem pobytu 100 00:09:09,283 --> 00:09:10,051 żeby było bezpiecznie. 101 00:09:10,151 --> 00:09:12,253 - Najważniejsze, natkniesz się 102 00:09:12,353 --> 00:09:13,921 którykolwiek z tych niesmacznych znaków 103 00:09:14,021 --> 00:09:15,890 z którym się spotkałeś pole bitwy, 104 00:09:15,990 --> 00:09:17,725 skontaktuj się ze mną natychmiast. 105 00:09:18,893 --> 00:09:21,862 W porządku, Belfrie, dobrze powodzenia we wszystkim. 106 00:09:24,298 --> 00:09:25,733 - Jesteś teraz cywilem. 107 00:10:04,939 --> 00:10:07,241 - Patrzę naprzód, do nowych nas. 108 00:10:07,341 --> 00:10:08,175 - Dobra. 109 00:10:08,275 --> 00:10:09,176 - I, ach. 110 00:11:12,106 --> 00:11:13,874 - Och, daj spokój, to nie tak, 111 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 nie możesz dosięgnąć drzwi... 112 00:11:16,043 --> 00:11:17,411 Ach, numer trzy flagowanie numer dwa? 113 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 Co do cholery? 114 00:11:19,246 --> 00:11:20,447 Po prostu... 115 00:11:22,651 --> 00:11:24,318 Tak, super, flagujcie się nawzajem. 116 00:11:24,418 --> 00:11:25,452 To... 117 00:11:28,155 --> 00:11:29,223 - Tęsknisz? 118 00:11:34,895 --> 00:11:37,431 - Jestem dokładnie tam, gdzie chcę. 119 00:11:37,532 --> 00:11:39,099 - Nie nudzisz się? 120 00:11:39,200 --> 00:11:39,867 - Nie. 121 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 No, może trochę. 122 00:11:44,539 --> 00:11:45,640 - Wiedziałem. 123 00:11:45,739 --> 00:11:48,876 Wiesz, czego myślę, że potrzebujesz? 124 00:11:48,976 --> 00:11:50,778 - Bam, laski, wow, wow? 125 00:11:50,878 --> 00:11:53,013 - Poza tym. 126 00:11:53,113 --> 00:11:55,816 Myślę, że musisz znaleźć coś, co Cię interesuje. 127 00:11:55,916 --> 00:11:58,852 Trochę jak coaching liga, może hobby. 128 00:11:58,953 --> 00:12:01,523 Masz zupełnie nowe życie przed tobą. 129 00:12:01,623 --> 00:12:03,157 - Hm, wiesz co? 130 00:12:04,191 --> 00:12:06,093 Masz rację. 131 00:12:06,193 --> 00:12:06,794 Masz rację. 132 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 Znajdę sobie pracę. 133 00:12:08,495 --> 00:12:09,964 - Hej, czas zaczynać 134 00:12:10,064 --> 00:12:11,865 noszenie własnego waga tutaj. 135 00:12:11,966 --> 00:12:14,902 - Weź jeszcze trochę wagę niż tylko moją. 136 00:12:16,203 --> 00:12:17,137 - Dobra. 137 00:12:18,540 --> 00:12:19,907 - Hm, dobry pomysł. 138 00:12:33,020 --> 00:12:34,888 - Zabierz mój helikopter na lądowisko dla helikopterów. 139 00:12:38,526 --> 00:12:43,797 - A więc, panie Belfrie, jakiego rodzaju doświadczenia zawodowego, jakie posiadasz? 140 00:12:46,000 --> 00:12:48,369 - Cóż, nic nie mogę rozmawiać naprawdę. 141 00:12:49,704 --> 00:12:52,741 No widzisz, podpisałem NDA na moim ostatnim koncercie 142 00:12:52,840 --> 00:12:55,577 ale obiecuję ci, że jestem urodzone zabójstwo... 143 00:12:55,677 --> 00:12:58,112 Lider, urodzony lider, 144 00:12:58,212 --> 00:13:02,283 ale nie tego szukam już taki rodzaj odpowiedzialności. 145 00:13:02,383 --> 00:13:03,484 - Co za niespodzianka. 146 00:13:05,252 --> 00:13:06,420 Umiejętności biurowe? 147 00:13:06,521 --> 00:13:07,288 - Cóż... 148 00:13:09,156 --> 00:13:09,957 - Witam? 149 00:13:11,325 --> 00:13:12,126 pracuję. 150 00:13:13,227 --> 00:13:15,764 Siedzę w swoim biuro już teraz. 151 00:13:15,863 --> 00:13:17,998 Mam kogoś, kto siedzi naprzeciwko mnie. 152 00:13:18,098 --> 00:13:23,170 ♪ Zanim zobaczymy słońce ♪ 153 00:13:26,907 --> 00:13:29,076 - Doświadczenie w gastronomii? 154 00:13:29,176 --> 00:13:31,912 - Potrafię zrobić Mac'n ser, który jest ognisty. 155 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Co jeszcze masz? 156 00:13:38,553 --> 00:13:39,853 - Doświadczenie w sprzedaży. 157 00:13:41,388 --> 00:13:42,557 Malowanie domu. 158 00:13:42,657 --> 00:13:44,158 Barman. 159 00:13:44,258 --> 00:13:44,992 NIE? 160 00:13:45,092 --> 00:13:46,994 Klaun na urodziny. 161 00:13:49,731 --> 00:13:51,599 - No dalej, naprawdę? 162 00:13:51,700 --> 00:13:53,133 - Pracuj ze mną, Belfrie. 163 00:13:53,233 --> 00:13:54,935 Poza tym, że jest komik stand-upowy, 164 00:13:55,035 --> 00:13:57,338 musisz posiadać pewne umiejętności. 165 00:13:57,438 --> 00:14:00,908 - To, co mam, jest bardzo określonego zestawu umiejętności. 166 00:14:01,909 --> 00:14:03,578 Można powiedzieć, że mam doświadczenie 167 00:14:03,678 --> 00:14:05,513 praca w ochronie. 168 00:14:05,613 --> 00:14:10,451 - Właściwie, mam coś to może być dla ciebie odpowiednie. 169 00:14:11,285 --> 00:14:11,885 - Naprawdę? 170 00:14:11,985 --> 00:14:12,721 Co to jest? 171 00:14:12,821 --> 00:14:14,589 - Rent-a-Cop ma wolne miejsce. 172 00:14:27,000 --> 00:14:29,637 - Panie, zrobiłem kupę. 173 00:14:29,738 --> 00:14:31,338 - Cóż, zdobądź do cholery ode mnie 174 00:14:31,438 --> 00:14:34,108 i weź swoją kupę z tobą, mała dziewczynko. 175 00:14:34,208 --> 00:14:34,776 Kontynuować. 176 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 - Co zrobiłeś po prostu powiedzieć mojemu dziecku? 177 00:14:39,313 --> 00:14:42,149 Gdybym nie był na zwolnieniu warunkowym Skopałbym ci tyłek. 178 00:14:42,249 --> 00:14:43,852 - Naprawdę, muszę się zająć tam twoja mała dziewczynka. 179 00:14:43,951 --> 00:14:45,185 - Widziałem już twój typ. 180 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 Jak myślisz, czym jesteś policjant? Jesteś przegrany. 181 00:14:47,287 --> 00:14:49,056 Chcę z tobą porozmawiać przełożony. Kierownik. 182 00:14:53,127 --> 00:14:55,028 - Ten będzie trudno schrzanić. 183 00:14:55,129 --> 00:14:58,065 Graj bezpiecznie, nie porozmawiać z kimkolwiek. 184 00:15:06,106 --> 00:15:10,043 - Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, uspokój się. 185 00:15:16,818 --> 00:15:18,653 Hej, stary, połóż swoje szuflady z powrotem. 186 00:15:24,793 --> 00:15:29,564 - Pieniądze, pieniądze, pieniądze. 187 00:15:36,103 --> 00:15:37,505 - Ale to nie była moja wina. 188 00:15:37,605 --> 00:15:38,540 Mężczyzna był nagi. 189 00:15:38,640 --> 00:15:40,007 Nie mówię półnago, 190 00:15:40,107 --> 00:15:44,077 Mówię o Bucku, Starku, pełny front, po prostu paskudny. 191 00:15:44,178 --> 00:15:46,180 Nie miałem zamiaru położyłem na nim ręce. 192 00:15:47,916 --> 00:15:49,751 - Potem mnie wezwano na oddział położniczy 193 00:15:49,851 --> 00:15:51,586 dostarczyć dwa dzieci w trzy godziny 194 00:15:51,686 --> 00:15:54,589 następnie usunięcie a ani grosza z nosa dzieciaka. 195 00:15:56,390 --> 00:15:57,124 Przepraszam. 196 00:15:58,325 --> 00:15:59,761 Jak minął Ci dzień w pracy? 197 00:15:59,861 --> 00:16:01,696 - No, o to... 198 00:16:03,565 --> 00:16:05,065 - Znam tę pracę wysyłali cię dalej 199 00:16:05,165 --> 00:16:08,870 nie są idealne i Wiem, że to powiedziałem 200 00:16:08,969 --> 00:16:10,772 że nie potrzebujemy dodatkowe pieniądze 201 00:16:10,872 --> 00:16:13,908 ale mówiąc oddział położniczy... 202 00:16:14,007 --> 00:16:15,409 - Co? - Będziesz tatą. 203 00:16:15,510 --> 00:16:16,443 - Co? 204 00:16:16,544 --> 00:16:17,311 Ja? 205 00:16:17,411 --> 00:16:17,879 Gdy? 206 00:16:17,978 --> 00:16:18,780 - Grudzień. 207 00:16:18,880 --> 00:16:20,782 - Och, bardzo cię kocham. 208 00:16:20,882 --> 00:16:22,015 - Ja też cię kocham. 209 00:16:24,619 --> 00:16:25,620 - Co? 210 00:16:25,720 --> 00:16:27,221 O mój Boże. 211 00:16:27,321 --> 00:16:27,856 - Tak. 212 00:16:27,956 --> 00:16:29,056 - Dziecko. 213 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 - Będziemy idealna mała rodzina 214 00:16:32,226 --> 00:16:33,628 i myślałem dodatkowe pieniądze 215 00:16:33,728 --> 00:16:34,796 które tworzyłeś, 216 00:16:34,896 --> 00:16:36,463 możemy to skierować pokój dziecka. 217 00:16:36,564 --> 00:16:37,732 - Hmm. 218 00:16:37,832 --> 00:16:40,033 - A jakie były powiesz mi? 219 00:16:40,133 --> 00:16:41,703 - Och, nic, nic. 220 00:16:41,803 --> 00:16:43,337 Będziemy mieć dziecko. 221 00:16:43,437 --> 00:16:45,305 Będziemy mieć dziecko. 222 00:16:45,405 --> 00:16:48,475 Cześć, cześć, jestem twoim tatą. 223 00:16:48,576 --> 00:16:49,409 Hej. 224 00:16:49,511 --> 00:16:52,312 - Więc przed tobą ostatni raz zwolnił się 225 00:16:52,412 --> 00:16:55,884 Miałem ostatnią taką pracę jest odpowiedni dla Ciebie. 226 00:16:55,984 --> 00:16:57,150 - Wezmę to. 227 00:16:57,251 --> 00:16:57,952 - Nawet nie już wiem, co to jest. 228 00:16:58,051 --> 00:17:00,287 - Nieważne, potrzebuję pracy. 229 00:17:00,387 --> 00:17:01,188 - Cienki. 230 00:17:04,358 --> 00:17:07,662 - Słoneczna Daleka Wioska emerytów? 231 00:17:07,762 --> 00:17:08,963 - Jeden i jedyny. 232 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 Potrzebują dodatkowego ochroniarza. 233 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 - A co z tym? kwadratowe miejsce do tańca? 234 00:17:13,367 --> 00:17:15,770 Mogę absolutnie wyprzedzić tę kobietę, jeśli zajdzie taka potrzeba. 235 00:17:15,870 --> 00:17:17,539 - Och, ten statek tak odpłynął, Belfrie. 236 00:17:17,639 --> 00:17:19,439 Więc ssij to. 237 00:17:19,541 --> 00:17:21,609 To jest ostatnie praca, która Ci odpowiada. 238 00:17:21,709 --> 00:17:22,644 To wszystko. 239 00:17:23,945 --> 00:17:25,279 - Wioska emerytów? 240 00:17:25,379 --> 00:17:27,180 ♪ Ale sposób w jaki ty noś swoją osobowość ♪ 241 00:17:27,281 --> 00:17:29,283 ♪ Minęło dużo czasu zadzwoń, żeby to ustalić ♪ 242 00:17:29,383 --> 00:17:31,184 ♪ Louisville, brama na południe ♪ 243 00:17:31,285 --> 00:17:36,390 ♪ Więc Louisville ♪ 244 00:17:37,057 --> 00:17:39,594 ♪ Więc Louisville ♪ 245 00:17:39,694 --> 00:17:42,597 ♪ To dla naszego miasta ♪ 246 00:17:42,697 --> 00:17:47,569 ♪ Więc Louisville ♪ 247 00:17:47,669 --> 00:17:49,303 ♪ Więc Louisville ♪ 248 00:17:49,403 --> 00:17:54,474 ♪ To dla mnie miasto, dla mojego miasta ♪ 249 00:17:55,643 --> 00:17:57,144 ♪ Bardzo się cieszę, że to czujemy zimny lub płynny gryf ♪ 250 00:17:57,244 --> 00:17:59,747 ♪ Zajmowanie miejsc to mądrze 35. ♪ 251 00:17:59,847 --> 00:18:02,449 ♪ Czuję się jak Ali jak największy ♪ 252 00:18:02,550 --> 00:18:07,454 ♪ Nie czułbym się dobrze bez krzyk i statyczny koleś ♪ 253 00:18:48,128 --> 00:18:52,232 ♪ Tak, proszę pana ♪ 254 00:18:55,903 --> 00:19:00,407 ♪ Kiedy ląduję ♪ 255 00:19:02,309 --> 00:19:04,311 - Szukam Kurta? 256 00:19:09,349 --> 00:19:12,219 - Nie przejmuj się, on jest w ciągły stan medytacji. 257 00:19:13,588 --> 00:19:16,024 Czy ktoś ci powiedział masz promienną aurę? 258 00:19:16,124 --> 00:19:17,792 - Nie, proszę pani. 259 00:19:17,892 --> 00:19:19,426 - Herta Sherry. 260 00:19:19,527 --> 00:19:20,327 -Brock. 261 00:19:22,096 --> 00:19:23,965 - Odbieram cudowna atmosfera. 262 00:19:24,065 --> 00:19:25,600 - Czy Kurt jest w pobliżu? 263 00:19:25,700 --> 00:19:26,366 - Kurta? 264 00:19:26,466 --> 00:19:28,002 Menedżer operacyjny? 265 00:19:28,102 --> 00:19:30,705 Panna, słodka, ale niezwykle spięty. 266 00:19:30,805 --> 00:19:32,006 Jaki jest twój znak? 267 00:19:32,106 --> 00:19:33,206 - Czy mogę odzyskać rękę? 268 00:19:33,306 --> 00:19:35,610 - Wydaje mi się, że Bliźnięta. 269 00:19:35,710 --> 00:19:37,411 Przetnij pokład. 270 00:19:38,980 --> 00:19:39,747 Czy jesteś żonaty? 271 00:19:39,847 --> 00:19:40,848 - Tak. 272 00:19:40,948 --> 00:19:42,182 - Ja sam nie jestem. 273 00:19:42,282 --> 00:19:43,718 Nie żebym tego nie zrobił daj mu jeszcze jeden wir. 274 00:19:43,818 --> 00:19:45,385 Siódemka to moja szczęśliwa liczba. 275 00:19:45,485 --> 00:19:46,788 - Byłeś żonaty siedem razy? 276 00:19:46,888 --> 00:19:48,388 - Sześć. 277 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 - Siedem to ten, który się utrzyma. 278 00:19:52,259 --> 00:19:54,629 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 279 00:19:54,729 --> 00:19:59,199 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 280 00:19:59,299 --> 00:20:01,502 - Przypominasz mi mojego syna. 281 00:20:04,038 --> 00:20:05,139 Nienawidzę mojego syna. 282 00:20:05,238 --> 00:20:08,042 Ten chłopak nadal jest mi winien 400 dolarów. 283 00:20:08,142 --> 00:20:09,811 - Brock Belfrie? 284 00:20:09,911 --> 00:20:10,878 - Musimy porozmawiać. 285 00:20:10,978 --> 00:20:13,447 Coś złego jest zaraz ci się przydarzy. 286 00:20:13,548 --> 00:20:15,616 - Kurta Hampera, kierownik operacyjny. 287 00:20:15,717 --> 00:20:17,685 Bałem się ciebie zmieniłeś zdanie. 288 00:20:17,785 --> 00:20:18,553 Pospiesz się. 289 00:20:18,653 --> 00:20:19,520 ♪ Zajmij się moją sprawą prawda, graczu ♪ 290 00:20:19,620 --> 00:20:23,057 ♪ Złóż przysięgę w tym roku ♪ 291 00:20:23,157 --> 00:20:25,159 - Witamy w zespole Sunnydale. 292 00:20:25,258 --> 00:20:30,297 Jak widać ja mam pełne ręce roboty. 293 00:20:31,132 --> 00:20:33,901 - No cóż, tego się nie spodziewałem. 294 00:20:34,001 --> 00:20:36,571 - No wiesz, słyszysz termin „wioska emerytów”. 295 00:20:36,671 --> 00:20:39,507 i myślisz: och, bingo i robić na drutach kółka 296 00:20:39,607 --> 00:20:42,342 ale prawda jest taka to piekło na ziemi. 297 00:20:42,442 --> 00:20:43,745 Tak, i to dzięki do mediów społecznościowych 298 00:20:43,845 --> 00:20:45,046 ponieważ dostali myślą starzy ludzie 299 00:20:45,146 --> 00:20:47,215 że ten wiek to tylko liczba. 300 00:20:47,314 --> 00:20:50,218 W zeszłym tygodniu złowiłem dwa naszych 90-latków 301 00:20:50,317 --> 00:20:52,285 prowadzenie konta Only Fans. 302 00:20:52,385 --> 00:20:53,521 Tak, to było jak 303 00:20:53,621 --> 00:20:55,422 jak oglądanie 50 twarzy Graya w pieluchach. 304 00:20:55,523 --> 00:20:58,258 - Ach, przepraszam za spóźnienie. 305 00:20:58,358 --> 00:20:59,927 Marta i Enzo robili ripy z bongiem 306 00:21:00,027 --> 00:21:01,361 znowu na werandzie. 307 00:21:02,262 --> 00:21:03,396 Co słychać, psie? 308 00:21:03,497 --> 00:21:04,331 Kirby'ego Carmichaela. 309 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 Witamy w naszej skromnej siedzibie. 310 00:21:06,601 --> 00:21:07,434 -Brock. 311 00:21:07,535 --> 00:21:08,903 Jak długo tu mieszkasz? 312 00:21:09,003 --> 00:21:10,071 - Och, nie mam. 313 00:21:10,171 --> 00:21:11,205 Jestem szefem ochrony. 314 00:21:11,304 --> 00:21:12,206 Powiedziałeś mu o naszym, 315 00:21:12,305 --> 00:21:14,509 super zabawne zadanie? 316 00:21:14,609 --> 00:21:17,044 - O mój Boże, pokochasz to. 317 00:21:17,145 --> 00:21:21,215 Zatem raz w roku kilku naszych bardziej opanowani mieszkańcy 318 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 dostać nagrodę i to tylko, 319 00:21:22,583 --> 00:21:24,051 to szybka podróż. 320 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - Do Atlantic City, kochanie. 321 00:21:25,820 --> 00:21:27,021 Piątka. 322 00:21:27,121 --> 00:21:28,189 - Miasto Atlantyku? 323 00:21:28,288 --> 00:21:30,691 O nie, przykro mi, nie mogę. 324 00:21:30,792 --> 00:21:32,260 - O nie, nie, nie, jest w porządku, nie, nie. 325 00:21:32,359 --> 00:21:33,493 Są, to nie problem. 326 00:21:33,594 --> 00:21:36,063 Wszystkie twoje wydatki są płatne, łącznie z pieniędzmi 327 00:21:36,164 --> 00:21:38,065 na benzynę i przekąski. 328 00:21:38,166 --> 00:21:40,101 - Pomogę tutaj, ale ja, 329 00:21:40,201 --> 00:21:42,770 Nie mogę jechać do Atlantic City. 330 00:21:42,870 --> 00:21:44,138 Jestem żonaty. 331 00:21:44,238 --> 00:21:46,373 - Nie martw się, upewnię się nie wpadasz w szał. 332 00:21:46,473 --> 00:21:48,276 - Nie ogarniam mojego szaleństwa. 333 00:21:48,375 --> 00:21:50,912 - Rezerwacje są już zrobione. 334 00:21:51,012 --> 00:21:51,746 - Tak. 335 00:21:51,846 --> 00:21:53,214 Dobra. 336 00:21:53,313 --> 00:21:53,948 - Udanej podróży. 337 00:22:00,555 --> 00:22:03,390 Marto, mówiłem ci żeby tu nie palić. 338 00:22:03,490 --> 00:22:06,393 - Przepraszam, moja pamięć musi iść do szału. 339 00:22:06,493 --> 00:22:08,029 - Zrób to dookoła Tlen Francisa 340 00:22:08,129 --> 00:22:10,798 i to miejsce będzie wznieść się jak Hindenburg. 341 00:22:10,898 --> 00:22:12,332 - Przeczytaj swoje karty. 342 00:22:12,432 --> 00:22:14,569 Masz bardzo ciekawa trajektoria. 343 00:22:14,669 --> 00:22:16,103 Mówiłem ci, że mój wnuk 344 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 został porwany przez UFO? 345 00:22:17,772 --> 00:22:20,241 - Nawet nie mieć wnuka. 346 00:22:20,340 --> 00:22:21,609 - Masz jeszcze jednego pij, Marto May. 347 00:22:21,709 --> 00:22:24,045 Dlatego twój syn nigdy cię nie odwiedzi. 348 00:22:24,145 --> 00:22:25,246 - To jest Brock. 349 00:22:25,345 --> 00:22:27,215 - Zabiera nas do Atlantic City. 350 00:22:27,315 --> 00:22:29,650 - No cześć, duży i mocny. 351 00:22:29,750 --> 00:22:33,020 Tutaj Mitzi Monet, jestem pewien, że oczarowany. 352 00:22:33,120 --> 00:22:34,956 - Przykro mi, Mitz, on jest żonaty. 353 00:22:35,056 --> 00:22:36,356 - Ale nie pochowany. 354 00:22:37,692 --> 00:22:40,962 - Duży pies, jestem Teddy, to to Enzo, a to Francis. 355 00:22:41,062 --> 00:22:42,330 - Przepraszam? 356 00:22:42,429 --> 00:22:44,732 - Zabiera nas do Atlantic City. 357 00:22:44,832 --> 00:22:45,533 - Nie, nie jestem. 358 00:22:45,633 --> 00:22:47,301 - Nie mogę znaleźć kluczy. 359 00:22:47,400 --> 00:22:48,135 - Nie słyszy zbyt dobrze. 360 00:22:48,236 --> 00:22:49,737 - On też nie prowadzi. 361 00:22:49,837 --> 00:22:53,373 - Ale on jest zajebisty paisano, prawda Francis? 362 00:22:53,473 --> 00:22:55,408 - Dobra, a to jest Ofelia. 363 00:22:56,978 --> 00:22:58,913 Nie, nie, nie, nie, nie. 364 00:22:59,013 --> 00:23:02,016 - W dół dziewczyno, w dół dziewczyno. 365 00:23:02,116 --> 00:23:04,085 Przypomina mi mojego syna. 366 00:23:29,644 --> 00:23:32,179 - Zrobiliście to? znajdź go jeszcze, co? 367 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 Szef zaczyna się denerwować. 368 00:23:37,685 --> 00:23:39,419 - Sukinsynu, mam go. 369 00:23:39,520 --> 00:23:40,187 - Co? 370 00:23:40,288 --> 00:23:41,222 - Mam go. 371 00:23:41,322 --> 00:23:42,590 - Brocka? 372 00:23:42,690 --> 00:23:43,524 - Tak, mam jego komórkę telefon tutaj, słuchaj. 373 00:23:46,160 --> 00:23:47,862 - Mia, nie idę. 374 00:23:48,729 --> 00:23:50,564 - Uspokój się, duże dziecko. 375 00:23:50,665 --> 00:23:51,832 To tylko weekend. 376 00:23:53,334 --> 00:23:54,402 - Jest w Kentucky. 377 00:23:54,502 --> 00:23:56,037 - Cii. - Pozwól mi się tym zająć. 378 00:23:56,137 --> 00:23:57,437 - Zatrzymywać się. 379 00:23:57,538 --> 00:23:58,606 Syn... 380 00:24:01,108 --> 00:24:02,576 Straciłem go. 381 00:24:02,677 --> 00:24:04,512 - Nigdy nie powinienem się zgodzić pracować z tym klanem. 382 00:24:04,612 --> 00:24:05,513 - Whoa, whoa, whoa, słuchaj. 383 00:24:05,613 --> 00:24:07,381 - To znaczy, mogą być weteranami 384 00:24:07,480 --> 00:24:09,150 ale są poważnie pokręceni. 385 00:24:11,018 --> 00:24:11,886 - Weterani. 386 00:24:11,986 --> 00:24:14,388 - Są całkowicie rozbijając to. 387 00:24:14,487 --> 00:24:15,690 - To niedobrze, to nie jest dobre. 388 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 - To jest Rzeczy Zero Dark Thirty. 389 00:24:17,892 --> 00:24:19,627 - Nie tego się spodziewałem. 390 00:24:19,727 --> 00:24:21,929 Prawie jeden z nich wysadzili to miejsce. 391 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 To zwierzęta. 392 00:24:23,764 --> 00:24:25,900 - Nie będzie tak źle. 393 00:24:26,000 --> 00:24:29,036 - Mówię ci, ten tłum nie gra według zasad. 394 00:24:30,404 --> 00:24:31,806 - Tłum? 395 00:24:31,906 --> 00:24:32,506 Ten tłum. 396 00:24:32,606 --> 00:24:33,507 To jak tajny tłum. 397 00:24:33,607 --> 00:24:34,375 Oczywiście. 398 00:24:34,474 --> 00:24:37,311 - Straciłem go. 399 00:24:37,411 --> 00:24:39,246 - Kentucky Smażone Iluminatów. 400 00:24:39,347 --> 00:24:40,781 - Iluminaci. 401 00:24:40,881 --> 00:24:42,950 Hej, musimy się stąd wydostać. 402 00:24:43,050 --> 00:24:45,086 To znaczy, że oni znać naszą lokalizację. 403 00:24:45,186 --> 00:24:45,653 Musimy iść. 404 00:24:45,753 --> 00:24:47,154 Posprzątaj te rzeczy. 405 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - Nie o to chodzi, Mia. 406 00:24:48,289 --> 00:24:51,559 Po prostu nie kręcę ze starymi ludźmi. 407 00:24:51,659 --> 00:24:53,493 - Nie wszyscy starzy ludzie uduszą cię 408 00:24:53,594 --> 00:24:54,695 tak jak wtedy byłeś mały. 409 00:24:54,795 --> 00:24:57,164 - Po prostu nie mogę cię zostawić samego. 410 00:24:57,264 --> 00:24:58,466 - Kochanie, nic mi nie jest. 411 00:24:58,566 --> 00:24:59,900 Jestem dużą dziewczynką. 412 00:25:00,001 --> 00:25:00,901 Nic mi nie będzie. 413 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 - Cóż, nie zapominaj, że jestem powinien leżeć nisko. 414 00:25:06,607 --> 00:25:08,409 - Wszystko się ułoży bądź świetny, dobrze? 415 00:25:08,509 --> 00:25:09,243 Niedługo z tobą porozmawiam. 416 00:25:09,343 --> 00:25:09,977 Kocham cię. 417 00:25:10,077 --> 00:25:10,945 Do widzenia. 418 00:25:18,986 --> 00:25:21,555 - No cóż, bliżej nie jest wystarczająco dobry. 419 00:25:21,655 --> 00:25:23,290 Dzięki wam, bufony 420 00:25:23,391 --> 00:25:24,825 Jestem pośmiewiskiem 421 00:25:24,925 --> 00:25:26,594 międzynarodowego społeczność porwań. 422 00:25:28,929 --> 00:25:29,563 Oj. 423 00:25:29,663 --> 00:25:33,234 OK, słuchaj, doceniam cię 424 00:25:33,334 --> 00:25:34,402 oddanie mężczyzny manicure 425 00:25:34,503 --> 00:25:36,704 ale ty wydobywasz moje skórki, kochanie. 426 00:25:38,072 --> 00:25:40,474 - Śledzimy Belfrie's telefon, kiedy rozmawiamy. 427 00:25:40,574 --> 00:25:42,376 Jest gdzieś w Kentucky. 428 00:25:42,476 --> 00:25:43,911 - Naprawdę? 429 00:25:44,011 --> 00:25:45,846 No cóż, bardzo sprytnie. 430 00:25:47,081 --> 00:25:50,351 OK, panowie, to jest wasze ostatnia szansa, żeby go znaleźć. 431 00:25:50,451 --> 00:25:51,485 Dostać za swoje? 432 00:25:51,585 --> 00:25:53,387 Jagger, idź lizać rany. 433 00:25:53,487 --> 00:25:54,922 Wybierz się na nocleg. 434 00:25:55,022 --> 00:25:57,758 Reszta z was, znajdźcie sierżant Belfrie 435 00:25:57,858 --> 00:26:01,062 i jego nowy oddział zabójców. 436 00:26:01,162 --> 00:26:02,496 - Potrzebujemy więcej informacji. 437 00:26:02,596 --> 00:26:03,931 - Tak. 438 00:26:04,031 --> 00:26:05,800 - No właśnie co dostaniesz. 439 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 Panowie, poznajcie Tashę Sharp. 440 00:26:08,503 --> 00:26:10,539 Ona łaskawie wchodzi na pokład 441 00:26:10,638 --> 00:26:13,908 aby zapewnić nam trochę informacji poufnych. 442 00:26:14,008 --> 00:26:15,342 - Cześć chłopaki. 443 00:26:15,443 --> 00:26:17,078 - Hej, Tasza. 444 00:26:17,178 --> 00:26:18,212 - Wyeliminuj ich wszystkich. 445 00:26:19,747 --> 00:26:22,349 Nie, żadnego przezroczystego płaszcza, jak tylko, tylko wzmocnienie. 446 00:26:22,450 --> 00:26:23,751 Kim jestem, Nathanie Lane? 447 00:26:55,116 --> 00:26:56,183 - Cześć? 448 00:26:56,283 --> 00:26:57,718 - To Tasza Sharp w oddziałach specjalnych. 449 00:26:57,818 --> 00:26:59,386 Właśnie dzwoniłem zobacz jak wygląda życie cywilne 450 00:26:59,487 --> 00:27:00,421 leczy cię. 451 00:27:00,522 --> 00:27:02,557 - Cóż, jak na razie bardzo dobrze. 452 00:27:02,656 --> 00:27:04,492 Myślę, że zostanę na chwilę w Louisville. 453 00:27:04,593 --> 00:27:06,060 - Miło to słyszeć. 454 00:27:06,160 --> 00:27:07,562 Cóż, koniecznie wyślij nam swój adres 455 00:27:07,661 --> 00:27:08,996 abyśmy mogli zachować to w aktach 456 00:27:09,096 --> 00:27:12,333 i z ciekawości są pracujesz z kimś? 457 00:27:12,433 --> 00:27:14,235 - Cóż, teraz jestem zjednoczony 458 00:27:14,335 --> 00:27:16,605 w miejscu zwanym Sunnydale. 459 00:27:16,704 --> 00:27:18,973 - Cóż, robi mi się ciepło na sercu 460 00:27:19,073 --> 00:27:21,610 usłyszeć, że ty radzą sobie tak dobrze. 461 00:27:21,709 --> 00:27:23,677 Upewnij się, że nas zatrzymasz opublikowane na temat Twojego miejsca pobytu 462 00:27:23,777 --> 00:27:25,580 i pozostań złoty. 463 00:27:25,679 --> 00:27:26,780 - Będę. 464 00:27:31,218 --> 00:27:31,919 Dziecko. 465 00:27:33,354 --> 00:27:34,955 - Tak. 466 00:27:35,055 --> 00:27:35,624 Zrozumiałem. 467 00:27:35,723 --> 00:27:36,457 - Co? 468 00:27:36,558 --> 00:27:38,092 - Przyjęli moją ofertę. 469 00:27:38,192 --> 00:27:41,563 Jest taki Steve Austin figurka, oryginał. 470 00:27:41,662 --> 00:27:42,796 Patrzysz okiem 471 00:27:42,897 --> 00:27:44,665 i ma taki rodzaj rzeczy teleskopowej. 472 00:27:46,901 --> 00:27:48,769 Jak było u Ciebie? 473 00:28:58,038 --> 00:28:59,907 - Nie mogę znaleźć kluczy. 474 00:29:00,007 --> 00:29:00,841 - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 475 00:29:00,941 --> 00:29:02,943 Słuchaj, leki Ofelii powinny takie być 476 00:29:03,043 --> 00:29:04,912 kopanie w każdej chwili. 477 00:29:05,012 --> 00:29:06,715 Baw się dobrze, bądź ostrożny. 478 00:29:06,814 --> 00:29:07,982 Miłej zabawy. 479 00:29:08,082 --> 00:29:10,184 - Dobrze rano, panie Belfrie. 480 00:29:11,352 --> 00:29:12,286 - Wyglądam ostro, drogie panie. 481 00:29:12,386 --> 00:29:13,988 - To będzie wycieczka 482 00:29:14,088 --> 00:29:15,923 nigdy nie zapomnimy. 483 00:29:16,023 --> 00:29:18,492 - Nie wątpię. 484 00:29:18,593 --> 00:29:19,827 - Hidey ho, partnerze. 485 00:29:19,927 --> 00:29:21,395 Nie musiałeś nosić swój mundur. 486 00:29:21,495 --> 00:29:22,263 Rozluźnij się. 487 00:29:22,363 --> 00:29:23,598 - Nie rozluźniam się. 488 00:29:23,698 --> 00:29:26,133 - Cóż, sam jestem gotowy do rzucenia. 489 00:29:26,233 --> 00:29:27,268 Nastaw mi drinka. 490 00:29:27,368 --> 00:29:28,703 Zwariuj na punkcie mojego shizzy. 491 00:29:28,802 --> 00:29:31,005 - Proszę przestań to robić? 492 00:29:31,105 --> 00:29:31,972 - Słowo. 493 00:29:33,073 --> 00:29:34,408 Oh. 494 00:29:34,509 --> 00:29:36,343 Według starego nawigatora 495 00:29:36,443 --> 00:29:40,180 powinniśmy za około 12 godzin wjechać do Atlantic City. 496 00:29:40,281 --> 00:29:42,717 14, jeśli liczyć nocnik pęka. 497 00:29:42,816 --> 00:29:44,318 Zajmę się pierwszym etapem. 498 00:29:44,418 --> 00:29:45,319 - Do diabła, zrobisz to. 499 00:29:45,419 --> 00:29:46,820 Klawiatura. 500 00:29:46,920 --> 00:29:47,955 - Dostosuj się. 501 00:30:06,675 --> 00:30:07,676 - Panie Belfrie? 502 00:30:07,776 --> 00:30:08,942 - Tak, Herto. 503 00:30:10,344 --> 00:30:11,513 - Czy możesz się zatrzymać, proszę. Potrzebuję przerwy na nocnik. 504 00:30:11,613 --> 00:30:13,180 - Przygotuj się na mnóstwo tego. 505 00:30:14,616 --> 00:30:19,019 Ja też muszę iść, To znaczy, szczerze mówiąc. 506 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Czy ktoś jeszcze musi iść? 507 00:30:20,187 --> 00:30:20,988 Ręce do góry. 508 00:30:21,922 --> 00:30:23,023 Wszyscy musimy iść. 509 00:30:29,830 --> 00:30:30,931 - Wsiadaj do autobusu. 510 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 Proszę wsiąść do autobusu. 511 00:30:51,385 --> 00:30:52,486 Wsiądź do autobusu. 512 00:30:55,456 --> 00:30:56,558 Wsiądź do autobusu. 513 00:31:08,001 --> 00:31:09,203 - Belfrie. 514 00:31:09,303 --> 00:31:12,139 - Och, cześć, tu Tasha, właśnie się melduję. 515 00:31:12,239 --> 00:31:13,708 - Tak, jestem w podróży 516 00:31:13,808 --> 00:31:15,242 jeśli chcesz to tak nazwać. 517 00:31:15,342 --> 00:31:16,778 - Dobrze zarobione. 518 00:31:16,877 --> 00:31:19,146 Gdzie dokładnie jesteś? 519 00:31:19,246 --> 00:31:21,482 - No cóż, kieruję się poza stanem i... 520 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 - Powinieneś odpocząć. 521 00:31:24,017 --> 00:31:25,653 Niezbędne jest, abym I masz swoją konkretną lokalizację 522 00:31:26,621 --> 00:31:27,522 dla Twojego bezpieczeństwa. 523 00:31:29,624 --> 00:31:32,527 - Muszę do ciebie oddzwonić. 524 00:31:32,627 --> 00:31:33,894 Wsiądź do autobusu. 525 00:31:37,097 --> 00:31:42,069 ♪ I miło spędzony czas, taki dobry czas ♪ 526 00:31:47,274 --> 00:31:49,943 - OK, kto jest gotowy na sałatkę jajeczną Sammy? 527 00:31:50,043 --> 00:31:50,911 - Tak. 528 00:31:51,011 --> 00:31:51,846 - Sałatka jajeczna? 529 00:31:51,945 --> 00:31:53,013 - Tak. 530 00:31:53,113 --> 00:31:54,849 - Sałatka jajeczna, jajko sałatka, sałatka jajeczna? 531 00:31:54,948 --> 00:31:56,150 - Jesteś pewien? jest właściwą drogą? 532 00:31:56,250 --> 00:31:58,318 - Cóż, stary flip telefon nigdy się nie myli. 533 00:31:59,721 --> 00:32:00,822 Sałatka jajeczna? 534 00:32:00,954 --> 00:32:02,690 Opamiętajcie się, ludzie. 535 00:32:07,862 --> 00:32:10,899 - To tu się ukrywa? 536 00:32:10,998 --> 00:32:12,600 - Tasha powiedziała, że ​​to Sunnydale. 537 00:32:14,268 --> 00:32:16,838 - Panowie, Kurt Hamper, kierownik operacyjny. 538 00:32:16,937 --> 00:32:18,138 Czy mogę ci pomóc? 539 00:32:18,238 --> 00:32:18,640 - Szukamy nasz przyjaciel. 540 00:32:18,740 --> 00:32:19,641 - Belfrie. 541 00:32:19,741 --> 00:32:21,008 - Brock Belfrie. 542 00:32:21,108 --> 00:32:22,943 - Ha ha ha, jasne, tak, jest, 543 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 o nie, nie, nie, ty nie mogę wejść do środka. 544 00:32:24,746 --> 00:32:26,113 Nie, przykro mi, nie możesz... 545 00:32:28,081 --> 00:32:30,284 Przepraszam, Brock kto? 546 00:32:30,384 --> 00:32:31,586 - Brock Belfrie. 547 00:32:31,686 --> 00:32:32,921 - Nie ma Brocka Belfrie. 548 00:32:33,020 --> 00:32:36,691 Mamy Brocka Bellingslyinge. 549 00:32:36,791 --> 00:32:38,292 Jest Norwegiem. 550 00:32:38,392 --> 00:32:40,795 Ma taki żywy błękit oczy, są oszałamiające 551 00:32:40,895 --> 00:32:43,464 ale tak, jest nie Brock Belfrie. 552 00:32:43,565 --> 00:32:44,532 - Nie ma go tam. 553 00:32:44,632 --> 00:32:49,537 - Widzieć? 554 00:32:50,103 --> 00:32:53,407 - Gdzie on jest? 555 00:32:53,508 --> 00:32:56,443 - Ja tam, ja nie, czekaj, co robisz? 556 00:32:56,544 --> 00:32:58,613 Czym jesteś, nie, nie, nie, nie mogę iść, 557 00:32:58,713 --> 00:32:59,848 bierzesz? 558 00:32:59,948 --> 00:33:01,381 Muszę zadzwonić do Bingo piłki o trzeciej. 559 00:33:01,482 --> 00:33:03,283 - To jest tak, wsiadaj do vana. 560 00:33:03,383 --> 00:33:05,620 - O mój Boże, porywasz mnie? 561 00:33:26,608 --> 00:33:27,775 - Hej, jak leci? 562 00:33:27,876 --> 00:33:29,476 - To idzie. 563 00:33:29,577 --> 00:33:30,778 - Dobrze się czujesz? 564 00:33:30,879 --> 00:33:32,179 - Zdefiniuj dobro. 565 00:33:33,113 --> 00:33:34,616 - Mam dla ciebie niespodziankę. 566 00:33:35,750 --> 00:33:37,451 - Tak, co to jest? 567 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 - Zejdę tam i spędzać czas z wami. 568 00:33:39,486 --> 00:33:43,323 - Och, kochanie, tak samo źle jak ja Chcę cię zobaczyć, po prostu 569 00:33:43,423 --> 00:33:44,792 to po prostu nie jest dobry moment. 570 00:33:45,727 --> 00:33:47,294 - Dobra. 571 00:33:47,394 --> 00:33:49,631 - Zostań, zobaczę ciebie, kiedy wrócę do domu. 572 00:33:50,732 --> 00:33:51,498 Kocham cię. 573 00:33:51,599 --> 00:33:52,132 - Kocham cię bardziej. 574 00:33:52,232 --> 00:33:52,934 - Do widzenia. 575 00:33:53,033 --> 00:33:53,935 - OK, do widzenia. 576 00:34:28,536 --> 00:34:29,236 - Jest płaskie. 577 00:34:33,741 --> 00:34:35,009 - Czy on jest w ruchu? 578 00:34:35,108 --> 00:34:37,210 - Wygląda na to, że kieruje się na wschód. 579 00:34:40,447 --> 00:34:42,115 - Wygląda jak Taszy informacja była prawidłowa. 580 00:34:42,215 --> 00:34:43,116 - Gdzie on jest? 581 00:34:43,216 --> 00:34:44,752 - Kieruje się teraz na wschód. 582 00:34:44,852 --> 00:34:47,154 Udało nam się złapać jednego z nich jednak jego wspólnicy. 583 00:34:47,254 --> 00:34:49,557 Przesłuchujemy go właśnie teraz. 584 00:34:49,657 --> 00:34:51,693 - Po prostu to zrób. 585 00:34:51,793 --> 00:34:52,660 Kretyni. 586 00:34:54,762 --> 00:34:58,066 To tak jakby zapytać firma objazdowa Roadhouse 587 00:34:58,165 --> 00:35:00,500 zastąpić Sweeneya Todda. 588 00:35:00,602 --> 00:35:01,736 - Idź z Hernem. 589 00:35:01,836 --> 00:35:02,770 - Jak Cario. 590 00:35:02,870 --> 00:35:04,739 - Ach, uwaga przyjęta. 591 00:35:07,775 --> 00:35:10,712 - Coś mi mówi, że to zrobię muszę sam sobie z tym poradzić. 592 00:35:12,379 --> 00:35:13,615 To właśnie dostajesz 593 00:35:13,715 --> 00:35:15,282 kiedy zatrudniasz osobiście trenerzy dla popleczników. 594 00:35:16,784 --> 00:35:18,987 Twoje małe wakacje już za nami? 595 00:35:19,087 --> 00:35:20,287 - Gotowy do walki. 596 00:35:21,188 --> 00:35:22,289 - Dlaczego to zrobiłem? 597 00:35:23,457 --> 00:35:25,325 Zawsze domyślnie do zdrobnienia. 598 00:35:25,425 --> 00:35:27,962 Mało tego, mało to jest coś w rodzaju, 599 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 to nie jest groźne, prawda? 600 00:35:30,765 --> 00:35:31,799 - Całkiem kampowy. 601 00:35:31,899 --> 00:35:33,534 - Jest, jest trochę cam, znowu to zrobiłem. 602 00:35:33,635 --> 00:35:35,870 Po prostu nie wiem, nie rozumiem. 603 00:35:35,970 --> 00:35:36,871 To dziwne. 604 00:35:38,106 --> 00:35:39,007 Kropla cytryny? 605 00:35:39,107 --> 00:35:40,207 - Jasne. 606 00:35:43,310 --> 00:35:44,712 - Mamy jakieś? więcej informacji 607 00:35:44,812 --> 00:35:46,179 od naszego gościa z tyłu? 608 00:35:47,314 --> 00:35:49,483 - Gdzie jest Brock Belfrie. 609 00:35:49,584 --> 00:35:51,385 - OK, powtórzę to jeszcze raz, 610 00:35:51,485 --> 00:35:53,821 Nie znam żadnego Brocka Belfriego. 611 00:35:53,921 --> 00:35:55,188 A teraz spójrz, gdybyś mnie wypuścił 612 00:35:55,288 --> 00:35:57,959 Przysięgam, że nie wypowiem „a”. nikomu o tym powiedzieć. 613 00:35:58,059 --> 00:36:01,395 - Tank, pozwól mi go zabić. 614 00:36:01,495 --> 00:36:03,531 - Jedzie do Kasyno Silver Slipper 615 00:36:03,631 --> 00:36:04,231 w Atlantic City. 616 00:36:04,331 --> 00:36:05,198 - Hej, to się sprawdza. 617 00:36:05,298 --> 00:36:07,101 Kieruje się w tym kierunku. 618 00:36:21,381 --> 00:36:23,518 - Wygląda jak ty złapałem gumę. 619 00:36:27,622 --> 00:36:29,389 - Chłopcze, co do cholery, przejechałeś? 620 00:36:29,489 --> 00:36:30,992 - Nie zaczynaj, Ofelio. 621 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 - Zapnij to, stary głupcze. 622 00:36:32,392 --> 00:36:34,261 Nie znasz mnie. 623 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 - Czy wszyscy tylko proszę, uspokój się 624 00:36:36,463 --> 00:36:37,699 i wrócić do autobusu? 625 00:36:42,436 --> 00:36:43,805 - Jest zapasowy opona z tyłu. 626 00:36:45,006 --> 00:36:47,709 - Wszystko w porządku, widzę mały odpoczynek, zatrzymaj się przed nami. 627 00:36:47,809 --> 00:36:48,710 Zatrzymam się tam. 628 00:36:48,810 --> 00:36:49,911 - Dobry plan, As. 629 00:37:02,289 --> 00:37:03,558 - Słuchaj, chcę ciebie aby zabrać ich do środka 630 00:37:03,658 --> 00:37:05,760 i kup im lunch podczas gdy ja to naprawię. 631 00:37:05,860 --> 00:37:06,761 Jedna godzina. 632 00:37:06,861 --> 00:37:08,196 - Roger Dodger. 633 00:37:08,295 --> 00:37:10,464 - I Kirby, przyjdź i zabierz mnie 634 00:37:10,565 --> 00:37:12,133 jeśli zobaczysz kogoś dziwnego. 635 00:37:12,232 --> 00:37:13,266 - Dobra. 636 00:37:13,366 --> 00:37:14,234 - Cóż, bardziej dziwne. 637 00:37:14,334 --> 00:37:15,737 - 10/4, dobry kolego. 638 00:37:15,837 --> 00:37:16,871 Wiesz co? 639 00:37:16,971 --> 00:37:18,271 Zaczynam myśleć, że my stworzyć naprawdę świetny zespół. 640 00:37:18,371 --> 00:37:20,975 Trochę jak Starsky i Hutch. 641 00:37:21,075 --> 00:37:22,409 - Jedna godzina, Kirby. 642 00:37:22,510 --> 00:37:24,377 - Jasne, Starsky. 643 00:37:24,478 --> 00:37:26,180 - I nie przynoś ich tutaj 644 00:37:26,279 --> 00:37:27,915 dopóki nie będziesz zadowolony że wszyscy 645 00:37:28,015 --> 00:37:29,117 poszedł do łazienki, ok? 646 00:37:29,217 --> 00:37:30,450 - W porządku, rozumiem. 647 00:37:30,551 --> 00:37:32,352 Chodźcie wszyscy, czas na jedzenie. 648 00:37:34,354 --> 00:37:35,690 W tę stronę, w tę stronę. 649 00:37:38,425 --> 00:37:39,994 Pospiesz się. - W ogóle potrzebujesz pomocy? 650 00:37:40,094 --> 00:37:41,261 - Nie, nie, nic mi nie jest. 651 00:37:41,361 --> 00:37:42,063 - Wszystko w porządku? 652 00:37:42,163 --> 00:37:43,164 - Tak. 653 00:37:43,263 --> 00:37:44,431 - W porządku. 654 00:37:50,470 --> 00:37:51,906 - Słuchaj, zróbmy to szybko, w porządku. 655 00:37:52,006 --> 00:37:52,940 Pit stop. 656 00:37:54,374 --> 00:37:55,877 - Hej, zamów mi żarcie póki tam jesteś. 657 00:37:55,977 --> 00:37:57,444 - Tak, tak, tak. 658 00:38:06,587 --> 00:38:08,089 - Hej kochanie, jak wielu z was tam jest? 659 00:38:08,189 --> 00:38:09,891 - Uch, poproszę stolik dla ośmiu osób. 660 00:38:09,991 --> 00:38:10,490 - Gdziekolwiek chcesz. 661 00:38:10,591 --> 00:38:11,726 - Chodź, gangu. 662 00:38:21,169 --> 00:38:22,069 - Gdzie on jest? 663 00:38:24,272 --> 00:38:25,338 - On jest tutaj. 664 00:38:54,802 --> 00:38:58,673 - No cóż, fantazyjne wpadając tutaj na ciebie. 665 00:39:01,075 --> 00:39:03,010 Mówiłem, że cię znajdę. 666 00:39:03,110 --> 00:39:04,078 - Cóż, z pewnością tak. 667 00:39:10,751 --> 00:39:11,986 - Rzuć to. 668 00:39:15,089 --> 00:39:17,124 Och, nie dam się na to nabrać. 669 00:39:20,493 --> 00:39:24,165 - Czy ktoś ci mówił, masz promienną aurę? 670 00:39:24,265 --> 00:39:25,933 - Cały czas. 671 00:39:26,033 --> 00:39:27,168 – Herta Ziering. 672 00:39:27,268 --> 00:39:28,936 - Generał Burt Langley. 673 00:39:29,036 --> 00:39:30,571 - Ogólny. 674 00:39:30,671 --> 00:39:32,273 - Hej Burt, mogę podgrzać kawę? 675 00:39:32,372 --> 00:39:33,708 - Jasne. 676 00:39:33,808 --> 00:39:36,544 - I mam twój numer siedem. 677 00:39:36,644 --> 00:39:38,512 - Szczęśliwa liczba siedem. 678 00:39:38,613 --> 00:39:40,181 Dziękuję, Wiśnia. 679 00:39:40,281 --> 00:39:41,148 - Numer siedem? 680 00:40:05,640 --> 00:40:06,574 - Gdzie jest głowa? 681 00:40:06,674 --> 00:40:08,408 - Przy kasach. 682 00:40:35,169 --> 00:40:37,071 - Witaj, Wiśnia. 683 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 Sprzedajesz chili dogi? 684 00:40:39,507 --> 00:40:40,473 - A co jeśli to zrobię? 685 00:40:40,574 --> 00:40:41,709 - No cóż, zrobiłbym to muszę cię niepokoić 686 00:40:41,809 --> 00:40:45,313 dla trzech chili dogów, proszę o nogi. 687 00:40:45,413 --> 00:40:46,080 - W porządku. 688 00:40:49,784 --> 00:40:50,518 - Wow. 689 00:40:51,719 --> 00:40:53,054 - Gdzie położyłem klucze? 690 00:41:05,633 --> 00:41:08,269 - Taka piękna, co cię sprowadza 691 00:41:08,369 --> 00:41:09,804 na odludziu? 692 00:41:09,904 --> 00:41:11,272 - Och, to tylko krótka podróż 693 00:41:11,372 --> 00:41:13,641 z kilkoma starymi przyjaciółmi. 694 00:41:13,741 --> 00:41:14,709 Ty? 695 00:41:14,809 --> 00:41:17,845 - Zwykle nie jestem pozwolił mi porozmawiać o mojej przeszłości 696 00:41:17,945 --> 00:41:20,414 ale jestem na emeryturze. 697 00:41:20,514 --> 00:41:22,616 Stacjonowałem w Fort Knox. 698 00:41:22,717 --> 00:41:25,485 Mam ten mały dom tuż obok miejsca. 699 00:41:25,586 --> 00:41:27,421 - Fort Knox? 700 00:41:27,521 --> 00:41:28,756 Gdzie trzymają wszystkie pieniądze? 701 00:41:28,856 --> 00:41:30,925 - To nie wszystko został tam zamknięty. 702 00:41:31,025 --> 00:41:34,228 Nie uwierzyłbyś co trzymają w tym miejscu. 703 00:41:34,328 --> 00:41:35,730 Mówię o UFO. 704 00:41:39,266 --> 00:41:40,368 Daj mi znać, jeśli kiedykolwiek będziesz chciała 705 00:41:40,468 --> 00:41:42,670 mała wycieczka po godzinach. 706 00:41:43,537 --> 00:41:44,772 - Sprawdź, proszę. 707 00:41:47,641 --> 00:41:50,144 - Ha ha ha, tu jesteś. 708 00:41:50,244 --> 00:41:52,947 Ty sukinsynu. 709 00:41:53,047 --> 00:41:56,150 Ha ha ha ha ha. 710 00:42:05,526 --> 00:42:06,927 - Fajna kurtka. 711 00:42:07,028 --> 00:42:08,329 Miałem kiedyś taki w latach 80-tych 712 00:42:08,429 --> 00:42:10,164 kiedy byłem technikiem dla Judas Priest. 713 00:42:11,866 --> 00:42:13,200 Raz odbyłem trasę koncertową po Monachium, 714 00:42:13,300 --> 00:42:14,602 rozwaliliśmy nasze tyłki. 715 00:42:16,003 --> 00:42:18,239 Tak, nie pamiętam dużo tej wycieczki. 716 00:42:21,442 --> 00:42:23,110 OK, do zobaczenia później. 717 00:42:24,412 --> 00:42:25,713 Dziękuję, Wiśnia. 718 00:42:43,330 --> 00:42:45,499 - Tak, już najwyższy czas. 719 00:42:45,599 --> 00:42:47,334 - Dopada cię gorączka kabinowa? 720 00:42:47,435 --> 00:42:48,736 Jestem z tobą. 721 00:42:50,004 --> 00:42:51,472 Wyglądasz na załamanego. 722 00:42:51,572 --> 00:42:52,773 - Tak. 723 00:42:52,873 --> 00:42:53,707 - Mogłem pomóc zmieniasz oponę. 724 00:42:53,808 --> 00:42:54,308 - Nie, gotowe, chodźmy. 725 00:42:54,408 --> 00:42:55,276 - W porządku. 726 00:42:55,376 --> 00:42:56,577 Och, mam ciasto. 727 00:42:56,677 --> 00:42:57,845 - Doceniam to. 728 00:42:57,945 --> 00:42:59,980 Czy możemy kontynuować? droga, proszę? 729 00:43:01,916 --> 00:43:04,418 Hej, tu Czerwony Pies 3182, 730 00:43:04,519 --> 00:43:06,821 były agent Brock Belfrie. 731 00:43:06,921 --> 00:43:08,557 Czy możesz mnie połączyć? z sierżantem Greenem 732 00:43:08,689 --> 00:43:10,691 w operacjach specjalnych Czarna Jednostka, proszę? 733 00:43:12,493 --> 00:43:13,761 - Belfrie, jaki jest twój status. 734 00:43:13,861 --> 00:43:17,198 - Dwóch zbirów Pierce'a dogonił mnie. 735 00:43:17,298 --> 00:43:18,567 - Herta, co robisz? 736 00:43:18,666 --> 00:43:19,934 - Bierzemy mała wycieczka boczna. 737 00:43:20,034 --> 00:43:21,235 Ty i inni idźcie dalej. 738 00:43:21,335 --> 00:43:22,670 Spotkamy się później. 739 00:43:22,770 --> 00:43:24,705 - Nawet nie znasz tego gościa. 740 00:43:24,805 --> 00:43:26,640 - Jeśli ktoś go zna, to ja. 741 00:43:26,740 --> 00:43:28,242 - Och, bo ty wiedzieć różne rzeczy, prawda? 742 00:43:28,342 --> 00:43:29,443 Jak nas znajdziesz? 743 00:43:29,544 --> 00:43:30,512 - Znajdę cię. 744 00:43:30,611 --> 00:43:33,447 Pamiętajcie, mam dar. 745 00:43:33,548 --> 00:43:35,783 - I wspaniały GPS. 746 00:43:37,351 --> 00:43:38,052 - Och, kochanie. 747 00:43:47,294 --> 00:43:48,963 - Teraz już żadnych, rozbroiłem ich. 748 00:43:49,063 --> 00:43:51,932 Są związane z tyłu Restauracja Dusty'ego w Bridgecrest. 749 00:43:52,032 --> 00:43:53,434 - Dostaniemy kilku parlamentarzystów tam od razu. 750 00:43:53,535 --> 00:43:54,702 Masz koła? 751 00:43:56,538 --> 00:43:58,105 - Można tak powiedzieć. 752 00:43:58,205 --> 00:44:00,575 - Prawdopodobnie jest trzeci czai się w pobliżu. 753 00:44:00,674 --> 00:44:03,377 Zadzwonię do ciebie, kiedy będziemy zgarnij go, dobrze? 754 00:44:04,579 --> 00:44:05,312 Bądź bezpieczny. 755 00:44:06,615 --> 00:44:07,348 - Kopiuj. 756 00:44:15,624 --> 00:44:16,824 - Cholera. 757 00:44:20,327 --> 00:44:22,696 Nie wiem jak oni dopadły go tak szybko. 758 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - Nie wiem. 759 00:44:24,298 --> 00:44:25,032 Mogę się temu przyjrzeć. 760 00:44:25,132 --> 00:44:27,201 Czy powiedział dokąd zmierza? 761 00:44:32,072 --> 00:44:32,840 Jestem na tym. 762 00:44:36,443 --> 00:44:37,646 - Wszyscy tutaj? 763 00:44:37,745 --> 00:44:41,583 - Sześć, siedem, Mitzy, czy Francis tam jest? 764 00:44:41,682 --> 00:44:42,651 - Nie ma go w nocy. 765 00:44:42,750 --> 00:44:44,418 - Ruszajmy w drogę, stary. 766 00:44:44,519 --> 00:44:45,419 - Wszystko rozliczone. 767 00:44:45,520 --> 00:44:47,288 Wszyscy oprócz... 768 00:44:47,388 --> 00:44:48,322 - Herta. 769 00:44:48,422 --> 00:44:49,658 - Gdzie jest Herta? 770 00:44:49,790 --> 00:44:52,059 - Cóż, prawdopodobnie tak właśnie spotkałem numer siedem. 771 00:44:52,159 --> 00:44:52,661 - Numer siedem? 772 00:44:52,760 --> 00:44:53,928 - Nic jej nie będzie. 773 00:44:54,028 --> 00:44:55,930 Ona zrobiła to samo z pięcioma i sześcioma. 774 00:44:56,030 --> 00:44:56,864 - Dobra. 775 00:45:11,345 --> 00:45:12,479 - Nie zapomnij dać sygnału. 776 00:45:12,581 --> 00:45:13,615 - Rozumiem, Kirby. 777 00:45:13,714 --> 00:45:14,616 - Skopiuj to, Starsky. 778 00:45:14,715 --> 00:45:16,217 - I przestań nazywać mnie Starsky. 779 00:45:16,317 --> 00:45:17,017 - Skopiuj to. 780 00:45:17,117 --> 00:45:18,352 - I przestań mówić, skopiuj to. 781 00:45:18,452 --> 00:45:19,420 - Mam. 782 00:45:19,521 --> 00:45:20,721 Sałatka jajeczna? 783 00:45:20,821 --> 00:45:22,923 - Jeśli wezmę jednego, Will przestaniesz mnie pytać? 784 00:45:23,023 --> 00:45:25,392 - Uch, nie mogę tego obiecać. 785 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 Może tak, śmiało. 786 00:45:27,828 --> 00:45:28,963 Chcesz drugą połowę? 787 00:45:45,547 --> 00:45:46,914 - Łoś. 788 00:45:48,182 --> 00:45:48,916 - Chłopaki. 789 00:45:49,783 --> 00:45:50,484 - Łoś. 790 00:45:50,585 --> 00:45:51,852 - Łoś. 791 00:45:51,952 --> 00:45:53,521 - Kto jeszcze to zrobi bądź, idioto? 792 00:45:58,325 --> 00:46:00,127 - Co wy jesteście robi tam? 793 00:46:00,227 --> 00:46:02,597 - Nie jesteśmy tam, wróciliśmy tutaj. 794 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 - Pospiesz się. 795 00:46:06,400 --> 00:46:08,769 - No, co do cholery co wy tutaj robicie? 796 00:46:08,869 --> 00:46:09,937 - Pospiesz się, ruszaj się. 797 00:46:10,739 --> 00:46:11,839 Pospiesz się. 798 00:46:13,440 --> 00:46:15,876 - Myślę, że używał jak węzeł zaczepowy czy coś. 799 00:46:23,551 --> 00:46:24,552 - Jeszcze cztery godziny. 800 00:46:24,653 --> 00:46:25,886 Po prostu usiądź wygodnie. 801 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 - Zwolnij, zwolnij zwolnij, zwolnij. 802 00:46:37,965 --> 00:46:40,000 - Ojej Tank, dlaczego ty idziesz tak szybko? 803 00:46:40,100 --> 00:46:41,435 - Tak źle, że mam linę wysypka na nadgarstku. 804 00:46:41,536 --> 00:46:43,937 - Gdzie do cholery jest nasza przejażdżka? 805 00:46:44,038 --> 00:46:45,873 - Ten sukinsyn i jego oddział zabójców 806 00:46:45,973 --> 00:46:47,575 musiał to podważyć. 807 00:46:47,676 --> 00:46:48,643 - Widziałeś go? 808 00:46:48,743 --> 00:46:49,678 - Nie. 809 00:47:00,154 --> 00:47:02,323 - Przepraszam chłopaki, jestem podczas mojej przerwy na lunch. 810 00:47:14,902 --> 00:47:15,969 - Hej. 811 00:47:20,508 --> 00:47:21,442 - Absolutnie nie. 812 00:47:31,118 --> 00:47:31,919 - Dziękuję, że się zatrzymałeś. 813 00:47:32,019 --> 00:47:33,854 Mój przyjaciel jest nieprzytomny. 814 00:47:37,692 --> 00:47:41,228 - Wszyscy zostańcie na miejscach. 815 00:47:43,732 --> 00:47:44,632 - Słyszałeś go. 816 00:47:44,733 --> 00:47:46,900 Niech wszyscy pozostaną na miejscu. 817 00:47:57,144 --> 00:47:57,978 - Trzymaj jej głowę do tyłu. 818 00:47:58,078 --> 00:47:59,046 - Pospiesz się, proszę. 819 00:48:00,981 --> 00:48:02,216 - Jak długo ona ma było tak? 820 00:48:02,316 --> 00:48:03,417 - Właśnie teraz. 821 00:48:03,518 --> 00:48:04,652 - Czy możemy dostać pojechać na pogotowie? 822 00:48:04,753 --> 00:48:05,653 - Nie, przykro mi. 823 00:48:05,754 --> 00:48:06,621 Mam już pełny autobus 824 00:48:06,721 --> 00:48:07,655 ale zadzwonię po... 825 00:48:08,956 --> 00:48:10,792 - A może teraz wynajmiesz gliniarza? 826 00:48:19,667 --> 00:48:21,135 - Wszyscy wysiadajcie z autobusu. 827 00:48:26,240 --> 00:48:28,208 - Rusz się to, ty stary głupku. 828 00:48:28,308 --> 00:48:30,978 - Drogie panie, nie przemyśleć to. 829 00:48:31,078 --> 00:48:32,814 - Zamknij się, dziadku. 830 00:48:32,913 --> 00:48:33,848 - Masz rację. 831 00:48:33,947 --> 00:48:35,817 Masz szczęście, że jestem nie twój dziadek 832 00:48:35,916 --> 00:48:38,887 bo opaliłbym ci tyłki. 833 00:48:38,986 --> 00:48:41,088 - Och, założę się, że byś tego chciał. 834 00:48:42,524 --> 00:48:43,525 - Mam rację. 835 00:48:44,659 --> 00:48:47,896 - Nie widziałem żadnego te od dłuższego czasu. 836 00:48:47,995 --> 00:48:49,664 - Będziesz miał żeby mnie zabić 837 00:48:49,764 --> 00:48:51,131 zanim będziesz mógł weź mój plecak. 838 00:48:51,231 --> 00:48:52,600 - Nie kuś jej, Marto. 839 00:48:56,571 --> 00:48:58,907 - Gdzie jest twój portfel, twardziel? 840 00:48:59,006 --> 00:49:00,140 - Jest w autobusie. 841 00:49:00,240 --> 00:49:01,843 - Cóż, jakie są czekasz? 842 00:49:01,942 --> 00:49:03,110 Rusz tyłek. 843 00:49:05,914 --> 00:49:07,381 Ty też opróżnij torebkę. 844 00:49:14,021 --> 00:49:17,124 - Taka ładna dziewczyna, przypomnij mi o mojej córce. 845 00:49:19,561 --> 00:49:21,228 Nienawidzę mojej cholernej córki. 846 00:49:23,598 --> 00:49:24,331 - Zamroź. 847 00:49:28,937 --> 00:49:30,070 - Pokonaj to. 848 00:49:31,472 --> 00:49:32,172 - Albo nie. 849 00:49:52,993 --> 00:49:55,329 - Szpieguję moim małym oczkiem. 850 00:50:01,101 --> 00:50:02,369 Potrzebujesz Kleenexu? 851 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 Przyniosę ci trochę. 852 00:50:07,609 --> 00:50:09,009 Kto ma Kleenex? 853 00:50:15,750 --> 00:50:19,319 - Wszyscy zostają na miejscach. 854 00:50:19,419 --> 00:50:22,790 Nie wychodź z autobusu. 855 00:50:25,325 --> 00:50:27,529 - Słyszałeś, co powiedział ten mężczyzna. 856 00:50:27,629 --> 00:50:31,533 Nieważne, nikt wysiada z autobusu. 857 00:50:36,905 --> 00:50:38,338 - Kirby, zostań z nimi. 858 00:50:38,438 --> 00:50:40,374 Zobaczę, czy dam radę znajdź komisariat policji. 859 00:50:40,474 --> 00:50:41,375 - Mam. 860 00:51:01,161 --> 00:51:02,597 Wszyscy, wszyscy. Brocka wrócę za minutę. 861 00:51:02,697 --> 00:51:04,966 Po prostu zostań tutaj. 862 00:51:05,065 --> 00:51:06,433 - Czuję się odwodniony. 863 00:51:06,534 --> 00:51:08,168 Mógłbym wypić szklankę wody. 864 00:51:08,268 --> 00:51:10,004 - Tak, muszę zmoczyłem mój gwizdek. 865 00:51:10,103 --> 00:51:12,072 -Marto, Marto proszę. 866 00:51:12,172 --> 00:51:13,641 Proszę, Brock to zrobi zaraz wracam. 867 00:51:13,741 --> 00:51:14,742 Ofelia. 868 00:51:14,842 --> 00:51:15,510 Marta, Marta. 869 00:51:19,013 --> 00:51:20,247 W porządku, kontynuuj. 870 00:51:20,915 --> 00:51:22,249 - Czekajcie, chłopaki. 871 00:51:37,197 --> 00:51:38,265 - Witam 872 00:51:42,102 --> 00:51:43,270 - Jak mogę ci pomóc? 873 00:51:44,606 --> 00:51:46,874 - Cześć, czy jest Biuro szeryfa w mieście? 874 00:51:46,975 --> 00:51:48,275 - Stoisz w nim. 875 00:51:49,777 --> 00:51:52,747 - Cóż, muszę porozmawiać do policjanta. 876 00:51:52,847 --> 00:51:54,114 - Co mogę ci zrobić? 877 00:51:55,315 --> 00:51:56,416 - Jesteś policjantem? 878 00:51:56,517 --> 00:51:58,285 - Ja jestem. 879 00:51:58,385 --> 00:52:02,090 Jestem także notariuszem, biegłym rewidentem i certyfikowana terapeutka iowaska. 880 00:52:02,189 --> 00:52:03,323 Mam szałas z tyłu. 881 00:52:03,423 --> 00:52:05,492 Czy chciałeś zrobić spotkanie? 882 00:52:05,593 --> 00:52:06,661 - Nie, wszystko w porządku. 883 00:52:13,467 --> 00:52:16,236 Przewożę A autobus pełen seniorów 884 00:52:16,336 --> 00:52:19,741 do Atlantic City i po prostu nas okradziono 885 00:52:19,841 --> 00:52:21,141 na autostradzie. 886 00:52:22,242 --> 00:52:25,513 - Niech zgadnę, ty chcesz złożyć raport? 887 00:52:25,613 --> 00:52:26,380 - Tak. 888 00:52:28,148 --> 00:52:29,316 - W porządku. 889 00:52:30,183 --> 00:52:31,284 Wypełnij je. 890 00:52:46,968 --> 00:52:47,869 - Woo. 891 00:52:48,870 --> 00:52:50,337 Chodź, weź to. 892 00:52:55,543 --> 00:52:58,211 - Hej, stary, sprawdź już, nasze daty są tutaj. 893 00:52:59,379 --> 00:53:01,082 - Witaj młody człowieku. 894 00:53:01,181 --> 00:53:02,482 Czy to szczęśliwa godzina? 895 00:53:02,583 --> 00:53:04,251 - Nie, proszę pani, dopiero o szóstej. 896 00:53:04,351 --> 00:53:06,353 - Czy korzystasz ze zniżek dla seniorów? 897 00:53:06,453 --> 00:53:07,421 - Przykro mi, nie. 898 00:53:10,357 --> 00:53:12,126 - Hej, GILF. 899 00:53:12,225 --> 00:53:16,597 Hej, hej, tutaj, napoje za nas, kupimy. 900 00:53:17,598 --> 00:53:19,734 To jeśli ty panie potrafią dotrzymać kroku. 901 00:53:26,174 --> 00:53:27,542 - Ustaw ich w szeregu, chłopcze. 902 00:54:14,522 --> 00:54:16,456 - Hej, do kobiet w pewnym wieku. 903 00:54:16,557 --> 00:54:18,425 - I jeden za zmarłych. 904 00:54:19,359 --> 00:54:23,231 - Jeden za zmarłych. 905 00:54:23,330 --> 00:54:25,166 Piekło tak. 906 00:54:25,265 --> 00:54:26,868 Hej, barmanie, kolejna kolejka. 907 00:54:28,502 --> 00:54:29,904 - Kontynuuj. 908 00:54:30,004 --> 00:54:31,172 - Tutaj, te. 909 00:54:34,108 --> 00:54:35,009 - Tak, tak. 910 00:54:37,044 --> 00:54:38,980 - Uwielbia się przemieszczać. 911 00:54:40,148 --> 00:54:42,382 - Lepiej spraw, żeby padało. 912 00:54:43,350 --> 00:54:46,020 - Tak, kolego, wszyscy to nie jest darmowe. 913 00:54:47,822 --> 00:54:50,091 - Pośpiesz się z tym dziewczynka z drugiej rundy. 914 00:54:50,191 --> 00:54:51,324 - Mitzi, zwariowałeś? 915 00:54:51,424 --> 00:54:53,161 Nie mamy gotówki. 916 00:55:07,074 --> 00:55:08,475 - Zobacz to teraz. 917 00:55:14,782 --> 00:55:18,286 OK, więc pozwól mi iść to prosto tutaj. 918 00:55:18,385 --> 00:55:20,855 Zostałeś okradziony jakieś laski motocyklowe? 919 00:55:20,955 --> 00:55:22,322 - Tak. 920 00:55:23,490 --> 00:55:25,660 - Niech zgadnę, były oni na różowych motocyklach 921 00:55:25,760 --> 00:55:27,895 z nimi frędzlami na kierownicy? 922 00:55:28,930 --> 00:55:29,697 - Nie. 923 00:55:29,797 --> 00:55:32,233 To były niezłe suki na motocyklach. 924 00:55:32,332 --> 00:55:34,669 - Dobra, poczekaj chwilkę. 925 00:55:36,504 --> 00:55:38,506 Centrum Informacyjne, to jest Reba. 926 00:55:40,675 --> 00:55:44,377 Mówiłem wam, dzieci, żeby tak nie było dzwonisz do mnie tu cały dzień. 927 00:55:45,613 --> 00:55:48,716 Nie, nie obchodzi mnie ile cholerny Funyuns, jaki miał. 928 00:55:48,816 --> 00:55:50,818 On nie wystarczy daj mu świński brzuch. 929 00:55:52,253 --> 00:55:53,654 Nie mogę teraz rozmawiać. 930 00:55:53,754 --> 00:55:56,858 Trochę prowadzę oficjalna sprawa policji. 931 00:55:58,626 --> 00:56:00,595 A teraz odłóż ten telefon teraz w dół 932 00:56:00,695 --> 00:56:02,964 i nie dzwoń do mnie, chyba że jeden z was umiera. 933 00:56:04,232 --> 00:56:05,132 Jezus. 934 00:56:07,068 --> 00:56:07,935 Zacząć robić. 935 00:56:11,371 --> 00:56:13,841 - Pani, jestem w tobie zakochany. 936 00:56:13,941 --> 00:56:14,642 - Ja wiem. 937 00:56:15,910 --> 00:56:20,214 - Whoa, whoa, whoa, ty lepiej zwolnijcie, drogie panie. 938 00:56:20,314 --> 00:56:22,183 Nie zapominaj, że pijesz 939 00:56:22,283 --> 00:56:24,051 z profesją... 940 00:56:32,760 --> 00:56:33,995 - Chcę zamieszkasz ze mną? 941 00:56:34,095 --> 00:56:35,029 - Nie, nie, nie. 942 00:56:39,834 --> 00:56:41,903 - Mam własny dom. 943 00:56:44,538 --> 00:56:46,674 - Posłuchajmy tego dla Ruby i jej nowy chłopak. 944 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 Czas posprzątać kolego, ona jest mężczyznożercą. 945 00:56:51,411 --> 00:56:53,681 Teraz, jak większość nasi stali bywalcy wiedzą 946 00:56:53,781 --> 00:56:55,950 hojni właściciele z Klubu Jelly's 947 00:56:56,050 --> 00:56:58,819 rozpoczęliśmy codzienność amatorski reflektor 948 00:56:58,920 --> 00:57:01,188 gdzie dojrzałe nowicjusze może wyjść na scenę 949 00:57:01,289 --> 00:57:02,723 i oddaj im strzał. 950 00:57:02,823 --> 00:57:05,259 Jeśli nasz zawodnik dostanie gromkie brawa, 951 00:57:05,359 --> 00:57:07,228 ona dostanie 100 dolców w gotówce, 952 00:57:07,328 --> 00:57:09,462 wszystkie wskazówki dranie rzucają się na nią 953 00:57:09,563 --> 00:57:11,032 i my pokrywamy jej kartę. 954 00:57:12,600 --> 00:57:14,635 Zapraszamy na scenę, 955 00:57:14,735 --> 00:57:16,871 Mitzi, cycuszki blitzy. 956 00:57:35,389 --> 00:57:36,624 - Nie zrobiła tego. 957 00:57:37,358 --> 00:57:39,627 - Myślę, że może to zrobiła. 958 00:58:23,104 --> 00:58:24,972 - Kto powiedział nie, powiedz kochanie. 959 00:58:28,376 --> 00:58:30,244 - Mamy zwycięzcę. 960 00:58:40,221 --> 00:58:41,589 - Lekkie. 961 00:58:41,689 --> 00:58:45,426 - Spójrz, tam jest suki, które nas okradły. 962 00:58:45,526 --> 00:58:46,660 - Zajmę się tymi dziwkami. 963 00:58:46,761 --> 00:58:49,430 - Nie, nie, nie, sh, pakują ciepło. 964 00:58:49,530 --> 00:58:50,998 - Mam Mace'a. 965 00:58:51,098 --> 00:58:52,333 - Odłóż to. 966 00:58:52,433 --> 00:58:54,301 Chodź, potrzebujemy planu. 967 00:58:55,903 --> 00:58:58,806 - Dobra, stary, wygląda na to, że już wszystko gotowe. 968 00:58:58,906 --> 00:59:00,408 Poinformujemy Cię, jeśli natrafiamy na nie 969 00:59:00,509 --> 00:59:02,309 zabójcze motocyklistki. 970 00:59:02,410 --> 00:59:03,644 Nie chcemy tych dziewczyn 971 00:59:03,744 --> 00:59:05,713 terroryzuje ciebie i twoje stara grupa, prawda? 972 00:59:06,981 --> 00:59:08,282 - Dziękuję. 973 00:59:13,087 --> 00:59:14,523 Dzwonnica. 974 00:59:14,622 --> 00:59:16,090 Belfrie, sierżancie Green. 975 00:59:16,190 --> 00:59:18,325 Wygląda jak Tank i Sketch uwolniliśmy się, zanim tam dotarliśmy. 976 00:59:18,426 --> 00:59:19,693 - Cholera. 977 00:59:19,794 --> 00:59:21,929 Rzecz w tym, że to ja prowadzę grupa seniorów 978 00:59:22,029 --> 00:59:25,833 do Atlantic City i to może się przykleić. 979 00:59:25,933 --> 00:59:27,301 - OK cóż, uważaj na plecy. 980 00:59:27,401 --> 00:59:28,369 Ruszaj się dalej. 981 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 Spróbuję znaleźć ci eskortę. 982 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 - OK, skopiuj. 983 00:59:32,606 --> 00:59:33,374 Jesteśmy w trakcie 984 00:59:33,474 --> 00:59:34,642 śledzenie ich. 985 00:59:34,742 --> 00:59:35,976 Są szanse, że ich znajdziemy zanim cię znajdą 986 00:59:36,077 --> 00:59:37,178 ale bądź w kontakcie. 987 00:59:37,278 --> 00:59:38,746 - W porządku, w porządku. 988 00:59:48,322 --> 00:59:50,324 - Nieźle jak na jednodniowy napad. 989 00:59:59,534 --> 01:00:01,268 - Hej, na co się patrzysz? 990 01:00:01,368 --> 01:00:02,837 - Suka z dziurę w głowie 991 01:00:02,937 --> 01:00:04,105 jeśli nie dasz nam zwrot pieniędzy. 992 01:00:04,205 --> 01:00:08,109 - Rzuć broń bardzo złe młode dziewczyny. 993 01:00:08,209 --> 01:00:10,644 Gdzie są nasze pieniądze? 994 01:00:10,744 --> 01:00:12,514 A gdzie jest moja saszetka? 995 01:00:23,624 --> 01:00:25,860 - W imię czego 996 01:00:25,960 --> 01:00:29,296 Wiozę pannę Daisy na cracku się dzieje? 997 01:00:29,396 --> 01:00:32,567 Mówiłem ci, żebyś został w autobusie. 998 01:00:32,666 --> 01:00:35,537 Powtarzałem to w kółko. 999 01:00:35,636 --> 01:00:37,138 - Odzyskałem pieniądze 1000 01:00:37,238 --> 01:00:38,038 a potem trochę. 1001 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - I ja dostałem moją torebkę. 1002 01:00:41,375 --> 01:00:42,743 - Nie obchodzi mnie to. 1003 01:00:42,843 --> 01:00:45,646 Nie obchodzi mnie to o twoim plecaku. 1004 01:00:49,083 --> 01:00:51,752 I've had it with you lunatics. 1005 01:00:51,852 --> 01:00:55,289 Miałem to z twoim głupia sałatka jajeczna. 1006 01:00:55,389 --> 01:00:57,057 Twój głupi nocnik się psuje 1007 01:00:57,158 --> 01:01:00,027 i jesteś głupi jazda na tylnym siedzeniu. 1008 01:01:00,127 --> 01:01:01,563 - Gdybym mógł... 1009 01:01:01,662 --> 01:01:03,397 - Zapnij zamek. 1010 01:01:03,497 --> 01:01:06,133 Zamknij się, do cholery. 1011 01:01:06,233 --> 01:01:07,602 Po prostu się zamknij. 1012 01:01:07,701 --> 01:01:09,837 Powinienem był to zrobić utknął mi w jelitach 1013 01:01:09,937 --> 01:01:13,140 i nie zgodził się to żywe piekło. 1014 01:01:13,240 --> 01:01:16,810 I tried everything I could to keep driving you people. 1015 01:01:16,911 --> 01:01:19,980 To jak pasterstwo pudełko kociąt. 1016 01:01:20,080 --> 01:01:21,982 Stare kocięta z łamiącymi tyłkami. 1017 01:01:23,150 --> 01:01:24,485 Skończyłem. 1018 01:01:24,586 --> 01:01:25,853 Jesteś sam. 1019 01:01:25,953 --> 01:01:27,922 Będę chodzić po tyłku całą drogę do domu 1020 01:01:28,022 --> 01:01:31,392 zanim zniosę kolejny minuta tego szaleństwa. 1021 01:01:46,840 --> 01:01:48,876 - Wszystko naprawione, po prostu pozwól dostanę papiery. 1022 01:01:54,882 --> 01:01:56,016 - Potrzebujesz podwozu do domu? 1023 01:01:57,151 --> 01:02:00,888 - Nie, wynajmę samochód i wracamy. 1024 01:02:03,057 --> 01:02:04,391 - No i co dalej z tobą? 1025 01:02:05,960 --> 01:02:07,027 - Nie wiem. 1026 01:02:07,995 --> 01:02:09,196 Pomyślę o czymś. 1027 01:02:11,165 --> 01:02:12,766 - Znasz Kurta będzie chciał cię z powrotem 1028 01:02:12,866 --> 01:02:14,969 kiedy już sobie to uświadomi kim naprawdę jesteś. 1029 01:02:16,538 --> 01:02:19,340 Czarna jednostka do zadań specjalnych Red Dog. 1030 01:02:20,741 --> 01:02:22,977 - Jak na to wpadłeś? 1031 01:02:23,077 --> 01:02:27,248 - Poznaj Czerwonego Psa Szara jednostka do zadań specjalnych. 1032 01:02:28,482 --> 01:02:29,183 - Naprawdę? 1033 01:02:30,417 --> 01:02:32,119 Szara jednostka? 1034 01:02:32,219 --> 01:02:32,920 - Lider zespołu. 1035 01:02:34,656 --> 01:02:36,924 - Wow, spójrz na siebie. 1036 01:02:39,527 --> 01:02:42,896 Dlaczego więc odszedłeś na emeryturę? 1037 01:02:44,465 --> 01:02:46,333 - Zrobiłem się starszy. 1038 01:02:47,501 --> 01:02:48,802 Czas się uspokoić 1039 01:02:50,572 --> 01:02:51,472 i kocham to. 1040 01:02:54,908 --> 01:02:56,877 A propos, musisz zacząć 1041 01:02:56,977 --> 01:03:00,948 okazując starszym szacunek. 1042 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 - Tak, wiesz, że tak jest naprawdę nie tak. 1043 01:03:09,790 --> 01:03:12,527 Mój ojciec zginął w walce 1044 01:03:12,627 --> 01:03:13,961 kiedy byłem jeszcze małym dzieckiem 1045 01:03:15,996 --> 01:03:19,266 i moi dziadkowie i ciotki pomagały mnie wychować. 1046 01:03:20,934 --> 01:03:25,973 Chyba miałem już dość, wiesz? 1047 01:03:26,840 --> 01:03:27,908 Zwłaszcza po dzisiejszym dniu. 1048 01:03:29,778 --> 01:03:30,978 - Daj im spokój. 1049 01:03:31,680 --> 01:03:33,147 Bawili się. 1050 01:03:35,583 --> 01:03:37,318 Dopóki nas nie okradziono. 1051 01:03:37,418 --> 01:03:38,285 - Prawidłowy? 1052 01:03:41,623 --> 01:03:46,927 - Zdajesz sobie sprawę, że ty też kiedyś będę stary 1053 01:03:47,696 --> 01:03:48,829 jeśli masz szczęście. 1054 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 Życie się nie skończyło kiedy się zestarzejesz. 1055 01:03:52,734 --> 01:03:53,768 Oznacza to po prostu, że ty, 1056 01:03:53,867 --> 01:03:56,604 masz więcej mil na liczniku kilometrów. 1057 01:03:57,971 --> 01:03:59,907 Doświadczenie życiowe. 1058 01:04:01,543 --> 01:04:02,476 Spójrz na mnie. 1059 01:04:03,911 --> 01:04:08,583 Minusem kilka bólów, jestem 74 i wciąż nie do zatrzymania. 1060 01:04:11,185 --> 01:04:15,989 Sekret polega na tym, aby zostać młody tutaj. 1061 01:04:22,597 --> 01:04:24,231 Okaż więc trochę szacunku. 1062 01:04:27,968 --> 01:04:29,036 - Skopiuj to. 1063 01:04:35,543 --> 01:04:39,647 - Czy przerwałem ci? delikatny moment na kartkę z życzeniami? 1064 01:04:57,732 --> 01:04:58,633 - Franciszku? 1065 01:05:07,675 --> 01:05:09,443 - Pośpiesz się, wprowadź go. 1066 01:05:15,048 --> 01:05:16,584 - Mamy go. 1067 01:05:16,684 --> 01:05:19,086 - Wyślę ci współrzędne miejsca spotkania. 1068 01:05:20,187 --> 01:05:23,290 Na spotkanie... 1069 01:05:24,859 --> 01:05:26,528 Mógłbyś to mieć spalony, proszę? 1070 01:05:27,361 --> 01:05:29,096 Zabierz mój helikopter na lądowisko dla helikopterów. 1071 01:05:31,533 --> 01:05:33,601 - Zobacz, czy mogę dostać czarter, to trochę... 1072 01:05:33,701 --> 01:05:34,602 - Och, po prostu mnie rozśmiesz. 1073 01:05:54,421 --> 01:05:57,191 - Och, to jest dobrze, że cię znaleźliśmy. 1074 01:05:57,291 --> 01:06:01,061 Znasz tych federalnych są naprawdę czymś. 1075 01:06:07,167 --> 01:06:10,103 - Wy dwoje po prostu usiądźcie mocno, dobrze? 1076 01:06:11,071 --> 01:06:12,774 - Jeśli jesteście grzeczni, chłopcy 1077 01:06:12,874 --> 01:06:14,943 po prostu możesz dostać popsicle. 1078 01:06:15,042 --> 01:06:16,778 - Teraz, kiedy nas porwałeś 1079 01:06:16,878 --> 01:06:19,213 na tej cholernej ciężarówce z lodami, 1080 01:06:20,247 --> 01:06:23,016 dokąd dokładnie nas zabierasz? 1081 01:06:24,586 --> 01:06:25,319 - Porwany? 1082 01:06:27,020 --> 01:06:28,088 - Potrzebuję, żebyś nawigował. 1083 01:06:28,188 --> 01:06:30,525 Absolutnie nie pojęcia, gdzie jesteśmy. 1084 01:06:30,625 --> 01:06:31,526 - Jasne. 1085 01:06:34,261 --> 01:06:37,231 - Mam nadzieję, że wy trzej porywacze 1086 01:06:37,331 --> 01:06:42,202 zabierając nas na północ na I15 przez Maryland 1087 01:06:43,303 --> 01:06:47,174 wobec Lancaster, nie róbcie nam krzywdy. 1088 01:06:49,443 --> 01:06:52,346 - Hej, zrobię to potrzebuję pit stopu. 1089 01:06:54,314 --> 01:06:56,216 - Naprawdę to zrobisz zrobić to, Tank? 1090 01:06:56,316 --> 01:06:58,452 - Powinieneś zostać na swoim pasie, kolego. 1091 01:07:00,087 --> 01:07:03,223 Szef jest zły, to prawda nie jest dla ciebie dobre. 1092 01:07:06,961 --> 01:07:09,731 - Gdzie dokładnie zabierasz nas? 1093 01:07:09,831 --> 01:07:11,198 - Zamknąć się. 1094 01:07:17,037 --> 01:07:19,072 - Co się z tobą dzieje? 1095 01:07:19,172 --> 01:07:21,743 - Półka nad tobą. 1096 01:07:21,843 --> 01:07:23,210 Półka, spójrz. 1097 01:07:29,216 --> 01:07:31,151 - Tak, dlaczego bierzesz 1098 01:07:31,251 --> 01:07:33,955 autostrada Maryland kierujesz się na północ? 1099 01:07:34,054 --> 01:07:35,222 Gdzie nas zabierasz? 1100 01:07:37,625 --> 01:07:39,092 - Widzisz? 1101 01:07:39,192 --> 01:07:40,762 Mówiłem ci, że powinniśmy wziąłem 179. 1102 01:07:40,862 --> 01:07:42,797 Czy ty w ogóle wiesz dokąd idziemy? 1103 01:07:55,944 --> 01:07:57,612 - OK, zróbmy to. 1104 01:08:08,823 --> 01:08:11,091 - Posłuchaj mnie bardzo uważnie. 1105 01:08:11,191 --> 01:08:13,528 Brocka i Teddy’ego zostali porwani. 1106 01:08:13,628 --> 01:08:16,864 Porwany przez zło grupa lodziarzy. 1107 01:08:24,005 --> 01:08:26,841 Szszsz, poczekaj chwilkę. 1108 01:08:51,164 --> 01:08:54,301 - Dlaczego Malachiasz Pierce nas porywa? 1109 01:08:56,604 --> 01:08:59,239 Kiedy operacje specjalne dowiaduje się o tym 1110 01:08:59,339 --> 01:09:01,676 jesteś w świecie bólu. 1111 01:09:01,776 --> 01:09:05,379 Znajdą nas, gdy ktoś wzywa władze 1112 01:09:05,479 --> 01:09:08,148 i mówi im, że my mają kłopoty. 1113 01:09:08,248 --> 01:09:09,083 - Operacje specjalne? 1114 01:09:09,182 --> 01:09:10,618 Myślałem, że to policjant do wynajęcia. 1115 01:09:13,121 --> 01:09:14,722 - Chciałbym zgłosić porwanie. 1116 01:09:18,026 --> 01:09:23,330 - Co to do cholery jest? 1117 01:09:24,599 --> 01:09:27,101 - Są na autostradzie, tak jak powiedział. 1118 01:09:27,200 --> 01:09:28,836 To namierza telefon Brocka. 1119 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 - Franciszku, Franciszku, skąd wziąłeś ten sprzęt? 1120 01:09:34,709 --> 01:09:35,375 - Powiedz jeszcze raz. 1121 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 - Czyj to samochód kempingowy? 1122 01:09:39,312 --> 01:09:41,248 - Czy to nie moje? 1123 01:09:41,348 --> 01:09:43,250 - Mówię, że śledzimy ci głupcy w dół. 1124 01:09:43,350 --> 01:09:44,886 - Kurt nigdy by tego nie zrobił zróbmy to. 1125 01:09:48,056 --> 01:09:49,489 Naciśnij Hertę na klakson. 1126 01:09:49,590 --> 01:09:52,160 Powiedz jej nowemu mężczyźnie, że jesteśmy będę potrzebować wsparcia. 1127 01:09:55,462 --> 01:09:56,531 - Zmiana? 1128 01:09:58,866 --> 01:10:01,069 Kurwa. 1129 01:10:05,272 --> 01:10:07,975 - O nie, o nie, nie, do cholery, nie. 1130 01:10:08,076 --> 01:10:09,844 Zatrzymywać się. 1131 01:10:09,944 --> 01:10:10,611 Zatrzymywać się. 1132 01:10:12,080 --> 01:10:13,280 Boże, do cholery. 1133 01:10:30,531 --> 01:10:33,067 - Tak, wszystkie są przytulne. 1134 01:10:33,167 --> 01:10:36,671 - Miło, nawet nie spróbuj czegoś zabawnego 1135 01:10:37,572 --> 01:10:39,540 albo sam cię wykończę. 1136 01:10:39,640 --> 01:10:41,308 - Tak, powodzenia. 1137 01:10:43,511 --> 01:10:44,344 - Powodzenia. 1138 01:10:57,257 --> 01:10:59,292 - Operacje specjalne, co? 1139 01:10:59,392 --> 01:11:00,595 Ty też jesteś twardzielkiem? 1140 01:11:01,562 --> 01:11:04,932 - Rozwiąż mnie, wypróbuj mnie. 1141 01:11:10,238 --> 01:11:11,438 - Bardzo się boimy. 1142 01:11:16,309 --> 01:11:18,045 - Co się z tobą stało, Tank? 1143 01:11:18,146 --> 01:11:19,446 Byłeś moim bratem. 1144 01:11:20,815 --> 01:11:23,316 Przysięgałeś walczyć źli goście, a nie stać się jednym. 1145 01:11:27,522 --> 01:11:30,357 - Powiedział, zamknij się. 1146 01:11:34,896 --> 01:11:36,463 - Tak, z pewnością. 1147 01:11:39,267 --> 01:11:42,103 Aż do operacji specjalnych zdecydował się mnie rzucić 1148 01:11:42,203 --> 01:11:43,805 dla niektórych młodych zarośla. 1149 01:11:44,705 --> 01:11:47,175 - Wiek nie miał tu nic do rzeczy. 1150 01:11:47,275 --> 01:11:49,409 Rzucili cię, bo byłeś złodziejem 1151 01:11:49,510 --> 01:11:50,477 i dupek. 1152 01:11:51,813 --> 01:11:53,881 Ale powinieneś zajęty swoimi sprawami. 1153 01:11:55,116 --> 01:11:58,152 - To jest takie ironiczne stwierdzenie 1154 01:11:58,252 --> 01:12:01,622 pochodzi od kogoś kto zaraz umrze 1155 01:12:01,722 --> 01:12:05,092 bo nie mogli pozostań na ich pasie. 1156 01:12:10,097 --> 01:12:11,833 Dobry wieczór, panowie. 1157 01:12:13,366 --> 01:12:15,368 Jestem Malachiasz Pierce. 1158 01:12:15,468 --> 01:12:18,072 Znasz moje współpracownik, pan Jagger. 1159 01:12:19,439 --> 01:12:21,509 Witamy wieczorem straszliwych tortur. 1160 01:12:22,310 --> 01:12:23,410 - Co słychać? 1161 01:12:24,979 --> 01:12:27,915 - I myślę, że ty już się zapoznaliśmy 1162 01:12:28,015 --> 01:12:29,449 z panną Sharp. 1163 01:12:30,318 --> 01:12:31,484 - Niespodzianka. 1164 01:12:32,954 --> 01:12:35,723 - Szkoda, że się spotykamy w takich okolicznościach. 1165 01:12:36,858 --> 01:12:39,527 Nie mogę sobie wyobrazić, co to jest powietrze robi z naszą skórą 1166 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 nie mówiąc już o płucach. 1167 01:12:41,394 --> 01:12:42,997 Jak to się nazywa, to mezo, 1168 01:12:44,665 --> 01:12:46,801 rzecz, mezo, co mieliśmy. 1169 01:12:46,901 --> 01:12:49,337 My, oglądamy trochę za późno razem wieczorem w telewizji. 1170 01:12:49,436 --> 01:12:52,139 Po prostu te reklamy, 1171 01:12:52,240 --> 01:12:53,140 za dużo informacji. 1172 01:12:54,809 --> 01:12:56,644 Osobiście miałem miałem nadzieję, że moi marionetki tutaj 1173 01:12:56,744 --> 01:12:58,546 mógł, mógł wykonali tę pracę 1174 01:12:58,646 --> 01:13:00,982 pomiędzy próbami dla Roadhouse The Musical 1175 01:13:01,082 --> 01:13:06,020 i wtedy może byśmy bylibyśmy, bylibyśmy gdzieś. 1176 01:13:07,154 --> 01:13:08,155 Gdybyś odrobił pracę domową 1177 01:13:08,256 --> 01:13:10,423 wiedziałbyś ta moja organizacja 1178 01:13:10,524 --> 01:13:13,861 zwykle nie jest w interes polegający na szkodzeniu ludziom. 1179 01:13:36,217 --> 01:13:37,151 - Jesteś przyjacielem. 1180 01:13:37,251 --> 01:13:37,952 Wykończ go. 1181 01:13:47,494 --> 01:13:48,996 - Przepraszam, kolego. 1182 01:13:50,631 --> 01:13:53,601 Chyba na stare na litość czasu, co? 1183 01:14:02,276 --> 01:14:03,210 - Normanie. 1184 01:14:05,313 --> 01:14:06,047 - Babcia? 1185 01:14:07,515 --> 01:14:10,785 - Co na boską zieleń Ziemia, co tu robisz? 1186 01:14:16,424 --> 01:14:19,627 - Kurczę, Atlantyk Miasto jest ciemne jak cholera. 1187 01:14:32,373 --> 01:14:34,141 - I jeden za zmarłych. 1188 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 - Trzymaj mocno Starskey, pomoc przybyła. 1189 01:14:42,116 --> 01:14:42,783 Opłata. 1190 01:14:43,918 --> 01:14:44,518 - Och, Mitzi. 1191 01:14:44,618 --> 01:14:45,653 - Mam cię. 1192 01:14:48,589 --> 01:14:49,657 - Tak, tak. 1193 01:14:54,962 --> 01:14:55,763 - OK, OK. 1194 01:14:55,863 --> 01:14:56,364 Uwielbiam to. 1195 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 Idź, idź, idź. 1196 01:14:59,000 --> 01:15:00,634 - Jak myślisz, kim jesteś tak dalej postępujesz? 1197 01:15:00,735 --> 01:15:03,137 Twoja matka to zrobi być obok siebie. 1198 01:15:07,375 --> 01:15:09,610 - Taka ładna dziewczyna. 1199 01:15:09,710 --> 01:15:11,679 Przypominasz mi moja młodsza siostra. 1200 01:15:13,514 --> 01:15:15,116 I nienawidzę mojej siostry. 1201 01:15:26,994 --> 01:15:29,630 ♪ Bieganie ♪ 1202 01:15:29,730 --> 01:15:33,167 ♪ Bieganie i bieganie ♪ 1203 01:15:45,146 --> 01:15:46,414 - Mój tyłek. 1204 01:15:46,515 --> 01:15:48,015 Strzeliłeś mi w tyłek? 1205 01:16:03,397 --> 01:16:04,298 - Zdobądź je. 1206 01:16:04,398 --> 01:16:05,833 Zdobądź je. 1207 01:16:05,933 --> 01:16:06,734 Zdobądź je. 1208 01:16:08,537 --> 01:16:10,771 Zdobądź je, zdobądź je, zdobądź je. 1209 01:16:14,475 --> 01:16:16,444 - Belfrie, gdzie jesteś? 1210 01:16:16,545 --> 01:16:17,611 Jesteśmy tutaj. 1211 01:16:34,261 --> 01:16:35,663 - Skręć w prawo. 1212 01:16:38,666 --> 01:16:40,067 - Zrobi skopię mu tyłek. 1213 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 Zwolnij go. 1214 01:16:46,607 --> 01:16:48,242 - Kolejne słowo na pikantny. 1215 01:16:48,342 --> 01:16:50,244 Enzo, 20 do 1. 1216 01:16:52,279 --> 01:16:53,515 - 20 do 1. 1217 01:16:53,614 --> 01:16:55,382 - Mój filadelfijski wir. 1218 01:17:04,024 --> 01:17:05,594 - Och, spójrz to chłopaki z lewej strony, 1219 01:17:05,693 --> 01:17:07,328 spójrz po lewej stronie. 1220 01:17:25,112 --> 01:17:27,014 - Międzynarodowe porywacz, Malachiasz Pierce 1221 01:17:27,114 --> 01:17:28,782 został schwytany na zewnątrz Maryland dziś wieczorem 1222 01:17:28,883 --> 01:17:32,119 przez bardzo mało prawdopodobne zespół bohaterów. 1223 01:17:37,158 --> 01:17:38,893 Grupa emerytów w drodze do Atlantic City 1224 01:17:38,993 --> 01:17:42,029 pomógł wyśledzić i aresztować przestępca z wieloletnią karierą 1225 01:17:42,129 --> 01:17:44,465 i uratowałem policjanta do wynajęcia który ich eskortował. 1226 01:17:52,406 --> 01:17:53,207 To po prostu chce ci pokazać 1227 01:17:53,307 --> 01:17:56,410 ten wiek jest pozytywny tylko liczba. 1228 01:18:02,183 --> 01:18:04,985 - Belfrie, A zadzwoń do recepcji. 1229 01:18:05,085 --> 01:18:07,622 Brock Belfrie, proszę przyjdź do recepcji. 1230 01:18:07,721 --> 01:18:12,493 ♪ Tysiąc razy wcześniej ♪ 1231 01:18:12,594 --> 01:18:16,497 ♪ Jeśli kochasz trochę ♪ 1232 01:18:16,598 --> 01:18:19,767 ♪ Wtedy możesz trochę nienawidzić ♪ 1233 01:18:19,867 --> 01:18:23,504 ♪ Wtedy możesz trochę nienawidzić ♪ 1234 01:18:23,605 --> 01:18:27,609 ♪ Wtedy możesz trochę nienawidzić ♪ 1235 01:19:15,289 --> 01:19:17,458 ♪ Tak, proszę pana ♪ 1236 01:19:20,427 --> 01:19:23,864 ♪ Uh, ląduję, Ląduję ♪ 1237 01:19:23,964 --> 01:19:28,936 ♪ Kiedy ląduję, kiedy wyląduję ♪ 1238 01:19:29,970 --> 01:19:32,139 ♪ OK, mniej mnie to obchodzi o twoim kapturze ♪ 1239 01:19:32,239 --> 01:19:33,742 ♪ I z jakiego kliknięcia korzystasz ♪ 1240 01:19:33,841 --> 01:19:36,410 ♪ Sto łańcuszków typu choker walcz o głupotę ♪ 1241 01:19:36,511 --> 01:19:39,648 ♪ Obcisłe dżinsy na król, to Ludacris ♪ 1242 01:19:39,748 --> 01:19:41,315 ♪ Może zobaczysz ja z moją królową ♪ 1243 01:19:41,415 --> 01:19:42,449 ♪ Shorty jest bardzo gruby ♪ 1244 01:19:42,550 --> 01:19:45,452 ♪ Jestem taki grzeszny, widzisz to dla tych, którzy nie mają ♪ 1245 01:19:45,553 --> 01:19:48,723 ♪ Układaj i pakuj pieniądze chyba nie muszę ♪ 1246 01:19:48,822 --> 01:19:51,626 ♪ Zakorzenienie miasta rodzinnego dla mnie jak maskotka ♪ 1247 01:19:51,726 --> 01:19:54,763 ♪ Łączenie jak WiFi do laptopa ♪ 1248 01:19:54,862 --> 01:19:57,532 ♪ Super rzut, piłka jak super miska ♪ 1249 01:19:57,632 --> 01:20:00,735 ♪ Wasz flow jest słaby, tak, ludzie myślę, że powinieneś wiedzieć ♪ 1250 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 ♪ Jestem staroświecki kupują caprisy ♪ 1251 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 ♪ Potraktuj moją solo czarne i pieski ♪ 1252 01:20:04,838 --> 01:20:06,708 ♪ Wszyscy twoi chłopcy tak mają jest dziwakiem, hej ♪ 1253 01:20:06,807 --> 01:20:09,544 ♪ Nie ma czasu, jeśli twoje nastawienie ♪ 1254 01:20:09,644 --> 01:20:12,313 ♪ Napięty przy pochyleniu, złap mnie ślizgając się po mieście ♪ 1255 01:20:12,413 --> 01:20:14,716 ♪ Powiedz prawdę, dlaczego mnie nienawidzisz ♪ 1256 01:20:14,815 --> 01:20:16,050 ♪ Bycie ze swoim mężczyzną ♪ 1257 01:20:16,150 --> 01:20:18,352 ♪ Upada, to pierścień z komisją ♪ 1258 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 ♪ Wyląduj w swoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1259 01:20:21,556 --> 01:20:24,391 ♪ Wyląduj w swoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1260 01:20:24,491 --> 01:20:27,494 ♪ Teraz pokaż się, teraz pokaż się, teraz pokaż ♪ 1261 01:20:27,595 --> 01:20:30,532 ♪ Teraz pokaż się, teraz pokaż się, teraz pokaż ♪ 1262 01:20:30,632 --> 01:20:33,467 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1263 01:20:33,568 --> 01:20:36,437 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1264 01:20:36,538 --> 01:20:39,574 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1265 01:20:39,674 --> 01:20:42,811 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1266 01:20:42,910 --> 01:20:45,179 ♪ Świat mówi twoje tyłek jest taki szczery ♪ 1267 01:20:45,279 --> 01:20:48,982 ♪ Zadbaj o mój biznes, zawodnik startujący w tym roku ♪ 1268 01:20:49,083 --> 01:20:51,720 ♪ Niech ktoś mnie wytrze, Muszę to ochłonąć ♪ 1269 01:20:51,820 --> 01:20:53,053 ♪ Bo kiedy to nadejdzie do plucia kratami ♪ 1270 01:20:53,153 --> 01:20:54,689 ♪ Nie wygłupiam się ♪ 1271 01:20:54,789 --> 01:20:56,357 ♪ Słyszałem twoją małą składankę ♪ 1272 01:20:56,457 --> 01:20:57,925 ♪ Chłopcze, zrób to teraz ♪ 1273 01:20:58,025 --> 01:20:59,594 ♪ Machaj pistoletami na swoim filmie ♪ 1274 01:20:59,694 --> 01:21:01,028 ♪ Jesteś klaunem ♪ 1275 01:21:01,128 --> 01:21:03,964 ♪ Uderzyłem Gis, bracie I potrzebuję najnowszego dźwięku ♪ 1276 01:21:04,064 --> 01:21:07,167 ♪ Chłopak od muzyki, Jestem zbyt pod ziemią ♪ 1277 01:21:07,267 --> 01:21:09,771 ♪ To ta nowa fala, świeże jak Twoje nowe Jays ♪ 1278 01:21:09,870 --> 01:21:12,807 ♪ Wymieszaj, zrób słodki, prosty koolaid ♪ 1279 01:21:12,906 --> 01:21:14,908 ♪ Przyłożenie, gotowe ręce do góry, teraz ♪ 1280 01:21:15,008 --> 01:21:16,210 ♪ Poniedziałkowy ruch, kiedy ja się ruszam ♪ 1281 01:21:16,310 --> 01:21:18,713 ♪ Gromadzimy teraz forsy ♪ 1282 01:21:18,813 --> 01:21:21,014 ♪ Pieśń, dawajcie, my dostarcz klasykę ♪ 1283 01:21:21,115 --> 01:21:22,550 ♪ To marka, to już koniec ♪ 1284 01:21:22,650 --> 01:21:24,753 ♪ Wrzuć kilku raperów do trumien ♪ 1285 01:21:24,853 --> 01:21:26,755 ♪ Jakakolwiek piosenka Jestem ciałem, które ♪ 1286 01:21:26,855 --> 01:21:28,422 ♪ Kiedy jestem w twoim miasto okaż mi miłość ♪ 1287 01:21:28,523 --> 01:21:29,758 ♪ Gdzie jest impreza ♪ 1288 01:21:29,858 --> 01:21:31,024 ♪ Właśnie wylądowałem ♪ 1289 01:21:31,125 --> 01:21:33,460 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1290 01:21:33,561 --> 01:21:36,664 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1291 01:21:36,765 --> 01:21:39,333 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1292 01:21:39,433 --> 01:21:42,604 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1293 01:21:42,704 --> 01:21:45,439 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1294 01:21:45,540 --> 01:21:48,308 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1295 01:21:48,409 --> 01:21:51,513 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1296 01:21:51,613 --> 01:21:55,115 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1297 01:21:55,215 --> 01:21:58,952 ♪ Chata i chata dwa i chata trzy ♪ 1298 01:21:59,052 --> 01:22:00,855 ♪ Szczere przybycie ♪ 1299 01:22:00,954 --> 01:22:04,526 ♪ Chata i chata dwa i chata trzy ♪ 1300 01:22:04,626 --> 01:22:06,861 ♪ Szczere przybycie ♪ 1301 01:22:06,994 --> 01:22:10,230 ♪ Chata i chata dwa i chata trzy ♪ 1302 01:22:10,330 --> 01:22:12,466 ♪ Szczere przybycie ♪ 1303 01:22:12,567 --> 01:22:16,270 ♪ Chata i chata dwa i chata trzy ♪ 1304 01:22:16,370 --> 01:22:18,472 ♪ Szczere przybycie ♪ 1305 01:22:18,573 --> 01:22:21,442 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1306 01:22:21,543 --> 01:22:24,512 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1307 01:22:24,612 --> 01:22:27,314 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1308 01:22:27,414 --> 01:22:30,585 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1309 01:22:30,685 --> 01:22:33,521 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1310 01:22:33,621 --> 01:22:36,558 ♪ Przyłożenie w twoim miasto, jedyne co robimy to balowanie ♪ 1311 01:22:36,658 --> 01:22:39,393 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1312 01:22:39,493 --> 01:22:42,463 ♪ Pokażmy się, pokażmy pokażmy się, pokażmy ♪ 1313 01:22:42,564 --> 01:22:45,800 - Codziennie ty buduj, kładź bloki. 1314 01:22:45,900 --> 01:22:47,501 Widzieliście kiedyś rezydencję? 1315 01:22:47,602 --> 01:22:49,203 Duża, piękna rezydencja? 1316 01:22:49,303 --> 01:22:50,872 Musisz zbudować podstawa, stary. 1317 01:22:50,971 --> 01:22:52,172 To właśnie tutaj robimy. 1318 01:22:52,272 --> 01:22:54,742 Zrozum, że ty muszę budować bloki. 1319 01:23:43,457 --> 01:23:45,793 - Och, och, pomóż mi, pomóż mi. 1320 01:23:47,762 --> 01:23:49,062 Pomóż mi, Boże. 1321 01:23:49,162 --> 01:23:49,964 Och, dzięki Bogu. 1322 01:23:50,063 --> 01:23:53,300 Dziękuję, dziękuję, dziękuję. 1323 01:23:53,400 --> 01:23:56,571 Utknąłem i szedłem 1324 01:23:56,671 --> 01:23:58,973 i chodzenie i chodzenie.