1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 3 00:00:20,025 --> 00:00:30,026 ... 4 00:01:48,417 --> 00:01:49,537 Twende zetu. 5 00:02:57,344 --> 00:02:59,179 Unasubiri nini? 6 00:02:59,505 --> 00:03:01,072 Haraka! Mtoe majini! 7 00:03:01,097 --> 00:03:06,078 Bahari pana, papa mdogo, papa mkubwa. 8 00:03:06,103 --> 00:03:11,291 Pezi ndogo, kuuza mapezi, na kunywa mvinyo. 9 00:03:11,316 --> 00:03:14,945 Moja, mbili, tatu. Ndiyo! 10 00:03:19,087 --> 00:03:21,013 Halo, hutaki kujaribu? 11 00:03:21,038 --> 00:03:23,120 Au ungependa kuwa na mende? 12 00:03:23,632 --> 00:03:24,913 Ondoka hapa! 13 00:03:26,200 --> 00:03:28,166 Binti yangu ananisubiri nyumbani. 14 00:03:31,336 --> 00:03:33,016 Tumeishiwa na maji ya kunywa. 15 00:03:33,496 --> 00:03:34,896 Tutakufa kwa kiu. 16 00:03:35,757 --> 00:03:38,006 Unaendelea kulalamika. 17 00:03:38,031 --> 00:03:41,371 Uko hapa kufanya kazi. Haya! 18 00:03:41,396 --> 00:03:43,306 Mjinga! 19 00:04:00,157 --> 00:04:02,534 Hatimaye nimekupata! 20 00:04:03,660 --> 00:04:05,300 Huwezi kutoroka kutoka kwangu! 21 00:04:35,484 --> 00:04:37,469 Kuwa macho na makini! 22 00:04:46,787 --> 00:04:49,315 Tazama! Hiyo hapo! 23 00:04:57,798 --> 00:04:59,241 Inakaribia! 24 00:05:33,910 --> 00:05:35,838 Iko wapi? 25 00:05:35,863 --> 00:05:38,030 Siwezi kuiona. 26 00:05:46,496 --> 00:05:53,253 Mazu nilinde. Mazu nilinde. Mazu nilinde. 27 00:05:55,483 --> 00:05:57,357 Ee Mungu! 28 00:06:03,965 --> 00:06:05,323 Kaa hapo! 29 00:06:05,390 --> 00:06:07,892 Tafadhali shikilia hapo! 30 00:06:11,505 --> 00:06:14,499 Jihadharini! Jihadharini! Jihadharini! 31 00:06:17,952 --> 00:06:19,629 Mwoga wewe! 32 00:06:21,565 --> 00:06:25,535 Mwanaharamu mjinga! 33 00:06:32,602 --> 00:06:34,603 Hatimaye ulijitokeza! 34 00:06:34,722 --> 00:06:36,813 Nitakumaliza! 35 00:06:38,523 --> 00:06:40,383 Haya! 36 00:08:19,841 --> 00:08:22,456 Majira yetu ya joto tunaweza kulala ufukweni... 37 00:08:22,481 --> 00:08:24,729 ...na jua chini ya jua bila kujali duniani. 38 00:08:24,754 --> 00:08:28,149 Na ufurahie maisha kwa ukamilifu. 39 00:08:28,174 --> 00:08:30,774 Bila uzuri wetu walioathirika kabisa. 40 00:08:30,854 --> 00:08:33,501 Gundua mambo mapya kutoka majira ya joto. 41 00:08:33,526 --> 00:08:36,709 Pamoja na kuongeza maji ambayo hulainisha ngozi yako. 42 00:08:36,734 --> 00:08:40,978 Upeo wa ulinzi wa jua kwa nguvu ya maji safi. 43 00:08:41,813 --> 00:08:44,733 Tutakuwa na wageni. Mbona huharaki? 44 00:08:44,758 --> 00:08:47,511 Na kwa nini keki hii iko hapa? 45 00:08:49,126 --> 00:08:52,621 Hiyo ni nini? Nimesema tayari Nataka maua meupe. 46 00:08:52,646 --> 00:08:53,991 Sawa. 47 00:08:54,784 --> 00:08:56,664 Kwa nini unaweka maua hapa? 48 00:09:05,545 --> 00:09:10,842 Oh jamani. Mwili wake unanitia wazimu. 49 00:09:11,509 --> 00:09:15,589 Mionzi ya UV haina nafasi. Furahia majira yako ya joto. 50 00:09:15,972 --> 00:09:18,800 Makalio yake yamekonda sana. Hiyo inaonekana si ya kawaida. 51 00:09:18,825 --> 00:09:21,265 Nazi hii inahisi nzito. 52 00:09:28,359 --> 00:09:30,679 Habari, Zhang. Je, umefika? 53 00:09:32,159 --> 00:09:35,032 - Habari, Yufei! - Habari! 54 00:09:36,743 --> 00:09:39,063 Huyo, si yule mwanamke mrembo kutoka kwa tangazo mapema? 55 00:09:39,143 --> 00:09:40,538 Hiyo ni kweli, ni yeye! 56 00:09:50,340 --> 00:09:51,716 Ninakuambia juu yake. 57 00:09:51,741 --> 00:09:55,380 Mara nyingi aligeuza shingo yangu wakati wa chuo. Haijawahi kushindwa. 58 00:09:55,460 --> 00:09:56,963 Cheng Yufei. 59 00:09:57,013 --> 00:09:59,608 Anaweza kuwa mdogo, lakini ana nguvu sana. 60 00:09:59,633 --> 00:10:02,202 Bi. Li, tunaweza kupiga picha nawe? 61 00:10:02,227 --> 00:10:03,639 Bila shaka! 62 00:10:03,664 --> 00:10:06,859 Sio mbaya. Hivyo sasa unalala na mwanamitindo mkuu. 63 00:10:07,023 --> 00:10:08,663 Unazungumzia nini? 64 00:10:08,743 --> 00:10:11,945 Huu ni upendo. Upendo wa kweli. 65 00:10:12,530 --> 00:10:14,130 Unajua nini kuhusu hilo? 66 00:10:14,489 --> 00:10:16,199 - Habari, Yufei. - Habari. 67 00:10:16,224 --> 00:10:18,952 Zhang anazungumza mengi juu yako. 68 00:10:19,234 --> 00:10:21,454 Natumai hakuna kitu kibaya. 69 00:10:22,330 --> 00:10:25,250 Alisema kuwa ingawa wewe ni mdogo na mdogo, 70 00:10:25,316 --> 00:10:27,918 Lakini hautaruhusu chochote au mtu yeyote akuzuie. 71 00:10:31,616 --> 00:10:34,634 Lakini nguvu ya kutosha pindua shingo yako! 72 00:10:34,659 --> 00:10:36,386 Hey, hiyo ni pongezi! 73 00:10:36,411 --> 00:10:38,304 Tulifika kwa wakati ufaao, sivyo? 74 00:10:38,328 --> 00:10:39,485 Habari. 75 00:10:40,209 --> 00:10:42,017 Uko sawa? 76 00:10:42,433 --> 00:10:45,378 Nimekuja tu, lakini yeye tayari anataka kuniua. 77 00:10:52,360 --> 00:10:54,429 Yufei. Nimefurahi kukuona. 78 00:10:58,908 --> 00:11:01,786 Bado unapendeza kama kawaida. 79 00:11:02,829 --> 00:11:04,989 Hujabadilika pia. 80 00:11:06,669 --> 00:11:08,793 Habari. Wu Liang. 81 00:11:09,244 --> 00:11:11,410 - Habari. - Habari yako? 82 00:11:11,435 --> 00:11:13,047 Habari. 83 00:11:13,415 --> 00:11:16,968 Je, hufurahi kuniona tena? 84 00:11:18,011 --> 00:11:19,971 - Kwa nini unafikiri hivyo? - Li Qing. 85 00:11:20,051 --> 00:11:21,415 Habari! 86 00:11:24,809 --> 00:11:26,009 Nzuri sana! 87 00:11:26,034 --> 00:11:28,062 - Unamaanisha nini? - Mpenzi wako. 88 00:11:31,617 --> 00:11:32,917 Habari! 89 00:11:32,942 --> 00:11:35,236 Nilidhani ninyi ni marafiki chuoni. 90 00:11:35,261 --> 00:11:37,822 Lakini hii haionekani hivyo. 91 00:11:39,491 --> 00:11:40,811 Kweli? 92 00:11:40,836 --> 00:11:44,037 Sote tulikuwa sana hatuwezi kutenganishwa, sivyo? 93 00:11:44,061 --> 00:11:54,061 ... 94 00:11:54,085 --> 00:12:04,085 ... 95 00:12:04,086 --> 00:12:14,087 ... 96 00:12:26,243 --> 00:12:27,647 Mpumbavu wewe! 97 00:12:34,128 --> 00:12:35,671 Nitarudi mara moja. 98 00:12:37,910 --> 00:12:40,845 Hii ndiyo dessert anayoipenda zaidi. Keki ya matunda ya Passion. 99 00:12:40,870 --> 00:12:42,095 Asante. 100 00:12:47,236 --> 00:12:49,556 Hujambo, Yufei, unakwenda kula hii peke yako? 101 00:12:49,581 --> 00:12:51,187 Diamlah! Hei! 102 00:13:01,322 --> 00:13:04,659 - Je, unaipenda? - Ndio, ni nzuri sana. 103 00:13:05,368 --> 00:13:07,620 Hiyo ndiyo keki yako uipendayo. 104 00:13:07,729 --> 00:13:09,372 Hiyo ni kweli. 105 00:13:09,622 --> 00:13:12,614 Lakini nina hasira na wewe kidogo. 106 00:13:12,792 --> 00:13:16,296 Ndiyo? Nani ana hasira hapa? 107 00:13:16,632 --> 00:13:18,506 Acha! 108 00:13:18,725 --> 00:13:20,466 Habari! 109 00:13:28,725 --> 00:13:33,939 Habari, TongYan! 110 00:13:41,195 --> 00:13:45,343 Tusherehekee kuungana kwetu kadri tuwezavyo! 111 00:13:45,368 --> 00:13:47,410 Ndiyo! 112 00:13:48,911 --> 00:13:50,711 Sasa kila mtu anatabasamu! 113 00:13:50,791 --> 00:13:52,331 Ndiyo! 114 00:13:53,191 --> 00:13:54,832 Je, nyote mna furaha? 115 00:13:54,911 --> 00:13:56,669 Ndiyo! 116 00:13:59,088 --> 00:14:01,543 Tunafanya nini tunapomwona papa? 117 00:14:01,568 --> 00:14:03,467 Kimbia! 118 00:14:39,796 --> 00:14:42,382 - Haraka! Hapa! - Sawa, nakuja! 119 00:14:45,051 --> 00:14:47,195 Una kazi ya kutazama. 120 00:14:47,220 --> 00:14:49,419 Ikiwa TongYan ananitafuta, sema niko chooni. 121 00:14:49,444 --> 00:14:51,224 Njoo, haraka. 122 00:14:56,742 --> 00:14:58,862 Hatuna muda mwingi. Haraka! 123 00:14:58,887 --> 00:15:00,649 Sawa, tuanze. 124 00:15:24,674 --> 00:15:28,511 TongYan! Subiri! Hayupo! 125 00:15:29,679 --> 00:15:32,960 - Kisha ni nani huyo? - Sijui kwa nini yuko hapa. 126 00:15:32,985 --> 00:15:37,478 Hatujakutana kwa muda mrefu. Tunataka tu kuzungumza kidogo. 127 00:15:37,520 --> 00:15:39,314 Ndiyo, yuko sahihi. 128 00:15:39,339 --> 00:15:41,707 Sawa. Sitakusumbua. Kuwa na furaha. 129 00:15:41,732 --> 00:15:45,080 Hapana, subiri! Yufei, lipstick ya Li Qing anayoipenda zaidi ni ipi? 130 00:15:45,160 --> 00:15:47,575 Oh jamani. Mara ngapi ni lazima nikuambie? 131 00:15:47,600 --> 00:15:49,200 Njoo. Nifuate. 132 00:15:50,700 --> 00:15:53,102 TongYan, usiwe na hasira. 133 00:15:58,357 --> 00:16:00,277 Sitaki kusumbua muungano wako. 134 00:16:00,357 --> 00:16:01,777 samahani. 135 00:16:36,245 --> 00:16:38,725 Je! Je, umechoka? 136 00:17:02,480 --> 00:17:05,108 Unafanya nini mpenzi? 137 00:18:20,141 --> 00:18:21,976 Zhang Yi! 138 00:18:22,021 --> 00:18:24,135 Unafanya nini? 139 00:18:24,160 --> 00:18:26,647 Ninataka kwenda kwenye Reef ya Cupid! 140 00:18:29,066 --> 00:18:31,466 Tuko baharini. Kuna miamba kila mahali. 141 00:18:31,491 --> 00:18:33,616 Huko. Vipi kuhusu hilo? 142 00:18:33,641 --> 00:18:36,007 Inaonekana mrembo kabisa. 143 00:18:36,032 --> 00:18:38,134 Sahau hilo! Ni hatari sana! 144 00:18:38,159 --> 00:18:40,414 Nani atatukuta huko ikiwa kuna dharura? Tunarudi nyuma. 145 00:18:40,439 --> 00:18:43,039 Nini kinaendelea? Kwa nini kurudi nyuma? 146 00:18:44,540 --> 00:18:47,508 TongYan! Habari za asubuhi! 147 00:18:47,533 --> 00:18:49,645 - Furaha ya kuzaliwa! Kuwa na afya! - Asante sana. 148 00:18:49,670 --> 00:18:52,565 Ulisema kitu kuhusu dharura? 149 00:18:52,590 --> 00:18:54,175 Nini kinaendelea? 150 00:18:54,310 --> 00:18:58,383 Sio kitu. Sisi kidogo tu akaondoka kwenye marudio. 151 00:18:58,502 --> 00:18:59,902 Nadhani hii ni nzuri sana. 152 00:19:01,652 --> 00:19:04,805 Zhang Yi, njoo hapa na nisaidie na jet ski. 153 00:19:04,830 --> 00:19:07,104 Sawa, niko njiani kwenda huko. 154 00:19:09,106 --> 00:19:10,386 Heri ya kuzaliwa. 155 00:19:18,155 --> 00:19:21,385 Nadhani umebadilika kidogo. 156 00:19:21,410 --> 00:19:24,146 - Kwa njia gani? - Wewe ni wa kijamii zaidi. 157 00:19:27,291 --> 00:19:29,211 Kuvuta sigara kunanifanya niwe na jamii zaidi? 158 00:19:30,691 --> 00:19:33,447 Ulikuwa ukichukia wakati wanawake wanavuta sigara. 159 00:19:35,674 --> 00:19:39,828 Na ulikuwa ukipenda keki ya passion. 160 00:19:42,139 --> 00:19:44,600 Mazingira yamekubadilisha. 161 00:19:45,351 --> 00:19:48,546 mimi si kama wewe. Hakuna anayenilinda. 162 00:19:55,069 --> 00:19:57,309 Huwezi kulindwa milele. 163 00:20:02,368 --> 00:20:04,008 Ninakutafuta kila mahali. 164 00:20:05,037 --> 00:20:07,437 TongYan, unakuja? Jet ski iko tayari. 165 00:20:07,477 --> 00:20:08,874 Ndiyo. Sawa. 166 00:20:08,898 --> 00:20:18,898 ... 167 00:20:18,922 --> 00:20:28,922 ... 168 00:20:28,923 --> 00:20:38,924 ... 169 00:20:59,756 --> 00:21:01,886 - Je, wameondoka? - Ndiyo. 170 00:21:02,136 --> 00:21:05,156 Hujambo, Yufei, pezi la papa inaonekana kweli sana! 171 00:21:05,181 --> 00:21:07,183 Basi unapaswa kweli makini. 172 00:21:07,208 --> 00:21:09,811 Usijali. Mimi huzingatia kila wakati. 173 00:21:09,981 --> 00:21:13,172 Niko serious. Hii ni hatari. Sawa? 174 00:21:18,761 --> 00:21:20,363 Habari, Li Qing! 175 00:21:20,429 --> 00:21:23,741 Li Qing, unaenda pia? Au naenda peke yangu? 176 00:21:23,861 --> 00:21:26,594 Niko njiani kwenda huko! 177 00:21:26,619 --> 00:21:28,079 Haraka! 178 00:21:52,593 --> 00:21:54,547 Acha kwa muda. 179 00:22:05,658 --> 00:22:07,978 Hakuna mtu kwenye mashua hiyo. Inarudi nyuma. 180 00:22:08,818 --> 00:22:10,580 Kuna kitu kibaya. 181 00:22:11,163 --> 00:22:12,706 Hey, kurudi. 182 00:22:13,958 --> 00:22:16,377 Tutaonja muda mfupi tu, sawa? 183 00:22:24,635 --> 00:22:27,290 Yufei, wapi unatupeleka? 184 00:22:27,315 --> 00:22:28,835 Mawimbi yana nguvu sana! 185 00:22:28,875 --> 00:22:32,184 Ulibadilisha njia jana usiku! 186 00:22:35,229 --> 00:22:37,148 Njoo. Huko. 187 00:22:38,357 --> 00:22:41,507 - Kwa miamba hiyo? - Nilificha pete hapo. 188 00:22:41,532 --> 00:22:44,004 Ikiwa hali itakuwa hatari zaidi, kurudi kwenye meli! 189 00:22:44,029 --> 00:22:46,651 Sawa. Je, hii inafanyaje kazi? 190 00:22:46,677 --> 00:22:48,285 Tayari imewashwa. 191 00:22:48,310 --> 00:22:49,827 - Njoo! - Njoo! 192 00:23:13,475 --> 00:23:14,893 Je, kuna mtu yeyote kwenye meli? 193 00:23:17,688 --> 00:23:19,356 Kuna mtu huko? 194 00:23:20,941 --> 00:23:22,484 Hujambo? 195 00:23:26,322 --> 00:23:28,407 Kuna yeyote anayeweza kunisikia? Habari?! 196 00:23:28,442 --> 00:23:30,243 Turudi nyuma. 197 00:23:31,827 --> 00:23:33,620 Labda wanahitaji msaada. 198 00:23:36,415 --> 00:23:38,375 Kuwa mwangalifu. 199 00:25:01,575 --> 00:25:02,918 Unafikiri nini? 200 00:25:03,629 --> 00:25:05,004 Kama papa, sawa? 201 00:25:05,029 --> 00:25:07,715 Sahihi. Ni vigumu kutofautisha. 202 00:25:08,966 --> 00:25:10,843 Kitu hiki ni kizito sana. 203 00:25:12,966 --> 00:25:15,598 Hey, hiyo ni nini? 204 00:25:18,363 --> 00:25:22,012 Labda kobe amenaswa kwenye wavu. 205 00:25:22,037 --> 00:25:23,981 Nimeona filamu yake ya maandishi. 206 00:25:24,690 --> 00:25:26,751 Jaribu kuwaokoa! 207 00:25:26,776 --> 00:25:28,485 Ungependa kuokoa turtle? 208 00:25:28,682 --> 00:25:30,487 Napata nini? 209 00:25:36,326 --> 00:25:38,328 - Kuwa makini. - Sawa. 210 00:26:00,434 --> 00:26:02,728 Kwa nini picha yetu iko hapa? 211 00:26:06,023 --> 00:26:07,816 Ajabu sana. 212 00:26:21,818 --> 00:26:25,042 Li Qing, kuwa makini kuna papa! 213 00:26:26,392 --> 00:26:27,795 Zhang Yi! 214 00:26:28,845 --> 00:26:30,423 Zhang Yi! 215 00:26:37,554 --> 00:26:40,265 Zhang Yi! Zhang Yi? 216 00:26:49,358 --> 00:26:51,026 Wu Liang! 217 00:26:52,224 --> 00:26:53,887 Wu Liang! 218 00:26:57,116 --> 00:26:58,659 Nini kilitokea? 219 00:26:59,556 --> 00:27:01,203 Hii haionekani vizuri. 220 00:27:01,703 --> 00:27:04,247 - Hebu kurudi nyuma. - Sawa. 221 00:27:25,632 --> 00:27:28,589 Yufei? Zhang Yi? 222 00:27:33,402 --> 00:27:35,262 Kwa nini wako hapa? 223 00:27:36,905 --> 00:27:38,600 Je, walibadilisha mipango yao? 224 00:27:38,625 --> 00:27:41,159 Mipango? Mipango gani? 225 00:27:41,827 --> 00:27:43,454 Nitaeleza baadaye. 226 00:27:44,827 --> 00:27:46,398 Yufei? 227 00:28:21,952 --> 00:28:23,942 - Yufei? - Yufei! 228 00:28:23,967 --> 00:28:25,746 Zhang Yi! 229 00:28:34,630 --> 00:28:36,048 Yufei? 230 00:28:36,985 --> 00:28:39,085 - Yufei? - Yufei? Zhang Yi yuko wapi? 231 00:28:39,110 --> 00:28:41,070 Haraka! Kuna papa hapa! 232 00:28:41,150 --> 00:28:42,680 Mvute! 233 00:28:46,098 --> 00:28:49,270 - Nini kilitokea hapa? - Zhang Yi amekufa! 234 00:28:58,028 --> 00:28:59,488 Li Qing yuko wapi? 235 00:29:00,468 --> 00:29:02,032 sijui. 236 00:29:27,641 --> 00:29:28,934 TongYan! 237 00:29:30,342 --> 00:29:31,561 Wu Liang? 238 00:29:32,662 --> 00:29:34,105 Wu Liang? 239 00:29:36,108 --> 00:29:37,676 TongYan! 240 00:30:53,101 --> 00:30:56,771 Usisogee. Tunapaswa kumzuia kutokwa na damu. 241 00:31:03,612 --> 00:31:05,514 Yufei, njoo! 242 00:31:06,492 --> 00:31:08,116 Vipi kuhusu jet ski? 243 00:31:09,409 --> 00:31:11,186 Imevunjika. 244 00:31:19,103 --> 00:31:20,583 Tunapaswa kwenda kwenye mashua ya uvuvi! 245 00:31:33,401 --> 00:31:34,685 Acha! 246 00:31:34,709 --> 00:31:44,709 ... 247 00:31:44,733 --> 00:31:54,733 ... 248 00:31:54,734 --> 00:32:04,735 ... 249 00:32:05,382 --> 00:32:06,867 Ameondoka. 250 00:32:37,664 --> 00:32:40,166 - Kuwa makini. - Wu Liang! 251 00:32:41,386 --> 00:32:43,486 - Wu Liang! - Unaenda kwanza! 252 00:32:43,511 --> 00:32:45,797 - Hapana, nenda kwanza! - Yufei! 253 00:32:46,020 --> 00:32:47,174 Haya! 254 00:32:48,152 --> 00:32:49,634 Haraka! 255 00:32:52,265 --> 00:32:53,805 Nimekupata! 256 00:33:04,232 --> 00:33:06,192 Wu Liang! Nenda! 257 00:33:07,232 --> 00:33:08,762 Wu Liang! 258 00:33:10,572 --> 00:33:12,346 Wu Liang, haraka! 259 00:33:12,371 --> 00:33:13,950 Haya! 260 00:33:22,626 --> 00:33:24,294 Wu Liang! 261 00:33:26,004 --> 00:33:27,631 TongYan! 262 00:33:33,929 --> 00:33:36,098 TongYan? 263 00:33:36,169 --> 00:33:38,083 Wu Liang? 264 00:33:45,148 --> 00:33:46,524 Wu Liang! 265 00:33:47,433 --> 00:33:48,598 TongYan iko wapi? 266 00:33:48,622 --> 00:33:50,862 - Alikwenda kukuokoa! - Je! 267 00:34:18,139 --> 00:34:20,433 Wu Liang! TongYan! Kamata hii! 268 00:34:21,659 --> 00:34:23,144 Haraka! 269 00:34:24,563 --> 00:34:26,023 Haraka! 270 00:34:27,399 --> 00:34:29,276 Haraka, TongYan! 271 00:34:39,077 --> 00:34:40,437 Nipe mkono wako! 272 00:34:53,341 --> 00:34:54,801 TongYan! 273 00:35:31,671 --> 00:35:33,448 Wu Liang, unafanya nini? 274 00:35:33,473 --> 00:35:35,576 Wu Liang, tafadhali! Tafadhali rudi! 275 00:35:35,601 --> 00:35:37,510 Wu Liang, fanya haraka! 276 00:36:03,495 --> 00:36:05,575 TongYan! Unafanya nini? 277 00:36:05,600 --> 00:36:07,945 - Hapana, wacha niende! - Hakuna njia! 278 00:36:07,969 --> 00:36:09,375 Wu Liang! 279 00:36:09,455 --> 00:36:12,003 - Kaa hapa! - Lazima nimsaidie! 280 00:36:12,028 --> 00:36:14,172 - Wu Liang! - Tafadhali tulia! 281 00:36:15,048 --> 00:36:16,823 Lazima uniache niende! 282 00:36:16,847 --> 00:36:19,719 Umechelewa! Wu Liang amekufa! 283 00:36:19,744 --> 00:36:23,556 Hapana, niruhusu niende! Wu Liang hajafa! Nenda! 284 00:36:25,016 --> 00:36:27,810 Umeumia! Unataka kufa pia? 285 00:36:28,603 --> 00:36:30,730 Niache! 286 00:36:30,993 --> 00:36:32,393 Niache niende! 287 00:36:32,418 --> 00:36:37,012 Ikiwa utakufa pia, basi Kifo cha Wu Liang ni bure! 288 00:36:38,822 --> 00:36:41,099 Wu Liang hajafa. 289 00:36:43,368 --> 00:36:45,412 Najua bado yuko hai! 290 00:36:46,454 --> 00:36:52,610 Najua bado yuko hai! Hajafa 291 00:37:57,094 --> 00:37:59,123 Hujambo? Nahitaji msaada! 292 00:37:59,148 --> 00:38:01,237 Halo, rafiki yangu amejeruhiwa! 293 00:38:01,588 --> 00:38:05,283 Hujambo? Je, kuna yeyote wa kunisikiliza? Nahitaji daktari! 294 00:38:05,575 --> 00:38:07,327 Je, kuna yeyote wa kunisikiliza? 295 00:38:09,496 --> 00:38:12,457 Hujambo? Hujambo? Je, kuna yeyote wa kunisikiliza? 296 00:38:12,536 --> 00:38:14,651 Kuna yeyote anayeweza kunisikia? 297 00:39:03,941 --> 00:39:05,619 Tafadhali shikilia. 298 00:39:31,479 --> 00:39:33,864 - Yufei, siwezi kufanya hivyo. - Kwa hakika unaweza kuifanya. 299 00:39:33,889 --> 00:39:35,999 - Siwezi! - Unaweza! 300 00:39:38,626 --> 00:39:40,278 Rekebisha kupumua kwako! 301 00:39:47,760 --> 00:39:49,537 Lazima uvumilie. 302 00:42:01,244 --> 00:42:02,603 Wu Liang. 303 00:42:05,273 --> 00:42:06,553 Wu Liang. 304 00:42:07,233 --> 00:42:08,568 TongYan... 305 00:42:09,235 --> 00:42:10,528 Una homa. 306 00:42:10,552 --> 00:42:20,552 ... 307 00:42:20,576 --> 00:42:30,576 ... 308 00:42:30,577 --> 00:42:40,578 ... 309 00:43:42,794 --> 00:43:45,474 Ikiwa una njaa, nimepata hii. 310 00:43:49,710 --> 00:43:51,825 Lazima turudi kwenye meli ya kitalii. 311 00:43:51,850 --> 00:43:53,552 Ni hatari sana hapa. 312 00:43:53,784 --> 00:43:55,800 Meli hii inabebwa mbali zaidi na mkondo. 313 00:43:59,011 --> 00:44:00,988 Najua una huzuni. 314 00:44:01,013 --> 00:44:04,041 Wu Liang hakika hataki unapenda hii. 315 00:44:11,247 --> 00:44:12,566 TongYan! 316 00:44:35,131 --> 00:44:36,605 Tulikudanganya. 317 00:44:36,630 --> 00:44:39,431 Chama cha muungano kwenye meli ya watalii ilikuwa kifuniko tu. 318 00:44:39,457 --> 00:44:41,429 Wu Liang aliwasiliana nami. 319 00:44:43,277 --> 00:44:46,030 Asante, nimepata pete kamili kwa TongYan. 320 00:44:46,055 --> 00:44:49,800 Akaniomba nipange pendekezo la kimapenzi. 321 00:44:50,199 --> 00:44:52,376 Pendekezo lake la ndoa itakuwa hivi. 322 00:44:52,401 --> 00:44:55,484 Ninyi wawili mtapenda kuzunguka kwa kutumia jet ski. 323 00:44:55,776 --> 00:44:58,713 Wakati huo huo, ninajificha pete yake katika miamba ya matumbawe. 324 00:44:58,738 --> 00:45:01,175 Zhang Yi atakushambulia na pezi bandia la papa. 325 00:45:01,200 --> 00:45:02,592 Utatupa mwili wako ndani ya maji, 326 00:45:02,617 --> 00:45:04,953 Kisha TongYan itakufuata kwa sababu anataka kukuokoa. 327 00:45:04,978 --> 00:45:06,942 Kisha unamshangaa na pete yake. 328 00:45:06,966 --> 00:45:08,414 Unaona? 329 00:45:39,570 --> 00:45:43,766 Lakini Wu Liang tayari amekufa. 330 00:45:46,661 --> 00:45:50,440 Wu Liang sasa amekufa! 331 00:45:53,918 --> 00:45:56,237 Ndiyo maana ni lazima kubaki hai kwa ajili yake! 332 00:45:58,422 --> 00:46:03,202 Wu Liang lazima nataka hiyo kutoka kwako. 333 00:46:47,978 --> 00:46:49,265 Haya! 334 00:46:51,542 --> 00:46:54,545 Sawa. Moja, mbili, tatu! 335 00:47:10,328 --> 00:47:12,121 - Moja, mbili, tatu! - Moja, mbili, tatu! 336 00:48:21,335 --> 00:48:23,233 Kuwa mwangalifu! Papa anakuja! 337 00:48:44,236 --> 00:48:45,948 Bado yuko hapa. 338 00:51:05,491 --> 00:51:08,148 Yufei! Haraka! 339 00:51:08,173 --> 00:51:09,983 Haraka, hapa! 340 00:51:13,821 --> 00:51:15,821 Tunaogelea nyuma kwa mashua ya uvuvi! 341 00:51:16,461 --> 00:51:18,565 Hapana. Tunapaswa kwenda kwenye meli ya kitalii. 342 00:51:18,590 --> 00:51:20,788 Hiyo ndiyo nafasi yetu pekee. 343 00:51:20,813 --> 00:51:23,247 Hatuwezi! Ni mbali sana! 344 00:51:23,973 --> 00:51:25,499 Papa amerudi! 345 00:51:42,016 --> 00:51:43,476 TongYan! 346 00:51:44,268 --> 00:51:45,836 TongYan! 347 00:52:02,870 --> 00:52:04,772 Anakuja! 348 00:52:10,971 --> 00:52:12,921 Haraka, kwa mashua ya uvuvi! 349 00:52:12,945 --> 00:52:22,945 ... 350 00:52:22,969 --> 00:52:32,969 ... 351 00:52:32,970 --> 00:52:42,971 ... 352 00:52:59,486 --> 00:53:01,120 Kuwa mwangalifu. 353 00:53:22,652 --> 00:53:24,117 Vuta. 354 00:53:36,046 --> 00:53:38,799 Umeme. Tuna umeme. 355 00:53:41,802 --> 00:53:44,138 Tunaweza kupiga simu kwa msaada! 356 00:53:44,204 --> 00:53:47,290 Tuko salama! Tuko salama! 357 00:53:51,645 --> 00:53:53,355 Tulifanya hivyo. 358 00:53:53,912 --> 00:53:57,621 Hujambo? Sisi ni digrii 18, Dakika 24 kaskazini, 359 00:53:57,645 --> 00:54:00,070 Na digrii 109, dakika 59 mashariki. 360 00:54:01,365 --> 00:54:03,782 Hujambo? Hujambo? 361 00:54:03,885 --> 00:54:07,244 Tuko kwenye bahari ya wazi, na kuna baadhi ya miamba! 362 00:54:09,496 --> 00:54:10,856 Hujambo? 363 00:54:19,798 --> 00:54:22,926 Haya! Tafadhali! 364 00:54:45,449 --> 00:54:50,287 Marafiki! Hebu tusherehekee muungano wetu kwa ukamilifu! 365 00:54:50,315 --> 00:54:52,247 Ndiyo! 366 00:54:53,665 --> 00:54:56,001 Hujambo, Yufei, unakwenda kula hii peke yako? 367 00:54:56,151 --> 00:54:58,712 Nyamaza! Habari! 368 00:55:01,924 --> 00:55:05,970 Yufei, asante kwa kunisaidia. 369 00:55:06,524 --> 00:55:10,099 Najua hili si rahisi kwako. 370 00:55:14,061 --> 00:55:16,046 Sisi ni kama familia. 371 00:56:52,993 --> 00:56:55,442 Ni vizuri tunaweza kuchemsha maji. 372 00:56:55,466 --> 00:56:56,997 Ikiwa sivyo, ningeweza kufa kwa kiu. 373 00:57:01,960 --> 00:57:04,897 Habari. Jina langu ni Cheng Yufei. Unaweza kuniita Yufei. 374 00:57:04,922 --> 00:57:07,522 Habari. Jina langu ni TongYan. Ninalala juu yako. 375 00:57:07,602 --> 00:57:09,135 Nimefarijika sana. 376 00:57:09,593 --> 00:57:13,597 Unakumbuka mara ya kwanza sisi uliona nyota ya risasi? 377 00:57:13,673 --> 00:57:15,717 Hiyo ilikuwa nyota ya risasi. 378 00:57:15,742 --> 00:57:18,102 - Bila shaka nakumbuka. - Hiyo ni nyota ya kondoo dume. 379 00:57:18,127 --> 00:57:19,342 Ishara yangu ya zodiac. Mapacha. 380 00:57:19,367 --> 00:57:20,895 Wakati wa chuo, Siku zote nilipata shida, 381 00:57:20,921 --> 00:57:22,527 Maana nimechoka sana darasani. 382 00:57:22,607 --> 00:57:24,763 Sisi sote mara nyingi huwa macho usiku kucha. 383 00:57:24,787 --> 00:57:26,806 Wu Liang, wewe na mimi. 384 00:57:27,268 --> 00:57:28,754 Nyota ni nzuri sana. 385 00:57:28,779 --> 00:57:30,913 Halo, tazama! Nyota ya risasi! 386 00:57:30,938 --> 00:57:32,424 Fanya hamu! 387 00:57:32,449 --> 00:57:34,969 Natamani sisi watatu tuwe pamoja milele. 388 00:57:35,049 --> 00:57:38,372 Hapo awali tulikuwa hatutengani. Nyakati nzuri. 389 00:57:41,489 --> 00:57:43,650 TongYan, nakuambia... 390 00:57:43,675 --> 00:57:45,404 Yufei... 391 00:57:50,050 --> 00:57:52,161 Mbona umetoweka tu? 392 00:57:57,265 --> 00:58:01,019 Najua ulipendana na Wu Liang. 393 00:58:01,105 --> 00:58:04,130 Kwa hiyo uliondoka kwa sababu yangu? 394 00:58:09,820 --> 00:58:11,280 Mpumbavu kweli. 395 00:58:18,912 --> 00:58:21,540 Nataka sana kunywa chai na kula kuku wa kukaanga sasa. 396 00:58:21,565 --> 00:58:25,360 Na keki ya matunda ya shauku! 397 00:58:25,672 --> 00:58:28,797 Ilibidi niondoke mapema jana na kukununulia keki hiyo. 398 00:58:31,466 --> 00:58:34,494 Laiti ningejua, ningemaliza kila kitu. 399 00:58:41,685 --> 00:58:45,986 Unatamani nini ikiwa tutaona nyota ya risasi tena? 400 00:58:46,011 --> 00:58:47,732 nitatamani... 401 00:58:49,443 --> 00:58:53,864 TongYan, unaonaje? Kwa nini hakuna watu kwenye meli hii? 402 00:58:54,865 --> 00:58:59,161 sijui. Labda wao walishambuliwa pia na papa huyu. 403 00:58:59,600 --> 00:59:02,015 Wakati fulani niliona filamu ya maandishi, 404 00:59:02,040 --> 00:59:04,750 Ikiwa papa hawafanyi kabisa kushambulia wanadamu. 405 00:59:05,720 --> 00:59:10,573 Inaonekana wao wanavua papa kinyume cha sheria. 406 00:59:15,482 --> 00:59:17,842 Tumeishiwa na nyenzo ambayo inaweza kuchomwa hapa. 407 00:59:17,867 --> 00:59:19,832 Hiyo inatosha kwa siku chache tu. 408 00:59:27,355 --> 00:59:29,382 TongYan, nifuate. 409 00:59:29,406 --> 00:59:39,406 ... 410 00:59:39,430 --> 00:59:49,430 ... 411 00:59:49,431 --> 00:59:59,432 ... 412 01:00:09,779 --> 01:00:11,232 Kwa mara nyingine tena. 413 01:00:41,972 --> 01:00:43,474 Yufei! 414 01:00:54,511 --> 01:00:57,154 Yufei! Yufei? 415 01:01:08,116 --> 01:01:10,208 Yufei! Kukamata! 416 01:01:11,877 --> 01:01:13,821 Najua kwanini meli hii haiwezi kusonga. 417 01:01:13,846 --> 01:01:15,881 Propela yake imekwama. 418 01:01:26,933 --> 01:01:29,144 Ikiwa hatutaachilia mnyororo kwenye propela, 419 01:01:29,169 --> 01:01:31,771 Huyo papa atatuua hapa. 420 01:01:38,695 --> 01:01:42,549 Lakini ikiwa mmoja wetu anavuta papa mbali na ghala la meli, 421 01:01:42,574 --> 01:01:45,660 Mwingine anaweza kutunza propela. 422 01:01:54,174 --> 01:01:56,675 Je, nikishindwa kuvutia usikivu wa papa? 423 01:01:56,700 --> 01:01:58,580 Ikiwa hiyo itashindwa ... 424 01:02:02,928 --> 01:02:05,288 Umbali kati ya upinde na nyuma ni mita chache tu. 425 01:02:05,313 --> 01:02:07,623 Hilo likishindikana, papa atakuja kwangu. 426 01:02:07,648 --> 01:02:10,288 Ninaweza tu kutumaini kwamba hainioni kwenye propela. 427 01:02:10,313 --> 01:02:11,905 Kisha lazima niogelee mbali. 428 01:02:11,930 --> 01:02:14,377 Hapana. Wacha nipige mbizi. 429 01:02:14,402 --> 01:02:16,583 Mimi ni mkubwa zaidi. Na mimi huogelea haraka kuliko wewe. 430 01:02:16,608 --> 01:02:19,219 - Mimi ni rahisi zaidi! - Na mimi nina nguvu zaidi! 431 01:02:25,575 --> 01:02:27,035 Ni kosa langu hili lililotokea. 432 01:02:27,060 --> 01:02:30,038 Kwa hivyo ninapaswa kuwa mtu wa kupiga mbizi. 433 01:02:30,755 --> 01:02:33,751 Yufei, hili si kosa lako. 434 01:02:33,817 --> 01:02:35,944 Hakuna mtu angeweza kutabiri haya kutokea. 435 01:02:38,505 --> 01:02:40,674 - Acha niwe mmoja wa kwenda. - Sawa. 436 01:02:42,225 --> 01:02:44,344 Wacha chupa iamue. 437 01:02:46,221 --> 01:02:47,848 Hapana! Mara moja zaidi! 438 01:02:56,940 --> 01:02:58,740 Chupa inaelekea kwangu. 439 01:03:42,932 --> 01:03:44,412 Je, papa bado yuko hapa? 440 01:03:49,951 --> 01:03:51,353 Hiyo hapo! 441 01:04:16,061 --> 01:04:17,588 Haya, wacha tuanze. 442 01:04:37,874 --> 01:04:38,954 Habari! 443 01:04:46,633 --> 01:04:49,995 Lazima urudi! Je, unaelewa? 444 01:05:01,356 --> 01:05:03,057 Bila shaka! 445 01:05:03,082 --> 01:05:06,110 Tutakula keki ya passion mpaka tunasikia kichefuchefu! 446 01:07:30,922 --> 01:07:32,832 TongYan, uko sawa? 447 01:07:32,857 --> 01:07:34,097 Ndiyo, kila kitu ni sawa. 448 01:07:34,122 --> 01:07:35,696 Nenda uwashe injini. 449 01:07:35,721 --> 01:07:37,487 Na kusukuma lever mbele. 450 01:07:37,512 --> 01:07:38,607 Una mpango gani? 451 01:07:38,632 --> 01:07:40,932 Nitamwua huyo pori kiumbe kwa Wu Liang! 452 01:07:40,957 --> 01:07:42,951 Una wazimu? Unaweza kufa! 453 01:07:42,976 --> 01:07:44,669 Haraka na uende! 454 01:08:46,956 --> 01:08:51,694 TongYan, nimepanga kitu maalum sana kwako. 455 01:08:59,177 --> 01:09:03,139 Nini nia yako kama sisi kuona nyota ya risasi tena? 456 01:09:03,973 --> 01:09:07,543 nitatamani ili wote wawili tuwe salama. 457 01:09:17,487 --> 01:09:18,863 TongYan! 458 01:11:14,812 --> 01:11:16,532 Ninawajibika kwa kila kitu. 459 01:11:17,892 --> 01:11:20,109 Nataka kulipiza kisasi. 460 01:11:20,698 --> 01:11:22,498 Na sasa sisi pia tutakufa. 461 01:11:23,029 --> 01:11:26,866 Labda hiyo ndiyo hatima yetu kweli. 462 01:11:31,606 --> 01:11:33,498 Bado tunayo nafasi moja zaidi. 463 01:11:35,082 --> 01:11:36,859 Je, ungependa kuijaribu? 464 01:11:39,242 --> 01:11:40,713 Subiri!