1 00:00:13,870 --> 00:00:18,770 Universe. To the late Hayati Manoğlu Do you forgive your rights? I 2 00:00:18,770 --> 00:00:20,410 I don't condone it. Don't let go of the roof! 3 00:00:21,310 --> 00:00:22,450 Don't let go of the roof! 4 00:00:22,790 --> 00:00:27,390 Your father's death. The suspect was found. now Once a high dose in the victim's blood 5 00:00:27,390 --> 00:00:31,850 insulin is found. But from insulin not dead. He died by falling from a height. How 6 00:00:31,850 --> 00:00:35,790 I can give it to my friends. file? Hayati Manoğlu file 7 00:00:35,890 --> 00:00:37,210 They will question us first. 8 00:00:38,099 --> 00:00:42,400 What did your father do to hurt you so much? Blocking our hair for a day. 9 00:00:44,300 --> 00:00:45,380 He was a royalist man. 10 00:00:45,800 --> 00:00:49,320 Otelliterate. He was a tough man. My father He was the one who got in the way of the sociopath. 11 00:00:50,120 --> 00:00:53,820 Until your neighborhood retires He served his country. He was a soldier. 12 00:00:54,320 --> 00:00:56,380 Why are you so obsessed with this issue? 13 00:00:56,880 --> 00:01:00,660 For whom are you digging these graves? is it written? 14 00:01:00,860 --> 00:01:03,920 Always silence. It's always a mystery. your purpose What is your son? 15 00:01:04,140 --> 00:01:07,120 Tell me what your purpose is. take me here why did you follow? 16 00:01:08,200 --> 00:01:09,260 Why am I close? 17 00:01:09,560 --> 00:01:10,560 You are so right. 18 00:01:11,240 --> 00:01:12,240 You call. 19 00:01:14,640 --> 00:01:15,740 My mind was blown. 20 00:01:20,460 --> 00:01:23,780 I shoot circumcisions. Still when you call I find this way and enter my room. 21 00:01:24,500 --> 00:01:31,060 The person you slept with on the internet... What are you? At that time, my mother's place was full of water 22 00:01:31,060 --> 00:01:32,060 Are you cheating on my sister? 23 00:01:32,320 --> 00:01:35,380 Don't run away. There is no such thing. then stone? No such thing. what are you doing 24 00:01:35,380 --> 00:01:36,380 what about? 25 00:01:38,279 --> 00:01:40,360 What is my father's photo doing in your house? there is? 26 00:01:40,560 --> 00:01:41,800 Look, I will kill you here. 27 00:01:42,560 --> 00:01:43,560 Who the hell are you? 28 00:01:43,660 --> 00:01:47,920 His name is Okan. Okan Aygüder. Yours and yours your brother 29 00:01:48,820 --> 00:01:50,600 Take care of your brother, mom. 30 00:01:50,840 --> 00:01:52,500 What kind of fate is this, Cihan? 31 00:01:55,060 --> 00:01:59,080 Universe? What is this Cihan? This is what it hides There was a photo in a box. 32 00:01:59,720 --> 00:02:00,639 What are these? 33 00:02:00,640 --> 00:02:02,120 Cihan found it at his father's house. 34 00:02:02,620 --> 00:02:06,020 They all matched missing people. But one One of them concerns you too. 35 00:02:06,800 --> 00:02:07,800 Oguz Yazici. 36 00:02:08,380 --> 00:02:09,380 Isn't it your father? 37 00:02:11,039 --> 00:02:12,940 Universe. Sit down late. 38 00:02:13,600 --> 00:02:15,640 Good morning. Where are these people? 39 00:02:15,920 --> 00:02:20,480 What were you doing in that country? I told you I am a journalist. Becoming an interrogator 40 00:02:20,480 --> 00:02:22,440 Everything was planned, right down to the voters. 41 00:02:22,940 --> 00:02:24,340 It started with revenge. 42 00:02:24,740 --> 00:02:28,420 Until you find your father's missing body I came. Let's do our job then. 43 00:02:28,520 --> 00:02:29,520 Burak! 44 00:02:30,440 --> 00:02:31,900 My father is your father's murderer. 45 00:02:33,080 --> 00:02:35,040 You are also the murderer of Hayati Manoğlu. 46 00:03:16,540 --> 00:03:18,220 Justice. What is justice? 47 00:03:21,440 --> 00:03:23,480 It is not about treating everyone as they deserve. ? 48 00:03:24,800 --> 00:03:26,160 Doing the right thing. 49 00:03:31,480 --> 00:03:33,040 And I say, do what you have to do. 50 00:03:34,060 --> 00:03:35,140 The right one. 51 00:03:39,780 --> 00:03:42,680 Love, affection, it's not about these. 52 00:03:44,600 --> 00:03:46,320 The important thing is to be fair. 53 00:03:48,220 --> 00:03:49,520 Nothing else matters. 54 00:03:53,840 --> 00:03:54,840 I don't understand you. 55 00:03:56,500 --> 00:03:59,660 And I still can't believe it. a person Why doesn't he trust his loved one? 56 00:04:09,540 --> 00:04:11,060 God damn it. 57 00:04:11,780 --> 00:04:12,920 I still love it. 58 00:04:33,800 --> 00:04:36,080 If you were sitting right in front of you now. 59 00:04:37,420 --> 00:04:39,160 What would you like to say to him? 60 00:04:39,960 --> 00:04:40,960 Who? 61 00:04:42,380 --> 00:04:43,299 To the printer? 62 00:04:43,300 --> 00:04:45,480 I would say. I have nothing to say to him It's me. 63 00:04:45,960 --> 00:04:47,880 Finished. Cihan, I know what you're thinking. 64 00:04:49,840 --> 00:04:51,040 But it's not over yet. 65 00:06:15,120 --> 00:06:16,240 Universe. Elder brother. 66 00:06:16,900 --> 00:06:19,220 What are you doing in God's hands? 67 00:06:19,560 --> 00:06:22,900 You guys are murderers, I swear. The system changes every six months. 68 00:06:23,820 --> 00:06:25,700 Brother Ümit retired out of anger you know 69 00:06:26,140 --> 00:06:29,280 Good for you too. You were sitting too much because ya. Come on. 70 00:06:34,020 --> 00:06:35,020 How did he die? 71 00:06:35,800 --> 00:06:37,180 He was killed like this. 72 00:06:38,260 --> 00:06:41,360 Belt or similar object without saying. 73 00:06:41,940 --> 00:06:43,000 When did you die? 74 00:06:45,870 --> 00:06:47,970 The time of death was not long. 75 00:06:48,730 --> 00:06:51,690 To say anything exactly, we need to do the autopsy. Of course we have to wait. 76 00:07:02,370 --> 00:07:04,450 So who found it? When did he find it? 77 00:07:04,770 --> 00:07:07,090 He found many, commissioner. about an hour before. 78 00:07:07,690 --> 00:07:10,130 So much in the early morning No people come here. 79 00:07:11,950 --> 00:07:12,950 Pardon. 80 00:07:15,370 --> 00:07:16,710 Son, what's wrong, Tolga? 81 00:07:17,010 --> 00:07:19,430 Which one is this? What should I do? 82 00:07:19,750 --> 00:07:22,270 The new chief is calling. introductory meeting He was going to do it. 83 00:07:22,510 --> 00:07:23,630 Introductory meeting? 84 00:07:24,230 --> 00:07:27,330 What meeting my son? Am I in trouble? right now? The prosecutor hasn't arrived yet. 85 00:07:27,630 --> 00:07:29,510 He said, "Oh dear, everyone should come immediately." 86 00:07:29,870 --> 00:07:34,050 Oops. Is it my night, chief? what will i say? Am I going to make it inside? 87 00:07:34,750 --> 00:07:35,950 Lastly, I'm coming. 88 00:07:39,990 --> 00:07:41,730 You have this place. OK, commissioner. 89 00:07:41,990 --> 00:07:42,990 Sorry. 90 00:07:43,370 --> 00:07:44,920 Thank you. Good luck. Huh. 91 00:08:25,400 --> 00:08:26,400 Sir. 92 00:08:27,480 --> 00:08:28,540 I have a job. 93 00:08:36,280 --> 00:08:39,940 Here is what I lost in the murder of Hayati Manoğlu. nothing comes. At least with this guy 94 00:08:39,940 --> 00:08:41,559 Let me talk. I am responsible for this murder. 95 00:08:41,900 --> 00:08:44,059 I'm working for him. to justify myself for. 96 00:08:47,160 --> 00:08:48,420 What will I go up to Maxime and say? 97 00:08:49,180 --> 00:08:51,280 I don't have a single piece of evidence from this man. else. 98 00:08:53,860 --> 00:08:54,860 Ok. 99 00:09:07,020 --> 00:09:09,340 Cihan, look at what it's like to attack women inside. happens. 100 00:09:09,920 --> 00:09:13,200 This woman is not like Ümit brother. like this He's obsessed with rules. 101 00:09:13,660 --> 00:09:14,800 A woman who is a discipline freak. 102 00:09:15,300 --> 00:09:16,780 Don't talk crazy, don't bite. 103 00:09:27,700 --> 00:09:29,940 Congratulations on your new position. I am Cihan. 104 00:09:30,740 --> 00:09:31,740 Thank you. 105 00:09:32,460 --> 00:09:33,460 Sit down. 106 00:09:40,970 --> 00:09:42,310 The prosecutor just called. 107 00:09:42,810 --> 00:09:46,530 Leave the scene of the murder before he arrives. You did, right? 108 00:09:46,990 --> 00:09:52,470 And you want an urgent meeting for... ...I called a meeting 109 00:09:52,470 --> 00:09:56,070 ...leave his duty before the prosecutor arrives Did you think you could? 110 00:09:57,390 --> 00:09:59,750 My supervisor Cihan did not want to leave, so I I insisted. 111 00:10:00,510 --> 00:10:02,070 We have another team there. 112 00:10:02,310 --> 00:10:06,290 Everything is under control, don't worry. Look at me son, these types of decisions... 113 00:10:06,290 --> 00:10:09,430 ...cannot be left to your initiative So important decisions. 114 00:10:10,030 --> 00:10:11,770 I called a meeting, yes. 115 00:10:12,330 --> 00:10:16,370 But that violates your protocols Doesn't mean you can count, it doesn't 116 00:10:19,130 --> 00:10:22,030 I guess I didn't explain it to you or you You didn't understand me. 117 00:10:22,510 --> 00:10:25,810 I repeat. To an urgent meeting I came because you called. 118 00:10:26,370 --> 00:10:29,070 The crime scene is under control, We still have our team there. 119 00:10:29,350 --> 00:10:32,910 Also, if I had not come to this meeting, Time to calculate why you didn't come 120 00:10:32,910 --> 00:10:35,850 You were going to ask, right? Of course I would ask. Of course. 121 00:10:36,250 --> 00:10:39,310 But at least you ignored protocol you wouldn't be 122 00:10:40,580 --> 00:10:41,860 Priorities Cihan. 123 00:10:42,380 --> 00:10:46,020 I don't want to make such a mistake again. It is true that there is a mistake. 124 00:10:46,540 --> 00:10:48,060 But I'm not the one who did it. 125 00:10:51,020 --> 00:10:55,940 Do you know? The biggest mistake is mistake Thinking that you didn't do it. 126 00:10:56,160 --> 00:10:57,240 But you will learn. 127 00:10:57,820 --> 00:10:58,820 I will teach you. 128 00:11:02,740 --> 00:11:04,180 Take water, Tolga. 129 00:11:04,860 --> 00:11:06,780 Chief, the root of my throat is gone. 130 00:11:08,010 --> 00:11:10,070 I want to see the whole team I said. 131 00:11:11,910 --> 00:11:13,570 So that's it for now. 132 00:11:14,510 --> 00:11:15,510 Yes. 133 00:11:16,190 --> 00:11:20,250 The text writer has been suspended. some more continues. 134 00:11:22,290 --> 00:11:27,650 Sulaiman Banga. Did we notify you? passing The explanation period has been over a week. I called 135 00:11:27,650 --> 00:11:31,070 but I couldn't reach it. So right now it's very I can't call on the phone. I couldn't reach it. 136 00:11:34,050 --> 00:11:38,210 Unreachable and we think this lavality is normal do we welcome? Two months ago 137 00:11:38,210 --> 00:11:40,110 lost. A little respect. 138 00:11:41,270 --> 00:11:42,270 Chief. 139 00:11:43,130 --> 00:11:44,130 You can quit. 140 00:11:50,430 --> 00:11:51,430 Ismail Bey. 141 00:11:51,730 --> 00:11:52,730 You can go out. 142 00:12:06,630 --> 00:12:07,630 Selahattin Çiftçi. 143 00:12:08,890 --> 00:12:09,890 Shall we talk? 144 00:12:10,990 --> 00:12:12,450 Huh? What? 145 00:12:50,120 --> 00:12:52,180 Cihan, what did you do? how to collect I was surprised. 146 00:12:52,400 --> 00:12:53,400 What did I do? 147 00:12:54,480 --> 00:12:55,660 He teaches me business. 148 00:12:55,960 --> 00:12:58,060 It's like I'm in the police academy for the first time my day 149 00:13:04,720 --> 00:13:08,420 Are you seeing Ayla? No way. We haven't talked to the man's daughter for months. 150 00:13:09,580 --> 00:13:10,580 Of course. 151 00:13:12,620 --> 00:13:13,620 Of course. 152 00:13:16,100 --> 00:13:17,100 Anyway. 153 00:13:17,740 --> 00:13:18,980 The victim's family has arrived. 154 00:13:19,820 --> 00:13:22,840 We are going to a facility. You too are comfortable talk to my friend. 155 00:13:30,260 --> 00:13:34,140 Sir, printer. Tolga help I need This is Selahattin Çiftçi. 156 00:13:34,600 --> 00:13:36,800 I have an address for his mother. 157 00:13:37,080 --> 00:13:39,940 Can you take a look? another one Does he have a residence or something? 158 00:13:40,260 --> 00:13:42,760 The person you questioned in the Mehmet Tuna murder Isn't he a torturer? 159 00:13:42,960 --> 00:13:45,600 The shoe was found at the scene. yes Tolga o. 160 00:13:46,800 --> 00:13:50,920 Just as I was not the murderer of Hayati I am not the murderer of Mehmet Tuna. 161 00:13:51,200 --> 00:13:55,080 This guy called Selahattin is the murderer. And I have this guy until the court tomorrow 162 00:13:55,080 --> 00:13:56,320 I need to talk please. 163 00:13:56,840 --> 00:13:58,160 Ok I'm looking. 164 00:13:58,420 --> 00:13:59,420 Ok. 165 00:14:24,910 --> 00:14:25,910 Are you correct? 166 00:15:11,720 --> 00:15:13,680 You will need to sign for the report. 167 00:15:44,459 --> 00:15:46,640 I'm not here to hurt you. Ok. 168 00:15:47,260 --> 00:15:53,340 How should I know this? we will talk only Selahattin. Everything is obvious 169 00:15:53,340 --> 00:15:56,940 not. You can never understand the crime you committed You don't confess. Someone to confess 170 00:15:56,940 --> 00:15:57,940 I don't have any. 171 00:16:03,960 --> 00:16:04,960 Selahattin. 172 00:16:15,020 --> 00:16:18,500 Both of our fathers are the same people didn't he kill? 173 00:16:19,840 --> 00:16:21,600 Between the same walls. 174 00:16:22,320 --> 00:16:24,080 With the same tortures. 175 00:16:24,620 --> 00:16:26,340 Look, I understand you. 176 00:16:27,540 --> 00:16:33,940 Even I went and burned you like that I would kill the dishonorable. 177 00:16:42,510 --> 00:16:44,950 We both wonder what it means to grow up without a father. We know it is. 178 00:16:46,130 --> 00:16:49,170 Feeling incomplete at every moment of life we know. 179 00:16:49,930 --> 00:16:54,750 For example, on Father's Day, people pay tribute to their fathers. receives a gift. 180 00:16:56,330 --> 00:16:58,190 You just sit. 181 00:17:00,810 --> 00:17:05,790 For example, at school, children are asked by their fathers. mentions. 182 00:17:06,150 --> 00:17:09,930 You just listen to them. you too you want to talk about. 183 00:17:14,380 --> 00:17:18,440 Behind the kids in your first fight Their father stops. 184 00:17:18,980 --> 00:17:21,319 There is no one to stand behind you. 185 00:17:21,819 --> 00:17:22,940 Always wrong. 186 00:17:24,760 --> 00:17:28,200 And this deficiency gets better as a person grows up. feels. 187 00:17:28,440 --> 00:17:32,100 You know when you're a kid. that you lost your father you know But what does it mean? 188 00:17:32,100 --> 00:17:33,100 You understand as you grow up. 189 00:17:36,700 --> 00:17:39,280 Because there is a childhood left that you cannot live. in. 190 00:17:42,740 --> 00:17:43,740 Selahattin. 191 00:17:44,680 --> 00:17:48,800 I experienced what you experienced too. I feel the anger you feel 192 00:17:49,720 --> 00:17:52,100 Maybe I felt many times more. 193 00:17:52,700 --> 00:17:58,940 But if I had killed my father's murderer, I would say I killed it. 194 00:18:00,120 --> 00:18:03,840 I wouldn't put the blame on someone else like you. Do you understand me? 195 00:18:04,780 --> 00:18:05,780 Stop, stop. 196 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 We are talking. 197 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 We are talking. 198 00:18:15,240 --> 00:18:16,240 There is no proof. 199 00:18:53,230 --> 00:18:57,130 I'll change my eyebrows from now on. I say, commissioner. Now the valley is filling up. 200 00:18:57,190 --> 00:18:58,190 Isn't it? 201 00:18:58,650 --> 00:18:59,650 Hello. 202 00:18:59,950 --> 00:19:03,030 You didn't keep me waiting too long, did you? No, I mean us. We want to chat with my commissioner. 203 00:19:04,510 --> 00:19:05,510 No complaints were made. 204 00:19:06,090 --> 00:19:07,790 My commissioner signed the statement report. 205 00:19:08,010 --> 00:19:10,110 Sign too. after that You can go. 206 00:19:17,310 --> 00:19:18,590 Thank you for the tea. 207 00:19:18,870 --> 00:19:19,870 Thank you, commissioner. 208 00:19:20,170 --> 00:19:21,170 Good luck. 209 00:19:36,290 --> 00:19:37,290 Just shut it down. 210 00:19:38,210 --> 00:19:39,630 What's the status of this? 211 00:19:40,910 --> 00:19:44,270 How many times have I told you that to wash it. 212 00:19:44,790 --> 00:19:46,910 This is silk fabric. How much did you pay for this? do you know? 213 00:19:47,570 --> 00:19:49,070 I'm sorry, Ms. Güven. 214 00:19:49,270 --> 00:19:53,790 Because I don't have any silk blouses I didn't know. How much you gave 215 00:19:53,790 --> 00:19:55,370 cut it off. What nonsense are you talking about? 216 00:19:55,910 --> 00:19:58,570 I'm telling you it's all the same again so that it doesn't shrink in any way. 217 00:19:58,830 --> 00:20:02,390 You don't have a servant in front of you either, Güven. You have a sister. Speak a little more carefully, too. 218 00:20:02,590 --> 00:20:05,360 OK, that's what I'm saying. A little If you pay attention... this will never happen again. 219 00:20:05,360 --> 00:20:07,440 we don't have to do it. Gee. 220 00:20:07,780 --> 00:20:11,060 I'm like I don't know what's wrong with you blouse that it is not. 221 00:20:11,560 --> 00:20:16,000 Excuse me, what's my problem? Tell me too let me know. Well you don't want us, trust us 222 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 here. 223 00:20:17,640 --> 00:20:19,200 We are a burden to you, sister. 224 00:20:21,120 --> 00:20:23,180 You are truly out of your mind. what are you Are you talking nonsense? 225 00:20:24,240 --> 00:20:25,720 I wonder if I'm the one going crazy? 226 00:20:26,500 --> 00:20:28,600 What do you mean, sister? Speak clearly. 227 00:20:28,820 --> 00:20:31,780 I'm saying your trust limit is always on top my sister. 228 00:20:32,270 --> 00:20:36,430 If you don't want it too, tell me sister. It's like this, I'm like that too 229 00:20:36,430 --> 00:20:37,430 Let me do it, sister. 230 00:20:39,310 --> 00:20:40,350 Look at me 231 00:20:40,650 --> 00:20:41,650 Don't huff at me. 232 00:20:41,710 --> 00:20:44,410 I'm running away. I looked at you once Did I huff? 233 00:20:45,350 --> 00:20:47,050 Either that's enough or that's enough. 234 00:20:47,850 --> 00:20:48,970 What's happening? 235 00:20:49,790 --> 00:20:56,070 Is there food? Hello to you too, Cihan. Pleasant you came We also live with good health 236 00:20:56,070 --> 00:20:57,049 Here we go. 237 00:20:57,050 --> 00:20:58,630 Did you decide to leave? 238 00:20:59,400 --> 00:21:01,920 If my sister didn't have food, she would come and visit us. There is nothing you will see. 239 00:21:02,920 --> 00:21:04,440 Why are you dressing like this? 240 00:21:05,640 --> 00:21:07,020 I have a meeting. 241 00:21:07,240 --> 00:21:08,680 No sister, don't look at him. 242 00:21:08,880 --> 00:21:10,340 His problem is not with you. 243 00:21:10,600 --> 00:21:15,480 How many months have we been here? His problem is with us Of course human flesh is heavy. 244 00:21:15,860 --> 00:21:18,420 You can't take everything on yourself already. 245 00:21:19,160 --> 00:21:20,900 The world revolves around you. 246 00:21:21,120 --> 00:21:24,500 When did the world ever revolve around me? 247 00:21:25,800 --> 00:21:27,660 What's going on, calm down. 248 00:21:32,310 --> 00:21:36,010 Trust. If you enter a job interview like this If you say no, yes. 249 00:21:36,330 --> 00:21:37,330 Thank you, daughter. 250 00:21:38,670 --> 00:21:39,670 Smile a little. 251 00:21:42,450 --> 00:21:43,530 Smile beautifully. 252 00:21:50,050 --> 00:21:51,310 Thank you, sister. 253 00:21:52,090 --> 00:21:53,090 Smile. 254 00:21:53,930 --> 00:21:56,470 Have these here too. Don't do that. 255 00:22:08,050 --> 00:22:10,250 Allah. What are you looking for, trust? 256 00:22:10,530 --> 00:22:12,630 It's already too bad because Ermet left last time. 257 00:22:13,230 --> 00:22:14,750 He has no job, no money. 258 00:22:15,210 --> 00:22:16,650 So you know he's depressed. 259 00:22:17,750 --> 00:22:20,490 Has he come out of depression yet? For God's sake? 260 00:22:20,770 --> 00:22:24,910 See, the world doesn't revolve around me. E can't spin because it revolves around him. 261 00:22:25,350 --> 00:22:30,130 Only he has a problem. He's the only one he has no money. Only he has a problem. 262 00:22:30,720 --> 00:22:34,460 What should I do, Cihan? After this age It's like taking shelter with my brother. 263 00:22:35,120 --> 00:22:36,820 Sister, do you say such things? 264 00:22:37,920 --> 00:22:40,600 We are brothers. When it comes down to it, it is. we are brothers. 265 00:22:40,840 --> 00:22:43,420 Everything is sinking. Everything is sinking. 266 00:22:43,680 --> 00:22:45,540 You're being touchy, but just a little bit. 267 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 No look. 268 00:22:47,460 --> 00:22:51,040 I'm cleaning. iron it I'm doing it. I'm making your meal. 269 00:22:51,300 --> 00:22:54,120 Thorns like this so that we don't become a burden I'm on it. 270 00:22:55,820 --> 00:22:57,000 It doesn't work, sister. 271 00:22:58,120 --> 00:23:03,500 Okay, we are brothers, we are in the market, but it's different too. We are other people. After such an hour 272 00:23:03,500 --> 00:23:04,700 It doesn't happen from house to house. 273 00:23:07,240 --> 00:23:10,060 We are completely different people, but we are family. 274 00:23:10,420 --> 00:23:12,120 We love each other very much. 275 00:23:13,160 --> 00:23:14,340 These things happen. 276 00:23:15,120 --> 00:23:17,120 Come on, don't be so offended. 277 00:23:19,800 --> 00:23:21,340 Do you know? 278 00:23:24,680 --> 00:23:28,320 He hasn't left his room at home either since yesterday. It got even weirder. 279 00:23:29,020 --> 00:23:32,500 Puberty. Oh my god, adolescence is endless! create. 280 00:23:34,080 --> 00:23:35,080 Let him hear. 281 00:23:38,740 --> 00:23:40,100 OK, let me see when you ask. 282 00:23:40,400 --> 00:23:41,400 Here you go. 283 00:24:08,240 --> 00:24:09,240 Can I come? 284 00:24:10,120 --> 00:24:11,120 Come auntie. 285 00:24:14,020 --> 00:24:15,020 What happened to you? 286 00:24:15,960 --> 00:24:18,460 No... ...well, I'm not in the mood. 287 00:24:19,640 --> 00:24:20,640 Why? 288 00:24:22,860 --> 00:24:24,240 I'm tired of everything at home. 289 00:24:25,220 --> 00:24:27,460 Oh my God, is the mood in the house right? 290 00:24:27,760 --> 00:24:30,720 TRUE. When the house is this tense, I too Of course I'm nervous. 291 00:24:31,820 --> 00:24:33,000 A constant bickering. 292 00:24:33,560 --> 00:24:37,480 My aunt is already on her nerves. My mother is always a crybaby. 293 00:24:38,350 --> 00:24:40,170 We are eating each other out of boredom and shame. 294 00:24:40,490 --> 00:24:42,430 We don't have a life as exciting as yours. that. 295 00:24:43,130 --> 00:24:44,130 Where did you look? 296 00:24:44,810 --> 00:24:45,970 Just tell me a little bit. 297 00:24:46,310 --> 00:24:48,030 Is there a new case or something? are you doing? 298 00:24:50,370 --> 00:24:51,810 Thinner, don't get distracted. 299 00:24:52,110 --> 00:24:56,030 Just tell me. I love both You know detective stories. like this 300 00:24:56,030 --> 00:24:57,090 Who found the murderer etc. 301 00:24:58,170 --> 00:24:59,990 Of course, it doesn't dissolve as quickly as in Doman. 302 00:25:01,470 --> 00:25:05,970 Sister, I will go to a bazaar. I have things to buy, but I don't put them in food. 303 00:25:05,970 --> 00:25:07,250 Do you heat the stove again? 304 00:25:07,600 --> 00:25:09,820 Ok sister, thank you. Come on, keep it in mind, sister. 305 00:25:11,040 --> 00:25:12,040 Universe. 306 00:25:12,880 --> 00:25:15,300 My sister was injured in my father's court case. 307 00:25:17,960 --> 00:25:19,080 Not my father's, sister. 308 00:25:19,420 --> 00:25:21,320 My father's murderer writing. 309 00:25:22,100 --> 00:25:23,100 Tomorrow. 310 00:25:25,500 --> 00:25:26,500 Okay, come on. 311 00:25:32,160 --> 00:25:34,100 Don't you think my mom is acting a little weird? 312 00:25:41,960 --> 00:25:42,960 Auntie. 313 00:25:46,740 --> 00:25:48,820 No, never mind. 314 00:25:50,360 --> 00:25:52,160 Can I come to court tomorrow? 315 00:25:52,700 --> 00:25:53,700 Why? 316 00:25:54,380 --> 00:25:55,380 I am curious. 317 00:25:55,520 --> 00:25:56,740 I've never been to court. 318 00:26:01,600 --> 00:26:02,860 You shouldn't go. 319 00:26:36,300 --> 00:26:37,300 Mehmet. 320 00:26:37,880 --> 00:26:38,880 Welcome. 321 00:26:40,720 --> 00:26:41,720 Did the children sleep? 322 00:26:42,140 --> 00:26:43,140 They slept. 323 00:26:45,860 --> 00:26:46,860 Can I still see it? 324 00:26:48,000 --> 00:26:51,320 They slept right. Let him see it tomorrow. what I know, it's the weekend or something. 325 00:26:51,880 --> 00:26:53,060 There is court tomorrow. 326 00:26:55,000 --> 00:26:57,620 Here's how much I'll see again I don't know. 327 00:27:00,020 --> 00:27:01,020 Don't say come. 328 00:28:34,550 --> 00:28:39,610 Metin, what could happen in court tomorrow? So after all, you didn't commit it. 329 00:28:39,810 --> 00:28:40,810 Of course I didn't commit it. 330 00:28:43,910 --> 00:28:46,570 I don't know but still you are everything Be prepared. 331 00:29:18,920 --> 00:29:19,920 Take care, guys. 332 00:29:20,620 --> 00:29:21,620 Don't progress. 333 00:29:47,780 --> 00:29:50,000 Oh, I couldn't be alone. 334 00:29:50,740 --> 00:29:52,820 I said, "God, you won't be able to sleep tonight." 335 00:29:53,260 --> 00:29:57,600 I was coming with a full take us. this girl he called. Uncle said come and get me 336 00:29:57,600 --> 00:29:59,380 etc. The result is here. 337 00:30:00,220 --> 00:30:01,880 We consumed these in abundance. 338 00:30:02,100 --> 00:30:03,100 Of course, come out. 339 00:30:03,220 --> 00:30:04,700 Being told. Very hot. 340 00:30:05,380 --> 00:30:06,380 How are you, auntie? 341 00:30:06,620 --> 00:30:07,980 I'm fine, auntie, how are you? 342 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 Let it be. 343 00:30:11,720 --> 00:30:13,480 I swear, this girl is so overwhelmed. 344 00:30:14,040 --> 00:30:16,540 Philosophy and distance distracted me along the way. So. 345 00:30:17,710 --> 00:30:21,450 I'm sorry uncle, but don't mind. What if I say girl, what is your age? drop it 346 00:30:21,450 --> 00:30:22,770 have some fun with these. No. 347 00:30:23,430 --> 00:30:25,870 He nailed it. What the hell did he say something nonsensical? da. 348 00:30:26,090 --> 00:30:27,570 You have a wonderful family. 349 00:30:28,590 --> 00:30:30,850 What if I were with you? I wouldn't care. 350 00:30:31,650 --> 00:30:34,790 Today, that boss bitch is back and forth again. The local guy talked and annoyed me. 351 00:30:35,510 --> 00:30:38,030 He enslaves us just because we work for him. He thinks he's dishonorable. 352 00:30:39,270 --> 00:30:40,710 Did you break up again? 353 00:30:42,130 --> 00:30:44,430 Yes. I quit my job again, bro. 354 00:30:44,960 --> 00:30:48,260 I won't see that guy's face anyway. more. I can't explain how good I am. what 355 00:30:48,260 --> 00:30:49,340 What will you do now? 356 00:30:49,560 --> 00:30:51,100 I don't know what the result is. Strange questions. 357 00:30:51,340 --> 00:30:52,340 We'll see. 358 00:30:52,560 --> 00:30:55,420 But all I know now is to get involved in crime no. 359 00:30:56,340 --> 00:30:57,460 The sister was promised. 360 00:30:58,980 --> 00:31:00,000 What will you do with my rent? 361 00:31:01,660 --> 00:31:02,660 I don't know. 362 00:31:03,400 --> 00:31:04,400 I'll see. 363 00:31:04,800 --> 00:31:05,940 Nope, I'll leave the house. 364 00:31:06,720 --> 00:31:07,720 My sisters also stay. 365 00:31:08,540 --> 00:31:09,800 There's plenty of room for me to stay. 366 00:31:10,080 --> 00:31:11,760 Are you really moving house all the time? 367 00:31:12,460 --> 00:31:16,440 Actually, he won't be your boss... ...so I won't quit my job. 368 00:31:17,780 --> 00:31:18,900 It's nice. 369 00:31:21,580 --> 00:31:23,300 Auntie, I have something to ask you. 370 00:31:24,060 --> 00:31:27,100 Was my grandfather's murderer... ...Text Printer? really? 371 00:31:32,660 --> 00:31:36,420 By the way, really sister... ...I am yours. If I were you, I'd never knock the guy's head off. 372 00:31:36,420 --> 00:31:37,420 I wouldn't nail it. 373 00:31:38,580 --> 00:31:41,580 He throws what I know down the toilet... I would pick up the phone. 374 00:31:42,980 --> 00:31:45,840 After all, he's more than our father. Does anyone deserve to be killed? 375 00:31:46,520 --> 00:31:49,020 TRUE. I don't think it was a punishment either. 376 00:31:49,380 --> 00:31:50,780 So they should hang fashions or something. 377 00:31:50,980 --> 00:31:51,980 TRUE. 378 00:31:52,580 --> 00:31:53,680 But that's not the point. 379 00:31:54,840 --> 00:31:57,140 My son, the guy is next to me and behind me. It was labored. 380 00:31:57,480 --> 00:31:58,620 Lie upon lie. 381 00:31:59,140 --> 00:32:02,440 There is a confession that he put our sister in custody. saying. Look, don't drive me crazy. 382 00:32:04,540 --> 00:32:05,540 This place is like that. 383 00:32:07,100 --> 00:32:09,900 Otherwise who would kill my father's son of a bitch? I don't give a fuck. 384 00:32:43,880 --> 00:32:48,180 witness Metin Yazıcı's Hayati Manoğlu on charges of deliberately killing 385 00:32:48,180 --> 00:32:49,920 It was opened upon trial. 386 00:32:51,060 --> 00:32:57,780 The complaint is made by Cihan Manoğlu, the daughter of the deceased. made by and file 387 00:32:57,780 --> 00:33:01,820 necessary investigations and investigations As a result, it was brought to court 388 00:33:02,440 --> 00:33:06,960 During the trial against the witness dismissed from his position in the police force 389 00:33:06,960 --> 00:33:12,340 was taken and throughout this process, professional remained away from his responsibilities. 390 00:33:22,030 --> 00:33:26,730 Also event about class text printer of his belongings in place 391 00:33:26,730 --> 00:33:32,210 named Mehmet Tuna because of his presence related to the murder of another person 392 00:33:32,210 --> 00:33:35,150 I'm more bored than a murder case probably. 393 00:33:56,680 --> 00:34:01,620 Our court found that both cases are related. files with the belief that it may be 394 00:34:01,620 --> 00:34:03,800 by combining together evaluated. 395 00:34:05,600 --> 00:34:12,520 Presented in the Hayati Manoğlu case evidence that the defendant is guilty 396 00:34:12,520 --> 00:34:17,120 will form an opinion beyond doubt It was determined that it was not qualified. 397 00:34:19,239 --> 00:34:25,199 We are in the Mehmet Tuna murder case. the evidence that forms the basis for the accusation 398 00:34:25,560 --> 00:34:31,080 that he was misleading, that he committed the murder The confessor named Selahattin Türkçü 399 00:34:31,080 --> 00:34:35,540 submitted by a person to our court clearly stated in the statements. 400 00:34:37,060 --> 00:34:42,360 Confessions of the person concerned in the file It was consistent with other evidence. 401 00:34:42,639 --> 00:34:49,360 As a result of these investigations Our court decided that the defendant Metin Yazıcı 402 00:34:49,360 --> 00:34:50,580 acquittal from the case 403 00:34:55,630 --> 00:34:58,710 His reinstatement to his duties in the police force has decided. 404 00:35:20,770 --> 00:35:23,750 I can't believe it, he confessed. How Did you convince the man? 405 00:35:40,350 --> 00:35:42,030 Selahattin. Sir. 406 00:35:42,650 --> 00:35:44,330 My father's bones were medicines. 407 00:36:10,050 --> 00:36:11,050 Thanks. 408 00:36:19,510 --> 00:36:21,470 Come on, there's no one left, let's go too. 409 00:36:21,710 --> 00:36:23,270 So what are we doing here? 410 00:36:23,930 --> 00:36:24,930 Come on. 411 00:36:28,610 --> 00:36:29,610 Jihad. 412 00:36:30,690 --> 00:36:35,690 I don't understand, sister. Now the printer is the killer Was it or wasn't it? 413 00:36:36,190 --> 00:36:38,150 They dropped it due to lack of evidence. 414 00:36:38,990 --> 00:36:40,590 It is unclear whether he is guilty or not. 415 00:36:42,970 --> 00:36:47,010 Just relax like a printer, okay. a lot Thank God it's over, you got through it. It's not over 416 00:36:47,570 --> 00:36:48,570 Ok yes. 417 00:36:48,710 --> 00:36:50,670 But Mehmet Tuna's murderer was arrested. 418 00:36:53,270 --> 00:36:56,750 This is work until the murderer of my life is arrested It won't end. Look. 419 00:36:57,370 --> 00:36:59,170 In Cihan's eyes, I am still guilty. 420 00:37:00,490 --> 00:37:02,670 So? What will you do now? 421 00:37:02,990 --> 00:37:05,030 Secret investigation alone? will you do? 422 00:37:08,110 --> 00:37:10,170 I won't enter this scene again. need. 423 00:37:11,430 --> 00:37:15,670 Hayati is spotted at Manon's house. There may be a detail we missed. yes 424 00:37:15,670 --> 00:37:17,930 He entered the man's house several times, entered and looked at. 425 00:37:19,710 --> 00:37:24,190 I don't know, I heard a voice inside me. He says there may be something we don't stop. 426 00:37:29,410 --> 00:37:33,910 I don't know, maybe the killer was calculated. The non-existent entered an hour ago 427 00:37:34,550 --> 00:37:37,210 Hidden. A dog in its hiding place left. 428 00:37:37,670 --> 00:37:38,890 That's why I have to enter. 429 00:37:39,930 --> 00:37:40,930 Sleeper. 430 00:37:41,170 --> 00:37:42,170 Don't do it. 431 00:37:42,610 --> 00:37:44,790 If I go into that house, I could get in trouble. 432 00:37:45,470 --> 00:37:49,190 Let it go, son. Required investigation If it opens then you can see. okay too 433 00:37:49,190 --> 00:37:52,150 to reopen an investigation. No proof required? 434 00:37:52,550 --> 00:37:54,610 Who will find that evidence other than me? 435 00:37:54,830 --> 00:37:55,950 Okay, that's also true. 436 00:37:56,150 --> 00:37:58,430 Don't worry about me. 437 00:37:59,470 --> 00:38:02,930 I don't anyway. Not necessarily our heads. you will burn it. If you need anything. 438 00:38:03,670 --> 00:38:04,670 You know then. 439 00:38:07,520 --> 00:38:08,520 Here you go. 440 00:41:37,390 --> 00:41:38,670 Get well soon, printer. 441 00:41:40,490 --> 00:41:43,970 Yes, I finally have the whole team in front of me I can see. I am satisfied. 442 00:41:45,190 --> 00:41:46,850 There's only one thing left, mom. 443 00:41:47,250 --> 00:41:48,470 Suleyman Manga. 444 00:41:49,090 --> 00:41:52,010 To reach him as soon as possible We hope. 445 00:41:55,030 --> 00:41:56,330 Where is Gürdanur from? 446 00:41:57,010 --> 00:42:01,650 Work on this file together as quickly as possible 447 00:42:01,650 --> 00:42:03,790 I want. What do you mean, all together? 448 00:42:04,650 --> 00:42:06,610 What don't you understand? All together. 449 00:42:09,130 --> 00:42:12,710 Tolga is here in front of the computer. will support. You two are on the field. 450 00:42:13,350 --> 00:42:15,710 So that I can reach Süleyman I think. 451 00:42:16,450 --> 00:42:19,350 He comes and starts with me. tolga table can support you from the beginning. 452 00:42:19,650 --> 00:42:22,450 But you should transfer the printer to another case. would be more accurate. 453 00:42:23,970 --> 00:42:28,210 Cihan, exceeding your limits is a habit for you. Are you aware that it happened? 454 00:42:29,150 --> 00:42:30,710 I give the orders here. 455 00:42:31,230 --> 00:42:32,290 Topic closed. 456 00:42:42,120 --> 00:42:46,220 50 years old. a big one in Istanbul Owner of a chain of hospitals. strong, 457 00:42:46,340 --> 00:42:48,360 a rich woman. Where was it found? corpse? 458 00:42:48,880 --> 00:42:52,620 In a forest area closest to the house. He was exercising there every day. 459 00:42:53,640 --> 00:42:54,720 Cause of death? 460 00:42:55,720 --> 00:42:57,360 If you read it, you will see that it does not drown. 461 00:42:58,420 --> 00:43:01,040 Although the bus is not fully built yet. tomorrow will be done. 462 00:43:06,140 --> 00:43:07,760 Come back, Tolga. 463 00:43:08,080 --> 00:43:10,000 Is this it? Previous photo. 464 00:43:14,060 --> 00:43:15,640 Can you zoom in on this text? 465 00:43:16,820 --> 00:43:17,820 I'm getting closer. 466 00:43:26,440 --> 00:43:28,920 It has something to do with the incident It doesn't have to. 467 00:43:29,320 --> 00:43:31,680 anyone any time This might help. 468 00:43:32,340 --> 00:43:33,720 Why are you obsessed with this?