1 00:00:39,749 --> 00:00:41,751 [Telefonen ringer] 2 00:00:45,671 --> 00:00:47,673 [Ringen fortsätter] 3 00:00:51,802 --> 00:00:54,513 - [Ringen fortsätter] - [Musik spelas på stereo] 4 00:00:59,977 --> 00:01:01,979 [Ringen fortsätter] 5 00:01:03,022 --> 00:01:04,857 [Ringen upphör] 6 00:01:19,538 --> 00:01:21,874 - [Andas in] - [Telefonen ringer] 7 00:01:21,958 --> 00:01:24,418 [Tara suckar] 8 00:01:29,882 --> 00:01:31,842 [Ringen fortsätter] 9 00:01:40,017 --> 00:01:43,562 - Hej? - [ringer] Hej. Finns cfisf/ha där? 10 00:01:43,646 --> 00:01:45,940 Nej, hon är inte tillgänglig. Får jag ta ett meddelande? 11 00:01:46,023 --> 00:01:47,525 Äh, ja. Um... 12 00:01:47,608 --> 00:01:51,487 Ja, varför. Jag är en vän till henne från gruppen... oh, shit. 13 00:01:51,570 --> 00:01:52,989 Från hennes skit? 14 00:01:53,072 --> 00:01:56,033 Eh, titta, bara, eh, säg att jag är från gruppen. 15 00:01:56,117 --> 00:01:58,119 /'/77 Charlie. Hon har mitt nummer 16 00:01:58,202 --> 00:02:01,038 - Åh, hon går till din grupp? - L00k, jag borde inte ha... 17 00:02:02,290 --> 00:02:04,709 Jusz' berätta för henne att Charlie ringde 18 00:02:04,792 --> 00:02:06,627 och jag kommer att göra precis det, Charlie, 19 00:02:06,711 --> 00:02:09,255 när du berättar för mig vilken typ av grupp vi pratar om. 20 00:02:09,338 --> 00:02:11,090 Är det aa? Nä? 21 00:02:11,173 --> 00:02:13,759 Tja, du låter exaclh/ som hon beskriver/är dig. 22 00:02:13,843 --> 00:02:15,594 Pratar hon om mig i grupp? 23 00:02:15,678 --> 00:02:18,222 Titta, jag tror inte Jag kan verkligen prata om det. 24 00:02:18,306 --> 00:02:22,310 - Vad säger hon om mig? - Tja, hon älskar dig ire/y mycket. 25 00:02:22,393 --> 00:02:24,395 Åh. Vad älskar hon med mig? 26 00:02:24,478 --> 00:02:26,939 Eh... okej, tja, 27 00:02:27,815 --> 00:02:29,859 hon älskar att du är kreativ. 28 00:02:29,942 --> 00:02:32,111 Du älskar konst och tv och filmer. 29 00:02:32,862 --> 00:02:34,697 Tja, många människor älskar filmer. 30 00:02:34,780 --> 00:02:37,825 Ja, men hon säger att du älskar läskiga filmer, 31 00:02:37,908 --> 00:02:40,161 och att ni har det gemensamt. 32 00:02:40,244 --> 00:02:42,580 Hon är stolt över att göra ett fan av dig. 33 00:02:43,247 --> 00:02:45,207 - Är hon det? - Ja. 34 00:02:45,291 --> 00:02:47,668 Hon sa till mig häromdagen, hon undrar, 35 00:02:48,627 --> 00:02:50,963 vad är din favorit skrämmande film 7 36 00:02:51,047 --> 00:02:52,631 eh, babadoken. 37 00:02:52,715 --> 00:02:55,301 Det är en fantastisk meditation om moderskap och sorg. 38 00:02:55,384 --> 00:02:59,430 [Uppringaren skrattar] Är inte det lite tjusiga byxor? 39 00:03:00,139 --> 00:03:02,058 Tja, det är förhöjd skräck. 40 00:03:02,141 --> 00:03:05,770 Äh-ha. Vad betyder det, "upphöjd skräck"? 41 00:03:05,853 --> 00:03:09,690 Det är läskigt men med komplexa känslomässiga och tematisk grund. 42 00:03:09,774 --> 00:03:14,362 Det är inte bara en ostboll nonsens med hoppskräck från vägg till vägg. 43 00:03:14,445 --> 00:03:17,198 Hmm. Det låter lite tråkigt för mig. 44 00:03:17,281 --> 00:03:19,450 Har du någonsin sett knivhugg? 45 00:03:20,993 --> 00:03:22,620 En gång tror jag. 46 00:03:23,204 --> 00:03:25,331 Vid en övernattning när jag var typ 12. 47 00:03:26,540 --> 00:03:30,378 Du bor i woodsboro, och du vet inte stab? 48 00:03:30,461 --> 00:03:34,298 Din mamma älskar den filmen. Hon pratar om det hela tiden i grupp. 49 00:03:34,382 --> 00:03:36,884 Hur väl kommer du ihåg originalet? 50 00:03:36,967 --> 00:03:40,805 - Jag vet inte. Jag menar, det var super '903. - [Uppringaren skrattar] 51 00:03:40,888 --> 00:03:44,100 Det var verkligen överbelyst, och alla hade konstigt hår. 52 00:03:44,809 --> 00:03:47,937 Kommer du ihåg början? 53 00:03:48,646 --> 00:03:49,980 Inte riktigt. 54 00:03:50,064 --> 00:03:53,001 Det började med en dödsscen, eller hur? De började alltid med en dödsscen. 55 00:03:53,025 --> 00:03:55,611 Ja, det är inte. Det stämmer. 56 00:03:55,694 --> 00:03:58,197 Det är en tjej hemma, ensam. 57 00:03:58,280 --> 00:04:02,034 Hon svarar på fel nummer och börjar prata med mördaren, 58 00:04:02,118 --> 00:04:04,078 som får henne att spela ett spel. 59 00:04:05,246 --> 00:04:07,623 Skulle du vilja spela ett spel, 60 00:04:08,624 --> 00:04:09,708 Tara? 61 00:04:24,598 --> 00:04:26,851 [Datorröst] Systemen är tillkopplade. 62 00:04:41,574 --> 00:04:43,325 [Hund skäller på avstånd] 63 00:04:48,998 --> 00:04:50,791 -[Telefonen ringer] {Gaps} 64 00:04:50,875 --> 00:04:52,793 [flåsande] 65 00:04:58,966 --> 00:05:00,759 [Ringen fortsätter] 66 00:05:15,274 --> 00:05:17,193 [Ringen fortsätter] 67 00:05:28,412 --> 00:05:30,414 [Ringen fortsätter] 68 00:05:35,127 --> 00:05:37,296 Det här är inte roligt, Amber. 69 00:05:37,379 --> 00:05:40,591 Jag sa att det här är inte tamber. 70 00:05:41,967 --> 00:05:43,385 [Telefon piper] 71 00:05:45,429 --> 00:05:48,682 Amber tittar speciellt intressant ikväll. 72 00:05:48,766 --> 00:05:53,354 Hon borde verkligen inte lämna sin telefon ligger runt för någon att klona. 73 00:05:54,271 --> 00:05:55,564 Vad vill du? 74 00:05:55,648 --> 00:05:58,526 Jag sa till dig. Jag vill spela ett spel. 75 00:05:59,109 --> 00:06:00,986 Stab film trivia, tre omgångar. 76 00:06:01,070 --> 00:06:04,740 Ringer du polisen, hon dör. Du får en fråga fel, hon dör. 77 00:06:04,823 --> 00:06:08,452 Hennes föräldrar är inte hemma. Jag kan vara i det rummet på 75 sekunder. 78 00:06:08,536 --> 00:06:11,789 - [Flämtar, snyftar] - Vill du ha en uppvärmningsfråga? 79 00:06:11,872 --> 00:06:14,750 Jag sa att jag inte kan de här filmerna! 80 00:06:14,833 --> 00:06:16,669 Fråga mig om något jag vet. 81 00:06:16,752 --> 00:06:19,588 Fråga mig om det följer. Fråga mig om ärftlighet. 82 00:06:19,672 --> 00:06:20,965 Fråga mig om häxan. 83 00:06:21,048 --> 00:06:23,551 - I den första knivfilmen... - {Gaps} 84 00:06:23,634 --> 00:06:27,846 vilken woodsboro native introducerades som franchisens huvudperson? 85 00:06:28,847 --> 00:06:30,558 Det är Sidney Prescott! 86 00:06:30,641 --> 00:06:32,851 Det är Sidney Prescott, och hon bodde på alm. 87 00:06:32,935 --> 00:06:35,688 Rätt du förstår, du kommer att göra det bra på det här. 88 00:06:35,771 --> 00:06:37,940 Okej, fråga ett... 89 00:06:38,023 --> 00:06:40,568 Nej, nej, nej. Jag fattade den där rätt. Det borde räknas. 90 00:06:40,651 --> 00:06:44,613 Vem som helst kunde ha fått det rätt. Sidney är med i alla filmer utom den sista. 91 00:06:44,697 --> 00:06:46,156 Fråga ett: 92 00:06:46,240 --> 00:06:50,661 Vem skrev originalboken som stickfilmerna bygger på? 93 00:06:54,915 --> 00:06:58,210 Kycklingen från TV:n. 94 00:06:58,294 --> 00:07:01,547 "Kycklingen från TV" kommer inte att klippa det, Tara. 95 00:07:03,007 --> 00:07:04,842 åh! Kuling väder! 96 00:07:04,925 --> 00:07:07,177 Det är kulingväder, din jävel! 97 00:07:07,261 --> 00:07:10,639 Rätta. Amber kan leva för att se soluppgången. 98 00:07:10,723 --> 00:07:14,935 Ouestr'on två: Vem spelade den dumma tiken i början av stick 1 99 00:07:15,019 --> 00:07:18,939 som svarar i telefonen och blir upphuggen av mördaren? 100 00:07:19,023 --> 00:07:20,274 Fy fan. 101 00:07:20,357 --> 00:07:22,526 Är det svaret du åker med? 102 00:07:22,610 --> 00:07:24,028 [Snyfter] 103 00:07:26,155 --> 00:07:28,907 Ett icke-svar räknas som ett fel svar, Tara. 104 00:07:28,991 --> 00:07:30,451 Tiden rinner iväg. 105 00:07:30,534 --> 00:07:33,579 Ticktock, Ticktock, Ticktock, Ticktock, 106 00:07:33,662 --> 00:07:37,166 ticktock, ticktock, ticktock, tick, tick... 107 00:07:37,249 --> 00:07:38,500 Heather Graham! 108 00:07:40,294 --> 00:07:42,379 - Rätt! Du drog ut den. - [9 som ps} 109 00:07:42,463 --> 00:07:44,590 nu till den sista frågan: 110 00:07:45,382 --> 00:07:48,802 Vem var k/ller i stick 1? 111 00:07:51,680 --> 00:07:54,016 Åh, jag känner den här, din fan. 112 00:07:54,099 --> 00:07:55,643 Det är Billy loomis! 113 00:07:55,726 --> 00:07:58,854 Han var Sidneys pojkvän, och han spelades av Luke Wilson, 114 00:07:58,937 --> 00:08:00,481 och jag har dig, skitstövel! 115 00:08:01,940 --> 00:08:04,943 Jag fick det! Jag fattade rätt! 116 00:08:05,653 --> 00:08:09,782 Åh, jag är ledsen, Tara, men det är bara inte korrekt. 117 00:08:10,574 --> 00:08:11,992 Vad? 118 00:08:12,076 --> 00:08:14,745 Nej, nej, nej, det är det. Det är det. Det stämmer. 119 00:08:14,828 --> 00:08:19,083 Rätt svar är Billy loom/s och stu ll/lacher. 120 00:08:19,166 --> 00:08:21,919 Det finns två mördare i det ursprungliga hugget. 121 00:08:22,002 --> 00:08:25,005 Jag är rädd att någon måste dö nu. 122 00:08:25,589 --> 00:08:27,549 Nej, nej, nej. Amber, jag kommer. 123 00:08:30,594 --> 00:08:32,054 Fan, fan, fan, fan... 124 00:08:32,137 --> 00:08:34,264 [Skrik, flämtar] 125 00:08:42,940 --> 00:08:44,983 - [Lås klick] - [Dörrhandtaget skramlar] 126 00:08:49,947 --> 00:08:51,949 - [pip] - [Datorröst] Systemen är tillkopplade 127 00:08:53,409 --> 00:08:56,161 -[dunkar] {Gaps} 128 00:08:58,622 --> 00:09:01,208 polisen är på väg, skitstövel! 129 00:09:03,961 --> 00:09:05,838 [Dunka slutar] 130 00:09:10,509 --> 00:09:12,970 - [Lås klick] - [Datorröst] Alla system avaktiverade. 131 00:09:13,053 --> 00:09:15,264 [Fast panik flämtande] 132 00:09:15,347 --> 00:09:17,683 - [Lås klick] - Systemen är beväpnade 133 00:09:20,269 --> 00:09:22,604 - a/I-system avaktiverat. - Åh, herregud! Inga! 134 00:09:22,688 --> 00:09:24,231 System beväpnade. 135 00:09:24,314 --> 00:09:27,484 Alla system avväpnas. System beväpnade 136 00:09:27,568 --> 00:09:29,153 alla system avaktiverade. 137 00:09:30,612 --> 00:09:31,822 System beväpnade. 138 00:09:43,667 --> 00:09:45,586 - [Telefonen ringer] - [Skrik] 139 00:10:03,937 --> 00:10:05,105 Hej? 140 00:10:05,189 --> 00:10:07,816 Bonusfråga, Tara. 141 00:10:09,193 --> 00:10:10,569 Snälla sluta. 142 00:10:10,652 --> 00:10:15,032 Tror du att jag gjorde det inne i ditt hus innan du kunde beväpna? 143 00:10:30,172 --> 00:10:33,300 - [Ben krassar] - [Skrik] 144 00:10:56,281 --> 00:10:57,574 Hjälp! 145 00:11:00,077 --> 00:11:03,038 [Siren gråter] 146 00:11:04,873 --> 00:11:06,458 [Skrik] 147 00:11:11,755 --> 00:11:13,048 [Tara] Nej, nej, nej, nej! 148 00:11:13,131 --> 00:11:14,842 - [Knivskivor] - Nej/ 149 00:11:19,096 --> 00:11:21,723 ["bara vi" spelar] 150 00:11:44,246 --> 00:11:45,497 Ursäkta mig, fröken? 151 00:11:45,581 --> 00:11:47,708 - Vad tog du nyss? - Dina boner piller. 152 00:11:48,458 --> 00:11:50,127 Lycka till att få upp den nu. 153 00:11:50,961 --> 00:11:52,045 Du, um... 154 00:11:53,297 --> 00:11:54,631 Du är mina boner piller. 155 00:11:54,715 --> 00:11:56,258 [skratt] 156 00:11:57,092 --> 00:11:58,468 Nej. Nej. 157 00:12:00,846 --> 00:12:03,557 [Sången fortsätter att spelas] 158 00:12:08,812 --> 00:12:10,689 - [Telefonen vibrerar] - Är du okej? 159 00:12:10,772 --> 00:12:12,149 Ja. 160 00:12:12,232 --> 00:12:15,569 Du behöver inte kolla på mig hela tiden. Jag är inte knäckbar. 161 00:12:15,652 --> 00:12:17,070 Ja, det här vet jag. 162 00:12:21,158 --> 00:12:22,492 Skit. 163 00:12:24,953 --> 00:12:26,788 [Linje ringer] 164 00:12:29,166 --> 00:12:32,336 - [Wes] Sam? - Hej. Vad händer? 165 00:12:33,670 --> 00:12:37,132 Äh, Tara... blev attackerad 166 00:12:38,675 --> 00:12:40,177 vadå? Är hon... 167 00:12:40,260 --> 00:12:42,846 Hon är redan, men i dåligt skick. 168 00:12:44,014 --> 00:12:46,642 Hon blev... knivskuren 169 00:12:47,476 --> 00:12:49,269 knivhuggen? Vad fan? 170 00:12:49,353 --> 00:12:52,147 Hon klarade sig genom operation, och läkaren sa att det gick bra. 171 00:12:52,230 --> 00:12:53,774 Hon vilar nu. 172 00:12:53,857 --> 00:12:55,817 Jag känner er är inte på bästa sätt, men... 173 00:12:55,901 --> 00:12:57,486 Jag är på väg. 174 00:12:57,569 --> 00:13:00,238 Hon kommer att bli okej, Sam. Vi ses snart. 175 00:13:00,322 --> 00:13:01,823 Hej, vänta. Wes... 176 00:13:01,907 --> 00:13:02,908 Jaha? 177 00:13:04,284 --> 00:13:05,911 Vet de vem som gjorde detta? 178 00:13:06,745 --> 00:13:09,456 Det är nog bättre rf du bara kommer hit. 179 00:13:09,539 --> 00:13:10,666 Wes. 180 00:13:11,333 --> 00:13:14,211 Hon sa att det var någon i en jävla spökmask 181 00:13:16,463 --> 00:13:18,298 [telefon piper] 182 00:13:21,969 --> 00:13:23,720 Min syster blev attackerad. 183 00:13:25,389 --> 00:13:26,515 Jag måste gå. 184 00:13:26,598 --> 00:13:29,393 Vvah, hej, hej, hej, hej. Jag följer med dig. 185 00:13:29,476 --> 00:13:30,686 Nej. Nej, Richie... 186 00:13:30,769 --> 00:13:33,563 Nej, nej, Sam. Jag följer med dig. 187 00:13:34,147 --> 00:13:35,816 - Okej. - Okej. Ja. 188 00:13:39,027 --> 00:13:40,988 [Person över pa] OBS, pantrar. 189 00:13:41,071 --> 00:13:43,740 En påminnelse om att alla klasser och skolverksamhet 190 00:13:43,824 --> 00:13:46,702 är inställda imorgon på grund av den allmänna säkerheten. 191 00:13:46,785 --> 00:13:47,828 Det var Sam. 192 00:13:47,911 --> 00:13:49,621 Kommer hon? 193 00:13:49,705 --> 00:13:50,706 Ja. 194 00:13:51,498 --> 00:13:53,166 Se allt bli värre. 195 00:13:53,250 --> 00:13:56,003 Lyssna, allt jag säger är, med allt som händer nu, 196 00:13:56,086 --> 00:14:00,382 Jag tror att det är dags att vi tar vårt förhållande till nästa, mest intima nivå. 197 00:14:00,465 --> 00:14:02,843 Han vill att jag ska acceptera hans begäran om att hitta min familj. 198 00:14:02,926 --> 00:14:05,929 Det är det smartaste alternativet med en blivande mördare på fri fot. 199 00:14:06,013 --> 00:14:08,515 Du vet precis var jag är, och jag vet precis var du är. 200 00:14:08,598 --> 00:14:10,434 Åh, du kan förfölja mig som en svartsjuk pojkvän. 201 00:14:10,517 --> 00:14:12,352 Och du kan förfölja mig som en svartsjuk pojkvän. 202 00:14:12,436 --> 00:14:15,689 [Håna gag] Är det därför har ni två inte sex än? 203 00:14:15,772 --> 00:14:18,332 Du tar faktiskt upp en mycket bra poäng. Inte för att jag vill låta 204 00:14:18,358 --> 00:14:21,087 som den stereotypa jocken försöker ta sig in i sin flickväns byxor. 205 00:14:21,111 --> 00:14:22,779 - Bra! - Gör det inte, Liv. 206 00:14:22,863 --> 00:14:25,282 Det finns en psykopat där ute. Gör dig svårare att hitta. 207 00:14:25,365 --> 00:14:28,035 Ta bort sociala medier, tejpa över din telefonkamera, inaktivera GPS. 208 00:14:28,118 --> 00:14:30,704 Ja, tack så mycket, Edward snowden. 209 00:14:30,787 --> 00:14:33,749 Faktiskt, din mamma förhörde mig precis om Taras mordförsök, 210 00:14:33,832 --> 00:14:35,083 vilket var väldigt roligt. 211 00:14:36,543 --> 00:14:39,087 Jag är säker på att hon frågar alla. Jag menar, ghostface är tillbaka. 212 00:14:39,171 --> 00:14:40,731 Pressen säger fortfarande inte spökansikte. 213 00:14:40,756 --> 00:14:42,191 Min mamma vill inte skapa panik. 214 00:14:42,215 --> 00:14:44,009 Den kommer ut i sekunden eller tredje dödandet. 215 00:14:44,092 --> 00:14:48,013 Jesus, mindy. Det fanns inte ett första dödande. Tara lever. 216 00:14:48,096 --> 00:14:50,015 Mm, det betyder att hon fortfarande kan dö. 217 00:14:50,098 --> 00:14:52,338 - Vad fan? - Eller så kan mördaren komma tillbaka för henne. 218 00:14:52,392 --> 00:14:53,518 Knulla! Mindy, kom igen. 219 00:14:53,602 --> 00:14:57,522 Jag säger bara till dig, arm upp, okej? Pepparspray, kolla. Taser, kolla. 220 00:14:57,606 --> 00:15:00,067 - Flickvän avvisande, kolla. - [Alla skrattar] 221 00:15:00,150 --> 00:15:01,651 Trevligt. Tack. 222 00:15:01,735 --> 00:15:04,946 Åh, shit. Är det... Vince? 223 00:15:06,031 --> 00:15:08,450 Vänta, krypen hängde du med förra sommaren? 224 00:15:09,034 --> 00:15:12,579 - Ja, han jobbade med mig och Tara. - Jobbade han med Tara? 225 00:15:12,662 --> 00:15:15,415 Han har förföljt min Instagram de senaste två veckorna, 226 00:15:15,499 --> 00:15:17,876 postar den läskigaste skiten. 227 00:15:18,627 --> 00:15:20,837 Det är nog dags att presentera honom till hobbs och Shaw. 228 00:15:20,921 --> 00:15:24,591 Kanske inte den bästa idén att hetsa upp våld mitt framför sheriffen. 229 00:15:25,217 --> 00:15:26,843 Det verkar som om han går. 230 00:15:26,927 --> 00:15:28,929 Tack i alla fall, pojkar. 231 00:15:29,012 --> 00:15:30,097 Ja, mm-hmm. 232 00:15:30,180 --> 00:15:31,556 - [Fordonets motor startar] - Hmm. 233 00:15:31,640 --> 00:15:34,810 Tara säger att hon kämpade tillbaka hårt. Du har blåmärken. 234 00:15:34,893 --> 00:15:36,269 Det är från fotbollsträningen. 235 00:15:36,353 --> 00:15:38,730 - Åh, visst. - Tara är vaken. Hon smsade precis. 236 00:15:39,689 --> 00:15:42,359 – Jag ska till sjukhuset. Kommer du? - Ja. 237 00:15:42,442 --> 00:15:46,113 Åh, jag kan inte, men jag hörs senare. 238 00:15:46,196 --> 00:15:47,572 Okej. 239 00:15:57,499 --> 00:16:00,335 – Jag har faktiskt aldrig sett knivhugg. - Har du aldrig sett knivhugg? 240 00:16:00,418 --> 00:16:03,296 - Mm-hmm. – Inte ens den som kom ut förra året? 241 00:16:03,380 --> 00:16:05,382 Jag har aldrig sett borta med vinden heller, 242 00:16:05,465 --> 00:16:09,010 men jag anser inte att det är ett stort hål i min filmutbildning. 243 00:16:09,094 --> 00:16:12,430 De flesta stab-filmerna baseras på saker som hänt här. 244 00:16:13,265 --> 00:16:14,933 Definiera "saker". 245 00:16:15,016 --> 00:16:16,017 Saker som... 246 00:16:16,101 --> 00:16:20,397 En kille som heter Billy loomis och hans vän snidade upp ett gäng gymnasiebarn 247 00:16:20,480 --> 00:16:23,066 medan du bär denna Halloween spökmask. 248 00:16:23,150 --> 00:16:24,776 Du menar som i Halloween? 249 00:16:25,986 --> 00:16:28,238 - Nej. Inte som på Halloween. - Åh. 250 00:16:29,531 --> 00:16:30,907 Låter mycket som Halloween. 251 00:16:30,991 --> 00:16:33,368 – Okej, det är lite som Halloween. - Okej. 252 00:16:33,451 --> 00:16:37,372 Och varje decennium eller så, någon idiot får den ljusa idén 253 00:16:37,455 --> 00:16:40,292 att ta på sig masken, döda sina vänner, och bli känd också. 254 00:16:40,375 --> 00:16:42,586 Senast det hände var 2011. 255 00:16:42,669 --> 00:16:44,588 Och vi kom hit frivilligt? 256 00:16:44,671 --> 00:16:47,340 Jag måste se till att Tara är okej. 257 00:16:47,424 --> 00:16:48,717 Ja, självklart. 258 00:16:48,800 --> 00:16:51,469 Och jag måste se till vi blir inte uppskurna av någon galning 259 00:16:51,553 --> 00:16:53,889 som såg fredagen den 73:e och tänkte, "vet du vad? 260 00:16:53,972 --> 00:16:56,975 Den där Jason-killen, han har några ganska solida idéer." 261 00:16:58,435 --> 00:17:00,478 Kan jag bara ställa en fråga till dig? 262 00:17:00,562 --> 00:17:01,563 Ja. 263 00:17:01,646 --> 00:17:03,356 Har du någon aning om varför 264 00:17:03,440 --> 00:17:06,568 någon som bär den masken skulle vilja döda din syster? 265 00:17:17,829 --> 00:17:20,332 [Otydlig konversation] 266 00:17:29,507 --> 00:17:30,759 Hur mår du? 267 00:17:31,843 --> 00:17:32,844 Du kom. 268 00:17:32,928 --> 00:17:34,429 Självklart kom jag. 269 00:17:35,597 --> 00:17:37,140 Det här är min pojkvän, Richie. 270 00:17:37,224 --> 00:17:40,143 Det är så trevligt att träffa dig. Jag är så ledsen om jag inkräktar på mig. 271 00:17:40,227 --> 00:17:41,603 Trevligt att träffa dig också. 272 00:17:46,233 --> 00:17:48,443 - Tack för att du ringde. – Självklart. 273 00:17:49,486 --> 00:17:52,197 Titta på ditt hår. Jag gillar det. 274 00:17:52,781 --> 00:17:55,742 Dessa är Chad och mindy, tvillingarna. Och Wes. 275 00:17:55,825 --> 00:17:57,035 Jag brukade vara barnvakt på dem alla. 276 00:17:57,118 --> 00:17:59,287 Vilket alltid är hur Jag gillar att bli presenterad. 277 00:17:59,371 --> 00:18:00,622 [Folk skrattar] 278 00:18:01,414 --> 00:18:02,666 Och Amber. Hej. 279 00:18:03,541 --> 00:18:05,627 Hej. Trevligt att se dig. 280 00:18:05,710 --> 00:18:08,838 - Hej. Jag är Richie. - Hej. 281 00:18:08,922 --> 00:18:11,466 - Var är mamma? - Hon har fastnat på en konferens i London. 282 00:18:11,549 --> 00:18:12,759 Hon ringde mig tidigare. 283 00:18:12,842 --> 00:18:14,761 Ja, i hela tio minuter. 284 00:18:15,637 --> 00:18:19,975 Eh, titta, killar, Tara är riktigt trött. Vi kanske borde ge henne lite utrymme. 285 00:18:20,058 --> 00:18:21,351 - Ja. - Ja. 286 00:18:24,604 --> 00:18:26,189 Inte du, Sam. 287 00:18:27,607 --> 00:18:30,402 - Jag vill att du stannar. - Okej. 288 00:18:30,986 --> 00:18:33,405 - Men resten... - Ja. 289 00:18:34,030 --> 00:18:37,826 Om det är okej med dig, Jag skulle kunna sova här i natt. 290 00:18:38,660 --> 00:18:40,704 - Det skulle jag verkligen vilja. - Okej. 291 00:18:41,246 --> 00:18:43,707 - Har du din extra inhalator? - Ja, jag klarar mig. 292 00:18:43,790 --> 00:18:44,791 Okej. 293 00:18:47,961 --> 00:18:50,922 - Älskling? Okej, jag är precis utanför. - Tack. 294 00:18:51,006 --> 00:18:52,007 Hejdå. 295 00:18:53,591 --> 00:18:54,759 [Dörren stängs] 296 00:19:01,433 --> 00:19:04,686 - Sam, jag var så rädd. - Jag vet. 297 00:19:05,770 --> 00:19:07,272 Det är okej. 298 00:19:07,355 --> 00:19:09,357 [Gråt] 299 00:19:11,276 --> 00:19:12,444 Så hur är hon, 300 00:19:12,694 --> 00:19:14,130 - systern? - [Biljardbollar klappar] 301 00:19:14,154 --> 00:19:16,031 Sam? Sam är så cool. 302 00:19:16,114 --> 00:19:19,576 Du säger det bara för att hon lät dig bära pokemon onesies till sängs i ett år. 303 00:19:19,659 --> 00:19:22,162 - Det är sant. Det är ett sant uttalande. - [Folk skrattar] 304 00:19:22,245 --> 00:19:24,331 Nej, tro mig, Sam är inte cool. 305 00:19:24,414 --> 00:19:28,793 Hennes pappa lämnade hennes mamma, eller hur? Promenader direkt när Tara är åtta, Sam är 13. 306 00:19:28,877 --> 00:19:31,504 Sam började agera, får problem med polisen. 307 00:19:31,588 --> 00:19:34,841 Och sedan, på Sams 18-årsdag, hyllor. 308 00:19:35,383 --> 00:19:36,801 Spöken dem alla. 309 00:19:36,885 --> 00:19:40,680 Kanske har Sam förändrats. Jag vill bara inte se Tara skadad igen. 310 00:19:40,764 --> 00:19:43,641 Så vad, du skyddar Tara från sin egen syster nu? 311 00:19:44,184 --> 00:19:45,685 Nåväl, någon måste. 312 00:19:45,769 --> 00:19:49,731 Okej, så inga killar är bra nog för henne, och nu är hennes familj också förbjudet? 313 00:19:49,814 --> 00:19:53,443 Mm, motiv. "Om jag inte kan få henne, kan ingen." 314 00:19:53,526 --> 00:19:56,154 - Vad? - Vi vet alla att du är kär i Tara. 315 00:19:56,237 --> 00:19:57,697 Okej. Kom igen, mindy. 316 00:19:57,781 --> 00:19:59,657 Men vi är alla misstänkta. 317 00:20:03,912 --> 00:20:05,872 – Förutom kanske Liv. - Tack. 318 00:20:05,955 --> 00:20:09,959 - Du är alldeles för tråkig för att vara en psyko. - Jo, Liv. Vill du ha en riktig drink? 319 00:20:10,585 --> 00:20:12,712 Eller är du glad att sitta vid det här barnbordet? 320 00:20:12,796 --> 00:20:16,758 Lyssna, fulare Michael Myers, det var en sommarflicka. Det betydde ingenting. 321 00:20:16,841 --> 00:20:18,986 - Pratade jag med dig? - Jag bryr mig inte vem du pratar med. 322 00:20:19,010 --> 00:20:20,553 - Liv, låt oss gå. - Prata inte med henne! 323 00:20:20,637 --> 00:20:22,448 - Jag vill inte höra din röst. - Håll käften. 324 00:20:22,472 --> 00:20:23,765 - Bäst att hålla käften. - Hej! 325 00:20:23,848 --> 00:20:26,142 Gå härifrån, annars ringer jag polisen. 326 00:20:27,769 --> 00:20:30,021 - Vi ses snart, älskling. - Hej, man, fan. 327 00:20:30,105 --> 00:20:32,148 [Bartender] Ni barn också. Låt oss gå. 328 00:20:33,316 --> 00:20:34,734 Såg du den där skiten? 329 00:20:36,486 --> 00:20:37,821 [Kissar] 330 00:20:37,904 --> 00:20:39,906 Fan den här baren. 331 00:20:41,908 --> 00:20:44,202 [Åskan mullrar] 332 00:20:44,285 --> 00:20:45,412 Fy fan. 333 00:20:49,833 --> 00:20:51,251 Fy fan! 334 00:20:52,710 --> 00:20:54,838 [Fordonets motor startar, varvtal] 335 00:20:54,921 --> 00:20:56,381 Vad fan? 336 00:20:56,464 --> 00:20:58,425 - [Motorvarvtal] - [dragkedjor] 337 00:21:00,093 --> 00:21:01,594 [Motorvarvtal] 338 00:21:01,678 --> 00:21:04,889 ["Röd högerhand" spelas på stereo] 339 00:21:04,973 --> 00:21:06,766 [Revving fortsätter] 340 00:21:08,977 --> 00:21:10,603 Vad fan? 341 00:21:14,149 --> 00:21:16,693 Är det du, söta pojke? Va? 342 00:21:17,318 --> 00:21:19,362 Gå ut ur min jävla bil! 343 00:21:43,553 --> 00:21:45,388 - [Motorn avstängd] - [Sången slutar spelas] 344 00:21:56,566 --> 00:21:58,943 [Sången fortsätter att spelas] 345 00:22:02,614 --> 00:22:04,491 [Kvävande flämtningar] 346 00:22:06,701 --> 00:22:08,161 {flämtar} 347 00:22:10,455 --> 00:22:11,498 hej. 348 00:22:13,291 --> 00:22:14,834 - Är du okej? - Ja. 349 00:22:15,710 --> 00:22:17,045 Bara en ond dröm. 350 00:22:17,754 --> 00:22:19,506 Vad tittar du på? 351 00:22:19,589 --> 00:22:21,841 Åh, eh, stab finns på Netflix. 352 00:22:23,885 --> 00:22:25,970 Vad? Jag vill vara förberedd. 353 00:22:26,888 --> 00:22:28,848 Jag måste gå och hitta något att äta. 354 00:22:28,932 --> 00:22:30,183 Ja, okej. 355 00:22:53,581 --> 00:22:54,791 Hur mår du, Sam? 356 00:22:57,961 --> 00:23:02,590 Mm. Antipsykotika fungerar inte lika bra som de brukade, är de? 357 00:23:02,674 --> 00:23:03,883 Fy fan. 358 00:23:04,926 --> 00:23:07,178 Du kan inte fly från den du är, Sam. 359 00:23:07,762 --> 00:23:09,264 Jag försöker bara hjälpa. 360 00:23:10,098 --> 00:23:14,310 Hej, när ska du berätta för henne varför händer allt detta? 361 00:23:17,063 --> 00:23:18,982 [Telefonen ringer] 362 00:23:29,242 --> 00:23:30,535 Hej! 363 00:23:30,618 --> 00:23:32,745 [Ghostface] Hej, Samantha. 364 00:23:35,748 --> 00:23:37,041 Vem är det här? 365 00:23:37,125 --> 00:23:40,628 Någon som vet din lilla familjehemlighet. 366 00:23:42,338 --> 00:23:44,257 Är det du fan som skadade min syster? 367 00:23:44,340 --> 00:23:46,551 Åh, hon är inte den enda jag kommer att skada. 368 00:23:46,634 --> 00:23:51,014 Jag var tvungen att ta dig att komma tillbaka hit på något sätt, eller hur? 369 00:23:52,015 --> 00:23:54,017 Vill du jävlas med mig, skitstövel? 370 00:23:54,517 --> 00:23:56,853 Jag är här. Kom och hämta mig. 371 00:23:56,936 --> 00:23:58,479 Med nöje. 372 00:23:58,563 --> 00:24:00,648 [Flämtar, skrik] 373 00:24:13,536 --> 00:24:14,704 Hjälp! 374 00:24:23,046 --> 00:24:24,631 Hjälp! Hjälp! 375 00:24:25,590 --> 00:24:28,051 Någon hjälp mig! Han försöker döda mig! 376 00:24:28,760 --> 00:24:30,887 Hej! Vad händer? Du är okej. 377 00:24:30,970 --> 00:24:33,139 Någon försökte döda mig i pausrummet! 378 00:24:44,567 --> 00:24:48,279 Jag har en kropp utanför en bar på huvudgatan, och så blir man attackerad här. 379 00:24:48,363 --> 00:24:50,198 Du sa att samtalet kom från Ambers nummer? 380 00:24:50,281 --> 00:24:53,159 Så? Vi vet att han klonade min telefon innan när han attackerade Tara. 381 00:24:53,242 --> 00:24:57,789 Eller... och, ehm, jag bara spottar här... Du är mördaren. 382 00:24:57,872 --> 00:25:00,041 Och var var du när allt detta hände? 383 00:25:00,124 --> 00:25:03,044 Jag... tittade på Netflix. 384 00:25:03,127 --> 00:25:06,547 - Åh, ja. Superfast alibi, bro. - Var var du då? 385 00:25:06,631 --> 00:25:09,109 Jag förhörde Amber och hennes vänner vid länsmannens station. 386 00:25:09,133 --> 00:25:10,718 Ja, jag kom så fort jag hörde det. 387 00:25:10,802 --> 00:25:12,404 Men du vet, Netflix alibit är också bra. 388 00:25:12,428 --> 00:25:13,429 Båda, sluta. 389 00:25:13,513 --> 00:25:15,431 Du kommer att sätta fler poliser på hennes rum, eller hur? 390 00:25:15,515 --> 00:25:16,516 Ja. 391 00:25:17,141 --> 00:25:18,935 Och jag kan flytta dig till en privat våning. 392 00:25:19,018 --> 00:25:21,187 Vice vinson vet vad han gör. Du kommer att vara säker. 393 00:25:21,270 --> 00:25:22,438 Som vi har varit så långt? 394 00:25:24,232 --> 00:25:25,983 Samantha, låt oss gå ut. 395 00:25:30,279 --> 00:25:32,240 Trevligt att se dig, biträdande Hicks. 396 00:25:32,907 --> 00:25:35,493 – Så många roliga minnen. - Det är "sheriff" Hicks. 397 00:25:35,576 --> 00:25:37,328 Jag minns dig också, 398 00:25:37,912 --> 00:25:40,540 och allt besvär du brukade orsaka din familj. 399 00:25:41,124 --> 00:25:43,251 Din närvaro här hjälper inte. 400 00:25:43,334 --> 00:25:46,796 Så kanske när solen går upp, du och din pojkvän kan ge sig ut på vägen 401 00:25:46,879 --> 00:25:49,674 och lämna det till folk som faktiskt bryr sig om det här samhället. 402 00:26:03,146 --> 00:26:04,731 Tja, hon är fortfarande en fröjd. 403 00:26:04,814 --> 00:26:06,357 Är du okej? 404 00:26:06,441 --> 00:26:09,444 Öh, skulle du kunna ge oss en sekund? Jag måste prata med Tara. 405 00:26:10,069 --> 00:26:12,572 - Kom igen, Netflix. Låt oss gå. - [Skaffar] 406 00:26:28,880 --> 00:26:30,715 Kommer du ihåg när pappa gick? 407 00:26:31,924 --> 00:26:33,342 Delar, visst. 408 00:26:35,511 --> 00:26:38,014 Jag var åtta. Jag vet inte vad det har med någonting att göra. 409 00:26:38,097 --> 00:26:39,223 Det har med det att göra. 410 00:26:43,603 --> 00:26:47,899 Kommer du ihåg hur mamma brukade ha de där lådorna uppe på vinden? 411 00:26:49,358 --> 00:26:51,027 Jag var där uppe en gång... 412 00:26:51,110 --> 00:26:53,905 När jag var 13, letar efter julklappar. 413 00:26:54,947 --> 00:26:58,659 Och jag hittade dessa gamla dagböcker som hon höll från gymnasiet. 414 00:26:58,743 --> 00:27:00,203 - Sam, vad är... - Snälla. 415 00:27:00,286 --> 00:27:01,829 Jag måste göra det här. 416 00:27:02,455 --> 00:27:04,165 Så jag hittade dessa gamla dagböcker. 417 00:27:04,874 --> 00:27:07,835 Och jag visste att det var fel, men jag läser en del ändå 418 00:27:07,919 --> 00:27:10,213 för att mamma blev gravid med mig på gymnasiet, 419 00:27:10,296 --> 00:27:13,549 och jag tänkte att det kunde vara coolt att ta reda på det hur hon och pappa blev tillsammans. 420 00:27:13,633 --> 00:27:15,426 Hur romantiskt det måste ha varit. 421 00:27:16,594 --> 00:27:17,720 Så jag läste en del. 422 00:27:19,388 --> 00:27:21,098 Bara det var inte romantiskt. 423 00:27:23,184 --> 00:27:25,061 Mamma dejtade pappa, men... 424 00:27:25,853 --> 00:27:28,648 Hon var kär i den här andra killen, 425 00:27:29,273 --> 00:27:30,817 och han gjorde henne gravid. 426 00:27:31,776 --> 00:27:34,570 Hon sa till pappa att det var hans, och det var därför han föreslog seniorår. 427 00:27:34,654 --> 00:27:38,491 - Sam, vad pratar du om? - Och jag sitter där, på den här vinden, 428 00:27:38,574 --> 00:27:40,034 och jag är 13, 429 00:27:40,576 --> 00:27:43,830 och jag fick precis reda på att min pappa inte är min pappa. 430 00:27:45,832 --> 00:27:49,585 Så jag går och hittar mamma i hennes sovrum, och jag skriker åt henne 431 00:27:50,419 --> 00:27:52,839 och tryckte den här dagboken i ansiktet på henne, 432 00:27:52,922 --> 00:27:57,426 och jag förstod inte ens att pappa stod precis bakom mig. 433 00:27:59,303 --> 00:28:01,097 [suckar] Han visste inte. 434 00:28:04,016 --> 00:28:06,018 Han fick reda på det direkt av mig. 435 00:28:09,814 --> 00:28:11,357 Han lämnade den natten. 436 00:28:12,441 --> 00:28:14,151 Jag är anledningen till att han gick. 437 00:28:14,235 --> 00:28:16,153 Nej. Nej, Sam... 438 00:28:16,237 --> 00:28:18,239 Mamma förlät mig aldrig. 439 00:28:18,322 --> 00:28:22,118 Sedan fick hon mig att lova aldrig att berätta för dig för att du var så ung. 440 00:28:23,452 --> 00:28:25,496 Och det är därför jag ändrade mig, 441 00:28:25,580 --> 00:28:29,876 och jag blev avlägsen och konstig med dig. 442 00:28:31,961 --> 00:28:37,300 Och jag gick ut och jag började göra alla droger som jag kunde få tag på 443 00:28:37,383 --> 00:28:40,428 tills jag inte orkade mer, och jag lämnade stan. 444 00:28:40,511 --> 00:28:43,347 Jag kunde bara inte vara runt dig längre, Tara. 445 00:28:43,431 --> 00:28:46,934 Inte bara för att jag förstörde vår familj den natten, men därför att 446 00:28:47,643 --> 00:28:50,521 de dagböckerna berättade för mig vem min riktiga far var. 447 00:28:54,442 --> 00:28:55,860 Det var Billy loomis. 448 00:28:57,069 --> 00:29:00,114 Och någon vet, och jag tror att det är därför du blev sårad. 449 00:29:00,197 --> 00:29:03,868 Och jag är så jävla ledsen för det Jag berättade aldrig för dig, och sedan sprang jag iväg. 450 00:29:03,951 --> 00:29:05,244 - Jag är så ledsen. - Gå ut. 451 00:29:05,328 --> 00:29:06,829 Tara. 452 00:29:06,913 --> 00:29:08,581 Du är borta i fem år... 453 00:29:09,582 --> 00:29:12,793 Fem hela år... och sedan blir jag knivhuggen, och du vill komma tillbaka 454 00:29:12,877 --> 00:29:14,378 och släppa all den här skiten på mig? 455 00:29:14,462 --> 00:29:17,465 - Jag trodde att jag skyddade dig. - Skydda mig från vad? 456 00:29:19,967 --> 00:29:20,968 Sanningen? 457 00:29:21,928 --> 00:29:24,513 Nej. Nej, jag... 458 00:29:24,597 --> 00:29:25,848 - Sam... - Snälla, Tara. 459 00:29:25,932 --> 00:29:28,893 - Sam, jag behöver att du får ut. - Jag är så ledsen. 460 00:29:28,976 --> 00:29:30,269 - Sam. - Snälla. 461 00:29:30,353 --> 00:29:32,104 Kom ut för fan! 462 00:29:39,236 --> 00:29:40,863 [Dörren öppnas] 463 00:29:41,822 --> 00:29:43,157 [Dörren stängs] 464 00:29:46,661 --> 00:29:48,412 [Sniffar] 465 00:29:51,207 --> 00:29:53,960 {flämtar} -Hej, hej. Hej. Det är okej. Det är jag. 466 00:29:55,920 --> 00:29:57,546 Lyssnade du vid dörren? 467 00:29:58,381 --> 00:29:59,799 Nej, nej. Naturligtvis inte. 468 00:30:01,050 --> 00:30:03,427 Okej, ja, jag lyssnade vid dörren. 469 00:30:04,011 --> 00:30:05,471 Det skrämmer dig inte 470 00:30:06,555 --> 00:30:08,766 att min riktiga pappa var en seriemördare? 471 00:30:09,350 --> 00:30:10,434 jag menar, 472 00:30:11,060 --> 00:30:12,144 ja. 473 00:30:12,853 --> 00:30:14,397 En hel del, ja. 474 00:30:14,480 --> 00:30:17,149 Okej, ja, gå då. Jag förstår det. 475 00:30:18,609 --> 00:30:20,611 Jag måste bara stanna och ta reda på det. 476 00:30:20,695 --> 00:30:22,113 Jag lämnar dig inte här, Sam. 477 00:30:23,364 --> 00:30:25,074 Du vet den delen i skräckfilmer 478 00:30:25,157 --> 00:30:28,828 där du vill skrika åt karaktärerna att vara smart och komma ut? 479 00:30:29,829 --> 00:30:31,914 Det här är den delen, Richie. 480 00:30:32,456 --> 00:30:34,125 Du borde komma ut. 481 00:30:38,838 --> 00:30:40,089 Men jag stannar. 482 00:30:43,092 --> 00:30:44,427 Jag älskar dig. 483 00:30:49,306 --> 00:30:52,351 - Du är så dum. - Jag är så dum. 484 00:30:55,062 --> 00:30:56,605 Din syster kommer inte att prata med dig. 485 00:30:57,940 --> 00:30:59,984 Polisen kommer inte att hjälpa. 486 00:31:00,067 --> 00:31:01,360 Vad är vårt nästa drag? 487 00:31:04,071 --> 00:31:05,865 Vi går och pratar med en expert. 488 00:31:08,826 --> 00:31:12,163 [Röst på radio] ...Några temperaturer här. tisdag, onsdag i mitten av 50-talet, 489 00:31:12,246 --> 00:31:15,499 och så får vi se äntligen de mitten av 60-talet som återvänder till nästa vecka. 490 00:31:15,583 --> 00:31:18,586 Och bara en natt efter en lokal tonåring blev attackerad i hennes hem 491 00:31:18,669 --> 00:31:20,838 av en assa/lant som bär en spökansiktsdräkt, 492 00:31:20,921 --> 00:31:22,757 sherifi Judy Hicks har nu bekräftat 493 00:31:22,840 --> 00:31:25,885 ytterligare två attacker sent på natten som har lämnat woodsboro upprullning. 494 00:31:25,968 --> 00:31:28,637 Det första offret, jag/incent Schneider, hittades död 495 00:31:28,721 --> 00:31:30,306 bakom hörnet pocket pool hall, 496 00:31:30,389 --> 00:31:32,725 och ett andra offer/m, ännu icke namngiven, attackerades 497 00:31:32,808 --> 00:31:36,562 inne i Woodsboro allmänna sjukhus, men hon klarade sig utan skador. 498 00:31:36,645 --> 00:31:39,440 Onödigt att säga, woodsboro är i hög beredskap idag... 499 00:31:39,523 --> 00:31:42,651 [TV-presentatör] Live från studio 7 -a på rockefeller Plaza... 500 00:31:42,735 --> 00:31:44,612 God morgon. Jag är Gale weathers. 501 00:31:45,362 --> 00:31:47,907 Innan vi dyker in, Jag vill berätta en liten historia 502 00:31:47,990 --> 00:31:50,493 som hände på vägen in i studion i morse. 503 00:31:50,576 --> 00:31:53,037 - Jag stannade för att få... - [Knackar] 504 00:31:53,120 --> 00:31:54,330 [Stön] 505 00:31:55,414 --> 00:31:56,999 Gå bort! 506 00:31:57,083 --> 00:31:59,293 [Sam] Ledsen att jag stör dig, Mr. Riley. 507 00:31:59,376 --> 00:32:02,254 Vi vill bara ställa några frågor till dig. 508 00:32:02,338 --> 00:32:04,507 [Dewey] Jag ger inga intervjuer. 509 00:32:04,590 --> 00:32:07,009 Vi letar inte efter en intervju. 510 00:32:07,760 --> 00:32:09,970 Ge mig en bra anledning varför jag skulle prata med dig. 511 00:32:10,054 --> 00:32:12,014 Jag är Billy Loomis dotter. 512 00:32:13,766 --> 00:32:16,143 Det är en fruktansvärd anledning för att jag ska prata med dig. 513 00:32:16,769 --> 00:32:18,771 Jag heter Samantha carpenter. 514 00:32:18,854 --> 00:32:21,107 Jag blev attackerad i natt på sjukhuset. 515 00:32:21,190 --> 00:32:24,401 Kvällen innan dess, min syster blev knivhuggen sju gånger. 516 00:32:24,485 --> 00:32:25,945 Jag vet att du vet hur det är. 517 00:32:27,154 --> 00:32:29,031 Jag försöker bara skydda min familj. 518 00:32:30,282 --> 00:32:33,035 Fem minuter. Det är allt jag frågar om. 519 00:32:34,954 --> 00:32:36,789 Jag ger dig två minuter. 520 00:32:36,872 --> 00:32:38,374 Jag saknar en show jag gillar. 521 00:32:38,457 --> 00:32:40,751 Smäller igen, någon iscensätter ett ingripande. 522 00:32:40,835 --> 00:32:42,044 Kuling väder. 523 00:32:42,128 --> 00:32:44,964 - Var inte ni två... - Ja. 524 00:32:54,098 --> 00:32:55,099 Vem är han? 525 00:32:55,182 --> 00:32:58,644 - Det här är Richie, min pojkvän. - Hur länge har du känt honom? 526 00:32:59,436 --> 00:33:00,437 Halvår? 527 00:33:00,521 --> 00:33:02,731 Visste han vem din pappa var när ni träffades? 528 00:33:03,649 --> 00:33:07,528 Visa intresse för woodsboro eller spökansiktsmorden? 529 00:33:07,611 --> 00:33:09,321 Vad fan pratar du om? 530 00:33:09,405 --> 00:33:12,241 Din mördare är besatt med stab-filmerna, eller hur? 531 00:33:12,324 --> 00:33:16,704 Tja, det finns vissa regler att överleva en knivhuggfilm. 532 00:33:17,830 --> 00:33:19,123 Tro mig, jag vet. 533 00:33:20,249 --> 00:33:21,584 Regel nummer ett: 534 00:33:22,251 --> 00:33:24,336 Lita aldrig på kärleksintresset. 535 00:33:24,420 --> 00:33:26,255 De verkar söta, omtänksamma, stödjande. 536 00:33:26,338 --> 00:33:29,592 Då välkommen till akt III, där de försöker slita av dig huvudet. 537 00:33:29,675 --> 00:33:31,886 Jag var med Sam i modesto när Tara attackerades. 538 00:33:31,969 --> 00:33:34,221 Och låt mig gissa: Du var precis i det andra rummet, 539 00:33:34,305 --> 00:33:37,433 bekvämt obeskrivna när hon attackerades på sjukhuset. 540 00:33:37,516 --> 00:33:40,811 Måste jag ta detta från taskiga Sam Elliott här borta, eller vad? 541 00:33:41,395 --> 00:33:42,855 Regel nummer två: 542 00:33:42,938 --> 00:33:47,484 Mördarens motiv hänger alltid ihop till något i det förflutna. 543 00:33:48,694 --> 00:33:50,029 Jag är släkt med Billy. 544 00:33:50,112 --> 00:33:52,823 Okej, men varför döda då den där slumpmässiga Vince-killen? 545 00:33:52,907 --> 00:33:54,617 Det får du ta reda på. 546 00:33:55,201 --> 00:33:58,621 Och regel nummer tre... Och detta är den viktigaste regeln: 547 00:33:58,704 --> 00:34:03,000 Det första offret har alltid en vängrupp som mördaren är en del av. 548 00:34:03,876 --> 00:34:06,337 Har din syster ett sammanhållet kompisgäng? 549 00:34:06,962 --> 00:34:07,963 Ja. 550 00:34:09,131 --> 00:34:10,174 Det gör hon. 551 00:34:10,716 --> 00:34:12,301 Leta sedan efter mördaren där. 552 00:34:13,260 --> 00:34:16,722 Om du kan ta reda på varför de gör det detta kan du ta reda på vem som är nästa. 553 00:34:17,806 --> 00:34:19,016 Så hjälp oss. 554 00:34:20,017 --> 00:34:22,102 Hjälp oss ta reda på vem som ligger bakom detta. 555 00:34:22,186 --> 00:34:24,897 Åh, skojar du med mig? Jag har blivit knivhuggen nio gånger. 556 00:34:24,980 --> 00:34:27,399 Jag har permanent nervskada och en rolig liten halt. 557 00:34:27,483 --> 00:34:29,568 Tror du att jag vill göra det igen? 558 00:34:29,652 --> 00:34:33,155 Du sa bara att det alltid går tillbaka till det förflutna, eller hur? 559 00:34:34,823 --> 00:34:37,201 Så om jag är i fara, 560 00:34:38,160 --> 00:34:39,828 det betyder att du är i fara. 561 00:34:40,996 --> 00:34:41,997 Kom igen. 562 00:34:42,706 --> 00:34:44,917 Låt oss göra det här tillsammans. 563 00:34:48,045 --> 00:34:49,171 Din tid är ute. 564 00:34:49,755 --> 00:34:51,006 Jesus! 565 00:34:52,675 --> 00:34:54,802 Ja, han är mycket roligare på film. 566 00:34:58,055 --> 00:34:59,848 Hej, vad händer härnäst? 567 00:34:59,932 --> 00:35:00,933 Vännerna. 568 00:35:02,768 --> 00:35:04,395 Tack så mycket för det, Kevin. 569 00:35:04,478 --> 00:35:06,021 Kommer upp efter vårt lokala väder, 570 00:35:06,105 --> 00:35:08,983 för- och nackdelarna av att återkomma med gamla vänner. 571 00:35:21,620 --> 00:35:23,080 [suckar] 572 00:35:25,457 --> 00:35:27,459 [måsar ropar] 573 00:35:31,213 --> 00:35:33,382 [Telefonen ringer] 574 00:35:37,428 --> 00:35:38,637 Hej? 575 00:35:38,721 --> 00:35:40,180 [Dewey] Hej, s/d, det är jag. 576 00:35:41,473 --> 00:35:42,516 Dewey? 577 00:35:43,559 --> 00:35:45,811 Åh, herregud. Hur länge har det gått? 578 00:35:45,894 --> 00:35:49,481 Jag försöker springa in innan Jag tar med tjejerna till skolan. Hur mår du? 579 00:35:49,565 --> 00:35:51,483 Jag är bra, riktigt bra. 580 00:35:51,567 --> 00:35:53,110 Hur mår du? Hur mår Mark? 581 00:35:53,193 --> 00:35:56,780 Jag tror att jag ska behålla honom. Hur är det i sheriffens verksamhet? 582 00:35:56,864 --> 00:35:58,532 Äh, de är... 583 00:35:59,074 --> 00:36:02,036 - De mår bra. Men sid... - Har du pratat med Gale på sistone? 584 00:36:03,746 --> 00:36:05,706 Nej. Inte om ett par år. 585 00:36:06,373 --> 00:36:08,667 Jag vet att saker och ting inte slutade bra med er, men... 586 00:36:08,751 --> 00:36:11,670 Sid, det händer igen. 587 00:36:15,924 --> 00:36:17,343 Vad pratar du om? 588 00:36:17,426 --> 00:36:19,678 Någon idiot i en spökmask. 589 00:36:20,262 --> 00:36:22,890 Tre attacker hittills. En död 590 00:36:22,973 --> 00:36:25,559 något om den här känns bara annorlunda. 591 00:36:27,853 --> 00:36:29,021 Är du okej? 592 00:36:29,521 --> 00:36:31,482 Jag mår bra. Du känner mig. 593 00:36:31,565 --> 00:36:34,860 Ja. det gör jag. Det är därför jag frågar. 594 00:36:35,694 --> 00:36:36,820 Jag mår bra. 595 00:36:37,363 --> 00:36:41,075 Jag vill bara att du ska vara säker där uppe. Har du en pistol? 596 00:36:41,909 --> 00:36:44,536 Jag är Sidney jävla Prescott. Självklart har jag en pistol. 597 00:36:46,747 --> 00:36:48,040 Bra. Det är bra. 598 00:36:49,124 --> 00:36:50,125 Vet Gale? 599 00:36:50,209 --> 00:36:51,919 Nej. Hon är mitt nästa samtal. 600 00:36:52,628 --> 00:36:54,088 Men sid, lova mig: 601 00:36:54,171 --> 00:36:58,467 Oavsett vad du hör eller vad du ser på nyheterna, kom inte hit. 602 00:36:58,550 --> 00:37:02,262 Inget förolämpat, Dewey. Jag har ingen avsikt att någonsin sätta sin fot i den staden igen. 603 00:37:02,346 --> 00:37:03,389 Bra. 604 00:37:04,723 --> 00:37:05,808 Dewey, 605 00:37:06,433 --> 00:37:09,812 vem den här mördaren än är ute efter, Jag är glad att de har dig som skyddar dem. 606 00:37:13,357 --> 00:37:14,983 Var du säker, okej? 607 00:37:16,068 --> 00:37:17,069 Kommer att göra. 608 00:37:17,736 --> 00:37:19,363 Det är bra att höra din röst. 609 00:37:20,364 --> 00:37:21,407 Du också, sid. 610 00:37:25,077 --> 00:37:27,538 Kom igen. Få ihop det, Dewey. 611 00:37:28,789 --> 00:37:30,165 [suckar] 612 00:37:49,476 --> 00:37:52,187 Borde nog inte ha skickat leendet. 613 00:38:01,905 --> 00:38:03,699 [Telefonen klapprar] 614 00:38:34,646 --> 00:38:36,273 Herregud. Han kom. 615 00:38:39,568 --> 00:38:43,280 Jag har bestämt mig för att tillfälligt hjälpa dig i din utredning. 616 00:38:43,363 --> 00:38:44,573 Tack. 617 00:38:47,242 --> 00:38:50,579 Titta, bara för att den där killen duschade betyder inte att han borde ha en pistol. 618 00:38:51,455 --> 00:38:53,332 - Åh, ja. - Ja. 619 00:38:53,415 --> 00:38:55,542 [Otydlig konversation] 620 00:38:55,626 --> 00:38:56,710 [Dörren stängs] 621 00:38:56,793 --> 00:38:59,630 [Person] Så hur vet du så mycket om stickfilmerna? 622 00:38:59,713 --> 00:39:01,465 [Person 2] Ingår i hennes familj. 623 00:39:01,548 --> 00:39:03,008 Randy var vår farbror. 624 00:39:03,091 --> 00:39:04,301 Reva. 625 00:39:06,512 --> 00:39:08,472 Du sa att du skulle ta med alla. 626 00:39:09,389 --> 00:39:10,724 Hej. 627 00:39:12,100 --> 00:39:14,269 Whoo. Misstänkta! 628 00:39:15,145 --> 00:39:17,272 Min bror skulle vara så stolt. 629 00:39:18,273 --> 00:39:19,483 Hej, Martha. 630 00:39:20,025 --> 00:39:22,402 Dewey! Hej! 631 00:39:22,486 --> 00:39:23,737 Du ser... 632 00:39:26,573 --> 00:39:27,866 Ja. 633 00:39:27,950 --> 00:39:30,577 - Hur mår frun? - Okej, mamma, vi är bra. Tack. 634 00:39:30,661 --> 00:39:33,121 Okej, barn. Ha roligt. 635 00:39:36,542 --> 00:39:39,002 Jag bad mindy att ringa hit alla eftersom". 636 00:39:41,380 --> 00:39:43,799 Det är något jag måste berätta för dig. 637 00:39:44,591 --> 00:39:48,595 Så låt mig förstå det här. Du säger att du är dotter till Billy loomis, 638 00:39:48,679 --> 00:39:50,889 och, vad, att en av oss är mördaren? 639 00:39:51,473 --> 00:39:53,600 Mördaren sa till mig att han visste min hemlighet. 640 00:39:54,309 --> 00:39:56,270 Han attackerade Tara för att locka mig tillbaka hit. 641 00:39:56,353 --> 00:40:00,857 Men varför då genast gå och mörda något duschmunstycke som förföljde Liv? 642 00:40:00,941 --> 00:40:04,152 Varför måste det vara en av oss? Hur är det med vice Dewey här? 643 00:40:04,236 --> 00:40:05,571 Han kanske är mördaren. 644 00:40:06,196 --> 00:40:07,197 Ingen anstöt. 645 00:40:07,281 --> 00:40:09,575 Inga tagna, men vad är mitt motiv? 646 00:40:09,658 --> 00:40:11,743 Du blev knivhuggen en miljard gånger, 647 00:40:11,827 --> 00:40:14,746 blev dumpad av din berömda fru och kröp ner i en flaska. 648 00:40:14,830 --> 00:40:16,999 Jag tror det är säkert att säga du är på listan över misstänkta. 649 00:40:17,082 --> 00:40:18,750 Tja, du kanske är mördaren. 650 00:40:19,960 --> 00:40:21,587 För det skar djupt. 651 00:40:22,254 --> 00:40:24,172 Det där duschmunstycket är anslutet. 652 00:40:25,048 --> 00:40:27,718 Jag googlade honom. Hans mamma är Leslie macher. 653 00:40:27,801 --> 00:40:30,220 - Stu machers syster. - Vem är stu macher? 654 00:40:30,304 --> 00:40:32,514 Han är Billy Loomis medbrottsling. 655 00:40:32,598 --> 00:40:34,182 En riktig töntig låt. 656 00:40:34,266 --> 00:40:35,601 Okej. Okej. 657 00:40:36,476 --> 00:40:40,606 Så de tre första attackerna är alla på personer relaterade till de ursprungliga mördarna. 658 00:40:40,689 --> 00:40:42,524 Åh, herregud. Han gör en requel! 659 00:40:43,400 --> 00:40:44,401 A vad? 660 00:40:44,484 --> 00:40:46,737 Eller en iegacyquel. Fansen slits på terminologin. 661 00:40:46,820 --> 00:40:48,405 Gud. Tala engelska. 662 00:40:48,488 --> 00:40:50,300 Kom ihåg stickfilmen som kom ut förra året? 663 00:40:50,324 --> 00:40:52,951 Åh, ja! Den ena knivarna outguy riktade, eller hur? 664 00:40:53,035 --> 00:40:54,703 Jag gillade faktiskt den där. 665 00:40:54,786 --> 00:40:56,466 Självklart gjorde du det. Du har hemsk smak. 666 00:40:56,496 --> 00:40:57,706 Jag hatar dig. 667 00:40:57,789 --> 00:41:00,709 Poängen är, de hårda knivfansen hatade det. 668 00:41:00,792 --> 00:41:02,127 Du går på 4chan och dreadit, 669 00:41:02,210 --> 00:41:04,814 allt de pratar om är hur hugg 8 förbannade på sin barndom. 670 00:41:04,838 --> 00:41:07,150 Hur de proppade i sig sociala kommentarer bara för att få den upphöjd. 671 00:41:07,174 --> 00:41:08,925 Hur huvudpersonen är en Mary sue. 672 00:41:09,009 --> 00:41:11,070 - Vad är en Mary sue? - Du vill verkligen inte veta. 673 00:41:11,094 --> 00:41:13,055 Vad är det för fel på förhöjd skräck? 674 00:41:13,138 --> 00:41:15,098 Jag menar, Jordan peele regler. 675 00:41:15,182 --> 00:41:17,476 Uppenbarligen, men det är inte knivhugg. 676 00:41:18,060 --> 00:41:22,147 Riktiga stab-filmer är meta slasher whodunits, punkt. 677 00:41:22,230 --> 00:41:24,816 - Kom igen, det är bara en film. - Nej, det är det inte. 678 00:41:24,900 --> 00:41:28,070 För vissa människor, originalet är deras favoritsak i världen. 679 00:41:28,153 --> 00:41:30,656 Filmen som fick dem att älska skräck. 680 00:41:30,739 --> 00:41:34,076 Att mamma eller pappa visade dem när de var tio som band dem samman. 681 00:41:34,159 --> 00:41:37,537 Och gud hjälpa alla som lite jävla med det där speciella minnet. 682 00:41:37,621 --> 00:41:39,831 Vem gör en film de tycker inte respekterar det. 683 00:41:39,915 --> 00:41:44,002 Det låter som att vår mördare skriver hans egen version av stab 8, 684 00:41:44,086 --> 00:41:46,004 men gör det som en requel. 685 00:41:46,672 --> 00:41:47,673 Vilket är? 686 00:41:48,715 --> 00:41:51,426 Se, du kan inte bara starta om en franchise från grunden längre. 687 00:41:51,510 --> 00:41:52,844 Fansen kommer inte att stå för det. 688 00:41:52,928 --> 00:41:55,555 svart jul, ch/ld's play, flat/iners... 689 00:41:55,639 --> 00:41:57,015 Den där skiten fungerar inte. 690 00:41:57,099 --> 00:41:59,768 Men du kan inte bara göra en rak uppföljare heller. 691 00:41:59,851 --> 00:42:01,269 Du måste bygga något nytt. 692 00:42:01,353 --> 00:42:04,106 Men inte för ny, eller så blir Internet galet. 693 00:42:04,189 --> 00:42:06,400 Det måste vara en del av en pågående berättelse, 694 00:42:06,483 --> 00:42:09,403 även om historien inte borde ha varit det pågår i första hand. 695 00:42:09,486 --> 00:42:11,238 Nya huvudkaraktärer, ja, 696 00:42:11,321 --> 00:42:14,908 men stöds av och relaterat till äldre karaktärer. 697 00:42:14,991 --> 00:42:17,119 Inte riktigt en omstart, inte riktigt en uppföljare. 698 00:42:17,202 --> 00:42:20,789 Som den nya Halloween, såg, Terminator, Jurassic Park, spökbusters, 699 00:42:20,872 --> 00:42:22,207 fan, till och med star wars! 700 00:42:22,290 --> 00:42:26,336 Det alltid, går alltid tillbaka till originalet! 701 00:42:26,420 --> 00:42:30,716 Säger du mig att jag är fångad mitt i fansens jävla fiktion? 702 00:42:31,466 --> 00:42:34,386 Inte bara i mitten, Sam. 703 00:42:34,928 --> 00:42:36,471 Du är stjärnan. 704 00:42:38,765 --> 00:42:41,893 Så för att inte sätta en alltför stor poäng på det, 705 00:42:41,977 --> 00:42:45,397 men enligt kravreglerna, 706 00:42:46,606 --> 00:42:48,191 [suckar] Vem är nästa? 707 00:42:48,817 --> 00:42:50,152 Går efter mönstret, 708 00:42:50,819 --> 00:42:54,030 vem det än är måste vara ansluten till någon som kom innan. 709 00:42:58,452 --> 00:43:02,456 – Jag börjar ångra att jag kom hit. – Min mamma var en karaktär i en av dem. 710 00:43:02,539 --> 00:43:06,084 Ingen bryr sig om det skitiga sämre uppföljare, Wes. Du är säker. 711 00:43:06,168 --> 00:43:08,712 Men med Randy som vår farbror, du och jag är förmodligen skruvade. 712 00:43:08,795 --> 00:43:10,005 Vänta. Vad? 713 00:43:10,088 --> 00:43:11,089 Eller så är du mördaren, 714 00:43:11,173 --> 00:43:14,551 och hela den här utarbetade monologen är bara att dölja dina spår. 715 00:43:15,260 --> 00:43:18,138 Jag tycker att det är ganska tydligt vem mördaren är vid det här laget. 716 00:43:18,221 --> 00:43:19,222 WHO? 717 00:43:20,182 --> 00:43:21,475 Du. 718 00:43:21,558 --> 00:43:22,684 Va... 719 00:43:22,768 --> 00:43:24,728 Det är fullkomligt logiskt. 720 00:43:24,811 --> 00:43:26,813 - Det är faktiskt väldigt vettigt. - Ja. 721 00:43:30,984 --> 00:43:32,861 Fan det här. 722 00:43:34,446 --> 00:43:37,032 - Vi träffas på motellet. - [Richie] Sam, vänta. 723 00:43:37,115 --> 00:43:38,200 Sam, vänta. 724 00:43:40,076 --> 00:43:42,788 Den första jävla regeln för dessa filmer är inte dela upp! 725 00:43:47,709 --> 00:43:49,628 Den där tjejens nerv, eller hur? 726 00:43:51,588 --> 00:43:54,132 Jag är verkligen inte på humör just nu. 727 00:43:54,216 --> 00:43:55,425 Sam, Sam, Sam. 728 00:43:55,509 --> 00:43:57,636 Det finns en mördare på fri fot. 729 00:43:57,719 --> 00:43:59,805 Han hotar dig. Han hotar din syster. 730 00:43:59,888 --> 00:44:02,432 Ska du springa iväg från vem du är som du alltid gör, 731 00:44:02,516 --> 00:44:04,017 eller ska du använda den? 732 00:44:04,100 --> 00:44:05,393 Jag är inte som du. 733 00:44:05,477 --> 00:44:06,645 Verkligen? 734 00:44:06,728 --> 00:44:08,313 Och hur ska du annars överleva? 735 00:44:08,396 --> 00:44:09,773 Jag säger acceptera vem du är, 736 00:44:09,856 --> 00:44:12,609 låt oss gå ut, ta reda på vem som gör detta, 737 00:44:12,692 --> 00:44:14,694 och skär av några jävla halsar! 738 00:44:14,778 --> 00:44:16,154 - Nej! - [hornet tjuter] 739 00:44:16,238 --> 00:44:17,614 [Däck skriker] 740 00:44:18,573 --> 00:44:19,866 {flämtar} 741 00:44:23,495 --> 00:44:26,122 och extra edamame. Behaga. 742 00:44:27,415 --> 00:44:29,709 Tack. Jag är där om tio minuter. 743 00:44:31,294 --> 00:44:32,337 Hejdå. 744 00:44:36,591 --> 00:44:38,802 [Dörren knarrar] 745 00:44:39,761 --> 00:44:41,137 Är det du, tiger? 746 00:45:16,631 --> 00:45:18,008 [Lås klick] 747 00:45:19,009 --> 00:45:20,927 {flämtar} -Jesus! 748 00:45:23,138 --> 00:45:26,099 [Har strupen] Är du säker där ute, älskling? 749 00:45:26,725 --> 00:45:29,311 Till saken att alla mina vänner hånar mig, ja. 750 00:45:29,394 --> 00:45:30,437 Bra pojke. 751 00:45:31,021 --> 00:45:34,232 - Vad blir det till middag? - Sushi. Jag gick bara för att hämta den. 752 00:45:34,316 --> 00:45:36,526 Åh. Varför postar du inte bara det? 753 00:45:36,610 --> 00:45:39,112 Åh, allt blir smutsigt när den är här. 754 00:45:39,195 --> 00:45:40,989 Jag vet att du hatar det. 755 00:45:41,072 --> 00:45:43,116 - Gå och duscha. Jag kommer snart tillbaka. - Okej. 756 00:45:43,199 --> 00:45:45,201 - Kan du lägga undan det här åt mig? - Ja. 757 00:45:46,870 --> 00:45:47,996 Okej. 758 00:45:49,080 --> 00:45:50,332 - Älskar dig. - Älskar dig. 759 00:45:50,415 --> 00:45:51,917 - Lås dörren. - Det ska jag. 760 00:45:57,797 --> 00:45:59,799 [Vatten rinner] 761 00:46:18,902 --> 00:46:21,613 [Prat över polisradio] 762 00:46:26,409 --> 00:46:27,827 [Telefonen ringer] 763 00:46:30,288 --> 00:46:33,625 - Sheriff Hicks. - [Ghostface] Hej, sherifi Judy 764 00:46:34,668 --> 00:46:36,878 - vem är det här? - Jag tror att du vet. 765 00:46:36,962 --> 00:46:40,715 Jag är ett fan av läskiga filmer. Och knivar. 766 00:46:40,799 --> 00:46:43,593 Vilken är din favorit skrämmande film? 767 00:46:44,386 --> 00:46:46,513 Jag föredrar animerade filmer och musikaler. 768 00:46:47,138 --> 00:46:48,598 Varför gör du det här? 769 00:46:48,682 --> 00:46:52,519 Jag ska berätta allt om det. Jag ringer för att ge mig in. 770 00:46:53,019 --> 00:46:54,479 Jag tycker att det är en bra idé. 771 00:46:54,562 --> 00:46:59,109 Vi sätter oss på stationen och blir sjuka berätta om de två personerna jag har dödat 772 00:46:59,192 --> 00:47:01,444 - du har bara dödat en person. - [Skrattar] 773 00:47:01,528 --> 00:47:05,907 När vi ses, Jag tar bort din pojke. 774 00:47:05,991 --> 00:47:07,826 - Nej! - [Siren gråter] 775 00:47:07,909 --> 00:47:09,035 Vvhoa! 776 00:47:10,578 --> 00:47:11,913 [Fotgängare] Fy fan! 777 00:47:15,041 --> 00:47:16,710 [Linje ringer] 778 00:47:16,793 --> 00:47:18,086 Hämta, Wes! 779 00:47:18,169 --> 00:47:20,255 - [Vibrerande] - [Dusch igång] 780 00:47:20,338 --> 00:47:22,173 [visslande låt] 781 00:47:26,219 --> 00:47:28,304 [Siren gråter] 782 00:47:29,639 --> 00:47:32,851 Det här är sheriff Hicks. Jag behöver enheter som konvergerar till mitt hus så fort som möjligt. 783 00:47:32,934 --> 00:47:35,061 - [Officer] Kopiera det. Vi håller på. - [Telefonen ringer] 784 00:47:36,354 --> 00:47:38,523 [G hostface] Kan du inte få honom i telefon, eller hur? 785 00:47:38,606 --> 00:47:40,191 Han måste vara upptagen. 786 00:47:40,275 --> 00:47:42,235 Hur vet jag att du är i närheten av honom? 787 00:47:42,318 --> 00:47:44,863 Har du någonsin sett filmen psyko? 788 00:47:56,708 --> 00:47:57,709 snälla, 789 00:47:58,960 --> 00:48:00,295 skada inte min pojke. 790 00:48:00,378 --> 00:48:01,671 Varför inte? 791 00:48:02,464 --> 00:48:04,716 - Han är en bra unge. - Är han det nu? 792 00:48:04,799 --> 00:48:06,551 Han har aldrig skadat någon. 793 00:48:06,634 --> 00:48:08,553 Det räcker inte. 794 00:48:08,636 --> 00:48:11,056 - Snälla! Jag gör vad som helst! - [skratt] 795 00:48:11,139 --> 00:48:14,976 Du kommer inte hinna i tid, sherifi' Judy. 796 00:48:32,827 --> 00:48:33,828 Wes! 797 00:48:34,412 --> 00:48:35,455 Jag kommer! 798 00:48:36,414 --> 00:48:37,665 - Wes! - [Knivskivor] 799 00:48:37,749 --> 00:48:38,792 {flämtar} 800 00:48:45,590 --> 00:48:46,925 Hjälp! 801 00:48:49,177 --> 00:48:50,553 Hjälp! 802 00:48:50,637 --> 00:48:52,222 [Flämtande] 803 00:49:02,190 --> 00:49:04,734 [Lågt morrande] 804 00:49:06,194 --> 00:49:07,821 [Knivskivor] 805 00:49:49,487 --> 00:49:51,781 [Fotsteg] 806 00:50:15,054 --> 00:50:16,890 [brummande låt] 807 00:50:21,144 --> 00:50:22,145 Okej. 808 00:51:18,284 --> 00:51:20,912 [Dörren knarrar] 809 00:51:21,996 --> 00:51:22,997 Mamma? 810 00:51:46,813 --> 00:51:47,939 Mamma? 811 00:52:24,142 --> 00:52:25,143 {flämtar} 812 00:52:33,526 --> 00:52:35,945 Fan_.dig! 813 00:53:03,306 --> 00:53:05,475 [Prat över polisradio] 814 00:53:08,853 --> 00:53:10,313 [Sirenen kvittrar] 815 00:53:10,396 --> 00:53:12,607 [Folk pratar] 816 00:53:22,158 --> 00:53:23,701 - Fröken, du kan inte vara här. - Vad? 817 00:53:23,785 --> 00:53:26,287 - Du kan inte vara här. - Nej, jag är ledsen. Jag känner hennes son. 818 00:53:26,371 --> 00:53:28,790 - Hennes son, Wes. Är han... - Jag är ledsen. 819 00:53:36,506 --> 00:53:37,673 Jag är ledsen. 820 00:53:49,435 --> 00:53:50,645 Ursäkta mig. 821 00:53:53,481 --> 00:53:54,607 Åh, herregud. 822 00:53:55,274 --> 00:53:56,275 Du är... 823 00:53:57,026 --> 00:53:58,945 Tja, du är du. 824 00:53:59,028 --> 00:54:00,530 Senast jag kollade. 825 00:54:01,781 --> 00:54:04,575 Är du okej? Du verkar som du har lite av en stund. 826 00:54:04,659 --> 00:54:05,827 Kände du sheriffen? 827 00:54:06,953 --> 00:54:07,954 Slags. 828 00:54:09,038 --> 00:54:10,623 Hon gillade mig inte särskilt mycket. 829 00:54:10,706 --> 00:54:12,667 Tja, hon tyckte inte riktigt om mig heller. 830 00:54:13,251 --> 00:54:16,212 Jag är Samantha... Sam. Snickare. 831 00:54:16,796 --> 00:54:18,214 Min syster och jag blev attackerade. 832 00:54:18,881 --> 00:54:20,925 Åh. Ledsen att höra det. 833 00:54:21,551 --> 00:54:22,552 Jag är Gale... 834 00:54:27,723 --> 00:54:28,766 Riley. 835 00:54:29,267 --> 00:54:31,727 Väder. Jag är Gale weathers. Ursäkta mig. 836 00:54:31,811 --> 00:54:33,855 Vilken tid hittade de sheriffens kropp? 837 00:54:33,938 --> 00:54:35,731 6:00. Storm? 838 00:54:35,815 --> 00:54:36,899 - Ett sms? - Oj! 839 00:54:36,983 --> 00:54:38,734 Säger du att mördaren är tillbaka i ett sms? 840 00:54:38,818 --> 00:54:40,778 - Oj, det gör ont. - Bra! 841 00:54:41,362 --> 00:54:43,281 - Du var i luften. - Hur vet du det? 842 00:54:44,490 --> 00:54:45,616 En aning. 843 00:54:46,242 --> 00:54:48,494 Du ser bra ut. Skriver du fortfarande? 844 00:54:49,912 --> 00:54:50,913 Ingen tid. 845 00:54:51,414 --> 00:54:53,458 Du var alltid lyckligast när du skrev. 846 00:54:53,541 --> 00:54:55,626 [Person] Sir, det är okej. Vi är här med Gale. 847 00:54:55,710 --> 00:54:58,045 [Person 2] Jag kan inte släppa någon just nu. 848 00:54:58,754 --> 00:55:00,506 Kunde du inte motstå en bra historia, eller hur? 849 00:55:00,590 --> 00:55:03,843 Var inte en idiot, Dewey. Jag är här för att jag var orolig för dig. 850 00:55:03,926 --> 00:55:05,428 - [Skaffar] - Okej, ja. 851 00:55:05,511 --> 00:55:08,514 Mina producenter ville ha mig för att täcka detta, av uppenbara skäl, 852 00:55:09,182 --> 00:55:10,892 men 90% beror på dig. 853 00:55:11,851 --> 00:55:13,895 Tja, jag tar betalt! 90% bättre. 854 00:55:13,978 --> 00:55:15,605 Var inte så känslig. 855 00:55:15,688 --> 00:55:17,523 Sedan när brydde du dig om mina känslor? 856 00:55:17,607 --> 00:55:19,692 - Hej. – Speciellt inte de senaste åren. 857 00:55:19,775 --> 00:55:22,111 Lyssna. Låt oss inte låtsas Det var jag som gjorde slut på saker och ting. 858 00:55:22,695 --> 00:55:25,948 Ingen låtsas, Gale. Jag minns vad som hände. 859 00:55:27,909 --> 00:55:29,577 Varför är du inte i uniform? 860 00:55:30,912 --> 00:55:32,079 Jag gick i pension. 861 00:55:32,163 --> 00:55:33,581 Sedan när? 862 00:55:34,916 --> 00:55:36,250 Sedan de bad mig om det. 863 00:55:37,710 --> 00:55:38,711 Åh, Dewey. 864 00:55:38,794 --> 00:55:40,546 Jag behöver inte din medlidande, Gale. 865 00:55:41,631 --> 00:55:43,382 Jag gjorde mina val. Det gjorde du också. 866 00:55:44,091 --> 00:55:46,802 Det var min tur. Det var en fantastisk möjlighet. 867 00:55:47,345 --> 00:55:49,180 - Du sa att du skulle försöka. - Och det gjorde jag. 868 00:55:49,263 --> 00:55:50,473 I två hela månader! 869 00:55:50,556 --> 00:55:54,435 Lyssna, om du vill få mig att må sämre än jag redan gör, lycka till. 870 00:55:54,519 --> 00:55:57,605 Morgnarna är inte så illa, för jag får se dig. 871 00:55:57,688 --> 00:56:00,107 Låtsas att jag fortfarande är där i New York. 872 00:56:01,275 --> 00:56:02,485 Men så kommer jag ihåg... 873 00:56:04,487 --> 00:56:05,988 Att jag inte kunde hacka den. 874 00:56:06,072 --> 00:56:07,907 Jag gick mitt i natten, 875 00:56:08,908 --> 00:56:10,034 som en fegis. 876 00:56:10,993 --> 00:56:12,912 Varför skulle du inte berätta det för mig då? 877 00:56:13,496 --> 00:56:15,164 Det skulle ha spelat roll. 878 00:56:16,666 --> 00:56:19,043 Du är många saker, Dewey, 879 00:56:20,836 --> 00:56:22,630 men du är ingen feg. 880 00:56:23,756 --> 00:56:26,592 Du bara... Det var bara meningen att du skulle vara i woodsboro. 881 00:56:27,802 --> 00:56:28,803 Och det var du inte? 882 00:56:31,639 --> 00:56:33,891 Lova mig att du går så snart du kan. 883 00:56:33,975 --> 00:56:35,518 Du vet att jag inte kan lova det. 884 00:56:40,398 --> 00:56:41,941 Jag är ledsen för Judy. 885 00:56:43,025 --> 00:56:44,193 Ja, jag också. 886 00:56:46,237 --> 00:56:48,489 Men hon kommer att göra ett bra kapitel i din nästa bok. 887 00:56:51,200 --> 00:56:55,746 Och få mig inte ens igång på ghostfaces s/nature nya vapen. 888 00:56:55,830 --> 00:56:57,331 Den där skiten är tänd. 889 00:56:57,415 --> 00:57:01,460 Och kan vi prata om titeln? Hugg? Vad, precis som eller/ginalen? 890 00:57:01,544 --> 00:57:05,631 Kalla det bara stick 8. Det är jävla stick 8. Du lurar ingen. 891 00:57:05,715 --> 00:57:07,008 [Person 1] Det är sånt skitsnack. 892 00:57:07,091 --> 00:57:08,771 [Richie] Var har du varit? Är du okej? 893 00:57:08,801 --> 00:57:09,802 Ja, jag mår bra. 894 00:57:09,885 --> 00:57:11,113 Den där mindy tjejen skojade inte. 895 00:57:11,137 --> 00:57:13,055 Stab 8 är inte som de andra. 896 00:57:13,139 --> 00:57:15,266 Jag menar, ingen koppling till de andra filmerna. 897 00:57:15,349 --> 00:57:17,560 – Inga äldre karaktärer alls. - Richie... 898 00:57:17,643 --> 00:57:20,021 Den här franchisen går av stapeln med nummer fem. 899 00:57:20,104 --> 00:57:21,355 Richie, lyssna på mig. 900 00:57:21,439 --> 00:57:25,484 Han dödade ytterligare två personer. Wes och hans mamma. 901 00:57:25,568 --> 00:57:28,237 Han dödade sherifi? Kan du göra det? 902 00:57:28,321 --> 00:57:30,573 [Stamling] Jag menar, är du okej? Var är du? 903 00:57:31,657 --> 00:57:33,176 - Jag ringer dig direkt. - Nej, Sam... 904 00:57:33,200 --> 00:57:36,120 - Vi borde vara ute och leta efter honom. - Vem är på sjukhuset? 905 00:57:37,747 --> 00:57:39,373 Vem tittar på min syster? 906 00:57:40,041 --> 00:57:41,334 Jag hörde precis om sheriffen. 907 00:57:43,044 --> 00:57:44,295 De behövde mig här! 908 00:57:44,920 --> 00:57:47,173 - Vart ska du? - Min syster har problem! 909 00:57:49,008 --> 00:57:51,260 Där Judy Hicks har just blivit brutalt mördad. 910 00:57:51,344 --> 00:57:52,637 [Bildörren stängs] 911 00:57:57,642 --> 00:57:59,060 Vad väntar du på? 912 00:57:59,143 --> 00:58:00,478 Köra! 913 00:58:01,312 --> 00:58:02,521 Kom igen. Låt oss gå! 914 00:58:03,439 --> 00:58:06,400 [Dialog på TV] 915 00:58:08,611 --> 00:58:09,737 [Svagt grymtande] 916 00:58:13,074 --> 00:58:14,158 Hej? 917 00:58:20,373 --> 00:58:21,415 Hej? 918 00:58:21,499 --> 00:58:23,793 [Dialog på TV fortsätter, otydlig] 919 00:58:30,299 --> 00:58:31,384 Fan det här. 920 00:58:32,134 --> 00:58:34,011 {gasps} -[Övervakningspip] 921 00:58:39,141 --> 00:58:40,393 [Stön] 922 00:58:42,978 --> 00:58:43,979 Fan! 923 00:58:44,897 --> 00:58:46,148 [Flämtande] 924 00:58:53,322 --> 00:58:54,907 [ropar ut] 925 00:59:00,788 --> 00:59:02,248 [Gnäller] 926 00:59:22,017 --> 00:59:23,853 -[Telefonen ringer] {Gaps} 927 00:59:35,698 --> 00:59:37,283 För helvete! 928 00:59:37,366 --> 00:59:39,118 Ska du ringa ett samtal just nu? 929 00:59:39,201 --> 00:59:40,953 - [Linje ringer] - Snälla, snälla. 930 00:59:43,622 --> 00:59:45,708 [Tara flämtar, snyftar] 931 00:59:58,554 --> 00:59:59,972 {flämtar} 932 01:00:00,055 --> 01:00:02,308 [kvävande flämtningar] 933 01:00:05,102 --> 01:00:07,521 [horn som skräller] 934 01:00:08,481 --> 01:00:09,607 Sluta! 935 01:00:10,357 --> 01:00:12,943 Du vet att vi måste leva genom detta för att hjälpa henne, eller hur? 936 01:00:13,027 --> 01:00:15,112 - Vänta bara. - [Skrop] 937 01:00:18,240 --> 01:00:19,617 [Gnäller] 938 01:00:28,209 --> 01:00:29,668 [Dörren öppnas] 939 01:00:34,298 --> 01:00:37,259 [Dörren knarrar stängd] 940 01:00:59,740 --> 01:01:02,201 - [Dörren öppnas, stängs] - Herregud. 941 01:01:05,079 --> 01:01:07,081 [Gnäll] 942 01:01:08,165 --> 01:01:09,750 [Dörren öppnas] 943 01:01:10,960 --> 01:01:12,336 [Dörren stängs] 944 01:01:14,839 --> 01:01:18,300 Oj! aj! För helvete! 945 01:01:18,384 --> 01:01:19,385 Richie? 946 01:01:19,468 --> 01:01:20,761 Vad gör du här? 947 01:01:21,428 --> 01:01:24,640 Sam ringde. Hon sa att du hade problem. 948 01:01:24,723 --> 01:01:26,976 - Slog du mig med telefonen? - Se upp! 949 01:01:27,059 --> 01:01:28,811 [Utrop] 950 01:01:36,068 --> 01:01:38,153 - [Skrop] - [Stön] 951 01:01:55,671 --> 01:01:57,172 [Telefonen ringer] 952 01:02:07,975 --> 01:02:09,393 Richie! 953 01:02:09,476 --> 01:02:12,021 - Är du på sjukhuset? - Hej, Samantha. 954 01:02:12,104 --> 01:02:13,105 [Sam] Nej. 955 01:02:13,188 --> 01:02:15,608 Richie kan inte komma till telefonen just nu. 956 01:02:16,317 --> 01:02:18,110 Han tar reda på vad som händer med människor 957 01:02:18,193 --> 01:02:21,447 som sticker näsan i affärer det berör dem inte. 958 01:02:21,530 --> 01:02:23,991 - Snälla, skada honom inte. - Jag ska berätta vad. 959 01:02:24,074 --> 01:02:26,327 Du kan välja. Jag dödar bara en. 960 01:02:26,410 --> 01:02:28,787 Vad? Vad? Tara! 961 01:02:28,871 --> 01:02:30,789 Vem vill du höra ska dö? 962 01:02:30,873 --> 01:02:33,792 Nej, snälla. Jag ber dig. Snälla, skada dem inte. 963 01:02:33,876 --> 01:02:36,211 Verkligen? Kan du inte rädda din egen syster? 964 01:02:36,295 --> 01:02:39,256 - Allt du behöver göra är att säga, "döda Richie." - Nej./ nej/ 965 01:02:40,215 --> 01:02:42,426 nej/ tara/ rör henne inte. 966 01:02:42,509 --> 01:02:44,428 Snälla, snälla, snälla, jag ber dig. 967 01:02:44,511 --> 01:02:46,180 Eller säg "döda Tara" 968 01:02:46,263 --> 01:02:49,975 och jag ska se till att slå alla organ jag saknade förra gången. 969 01:02:50,059 --> 01:02:51,518 Nej, fan! 970 01:02:51,602 --> 01:02:54,229 Jag ber dig. Snälla, skada henne inte. 971 01:02:54,313 --> 01:02:56,231 Sista chansen att rädda en. 972 01:02:56,315 --> 01:02:57,441 Välja. 973 01:02:58,233 --> 01:02:59,818 Varför gör du det här? 974 01:02:59,902 --> 01:03:01,570 Vill du veta varför, Sam? 975 01:03:01,654 --> 01:03:03,614 Kanske är det för att du är en självisk kärring 976 01:03:03,697 --> 01:03:07,576 som inte ens kan ta ett beslut att rädda livet på någon du älskar. 977 01:03:08,452 --> 01:03:11,789 Du kanske är för svag för den här franchisen. 978 01:03:12,706 --> 01:03:14,083 Du kanske har rätt. 979 01:03:15,668 --> 01:03:18,462 Eller kanske / 777 bara stannar för tid, jävla huvudet 980 01:03:18,545 --> 01:03:20,089 -[hiss ringer] {Gaps} 981 01:03:24,343 --> 01:03:25,928 - Jag ska hämta Richie. - Tara! 982 01:03:30,140 --> 01:03:32,351 - Kom igen, Richie. - [Gnartande] 983 01:03:32,434 --> 01:03:34,061 Det är okej. Jag har dig. 984 01:03:36,146 --> 01:03:37,523 Det kommer att ordna sig. 985 01:03:39,566 --> 01:03:40,818 Ta hissen! 986 01:03:46,907 --> 01:03:48,659 [Gnartande] 987 01:04:03,799 --> 01:04:05,092 Inte idag. 988 01:04:19,815 --> 01:04:20,816 Richie. 989 01:04:21,734 --> 01:04:23,110 Låt oss gå härifrån. 990 01:04:27,239 --> 01:04:29,116 [Tara snyftar] 991 01:04:29,908 --> 01:04:31,201 Kom igen, skynda dig. 992 01:04:33,954 --> 01:04:35,789 - Huvudet. - Vad? 993 01:04:35,873 --> 01:04:38,333 Du måste skjuta dem i huvudet, eller så kommer de alltid tillbaka. 994 01:04:38,417 --> 01:04:40,419 Dewey! Vem bryr sig? 995 01:04:41,503 --> 01:04:43,505 - Det gör jag. - [Sam] Nej! Dewey! 996 01:05:12,618 --> 01:05:13,827 [Telefonen ringer] 997 01:05:21,543 --> 01:05:22,711 [Stönande] 998 01:05:22,795 --> 01:05:24,797 Ja, idag. 999 01:05:24,880 --> 01:05:25,964 [Skrik] 1000 01:05:30,010 --> 01:05:31,553 [Stönande] 1001 01:05:41,647 --> 01:05:43,232 [Ringen fortsätter] 1002 01:05:46,610 --> 01:05:48,403 Det är en ära. 1003 01:06:03,877 --> 01:06:06,421 [Siren gråter] 1004 01:06:09,591 --> 01:06:11,552 [Otydligt polisradioprat] 1005 01:07:17,159 --> 01:07:18,160 Jag är ledsen. 1006 01:07:21,288 --> 01:07:22,956 Jag kände honom inte så bra, men... 1007 01:07:24,541 --> 01:07:25,542 Han hjälpte mig. 1008 01:07:27,544 --> 01:07:28,670 Det var vad han gjorde. 1009 01:07:29,755 --> 01:07:31,048 Han hjälpte människor. 1010 01:07:32,758 --> 01:07:34,134 Jag borde ha stoppat honom. 1011 01:07:35,844 --> 01:07:37,888 Om du hade det, skulle min syster vara död. 1012 01:07:41,183 --> 01:07:43,602 [Sköterska] Samantha, din syster är vaken. 1013 01:08:01,411 --> 01:08:02,454 [Sidney] Gale. 1014 01:08:03,080 --> 01:08:04,081 Sidney. 1015 01:08:07,209 --> 01:08:08,627 Jag kom så fort jag hörde det. 1016 01:08:11,880 --> 01:08:13,215 Jag är så ledsen. 1017 01:08:23,934 --> 01:08:25,477 Du borde inte vara här. 1018 01:08:25,560 --> 01:08:27,020 Du borde inte vara här heller. 1019 01:08:29,273 --> 01:08:31,593 - Mark och barnen är okej? - Ja, de är säkra för nu. 1020 01:08:32,734 --> 01:08:34,236 Jag är här för att se till det. 1021 01:08:36,196 --> 01:08:37,364 Kom hit. 1022 01:08:51,169 --> 01:08:52,296 Hur mår du? 1023 01:08:52,879 --> 01:08:55,716 Varje gång jag blir attackerad, de ger mig bättre smärtstillande medel. 1024 01:08:57,009 --> 01:08:58,260 Så det är det. 1025 01:09:00,929 --> 01:09:02,139 Jag är ledsen. 1026 01:09:02,222 --> 01:09:04,099 För vad? Du räddade mitt liv. 1027 01:09:07,894 --> 01:09:09,521 För att du inte berättade tidigare. 1028 01:09:11,189 --> 01:09:13,025 För att det var anledningen till att pappa gick. 1029 01:09:13,108 --> 01:09:15,068 Du är inte anledningen till att pappa gick. 1030 01:09:15,861 --> 01:09:18,822 Du valde inte var du kom ifrån. Eller vem du kom ifrån. 1031 01:09:18,905 --> 01:09:20,282 Jag klandrar dig inte för det. 1032 01:09:22,367 --> 01:09:24,286 Jag klandrar dig för att du lämnade mig också. 1033 01:09:24,870 --> 01:09:26,747 Det kommer aldrig att hända igen. 1034 01:09:28,623 --> 01:09:29,666 Jag vet. 1035 01:09:31,626 --> 01:09:33,754 Men varför kom du inte till mig då? 1036 01:09:33,837 --> 01:09:35,339 Jag kunde ha hjälpt till. 1037 01:09:35,964 --> 01:09:36,965 Eftersom... 1038 01:09:39,593 --> 01:09:40,802 Jag var rädd. 1039 01:09:41,762 --> 01:09:42,888 Av vad? 1040 01:09:44,473 --> 01:09:47,601 Jag var rädd att jag skulle bli precis som han. 1041 01:09:48,977 --> 01:09:50,395 Så jag sprang. 1042 01:09:51,813 --> 01:09:52,981 För att skydda dig. 1043 01:09:54,149 --> 01:09:55,942 Från mig. 1044 01:09:56,026 --> 01:09:57,486 Sam, 1045 01:09:58,195 --> 01:10:00,030 du skulle aldrig kunna bli som han. 1046 01:10:07,079 --> 01:10:09,414 - Du är så hög just nu. – Jag är så hög just nu. 1047 01:10:10,040 --> 01:10:11,833 Jag tänker inte ens ljuga. 1048 01:10:16,880 --> 01:10:18,215 Jag älskar dig. 1049 01:10:18,840 --> 01:10:19,883 Jag älskar dig också. 1050 01:10:23,720 --> 01:10:24,971 Så vad gör vi nu? 1051 01:10:26,014 --> 01:10:29,101 Vad ingen någonsin gör i dessa situationer. 1052 01:10:31,019 --> 01:10:33,271 Vi ska ta oss ur woodsboro. 1053 01:10:40,237 --> 01:10:41,655 - Är det hon? - Ja. 1054 01:10:45,367 --> 01:10:46,493 Samantha? 1055 01:10:48,787 --> 01:10:49,871 Det är Sam. 1056 01:10:49,955 --> 01:10:51,498 -|'m-_ -jag vet vem du är. 1057 01:10:53,708 --> 01:10:55,001 Jag hoppas att du är okej. 1058 01:10:56,169 --> 01:10:58,463 - Lyssna, jag är ledsen... - Du är Billys dotter. 1059 01:11:00,382 --> 01:11:02,134 Eh, vi tar runt bilen. 1060 01:11:05,887 --> 01:11:07,931 Ja. Jag är hans dotter. 1061 01:11:08,682 --> 01:11:10,392 Jag är ledsen om det är konstigt för dig. 1062 01:11:10,475 --> 01:11:12,102 Nej, nej, ws_. 1063 01:11:13,645 --> 01:11:16,398 Jag har varit med om det här. Mycket. 1064 01:11:17,524 --> 01:11:18,608 Vill du prata? 1065 01:11:19,693 --> 01:11:20,986 Jag uppskattar det. 1066 01:11:22,154 --> 01:11:23,280 Och jag är... 1067 01:11:24,072 --> 01:11:25,907 Jag är verkligen ledsen om Dewey. 1068 01:11:26,825 --> 01:11:29,077 Men jag tar med min syster från allt detta. 1069 01:11:32,080 --> 01:11:35,750 Jag försökte springa också. Det fungerar inte. Det följer alltid med. 1070 01:11:35,834 --> 01:11:37,919 All respekt, det är ditt liv, inte mitt. 1071 01:11:38,003 --> 01:11:40,481 – Jag är inte så säker på det. - Vad vill du mig, damen? 1072 01:11:40,505 --> 01:11:42,924 Hej! Se upp din ton, nya tjej. 1073 01:11:43,008 --> 01:11:45,844 Du vet hur de alltid säger går det tillbaka till originalet? 1074 01:11:45,927 --> 01:11:47,387 Här är originalet. 1075 01:11:47,471 --> 01:11:48,972 Jag vill ha din hjälp. 1076 01:11:49,055 --> 01:11:50,807 För du har fel, det här är ditt liv nu. 1077 01:11:50,891 --> 01:11:53,268 Vilket betyder vem detta än är kommer att fortsätta komma för dig. 1078 01:11:53,351 --> 01:11:55,687 - Så? - Så jag vill att du hjälper oss att döda honom. 1079 01:11:55,770 --> 01:12:00,901 Du vill att jag ska hjälpa dig och värden av en morgonshow begå mord? 1080 01:12:00,984 --> 01:12:02,068 - Rätt. - Ja. 1081 01:12:02,152 --> 01:12:04,154 Och vad är jag i det här scenariot? 1082 01:12:04,821 --> 01:12:07,407 Betet? Det hjälplösa offret? 1083 01:12:07,491 --> 01:12:09,826 - Om skon passar... - Du är inte hjälplös, Sam. 1084 01:12:10,452 --> 01:12:12,287 Han dödade din vän. Han dödade vår. 1085 01:12:12,370 --> 01:12:15,373 Och jag har barn, vilket betyder Jag kommer inte att sova förrän han är i marken. 1086 01:12:17,042 --> 01:12:20,086 Titta, jag är ledsen för det vad detta har gjort med era liv. 1087 01:12:20,170 --> 01:12:23,507 Men oavsett vad du eller mördaren eller någon säger, 1088 01:12:23,590 --> 01:12:25,300 det här är inte min historia. 1089 01:12:25,383 --> 01:12:27,052 - [Tutat] - Okej. 1090 01:12:27,135 --> 01:12:29,429 Låt oss för fan ut ur stan, va? 1091 01:12:29,513 --> 01:12:31,389 Ledsen. Det är min pojkvän, Richie. 1092 01:12:31,473 --> 01:12:33,183 Trevligt att träffas... vi träffades. 1093 01:12:33,266 --> 01:12:36,102 Sam, snälla sätt dig in i bilen så vi aldrig måste se dessa människor igen. 1094 01:12:36,186 --> 01:12:38,605 - Sam... - Nej. Vi åker. 1095 01:12:39,439 --> 01:12:41,525 Det är det enda sättet jag kan skydda Tara. 1096 01:12:43,401 --> 01:12:44,778 Okej, lycka till. 1097 01:12:47,948 --> 01:12:49,032 Du också. 1098 01:12:52,410 --> 01:12:55,580 - [Bil kör iväg] - Det där gick jävligt hemskt. 1099 01:12:55,664 --> 01:12:58,250 Oroa dig inte, jag har en plan. Hon verkar riktigt tuff. 1100 01:12:58,333 --> 01:13:00,293 Ärligt talat, sid, vem bryr sig? 1101 01:13:00,961 --> 01:13:02,761 Du sa det själv, han kommer att gå efter henne. 1102 01:13:02,796 --> 01:13:04,172 Jag satte en tracker på hennes bil. 1103 01:13:04,256 --> 01:13:05,257 Vad gjorde du? 1104 01:13:05,340 --> 01:13:07,467 Det verkade som något Kuling skulle duga. 1105 01:13:08,176 --> 01:13:09,886 Ta det som en komplimang. 1106 01:13:11,805 --> 01:13:14,307 Jag lämnade ett meddelande till mamma. Jag berättade för henne vart vi ska. 1107 01:13:15,725 --> 01:13:17,060 Har du det bra där? 1108 01:13:18,311 --> 01:13:19,688 Fan, var är det? 1109 01:13:19,771 --> 01:13:21,064 Var är vad? 1110 01:13:21,147 --> 01:13:23,358 Min inhalator. Jag brukar ha en extra. 1111 01:13:24,651 --> 01:13:26,570 - Ska vi gå tillbaka? - Oj. Okej. 1112 01:13:26,653 --> 01:13:29,114 Jag röstar för att inte gå tillbaka till mordsjukhuset. 1113 01:13:29,197 --> 01:13:31,557 - Vill du stanna vid ett apotek? - Jag skulle behöva ett recept. 1114 01:13:31,616 --> 01:13:34,411 Men jag lämnade en extra hos Amber. Hennes hus är på väg. 1115 01:13:34,494 --> 01:13:36,955 Nej. Nej. Nej, nej, nej. 1116 01:13:37,038 --> 01:13:38,290 Jag skulle vara in och ut. 1117 01:13:38,373 --> 01:13:40,709 - Kan du hålla ut till modesto? – Jag tror inte det. 1118 01:13:40,792 --> 01:13:42,168 Okej, vad är adressen? 1119 01:13:42,252 --> 01:13:43,920 123 ingen jävla väg Lane. 1120 01:13:44,004 --> 01:13:45,922 Richie, hon behöver det. 1121 01:13:46,006 --> 01:13:49,217 Ja. Och jag måste behålla allt blod inuti min kropp. Det gör du också. 1122 01:13:49,301 --> 01:13:51,303 Richie, snälla. 1123 01:13:51,386 --> 01:13:52,596 Det är okej. 1124 01:13:54,431 --> 01:13:57,392 Okej, ja. Knulla. Vad är den jävla adressen? 1125 01:13:57,475 --> 01:14:00,437 [Högtalare: Hiphopmusik spelas] 1126 01:14:00,520 --> 01:14:03,148 [Människor som pratar, kikar] 1127 01:14:03,231 --> 01:14:04,774 Hej, tack för att du kom. 1128 01:14:17,120 --> 01:14:19,414 Fortsätt hälla, Wheeler. Tack. 1129 01:14:20,206 --> 01:14:21,416 Hej. 1130 01:14:21,499 --> 01:14:22,792 Till Wes! 1131 01:14:22,876 --> 01:14:25,962 - [Alla] till Wes! - Vacker jävel. 1132 01:14:27,088 --> 01:14:29,924 Skott? Verkligen? Det här ska vara ett minnesmärke. 1133 01:14:30,008 --> 01:14:31,676 Nåväl, det är så här jag sörjer 1134 01:14:31,760 --> 01:14:35,930 och distrahera mig själv från dödens hotande spöke. 1135 01:14:36,014 --> 01:14:37,724 Hej, vi har ont om öl. 1136 01:14:37,807 --> 01:14:39,976 Det finns mer i källaren. Jag ska gå och hämta några. 1137 01:15:18,390 --> 01:15:19,641 {flämtar} 1138 01:15:19,724 --> 01:15:22,644 vad fan, mindy? Jesus! 1139 01:15:22,727 --> 01:15:24,729 Det var ett test. Och du misslyckades. 1140 01:15:24,813 --> 01:15:27,232 Gå aldrig iväg på egen hand när det finns en maskerad mördare runt omkring. 1141 01:15:27,315 --> 01:15:29,317 Det var du som sa vi behövde mer öl. 1142 01:15:29,401 --> 01:15:31,945 Och du borde ha frågat mig att följa med dig. 1143 01:15:33,405 --> 01:15:36,741 Du vet vad mer du inte borde göra när det finns en maskerad mördare? 1144 01:15:36,825 --> 01:15:37,825 Vad? 1145 01:15:38,785 --> 01:15:42,831 Följ någon in i ett mörker, läskig källare ensam. 1146 01:15:44,541 --> 01:15:45,542 jag menar, 1147 01:15:47,377 --> 01:15:48,920 hur vet du att jag inte är mördaren? 1148 01:15:52,674 --> 01:15:53,842 För det är jag. 1149 01:15:57,762 --> 01:15:59,264 Det är jag faktiskt inte. 1150 01:15:59,347 --> 01:16:03,309 Men låt det vara en läxa. Lita inte på någon. 1151 01:16:04,728 --> 01:16:07,355 Hur kan jag då lita på dig när du säger att du inte är mördaren? 1152 01:16:07,439 --> 01:16:08,523 Exakt. 1153 01:16:09,899 --> 01:16:12,736 Du lär dig. Låt oss nu gå upp på övervåningen igen. 1154 01:16:20,285 --> 01:16:21,286 Du först. 1155 01:16:22,787 --> 01:16:23,788 Mycket bra. 1156 01:16:27,834 --> 01:16:30,545 [Högtalare: Ballad spelar] 1157 01:16:36,760 --> 01:16:37,969 Jag tror att jag är redo. 1158 01:16:39,429 --> 01:16:41,431 Jag menar, jag tycker att vi borde. 1159 01:16:41,514 --> 01:16:44,058 Som nu. Vill du gå upp på övervåningen? 1160 01:16:45,018 --> 01:16:46,311 Som... som på övervåningen? 1161 01:16:46,394 --> 01:16:47,896 Äh-ha. Just nu. 1162 01:16:53,193 --> 01:16:57,655 Ta inte det här på fel sätt, men jag tror att jag måste förmedla det. 1163 01:16:58,615 --> 01:16:59,824 Vad? 1164 01:17:01,409 --> 01:17:02,744 Varför? 1165 01:17:02,827 --> 01:17:04,245 Tja... 1166 01:17:04,329 --> 01:17:07,290 Du vet, jag är inte helt säker 1167 01:17:07,373 --> 01:17:10,084 att du inte är... 1168 01:17:11,252 --> 01:17:12,629 Mördare. 1169 01:17:12,712 --> 01:17:14,589 "Ta inte det här på fel sätt"? 1170 01:17:14,672 --> 01:17:19,344 Nej, nej, nej, titta. Jag är nästan 100% säker att du inte är, 1171 01:17:19,427 --> 01:17:22,764 men det säkraste alternativet är att vara här nere 1172 01:17:22,847 --> 01:17:23,932 med alla människor... 1173 01:17:24,015 --> 01:17:25,475 Fy fan. 1174 01:17:25,558 --> 01:17:26,935 Och de potentiella vittnena. 1175 01:17:27,018 --> 01:17:29,437 Det är en helt giltig känslomässig respons att ha. 1176 01:17:30,271 --> 01:17:32,148 - Det också. - Jävla skitstövel. 1177 01:17:33,900 --> 01:17:34,901 Bra jobbat. 1178 01:17:36,778 --> 01:17:37,821 Fy fan, mindy. 1179 01:17:39,197 --> 01:17:41,866 Om jag inte hade skrivit den boken om din mamma, 1180 01:17:41,950 --> 01:17:44,160 - Inget av detta skulle ha hänt. - Gale. 1181 01:17:44,244 --> 01:17:47,080 – Jag började med allt det här. - Nej, det gjorde du inte. 1182 01:17:47,622 --> 01:17:50,250 Billy loomis startade detta, och vi ska avsluta det. 1183 01:17:51,125 --> 01:17:55,588 Efter ikväll, inga fler böcker, inga fler filmer, inga fler jävla spökansikte. 1184 01:17:56,172 --> 01:17:58,842 - Kan du inte reglerna? - Vilka regler? 1185 01:17:58,925 --> 01:18:00,009 Du gör inte... 1186 01:18:00,093 --> 01:18:02,637 [Skrattar] 1187 01:18:02,720 --> 01:18:06,057 Det finns vissa specifika regler som man måste följa 1188 01:18:06,140 --> 01:18:08,643 för att lyckas överleva en skräckfilm. 1189 01:18:08,726 --> 01:18:10,144 - Till exempel... - Okej. 1190 01:18:10,228 --> 01:18:12,689 - Nummer ett: Du kan aldrig ha sex. - Usch. Gör det inte. 1191 01:18:12,772 --> 01:18:15,400 - Gå inte ut efter henne. - Hon smsar mig inte tillbaka. 1192 01:18:15,483 --> 01:18:16,651 För hon är förmodligen död. 1193 01:18:16,734 --> 01:18:19,612 Jesus, mindy. Det är min flickvän, och jag älskar henne. 1194 01:18:19,696 --> 01:18:21,239 Var din flickvän. 1195 01:18:21,322 --> 01:18:24,162 Du ska bara sitta och titta på en film om att vår farbror blivit knivhuggen? 1196 01:18:24,200 --> 01:18:25,243 Det lugnar mig, okej? 1197 01:18:25,326 --> 01:18:28,913 Jag ska också röka lite gräs och eventuellt träffa Frances. 1198 01:18:30,415 --> 01:18:31,457 Ha roligt. 1199 01:18:31,958 --> 01:18:34,252 Åh, herregud, ta åtminstone något slags vapen. 1200 01:18:34,919 --> 01:18:36,004 Varsågod. 1201 01:18:50,101 --> 01:18:51,144 Okej. 1202 01:18:54,981 --> 01:18:56,608 [skratt] 1203 01:18:56,691 --> 01:18:57,692 Vadå? 1204 01:19:03,323 --> 01:19:04,908 [skratt] 1205 01:19:04,991 --> 01:19:06,951 [pipande] 1206 01:19:20,506 --> 01:19:21,841 Liv? 1207 01:19:27,221 --> 01:19:28,431 Liv? 1208 01:19:34,062 --> 01:19:36,189 [Pipning fortsätter: Högre tonhöjd] 1209 01:19:40,985 --> 01:19:43,780 [Snabbt pip] 1210 01:19:52,330 --> 01:19:54,666 Okej. Okej, ja, nej. 1211 01:19:57,085 --> 01:19:58,544 [ropar ut] 1212 01:20:07,303 --> 01:20:09,847 Fan! 1213 01:20:20,900 --> 01:20:23,861 [Telefonen piper] 1214 01:20:32,453 --> 01:20:35,373 - [Pipning accelererar] - Snälla, snälla, snälla, snälla. 1215 01:20:37,125 --> 01:20:38,793 [Snabbt pip] 1216 01:21:08,656 --> 01:21:10,658 Oj! Stopp! Vänta! 1217 01:21:10,742 --> 01:21:12,577 [Stönande] 1218 01:21:17,498 --> 01:21:19,208 [Stönande] 1219 01:21:23,838 --> 01:21:26,340 Tja, perfekt. Hon har en fest. 1220 01:21:27,133 --> 01:21:30,136 Som har en fest i mitten av en mordrunda? Jag avbryter planen. 1221 01:21:30,219 --> 01:21:33,973 Nej, vi är redan här. Jag går in snabbt och få det. Jag är tillbaka om fem. 1222 01:21:34,057 --> 01:21:34,974 Jag kommer också. 1223 01:21:35,058 --> 01:21:37,643 Om du tror att jag väntar här ute bara för att bli mördad, 1224 01:21:37,727 --> 01:21:39,187 du är galen. 1225 01:21:39,270 --> 01:21:41,272 [Högtalare: Hiphopmusik spelas] 1226 01:21:45,818 --> 01:21:48,279 - Tara är här! - [Hoppar, hejar] 1227 01:21:49,655 --> 01:21:50,782 Tara! 1228 01:21:52,533 --> 01:21:55,828 Vad gör du utanför sjukhuset? Ska du ens vara uppe och runt? 1229 01:21:55,912 --> 01:21:58,331 - Jag behöver min extra inhalator. - Varför? Vart ska du? 1230 01:22:01,292 --> 01:22:04,545 Nej, det är bra. Säg det inte till mig. Jag förstår det. Var bara säker, okej? 1231 01:22:06,464 --> 01:22:07,924 Jag tror det är i mitt rum. 1232 01:22:09,383 --> 01:22:13,638 Okej, alla! Tack för att du kom, men festen är över! 1233 01:22:14,472 --> 01:22:15,807 - Dags att gå! - Nej! 1234 01:22:15,890 --> 01:22:18,142 Men det är så tidigt! 1235 01:22:18,226 --> 01:22:19,393 Låt oss gå. 1236 01:22:19,977 --> 01:22:21,562 Kom igen, mormor! 1237 01:22:21,646 --> 01:22:24,565 [Richie] Hej, hej, hej! Hej! Kan vi klippa musiken, snälla? 1238 01:22:24,649 --> 01:22:26,192 [Musiken slutar spelas] 1239 01:22:26,275 --> 01:22:29,654 Hej, gen z. Hur mår du? 1240 01:22:29,737 --> 01:22:33,741 Både Sam och Tara här har blivit attackerade av mördaren två gånger. 1241 01:22:33,825 --> 01:22:37,036 Nu är de här, vilket gör den här platsen ett stort mordmål, 1242 01:22:37,120 --> 01:22:39,539 så om jag var du skulle jag förmodligen gå. 1243 01:22:39,622 --> 01:22:42,542 - Fy fan. – Jag försökte vara snäll. Kom ut för fan! 1244 01:22:42,625 --> 01:22:44,418 Snälla få ut för fan. 1245 01:22:44,502 --> 01:22:46,754 - Med vänliga hälsningar, gå ut för fan. - Buzzkill! 1246 01:22:46,838 --> 01:22:51,634 Tack. Tack alla. Jag räddar ditt liv. Jag lovar. 1247 01:22:51,717 --> 01:22:54,053 - [Partybesökare muttrar, hånar] - Tack, tonåringar. 1248 01:22:55,763 --> 01:22:57,974 - Tack så mycket. - [koppen klapprar] 1249 01:22:58,057 --> 01:23:00,184 Bra. Tack för att du lämnade cupen. Tack. 1250 01:23:01,185 --> 01:23:02,478 Räddar ditt liv. 1251 01:23:03,271 --> 01:23:04,689 - Jag räddar ditt liv. - Hejdå! 1252 01:23:04,772 --> 01:23:07,650 - Du är en våt filt. - Rädda ditt liv. Tack. 1253 01:23:09,193 --> 01:23:10,778 Och nummer tre: 1254 01:23:10,862 --> 01:23:13,322 Aldrig, aldrig, aldrig, under alla omständigheter, 1255 01:23:13,406 --> 01:23:15,158 säg, "Jag kommer att slå tillbaka." 1256 01:23:15,241 --> 01:23:16,534 För du kommer inte tillbaka. 1257 01:23:17,869 --> 01:23:19,996 Någon är dum pappa sparkar ut oss. 1258 01:23:20,079 --> 01:23:21,539 För helvete. 1259 01:23:21,622 --> 01:23:24,417 Tack. Tack, killar. Ha en god natt. 1260 01:23:24,500 --> 01:23:26,210 - Du har mitt nummer. Hejdå. - Hejdå. 1261 01:23:26,294 --> 01:23:28,796 - [Skaffar] - Jeannie, kom igen! 1262 01:23:34,051 --> 01:23:35,178 [skratt] 1263 01:23:39,640 --> 01:23:42,810 Äh, vet du om det finns någon öl kvar? Det finns ingen i köket. 1264 01:23:42,894 --> 01:23:45,521 Ja, Richie, det finns öl i källaren. 1265 01:23:46,480 --> 01:23:48,316 Precis bakom dig. Källare. 1266 01:23:48,900 --> 01:23:50,067 Ja. 1267 01:23:50,151 --> 01:23:52,153 Vill du följa med mig? 1268 01:23:52,236 --> 01:23:55,114 Nej. Men du gjorde rätt när du frågade. 1269 01:23:55,198 --> 01:23:57,033 - Ja. Um... - Mm-hmm. 1270 01:23:58,910 --> 01:24:00,286 Okej. Jag kommer genast tillbaka. 1271 01:24:00,369 --> 01:24:02,872 [Hånskratt] 1272 01:24:03,539 --> 01:24:04,749 Ja. Ja. 1273 01:24:05,917 --> 01:24:08,336 - [Dörren öppnas, stängs] - Han är död. [Flämtar] 1274 01:24:08,419 --> 01:24:10,755 Den jävla jävla ubern avbröt mig! 1275 01:24:11,505 --> 01:24:15,051 Stor. Nu kan jag inte ha sex, och jag kan inte ta mig hem. 1276 01:24:15,551 --> 01:24:18,137 Kan den här natten bli skitare? 1277 01:24:18,221 --> 01:24:20,264 Liv, var är min bror? 1278 01:24:20,348 --> 01:24:24,227 Vad? Jag vet inte, mindy. Förmodligen av anklagar alla för att vara mördaren! 1279 01:24:25,061 --> 01:24:27,355 Han letade faktiskt efter dig. 1280 01:24:29,023 --> 01:24:30,900 Jag såg honom inte. Okej? 1281 01:24:32,318 --> 01:24:34,445 Varför tittar du på mig så? 1282 01:24:35,029 --> 01:24:37,657 Jag reviderar bara min lista över misstänkta. 1283 01:24:40,576 --> 01:24:41,619 Fan det här. 1284 01:24:48,668 --> 01:24:50,628 Är du rädd för mig, mindy? 1285 01:24:50,711 --> 01:24:52,630 [Skrattar] 1286 01:24:52,713 --> 01:24:56,175 Du tror att jag har gjort något till din bror? Va? 1287 01:24:56,759 --> 01:24:59,595 Tror du att jag ska skära upp dig? 1288 01:25:00,596 --> 01:25:02,640 Lite nu, ja. 1289 01:25:03,683 --> 01:25:07,061 Jag trodde du sa Jag var för tråkig för att vara mördaren. 1290 01:25:07,645 --> 01:25:10,481 Det kanske är vändningen. 1291 01:25:11,649 --> 01:25:15,111 Vad tror du, va? Du är experten. 1292 01:25:16,696 --> 01:25:20,741 Du vet vad som händer till slut till experten? 1293 01:25:21,784 --> 01:25:22,785 Vad? 1294 01:25:29,250 --> 01:25:30,835 Njut av din dumma film. 1295 01:25:33,504 --> 01:25:36,424 jävla psyko. 1296 01:25:36,507 --> 01:25:37,967 De slutade. 1297 01:25:38,050 --> 01:25:40,177 - Bensinstation? - Nej. 1298 01:25:40,261 --> 01:25:42,263 - Åh, shit. - Vad? 1299 01:25:45,474 --> 01:25:47,643 Åh, shit. Hur långt är vi? 1300 01:25:47,727 --> 01:25:48,728 För långt. 1301 01:25:49,437 --> 01:25:50,771 - För helvete. - [Linje ringer] 1302 01:25:50,855 --> 01:25:52,773 Tara, vi åker! 1303 01:25:54,025 --> 01:25:55,651 [Telefonen ringer] 1304 01:25:58,654 --> 01:25:59,655 Hej! 1305 01:25:59,739 --> 01:26:01,657 Du måste komma ut av det huset just nu. 1306 01:26:01,741 --> 01:26:02,825 Hur vet du var jag är? 1307 01:26:02,908 --> 01:26:06,037 Du är i stu machers hus, där din pappa och stu dödade alla. 1308 01:26:06,120 --> 01:26:09,165 Någon planerade att ta dig dit. Du måste få ut, sam/ 1309 01:26:17,465 --> 01:26:19,592 Nej, Jamie. Se upp. 1310 01:26:19,675 --> 01:26:21,635 - [skratt] - Se upp, Jamie. 1311 01:26:22,386 --> 01:26:24,805 Du vet att han finns i närheten, du vet... 1312 01:26:24,889 --> 01:26:26,140 - Vad? - Där är han. 1313 01:26:26,223 --> 01:26:30,728 Kom igen, vänd dig om! Vänd dig om! Dude! 1314 01:26:30,811 --> 01:26:34,315 Jag sa till dig. Jag sa till dig, han är runt hörnet. Jamie. 1315 01:26:34,899 --> 01:26:37,985 - Titta bakom dig. - Nej, Randy, titta bakom dig. 1316 01:26:38,069 --> 01:26:40,196 Kom igen, vänd dig om! 1317 01:26:40,279 --> 01:26:43,324 - Vad gör du? Du kan göra det! - Vänd dig om/ bakom dig! 1318 01:26:43,407 --> 01:26:45,826 Det här är dina regler! Äger den skiten. 1319 01:26:46,577 --> 01:26:48,496 Bakom dig! Vänd dig om 1320 01:26:48,579 --> 01:26:50,414 titta bakom... 1321 01:26:50,498 --> 01:26:51,499 Jamie! 1322 01:26:52,249 --> 01:26:53,709 Åh, shit! 1323 01:26:54,752 --> 01:26:57,088 [Slamrande] 1324 01:26:57,171 --> 01:26:59,382 [Grytande, skriker] 1325 01:27:12,144 --> 01:27:13,145 Mindy. 1326 01:27:13,229 --> 01:27:14,814 Det är mycket blod, Sam. 1327 01:27:14,897 --> 01:27:17,900 - Nej, mindy. Nej, mindy. Bo med... - [Amber skriker] 1328 01:27:17,983 --> 01:27:20,444 - Vad gjorde du med henne? - Ingenting. 1329 01:27:20,528 --> 01:27:22,113 Nej, jag gjorde ingenting. 1330 01:27:22,196 --> 01:27:24,281 - Mördaren, han... - Är hon okej? 1331 01:27:24,865 --> 01:27:27,368 - Vad fan? - Richie, var fan var du? 1332 01:27:27,451 --> 01:27:28,953 Jag gick in i källaren för att hämta öl. 1333 01:27:29,036 --> 01:27:30,276 Gick du till källaren ensam? 1334 01:27:30,329 --> 01:27:32,957 Jag bad henne följa med mig! Hon sa nej! Knulla! 1335 01:27:33,707 --> 01:27:34,959 Håll dig i helvete tillbaka. 1336 01:27:35,042 --> 01:27:36,293 Jesus Kristus! 1337 01:27:36,377 --> 01:27:38,879 Jag var med Tara, men resten av er vandrade omkring. 1338 01:27:38,963 --> 01:27:40,840 En av er är den jävla mördaren! 1339 01:27:40,923 --> 01:27:43,300 Fy åt helvete, Amber. Fy fan! 1340 01:27:43,384 --> 01:27:46,137 - Varför har du blod på dina händer? - Vad? 1341 01:27:48,139 --> 01:27:51,392 - Jag hittade Tchad. Jag hittade Tchad... - Tchad? 1342 01:27:51,475 --> 01:27:53,853 - Du ljuger för helvete. - Nej. 1343 01:27:53,936 --> 01:27:55,813 - Du är mördaren. - Nej, det är jag inte. 1344 01:27:55,896 --> 01:27:57,148 Liv, sluta. 1345 01:27:57,231 --> 01:27:59,400 - Fy fan! – Liv, sluta bara! 1346 01:27:59,483 --> 01:28:02,987 Fy åt helvete, Amber. Jag är inte den jävla mördaren! 1347 01:28:03,070 --> 01:28:04,113 Jag vet. 1348 01:28:04,196 --> 01:28:05,614 [Alla flämtar] 1349 01:28:07,616 --> 01:28:08,868 Välkommen till akt III. 1350 01:28:08,951 --> 01:28:10,077 Sikt! 1351 01:28:12,413 --> 01:28:15,082 - Herregud! - [Richie] Sam, kom igen! Kom igen! 1352 01:28:15,166 --> 01:28:17,543 Sikt! Gå, gå, gå! Gå! Gå! 1353 01:28:18,127 --> 01:28:20,796 Åh, herregud. Åh, herregud. Åh, shit. 1354 01:28:21,297 --> 01:28:24,175 - Åh, herregud... Tara! - Vänta, nej, Sam. Hon har en pistol. 1355 01:28:24,258 --> 01:28:26,385 Det finns alltid två mördare. 1356 01:28:35,102 --> 01:28:37,021 Sam, lägg ner kniven. 1357 01:28:39,148 --> 01:28:40,441 Titta, jag tror... 1358 01:28:41,275 --> 01:28:43,444 - Jag tror att den andra mördaren kan vara Tara. - Vad? 1359 01:28:43,527 --> 01:28:47,031 Det var hon som tog oss hit, och ni två har varit främmande i åratal. 1360 01:28:48,616 --> 01:28:49,700 jag menar, 1361 01:28:50,659 --> 01:28:52,161 hur väl känner du henne egentligen? 1362 01:28:52,870 --> 01:28:54,580 Bättre än jag känner dig. 1363 01:28:57,374 --> 01:28:59,126 Sam, vänta. Sam! Sam! 1364 01:29:13,891 --> 01:29:15,851 [Person skriker] 1365 01:29:15,935 --> 01:29:17,186 Låter ungefär rätt. 1366 01:29:17,937 --> 01:29:18,938 Är du redo? 1367 01:29:19,021 --> 01:29:20,814 För detta? Aldrig. 1368 01:29:21,774 --> 01:29:22,858 Här går vi. 1369 01:29:25,152 --> 01:29:28,030 [Flämtar, skriker] 1370 01:29:29,281 --> 01:29:32,701 Hjälp mig, hjälp mig! Han högg mig! 1371 01:29:32,785 --> 01:29:34,578 - Vad tycker du? - Fällan. 1372 01:29:34,662 --> 01:29:36,747 - Fy fan. - [Stön] 1373 01:29:40,251 --> 01:29:41,919 Gale. Storm. 1374 01:29:42,002 --> 01:29:43,420 Vänta. Låt mig se. Låt mig se. 1375 01:29:43,504 --> 01:29:46,131 - Du måste åka till sjukhuset. - Nej. 1376 01:29:46,632 --> 01:29:49,385 Du sa att vi skulle avsluta det här. Slutför det, Sidney. 1377 01:29:50,427 --> 01:29:51,428 Storm. 1378 01:29:52,179 --> 01:29:53,514 För Dewey. 1379 01:30:33,804 --> 01:30:38,058 Vem som helst som gömmer sig, mördare eller inte, du har fem sekunder på dig att visa upp dig! 1380 01:30:49,737 --> 01:30:51,739 [dunkar] 1381 01:30:51,822 --> 01:30:53,532 {flämtar} 1382 01:30:53,616 --> 01:30:55,200 [dunkande] 1383 01:31:09,340 --> 01:31:10,883 {gasps} {Gaps} 1384 01:31:10,966 --> 01:31:12,343 åh, Tara. 1385 01:31:13,177 --> 01:31:14,261 Åh, herregud. 1386 01:31:23,145 --> 01:31:24,772 [Dämpad] Sam. 1387 01:31:24,855 --> 01:31:26,190 Sam, snälla. 1388 01:31:26,273 --> 01:31:27,816 [Snyfter] 1389 01:31:29,568 --> 01:31:31,862 [Telefonen vibrerar] 1390 01:31:35,741 --> 01:31:38,577 [Ghostface] Hej, Sidney. 1391 01:31:38,661 --> 01:31:41,163 Hej där. Vart tog du vägen? 1392 01:31:41,246 --> 01:31:44,375 Åh, det här är inte tamber. Jag är den andra. 1393 01:31:45,250 --> 01:31:48,087 Åh. Ni är två. Igen. 1394 01:31:48,796 --> 01:31:50,422 Jag har sett den här filmen förut. 1395 01:31:50,506 --> 01:31:52,341 Inte den här filmen, Sidney. 1396 01:31:52,424 --> 01:31:54,426 Du behöver verkligen lite nytt material. 1397 01:31:55,594 --> 01:31:57,554 Jag har dig här, eller hur? 1398 01:31:58,347 --> 01:32:00,599 Det kanske du faktiskt är den mest härledda av alla. 1399 01:32:00,683 --> 01:32:03,477 - Jag menar, Gud, samma hus? - Ll/laybe så. 1400 01:32:03,560 --> 01:32:06,689 Men du glömde den första regeln att överleva en knivhuggfilm. 1401 01:32:06,772 --> 01:32:08,440 - Svara aldrig på... – Jag är uttråkad. 1402 01:32:08,524 --> 01:32:09,566 Vänta! 1403 01:32:12,069 --> 01:32:13,696 - [Skrik] - [Slamrande] 1404 01:32:13,779 --> 01:32:16,573 Räck upp händerna! Visa mig dina händer! Vad gör du där inne? 1405 01:32:16,657 --> 01:32:19,576 - H-H-gömmer sig från mördare. - Jag sa åt dig att komma ut! 1406 01:32:19,660 --> 01:32:22,079 Jag kommer inte ut! Du skjuter allt! 1407 01:32:23,706 --> 01:32:25,124 Herregud, det är spökansikte! 1408 01:32:40,681 --> 01:32:43,142 Richie! Pistol. Ta pistolen. 1409 01:32:43,225 --> 01:32:45,561 Ja. Lite svårt sedan du sköt mig i benet. 1410 01:32:56,196 --> 01:32:58,073 - Ja! Ja! - Skjut honom! 1411 01:33:00,951 --> 01:33:02,286 Tack gode gud att du är okej. 1412 01:33:06,248 --> 01:33:09,918 För jag verkligen, ville verkligen vara den som dödade dig. 1413 01:33:14,798 --> 01:33:16,425 Sätt dig ner, Prescott! 1414 01:33:22,222 --> 01:33:24,600 [Stönande] 1415 01:33:39,072 --> 01:33:40,449 Jag kan inte fatta att det här fungerade. 1416 01:33:45,621 --> 01:33:48,373 Jag vet. Det är tråkigt att det är jag. 1417 01:33:51,168 --> 01:33:52,252 [Enheten snurrar] 1418 01:33:52,336 --> 01:33:54,880 Men det var det verkligen det bästa valet för filmen. 1419 01:33:57,257 --> 01:33:59,468 Det här är ingen jävla film! 1420 01:34:00,552 --> 01:34:02,429 Nej. Men det kommer att bli det. 1421 01:34:04,014 --> 01:34:06,725 - Det är meningen, eller hur, Amber? - Okej, kära! 1422 01:34:06,809 --> 01:34:10,479 Tredje aktens blodbad, kolla. Mördare avslöjade, kolla. 1423 01:34:10,562 --> 01:34:12,314 Dags för den stora finalen! 1424 01:34:12,397 --> 01:34:13,649 [Chortles] 1425 01:34:15,234 --> 01:34:17,402 - Richie... - Shh, shh. Shh. 1426 01:34:18,987 --> 01:34:21,114 Okej. Okej. 1427 01:34:21,198 --> 01:34:23,200 Låt oss få in dem i köket. 1428 01:34:24,117 --> 01:34:25,369 Låt oss gå, kärring! 1429 01:34:25,452 --> 01:34:27,788 Någon måste rädda franchisen. 1430 01:34:27,871 --> 01:34:32,459 Du förstår, ingen har gjort en fantastisk knivfilm sedan den första. 1431 01:34:33,043 --> 01:34:34,211 Inte riktigt. 1432 01:34:34,294 --> 01:34:37,464 Hej älskling, du vill gå och hämta själva ex-Mrs. Riley? 1433 01:34:37,548 --> 01:34:38,674 Ja, det gör jag. 1434 01:34:40,092 --> 01:34:41,134 Hej, hej! 1435 01:34:41,218 --> 01:34:43,595 Oj. Oj. 1436 01:34:44,721 --> 01:34:46,139 Sidney Prescott. 1437 01:34:46,223 --> 01:34:47,683 du vet, 1438 01:34:49,226 --> 01:34:50,519 Jag är ett riktigt stort fan. 1439 01:34:50,602 --> 01:34:51,645 Gå åt dig själv. 1440 01:34:52,354 --> 01:34:55,399 - Ser du den sista knivfilmen? – Inte riktigt ett fan av läskiga filmer. 1441 01:34:55,482 --> 01:34:57,860 Det checkar ut. Hur som helst, det sög bollar. 1442 01:34:57,943 --> 01:35:01,363 För ingen tar de riktiga fansen på allvar. Inte riktigt. 1443 01:35:02,322 --> 01:35:04,324 De bara skrattar åt oss. Och varför? 1444 01:35:04,992 --> 01:35:08,704 För att vi älskar något? Är vi bara ett jävla skämt för dem? 1445 01:35:09,913 --> 01:35:13,500 Hur kan fandom vara giftigt? 1446 01:35:13,584 --> 01:35:15,294 Det handlar om kärlek! 1447 01:35:15,377 --> 01:35:19,089 De förstår fan inte att dessa filmer är viktiga för människor. 1448 01:35:19,172 --> 01:35:20,732 - Richie... - Och vi ska hjälpa dem! 1449 01:35:21,508 --> 01:35:24,261 Hollywood är helt jävla tom på idéer, 1450 01:35:24,344 --> 01:35:27,514 så vi bestämde att vi skulle ge dem lite nytt källmaterial att följa. 1451 01:35:27,598 --> 01:35:29,433 Vet du? Ta tillbaka det till grunderna. 1452 01:35:29,516 --> 01:35:31,560 För det är så du gör en fantastisk knivfilm, Sam. 1453 01:35:32,936 --> 01:35:34,646 - "Baserat på faktiska händelser." - [storing stönar] 1454 01:35:36,982 --> 01:35:38,525 - Gale. - Sätt dig ner! 1455 01:35:38,609 --> 01:35:40,819 [Richie] Backa upp. Backa upp. 1456 01:35:42,696 --> 01:35:44,531 [Richie skrattar] 1457 01:35:45,073 --> 01:35:46,074 Eeeleeeleee! 1458 01:35:46,158 --> 01:35:50,329 Du gjorde allt detta bara för att få mig hjälten i din jävla film? 1459 01:35:50,412 --> 01:35:53,290 Älskling, du är inte hjälten. 1460 01:35:55,542 --> 01:35:56,752 Du är skurken. 1461 01:35:57,711 --> 01:36:01,423 Dottern till Billy loomis som ser jävla visioner av hennes döda pappa. 1462 01:36:01,506 --> 01:36:03,383 Sidney Prescott dödade din far. 1463 01:36:03,967 --> 01:36:06,428 Du gjorde allt detta 1464 01:36:06,511 --> 01:36:08,597 bara för att få henne tillbaka till woodsboro. 1465 01:36:09,973 --> 01:36:13,268 Du vet vad det största problemet är med stick filmer är? 1466 01:36:13,810 --> 01:36:16,980 Det finns ingen Michael Myers eller Jason voorhees. 1467 01:36:17,064 --> 01:36:19,358 Ingen dålig kille att fortsätta komma tillbaka. 1468 01:36:19,942 --> 01:36:22,569 Men den oäkta dottern av den ursprungliga hjärnan? 1469 01:36:23,362 --> 01:36:25,822 [Scoffs] Nu, det är en jävla skurk. 1470 01:36:25,906 --> 01:36:28,575 - Hur visste du det? - Åh, om din far? 1471 01:36:29,826 --> 01:36:33,163 Det är en liten stad och din mamma är en full! 1472 01:36:33,872 --> 01:36:35,832 Jag träffade Richie på stab-subreddit. 1473 01:36:36,667 --> 01:36:40,087 Jag har varit besatt sedan dess mina föräldrar köpte det här huset. 1474 01:36:40,879 --> 01:36:43,465 Vi insåg ganska snabbt vi hade liknande idéer. 1475 01:36:43,548 --> 01:36:46,093 Det var inte så svårt för mig att hitta dig i modesto. 1476 01:36:46,802 --> 01:36:49,179 Det var inte så svårt för mig att knulla dig heller. 1477 01:36:49,262 --> 01:36:52,516 Jag antar att jag är en sexuellt tillgänglig kvinna är tänkt att vara stärkande dessa dagar. 1478 01:36:52,599 --> 01:36:53,934 Fy fan! 1479 01:36:54,017 --> 01:36:56,103 Nåväl, nu är du bara citerar originalet. 1480 01:36:57,104 --> 01:36:59,189 Men det skulle inte fungera med bara dig, Sam. 1481 01:36:59,856 --> 01:37:03,235 Se, vi var tvungna att ta med de äldre karaktärerna tillbaka för att göra det viktigt. 1482 01:37:04,319 --> 01:37:07,155 Kan inte ha en bona fide Halloween utan Jamie Lee! 1483 01:37:07,239 --> 01:37:09,825 - [Richie] Nej! – Dewey var tvungen att dö för att det skulle bli verkligt. 1484 01:37:09,908 --> 01:37:12,285 För att visa att detta var inte bara skitsnack, 1485 01:37:12,369 --> 01:37:15,414 cash-in, run-of-the-mill uppföljare. 1486 01:37:16,039 --> 01:37:19,543 För vår film har jävla insatser! 1487 01:37:20,669 --> 01:37:22,796 För vem som helst kan dö i en requel. 1488 01:37:24,756 --> 01:37:26,591 - Nej! - [Richie] Whoa, whoa, whoa! 1489 01:37:27,384 --> 01:37:29,428 [Richie] För helvete. Oj, oj! 1490 01:37:29,511 --> 01:37:31,763 Nej, hej! Sätt dig ner. 1491 01:37:35,308 --> 01:37:37,352 Jag är så ledsen, sid. 1492 01:37:37,936 --> 01:37:41,273 Vi kan inte låta dig leva heller. Jag menar, att överleva det här många gånger... 1493 01:37:42,024 --> 01:37:43,442 Det vore bara löjligt. 1494 01:37:43,942 --> 01:37:46,987 Den här gången kommer fansen att vara det de som vinner. 1495 01:37:49,740 --> 01:37:52,367 - Att täcka det? - Klarade det, älskling. 1496 01:37:53,493 --> 01:37:57,122 Få ut Tara ur garderoben. Vi måste börja iscensätta kropparna! 1497 01:37:58,206 --> 01:37:59,666 Stanna med mig, sid. 1498 01:38:00,625 --> 01:38:01,626 Stanna med mig. 1499 01:38:01,710 --> 01:38:03,754 [Richie] Du borde verkligen ha lyssnat på Dewey. 1500 01:38:03,837 --> 01:38:07,591 Han spikade i ett! Du, titta på kärleksintresset! 1501 01:38:07,674 --> 01:38:09,092 Är du jävla dum? 1502 01:38:09,176 --> 01:38:11,219 Jag fick dig till och med övertygad det kan vara din syster. 1503 01:38:13,472 --> 01:38:15,557 [Amber] Um, hon är inte här. 1504 01:38:18,643 --> 01:38:20,687 Vad fan menar du, hon är inte här? 1505 01:38:20,771 --> 01:38:22,189 [Amber] Hon är inte här! 1506 01:38:22,272 --> 01:38:23,690 Jag knöt upp henne. 1507 01:38:25,442 --> 01:38:27,736 Antar att du inte är det lika övertygande som du trodde. 1508 01:38:29,196 --> 01:38:30,655 [Telefonen ringer] 1509 01:38:33,408 --> 01:38:34,826 Det är för dig. 1510 01:38:34,910 --> 01:38:39,289 Ja, som din gimpy lillasyster kommer att göra skillnad. 1511 01:38:39,372 --> 01:38:41,583 Hon är vår jävla nålkudde vid denna tidpunkt. 1512 01:38:41,666 --> 01:38:44,669 Bärnsten! Fläkta ut. Hon kunde inte ha kommit långt. 1513 01:38:44,753 --> 01:38:46,254 Jag kan inte hitta henne! 1514 01:38:52,844 --> 01:38:54,513 Bärnsten? 1515 01:38:55,097 --> 01:38:56,223 [Gunshofl 1516 01:38:56,306 --> 01:38:57,557 [gunshofl 1517 01:39:02,354 --> 01:39:04,147 [skriker] Nej! 1518 01:39:04,231 --> 01:39:05,774 [Stönande] 1519 01:39:16,493 --> 01:39:20,122 [Richie] Sam! Vart ska du va? Din stora scen är på väg! 1520 01:39:28,755 --> 01:39:30,006 Döda dig för jävla! 1521 01:39:32,843 --> 01:39:34,761 Den jävla handdesinfektionsmedlet? 1522 01:39:41,059 --> 01:39:43,770 Nej, nej, nej, nej, nej! Det är inte mitt fel! Det är inte mitt fel! 1523 01:39:43,854 --> 01:39:45,689 Låt mig gissa: Filmerna fick dig att göra det? 1524 01:39:45,772 --> 01:39:48,316 Nej, det var anslagstavlorna! Jag blev radikaliserad. 1525 01:39:48,400 --> 01:39:50,569 - Av filmfans? – Ja, de är så arga! 1526 01:39:50,652 --> 01:39:53,864 Det är inte mitt fel. Jag är bara ett dumt barn. Jag ville vara en del av något. 1527 01:39:53,947 --> 01:39:57,117 "En del av något"? Du dödade min bästa vän! 1528 01:39:57,200 --> 01:39:59,244 Ja, och han dog som en fitta. 1529 01:40:02,706 --> 01:40:03,957 [Skrik] 1530 01:40:12,799 --> 01:40:14,593 Det är grejen med slashers, Sam. 1531 01:40:16,887 --> 01:40:18,763 Så många blodspår. 1532 01:40:18,847 --> 01:40:20,223 Denna din? 1533 01:40:21,474 --> 01:40:22,976 Bara ett sätt att ta reda på! 1534 01:40:29,649 --> 01:40:32,485 Jag var det sista Dewey såg innan han dog också. 1535 01:40:32,569 --> 01:40:34,654 Jag kan inte fatta att jag får göra er båda. 1536 01:40:36,281 --> 01:40:39,409 Inga sista minuten-räddningar den här gången. Din historia är över! 1537 01:40:45,081 --> 01:40:46,833 Dags att passera facklan. 1538 01:40:47,584 --> 01:40:49,044 Allt är ditt, kärring! 1539 01:40:53,173 --> 01:40:55,592 - Vill du göra utmärkelserna? - Den här är din. 1540 01:41:00,680 --> 01:41:03,391 Nej, sluta, sluta, sluta! Jag är ledsen för Dewey. 1541 01:41:03,475 --> 01:41:04,643 Fy fan. 1542 01:41:06,603 --> 01:41:09,648 [Skrik] 1543 01:41:18,865 --> 01:41:20,367 Njut av den ficklampan. 1544 01:41:33,004 --> 01:41:35,090 - [Skrik] - [Gryntar] 1545 01:41:35,173 --> 01:41:37,842 [Stönande] 1546 01:41:37,926 --> 01:41:39,094 Sluta... 1547 01:41:39,177 --> 01:41:40,428 Jävla... 1548 01:41:40,512 --> 01:41:42,264 Mitt slut! 1549 01:41:43,890 --> 01:41:47,018 [Både hostar, flämtar] 1550 01:41:48,478 --> 01:41:50,063 Sam? 1551 01:42:01,700 --> 01:42:02,993 [Richie] Okej. 1552 01:42:10,000 --> 01:42:11,918 Vad ska du göra nu, va? 1553 01:42:12,002 --> 01:42:13,712 Ringa ett läskigt telefonsamtal till mig? 1554 01:42:14,421 --> 01:42:17,507 Spring ut ur garderoben i en spökansiktsmask? 1555 01:42:20,593 --> 01:42:22,387 För du är skurken! 1556 01:42:23,513 --> 01:42:25,765 Och skurken dör i slutet. 1557 01:42:25,849 --> 01:42:27,475 Det är reglerna. 1558 01:42:28,893 --> 01:42:30,270 Jag inför en ny regel. 1559 01:42:31,896 --> 01:42:33,648 Och vad skulle det vara? Va? 1560 01:42:34,607 --> 01:42:36,026 Väl? 1561 01:42:37,485 --> 01:42:38,820 [Cackles] 1562 01:42:38,903 --> 01:42:41,489 Aldrig knulla med dotter till en seriemördare. 1563 01:42:41,573 --> 01:42:43,074 Va? åh! 1564 01:42:46,745 --> 01:42:50,040 [Stönande] 1565 01:43:04,763 --> 01:43:06,556 Vänta, vänta, vänta. 1566 01:43:09,726 --> 01:43:12,228 Vad sägs om... mitt slut? 1567 01:43:17,692 --> 01:43:18,985 Här kommer det. 1568 01:43:56,356 --> 01:43:58,274 Försiktig. De kommer alltid tillbaka. 1569 01:44:09,285 --> 01:44:10,620 Okej då. 1570 01:44:11,579 --> 01:44:12,747 [Skriker] [Alla flämtar] 1571 01:44:14,207 --> 01:44:15,458 [Gunshofl 1572 01:44:15,542 --> 01:44:16,626 [kropp dunsar] 1573 01:44:19,504 --> 01:44:21,339 Jag föredrar fortfarande babadook 1574 01:44:35,270 --> 01:44:36,354 Är du okej? 1575 01:44:36,438 --> 01:44:38,231 - Är du bra? - Mm-hmm. 1576 01:44:48,199 --> 01:44:50,243 Jag är så ledsen. Ursäkta mig. 1577 01:44:51,953 --> 01:44:53,246 Ursäkta mig, sir. 1578 01:44:55,540 --> 01:44:57,333 Hej. 1579 01:44:57,417 --> 01:44:59,127 - Hej. - Hon kommer att bli okej. 1580 01:45:11,764 --> 01:45:14,267 Kan du ta oss till ett annat sjukhus den här gången? 1581 01:45:14,350 --> 01:45:15,351 Naturligtvis. 1582 01:45:18,354 --> 01:45:19,481 Är du redo att gå? 1583 01:45:24,861 --> 01:45:26,404 Jag kommer genast tillbaka, va? 1584 01:45:33,161 --> 01:45:34,621 Dina vitals ser bra ut. 1585 01:45:35,455 --> 01:45:37,457 Du sitter hårt för ett utkast, okej? 1586 01:45:37,540 --> 01:45:39,626 Sidney. Storm. 1587 01:45:42,545 --> 01:45:43,713 Tack båda två. 1588 01:45:44,756 --> 01:45:45,757 För allt. 1589 01:45:47,175 --> 01:45:49,052 Kommer du att klara dig? 1590 01:45:50,220 --> 01:45:52,680 Jag överlever. Det gör jag alltid. 1591 01:45:53,556 --> 01:45:54,599 Du hade rätt 1592 01:45:55,433 --> 01:45:56,809 om att inte springa. 1593 01:45:57,560 --> 01:45:58,853 Ledsen för det. 1594 01:46:00,897 --> 01:46:01,940 Hur mår du? 1595 01:46:03,942 --> 01:46:05,443 Fråga mig om några dagar. 1596 01:46:07,278 --> 01:46:09,405 Men jag vet åtminstone vad jag ska skriva om. 1597 01:46:09,489 --> 01:46:10,949 Vad är det? 1598 01:46:12,033 --> 01:46:13,493 Inte det här. 1599 01:46:13,576 --> 01:46:15,453 De jävlarna kan dö i anonymitet. 1600 01:46:16,579 --> 01:46:20,291 Men kanske något om en god man som förr var sheriff här en gång. 1601 01:46:21,876 --> 01:46:23,336 Jag skulle vilja läsa den historien. 1602 01:46:24,879 --> 01:46:26,714 Får jag ställa en konstig fråga till dig? 1603 01:46:27,549 --> 01:46:28,800 Ja. 1604 01:46:30,301 --> 01:46:31,678 Kommer jag att må bra? 1605 01:46:34,222 --> 01:46:35,640 Så småningom. 1606 01:47:00,248 --> 01:47:02,333 - Hej. - Hej, Sam, Sam, Sam! 1607 01:47:03,334 --> 01:47:04,335 Tack. 1608 01:47:07,213 --> 01:47:09,340 Tja, du går ingenstans utan mig. 1609 01:47:10,633 --> 01:47:11,801 Oroa dig inte. 1610 01:47:12,385 --> 01:47:14,512 Jag ska hålla din hand hela vägen dit. 1611 01:47:18,349 --> 01:47:20,393 Jag kan ta hand om henne och hennes syster. 1612 01:47:20,476 --> 01:47:22,395 Hon är redo för transport. 1613 01:47:31,487 --> 01:47:34,824 För tjugofem år sedan, nästan i dag, 1614 01:47:34,907 --> 01:47:38,077 i just detta hus slutade en tragisk historia. 1615 01:47:38,161 --> 01:47:41,414 Ikväll avslutades ett nytt kapitel. 1616 01:47:41,497 --> 01:47:43,750 Polisen har inte mycket information just nu, 1617 01:47:43,833 --> 01:47:45,668 eftersom de fortfarande samlar in bevis. 1618 01:47:45,752 --> 01:47:48,838 Som du kan se, det här är en mycket aktiv brottsplats här. 1619 01:47:48,921 --> 01:47:51,424 Ett okänt antal dödsfall, flera skador, 1620 01:47:51,507 --> 01:47:54,927 vissa människor tas av med ambulans just nu när vi pratar. 1621 01:47:55,011 --> 01:47:56,512 Det här är en utvecklingshistoria... 1622 01:48:04,854 --> 01:48:07,315 [Pisk-fattig-vilja ringer] 1623 01:48:12,153 --> 01:48:16,157 ["Fall out of love" spelar] 1624 01:50:32,919 --> 01:50:34,712 [Sången slutar] 1625 01:50:35,838 --> 01:50:39,842 ["Jag vill inte prata" spelar] 1626 01:54:07,508 --> 01:54:09,176 [Sången slutar]