1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 Coréen : macine (2010.5) 2 00:00:29,948 --> 00:00:33,258 Nous sommes en 1970 président élu du Chili 3 00:00:33,628 --> 00:00:36,381 Salvador Allende C'est tout ce qui reste 4 00:00:43,028 --> 00:00:45,781 11 septembre 1973 5 00:00:46,188 --> 00:00:48,748 dans un coup d'État militaire il est tombé en panne 6 00:00:49,548 --> 00:00:53,063 à côté de son corps Comme un fragment d'histoire 7 00:00:53,388 --> 00:00:55,185 Ces choses étaient dispersés 8 00:01:01,668 --> 00:01:04,626 La dictature de Pinochet la démocratie a été piétinée 9 00:01:04,828 --> 00:01:08,025 plus de 200 ans Le système qui avait mûri 10 00:01:08,228 --> 00:01:09,627 depuis 18 ans 11 00:01:09,828 --> 00:01:13,423 un par un j'ai été piétiné 12 00:01:14,988 --> 00:01:18,503 des milliers de chiliens ont été massacrés et torturés 13 00:01:18,828 --> 00:01:21,547 des centaines de milliers J'ai tourné le dos à mon pays 14 00:01:29,868 --> 00:01:32,223 Musée et Dans les archives 15 00:01:32,588 --> 00:01:35,500 Juste cette pièce Ça traîne 16 00:01:50,668 --> 00:01:53,705 {\an8}Après le bombardement du palais de la Moneda découvert 17 00:01:53,908 --> 00:01:58,299 {\an8}Salvador Allende lunettes de président 18 00:02:47,508 --> 00:02:50,944 Les souvenirs de ces jours sont faciles Ce n'est pas quelque chose que tu peux contrôler 19 00:02:51,148 --> 00:02:52,547 surprise surprise 20 00:02:55,188 --> 00:02:57,418 Salvador Allende est C'était un indicateur de ma vie 21 00:02:58,108 --> 00:02:59,780 Parce qu'il était là 22 00:02:59,988 --> 00:03:04,220 C'était plus juste et plus libre à cette époque. Au rang des rêveurs du monde 23 00:03:04,428 --> 00:03:07,282 J'ai pu m'asseoir là aussi 24 00:03:08,828 --> 00:03:12,138 mon rôle est J'étais acteur et réalisateur. 25 00:03:33,868 --> 00:03:35,540 Le passé n'a pas réussi 26 00:03:35,948 --> 00:03:38,860 Cela donne vie à ma vie C'est un son qui dit 27 00:03:40,028 --> 00:03:42,986 Maintenant, j'ai 30 ans sont au même endroit 28 00:03:43,188 --> 00:03:46,021 dire au revoir près de l'aéroport 29 00:03:46,228 --> 00:03:47,627 devant un mur simple 30 00:03:49,228 --> 00:03:51,662 Emmené au Stade National 31 00:03:51,868 --> 00:03:54,302 Aucune situation Même parmi aucun 32 00:03:54,708 --> 00:03:56,539 Ce qui m'a soutenu C'était juste un souhait 33 00:03:56,948 --> 00:03:59,303 avec Allende 34 00:03:59,508 --> 00:04:02,068 plein de rêves Film de la « Bataille du Chili » 35 00:04:02,268 --> 00:04:03,906 préservation 36 00:04:04,548 --> 00:04:06,504 Après ça J'ai quitté mon pays 37 00:04:06,948 --> 00:04:10,145 En exil j'ai fini le film 38 00:04:18,348 --> 00:04:19,827 et Reviens maintenant 39 00:04:20,028 --> 00:04:23,145 un nouveau voyage je suis sur le point de partir 40 00:04:23,348 --> 00:04:27,057 Chaque rue du Chili gravé Salvador Allende est 41 00:04:27,268 --> 00:04:29,099 dans ce nom 42 00:04:35,228 --> 00:04:37,901 Le mur appartient au peuple C'était quelque chose 43 00:04:38,108 --> 00:04:41,020 Médias chiliens La droite était aux commandes. 44 00:04:41,228 --> 00:04:42,547 Alors ce que j'ai fait distance 45 00:04:42,748 --> 00:04:44,739 à nos médias d'information Il s'agissait de faire 46 00:04:45,428 --> 00:04:48,784 Dans la campagne électorale de l'Union populaire a joué un grand rôle 47 00:04:48,988 --> 00:04:52,901 Rue vers Allende couvrir 48 00:04:53,908 --> 00:04:56,468 Chaque mur au Chili 49 00:04:57,228 --> 00:04:59,264 Les trois lettres de ce nom je l'ai gravé 50 00:05:04,028 --> 00:05:08,146 C'était à l'époque C'est un logo électoral. 51 00:05:08,628 --> 00:05:10,698 « Votez pour Allende » 52 00:05:12,588 --> 00:05:13,816 comme ça 53 00:05:14,028 --> 00:05:16,826 dans la rue Nous avons renforcé nos activités 54 00:05:17,028 --> 00:05:19,383 Du groupe de Ramona Parra Suite à un exemple 55 00:05:19,588 --> 00:05:22,261 groupe de peintures murales de rue je l'ai organisé 56 00:05:25,588 --> 00:05:27,226 Tout au long de la dictature 57 00:05:27,428 --> 00:05:29,896 Mono Gonzalez est il y a 30 ans 58 00:05:30,108 --> 00:05:32,303 à cette organisation a continué à être actif 59 00:05:34,388 --> 00:05:37,260 Mono est sans quitter le pays 60 00:05:37,360 --> 00:05:39,737 de cette oppression vécu dans une période de bouleversements politiques 61 00:05:42,628 --> 00:05:46,416 Il passait ses journées à Allende je n'ai rien oublié 62 00:05:47,388 --> 00:05:50,505 beaucoup de gens je n'ai pas non plus oublié 63 00:05:58,548 --> 00:06:01,108 C'est vieux Il est en mauvais état 64 00:06:01,708 --> 00:06:03,983 La sincérité de Mono Les images enregistrées sont 65 00:06:04,188 --> 00:06:07,260 peintre célèbre Roberto Mattawa travaillé ensemble 66 00:06:07,468 --> 00:06:09,618 pour l'union populaire C'était une esquisse d'une peinture murale. 67 00:06:14,508 --> 00:06:16,598 le pouvoir oublie Même si tu le construis 68 00:06:16,708 --> 00:06:19,541 jeté sur la patrie Sous le voile de la perte 69 00:06:19,788 --> 00:06:23,667 Les souvenirs reviennent Respirez une nouvelle vie 70 00:06:44,708 --> 00:06:47,506 il y a 30 ans à l'âge de 10 ans 71 00:06:47,708 --> 00:06:50,620 celui d'Allende j'ai fait campagne 72 00:06:51,487 --> 00:06:54,002 Le jour de la victoire 73 00:06:54,026 --> 00:06:55,622 {\an8}Emma Malik peintre 74 00:06:55,646 --> 00:06:57,862 J'ai écrit une lettre et je l'ai envoyée 75 00:06:58,708 --> 00:07:00,778 j'ai reçu une réponse 76 00:07:00,988 --> 00:07:03,866 'À partir de maintenant "C'est une période plus difficile" 77 00:07:06,028 --> 00:07:09,100 une semaine plus tard La lettre qu'il a reçue 78 00:07:09,828 --> 00:07:14,060 Précieux jusqu'à maintenant je le garde 79 00:07:16,508 --> 00:07:19,864 je suis en exil Je l'ai exprimé sous forme d'image. 80 00:07:21,748 --> 00:07:26,663 avec de nombreuses petites îles Vers la terre faite de 81 00:07:27,388 --> 00:07:29,618 Les gens là-bas 82 00:07:29,948 --> 00:07:33,827 Les souvenirs de chacun je vis avec 83 00:07:34,148 --> 00:07:36,139 Ces lieux d'exil 84 00:07:36,628 --> 00:07:39,825 très loin de nous Ce n'est pas un endroit 85 00:07:40,068 --> 00:07:41,865 très familier J'ai regardé quelque part 86 00:07:48,508 --> 00:07:50,897 Dans le tableau d'Emma 87 00:07:51,468 --> 00:07:53,936 Chili où je vis 88 00:07:55,188 --> 00:07:57,861 d'innombrables terres On aurait dit des morceaux 89 00:07:58,068 --> 00:08:00,787 je n'arrive pas à me connecter C'était comme une île flottante 90 00:08:02,468 --> 00:08:03,947 Les gens rentrent chez eux 91 00:08:05,868 --> 00:08:08,826 À l'endroit où je suis parti je pense que ça revient 92 00:08:09,948 --> 00:08:11,427 Non, ce n'est pas comme ça. 93 00:08:11,908 --> 00:08:13,785 dans son propre pays 94 00:08:13,988 --> 00:08:17,105 comme un étranger Si tu le sens 95 00:08:17,308 --> 00:08:18,582 Comment vis-tu ? 96 00:08:20,028 --> 00:08:21,427 Où habites-tu? 97 00:08:22,108 --> 00:08:23,746 dans ta tête 98 00:08:23,948 --> 00:08:27,381 C'est une utopie 99 00:08:27,428 --> 00:08:30,659 Parce que c'est un endroit qui n'existe pas en premier lieu Même si je continue à chercher 100 00:08:30,908 --> 00:08:32,660 C'est difficile à trouver 101 00:08:33,428 --> 00:08:37,933 pas d'endroit où mouiller C'est comme un bateau 102 00:08:37,988 --> 00:08:40,741 dérive fugitivement 103 00:08:40,948 --> 00:08:42,347 navire 104 00:08:58,508 --> 00:09:01,306 Je suis Salvador Allende La première chose que j'ai rencontrée était 105 00:09:01,988 --> 00:09:05,663 Avec Pablo Neruda Quand j'étais jeune, je passais à côté sans même y penser. 106 00:09:06,388 --> 00:09:09,380 film après Après une spécialisation 107 00:09:09,668 --> 00:09:12,262 Ce que j'essayais de photographier C'était l'apparence du peuple 108 00:09:12,908 --> 00:09:14,387 Allende était là 109 00:09:14,988 --> 00:09:17,263 dans la foule je l'ai trouvé 110 00:09:17,668 --> 00:09:20,580 Mais sans moi laisse-moi raconter cette histoire Je ne savais pas que ça arriverait 111 00:09:21,628 --> 00:09:25,621 son impression Cela se développe dans mon esprit. 112 00:09:25,988 --> 00:09:28,709 Quel genre de personne est-il ? 113 00:09:28,788 --> 00:09:32,949 En route vers la révolution démocrate Serait-ce possible ? 114 00:09:47,748 --> 00:09:49,147 En regardant cet album photo 115 00:09:49,348 --> 00:09:51,942 Dans une époque lointaine J'avais l'impression d'être dans 116 00:09:53,508 --> 00:09:55,768 enfance Chili 117 00:09:55,868 --> 00:09:59,057 souffle doucement dans la forêt vent parfumé 118 00:09:59,828 --> 00:10:01,580 les photos sont corrodées 119 00:10:04,068 --> 00:10:07,981 La nounou d'Allende Maman Rosa 120 00:10:08,388 --> 00:10:10,982 dictature Pour qu'il ne puisse pas être éliminé 121 00:10:11,188 --> 00:10:13,383 Cet album photo depuis 20 ans enterré dans le sol 122 00:10:14,588 --> 00:10:16,977 sur la photo Allende 123 00:10:17,028 --> 00:10:19,064 moi-même Appelé 'Chicho' 124 00:10:19,308 --> 00:10:21,868 Le 92ème anniversaire de Nounou célébrer 125 00:11:23,508 --> 00:11:25,339 Après la fin de la dictature 126 00:11:25,548 --> 00:11:29,427 Anita, fille de Maman Rosa J'ai déterré cet album photo. 127 00:11:29,988 --> 00:11:32,548 elle est maintenant j'ai 87 ans 128 00:11:39,748 --> 00:11:41,067 Quand Chicho était enfant 129 00:11:42,268 --> 00:11:43,667 C'est une photo que j'ai prise. 130 00:11:45,468 --> 00:11:47,459 ma mère porter des vêtements confectionnés 131 00:11:48,268 --> 00:11:50,941 - Tu avais les cheveux bouclés. - C'était bouclé. 132 00:11:51,908 --> 00:11:53,307 C'était blond 133 00:11:54,148 --> 00:11:55,866 très beau 134 00:11:56,668 --> 00:11:58,465 et mes cheveux tirer et tirer 135 00:11:59,228 --> 00:12:00,786 Même si j'étais méchant 136 00:12:06,588 --> 00:12:10,968 Salvador Allendega Je suppose qu'il était comme un petit frère ? 137 00:12:11,068 --> 00:12:13,304 C'était comme ça Nous avons grandi ensemble 138 00:12:14,628 --> 00:12:16,744 Après ça 139 00:12:17,068 --> 00:12:19,298 devenir médecin Il est parti 140 00:12:19,868 --> 00:12:23,065 Quel genre d'enfant était-il ? Et ce Chicho ? 141 00:12:23,268 --> 00:12:24,587 J'étais le chef de rue. 142 00:12:29,068 --> 00:12:32,344 Quelque chose comme des billes Faites de votre mieux 143 00:12:33,828 --> 00:12:36,103 Je parle aussi avec éloquence 144 00:12:37,388 --> 00:12:39,982 Cela s'est avéré très cool. 145 00:12:40,228 --> 00:12:44,016 Depuis l'enfance Tout était excellent 146 00:12:48,468 --> 00:12:51,858 Allende était médecin. grand-père 147 00:12:52,068 --> 00:12:54,024 Don Ramón Allende Padren 148 00:12:54,788 --> 00:12:56,042 je t'ai beaucoup respecté 149 00:12:56,066 --> 00:12:57,824 {\an8}Paie de victoire L'ami d'Allende 150 00:12:57,849 --> 00:12:59,600 Il a participé à la guerre de Choseok. 151 00:12:59,748 --> 00:13:02,262 Fais ça beaucoup Tu en étais fier 152 00:13:02,588 --> 00:13:05,466 La première école non religieuse du Chili Le fondateur 153 00:13:08,628 --> 00:13:10,186 Il était aussi franc-maçon 154 00:13:11,708 --> 00:13:14,063 Chili Franc-maçonnerie Sérénissime 155 00:13:17,388 --> 00:13:22,018 Allende est né de son grand-père. J'ai ressenti un sentiment de parenté. 156 00:13:22,788 --> 00:13:25,905 Dans sa vie et ses penchants politiques 157 00:13:26,108 --> 00:13:28,861 J'ai été profondément ému. 158 00:13:31,068 --> 00:13:32,296 Mon père est 159 00:13:32,508 --> 00:13:36,570 Il était avocat C'était un homme tout autant que mon grand-père. 160 00:13:36,570 --> 00:13:38,508 Et ma mère 161 00:13:38,908 --> 00:13:42,662 très bienveillant 162 00:13:42,868 --> 00:13:45,462 grand amour je l'ai donné à mon fils 163 00:13:45,668 --> 00:13:48,944 Je suis allé dans cette maison pour jouer 164 00:13:49,148 --> 00:13:52,663 C'est toujours comme ça quand je sors Tu as dit « Prenez soin de Salvador » 165 00:13:52,868 --> 00:13:54,267 'Prends bien soin de moi' 166 00:13:54,628 --> 00:13:56,061 As-tu fait ça ? 167 00:13:56,388 --> 00:13:59,698 De quoi parles-tu? juste 168 00:13:59,908 --> 00:14:01,705 Nous étions très sympathiques. 169 00:14:04,068 --> 00:14:07,458 {\an8}Valparaíso La ville natale de Salvador Allende 170 00:14:11,461 --> 00:14:15,010 Allende est celui de Marx j'ai lu l'ouvrage 171 00:14:15,148 --> 00:14:16,813 Les écrits de Lénine 172 00:14:16,837 --> 00:14:18,877 {\an8}Sergio Buskovic Ancien maire de Valparaiso 173 00:14:18,923 --> 00:14:21,625 Mais fondamentalement 174 00:14:21,828 --> 00:14:25,787 à mon avis Allende 175 00:14:25,988 --> 00:14:29,776 Dans la pensée révolutionnaire française j'étais absorbé 176 00:14:30,668 --> 00:14:34,581 La Révolution française proposée J'ai fait confiance à ces trois valeurs 177 00:14:35,388 --> 00:14:38,664 Alors où Marxisme Est-ce que c'est sorti ? 178 00:14:38,868 --> 00:14:40,938 Si vous êtes marxiste 179 00:14:42,388 --> 00:14:46,586 Ce n'est pas Ce n'est pas un son 180 00:14:47,068 --> 00:14:50,424 ensemble plusieurs fois Nous avons également discuté 181 00:14:50,628 --> 00:14:53,984 Philosophie ou À propos de la politique et de l'art 182 00:14:54,748 --> 00:14:58,423 Allende était un homme cultivé. Cette connaissance 183 00:14:58,628 --> 00:15:02,382 d'un côté Ce n’est pas biaisé. 184 00:15:03,068 --> 00:15:06,617 Puis le marxisme En avez-vous également parlé ? 185 00:15:07,668 --> 00:15:08,623 oui 186 00:15:08,828 --> 00:15:11,820 - Mais pourquoi ? - Il l'a dit une fois. 187 00:15:12,028 --> 00:15:15,464 quand j'étais maire était communiste 188 00:15:15,708 --> 00:15:18,063 « La dictature du prolétariat est 'Non' 189 00:15:18,548 --> 00:15:21,665 C'était comme ça quand j'ai été invité. « Ecoute, Sergio » 190 00:15:21,868 --> 00:15:25,827 « À la dictature du prolétariat » "Je ne peux pas diriger le pays" 191 00:15:26,028 --> 00:15:29,100 'Je ne ferai pas ça' 192 00:15:29,308 --> 00:15:30,980 Puis le marxiste Non 193 00:15:31,188 --> 00:15:32,177 non 194 00:15:32,668 --> 00:15:37,139 Le marxiste classique Ce n'est pas comme ça. 195 00:15:38,428 --> 00:15:39,781 Et les léninistes ? 196 00:15:39,988 --> 00:15:43,776 Ce n'était pas ça je le garantis 197 00:15:44,028 --> 00:15:45,143 Pourquoi ? 198 00:15:46,348 --> 00:15:49,340 Deux types de léninisme 199 00:15:49,548 --> 00:15:51,982 sur les principes fondamentaux je n'étais pas d'accord 200 00:15:52,388 --> 00:15:56,176 Le premier est système de salaire journalier 201 00:15:56,868 --> 00:15:58,540 Je ne l'ai pas admis. 202 00:15:58,748 --> 00:16:00,306 La deuxième est 203 00:16:00,508 --> 00:16:02,146 de la dictature du prolétariat notion 204 00:16:03,988 --> 00:16:06,661 Alors où Marxisme-léninisme L'avez-vous appliqué ? 205 00:16:06,868 --> 00:16:11,305 Deux choses Travailleurs et mauvaise orientation 206 00:16:12,708 --> 00:16:13,823 encore une fois 207 00:16:14,068 --> 00:16:16,104 idée d'égalité 208 00:16:17,268 --> 00:16:22,277 Puis libéral comme le socialisme 209 00:16:22,348 --> 00:16:26,864 C'est vrai La théorie même du libre arbitre 210 00:16:28,148 --> 00:16:31,106 Valparaiso est l'histoire C'est un endroit idéal pour le faire 211 00:16:31,548 --> 00:16:34,745 Alors fin de l'enfance 212 00:16:34,948 --> 00:16:36,984 Quand j'étais au début de mon adolescence 213 00:16:37,508 --> 00:16:43,168 Allende de Valparaíso Du cordonnier anarchiste 214 00:16:43,268 --> 00:16:45,421 À propos de la théorie du libre arbitre 215 00:16:45,628 --> 00:16:47,778 J'ai été profondément touché. 216 00:16:55,188 --> 00:16:56,953 Juan de Marciga Qui est-ce ? 217 00:16:56,980 --> 00:16:58,575 {\an8}Membres fondateurs du Parti socialiste chilien 218 00:16:58,600 --> 00:17:00,323 ordinaire à l'époque Il était cordonnier. 219 00:17:00,348 --> 00:17:02,225 afflué vers le Chili exil 220 00:17:02,908 --> 00:17:04,626 D'où viens-tu ? 221 00:17:05,668 --> 00:17:07,101 en Italie 222 00:17:07,428 --> 00:17:10,943 Le coeur d'Allende En tant que premier professeur en tant que combattant 223 00:17:11,388 --> 00:17:13,458 C'est la personne qui était ici. 224 00:17:14,548 --> 00:17:17,824 - C'est Allende qui a dit ça ? - Pas de problème, j'étais fier. 225 00:17:18,028 --> 00:17:22,306 Avec beaucoup d'affection Je vous ai parlé de Juan de Marci. 226 00:17:23,388 --> 00:17:24,616 Quelles conversations L'avez-vous fait ? 227 00:17:25,308 --> 00:17:27,902 dans les années 1920 et 30 228 00:17:28,108 --> 00:17:30,861 dans le mouvement anarchiste À propos de ça 229 00:17:31,068 --> 00:17:32,626 je sais très bien 230 00:17:32,988 --> 00:17:34,979 mon père Vous en faisiez partie. 231 00:17:36,188 --> 00:17:39,385 Le début de la lutte 232 00:17:40,308 --> 00:17:42,742 Conscience de classe ouvrière Cela vient de l'éveil 233 00:17:43,308 --> 00:17:45,617 Ce mec 234 00:17:45,828 --> 00:17:48,900 Parmi les professeurs d'Allende C'est comme un 235 00:17:52,388 --> 00:17:54,106 1926 236 00:17:54,308 --> 00:17:57,220 Salvador Allende est entrer à l'école de médecine 237 00:17:58,748 --> 00:18:01,546 Et aux urgences Avec les pauvres sans instruction 238 00:18:01,748 --> 00:18:03,739 je suis tombé dessus 239 00:18:05,108 --> 00:18:06,905 Il avait 29 ans À Valparaíso 240 00:18:07,108 --> 00:18:10,418 Fondation du Parti Socialiste Devenu co-promoteur 241 00:18:10,628 --> 00:18:14,068 Cette fête est différente de Moscou C'était un parti ouvrier avec une ligne différente. 242 00:18:16,268 --> 00:18:21,768 Il a été suivi par le candidat du Front populaire Pedro Aguirre Cerda. Il prend en charge le QG de campagne de l'élection présidentielle et le fait élire. 243 00:18:21,868 --> 00:18:23,346 Après l'Espagne et la France C'était la troisième fois 244 00:18:24,628 --> 00:18:27,700 1938 Allende avait 30 ans. 245 00:18:27,908 --> 00:18:30,627 Au Ministre de la Santé être nommé 246 00:18:34,148 --> 00:18:35,979 A cette époque, le Front populaire La direction 247 00:18:36,188 --> 00:18:38,702 C'était une faction bourgeoise innovatrice. 248 00:18:39,708 --> 00:18:42,586 Le slogan électoral est C'était « du pain, un toit, du travail » 249 00:18:43,748 --> 00:18:45,864 mieux Au nom de l'égalité sociale 250 00:18:46,068 --> 00:18:48,457 pays moderne J'essayais de jeter les bases 251 00:18:53,228 --> 00:18:55,742 Basé sur ce fil 252 00:18:55,948 --> 00:18:58,508 Plus tard, celui d'Allende Même si une force de soutien se forme 253 00:18:58,708 --> 00:19:01,984 Le courant dominant à l’époque était communiste et était socialiste 254 00:19:07,108 --> 00:19:10,066 combien d'argent 255 00:19:10,268 --> 00:19:12,065 À l'adversaire d'Allende Est-il pris en charge et quel est son nom ? 256 00:19:12,090 --> 00:19:14,592 {\an8}Edward Corey Ancien ambassadeur des États-Unis au Chili 257 00:19:14,616 --> 00:19:19,019 Un total de 2,7 millions de dollars Financé par la CIA 258 00:19:19,228 --> 00:19:20,343 Prise en charge des dépenses électorales 259 00:19:20,548 --> 00:19:23,540 - En quelle année sommes-nous ? - En 1964 260 00:19:26,188 --> 00:19:29,021 Et plus d'argent 261 00:19:33,588 --> 00:19:40,861 Via l'Amérique et l'Europe Il a été acquis 262 00:19:41,788 --> 00:19:43,983 Aux secteurs privé et public 263 00:19:44,188 --> 00:19:48,864 Parti chrétien-démocrate italien Vatican 264 00:19:49,668 --> 00:19:53,820 avec la Belgique famille impériale des Pays-Bas 265 00:19:54,028 --> 00:19:58,579 Parti chrétien-démocrate allemand individus 266 00:19:59,148 --> 00:20:03,141 Le catholicisme en Amérique Il existe des organisations 267 00:20:03,548 --> 00:20:05,584 Cet argent Où a-t-il été utilisé ? 268 00:20:05,788 --> 00:20:10,623 Tout d’abord, le candidat Frey Pour les dépenses de publicité électorale 269 00:20:11,428 --> 00:20:12,861 Il a été dépensé 270 00:20:13,068 --> 00:20:16,060 Du côté d'Allende danger communiste 271 00:20:17,068 --> 00:20:19,184 Pour mettre en valeur 272 00:20:19,388 --> 00:20:24,701 À propos de la campagne électorale Pourriez-vous expliquer davantage ? 273 00:20:26,388 --> 00:20:30,666 64 ou 70 ans C'était la même tactique promotionnelle. 274 00:20:30,868 --> 00:20:37,468 En 48, quand j'étais un jeune journaliste C’était exactement ce que nous avons vu lors des élections législatives italiennes. 275 00:20:37,548 --> 00:20:44,426 Canon de char soviétique Viser l’Italie 276 00:20:44,628 --> 00:20:48,780 A l'époque, le Parti chrétien-démocrate italien De Gaspéri 277 00:20:48,988 --> 00:20:51,548 le plus puissant d'Europe Parti communiste italien 278 00:20:51,748 --> 00:20:55,184 Le candidat Togliatti et Je ripostais 279 00:20:56,628 --> 00:20:59,188 Quel était le but ? 280 00:20:59,388 --> 00:21:01,822 Le but était clair 281 00:21:03,508 --> 00:21:06,420 la pierre angulaire de la démocratie en consolidant 282 00:21:06,788 --> 00:21:09,905 Castro 283 00:21:10,108 --> 00:21:13,305 socialisme Régime de Marx-Lénine 284 00:21:14,108 --> 00:21:16,941 alarmant C'était du travail. 285 00:21:28,388 --> 00:21:31,300 La vie d'Allende Ce fut un long voyage électoral. 286 00:21:32,188 --> 00:21:35,021 en tant que candidat à la présidentielle Se présenter aux élections 4 fois 287 00:21:35,228 --> 00:21:36,946 Chambre des représentants et des sénateurs Des élections ont eu lieu quatre fois 288 00:21:37,668 --> 00:21:40,102 « Aller de l’avant avec Salvador » Sous le slogan 289 00:21:40,548 --> 00:21:44,860 Prendre le train de la victoire en 1952 Premier départ de Santiago 290 00:21:45,708 --> 00:21:47,380 Cela s'est produit quand j'avais 44 ans. 291 00:21:49,188 --> 00:21:53,309 Et partout dans le pays Se promener 292 00:21:53,388 --> 00:21:56,061 vrai J'ai rencontré la base du Chili 293 00:21:57,428 --> 00:21:58,747 Les chances de gagner sont Il n'y avait pas 294 00:21:58,948 --> 00:22:02,736 Écoutez attentivement L'éveil des consciences 295 00:22:03,548 --> 00:22:05,584 enseigné et appris 296 00:22:05,988 --> 00:22:08,422 Avec un humour informel 297 00:22:08,628 --> 00:22:10,505 amis m'a fait suivre 298 00:22:11,428 --> 00:22:14,818 Même si c'est arrivé quand j'étais très jeune Ce sentiment demeure 299 00:22:15,028 --> 00:22:17,212 Des gens qui souriaient brillamment 300 00:22:17,236 --> 00:22:19,332 {\an8}Isabelle La plus jeune fille d'Allende 301 00:22:19,356 --> 00:22:21,378 C'était où dans le sud ? 302 00:22:21,588 --> 00:22:24,102 Faire le tour de chaque village 303 00:22:24,348 --> 00:22:27,306 rencontrer des gens parler 304 00:22:27,508 --> 00:22:30,420 Si tu écoutes ce qu'ils disent J'ai tellement aimé 305 00:22:30,628 --> 00:22:33,461 Est-ce que ça fait 4 semaines comme ça ? 306 00:22:33,668 --> 00:22:36,228 groupe deux ou trois fois j'ai du le changer 307 00:22:36,428 --> 00:22:39,465 je te suivais je suis épuisé 308 00:22:39,668 --> 00:22:43,343 A marche forcée de l'aube jusqu'à minuit Je ne pouvais pas le supporter 309 00:22:43,548 --> 00:22:45,379 Pourtant, mon père C'était vif 310 00:22:45,588 --> 00:22:48,386 vraiment Tu étais plein d'énergie. 311 00:22:54,668 --> 00:22:57,978 Ligue de la jeunesse communiste chilienne 312 00:23:09,021 --> 00:23:10,850 {\an8}Ernesto Salamanque Ancien dirigeant de l'Union populaire 313 00:23:10,875 --> 00:23:13,203 très convaincant C'était fort 314 00:23:13,228 --> 00:23:15,458 L'ennemi a également levé les deux mains À Allende 315 00:23:15,948 --> 00:23:19,577 au sénat opposé à son propre projet de loi 316 00:23:19,868 --> 00:23:21,426 l'autre personne 317 00:23:21,628 --> 00:23:23,858 à ses côtés je le remettais 318 00:23:25,428 --> 00:23:26,747 aimer les autres 319 00:23:26,948 --> 00:23:28,142 J'étais un donateur 320 00:23:28,348 --> 00:23:29,906 dans un verre de vin 321 00:23:30,108 --> 00:23:32,986 En mangeant une tarte Quand tu parles 322 00:23:34,668 --> 00:23:37,262 Dans cette blague je me laisse aspirer 323 00:23:47,468 --> 00:23:51,620 les femmes suivront C'était le genre, parfois 324 00:23:51,828 --> 00:23:54,296 C'est normal de changer d'humeur 325 00:23:55,748 --> 00:23:56,863 Cela signifie 326 00:23:57,308 --> 00:24:00,857 homme politique Je parle de qualités. 327 00:24:01,228 --> 00:24:04,743 Aux femmes, aux gens J'ai besoin d'être aimé 328 00:24:05,948 --> 00:24:08,781 À Allende il y avait ça 329 00:24:09,228 --> 00:24:12,982 Être aimé des gens 330 00:24:13,188 --> 00:24:16,260 captivant C'est pourquoi je suis devenu président 331 00:24:26,868 --> 00:24:28,381 en tout Vous étiez passionné. 332 00:24:29,788 --> 00:24:31,779 une vie intense Tu l'as acheté 333 00:24:32,668 --> 00:24:33,987 Grâce aux élections 334 00:24:34,188 --> 00:24:37,339 Chiloéna Valdivia Je suis aussi allé à Puerto Montt. 335 00:24:38,753 --> 00:24:39,976 {\an8}Carmen Paz La fille aînée d'Allende 336 00:24:40,001 --> 00:24:41,380 C'était la routine. 337 00:24:41,628 --> 00:24:42,822 toute la journée 338 00:24:43,228 --> 00:24:46,379 Deux ou trois membres de la famille Je me suis arrêté à la ferme 339 00:24:46,588 --> 00:24:47,907 Vous avez parlé. 340 00:24:49,708 --> 00:24:51,903 deux ou trois ménages Même dans le village où j'habite 341 00:24:52,868 --> 00:24:55,063 Également à Valparaiso dans un quartier à flanc de colline 342 00:24:55,268 --> 00:24:57,418 J'ai fait du porte à porte. 343 00:24:57,828 --> 00:25:00,581 Dis bonjour et entre 344 00:25:00,788 --> 00:25:03,177 Ceci et cela Tu as raconté une histoire 345 00:25:30,268 --> 00:25:34,307 Allende, Allende Le peuple protège 346 00:25:34,708 --> 00:25:38,667 Allende, Allende Le peuple protège 347 00:25:59,468 --> 00:26:04,258 Union populaire, gagnez. Union populaire, gagnez ! 348 00:26:19,228 --> 00:26:22,743 Allende, Allende Le peuple protège 349 00:26:22,948 --> 00:26:26,941 Allende, Allende Le peuple protège 350 00:26:30,228 --> 00:26:33,698 enfin 4 septembre 1970 351 00:26:34,148 --> 00:26:37,424 Après 20 ans de voyage Allende a remporté l'élection présidentielle 352 00:26:39,188 --> 00:26:41,179 A la majorité absolue Je n’y suis pas parvenu. 353 00:26:41,388 --> 00:26:43,458 Au Chili sans un deuxième vote 354 00:26:43,668 --> 00:26:46,626 être élu par le parlement C'était fait 355 00:26:47,268 --> 00:26:50,305 Sa faction politique de coalition de gauche 356 00:26:50,508 --> 00:26:52,499 Parti chrétien-démocrate et j'ai dû me tenir la main 357 00:26:55,028 --> 00:26:58,304 Allende gagne Quelle a été la réaction de Nixon ? 358 00:26:59,708 --> 00:27:01,061 à cet endroit Il n'y avait pas 359 00:27:01,268 --> 00:27:05,500 basé sur des faits Pour ainsi dire 360 00:27:06,468 --> 00:27:08,299 Nixon à la CIA 361 00:27:08,508 --> 00:27:12,217 Allende arrive au pouvoir Je t'ai ordonné de ne pas le faire 362 00:27:12,708 --> 00:27:13,777 Comment ? 363 00:27:15,628 --> 00:27:17,823 Quelles sont ces instructions ? 364 00:27:18,028 --> 00:27:21,304 Allende à la présidence 365 00:27:23,508 --> 00:27:27,217 Je ne peux pas le faire asseoir. 366 00:27:27,428 --> 00:27:31,819 Alors La CIA s'en occupe 367 00:27:32,028 --> 00:27:33,507 préparer un chemin C'est vrai 368 00:27:33,708 --> 00:27:35,744 coup d'État militaire Y compris ? 369 00:27:35,988 --> 00:27:40,106 Bien entendu, cela inclut également les coups d’État. C'est réellement arrivé 370 00:27:40,988 --> 00:27:45,664 Immédiatement après l'élection d'Allende De l'armée chilienne 371 00:27:45,868 --> 00:27:47,540 J'ai demandé des mesures. 372 00:27:48,388 --> 00:27:50,299 trois généraux de haut rang 373 00:27:50,508 --> 00:27:53,500 notre attaché d'ambassade Lors de la rencontre avec Goldman 374 00:27:53,708 --> 00:27:56,063 Compte tenu des intentions américaines 375 00:27:56,268 --> 00:27:59,146 soutien au coup d'État je l'ai demandé 376 00:28:01,188 --> 00:28:04,066 Allende au Congrès Pendant que la confirmation est en cours 377 00:28:04,628 --> 00:28:08,337 L'armée chilienne de l'administration Nixon tentative d'assassinat du commandant en chef 378 00:28:09,948 --> 00:28:12,018 Général René Schneider 379 00:28:12,228 --> 00:28:15,897 La neutralité politique de l'armée préconisant 380 00:28:16,148 --> 00:28:19,220 La politique d'Allende était un fervent partisan 381 00:28:21,148 --> 00:28:22,297 Le crime est 382 00:28:22,508 --> 00:28:26,296 via la CIA aux officiers chiliens commis par 383 00:28:28,788 --> 00:28:32,747 Le général Schneider de la CIA est intervenu dans la mort 384 00:28:33,828 --> 00:28:37,537 - Fourni des armes et des munitions - Oui. 385 00:28:38,948 --> 00:28:42,907 entre Washington et le Chili Par la valise diplomatique. 386 00:28:43,108 --> 00:28:44,382 C'est vrai 387 00:28:44,588 --> 00:28:46,783 - Le saviez-vous ? - Bien sûr, je ne le savais pas. 388 00:28:46,988 --> 00:28:50,901 Kissinger et le président La CIA 389 00:28:51,108 --> 00:28:53,383 en commission Vous avez témoigné. 390 00:28:53,588 --> 00:28:56,341 Mon témoignage devant le comité Ils ne l'ont pas permis. 391 00:28:57,548 --> 00:29:01,461 C'était comme ça : « L'ambassadeur est "Je ne savais pas, donc je n'ai rien à dire" 392 00:29:01,708 --> 00:29:03,460 avis je le frappais 393 00:29:06,148 --> 00:29:08,582 La colère dans tout le pays Il y avait une vague 394 00:29:09,108 --> 00:29:12,180 Finalement, le Parti chrétien-démocrate Congrès à Allende 395 00:29:12,388 --> 00:29:13,582 voté 396 00:29:14,548 --> 00:29:17,301 Cette fois, l'opération de la CIA Même si j'ai échoué 397 00:29:17,508 --> 00:29:21,217 intervention militaire en politique Le mouvement est devenu plus clair 398 00:29:24,948 --> 00:29:26,267 M. Allende 399 00:29:27,468 --> 00:29:28,901 M. Allende 400 00:29:29,628 --> 00:29:30,947 M. Allende 401 00:29:36,468 --> 00:29:38,618 résultats du vote Annonce 402 00:29:39,148 --> 00:29:41,139 Salvador Allende sénateur 403 00:29:41,348 --> 00:29:43,384 153 voix 404 00:29:44,754 --> 00:29:46,068 Horque Alessandri candidat 405 00:29:46,976 --> 00:29:48,176 35 voix 406 00:29:48,428 --> 00:29:50,498 Vive le Chili 407 00:29:51,588 --> 00:29:54,022 selon les résultats du vote 408 00:29:54,748 --> 00:29:57,785 Ce parlement par procédure 409 00:29:58,268 --> 00:30:00,179 citoyen salvadorien Allende Gossien 410 00:30:00,548 --> 00:30:03,381 le président de la république Je déclare que c'est fait 411 00:30:03,668 --> 00:30:05,101 maintenant Nous ajournons 412 00:30:09,428 --> 00:30:12,625 Notre pays nous appelle. 413 00:30:12,908 --> 00:30:15,627 Maintenant avec notre propre force 414 00:30:15,868 --> 00:30:18,851 Créons un nouveau Chili 415 00:30:18,908 --> 00:30:21,661 Secouons-nous et levons-nous. 416 00:30:22,068 --> 00:30:24,787 Maintenant tous les obstacles Enlève-le 417 00:30:24,988 --> 00:30:27,786 Faisons un nouveau pas en avant 418 00:30:27,988 --> 00:30:30,741 Disons au monde entier 419 00:30:30,948 --> 00:30:33,940 épaules jointes Côte à côte 420 00:30:34,188 --> 00:30:36,782 Il est temps maintenant 421 00:30:36,988 --> 00:30:39,661 C’est vraiment un président différent. 422 00:30:39,868 --> 00:30:42,507 L'ère du peuple est arrivée 423 00:30:42,708 --> 00:30:45,448 Créons un nouveau Chili 424 00:30:45,548 --> 00:30:48,142 Il est temps maintenant 425 00:30:48,348 --> 00:30:51,101 C’est vraiment un président différent. 426 00:30:51,308 --> 00:30:53,822 L'ère du peuple est arrivée 427 00:30:54,068 --> 00:30:56,741 Créons un nouveau Chili 428 00:30:58,588 --> 00:31:00,499 Président Président 429 00:31:00,708 --> 00:31:03,381 je me souviens Par temps clair 430 00:31:03,588 --> 00:31:06,056 Sans fin en vue 431 00:31:06,268 --> 00:31:08,259 devenir un des vagues d'acclamations 432 00:31:09,668 --> 00:31:12,899 nous brûlons vivement Ce rêve brillant a été filmé. 433 00:31:13,908 --> 00:31:16,547 Entre les gens L'amour a débordé 434 00:31:50,508 --> 00:31:54,183 Cette personne existe depuis 43 ans Avec des croyances honnêtes 435 00:31:54,388 --> 00:31:57,937 de manière paisible Je viens de marcher sur la route 436 00:31:59,348 --> 00:32:01,942 La violence et la guérilla sont endémiques. 437 00:32:02,148 --> 00:32:04,059 en Amérique Latine 438 00:32:04,268 --> 00:32:08,777 La révolution électorale d'Allende Un mouvement de masse a été réalisé 439 00:32:10,268 --> 00:32:14,181 Peu après, lors des élections locales, Allende a gagné 440 00:32:14,708 --> 00:32:17,939 Il a dit qu'une démocratie raisonnable Vers la construction socialiste 441 00:32:18,268 --> 00:32:19,906 Je croyais que ça finirait 442 00:32:35,868 --> 00:32:39,907 maintenant Construisons un château 443 00:32:41,828 --> 00:32:45,821 tout unir nos forces 444 00:32:47,908 --> 00:32:51,264 tout unir nos forces 445 00:32:51,468 --> 00:32:54,346 les noirs avec des mains noires 446 00:32:54,548 --> 00:32:58,223 Les Blancs avec les mains blanches 447 00:33:03,388 --> 00:33:07,506 nom de famille Empilons-le 448 00:33:09,508 --> 00:33:13,865 en mer au sommet de la montagne 449 00:33:15,748 --> 00:33:19,058 en mer au sommet de la montagne 450 00:33:19,268 --> 00:33:22,101 en mer au sommet de la montagne 451 00:33:22,308 --> 00:33:25,744 cet horizon Même au-delà 452 00:33:27,428 --> 00:33:30,864 la gauche et les travailleurs paysans, fonctionnaires 453 00:33:31,068 --> 00:33:34,663 professeur et ingénieur de tous les intellectuels C'est une victoire 454 00:33:35,108 --> 00:33:38,498 une nuit de victoire 200 000 personnes rassemblées 455 00:33:39,068 --> 00:33:42,140 Nous sommes ceux de l'autre partie Je ne casse même pas mes lunettes 456 00:33:42,348 --> 00:33:44,304 Ne brûle pas la voiture je n'ai pas 457 00:33:44,508 --> 00:33:47,659 Juste avec des mots J'ai fait valoir un point 458 00:33:48,108 --> 00:33:50,224 Mais je suis un perdant 459 00:33:50,428 --> 00:33:53,625 Les forces d'extrême droite boycott économique et 460 00:33:54,308 --> 00:33:57,345 mobiliser des mercenaires bombardiers 461 00:33:57,548 --> 00:34:01,382 complot je prévois 462 00:34:01,588 --> 00:34:03,897 Maintenant, c'est tout Est-ce la démocratie ? 463 00:34:04,748 --> 00:34:07,182 nous sommes la majorité au service du peuple 464 00:34:07,388 --> 00:34:11,381 vraie démocratie Nous y parviendrons 465 00:34:11,588 --> 00:34:13,340 à cet objectif atteindre 466 00:34:13,548 --> 00:34:16,062 faire des sacrifices 467 00:34:16,428 --> 00:34:18,225 je suis prêt 468 00:34:18,428 --> 00:34:23,138 Le peuple chilien mûr Parce que je sais ça 469 00:34:24,668 --> 00:34:28,104 Prêt à attendre que ce jour vienne je ferai des sacrifices 470 00:34:28,388 --> 00:34:30,777 Pourquoi ? Cultiver l'avenir 471 00:34:31,028 --> 00:34:33,144 Les 2-3 prochaines années Cela peut être difficile, mais 472 00:34:33,348 --> 00:34:36,385 juste et moral sur la base du gouvernement 473 00:34:36,588 --> 00:34:39,466 Un sentiment de privilège et pour quelques-uns. Il n'y aura aucun avantage 474 00:34:39,988 --> 00:34:41,626 les gens répondra 475 00:34:41,948 --> 00:34:43,984 C'est C'est mon privilège 476 00:34:44,868 --> 00:34:46,824 du peuple chilien honnêteté, patriotisme 477 00:34:47,028 --> 00:34:48,700 je crois à la moralité 478 00:35:04,988 --> 00:35:08,503 Aux milliers de métayers du Sud La vue des terres agricoles étant donnée 479 00:35:08,708 --> 00:35:10,983 notre caméra poursuivi 480 00:35:12,068 --> 00:35:14,298 réforme agraire accélérer 481 00:35:14,508 --> 00:35:17,818 Ministre de l'Agriculture travaillé localement 482 00:35:18,388 --> 00:35:20,458 Les plantations furent supprimées. 483 00:35:20,668 --> 00:35:24,024 Ce qui est le plus impressionnant, c'est C'était le progrès. 484 00:35:24,628 --> 00:35:28,587 L'élan de l'histoire s'est accéléré C'était un spectacle touchant 485 00:35:29,068 --> 00:35:31,821 Maintenant, ce document en récitant 486 00:35:32,028 --> 00:35:34,223 La propriété de ce terrain est 487 00:35:34,428 --> 00:35:37,067 Ancien propriétaire Di Lorenzo De M. Asteaste 488 00:35:37,508 --> 00:35:38,987 Département du bureau administratif 489 00:35:40,348 --> 00:35:42,816 Aux paysans sera transféré 490 00:35:46,908 --> 00:35:48,626 Pouvez-vous m'entendre clairement ? 491 00:35:51,228 --> 00:35:52,183 Ah 492 00:35:55,788 --> 00:35:58,222 je ne suis pas très content 493 00:35:58,428 --> 00:36:01,067 posséder un terrain je dois te le donner 494 00:36:01,668 --> 00:36:03,067 Personne n'aime ça 495 00:36:03,268 --> 00:36:05,782 je ne veux rien 496 00:36:05,988 --> 00:36:09,663 Devons-nous réformer ? Il n'y a rien que tu puisses faire 497 00:36:10,348 --> 00:36:12,737 Le remettre comme ça je n'en ai pas envie 498 00:36:12,948 --> 00:36:14,620 Quoi 499 00:36:14,828 --> 00:36:17,581 C'est la situation 500 00:36:17,908 --> 00:36:22,036 Que la production continue J'espère et je suis d'accord 501 00:36:45,748 --> 00:36:49,423 Obtenons le pouvoir du peuple 502 00:36:49,628 --> 00:36:53,177 pouvoir aux travailleurs pouvoir aux travailleurs 503 00:36:57,548 --> 00:37:01,336 Union populaire Écrasons les idiots 504 00:37:01,548 --> 00:37:05,461 Union populaire Écrasons les idiots 505 00:37:06,388 --> 00:37:09,300 Partout dans le pays 506 00:37:09,668 --> 00:37:11,579 Jeunes et vieux 507 00:37:11,788 --> 00:37:14,382 Une nouvelle maison s'est fixé pour objectif d'atteindre 508 00:37:14,668 --> 00:37:16,737 Des vues intimidantes 509 00:37:16,988 --> 00:37:19,707 devant la caméra Je l'ai capturé frénétiquement. 510 00:37:21,028 --> 00:37:23,542 Le grand bond en avant de l’histoire Il était temps 511 00:37:25,388 --> 00:37:27,185 Allende Nous mettons la politique en pratique 512 00:37:27,428 --> 00:37:29,988 usines et monopoles nationalisation 513 00:37:30,508 --> 00:37:31,861 nationalisation des banques 514 00:37:32,068 --> 00:37:35,378 salpêtre, fer, charbon et Nationalisation des mines de cuivre 515 00:37:36,068 --> 00:37:37,899 il a promis je n'ai pas oublié 516 00:37:38,588 --> 00:37:41,022 Très efficace la première année croissance économique 517 00:37:41,228 --> 00:37:42,456 atteint 518 00:37:42,668 --> 00:37:45,341 Ce dynamisme Je l'ai senti sur ma peau 519 00:38:01,348 --> 00:38:04,863 avancer sans interruption avancer sans interruption 520 00:38:05,188 --> 00:38:08,942 avancer sans interruption 521 00:39:08,348 --> 00:39:10,225 Dans la foi du peuple 522 00:39:10,708 --> 00:39:15,099 un guerrier socialiste En tant que président du Chili 523 00:39:15,668 --> 00:39:17,465 fidèlement je te rembourserai 524 00:39:17,668 --> 00:39:21,707 Politiques de l'Union populaire Je vais certainement le mettre en pratique 525 00:39:30,428 --> 00:39:31,543 comme un étranger 526 00:39:31,748 --> 00:39:34,581 Dans une scène de rue je me sens étranger 527 00:39:35,308 --> 00:39:38,857 La dictature J'ai mis fin à ma vie 528 00:39:39,068 --> 00:39:41,343 gouvernement démocratique piétiné 529 00:39:41,548 --> 00:39:44,381 Avec l'argent et le consumérisme a pris sa place 530 00:39:45,308 --> 00:39:47,378 mais impitoyable Au fond de cette ville 531 00:39:47,588 --> 00:39:51,627 Les rêves et les luttes des gens je dois le trouver 532 00:39:52,988 --> 00:39:54,512 Moi ? J'en étais fier 533 00:39:54,536 --> 00:39:56,205 {\an8}Claudina Nunes membre du conseil municipal 534 00:39:56,229 --> 00:39:57,923 très très fièrement 535 00:39:57,948 --> 00:40:02,180 J'entends encore cette voix de mon vivant Mon cœur s'emballe quand je l'entends. 536 00:40:02,828 --> 00:40:07,140 Tu as dit ça 537 00:40:07,468 --> 00:40:09,902 "Parce que j'ai un rêve 'J'y vais' 538 00:40:10,108 --> 00:40:13,384 Moi aussi J'ai fait ce rêve 539 00:40:13,788 --> 00:40:15,426 Quoi qu'il en soit 540 00:40:17,348 --> 00:40:20,704 le plus de ma vie C'était un beau moment 541 00:40:20,948 --> 00:40:23,098 Pourquoi ? nous avons un chef 542 00:40:23,348 --> 00:40:25,418 j'ai un rêve Il y a une utopie 543 00:40:25,628 --> 00:40:27,186 Il y avait une volonté de changer 544 00:40:28,188 --> 00:40:29,223 Alors 545 00:40:29,428 --> 00:40:32,226 Les jeunes sont spéciaux Vous devez le poursuivre 546 00:40:32,468 --> 00:40:35,983 dans ta génération Même si je n'y arrive pas 547 00:40:36,908 --> 00:40:38,500 Ces rêves et idéaux orienté 548 00:40:38,708 --> 00:40:40,699 La direction et l'organisation 549 00:40:41,188 --> 00:40:42,667 sans oublier 550 00:40:43,348 --> 00:40:46,146 organisation du mouvement Si tu ne l'aimes pas 551 00:40:46,548 --> 00:40:48,345 un nouveau Tu peux le faire 552 00:40:49,148 --> 00:40:52,140 de la révolution et du changement 553 00:40:52,348 --> 00:40:53,667 Au-delà et au-delà 554 00:40:54,548 --> 00:40:56,937 Le renversement du système établi C'est juste 555 00:40:57,148 --> 00:40:59,378 C'est toujours juste 556 00:41:16,228 --> 00:41:18,219 Quel genre de personne est-ce Avez-vous aimé la nourriture ? 557 00:41:18,428 --> 00:41:19,543 ragoût de poulet 558 00:41:21,068 --> 00:41:22,421 Empanada (tarte) 559 00:41:23,988 --> 00:41:25,421 amis Êtes-vous souvent venu ? 560 00:41:25,628 --> 00:41:26,981 A cette table ? 561 00:41:27,348 --> 00:41:31,341 Il y en avait beaucoup, sénateurs et membres du Congrès. ministres 562 00:41:31,868 --> 00:41:33,221 il y a 4-5 heures 563 00:41:34,228 --> 00:41:37,459 Merci de me contacter à l'avance 564 00:41:38,948 --> 00:41:40,506 'J'irai' Et 565 00:41:41,108 --> 00:41:45,499 Dès que les travaux sont terminés J'ai couru du palais présidentiel 566 00:41:46,268 --> 00:41:48,702 la prochaine fois les gens Des centaines de personnes ont afflué 567 00:41:51,348 --> 00:41:54,146 Il y a maintenant 30 ans C'est du travail 568 00:41:54,788 --> 00:41:56,506 Salvador Êtes-vous impatient? 569 00:41:57,868 --> 00:42:00,018 Eh bien, fais attention j'ai beaucoup écrit 570 00:42:00,868 --> 00:42:03,336 Il y avait beaucoup de problèmes 571 00:42:04,788 --> 00:42:07,063 « S'il vous plaît, dépêchez-vous » Tandis que 572 00:42:10,988 --> 00:42:12,467 À cause de ces problèmes 573 00:42:15,308 --> 00:42:17,026 La dernière chose que j'ai vue 574 00:42:19,148 --> 00:42:23,346 ma mère a été hospitalisée 575 00:42:23,668 --> 00:42:25,067 C'était à l'hôpital. 576 00:42:25,588 --> 00:42:27,579 Juste en Argentine Quand je suis revenu 577 00:42:27,868 --> 00:42:31,019 'Oh mon Dieu, je suis tellement fatigué' Tandis que 578 00:42:31,868 --> 00:42:34,541 une tasse de café J'ai demandé un tour 579 00:42:35,428 --> 00:42:37,146 Alors je l'ai fait faire un tour 580 00:42:39,668 --> 00:42:43,183 à 1h30 du matin en Argentine je suis revenu 581 00:42:49,145 --> 00:42:50,863 Allende je n'ai pas parlé longtemps 582 00:42:50,888 --> 00:42:53,064 {\an8}Volodia Teitelboim Ancien sénateur de l'Union populaire 583 00:42:53,088 --> 00:42:56,243 D'autres le savent aussi C'était comme ça devant moi 584 00:42:56,268 --> 00:42:58,384 Parce que j'ai toujours mis le doigt sur la tête 585 00:42:59,828 --> 00:43:02,661 homme politique ordinaire 586 00:43:03,108 --> 00:43:06,636 briser le moule C'était une personne 587 00:43:07,748 --> 00:43:08,863 C'est ça 588 00:43:09,068 --> 00:43:11,536 celui d'Allende C'est ce que j'ai vu 589 00:43:12,068 --> 00:43:17,507 À l'origine avec intégrité Parce que c'était une personne forte 590 00:43:18,028 --> 00:43:22,067 Comme je le vois Les politiciens habituellement 591 00:43:22,468 --> 00:43:24,186 je ne connais pas les noms 592 00:43:24,628 --> 00:43:26,937 En mots servir l'intérêt public 593 00:43:27,468 --> 00:43:31,586 pour le public Dire que tu t'en fiches 594 00:43:32,828 --> 00:43:36,503 Ce sont des politiciens Modificateur 595 00:43:38,268 --> 00:43:40,384 au Chili Ça ne marche pas 596 00:43:41,588 --> 00:43:43,340 Maintenant comme ça Je ne parle même pas. 597 00:43:45,028 --> 00:43:47,940 C'est pourquoi au fond 598 00:43:48,148 --> 00:43:50,218 Allende Même les gens que je respecte 599 00:43:50,708 --> 00:43:53,547 Traitez-moi comme un rêveur 600 00:43:55,308 --> 00:43:57,299 Salvador Allende est encore 601 00:43:57,508 --> 00:43:59,146 Pour ainsi dire 602 00:44:00,148 --> 00:44:02,059 dans la patrie 603 00:44:03,708 --> 00:44:05,903 traite-moi bien je ne le reçois pas 604 00:44:12,720 --> 00:44:14,692 {\an8}Carlos Pino cheminot 605 00:44:14,716 --> 00:44:17,963 Pour moi Salvador Allende est 606 00:44:17,988 --> 00:44:19,706 Histoire des travailleurs chiliens C'est un symbole 607 00:44:21,068 --> 00:44:22,899 comment continuer Le pensez-vous ? 608 00:44:23,108 --> 00:44:25,258 D'autres non 609 00:44:26,428 --> 00:44:27,941 C'est 610 00:44:28,588 --> 00:44:31,421 la volonté des travailleurs Depuis que je le savais 611 00:44:31,628 --> 00:44:33,186 pourquoi tu te bats 612 00:44:33,468 --> 00:44:36,778 Qui parle pour moi 613 00:44:36,988 --> 00:44:40,867 syndicats et partis ouvriers pourquoi nous devons renforcer 614 00:44:41,268 --> 00:44:43,304 C'est un travailleur 615 00:44:44,548 --> 00:44:45,947 C'est important 616 00:44:46,708 --> 00:44:51,145 De nos jours, les travailleurs chiliens Je ne parle pas vraiment de choses comme ça. 617 00:44:51,388 --> 00:44:55,506 Parlez d'argent et de gains Maintenant, c'est en veilleuse 618 00:45:18,988 --> 00:45:21,502 Allende Au cours de la première année du pouvoir 619 00:45:21,708 --> 00:45:24,063 Fidel Castro visité 620 00:45:24,748 --> 00:45:28,316 Première fois pour un leader sud-américain J'ai rencontré Fidel Castro 621 00:45:28,468 --> 00:45:29,821 C'était une grande agitation 622 00:45:30,028 --> 00:45:31,984 Pour la droite C'était une zone d'attaque 623 00:45:34,708 --> 00:45:36,938 Maintenant nous j'ai découvert 624 00:45:37,148 --> 00:45:39,821 Comment est le système social 625 00:45:41,028 --> 00:45:42,825 Est-ce que ça marche ? 626 00:45:44,548 --> 00:45:47,904 nous avons découvert très spécial 627 00:45:49,308 --> 00:45:53,142 Quelque chose de vraiment spécial et unique Ça se passe au Chili 628 00:45:53,868 --> 00:45:57,178 Dire qu’il est unique ne suffit pas. sans précédent 629 00:45:59,028 --> 00:46:00,586 sans précédent 630 00:46:02,028 --> 00:46:04,178 C'est du changement C'est un processus 631 00:46:06,068 --> 00:46:08,787 le processus de révolution 632 00:46:10,188 --> 00:46:12,577 un changement révolutionnaire 633 00:46:13,828 --> 00:46:18,618 paisiblement Ça arrive 634 00:46:20,788 --> 00:46:22,540 C'est un processus unique 635 00:46:23,468 --> 00:46:26,904 En effet, dans l'histoire de l'humanité C'est ma première fois 636 00:47:05,588 --> 00:47:07,977 Salvador Allende est latino-américain 637 00:47:08,188 --> 00:47:10,224 A soutenu la lutte armée 638 00:47:10,828 --> 00:47:12,944 Fidel et 639 00:47:13,188 --> 00:47:15,304 Che Guevara Miguel Enríquez respecté 640 00:47:16,228 --> 00:47:18,378 En tant qu'ami Avec ce courage audacieux 641 00:47:18,668 --> 00:47:20,067 j'ai sympathisé 642 00:47:21,108 --> 00:47:23,702 Mais l'inspiration et Outre le respect 643 00:47:23,908 --> 00:47:26,376 dans ses propres croyances était fidèle 644 00:47:27,148 --> 00:47:30,663 Salvador Allende est seulement de manière démocratique 645 00:47:30,868 --> 00:47:31,937 progressivement 646 00:47:32,148 --> 00:47:34,423 le socialisme au Chili J'ai essayé d'y parvenir 647 00:47:46,508 --> 00:47:49,898 Après l'entrée en fonction d'Allende Quelle a été la réaction de l’Amérique ? 648 00:47:50,668 --> 00:47:56,857 L'arrivée au pouvoir d'Allende Ce fut une catastrophe pour l'Amérique. 649 00:47:57,147 --> 00:47:57,468 Pourquoi? 650 00:47:57,508 --> 00:48:02,104 Tout d'abord, Allende a dit de sa propre bouche L'Amérique est l'ennemi numéro un 651 00:48:02,308 --> 00:48:04,378 Je l'ai dit encore et encore 652 00:48:04,588 --> 00:48:09,582 Deuxièmement, à Castro. J'ai payé un grand respect 653 00:48:09,988 --> 00:48:14,857 Il s'est également rendu en Chine 6 mois après son entrée en fonction. J'ai eu une réunion avec Mao Zedong. 654 00:48:16,708 --> 00:48:22,881 De plus, j’aime Ho Chi Minh au Vietnam. Il était un adepte de Che Guevara. 655 00:48:23,548 --> 00:48:29,100 Même si Allende par des procédures légales 656 00:48:29,308 --> 00:48:33,096 Même s'il était au pouvoir 657 00:48:33,308 --> 00:48:35,299 Du côté américain 658 00:48:36,348 --> 00:48:40,580 supprimer ou Je devais le garder sous influence. 659 00:48:40,788 --> 00:48:44,576 Alors les États-Unis Nous avons planifié une lutte des classes. 660 00:48:44,788 --> 00:48:48,986 opposition bourgeoise et classe moyenne par la lutte des classes 661 00:48:49,188 --> 00:48:51,622 On m'a contacté pour le faire retirer. 662 00:48:51,828 --> 00:48:54,501 Aller plus loin 663 00:48:54,868 --> 00:49:00,663 anti castro (Le fidélisme sans Fidel) embaucher un groupe 664 00:49:01,588 --> 00:49:03,943 Allende c'est ça Était-ce une épine dans ton œil ? 665 00:49:04,788 --> 00:49:06,443 comme ça 666 00:49:07,868 --> 00:49:09,460 Supposons 667 00:49:09,668 --> 00:49:14,901 Si Santiago et La Havane se tenir la main en Amérique latine 668 00:49:15,108 --> 00:49:18,784 des pays voisins selon la situation sociale 669 00:49:18,908 --> 00:49:21,376 Si vous intervenez dans la révolution 670 00:49:21,588 --> 00:49:27,221 violence et instabilité Cela passe au premier plan 671 00:49:28,028 --> 00:49:31,418 Pour l'Amérique Bien sûr 672 00:49:31,788 --> 00:49:34,825 C'est génial considéré comme un facteur de risque 673 00:49:35,028 --> 00:49:39,208 Influence soviétique Je me méfiais de l'expansion. 674 00:49:45,828 --> 00:49:48,581 Allende en première année Ce fut un énorme succès. 675 00:49:48,828 --> 00:49:51,342 La majorité des gens J'ai travaillé avec lui 676 00:49:52,148 --> 00:49:56,107 Mais pour la droite C’était aussi la personne la plus abominable. 677 00:49:57,668 --> 00:49:59,579 Octobre 1972 678 00:50:00,148 --> 00:50:03,970 Destiné à Allende Il y a eu une grève à grande échelle 679 00:50:04,548 --> 00:50:07,221 70 000 camions de fret et des milliers de bus 680 00:50:07,428 --> 00:50:08,941 arrêté de courir 681 00:50:09,668 --> 00:50:12,740 carburant et nourriture coupé 682 00:50:13,028 --> 00:50:16,065 matières premières à l'usine n'a pas pu être fourni 683 00:50:17,668 --> 00:50:21,422 Pièces détachées américaines Même si la pénurie a servi d'excuse, 684 00:50:22,268 --> 00:50:24,828 hostile C'était une grève politique 685 00:50:25,268 --> 00:50:29,420 C'est le plan de la bourgeoisie Ce n'était que l'étape 1 686 00:50:33,708 --> 00:50:35,699 jusqu'à la victoire cessera de fonctionner 687 00:50:35,908 --> 00:50:40,914 Si le gouvernement Allende démissionne à cause de cela, C'est une bonne chose 688 00:50:41,188 --> 00:50:44,058 Cette grève C'était une guerre des nerfs. 689 00:50:44,428 --> 00:50:47,261 Les forces antigouvernementales 690 00:50:47,468 --> 00:50:51,222 à la vie civique Même si cela cause de gros désagréments 691 00:50:51,428 --> 00:50:52,702 plutôt critiqué le gouvernement 692 00:50:53,908 --> 00:50:57,947 Les rôles des flics et des voleurs étions ensemble 693 00:51:22,908 --> 00:51:24,864 je jure 694 00:51:25,948 --> 00:51:29,384 En tant que transporteur au Chili 695 00:51:31,468 --> 00:51:34,505 de cette lutte nous verrons la fin 696 00:51:34,988 --> 00:51:36,979 Cette lutte 697 00:51:37,388 --> 00:51:40,858 Combien ça prend Même si 698 00:51:45,028 --> 00:51:47,940 Les ennemis d'Allende Il semblait que la victoire était acquise. 699 00:51:48,428 --> 00:51:52,262 Mais la porte de l'usine ne s'est pas fermée le train ne s'est pas arrêté 700 00:51:52,948 --> 00:51:54,939 le port est ouvert 701 00:51:55,188 --> 00:51:58,419 service public suite 702 00:52:01,668 --> 00:52:04,466 Allende Général Carlos Praz 703 00:52:04,668 --> 00:52:09,537 Nommé ministre de l'Intérieur Deux autres généraux ont été nommés au cabinet. 704 00:52:10,548 --> 00:52:12,618 La grève a été annulée. 705 00:52:13,828 --> 00:52:17,457 Allende face à des difficultés Surmonté et avancé 706 00:52:18,268 --> 00:52:21,544 En attendant À la gauche radicale 707 00:52:21,788 --> 00:52:23,665 le président que les travailleurs 708 00:52:23,868 --> 00:52:26,462 Je fais plus confiance aux généraux critiqué 709 00:52:28,228 --> 00:52:30,867 - Les soldats sont entrés. je n'aime pas ça - Pourquoi ? 710 00:52:31,068 --> 00:52:35,380 Pourquoi un gouvernement privé ? Embauchez des soldats. 711 00:52:36,148 --> 00:52:38,423 Alors pourquoi Allende ? Est-ce que cela aurait pu être le cas ? 712 00:52:38,868 --> 00:52:40,699 situations C'est peut-être parce que ce n'est pas si grave 713 00:52:40,908 --> 00:52:42,466 Dans la situation actuelle 714 00:52:42,668 --> 00:52:45,057 de la puissance publique pour réorganisation 715 00:52:45,428 --> 00:52:47,544 Cela devait être inévitable 716 00:52:47,748 --> 00:52:51,104 Ça ne peut pas durer longtemps Cela doit être temporaire 717 00:52:59,708 --> 00:53:03,781 Fin 1972, Allende à travers un discours aux Nations Unies 718 00:53:04,108 --> 00:53:07,020 La politique disruptive de l'Amérique En plus de couvrir 719 00:53:07,268 --> 00:53:09,577 beaucoup plus essentiel a souligné le problème 720 00:53:10,228 --> 00:53:12,822 difficile à contrôler Le mal des sociétés multinationales 721 00:53:13,028 --> 00:53:14,541 C'était le sujet 722 00:53:15,348 --> 00:53:18,385 dirige actuellement le monde néolibéralisme 723 00:53:18,588 --> 00:53:20,340 C’était sur le point de passer au premier plan. 724 00:53:22,908 --> 00:53:24,307 Maintenant, chaque pays 725 00:53:25,308 --> 00:53:27,424 avec des sociétés multinationales 726 00:53:27,628 --> 00:53:31,143 Guerre totale C'est juste devant toi 727 00:53:32,548 --> 00:53:34,743 La menace de ces entreprises 728 00:53:35,308 --> 00:53:37,344 Le secteur le plus basique 729 00:53:37,908 --> 00:53:40,547 politique et économie 730 00:53:41,228 --> 00:53:43,822 dans le domaine militaire sans sanctions de l'État 731 00:53:44,108 --> 00:53:46,224 indépendamment Ça arrive 732 00:53:46,788 --> 00:53:48,744 Les activités et 733 00:53:49,348 --> 00:53:52,181 Détails financiers 734 00:53:52,388 --> 00:53:54,299 y compris le Parlement n'importe quel 735 00:53:54,508 --> 00:53:59,662 Même de la part d'organismes d'intérêt public pas de vérification 736 00:54:00,828 --> 00:54:02,147 En bref 737 00:54:02,868 --> 00:54:07,180 systèmes politiques à travers le monde 738 00:54:07,388 --> 00:54:08,537 ça s'affaiblit 739 00:54:10,588 --> 00:54:13,022 Ces grandes sociétés multinationales 740 00:54:13,948 --> 00:54:16,143 dans les pays en développement 741 00:54:16,348 --> 00:54:18,225 pour leur propre bénéfice 742 00:54:19,228 --> 00:54:22,265 domination toute-puissante Non seulement cela démontre 743 00:54:22,788 --> 00:54:26,861 Son port d'attache Même dans les pays industrialisés avancés C'est vrai 744 00:54:30,588 --> 00:54:33,386 Nous en toute confiance 745 00:54:33,868 --> 00:54:36,302 de l'humanité pour une grande valeur 746 00:54:36,508 --> 00:54:38,544 élargis ta foi 747 00:54:39,148 --> 00:54:41,457 consolider ces valeurs 748 00:54:42,028 --> 00:54:44,019 Si tu le répands 749 00:54:44,468 --> 00:54:46,459 Ces valeurs ne partira pas 750 00:55:57,028 --> 00:56:01,180 Quand nous nous sommes rencontrés à la Maison Blanche Qu'a dit Nixon ? 751 00:56:02,828 --> 00:56:06,582 très affectueusement En m'accueillant 752 00:56:06,948 --> 00:56:09,178 Il a dit ça à Henry. 753 00:56:11,388 --> 00:56:12,423 « Les ambassadeurs » 754 00:56:12,908 --> 00:56:15,900 "Trop têtu" 755 00:56:16,508 --> 00:56:22,617 Et puis En 50 à 60 minutes 756 00:56:22,828 --> 00:56:27,668 Comment détruire Allende Il parlait 757 00:56:27,748 --> 00:56:32,278 Comme ça en frappant 758 00:56:32,748 --> 00:56:39,872 Eh bien, il s’agissait principalement de sanctions économiques. économiquement contraint 759 00:56:40,148 --> 00:56:42,820 Et Allende ? M'as-tu appelé par mon nom ? 760 00:56:43,268 --> 00:56:45,065 개새끼라고 했지요 761 00:56:46,628 --> 00:56:49,468 뭐, 그놈이라고도 하고 762 00:56:49,568 --> 00:56:51,547 그 개새끼 그 개새끼 하면서 763 00:57:01,268 --> 00:57:04,021 미국의 수백만 달러의 지원과 764 00:57:04,868 --> 00:57:06,699 모진 세파 속에서도 765 00:57:06,948 --> 00:57:09,257 73년 3월 총선에서 766 00:57:09,628 --> 00:57:13,860 43,4 % gagné par les votes 767 00:57:16,828 --> 00:57:20,298 Le parti d'opposition a déclaré qu'Allende implacable 768 00:57:20,588 --> 00:57:23,102 A la ligne 2/3 Je suis tombé bien loin. 769 00:57:26,228 --> 00:57:28,947 La bourgeoisie Je pensais que je n'aurais aucune chance de perdre 770 00:57:29,148 --> 00:57:32,584 Sortez dans la rue Nous avons eu une fête à l'avance. 771 00:57:34,628 --> 00:57:38,701 Maintenant officiellement le 21 mai Destituez simplement le président. 772 00:57:39,028 --> 00:57:41,667 Transformez le pays en farine de soja Tu as réussi 773 00:57:41,868 --> 00:57:44,462 corrompu et gouvernement incompétent 774 00:57:44,828 --> 00:57:47,023 très incompétent C'est un gouvernement corrompu. 775 00:57:47,308 --> 00:57:49,868 Sale salauds de communistes Nous devons les expulser du Chili. 776 00:57:50,068 --> 00:57:52,423 Si c'est le 21 mai Que Dieu te bénisse 777 00:57:53,068 --> 00:57:55,582 le gouvernement Je le remplace complètement. 778 00:57:55,788 --> 00:58:01,043 Ces partis communistes marxistes pourris Cela les chasse. 779 00:58:04,828 --> 00:58:07,945 21 mai 4 mois avant le coup d'Etat 780 00:58:08,468 --> 00:58:12,107 présidentiel il y a eu un discours au parlement 781 00:58:12,708 --> 00:58:16,667 Allende est toujours S'en tenir aux méthodes légales 782 00:58:17,588 --> 00:58:20,705 Déclaré en 1971 Son discours de ligne politique 783 00:58:20,948 --> 00:58:23,064 Même maintenant, mes oreilles sonnent 784 00:58:24,388 --> 00:58:26,822 « Le Chili est historiquement » 785 00:58:27,028 --> 00:58:29,701 « Transition socialiste » Le premier modèle 786 00:58:29,908 --> 00:58:31,341 'Ce sera le cas' 787 00:58:31,828 --> 00:58:35,856 Deux ans plus tard, Allende Je l'ai promis encore et encore 788 00:58:37,908 --> 00:58:39,660 le monde nous aime je fais attention 789 00:58:40,148 --> 00:58:42,139 Cette prise de conscience est 790 00:58:42,468 --> 00:58:44,743 le plus a priori 791 00:58:44,948 --> 00:58:47,826 Les aspirations des peuples du monde entier en même temps 792 00:58:48,268 --> 00:58:50,828 magnanime idéaux et croyances 793 00:58:51,548 --> 00:58:53,618 pluraliste en liberté 794 00:58:53,908 --> 00:58:55,944 avancer vers le socialisme 795 00:58:56,148 --> 00:58:58,616 du peuple C'est un noble combat 796 00:59:00,428 --> 00:59:03,306 C'est le peuple à l'intérieur de l'oppresseur 797 00:59:03,508 --> 00:59:07,740 forces violentes et externes C'est une lutte contre des forces guerrières. 798 00:59:08,508 --> 00:59:10,339 je fais mon devoir 799 00:59:10,548 --> 00:59:12,778 toutes les ressources du pays Je vais me mobiliser, mais 800 00:59:13,108 --> 00:59:16,066 Il y a une guerre civile dans ce pays Il ne devrait pas y avoir 801 00:59:24,308 --> 00:59:28,187 Mais les factions politiques La ligne était déjà tracée. 802 00:59:28,868 --> 00:59:30,779 Les dirigeants du Parti chrétien-démocrate 803 00:59:30,988 --> 00:59:33,343 Le gouvernement a déjà été renversé participé au plan 804 00:59:33,908 --> 00:59:37,184 Les législateurs de droite Avec seulement mon corps présent 805 00:59:37,388 --> 00:59:39,948 En regardant de l'autre côté Cette pensée 806 00:59:40,228 --> 00:59:42,344 Du côté du coup d’Etat se dirigeait 807 00:59:52,148 --> 00:59:54,787 1 mois plus tard 1 régiment de troupes 808 00:59:54,988 --> 00:59:56,216 déclencher une rébellion 809 00:59:56,908 --> 00:59:59,297 Cependant, le moment du coup d'État pas encore mûr 810 01:00:05,868 --> 01:00:07,426 Caméraman argentin 811 01:00:07,828 --> 01:00:11,264 Léonard Henriksen La mort a enregistré ceci 812 01:00:22,948 --> 01:00:25,826 Immédiatement après l'explosion d'une mine 813 01:00:26,148 --> 01:00:29,140 transporteurs J'ai recommencé une nouvelle action 814 01:00:29,628 --> 01:00:33,223 les ouvriers de l'usine J'étais impatient. 815 01:00:34,308 --> 01:00:37,698 organiser les travailleurs Alors je l'ai organisé. 816 01:00:38,148 --> 01:00:42,061 Quartier des usines et sur tous les fronts je l'ai organisé 817 01:00:42,308 --> 01:00:45,584 Pour nous maintenant Organisation régionale et 818 01:00:46,068 --> 01:00:49,265 organisation d'avant-garde ouvrière syndicat 819 01:00:49,468 --> 01:00:54,462 Il y a aussi un quartier d'usines. Mais quand même C'est un vieux Taryeong 820 01:00:54,668 --> 01:00:57,580 Ce n'est pas le bon moment. Le pouvoir législatif toujours 821 01:00:57,788 --> 01:01:00,382 Juridiction Ils ont le contrôle. 822 01:01:00,588 --> 01:01:04,024 Camarade du président sur demande 823 01:01:04,228 --> 01:01:06,537 Tout était organisé. 824 01:01:06,748 --> 01:01:09,421 Mais pourquoi ? Quel est votre plan de lutte ? 825 01:01:09,628 --> 01:01:10,663 jusqu'à quand ? 826 01:01:10,868 --> 01:01:15,146 je demande à mon camarade Croyez-vous au pouvoir du peuple ? 827 01:01:15,388 --> 01:01:20,143 Faites-vous confiance à votre syndicat ? vendredi dernier les ouvriers 828 01:01:20,348 --> 01:01:23,579 Debout devant le camarade Allende J'ai donné une salve d'applaudissements 829 01:01:23,948 --> 01:01:27,543 Le président et les travailleurs Vous ne croyez pas en l’organisation que vous avez bâtie ? 830 01:01:34,348 --> 01:01:36,908 Camarades Maintenant, l'armée 831 01:01:37,108 --> 01:01:39,622 statut de classe Vous ne savez pas ? 832 01:01:40,348 --> 01:01:42,908 La majorité des officiers Dans un coup d'Etat 833 01:01:43,108 --> 01:01:45,622 je suis d'accord avec toi Vous ne savez pas ? 834 01:01:46,188 --> 01:01:48,702 Comme tout le monde le sait 835 01:01:48,908 --> 01:01:52,583 la classe ouvrière Même si j'ai pris le pouvoir 836 01:01:52,788 --> 01:01:54,267 le pouvoir est tout non 837 01:01:54,468 --> 01:01:58,620 maintenant nous rassemblons nos têtes 838 01:01:58,828 --> 01:02:02,582 Manière appropriée de gérer la situation doit chercher 839 01:02:02,788 --> 01:02:04,699 n'oublie pas camarades 840 01:02:04,908 --> 01:02:09,299 Camarade Allende Au gouvernement qui dirige 841 01:02:09,588 --> 01:02:13,024 nous sommes doit suivre 842 01:02:13,508 --> 01:02:16,386 conduis-nous aussi 843 01:02:16,708 --> 01:02:18,380 Il existe une organisation de travailleurs 844 01:02:18,588 --> 01:02:21,944 fête de classe Il existe une organisation 845 01:02:23,228 --> 01:02:24,741 camarades 846 01:02:24,948 --> 01:02:28,861 notre conserverie 500 ouvriers Nous résolvons comme suit : 847 01:02:29,188 --> 01:02:32,976 Renforcer le quartier des usines Renforcer le comité autonome 848 01:02:33,188 --> 01:02:34,940 Renforcer les réunions de résidents 849 01:02:35,148 --> 01:02:39,380 comité d'approvisionnement en prix Renforcer toutes les organisations de masse 850 01:02:39,588 --> 01:02:41,544 C'est clair 851 01:02:41,748 --> 01:02:44,216 Une sorte de préparation devait être 852 01:02:44,259 --> 01:02:45,981 {\an8}Anciens combattants de l'Union populaire 853 01:02:46,006 --> 01:02:48,723 la tête dans le sable Vous vous rabaissiez. 854 01:02:48,748 --> 01:02:51,899 sortir En regardant les tendances 855 01:02:52,108 --> 01:02:55,862 de quelque manière que ce soit J'ai dû combattre le coup d'État 856 01:02:56,068 --> 01:02:57,706 nous avons mené C'est le gouvernement 857 01:02:58,188 --> 01:03:01,066 Bien sûr, prêt à mourir 858 01:03:01,508 --> 01:03:04,818 j'avais des camarades 859 01:03:05,068 --> 01:03:07,263 C'était comme ça 860 01:03:08,548 --> 01:03:11,346 pour protéger le gouvernement Avec une seule pensée 861 01:03:14,228 --> 01:03:17,300 Mais je ne pouvais pas le faire 862 01:03:17,628 --> 01:03:20,267 Il doit y avoir une organisation armée 863 01:03:20,468 --> 01:03:22,106 Il y a une chance de gagner 864 01:03:22,308 --> 01:03:25,141 peu importe comment Plein de conscience de classe 865 01:03:25,348 --> 01:03:27,259 Même si je brûle de passion 866 01:03:27,788 --> 01:03:31,463 Tu n'avais pas d'arme On se verra quand nous marcherons 867 01:03:31,668 --> 01:03:33,784 Tout ce que j'avais, c'était un poteau. 868 01:03:34,268 --> 01:03:35,701 Comme un boy-scout 869 01:03:35,908 --> 01:03:38,786 En 1973 C'est ce que j'ai dit 870 01:03:38,988 --> 01:03:41,548 Tenir un manche à balai 871 01:03:41,748 --> 01:03:44,945 Comment combattre une arme Cela ne veut rien dire 872 01:03:45,268 --> 01:03:48,226 J'avais de la passion et des capacités, mais je n'avais pas les moyens 873 01:03:48,548 --> 01:03:51,426 conscience et justification pas le problème 874 01:03:51,788 --> 01:03:53,267 C'était une question de moyens. 875 01:03:54,788 --> 01:03:56,267 Je ne savais pas alors 876 01:03:56,468 --> 01:03:59,028 L'importance des organisations armées 877 01:03:59,228 --> 01:04:02,698 Au camarade Koblan Qu'avez-vous dit lorsque vous l'avez demandé ? 878 01:04:02,988 --> 01:04:04,944 Les gens ont peur 879 01:04:05,388 --> 01:04:09,427 A cette époque, les gens J'ai fait confiance aux militaires. 880 01:04:09,628 --> 01:04:12,768 ami du peuple Ils ont dit qu'ils étaient des soldats 881 01:04:12,868 --> 01:04:14,738 Même sur les peintures murales des rues comme ça et 882 01:04:16,348 --> 01:04:18,384 Nous sommes Allende dans la situation 883 01:04:18,588 --> 01:04:20,579 savoir bien le gérer je l'ai cru 884 01:04:21,028 --> 01:04:22,427 Je ne pouvais pas faire ça 885 01:04:23,788 --> 01:04:26,063 Allende était un gentleman. 886 01:04:26,268 --> 01:04:29,817 C'est ce que tu dis 887 01:04:30,028 --> 01:04:31,143 D'autres aussi 888 01:04:31,348 --> 01:04:32,542 Ne pensez-vous pas que cela arrivera ? 889 01:04:32,748 --> 01:04:34,466 Allende Ce n'était pas révolutionnaire 890 01:04:34,708 --> 01:04:39,463 faire face à la situation je n'étais pas débrouillard 891 01:04:40,948 --> 01:04:43,985 La politique de l'Union populaire N'était-ce pas révolutionnaire ? 892 01:04:44,188 --> 01:04:48,101 - C'était révolutionnaire. -Et puis Allende aussi. C'était révolutionnaire. 893 01:04:49,468 --> 01:04:52,619 socialisme et communisme La Coalition populaire des factions politiques 894 01:04:53,268 --> 01:04:56,305 système démocratique tout en maintenant 895 01:04:56,788 --> 01:04:59,905 capitaliste croissance économique 896 01:05:00,108 --> 01:05:01,985 J'ai essayé d'y parvenir 897 01:05:06,348 --> 01:05:08,942 C'est sérieux C'est une déclaration 898 01:05:09,908 --> 01:05:11,705 très sérieux Pourquoi est-ce ? 899 01:05:11,908 --> 01:05:14,547 C'est une distorsion de l'histoire 900 01:05:18,468 --> 01:05:22,541 Quand les gens révolutionnent, ils Je pense à quelqu'un comme Che Guevara. 901 01:05:22,788 --> 01:05:26,178 Porter une arme d'épaule Avec un sac à dos 902 01:05:26,388 --> 01:05:29,903 en chevauchant une montagne Avec la lutte armée 903 01:05:30,108 --> 01:05:31,826 acquérir du pouvoir 904 01:05:33,308 --> 01:05:35,981 au Chili Quelle était la méthode ? 905 01:05:36,188 --> 01:05:38,702 légal par les élections 906 01:05:39,228 --> 01:05:41,264 en passant par le processus C'était quelque chose 907 01:05:41,468 --> 01:05:44,619 Pas une révolution de quelques-uns C'était une manière populaire 908 01:05:45,108 --> 01:05:48,703 Les gens suivent le processus 909 01:05:50,068 --> 01:05:51,183 je suis inspiré 910 01:05:51,388 --> 01:05:53,219 N'oublie pas ça 911 01:05:53,428 --> 01:05:57,216 Le but ultime de l'Union populaire est le socialisme au Chili 912 01:05:57,428 --> 01:06:00,977 Base révolutionnaire Que je voulais construire 913 01:06:01,188 --> 01:06:05,147 en Amérique Latine C'était la première tentative historique. 914 01:06:05,348 --> 01:06:09,307 Obtenons le pouvoir du peuple 915 01:06:09,628 --> 01:06:12,620 tentative de coup d'Etat divisé la gauche 916 01:06:13,748 --> 01:06:16,308 Le débat porte sur le « pouvoir du peuple » Cela a conduit à 917 01:06:16,508 --> 01:06:19,068 comme une sorte d'organisation autonome 918 01:06:19,268 --> 01:06:22,066 milice armée sous C'était deux nuits. 919 01:06:23,068 --> 01:06:25,024 communistes Je suis d'accord avec Allende. 920 01:06:25,228 --> 01:06:28,379 dans le cadre légal Nous avons décidé de renforcer nos capacités 921 01:06:29,228 --> 01:06:32,504 Les factions socialistes Sauf si des mesures armées sont en place 922 01:06:32,708 --> 01:06:36,462 Dans un gouvernement de coalition J'ai dit que je me retirerais 923 01:06:36,748 --> 01:06:39,501 au moins L'argument était que 924 01:06:41,988 --> 01:06:45,822 plus de compromis Maintenant, sortons et combattons 925 01:06:46,028 --> 01:06:49,941 plus de compromis Maintenant, sortons et combattons 926 01:06:59,828 --> 01:07:01,466 Maintenant laisse-moi te dire 927 01:07:12,268 --> 01:07:15,260 nous avons plus Nous devons unir nos forces 928 01:07:15,468 --> 01:07:19,017 Dans l'Union populaire nous devons être plus unis 929 01:07:19,228 --> 01:07:22,937 du mot révolution connaître le sens 930 01:07:23,228 --> 01:07:26,618 Donc la capacité révolutionnaire doit exercer 931 01:07:26,828 --> 01:07:30,503 Rejoignez l'Union populaire 932 01:07:30,708 --> 01:07:33,506 révolution socialiste historique 933 01:07:33,708 --> 01:07:36,017 Un appel Cela doit devenir réalité 934 01:07:39,508 --> 01:07:44,457 Nous croyons au pouvoir du peuple besoin de renforcer 935 01:07:45,188 --> 01:07:49,067 comité d'autonomie gouvernementale besoin de renforcer 936 01:07:49,268 --> 01:07:52,260 Le quartier des usines besoin de renforcer 937 01:07:52,468 --> 01:07:55,301 avec le gouvernement Pas un autre itinéraire 938 01:07:55,588 --> 01:07:57,544 Avec les capacités du peuple 939 01:07:57,748 --> 01:08:01,104 votre gouvernement le gouvernement populaire besoin de renforcer 940 01:08:07,788 --> 01:08:11,906 Allende près de Valparaíso J'ai trouvé les bus qui soutenaient 941 01:08:12,348 --> 01:08:15,704 n'a pas participé à la grève Ce sont des bus publics. 942 01:08:18,708 --> 01:08:21,939 En regardant ça je me demande 943 01:08:22,868 --> 01:08:25,905 Pour ouvrir les vannes au pouvoir populaire comment pouvons-nous 944 01:08:26,308 --> 01:08:27,536 Avez-vous agi ? 945 01:08:28,108 --> 01:08:29,063 rien n'a été fait 946 01:08:29,428 --> 01:08:33,223 chacun a agi séparément 947 01:08:34,588 --> 01:08:36,499 Le message d'Allende 948 01:08:36,708 --> 01:08:40,934 Il a été transmis au peuple Quelque chose s'est mal passé au sein de l'organisation 949 01:08:42,028 --> 01:08:44,861 factions de gauche Avec mes propres raisons 950 01:08:45,068 --> 01:08:49,216 Ne pas écouter le leader utilisé des tactiques impulsives 951 01:08:49,948 --> 01:08:52,223 Allende progressivement est devenu isolé 952 01:08:53,668 --> 01:08:56,307 Cuba vue de l'extérieur Prêt à fournir des armes et de la main-d'œuvre 953 01:08:56,508 --> 01:08:59,102 J'ai essayé de le fournir mais L'Union Soviétique 954 01:08:59,388 --> 01:09:01,856 Même l'aide économique indispensable refusé 955 01:09:11,028 --> 01:09:14,577 Si vous ne courez pas, vous serez fauché. Si vous ne courez pas, vous serez fauché. 956 01:09:16,068 --> 01:09:17,945 C'était une situation difficile. 957 01:09:18,668 --> 01:09:20,340 argent américain 958 01:09:21,308 --> 01:09:23,139 Le Parlement se détourne 959 01:09:23,428 --> 01:09:24,986 Grève des employeurs 960 01:09:25,348 --> 01:09:27,100 boycott économique 961 01:09:27,348 --> 01:09:29,225 des terroristes incitation 962 01:09:29,428 --> 01:09:31,100 hostilité de droite 963 01:09:31,348 --> 01:09:33,543 la folie de la classe moyenne 964 01:09:33,748 --> 01:09:37,377 Néanmoins, la cote de popularité d'Allende est s'est levé et des centaines de milliers de personnes 965 01:09:37,628 --> 01:09:41,018 Sortez dans la rue sans hésitation 966 01:09:41,228 --> 01:09:45,779 plus libre et juste a exprimé la conviction que le monde viendra 967 01:09:47,548 --> 01:09:50,016 difficile à résoudre énigme 968 01:09:50,428 --> 01:09:53,022 Jusqu'à maintenant surprendre les gens 969 01:09:54,668 --> 01:09:58,820 Allende, Allende Le peuple protège 970 01:09:59,428 --> 01:10:01,464 Union populaire 971 01:10:03,228 --> 01:10:07,267 Allende, Allende Le peuple protège 972 01:10:15,348 --> 01:10:17,623 1973 Comment vous êtes-vous senti ? 973 01:10:17,828 --> 01:10:23,022 celui d'Allende Après avoir appris la nouvelle du décès 974 01:10:23,948 --> 01:10:28,863 Il y a un dicton comme ça Tu récoltes ce que tu sèmes 975 01:10:29,068 --> 01:10:30,786 Allende depuis le début 976 01:10:31,268 --> 01:10:35,898 Sur cette route je suis entré 977 01:10:37,068 --> 01:10:40,538 Toute personne pas de chef 978 01:10:40,988 --> 01:10:43,627 sans précédent 979 01:10:43,828 --> 01:10:46,217 société socialiste J'ai essayé d'y parvenir 980 01:10:46,428 --> 01:10:50,341 ce marx Société léniniste 981 01:10:52,228 --> 01:10:53,377 de manière paisible 982 01:10:53,588 --> 01:10:58,457 La bourgeoisie est heureuse En espérant se suicider 983 01:10:59,268 --> 01:11:01,224 je ne suis pas d'accord Pas vrai ? 984 01:11:01,668 --> 01:11:07,379 Il doit en être ainsi. Parce que ça ne marche pas comme ça 985 01:11:08,348 --> 01:11:13,024 Castro et Allende Je l'ai fait tout de suite lorsque nous nous sommes rencontrés. 986 01:11:13,228 --> 01:11:16,425 "Tout d'abord, les militaires Neutralisez-le' 987 01:11:17,068 --> 01:11:20,060 'Et son "Prenez-le comme un outil" 988 01:11:20,628 --> 01:11:23,188 'Sinon « La révolution ne réussira pas » 989 01:11:23,548 --> 01:11:27,143 appris de Lénine ça doit être une leçon 990 01:11:27,468 --> 01:11:29,638 Pas de réforme sociale 991 01:11:29,708 --> 01:11:35,722 Je pense qu'Allende C'était une personne inhabituellement civilisée. 992 01:11:37,068 --> 01:11:41,346 Marx Lénine évoqué dans la société 993 01:11:41,548 --> 01:11:45,541 culte ou héroïque Ce n'était pas un personnage 994 01:11:45,748 --> 01:11:48,660 Castro ou Mao 995 01:11:48,948 --> 01:11:51,018 Comme Ho Chi Minh ou Che 996 01:11:51,588 --> 01:11:55,786 Selon le tempérament originel Mangez confortablement 997 01:11:55,988 --> 01:12:00,300 Progressivement avec les Etats-Unis Nous aurions pu conclure un accord. 998 01:12:01,148 --> 01:12:04,265 mais autre L'alter ego prétendait 999 01:12:04,468 --> 01:12:07,141 'Ce modèle est "C'est mon projet de longue date" 1000 01:12:07,948 --> 01:12:12,817 De cette façon Société marxiste-léniniste 1001 01:12:13,028 --> 01:12:15,588 de ce héros fictif J'essayais de rester dans les rangs. 1002 01:12:16,028 --> 01:12:18,667 A mes camarades je te dirai 1003 01:12:19,308 --> 01:12:21,583 depuis de nombreuses années A mes camarades 1004 01:12:22,188 --> 01:12:26,022 retenez-vous J'ai parlé doucement 1005 01:12:27,148 --> 01:12:29,423 je ne suis rien Devenez apôtre 1006 01:12:30,308 --> 01:12:32,424 Sauveur ou martyr 1007 01:12:33,668 --> 01:12:37,138 devenir Il n'y a aucun sens 1008 01:12:37,708 --> 01:12:41,496 En tant que guerrier socialiste donné par le peuple 1009 01:12:42,148 --> 01:12:44,264 je fais juste mon devoir 1010 01:12:44,708 --> 01:12:46,539 mais maintenant 1011 01:12:47,028 --> 01:12:50,987 histoire Ceux qui veulent revenir 1012 01:12:51,428 --> 01:12:55,546 La volonté de la majorité du peuple chilien Il y a des gens qui ignorent 1013 01:12:56,388 --> 01:12:58,538 Même si tu n'es pas un martyr 1014 01:13:00,028 --> 01:13:03,782 Maintenant, même pas un pas Je ne reculerai plus 1015 01:13:04,428 --> 01:13:06,066 Palais de la Moneda sans partir 1016 01:13:06,268 --> 01:13:09,977 autorité donnée par le peuple fera de l'exercice 1017 01:13:20,748 --> 01:13:23,262 pas le choix Aucun 1018 01:13:24,268 --> 01:13:27,624 Tu dois me tirer dessus 1019 01:13:27,948 --> 01:13:31,020 pour les gens politique 1020 01:13:31,228 --> 01:13:33,742 Ma volonté de réaliser peut être cassé 1021 01:14:34,508 --> 01:14:37,944 Quoi qu'il en soit, pour nous 1022 01:14:39,028 --> 01:14:40,984 je manquais de courage 1023 01:14:41,308 --> 01:14:43,868 coup d'État Même si je savais que ça arriverait 1024 01:14:45,828 --> 01:14:47,500 je ne sais pas je ne sais pas 1025 01:14:47,828 --> 01:14:49,944 Cherchez une arme ou quelque chose comme ça 1026 01:14:50,428 --> 01:14:53,943 Même au commissariat J'aurais dû attaquer 1027 01:14:55,868 --> 01:14:57,540 ce jour là Je me souviens du 11 1028 01:14:58,028 --> 01:15:02,180 Parce que les routes sont toutes bloquées ensemble sur la colline 1029 01:15:02,388 --> 01:15:04,344 viens à cet endroit 1030 01:15:06,068 --> 01:15:08,423 que faire je pensais 1031 01:15:09,908 --> 01:15:12,786 Avec des gens qui se connaissent Nous nous sommes croisés 1032 01:15:14,268 --> 01:15:16,577 Avec cet Uskovic 1033 01:15:16,868 --> 01:15:18,017 Andrade 1034 01:15:19,188 --> 01:15:22,146 nous voir j'ai crié 1035 01:15:22,468 --> 01:15:25,266 «Appelle la police. 'Je vais te faire l'attraper' 1036 01:15:25,748 --> 01:15:27,818 Ils étaient dispersés. 1037 01:15:28,668 --> 01:15:32,058 Alors que j'y allais Cathédrale Bella Vista C'était devant 1038 01:15:33,348 --> 01:15:38,342 célébrer un coup d'État Le drapeau national a été hissé 1039 01:15:41,428 --> 01:15:43,783 arrête un instant Bonnie 1040 01:15:44,068 --> 01:15:46,866 les gens très insouciant 1041 01:15:47,228 --> 01:15:50,026 jouait au football 1042 01:15:51,628 --> 01:15:53,107 nous sommes 1043 01:15:55,108 --> 01:15:57,702 Que dois-je faire ? Que dois-je faire maintenant ? 1044 01:15:57,908 --> 01:16:00,058 Oh mon Dieu Comment ça peut être bon ? 1045 01:16:12,908 --> 01:16:14,227 A cette époque 1046 01:16:14,548 --> 01:16:16,584 Nous étions les mains vides 1047 01:16:17,788 --> 01:16:21,019 j'ai une arme je parlais mais tu es le bienvenu 1048 01:16:21,508 --> 01:16:24,227 factions de gauche Pouvoir organisationnel 1049 01:16:24,868 --> 01:16:28,099 alors C'était assez élevé. 1050 01:16:28,588 --> 01:16:31,307 communiste socialiste radical 1051 01:16:31,828 --> 01:16:36,026 MAPU, MIR... Mais Il n'y avait rien au quartier général. 1052 01:16:37,068 --> 01:16:39,741 Si tu as une arme 1053 01:16:39,988 --> 01:16:44,140 Même si je me suis battu contre ça Ils ont dû tous être massacrés 1054 01:16:44,668 --> 01:16:46,818 Là-bas Chars et avions de combat 1055 01:16:47,068 --> 01:16:49,787 Allende 1056 01:16:51,268 --> 01:16:53,907 courageusement seul 1057 01:16:54,228 --> 01:16:56,219 Nous nous sommes battus jusqu'à la fin 1058 01:16:56,428 --> 01:16:57,702 Mais je pense 1059 01:16:58,388 --> 01:17:00,538 Survivre C'était plus bénéfique 1060 01:17:01,588 --> 01:17:03,818 Si Allende était vivant Cela aurait été d'une grande aide. 1061 01:17:05,028 --> 01:17:07,144 La dictature est bien plus qu'il n'y paraît j'étais faible 1062 01:17:08,348 --> 01:17:11,499 Allende C'est dommage qu'il soit mort 1063 01:17:11,868 --> 01:17:14,302 Avec le titre de Président Où est l'ambassade ? 1064 01:17:14,508 --> 01:17:17,580 Vers un autre pays Si seulement j'avais trouvé refuge 1065 01:17:18,628 --> 01:17:21,938 C'est bénéfique pour nous aussi La dictature ne durerait pas longtemps. 1066 01:17:29,104 --> 01:17:31,110 {\an8}Laris Araya cheminot 1067 01:17:31,172 --> 01:17:33,083 je pense que les gens 1068 01:17:33,108 --> 01:17:35,986 Pour protéger le palais de la Moneda j'aurais dû y aller 1069 01:17:37,028 --> 01:17:39,383 - Mais je n'avais pas d'arme. - Cela n'a pas d'importance. 1070 01:17:39,948 --> 01:17:42,064 L'arme n'est pas le problème Pas question 1071 01:17:42,348 --> 01:17:45,977 Pour protéger le président Auriez-vous tué tout le monde ? 1072 01:17:46,868 --> 01:17:49,940 Tout le monde descend dans la rue ça aurait dû sortir 1073 01:17:52,508 --> 01:17:53,827 C'est peut-être vrai je ne sais pas 1074 01:17:55,108 --> 01:17:56,746 C'est inconnu. 1075 01:18:01,468 --> 01:18:04,824 Celui de Salvador Allende Nocif 1076 01:18:05,028 --> 01:18:08,498 De Valparaiso au cimetière général Étiez-vous présent lorsque le maire a été nommé ? 1077 01:18:08,708 --> 01:18:10,858 - Oui - Comment je me sens Comment c'était ? 1078 01:18:13,288 --> 01:18:15,203 mon père j'avais envie de regarder 1079 01:18:15,228 --> 01:18:17,083 {\an8}Enrique Morina métallurgiste 1080 01:18:17,108 --> 01:18:20,225 Cela m'a rappelé le bon vieux temps. 1081 01:18:23,228 --> 01:18:24,707 En pleurant 1082 01:18:27,228 --> 01:18:29,264 dans mon coeur 1083 01:18:29,788 --> 01:18:32,825 C'est quelqu'un qui a 1084 01:18:33,028 --> 01:18:37,385 à nous Vous avez montré de l'intérêt 1085 01:18:37,908 --> 01:18:40,297 avec ma famille enfants 1086 01:18:40,668 --> 01:18:41,896 petits-enfants 1087 01:18:42,108 --> 01:18:44,303 les chiliens A mes voisins 1088 01:18:44,828 --> 01:18:46,659 Pourquoi mon père Vous vous en souvenez ? 1089 01:18:47,388 --> 01:18:51,745 Salvador Allende est comme mon père 1090 01:18:52,268 --> 01:18:55,146 très compréhensif Il y en avait beaucoup 1091 01:18:55,548 --> 01:18:59,746 Pensif, mon père C'était un anarchiste. 1092 01:19:00,148 --> 01:19:02,264 Merci à mon père Je suis qui je suis maintenant 1093 01:19:02,508 --> 01:19:05,341 Jusqu'à ce que tu meurs Tu as pris soin de moi 1094 01:19:05,628 --> 01:19:08,222 Sois toujours dans mon coeur 1095 01:19:08,468 --> 01:19:10,823 Salvador Allende Au fait 1096 01:19:11,388 --> 01:19:17,303 père et les deux pour le Chili 1097 01:19:17,508 --> 01:19:19,578 Tu as travaillé dur 1098 01:19:26,068 --> 01:19:27,740 Travailleurs de notre pays 1099 01:19:28,708 --> 01:19:32,542 Tu me donnes toujours La foi que tu as montrée 1100 01:19:33,508 --> 01:19:36,102 crier justice un être humain 1101 01:19:36,828 --> 01:19:40,821 Pour la confiance que tu m'as accordée je voudrais vous remercier 1102 01:19:42,548 --> 01:19:45,108 Maintenant la station de radiodiffusion Magallanes sera fermé 1103 01:19:45,468 --> 01:19:50,019 Ma voix n'est plus Même si cela ne sera pas transmis 1104 01:19:50,388 --> 01:19:51,616 Ce n'est pas grave 1105 01:19:52,468 --> 01:19:55,107 Quoi qu'il en soit, tout le monde 1106 01:19:55,788 --> 01:20:00,782 Cette période difficile à cause des péninsules Traversez les moments sombres 1107 01:20:01,628 --> 01:20:03,903 Vive le Chili Vive le peuple 1108 01:20:04,148 --> 01:20:05,820 Vive les travailleurs 1109 01:20:06,028 --> 01:20:09,987 c'est mon dernier ça aura du sens 1110 01:20:10,285 --> 01:20:13,357 Mon sacrifice a été vain ne le fera pas 1111 01:20:17,925 --> 01:20:19,756 la mort n'est pas la fin 1112 01:20:20,645 --> 01:20:23,842 Défendre le Palais de la Moneda jusqu'au bout Celui de Salvador Allende 1113 01:20:24,125 --> 01:20:26,480 action volontaire Je dois regarder en arrière 1114 01:20:27,525 --> 01:20:30,517 C'est soit désespéré, soit Ce n'était pas un suicide romantique. 1115 01:20:31,405 --> 01:20:34,477 Même face à l'impossible Je ne veux jamais céder 1116 01:20:34,685 --> 01:20:37,245 réaliste C'était un acte politique 1117 01:20:38,245 --> 01:20:41,681 reviens à cette époque il faut recommencer 1118 01:20:55,765 --> 01:20:57,562 - Bonjour - Bonjour 1119 01:20:57,765 --> 01:20:59,960 Je recherche des données. 1120 01:21:00,645 --> 01:21:03,398 Il y a peut-être 30 ans 1121 01:21:03,685 --> 01:21:06,677 La maison d'Allende Être bombardé En avez-vous été témoin ? 1122 01:21:06,885 --> 01:21:10,241 - Non, va à côté. - À côté 1123 01:21:10,445 --> 01:21:12,675 école primaire à cette époque J'étais en deuxième année 1124 01:21:15,605 --> 01:21:18,563 Il y a peut-être 30 ans La maison d'Allende Être bombardé 1125 01:21:18,765 --> 01:21:19,993 Je me demande si tu en as été témoin 1126 01:21:23,765 --> 01:21:25,323 Moi, oui, je le suis. 1127 01:21:25,605 --> 01:21:28,961 Puis de temps en temps Puis-je demander ? 1128 01:21:29,165 --> 01:21:32,635 Non, pas maintenant. J'étais en retard au travail 1129 01:21:35,125 --> 01:21:36,558 - Oui ? - Bonjour. 1130 01:21:36,765 --> 01:21:40,519 Excusez-moi Je recherche des données. 1131 01:21:40,965 --> 01:21:43,843 Quelqu'un ici il y a 30 ans La maison d'Allende Être bombardé 1132 01:21:44,045 --> 01:21:46,240 Quelqu'un l'a vu ? 1133 01:21:46,445 --> 01:21:47,594 Non, je suis désolé. 1134 01:21:51,965 --> 01:21:53,318 Que se passe-t-il? 1135 01:21:53,525 --> 01:21:56,198 il y a 30 ans La maison d'Allende 1136 01:21:56,445 --> 01:21:59,721 Être bombardé Je me demandais si tu l'avais vu 1137 01:22:02,685 --> 01:22:04,755 je n'ai rien à dire 1138 01:22:05,165 --> 01:22:07,076 Parce que je n'étais pas là 1139 01:22:07,325 --> 01:22:09,281 - Vous n'habitez pas ici ? - Oui. 1140 01:22:09,525 --> 01:22:11,197 oui, merci 1141 01:22:16,565 --> 01:22:19,443 est venu plus tard J'ai entendu ça 1142 01:22:19,925 --> 01:22:22,644 Oui, je le fais. Ils l'ont pillé sauvagement. 1143 01:22:23,445 --> 01:22:25,356 Qui était-ce ? je ne sais pas mais 1144 01:22:25,685 --> 01:22:28,438 Une photo ou quelque chose comme ça j'ai tout pris 1145 01:22:29,085 --> 01:22:30,916 C'est évident de qui il s'agit 1146 01:22:32,685 --> 01:22:36,473 Maintenant, le président Allende Belle-sœur officielle 1147 01:22:36,725 --> 01:22:39,876 Épouses de l'armée de l'air C'est devenu un sanatorium 1148 01:22:40,485 --> 01:22:44,764 C'est un musée secret C'est un lieu de perte 1149 01:22:46,325 --> 01:22:50,159 Au-delà du vilain miroir de la conscience Les souvenirs reviennent 1150 01:22:50,765 --> 01:22:53,484 oui C'était comme ça alors 1151 01:22:53,685 --> 01:22:56,722 Ici la résistance Une arme a été trouvée 1152 01:22:57,485 --> 01:23:00,204 Mais c'est barbare Le pillage n'est pas justifié. 1153 01:23:00,485 --> 01:23:03,238 Qu'est-ce qui a balayé cette maison C'était de la haine. 1154 01:23:04,925 --> 01:23:07,837 Quoi qu'il en soit, le président Sachant que tu n'es pas là 1155 01:23:08,045 --> 01:23:10,275 Il a été bombardé. 1156 01:23:10,485 --> 01:23:14,034 Au Palais de la Moneda un discours radiophonique Parce que tu le faisais 1157 01:23:14,405 --> 01:23:17,875 Tu n'es pas là Même si je le sais clairement 1158 01:23:18,085 --> 01:23:19,677 je l'ai bombardé 1159 01:23:19,885 --> 01:23:22,524 Il n'y avait que la femme ici. 1160 01:23:28,925 --> 01:23:31,598 les voisins tableaux et bijoux 1161 01:23:31,805 --> 01:23:34,239 vêtements et albums photos je l'ai ramassé 1162 01:23:34,925 --> 01:23:38,122 le reste derrière Les militaires l'ont emporté 1163 01:23:38,725 --> 01:23:42,400 Jusqu'à présent, le Chili Je n'y réfléchis pas 1164 01:23:46,285 --> 01:23:47,965 Seulement quelques endroits à peine 1165 01:23:48,045 --> 01:23:50,320 par famille restauré 1166 01:23:51,525 --> 01:23:52,514 Viens me voir 1167 01:24:00,445 --> 01:24:03,198 juste ici ici 1168 01:24:04,605 --> 01:24:06,197 Cette pièce 1169 01:24:06,925 --> 01:24:11,396 président de la république C'était une chambre 1170 01:24:36,565 --> 01:24:37,884 Passez cette porte 1171 01:24:40,405 --> 01:24:43,795 Pinochet J'ai été nommé commandant en chef de l'armée. 1172 01:24:44,365 --> 01:24:46,242 C'était dimanche 1173 01:24:47,725 --> 01:24:51,161 histoire de cette époque Je l'ai fait en partageant. 1174 01:24:51,365 --> 01:24:54,801 L'armée est dans tout coopérera 1175 01:24:55,005 --> 01:24:58,042 Surtout, quoi 1176 01:24:58,365 --> 01:25:01,265 Même si c'est une rébellion je vais le supprimer 1177 01:25:01,285 --> 01:25:04,516 Oui, pour mon propre intérêt J'ai trahi mon dévouement. 1178 01:25:18,045 --> 01:25:19,956 le lendemain de l'attentat 1179 01:25:20,405 --> 01:25:23,602 La veuve d'Allende dans un avion militaire 1180 01:25:23,805 --> 01:25:26,982 Le lieu de sépulture de mon mari Je suis allé à Vinilla del Mal. 1181 01:25:27,405 --> 01:25:29,839 Les restes d'Allende Je ne t'ai pas laissé voir 1182 01:25:30,085 --> 01:25:33,157 Le corps n'est pas marqué enterré dans la tombe 1183 01:25:35,645 --> 01:25:37,920 Hortensia Bussi Latencha 1184 01:25:38,405 --> 01:25:40,396 Aujourd'hui âgé de 87 ans 1185 01:25:40,645 --> 01:25:44,240 Le mouvement de solidarité internationale du Chili 1186 01:25:44,485 --> 01:25:46,476 Il en est le personnage central. 1187 01:26:09,845 --> 01:26:11,278 je pense 1188 01:26:12,685 --> 01:26:17,600 Allende est très seul a été président 1189 01:26:19,165 --> 01:26:22,316 Eh bien, très fidèle amical 1190 01:26:22,805 --> 01:26:25,877 amis et associés Même s'il y avait 1191 01:26:28,085 --> 01:26:30,474 Parmi ce groupe il y avait deux femmes 1192 01:26:31,285 --> 01:26:33,162 deuxième fille Béatrice 1193 01:26:33,405 --> 01:26:35,635 Taty est C'était un médecin comme son père. 1194 01:26:35,845 --> 01:26:39,918 Toujours à tes côtés Il était conseiller et critique. 1195 01:26:43,765 --> 01:26:47,235 Elle est née en 1977 Il s'est suicidé avec un pistolet à La Havane. 1196 01:26:51,245 --> 01:26:53,679 Et Miria Dégustation de tarte Contreas 1197 01:26:54,205 --> 01:26:55,684 était secrétaire personnel 1198 01:26:58,045 --> 01:27:00,081 Paya est 1199 01:27:00,565 --> 01:27:03,398 Il était très gentil. 1200 01:27:04,005 --> 01:27:07,236 Dans cette douceur les gens étaient fascinés 1201 01:27:07,445 --> 01:27:11,677 En plus, elle est vraiment belle. Allende était accro. 1202 01:27:11,885 --> 01:27:14,843 la dernière campagne électorale Faites-le ensemble 1203 01:27:15,525 --> 01:27:17,277 Prenons le pouvoir 1204 01:27:17,485 --> 01:27:20,158 Je suis devenu secrétaire personnel 1205 01:27:20,365 --> 01:27:23,084 C'était un endroit étrange, mais 1206 01:27:23,685 --> 01:27:26,483 Le Parti Socialiste de type MIR 1207 01:27:26,925 --> 01:27:29,917 Même avec les factions de gauche 1208 01:27:30,125 --> 01:27:32,559 Je suis resté impeccable 1209 01:27:33,165 --> 01:27:34,359 dans toutes les factions politiques 1210 01:27:34,565 --> 01:27:37,284 on m'a fait confiance 1211 01:27:41,205 --> 01:27:43,002 Pourquoi toi-même Êtes-vous en train de dire que ce n'était pas important ? 1212 01:27:43,565 --> 01:27:47,399 Eh bien, je ne sais pas vraiment Le rôle important est 1213 01:27:47,605 --> 01:27:49,243 Ce n'était pas 1214 01:27:51,005 --> 01:27:54,122 de toutes les manières Juste 1215 01:27:54,325 --> 01:27:56,156 était toujours à mes côtés 1216 01:27:56,365 --> 01:27:58,321 comme ça 1217 01:27:59,965 --> 01:28:04,163 fiable Nous étions amis 1218 01:28:10,005 --> 01:28:12,121 Encore assez Si nous sommes amis 1219 01:28:12,725 --> 01:28:15,842 C'était un rôle important. 1220 01:28:16,045 --> 01:28:18,684 dans la dernière période Quand tu as besoin de force et de courage 1221 01:28:20,925 --> 01:28:23,314 Ouais, ça aurait été important. Cette personne 1222 01:28:23,525 --> 01:28:26,119 moi surtout Tu n'as pas aimé 1223 01:28:41,485 --> 01:28:46,115 je pense que c'est vraiment beau Ça devait être de l'amour 1224 01:28:48,085 --> 01:28:50,963 C'est C'est ce que tu dis 1225 01:28:52,605 --> 01:28:54,835 Eh bien, de toute façon 1226 01:28:57,205 --> 01:29:00,163 C'est un peu historique. 1227 01:29:01,565 --> 01:29:04,363 où il est Parce que nous étions ensemble 1228 01:29:11,590 --> 01:29:15,065 {\an8}Véronica Aumada journaliste 1229 01:29:26,605 --> 01:29:29,324 Ici C'est le bureau du président. 1230 01:29:29,605 --> 01:29:31,163 Un peu par ici 1231 01:29:31,525 --> 01:29:34,756 ici tenir le téléphone 1232 01:29:36,125 --> 01:29:39,879 trois fois Vous avez prononcé un discours à la nation. 1233 01:29:40,205 --> 01:29:41,684 comme ça 1234 01:29:44,205 --> 01:29:46,799 ici dans le téléphone 1235 01:29:48,645 --> 01:29:49,964 et 1236 01:29:50,325 --> 01:29:53,123 ce fameux le dernier discours 1237 01:29:53,405 --> 01:29:55,236 Quand tu le fais 1238 01:29:55,525 --> 01:29:57,516 En regardant ce que j'ai écrit Vous ne l'avez pas fait. 1239 01:29:58,085 --> 01:30:00,474 Il n'y avait aucune note 1240 01:30:21,325 --> 01:30:23,281 après ce discours 1241 01:30:23,306 --> 01:30:25,242 {\an8}Arturo Girón Ancien ministre de l'Union populaire 1242 01:30:25,266 --> 01:30:28,159 Dans la salle Esca à nouveau Il y a eu une réunion 1243 01:30:30,725 --> 01:30:34,513 Ce qu'il a dit « Bombardement aérien Ils disent qu'ils le font 1244 01:30:36,645 --> 01:30:38,715 « Pour qu’il n’y ait pas de victimes » 1245 01:30:39,245 --> 01:30:41,361 «Je ferai des compromis» 1246 01:30:41,765 --> 01:30:43,483 Tout le monde disait qu’il le voulait. 1247 01:30:43,845 --> 01:30:47,804 « Ne vous inquiétez pas pour vous. 'Sortez' 1248 01:30:50,525 --> 01:30:54,359 'Il reste "Je protégerai la présidence" 1249 01:30:54,565 --> 01:30:57,363 « En tant que président "Je ne peux pas quitter le Palais de la Moneda" 1250 01:30:59,565 --> 01:31:03,080 « Tout d'abord, les femmes 'Sortez' 1251 01:31:04,165 --> 01:31:07,077 Après avoir parlé, personne je ne voulais pas bouger 1252 01:31:09,125 --> 01:31:12,754 D'abord les femmes J'ai essayé de le forcer à sortir. 1253 01:31:13,565 --> 01:31:15,362 Pieta se cache 1254 01:31:22,245 --> 01:31:24,759 A cette époque, partout C'était un désastre 1255 01:31:25,485 --> 01:31:27,635 Le palais de Modène englouti dans les flammes 1256 01:31:28,285 --> 01:31:30,082 Tu l'as encore dit 1257 01:31:30,525 --> 01:31:32,277 "D'accord, abandonnons-nous" 1258 01:31:32,685 --> 01:31:36,644 'Faire la queue 'Sortons' 1259 01:31:37,165 --> 01:31:39,235 « Videz vos poches » 1260 01:31:39,845 --> 01:31:42,313 « Paita est devant. "Je suis à l'arrière" 1261 01:31:44,565 --> 01:31:48,478 comme ça Ils filent 1262 01:31:49,405 --> 01:31:51,635 Les soldats sont déjà 1263 01:31:52,685 --> 01:31:53,834 j'étais dans les escaliers 1264 01:32:06,445 --> 01:32:10,040 Il y avait environ 30 personnes J'étais le dernier 1265 01:32:11,165 --> 01:32:13,884 Je l'ai vu alors 1266 01:32:14,085 --> 01:32:15,996 le président On dirait qu'il s'est suicidé 1267 01:32:16,285 --> 01:32:18,799 Pas le moment de tirer On dirait qu'il est décédé 1268 01:32:19,125 --> 01:32:21,514 Après avoir entendu des coups de feu non 1269 01:32:21,725 --> 01:32:25,843 Enri, le secrétaire Huerta a dit 1270 01:32:26,045 --> 01:32:27,637 « Le président est décédé » 1271 01:32:28,045 --> 01:32:33,265 Alors j'ai regardé en arrière C'est ce que j'ai vu 1272 01:32:34,085 --> 01:32:37,395 Tarte taga revenir encore 1273 01:32:39,365 --> 01:32:41,117 J'ai essayé de l'arrêter mais 1274 01:32:41,365 --> 01:32:44,243 à côté du corps du président 1275 01:32:45,565 --> 01:32:46,680 je suis allé 1276 01:32:47,245 --> 01:32:49,839 - L'avez-vous vu vous-même ? - Oui, je l'ai vu de mes propres yeux. 1277 01:32:52,325 --> 01:32:54,759 Avec ton dos à moi 1278 01:32:55,165 --> 01:32:57,315 Appuyé sur le canapé 1279 01:32:59,045 --> 01:33:03,163 dessus gris et 1280 01:33:06,645 --> 01:33:08,237 Dans un pull 1281 01:33:12,005 --> 01:33:13,597 Tu as enlevé tes lunettes 1282 01:33:16,645 --> 01:33:19,637 entre les jambes Il y avait une mitrailleuse posée. 1283 01:33:20,245 --> 01:33:24,033 le crâne Il a été rompu. 1284 01:33:33,205 --> 01:33:36,117 Cet endroit ici 1285 01:33:36,405 --> 01:33:41,081 Président Allende Il y est resté un moment avant de décéder 1286 01:33:41,765 --> 01:33:43,198 C'est un endroit 1287 01:33:43,525 --> 01:33:45,083 beaucoup de bâtiments Est-ce que ça a changé ? 1288 01:33:45,285 --> 01:33:47,719 complètement changé 1289 01:33:48,117 --> 01:33:54,874 Cet endroit est également selon les témoins. C'est juste une supposition. 1290 01:34:58,765 --> 01:35:02,465 {\an8}José Balmes peintre 1291 01:35:19,885 --> 01:35:21,603 Le passé n'a pas réussi 1292 01:35:22,165 --> 01:35:24,998 À propos de l’histoire chilienne moderne Il n'y a pas beaucoup de livres 1293 01:35:25,285 --> 01:35:27,480 Il n’y a pas de biographie d’Allende. 1294 01:35:27,805 --> 01:35:30,603 survie sans vergogne Les archives de ceux qui sont au pouvoir 1295 01:35:30,885 --> 01:35:33,160 encore est gardé secret 1296 01:35:34,525 --> 01:35:37,597 Le 11 septembre 1973 était 1297 01:35:37,805 --> 01:35:39,557 C'est toujours présent 1298 01:35:40,725 --> 01:35:44,001 Salvador Allende est J'ai adoré la vie C'était une vie aimée 1299 01:35:44,565 --> 01:35:48,001 En réfléchissant à cette vie Nous continuons à faire et à parler 1300 01:35:48,205 --> 01:35:50,002 l'avenir Nous y parviendrons 1301 01:35:50,365 --> 01:35:52,003 Le passé n'a pas réussi 1302 01:35:54,605 --> 01:35:57,722 Maintenant la rivière Il coule à rebours 1303 01:35:58,477 --> 01:36:00,065 {\an8}Gonzalo Milan poète 1304 01:36:00,125 --> 01:36:02,639 La cascade s'envole vers le haut 1305 01:36:03,885 --> 01:36:07,161 les gens Prendre du recul 1306 01:36:07,925 --> 01:36:10,155 Les mots marcher à reculons 1307 01:36:11,245 --> 01:36:14,521 Les soldats Dissoudre sur place 1308 01:36:15,485 --> 01:36:17,760 La balle sortir de la chair 1309 01:36:18,405 --> 01:36:20,714 La balle est retour à la cartouche 1310 01:36:21,805 --> 01:36:24,842 Les officiers ranger le pistolet 1311 01:36:25,725 --> 01:36:28,523 la prise Chute d'une prise électrique 1312 01:36:29,325 --> 01:36:32,044 Ceux qui sont torturés arrêter les convulsions 1313 01:36:32,405 --> 01:36:34,760 Ceux qui sont torturés arrête de crier 1314 01:36:36,045 --> 01:36:39,560 prison de torture Il devient vide 1315 01:36:41,765 --> 01:36:44,563 personnes disparues revenir encore 1316 01:36:46,605 --> 01:36:48,994 les morts sortir de la tombe 1317 01:36:50,005 --> 01:36:52,155 avion de chasse voler à reculons 1318 01:36:53,245 --> 01:36:56,601 Balles de fusée retour à l'avion de chasse 1319 01:36:58,365 --> 01:36:59,957 Cela est passé par Allende 1320 01:37:01,125 --> 01:37:02,877 la balle sort 1321 01:37:03,125 --> 01:37:04,956 il Enlève ton casque 1322 01:37:05,725 --> 01:37:09,274 Palais de Modène se reconstruit 1323 01:37:10,325 --> 01:37:12,520 cerveau suturé Allende 1324 01:37:12,725 --> 01:37:14,317 rester sur le balcon 1325 01:37:15,405 --> 01:37:19,364 Allende à Thomas More je reviens à la maison 1326 01:37:20,325 --> 01:37:23,681 Détenus au Stade National prendre du recul 1327 01:37:26,245 --> 01:37:28,156 11 septembre 1328 01:37:30,125 --> 01:37:34,562 L'armée respecter la constitution 1329 01:37:36,565 --> 01:37:40,240 Les soldats retour à la caserne 1330 01:37:42,125 --> 01:37:43,843 Neruda renaître 1331 01:37:45,125 --> 01:37:48,276 Victor Haraga jouer de la guitare et chanter 1332 01:37:50,045 --> 01:37:53,594 travailleurs marcher et chanter 1333 01:37:54,565 --> 01:37:55,759 « Nous gagnerons »