1
00:00:47,060 --> 00:00:48,740
Och, do cholery.

2
00:00:49,420 --> 00:00:51,000
Nie, nie teraz.

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,700
Hej, stary, musisz na to odpowiedzieć.

4
00:00:52,780 --> 00:00:54,000
To twoja suka, stary.

5
00:00:55,380 --> 00:00:55,800
Bracie.

6
00:00:58,750 --> 00:01:00,030
To moja suka.

7
00:01:03,500 --> 00:01:04,260
Cześć, kochanie.

8
00:01:04,820 --> 00:01:05,220
Cześć.

9
00:01:05,580 --> 00:01:05,900
Cześć.

10
00:01:06,000 --> 00:01:06,860
Jak wszystko idzie?

11
00:01:07,040 --> 00:01:09,080
Och, wszystko idzie całkiem nieźle.

12
00:01:15,100 --> 00:01:16,980
W porządku, więc zróbmy to.

13
00:01:17,200 --> 00:01:20,720
Więc jeśli X jest szerokością, a może jest to długość.

14
00:01:20,900 --> 00:01:22,460
Nie, X to szerokość.

15
00:01:22,700 --> 00:01:23,660
Ale co to jest to W?

16
00:01:23,760 --> 00:01:24,460
Czy to W?

17
00:01:24,880 --> 00:01:26,240
Czy zmienili W?

18
00:01:26,560 --> 00:01:27,480
To takie głupie.

19
00:01:27,600 --> 00:01:28,760
Nigdy w życiu nie użyję liczby pi.

20
00:01:28,840 --> 00:01:30,460
To nieprawda, ok?

21
00:01:31,140 --> 00:01:32,980
Będziesz musiał to wykorzystać.

22
00:01:33,240 --> 00:01:33,340
Co?

23
00:01:33,900 --> 00:01:36,760
Cóż, nie, być może nigdy nie będziesz musiał z niego skorzystać.

24
00:01:36,840 --> 00:01:38,940
Musimy po prostu przeskoczyć przez te obręcze, ok?

25
00:01:39,040 --> 00:01:40,400
Wtedy dostaniesz dobrą ocenę.

26
00:01:40,640 --> 00:01:42,280
Wtedy będziesz mógł dostać się na dobrą uczelnię.

27
00:01:42,280 --> 00:01:44,960
To oznacza, że ​​dostaniesz pracę w Raynardzie i Fergusonie.

28
00:01:45,600 --> 00:01:51,000
Jeśli masz szczęście i dostaniesz pracę w firmie znajdującej się na liście 100 największych firm, takiej jak Raynard i Ferguson, masz rację.

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,600
Jedź samochodem służbowym.

30
00:01:52,820 --> 00:01:53,960
Nadal kochasz ten samochód.

31
00:01:54,560 --> 00:01:55,960
Co, teraz jesteś na to za fajny?

32
00:01:57,100 --> 00:01:58,620
Nadal lubisz ten samochód.

33
00:01:58,720 --> 00:02:00,180
Hej, odłóż to na chwilę.

34
00:02:00,240 --> 00:02:01,340
No dalej, skup się, dobrze?

35
00:02:01,480 --> 00:02:02,540
Przestań się wiercić.

36
00:02:02,840 --> 00:02:03,500
Skoncentrujmy się.

37
00:02:03,660 --> 00:02:04,400
Właściwie, wiesz co?

38
00:02:04,440 --> 00:02:04,840
Weźmy...

39
00:02:04,840 --> 00:02:05,940
Czy masz jakieś zadanie domowe z historii?

40
00:02:06,340 --> 00:02:07,060
Powinniśmy to zrobić?

41
00:02:07,580 --> 00:02:07,840
Tata!

42
00:02:07,940 --> 00:02:08,320
Tata!

43
00:02:08,419 --> 00:02:08,520
Tata!

44
00:02:08,620 --> 00:02:09,780
Glory Lounge właśnie ogłosiło nowy skład.

45
00:02:09,780 --> 00:02:11,220
Czy mogę iść?

46
00:02:11,540 --> 00:02:12,220
Proszę, idź gdzie?

47
00:02:12,220 --> 00:02:12,820
Proszę, mogę iść?

48
00:02:13,080 --> 00:02:13,760
Toczy się głośno.

49
00:02:13,900 --> 00:02:14,720
OK, ciągle to mówisz.

50
00:02:14,800 --> 00:02:16,920
Nie wiem, co to jest Rolling Loud.

51
00:02:17,400 --> 00:02:17,580
Co?

52
00:02:17,980 --> 00:02:19,540
To największy festiwal hiphopowy na świecie.

53
00:02:19,620 --> 00:02:20,540
Jak o tym nie wiesz?

54
00:02:20,580 --> 00:02:21,780
Będą tam wszyscy najlepsi raperzy.

55
00:02:21,900 --> 00:02:23,460
Co, jak Eminem i Jay-Z?

56
00:02:23,700 --> 00:02:26,360
Travis Scott, seksowna czerwień, kardigan.

57
00:02:26,540 --> 00:02:27,040
Cardi B.?

58
00:02:27,640 --> 00:02:28,820
Nie, Playboy Cardi.

59
00:02:29,260 --> 00:02:30,940
Tato, spójrz na te imiona.

60
00:02:31,620 --> 00:02:32,240
Kto to jest?

61
00:02:32,240 --> 00:02:33,060
Tata BZ?

62
00:02:33,640 --> 00:02:35,180
Kamienna zimna sperma?

63
00:02:35,180 --> 00:02:36,440
Nie, daj spokój.

64
00:02:36,640 --> 00:02:41,560
Nie wybierasz się gdzieś, żeby zobaczyć kogoś zwanego Ski Mask the Slump God.

65
00:02:41,620 --> 00:02:43,440
OK, to brzmi jak seryjny morderca.

66
00:02:43,680 --> 00:02:45,160
Tato, muszę się spotkać z Travisem Scottem.

67
00:02:45,240 --> 00:02:45,880
Travisa Scotta.

68
00:02:46,000 --> 00:02:47,780
Widziałeś w ogóle, gdzie to się dzieje?

69
00:02:48,160 --> 00:02:49,200
Jest na parkingu.

70
00:02:49,360 --> 00:02:50,920
Co masz przeciwko parkingom?

71
00:02:51,180 --> 00:02:55,380
93% przestępstw w tym kraju ma miejsce na parkingach.

72
00:02:55,500 --> 00:02:56,540
O czym ty mówisz?

73
00:02:56,640 --> 00:02:58,120
To niebezpieczne, ok?

74
00:02:58,220 --> 00:02:59,420
Nie mogę ci na to pozwolić.

75
00:02:59,760 --> 00:03:03,480
Weźmy trochę tej ekscytacji, OK, i wróćmy do sytuacji W.

76
00:03:03,640 --> 00:03:04,040
Zaczynamy.

77
00:03:04,140 --> 00:03:04,580
chodźmy.

78
00:03:05,180 --> 00:03:05,480
Pospiesz się.

79
00:03:07,450 --> 00:03:09,330
Czy wiedziałeś o tym przez cały czas?

80
00:03:09,350 --> 00:03:10,190
Nie pozwoliłabym sobie na nic.

81
00:03:10,190 --> 00:03:11,350
Daj spokój, to nieprawda.

82
00:03:11,790 --> 00:03:15,830
Kilka lat temu pojechaliśmy do Disneylandu.

83
00:03:16,890 --> 00:03:18,370
Megan Thee Ogier.

84
00:03:18,850 --> 00:03:21,630
Na jakim festiwalu hiphopowym jest koń?

85
00:03:22,210 --> 00:03:23,610
Ona jest raperką, tato.

86
00:03:25,470 --> 00:03:26,890
Niezbyt dobre imię.

87
00:03:28,090 --> 00:03:29,330
Nie, mówię ci.

88
00:03:29,570 --> 00:03:31,970
Był bardzo podekscytowany.

89
00:03:31,970 --> 00:03:37,070
Nie widziałem go takiego odkąd był małym dzieckiem.

90
00:03:37,150 --> 00:03:39,810
Miło było zobaczyć go przez chwilę szczęśliwego.

91
00:03:40,030 --> 00:03:42,790
Nie wybiera się na jakiś festiwal hiphopowy na stadion Hard Rock.

92
00:03:43,070 --> 00:03:44,970
Właściwie nie ma go na stadionie Hard Rock.

93
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
Jest na parkingu.

94
00:03:46,210 --> 00:03:48,110
Co może pójść nie tak na parkingu?

95
00:03:48,470 --> 00:03:52,670
Narkotyki, alkohol, prostytutki, ludzie skaczący z dachów.

96
00:03:52,670 --> 00:03:54,390
Na parkingach nie ma zadaszenia.

97
00:03:54,430 --> 00:03:56,050
Myślę, że nie ma też prostytutek.

98
00:03:56,230 --> 00:03:56,910
Prostytutki są wszędzie.

99
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
Zgodnie z tą logiką nie powinien już chodzić do biblioteki.

100
00:04:00,030 --> 00:04:03,050
W bibliotekach nie ma prostytutek.

101
00:04:03,770 --> 00:04:04,370
Zapomnij o tym.

102
00:04:07,540 --> 00:04:10,900
Może gdyby w bibliotekach były prostytutki, więcej ludzi by czytało.

103
00:04:11,740 --> 00:04:12,420
zrobiłbym to.

104
00:04:12,640 --> 00:04:15,959
Nie słyszę cię, bo włączyłem szczoteczkę do zębów.

105
00:04:16,760 --> 00:04:21,620
Moje badania zdecydowanie zalecają korzystanie ze sztucznej inteligencji. Pewnego dnia.

106
00:04:23,280 --> 00:04:26,760
Moje dziecko chciało zobaczyć Taylor Swift, a teraz jestem na zasiłku.

107
00:04:27,380 --> 00:04:30,080
Nie możesz oznaczyć ceny wspomnień, które tworzysz ze swoim dzieckiem.

108
00:04:30,300 --> 00:04:31,360
I ogólne samopoczucie.

109
00:04:31,360 --> 00:04:32,760
Lucas, podoba mi się to, skąd pochodzisz.

110
00:04:32,860 --> 00:04:33,540
Kocham to.

111
00:04:33,640 --> 00:04:36,000
Ale z całym szacunkiem muszę się nie zgodzić, stary.

112
00:04:36,480 --> 00:04:40,500
A teraz, przez podniesienie ręki, kto tutaj ogląda rozrywkę dla dorosłych?

113
00:04:40,660 --> 00:04:41,820
OK, Terry, chodź.

114
00:04:41,900 --> 00:04:44,300
Nie będziemy rozmawiać o porno.

115
00:04:44,420 --> 00:04:46,120
Nie mówimy o porno, GD.

116
00:04:46,160 --> 00:04:47,800
Mówimy o rozrywce dla dorosłych.

117
00:04:47,960 --> 00:04:48,680
Przepraszam, co to jest GD?

118
00:04:49,020 --> 00:04:49,880
On... on fauluje mnie.

119
00:04:49,880 --> 00:04:53,760
GD to skrót od G'day, koleś, bo on myśli, że wyglądam jak Krokodyl D.

120
00:04:53,840 --> 00:04:54,820
To nie oznacza tego.

121
00:04:54,840 --> 00:04:55,580
Mogę ci to obiecać.

122
00:04:55,580 --> 00:04:56,920
Wyglądasz trochę jak Crocodile D.

123
00:04:56,920 --> 00:04:58,400
Hej, Terry, śmiało.

124
00:04:58,480 --> 00:05:01,640
Kontynuuj to, co mówiłeś o rozrywce dla dorosłych.

125
00:05:01,780 --> 00:05:02,860
Wszyscy to oglądają, prawda?

126
00:05:03,260 --> 00:05:04,520
Bryce oczywiście tego nie ogląda.

127
00:05:04,700 --> 00:05:06,180
Wygląda na to, że zamierza ostrzeliwać biuro.

128
00:05:06,480 --> 00:05:07,180
Hej, nie ma mowy.

129
00:05:07,460 --> 00:05:09,420
Nikt nigdzie nie strzela, jasne?

130
00:05:09,520 --> 00:05:10,860
Bryce nawet nie ma broni.

131
00:05:10,920 --> 00:05:11,800
Posiadam kilka pistoletów.

132
00:05:14,660 --> 00:05:16,480
OK, cóż, masz takie prawo jako Amerykanin.

133
00:05:16,780 --> 00:05:17,320
Druga poprawka.

134
00:05:17,440 --> 00:05:19,880
OK, nikt nie musi się przyznawać, że ogląda porno.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,480
Nikt nie musi mrugać, jeśli to oglądasz.

136
00:05:23,220 --> 00:05:24,360
Hej, wiedziałem, że to będziesz ty.

137
00:05:24,480 --> 00:05:26,920
A teraz podaj mi kategorię rozrywki dla dorosłych, którą oglądałbyś w domu.

138
00:05:26,960 --> 00:05:28,160
Nie w biurze, ok?

139
00:05:28,160 --> 00:05:28,680
Nie w biurze.

140
00:05:28,960 --> 00:05:29,520
Świetna kategoria.

141
00:05:29,720 --> 00:05:30,460
Świetna kategoria.

142
00:05:30,640 --> 00:05:31,200
Dziękuję, Hanku.

143
00:05:31,360 --> 00:05:32,560
To rozmowa w szatni.

144
00:05:32,580 --> 00:05:33,020
Szatnia.

145
00:05:33,340 --> 00:05:35,160
Grubi latynoscy agenci nieruchomości.

146
00:05:35,220 --> 00:05:36,040
Tak, Ramonie.

147
00:05:36,360 --> 00:05:37,720
Ludzie Airbnb.

148
00:05:38,280 --> 00:05:40,620
Opiekunka straciła moje dziecko, ale dała mi kolejne.

149
00:05:40,700 --> 00:05:41,680
To wszystko jest dobre.

150
00:05:41,780 --> 00:05:43,040
A teraz, co te wszystkie rzeczy mają ze sobą wspólnego?

151
00:05:45,260 --> 00:05:46,180
Kutasy i Cipki.

152
00:05:46,520 --> 00:05:49,820
A wszystko to odbywa się w pokojach wyposażonych w meble.

153
00:05:50,120 --> 00:05:53,040
A skoro mowa o pokojach wypełnionych meblami, Aaron, chcę, żebyś zaczął.

154
00:05:53,060 --> 00:05:54,480
Właściwie chciałbym to usłyszeć.

155
00:05:54,640 --> 00:05:55,420
Tak, ja też, Hank.

156
00:05:55,440 --> 00:05:56,640
To jest firma rodzinna.

157
00:05:56,680 --> 00:05:57,100
Dokładnie.

158
00:05:57,100 --> 00:06:00,020
40% rozrywki dla dorosłych przypada na rodzinę.

159
00:06:00,100 --> 00:06:00,820
Czy to naprawdę?

160
00:06:01,120 --> 00:06:01,780
A co z mlekiem?

161
00:06:02,460 --> 00:06:02,860
Masywny.

162
00:06:02,860 --> 00:06:03,640
No cóż, to liczysz.

163
00:06:03,700 --> 00:06:06,300
To zależy tylko od tego, czy jest to twoja mama, czy mama znajomego.

164
00:06:06,560 --> 00:06:08,040
Ogromny znak, około 47%.

165
00:06:08,040 --> 00:06:08,540
Oh okej.

166
00:06:08,600 --> 00:06:09,100
No cóż, tego nie wiedziałem.

167
00:06:09,180 --> 00:06:13,320
Podoba mi się ten, w którym pasierb myśli, że jest gejem, a macocha pokazuje mu, że tak nie jest.

168
00:06:13,780 --> 00:06:18,980
Podoba mi się ten, w którym pasierb ma taką przypadłość, że już nigdy nie będzie mu twardy, a macocha go leczy.

169
00:06:19,060 --> 00:06:24,340
Podoba mi się ten, w którym pasierb łamie sobie obie ręce, więc mama mu pomaga, myjąc mu jądra.

170
00:06:24,460 --> 00:06:25,740
Cóż, nie mógł się umyć.

171
00:06:25,740 --> 00:06:28,260
A potem ona zaczyna go oświetlać na dobre.

172
00:06:28,520 --> 00:06:30,820
Chłopaki, o czym my tu mówimy?

173
00:06:31,080 --> 00:06:31,720
Udziały w rynku.

174
00:06:32,100 --> 00:06:37,040
Wydajemy 30 000 dolarów na 30-sekundową reklamę podczas powtórek „Wszyscy kochają Raymonda”.

175
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
Nasza reklama o wartości 30 000 dolarów wchodzi jednym uchem, a drugim wypada.

176
00:06:41,460 --> 00:06:47,840
Kocham Raymonda tak samo jak wszystkich innych, ale macocha rucha pasierba, żeby wrócił do szkoły, trwa 23 minuty.

177
00:06:47,960 --> 00:06:48,840
OK, o co ci chodzi?

178
00:06:48,840 --> 00:07:00,100
Jeśli 25% mieszkańców tego kraju jest uzależnionych od treści, które ogólnie mają większą wartość angażującą niż Super Bowl, i wszyscy pieprzą się na kanapie, dlaczego

179
00:07:00,100 --> 00:07:04,840
czy oni nie pieprzą się z Raynardem i Fergusonem?

180
00:07:11,350 --> 00:07:14,550
Josh musi przysyłać korepetycje od środy do czwartku, a ja mam tenisa.

181
00:07:14,670 --> 00:07:15,370
Czy możesz zdobyć Syjon?

182
00:07:15,490 --> 00:07:15,810
Tak.

183
00:07:16,050 --> 00:07:21,150
A w piątek wieczorem wydaję kolację z okazji urodzin Sary, więc gdybyś mógł być w domu, byłbym wdzięczny.

184
00:07:21,170 --> 00:07:22,250
Piątek, robię notatkę.

185
00:07:22,270 --> 00:07:23,110
Piątkowy wieczór.

186
00:07:23,110 --> 00:07:23,950
Skopiuj to.

187
00:07:24,270 --> 00:07:24,490
Noc dziewcząt.

188
00:07:24,910 --> 00:07:26,430
Masz dużo kobiecych wieczorów.

189
00:07:26,770 --> 00:07:28,550
Wiesz, możesz mieć męski wieczór.

190
00:07:30,170 --> 00:07:31,530
Tak, wiem, że mogę.

191
00:07:33,840 --> 00:07:36,540
Czy prosiłeś Fergusona o podwyżkę, którą miałeś dostać?

192
00:07:39,940 --> 00:07:41,660
Minęły cztery lata.

193
00:07:41,760 --> 00:07:42,660
Cztery lata?

194
00:07:42,660 --> 00:07:43,460
Czy mogę wam coś pokazać?

195
00:07:43,700 --> 00:07:44,040
Tak.

196
00:07:44,160 --> 00:07:45,780
Jasne.

197
00:07:45,900 --> 00:07:46,360
Co mamy?

198
00:07:46,620 --> 00:07:52,200
Przedstawiam Wam dlaczego powinnam dostać szansę na występ w Rolling Loud i co zrobię, żeby na to zasłużyć.

199
00:07:52,200 --> 00:07:59,900
Mówiłeś, że to niebezpieczne, ale w zeszłym roku w wyniku spadających orzechów kokosowych zginęło 121 osób.

200
00:08:00,020 --> 00:08:03,360
Więc kiedy zabraliście mnie na Hawaje, tak naprawdę naraziliście mnie na większe niebezpieczeństwo.

201
00:08:04,640 --> 00:08:05,040
Przestrzegać.

202
00:08:06,940 --> 00:08:09,320
Tatusiu, dlaczego zabrałeś mnie na Hawaje?

203
00:08:10,080 --> 00:08:10,860
Mamo, pomóż mi.

204
00:08:10,860 --> 00:08:12,780
OK, możemy przejść do następnego.

205
00:08:12,840 --> 00:08:14,340
Idziemy dalej.

206
00:08:14,480 --> 00:08:18,720
Wyniosę śmieci, kiedy tylko mnie o to poprosicie, i nie zostawię ubrań walających się po domu.

207
00:08:18,720 --> 00:08:22,360
Zawsze sprzątam swój pokój, jeśli mogę iść do Rolling Loud.

208
00:08:23,620 --> 00:08:25,240
Proszę, proszę, proszę, proszę, proszę, pozwól mi odejść.

209
00:08:25,560 --> 00:08:26,520
Wykonam wszystkie obowiązki.

210
00:08:26,640 --> 00:08:28,380
Ok, nie, nie, nie, nie musisz błagać.

211
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
To było świetne.

212
00:08:30,140 --> 00:08:32,080
Myślę, że twoja matka i ja się z tym zgadzamy.

213
00:08:32,460 --> 00:08:37,419
Dlatego trudno mi powiedzieć, że odpowiedź nadal brzmi „nie”.

214
00:08:37,980 --> 00:08:42,520
Wiem, że nie takiej wiadomości oczekiwałeś, więc przygotowałem dla ciebie małą nagrodę pocieszenia.

215
00:08:42,679 --> 00:08:45,360
Tylko dwa bilety na Rolling Loud.

216
00:08:45,360 --> 00:08:47,940
O mój Boże.

217
00:08:48,280 --> 00:08:49,000
O mój Boże.

218
00:08:51,000 --> 00:08:52,560
Idziemy do Rolling Loud.

219
00:08:53,340 --> 00:08:53,700
Toczy się głośno.

220
00:08:54,640 --> 00:08:56,340
Czy straciłeś rozum?

221
00:08:56,440 --> 00:08:57,840
Nie straciłem rozumu.

222
00:08:57,960 --> 00:09:00,680
Chodzi mi o to, czy widziałaś go kiedyś takiego szczęśliwego?

223
00:09:00,860 --> 00:09:02,820
Ta prezentacja była świetna.

224
00:09:03,140 --> 00:09:06,280
Myślę, że powinniśmy zachęcać do tego rodzaju inicjatyw.

225
00:09:07,160 --> 00:09:08,360
On nie idzie.

226
00:09:08,680 --> 00:09:09,160
Wiesz co?

227
00:09:09,280 --> 00:09:09,680
Dobra.

228
00:09:10,580 --> 00:09:11,480
Poddajesz się?

229
00:09:11,520 --> 00:09:14,820
Nie, nie, nie poddaję się, ale w pewnym momencie tak, wywieszę białą flagę.

230
00:09:14,820 --> 00:09:16,860
Tu chodzi o bezpieczeństwo naszego syna.

231
00:09:17,300 --> 00:09:18,960
I wiesz, jak sobie radzi.

232
00:09:19,180 --> 00:09:20,800
A wiesz jak znaleźć się w tłumie.

233
00:09:21,280 --> 00:09:22,980
A co jeśli będziesz miał jeden z ataków paniki?

234
00:09:23,260 --> 00:09:27,160
Zemdlałem, bo zablokowałem kolana, co odcięło dopływ krwi.

235
00:09:27,240 --> 00:09:28,380
To nie jest atak paniki.

236
00:09:28,460 --> 00:09:30,960
Cóż, nie chciałbym też, żebyś zemdlał na Syjonie.

237
00:09:31,760 --> 00:09:37,880
Kochanie, proszę, chcę po prostu stworzyć wspaniałe wspomnienie z moim synem, zanim będzie za późno.

238
00:09:38,180 --> 00:09:40,720
Czy naprawdę chcesz ryzykować życie, żeby być fajnym tatą?

239
00:09:41,460 --> 00:09:43,160
Nie próbuję być fajnym tatą.

240
00:09:43,160 --> 00:09:46,160
Nie będziemy szturmować plaży w Normandii.

241
00:09:50,050 --> 00:09:51,890
OK, sprzedam mu bilety.

242
00:09:55,270 --> 00:09:57,970
Panie, nie mogę tego znieść.

243
00:09:58,610 --> 00:10:00,890
To nie musi być bolesna śmierć.

244
00:10:01,010 --> 00:10:02,950
Nie powinno tak być, bo nadal ją kocham.

245
00:10:03,190 --> 00:10:07,810
Ale może jestem jednym z tych kierowców ciężarówek, którymi jeździ od wielu dni.

246
00:10:07,930 --> 00:10:08,870
Jest wyczerpany.

247
00:10:09,270 --> 00:10:13,630
Po prostu sięga po kawę i po prostu się rozlewa.

248
00:10:13,630 --> 00:10:15,810
Po prostu przypadkowo skręca.

249
00:10:17,050 --> 00:10:19,570
I nie mogłam sobie wyobrazić, co to za modlitwa.

250
00:10:20,990 --> 00:10:23,510
To modlitwa św. Krzysztofa, patrona podróżników.

251
00:10:24,150 --> 00:10:24,830
Prześpij się, kolego.

252
00:10:24,990 --> 00:10:25,670
OK, do zobaczenia.

253
00:10:30,410 --> 00:10:30,890
Cześć.

254
00:10:31,670 --> 00:10:32,610
Hej, Hank, wejdź.

255
00:10:32,850 --> 00:10:33,310
Dziękuję.

256
00:10:33,650 --> 00:10:34,430
Czego potrzebujesz?

257
00:10:34,610 --> 00:10:38,690
Chciałem tylko odpowiedzieć na e-mail, który Ci wysłałem.

258
00:10:39,190 --> 00:10:40,110
Jaki e-mail?

259
00:10:40,230 --> 00:10:43,310
Mam jego wydruk i mogę panu tutaj dać.

260
00:10:43,310 --> 00:10:43,950
To wspaniale.

261
00:10:44,350 --> 00:10:47,310
W zasadzie to było po prostu, chciałem podążać...

262
00:10:47,810 --> 00:10:49,130
Och, jak się masz?

263
00:10:49,350 --> 00:10:50,570
Kopanie tyłków i przyjmowanie nazwisk.

264
00:10:50,790 --> 00:10:51,170
W porządku.

265
00:10:51,890 --> 00:10:53,530
Może ty i ja powinniśmy porozmawiać sami?

266
00:10:53,570 --> 00:10:56,130
Wszystko, co mi powiesz, możesz powiedzieć przy moim synu, Maxie.

267
00:10:56,330 --> 00:10:57,850
Tak czy inaczej będzie szefem.

268
00:10:59,050 --> 00:11:01,510
OK, cóż, nie mogę się doczekać.

269
00:11:01,630 --> 00:11:05,410
Więc tak, pracuję w tej firmie już dobrych wiele lat.

270
00:11:05,810 --> 00:11:10,790
A miałem nadzieję, że przy rosnących kosztach życia i inflacji...

271
00:11:10,790 --> 00:11:12,150
Czy wysłałem cię, żebyś usiadł?

272
00:11:12,150 --> 00:11:13,210
Nie, przepraszam.

273
00:11:14,530 --> 00:11:15,370
Usiądź.

274
00:11:16,810 --> 00:11:17,330
Co to jest?

275
00:11:17,870 --> 00:11:23,410
Miałem nadzieję, że może uda mi się uzyskać stawkę wynagrodzenia bardziej reprezentatywną dla...

276
00:11:23,410 --> 00:11:24,330
Max, jak to brzmi?

277
00:11:24,470 --> 00:11:26,210
Wygląda, jakby prosił o podwyżkę, tatusiu.

278
00:11:26,730 --> 00:11:28,390
Jakie są liczby w dziale Hanka?

279
00:11:29,230 --> 00:11:29,710
I...

280
00:11:29,710 --> 00:11:35,150
Prosisz więc o podwyżkę, podczas gdy Twój dział osiąga nieco słabsze wyniki.

281
00:11:35,890 --> 00:11:38,090
Przez dwa kwartały osiągaliśmy nieco słabsze wyniki.

282
00:11:38,250 --> 00:11:39,330
Dwie ćwiartki to połowa.

283
00:11:39,430 --> 00:11:39,730
Zgadzam się.

284
00:11:39,730 --> 00:11:41,950
I czy nie korzysta z przywileju samochodu służbowego?

285
00:11:42,570 --> 00:11:43,950
No cóż, nie wiem, czy to zaleta.

286
00:11:44,090 --> 00:11:45,710
Nie podoba ci się samochód służbowy.

287
00:11:45,770 --> 00:11:46,350
Jestem wdzięczny.

288
00:11:47,250 --> 00:11:48,110
Nie, nie, nie jestem.

289
00:11:48,970 --> 00:11:49,770
Bardzo mi przykro.

290
00:11:49,910 --> 00:11:57,490
To spotkanie rozpoczęło się w szalony sposób, ponieważ jestem bardzo zadowolony ze swojej pracy i samochodu.

291
00:11:57,790 --> 00:11:58,750
To nie był mój pomysł.

292
00:11:58,970 --> 00:12:00,010
To była moja żona.

293
00:12:00,070 --> 00:12:00,630
Co za cipka.

294
00:12:01,350 --> 00:12:02,890
Cóż, nie, nie, to...

295
00:12:02,890 --> 00:12:05,530
Hej, mogę wykonywać jego pracę za 29,99 dolarów miesięcznie.

296
00:12:05,530 --> 00:12:09,970
Nie wiem nic o AandI, ale ten dzieciak jest geniuszem.

297
00:12:10,430 --> 00:12:10,670
Pospiesz się.

298
00:12:11,270 --> 00:12:11,610
Usiąść.

299
00:12:14,390 --> 00:12:15,830
Musisz zwolnić Terry'ego.

300
00:12:16,270 --> 00:12:16,670
Co?

301
00:12:16,950 --> 00:12:17,690
Twój syn?

302
00:12:18,290 --> 00:12:19,370
Twój brat?

303
00:12:19,550 --> 00:12:20,370
Przyrodni brat.

304
00:12:20,570 --> 00:12:21,810
Jest w twoim dziale, prawda?

305
00:12:23,350 --> 00:12:26,510
Tak, to znaczy, jest, ale...

306
00:12:26,510 --> 00:12:27,950
Zgromadziłem listę.

307
00:12:28,670 --> 00:12:31,450
Na kolacje z klientami zakłada dżinsowe szorty.

308
00:12:31,950 --> 00:12:33,750
Odmawia korzystania z męskiej toalety.

309
00:12:33,750 --> 00:12:38,730
Nie wie nawet, jak wyciszyć komputer podczas połączenia Zoom.

310
00:12:38,890 --> 00:12:39,690
Cóż, to trudne.

311
00:12:39,890 --> 00:12:42,310
Gdyby nie był moim synem, już dawno by go nie było.

312
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
Rozumiem, ale czy on nie wiedziałby, że to wyszło od ciebie?

313
00:12:46,030 --> 00:12:46,990
Nie jest wystarczająco bystry.

314
00:12:47,310 --> 00:12:48,130
On jest kretynem.

315
00:12:48,790 --> 00:12:49,850
Cóż, to...

316
00:12:49,850 --> 00:12:50,730
Muszę się zgodzić.

317
00:12:50,850 --> 00:12:53,970
Ma dobre serce i jest kreatywny.

318
00:12:54,110 --> 00:12:55,570
Myśli nieszablonowo.

319
00:12:55,630 --> 00:12:59,830
Widzę go teraz w salonie, jak przebiera część.

320
00:13:04,260 --> 00:13:05,140
Ach, tak.

321
00:13:05,900 --> 00:13:09,800
Nie będę się tu czepiał, ale nie sądzę, że powinienem.

322
00:13:10,060 --> 00:13:10,920
Naprawdę nie.

323
00:13:11,020 --> 00:13:12,860
Nie chcesz, żebym ci pokazał, jak działa sztuczna inteligencja, tato?

324
00:13:12,980 --> 00:13:14,220
Tak, bardzo by mi się to podobało.

325
00:13:14,560 --> 00:13:15,040
Wiesz co?

326
00:13:16,460 --> 00:13:17,620
Chodźmy do cholery, Terry.

327
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
Zwolnijmy mu tyłek.

328
00:13:19,500 --> 00:13:20,640
To za dużo, prawda?

329
00:13:20,640 --> 00:13:21,040
Proszę bardzo.

330
00:13:21,660 --> 00:13:22,580
Dziękuję, że przyszedłeś.

331
00:13:22,720 --> 00:13:23,160
Dziękuję.

332
00:13:23,500 --> 00:13:23,900
Motek.

333
00:13:24,020 --> 00:13:24,280
Tak?

334
00:13:24,540 --> 00:13:26,320
Jesteś prawdziwym przyjacielem mojego taty.

335
00:13:26,520 --> 00:13:27,240
Nie zapomnij o tym.

336
00:13:27,400 --> 00:13:28,780
Jak on może o tym zapomnieć?

337
00:13:29,560 --> 00:13:30,620
OK, dziękuję.

338
00:13:31,080 --> 00:13:31,440
Do widzenia.

339
00:13:33,200 --> 00:13:33,920
Święta makrela.

340
00:13:34,100 --> 00:13:34,460
Straszny.

341
00:13:34,600 --> 00:13:36,300
Ciągle zapominam, że on tu pracuje.

342
00:13:36,560 --> 00:13:37,940
Nie, nie, nie, właśnie to mówię.

343
00:13:38,020 --> 00:13:40,700
Wyobraź sobie, że nasza kanapa była kanapą castingową.

344
00:13:40,860 --> 00:13:41,900
To może być coś wielkiego, stary.

345
00:13:43,200 --> 00:13:44,460
Szef w budynku.

346
00:13:44,760 --> 00:13:45,480
Trzymajcie się, trzymajcie się, chłopaki.

347
00:13:45,540 --> 00:13:46,040
Muszę cię wyciszyć.

348
00:13:46,720 --> 00:13:47,320
Co się dzieje, stary?

349
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
Jak się masz, Terry?

350
00:13:48,760 --> 00:13:49,280
Chcesz kamiennego kraba?

351
00:13:49,440 --> 00:13:50,100
Nie, nic mi nie jest.

352
00:13:50,180 --> 00:13:50,560
Dziękuję.

353
00:13:50,640 --> 00:13:50,920
Na pewno?

354
00:13:51,160 --> 00:13:51,420
Tak.

355
00:13:52,120 --> 00:13:58,280
Słuchaj, myślałem o tym i chciałem po prostu wpaść i podziękować za wszystkie wspaniałe pomysły, dobrze?

356
00:13:58,500 --> 00:13:58,600
Tak.

357
00:13:58,600 --> 00:14:03,880
I ile Terry'ego wnosisz do tego biura.

358
00:14:04,220 --> 00:14:04,540
Och, dziękuję.

359
00:14:04,600 --> 00:14:11,340
Czasami trafiają się ludzie, którzy nie mają wizji, i dostrzegają niektóre z Twoich kreatywnych inicjatyw.

360
00:14:11,460 --> 00:14:12,220
Czy ktoś coś powiedział?

361
00:14:12,400 --> 00:14:13,560
Nie, nie, nikt nic nie powiedział.

362
00:14:13,700 --> 00:14:17,000
Myślę, że ludzie stają się zazdrośni, OK, bo jesteś człowiekiem pełnym pomysłów.

363
00:14:17,240 --> 00:14:25,200
I zaczęłam myśleć, pozwolić mu pojechać gdzieś, gdzie jest doceniany, gdzie jest obejmowany, żeby nie musiał płynąć pod prąd pod wodę.

364
00:14:25,320 --> 00:14:26,280
Dlaczego miałbym to zrobić?

365
00:14:26,300 --> 00:14:27,260
Podoba mi się tutaj, stary.

366
00:14:27,800 --> 00:14:28,580
Kocham to.

367
00:14:28,580 --> 00:14:28,840
To dla mnie przyjemność.

368
00:14:29,060 --> 00:14:29,860
To moja krew.

369
00:14:30,080 --> 00:14:31,200
I byłeś niesamowity.

370
00:14:31,600 --> 00:14:33,600
Ale czasami nie jest to odpowiednie dopasowanie.

371
00:14:34,060 --> 00:14:39,060
I choć trudno mi to powiedzieć, zmierzamy w innym kierunku, Terry.

372
00:14:40,340 --> 00:14:41,300
Zwalniasz mnie?

373
00:14:41,320 --> 00:14:42,100
Nie, nie jestem.

374
00:14:42,320 --> 00:14:44,220
Myślę, że to za bardzo obwinia mnie.

375
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
Mój tata kazał ci mnie zwolnić, prawda?

376
00:14:45,220 --> 00:14:46,040
Nie, nie zrobił tego.

377
00:14:46,260 --> 00:14:47,880
Słuchaj, to nie jest od twojego taty.

378
00:14:47,900 --> 00:14:49,180
Mój tata mnie nienawidzi, stary.

379
00:14:49,200 --> 00:14:55,080
Słuchaj, ta decyzja została podjęta przez zarząd, ponieważ jest to spółka notowana na giełdzie.

380
00:14:55,160 --> 00:14:56,240
To prywatna firma.

381
00:14:56,280 --> 00:14:57,400
Publiczne, prywatne.

382
00:14:57,400 --> 00:14:59,620
I to jest tak, kto wie, gdzie obecnie jesteśmy.

383
00:14:59,720 --> 00:15:00,640
To jak jakaś zagadka.

384
00:15:00,800 --> 00:15:01,920
Hank, błagam cię, stary.

385
00:15:02,640 --> 00:15:03,920
Proszę, nie zmuszaj mnie, żebym cię zostawił.

386
00:15:03,960 --> 00:15:04,780
Kocham to tutaj.

387
00:15:05,000 --> 00:15:05,740
Kocham właśnie tutaj.

388
00:15:05,840 --> 00:15:07,120
Posłuchaj mnie.

389
00:15:07,200 --> 00:15:10,980
Za miesiąc nie będziesz nawet pamiętać mnie ani tej firmy.

390
00:15:11,040 --> 00:15:12,140
Hank, spójrz, co zrobiłem.

391
00:15:12,560 --> 00:15:13,040
Spójrz na to.

392
00:15:14,540 --> 00:15:15,420
Czy to trwałe?

393
00:15:18,560 --> 00:15:19,640
Dlaczego jest taki stan zapalny?

394
00:15:20,440 --> 00:15:21,080
Nie wiem.

395
00:15:21,260 --> 00:15:22,380
Myślę, że jest zainfekowany.

396
00:15:24,400 --> 00:15:26,320
Nic dobrego mnie nigdy nie spotyka, stary.

397
00:15:26,440 --> 00:15:27,540
Terry, Terry, spójrz na mnie.

398
00:15:27,720 --> 00:15:28,380
Mój tata ma rację.

399
00:15:28,380 --> 00:15:28,940
Jestem idiotą.

400
00:15:29,080 --> 00:15:29,740
Nie, nie jesteś.

401
00:15:30,420 --> 00:15:32,020
Co ja powiem Maxowi?

402
00:15:32,240 --> 00:15:34,220
Uważa, że ​​jestem najmądrzejszą osobą na świecie.

403
00:15:34,760 --> 00:15:36,440
To znaczy, to twój przyrodni brat, prawda?

404
00:15:36,580 --> 00:15:39,640
Jestem jego przyrodnim bratem, ale Boże, jestem całym jego światem.

405
00:15:39,980 --> 00:15:41,660
Hej, co to jest?

406
00:15:41,800 --> 00:15:43,380
Czy to ty i twój tata razem?

407
00:15:43,760 --> 00:15:45,640
Tak, to my w Wind River Casino.

408
00:15:46,740 --> 00:15:48,840
Powiedział mojej mamie, że jedziemy do babci.

409
00:15:49,120 --> 00:15:50,400
Zamiast tego poszliśmy do kasyna.

410
00:15:51,760 --> 00:15:52,940
To był najlepszy dzień w moim życiu.

411
00:15:55,040 --> 00:15:56,200
Hanko, proszę pomóż mi.

412
00:15:56,200 --> 00:15:57,760
Zrobię wszystko, stary.

413
00:15:58,980 --> 00:16:02,020
OK, słuchaj, w przyszłym tygodniu porozmawiam z zarządem, dobrze?

414
00:16:02,040 --> 00:16:02,340
Poważnie?

415
00:16:03,140 --> 00:16:04,720
Prawdopodobnie nie.

416
00:16:05,120 --> 00:16:05,460
Dobra.

417
00:16:06,080 --> 00:16:06,840
O co chodzi?

418
00:16:06,960 --> 00:16:09,280
Założę się, że cholernie boli, stary.

419
00:16:09,500 --> 00:16:10,220
Czy to ten tatuaż?

420
00:16:10,580 --> 00:16:10,900
Tak.

421
00:16:11,320 --> 00:16:13,000
Może uda nam się coś ustalić.

422
00:16:13,200 --> 00:16:14,040
Żadnych gwarancji.

423
00:16:14,500 --> 00:16:15,940
OK, mogę z nimi porozmawiać.

424
00:16:16,580 --> 00:16:17,700
W porządku, puść mnie.

425
00:16:19,020 --> 00:16:19,380
Cześć?

426
00:16:19,900 --> 00:16:20,560
Panie Ferguson?

427
00:16:21,380 --> 00:16:22,120
Och, tak.

428
00:16:23,240 --> 00:16:24,340
Hej chłopaki.

429
00:16:24,340 --> 00:16:27,160
Pomyślałem, że musiałeś kiedyś wejść do Internetu.

430
00:16:28,920 --> 00:16:29,440
Cześć?

431
00:16:31,000 --> 00:16:32,040
Hej chłopaki.

432
00:16:32,320 --> 00:16:35,980
Myślę, że miałem całkiem niezły pomysł na długi weekend.

433
00:16:36,540 --> 00:16:40,680
Co powiesz na to, żebyśmy wszyscy udali się do domku wujka Jojo?

434
00:16:41,340 --> 00:16:43,320
W piątkowy wieczór wydaję urodzinową kolację Sary.

435
00:16:43,340 --> 00:16:44,560
Oj, to nie w ten piątek.

436
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
Mówiłeś, że to będzie w następny piątek.

437
00:16:46,680 --> 00:16:48,640
Mówiłem ci jakieś 15 razy.

438
00:16:49,180 --> 00:16:50,080
Och, masz rację.

439
00:16:51,000 --> 00:16:52,340
Hank, jesteś idiotą.

440
00:16:53,580 --> 00:16:54,420
Przepraszam.

441
00:16:54,620 --> 00:16:55,200
Masz rację.

442
00:16:55,360 --> 00:16:55,740
zapomniałem.

443
00:16:56,100 --> 00:16:58,400
Miałem szalony dzień i po prostu...

444
00:16:58,400 --> 00:17:00,480
Cóż, wy dwoje nadal możecie iść.

445
00:17:00,980 --> 00:17:01,360
Naprawdę?

446
00:17:02,660 --> 00:17:11,500
Nie czułbyś się pominięty, mając tam swoich dwóch chłopców, bawiących się, układających stosy kamieni, a może montujących nowe drzwi do kurnika?

447
00:17:12,160 --> 00:17:12,859
Żartujesz?

448
00:17:14,180 --> 00:17:14,700
Dobra.

449
00:17:15,300 --> 00:17:15,760
Ziggy?

450
00:17:16,579 --> 00:17:17,440
Jak myślisz?

451
00:17:17,619 --> 00:17:21,119
Jestem zbyt zajęty byciem przygnębionym i nieszczęśliwym, że nie daję z siebie wszystkiego.

452
00:17:21,119 --> 00:17:22,099
Tatuś ma rację.

453
00:17:22,260 --> 00:17:24,520
Musisz wyjść na zewnątrz, trochę się zabawić.

454
00:17:24,660 --> 00:17:25,819
Tak, daj spokój.

455
00:17:25,900 --> 00:17:27,680
Wycieczka chłopaków, my dwoje.

456
00:17:27,720 --> 00:17:28,460
Zróbmy to.

457
00:17:28,560 --> 00:17:29,240
Zapłacisz mi?

458
00:17:29,620 --> 00:17:35,860
Teraz chce zarabiać, żeby miło spędzić czas na rowerze i łowić ryby.

459
00:17:36,120 --> 00:17:36,920
Robić fajerwerki?

460
00:17:37,300 --> 00:17:37,880
Och, tak.

461
00:17:38,360 --> 00:17:39,380
Żadnych fajerwerków.

462
00:17:39,620 --> 00:17:40,360
O nie.

463
00:17:40,680 --> 00:17:40,940
Cienki.

464
00:17:41,740 --> 00:17:42,520
20 dolarów.

465
00:17:42,740 --> 00:17:43,020
10.

466
00:17:44,400 --> 00:17:45,620
15, jeśli się uśmiechniesz.

467
00:17:48,760 --> 00:17:53,780
Wcześnie rano, wstając na nogi.

468
00:17:54,160 --> 00:17:56,040
Zapal mi papierosa.

469
00:17:56,800 --> 00:18:01,620
Po tych wszystkich spotkaniach oboje znajdujecie jakiś powód...

470
00:18:02,380 --> 00:18:02,800
Syjon.

471
00:18:04,220 --> 00:18:04,580
Syjon.

472
00:18:05,400 --> 00:18:05,900
Hej.

473
00:18:06,680 --> 00:18:06,880
Co?

474
00:18:07,400 --> 00:18:09,380
Czy możemy trochę porozmawiać?

475
00:18:09,840 --> 00:18:10,180
Dobra.

476
00:18:10,840 --> 00:18:11,360
O czym?

477
00:18:11,620 --> 00:18:12,220
Wszystko.

478
00:18:12,480 --> 00:18:13,360
Nie obchodzi mnie to.

479
00:18:14,540 --> 00:18:15,580
Jak się masz?

480
00:18:16,520 --> 00:18:17,280
Czy to podstęp?

481
00:18:17,560 --> 00:18:17,860
Nie.

482
00:18:18,120 --> 00:18:18,840
To nie jest.

483
00:18:19,280 --> 00:18:20,960
To tylko rozmowa.

484
00:18:21,680 --> 00:18:22,980
Jakieś nowe, fajne przyjaciółki?

485
00:18:23,080 --> 00:18:24,060
Czy jesteś zakochany?

486
00:18:24,500 --> 00:18:25,400
Jaki jest twój ulubiony?

487
00:18:25,620 --> 00:18:26,240
Nie wiem.

488
00:18:26,440 --> 00:18:26,940
Jest fajnie.

489
00:18:28,120 --> 00:18:29,060
Możesz słuchać swojej muzyki.

490
00:18:29,140 --> 00:18:30,260
Jestem raczej w późnych latach pięćdziesiątych.

491
00:18:30,880 --> 00:18:31,200
Cokolwiek.

492
00:18:32,900 --> 00:18:33,380
Nie, nie.

493
00:18:33,420 --> 00:18:34,240
Hej, nie.

494
00:18:34,440 --> 00:18:34,820
Pospiesz się.

495
00:18:34,880 --> 00:18:35,680
Posłuchajmy razem.

496
00:18:35,820 --> 00:18:36,500
Nie lubię mojej muzyki.

497
00:18:36,580 --> 00:18:37,180
Dlaczego to mówisz?

498
00:18:37,280 --> 00:18:38,200
Nawet nie mam czasu na swoją kolej.

499
00:18:38,340 --> 00:18:38,920
Dlaczego mówisz: hej?

500
00:18:39,120 --> 00:18:40,860
No cóż, może nie dałem mu świeżego ucha.

501
00:18:40,980 --> 00:18:41,780
Załóżmy to.

502
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
Jesteś Frankerem Timsem.

503
00:18:42,880 --> 00:18:43,180
Dobra.

504
00:18:44,200 --> 00:18:52,740
Pieprz mnie dobrze, wyrzucam to gówno. On chce mnie kopnąć po całej metce. Jestem tak cholernie seksowny, atakują

505
00:18:52,740 --> 00:19:00,480
Czarnuchy to widzą i nie idą Zaufaj czarnuchowi, to taki skromny zwyczaj, mój zwyczaj. Jak się masz?

506
00:19:06,080 --> 00:19:13,340
Mówiłem ci, że nie spodoba ci się jej życie, myślę, że im się nie podobało.

507
00:19:16,840 --> 00:19:17,140
Co?

508
00:19:17,220 --> 00:19:18,180
Widzę, że kradniesz.

509
00:19:18,240 --> 00:19:19,040
To takie niesprawiedliwe.

510
00:19:19,120 --> 00:19:19,900
Ona zawsze to robi.

511
00:19:20,400 --> 00:19:21,040
Nie, nie, nie.

512
00:19:21,300 --> 00:19:21,560
Trzymaj to.

513
00:19:21,660 --> 00:19:24,420
Znasz to powiedzenie: życie jest suką, a potem umierasz?

514
00:19:24,620 --> 00:19:24,800
Tak.

515
00:19:25,120 --> 00:19:27,220
OK, cóż, czasami twoja mama to suka.

516
00:19:27,380 --> 00:19:27,640
Co?

517
00:19:27,860 --> 00:19:28,880
Rzecz w tym, że tak.

518
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Chodzi mi o to, czy twoja mama może być suką?

519
00:19:31,640 --> 00:19:32,300
Tak.

520
00:19:33,040 --> 00:19:33,860
Czy mogę być suką?

521
00:19:34,040 --> 00:19:34,520
Jasne.

522
00:19:34,900 --> 00:19:39,220
Swoją drogą, zbyt długo zachowywałaś się jak suka w związku z tym Rolling Loud, ok?

523
00:19:39,260 --> 00:19:40,420
Musimy to rzucić, ok?

524
00:19:40,800 --> 00:19:42,560
Człowieku, gdzie teraz do cholery jesteśmy?

525
00:19:43,980 --> 00:19:44,460
co?

526
00:19:46,040 --> 00:19:48,460
Dlaczego wjeżdżamy na ten parking?

527
00:19:48,640 --> 00:19:50,300
Czy skręciłem w złą stronę?

528
00:19:50,960 --> 00:19:52,620
Rozkojarzyło mnie to, prawda?

529
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
Wyjmij swojego Jeepa.

530
00:19:54,300 --> 00:19:55,760
Co mówi ten znak?

531
00:19:56,380 --> 00:19:57,300
Toczy się głośno.

532
00:19:59,440 --> 00:19:59,920
Co?

533
00:19:59,920 --> 00:20:06,140
Czy samochód po prostu sam nastawił się na Rolling Loud?

534
00:20:06,640 --> 00:20:09,660
Czy na tym ma polegać Rolling Loud?

535
00:20:10,020 --> 00:20:11,320
Bardzo dziękuję.

536
00:20:11,800 --> 00:20:13,720
O mój Boże, jesteś najwspanialszym tatą na całym świecie.

537
00:20:13,880 --> 00:20:14,880
Tak, kochanie!

538
00:20:15,140 --> 00:20:18,120
Najlepszy tata na dole.

539
00:20:18,420 --> 00:20:19,020
Albo kiedykolwiek.

540
00:20:19,300 --> 00:20:20,180
Nisko, nisko, nisko.

541
00:20:20,340 --> 00:20:21,720
Mama nie zna nikogo.

542
00:20:21,880 --> 00:20:22,360
W porządku?

543
00:20:22,540 --> 00:20:22,860
Dobra?

544
00:20:23,180 --> 00:20:24,340
Mama nie wie.

545
00:20:24,800 --> 00:20:24,900
Dobra?

546
00:20:25,420 --> 00:20:26,340
OK, gdzie jesteśmy?

547
00:20:26,700 --> 00:20:27,600
Toczy się głośno.

548
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
Gdzie jesteśmy?

549
00:20:29,420 --> 00:20:30,400
Łowienie ryb w domku nad jeziorem.

550
00:20:30,520 --> 00:20:31,100
Zgadza się.

551
00:20:31,420 --> 00:20:33,480
I pozwolę tym małym sukom łowić ryby!

552
00:20:33,600 --> 00:20:34,420
chodźmy!

553
00:20:34,760 --> 00:20:35,340
O mój Boże!

554
00:20:38,910 --> 00:20:40,190
Czy często okłamujesz mamę?

555
00:20:42,230 --> 00:20:42,710
Co?

556
00:20:43,950 --> 00:20:44,430
NIE!

557
00:20:45,110 --> 00:20:46,070
Jesteśmy małżeństwem!

558
00:20:46,550 --> 00:20:50,110
Słuchaj, to było jednorazowe małe kłamstwo, ok?

559
00:20:50,190 --> 00:20:53,290
Tylko dlatego, że widziałem, jak wielka to była dla ciebie sprawa.

560
00:20:53,810 --> 00:20:59,010
I technicznie rzecz biorąc, nie uważam tego za kłamstwo, ponieważ znam twoją mamę znacznie dłużej niż ty.

561
00:20:59,010 --> 00:21:02,670
I myślę, że część niej chce, żebyś to zrobił.

562
00:21:02,850 --> 00:21:03,690
Naprawdę.

563
00:21:04,030 --> 00:21:07,790
Ale ona musi powiedzieć nie, bo taki jest jej cel, wiesz?

564
00:21:08,110 --> 00:21:16,250
A część mojej roli polega na tym, że muszę umieć czytać między wierszami i rozumieć, że czasami, gdy twoja mama mówi „nie”, nie jest to trudne.

565
00:21:16,410 --> 00:21:17,250
To może być może.

566
00:21:17,770 --> 00:21:19,090
Czasami może to być odpowiedź twierdząca.

567
00:21:19,630 --> 00:21:20,410
Czy to ma sens?

568
00:21:20,790 --> 00:21:22,950
Więc kiedy dziewczyna mówi nie, nie zawsze oznacza to nie.

569
00:21:23,010 --> 00:21:23,990
Czasami oznacza to, że tak.

570
00:21:24,190 --> 00:21:24,630
NIE!

571
00:21:24,890 --> 00:21:25,350
NIE!

572
00:21:25,630 --> 00:21:25,950
NIE!

573
00:21:26,010 --> 00:21:27,510
Nie, zawsze oznacza nie.

574
00:21:27,510 --> 00:21:29,190
Ale właśnie powiedziałeś, że nie może oznaczać tak.

575
00:21:29,190 --> 00:21:29,550
Nie, nie, nie.

576
00:21:29,630 --> 00:21:29,970
Zatrzymywać się!

577
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
Rozmawiałem o sytuacji z twoją mamą.

578
00:21:32,630 --> 00:21:33,070
Zapomnij o tym.

579
00:21:33,270 --> 00:21:34,330
Nie, zawsze oznacza nie.

580
00:21:34,410 --> 00:21:35,330
Nawet z twoją mamą.

581
00:21:36,230 --> 00:21:36,610
Cienki.

582
00:21:36,830 --> 00:21:37,110
Tak.

583
00:21:37,250 --> 00:21:37,990
Okłamałem twoją mamę.

584
00:21:38,210 --> 00:21:39,430
Chodź, zagramy wspaniały koncert.

585
00:21:39,610 --> 00:21:40,050
Zaczynamy.

586
00:21:41,470 --> 00:21:41,870
Oj.

587
00:21:42,570 --> 00:21:43,330
Ile lat?

588
00:21:43,750 --> 00:21:46,990
Cóż, mam 51 lat, a ten dzikus tutaj ma 13 lat.

589
00:21:47,090 --> 00:21:47,710
Trzeba mieć 16 lat.

590
00:21:48,490 --> 00:21:48,750
Hej!

591
00:21:48,850 --> 00:21:49,730
Jeszcze trochę osiem tygodni.

592
00:21:49,750 --> 00:21:50,270
Odkąd?

593
00:21:50,390 --> 00:21:51,050
Od zawsze.

594
00:21:51,210 --> 00:21:52,610
Byłem na stronie przez cały ten czas.

595
00:21:52,710 --> 00:21:59,390
Słuchaj, wiesz jak to jest, wiesz, dziecko nie może pić do pewnego wieku, ale jeśli jest z rodzicami, możesz powiedzieć, że nie ma nic złego w wypiciu kieliszka wina.

596
00:21:59,410 --> 00:22:01,830
Hej, czy mógłbyś wysunąć się z mojej kolejki, żebym mógł wykonać swoją pracę?

597
00:22:02,090 --> 00:22:02,230
Oh.

598
00:22:02,510 --> 00:22:03,370
Jasne, proszę.

599
00:22:04,350 --> 00:22:04,750
Jasne.

600
00:22:07,500 --> 00:22:08,300
Zaczekaj, poczekaj chwilę.

601
00:22:08,580 --> 00:22:10,040
Ten dzieciak nie ma 16 lat?

602
00:22:10,660 --> 00:22:11,620
To Rizzler.

603
00:22:12,020 --> 00:22:12,960
Idzie tam, gdzie chce.

604
00:22:24,700 --> 00:22:25,500
Pieprzyć to.

605
00:22:26,100 --> 00:22:26,460
Chodź tutaj.

606
00:22:27,920 --> 00:22:28,760
Kiedy się urodziłeś?

607
00:22:28,980 --> 00:22:30,160
18 lipca 2012.

608
00:22:30,860 --> 00:22:31,080
Dlaczego?

609
00:22:31,120 --> 00:22:35,440
Właśnie się zastanawiałem, czy nie urodziłeś się 18 lipca 2009 roku?

610
00:22:35,620 --> 00:22:37,000
Co oznacza, że ​​masz 16 lat, prawda?

611
00:22:37,200 --> 00:22:37,360
Oh.

612
00:22:38,140 --> 00:22:38,900
Kolejna linia?

613
00:22:39,660 --> 00:22:40,260
Kiedy się urodziłeś?

614
00:22:40,440 --> 00:22:42,240
18 lipca 2009.

615
00:22:42,480 --> 00:22:42,940
Hej, daj spokój.

616
00:22:42,960 --> 00:22:43,460
Bądź pewny siebie.

617
00:22:43,680 --> 00:22:44,660
Wypnij trochę klatkę piersiową.

618
00:22:44,820 --> 00:22:45,500
Mam 16 lat.

619
00:22:45,700 --> 00:22:47,480
Nie musisz nawet używać fałszywego głosu, ok?

620
00:22:47,840 --> 00:22:49,080
Po prostu bądź sobą.

621
00:22:49,200 --> 00:22:49,840
Tato, mam 13 lat.

622
00:22:50,080 --> 00:22:53,040
Wiem, że mówię: bądź sobą, ale masz trzy lata, ok?

623
00:22:53,140 --> 00:22:54,580
Masz prawo jazdy.

624
00:22:54,860 --> 00:22:57,120
Wiesz, może całowałeś się z dziewczyną lub chłopakiem.

625
00:22:57,180 --> 00:22:57,840
To nie ma znaczenia.

626
00:22:58,260 --> 00:22:59,100
Mama i ja będziemy cię kochać.

627
00:22:59,280 --> 00:23:00,560
OK, tato, po prostu przestań.

628
00:23:01,420 --> 00:23:02,200
Zrozumiałem.

629
00:23:03,000 --> 00:23:05,340
Urodziłem się 18 lipca 2009 r.

630
00:23:05,600 --> 00:23:06,320
Mam 16 lat.

631
00:23:06,500 --> 00:23:07,060
Och, tak.

632
00:23:07,060 --> 00:23:07,340
Tak.

633
00:23:08,180 --> 00:23:10,020
Wiesz, kto jeszcze chodzi, gdzie chce?

634
00:23:10,280 --> 00:23:12,120
Zion, pieprzony Goldstone.

635
00:23:12,300 --> 00:23:13,180
Wiesz dlaczego?

636
00:23:14,260 --> 00:23:15,860
Bo nie znaczy tak.

637
00:23:16,440 --> 00:23:17,200
Nie, nie wiem.

638
00:23:17,400 --> 00:23:18,440
To dlatego, że jestem twoim tatą.

639
00:23:18,500 --> 00:23:19,960
Chciałem powiedzieć, bo jestem Hank Goldstone.

640
00:23:21,180 --> 00:23:21,660
Trzymać się.

641
00:23:22,440 --> 00:23:23,160
Ile masz lat, dzieciaku?

642
00:23:23,520 --> 00:23:24,180
Mam 16 lat.

643
00:23:24,780 --> 00:23:25,360
Masz dowód?

644
00:23:26,300 --> 00:23:27,120
Och, stary, tato.

645
00:23:27,320 --> 00:23:28,620
Przepraszam, ale zostawiłem to w domu.

646
00:23:28,640 --> 00:23:29,060
Co?

647
00:23:29,280 --> 00:23:30,300
Chodź, ten facet.

648
00:23:30,380 --> 00:23:33,060
Nigdy nie nosi portfela, więc za wszystko muszę zapłacić ja.

649
00:23:33,680 --> 00:23:35,740
W porządku, stare ramiona aligatora.

650
00:23:35,740 --> 00:23:36,740
Pospiesz się.

651
00:23:36,780 --> 00:23:37,140
chodźmy.

652
00:23:37,340 --> 00:23:38,060
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

653
00:23:38,480 --> 00:23:39,520
W którym roku się urodziłeś?

654
00:23:40,260 --> 00:23:40,720
2009.

655
00:23:42,620 --> 00:23:43,340
Twój ojciec?

656
00:23:43,800 --> 00:23:45,080
Tak, jego tata.

657
00:23:45,200 --> 00:23:46,040
Zrobiliśmy poród w domu.

658
00:23:47,080 --> 00:23:47,980
To było piękne.

659
00:23:51,260 --> 00:23:52,380
W której on jest klasie?

660
00:23:52,700 --> 00:23:53,100
Stopień?

661
00:23:53,400 --> 00:23:53,620
Tak.

662
00:23:55,580 --> 00:23:58,540
Cóż, czuję, że powinien być na studiach.

663
00:23:58,720 --> 00:24:01,680
Jest cholernie mądry, ale jest studentem drugiego roku.

664
00:24:03,420 --> 00:24:14,810
OK, dobrze

665
00:24:14,810 --> 00:24:15,090
iść.

666
00:24:15,550 --> 00:24:16,070
Cieszyć się.

667
00:25:06,420 --> 00:25:11,840
Myślę, że tata podjął okropną decyzję rodzicielską.

668
00:25:12,960 --> 00:25:13,500
Tata.

669
00:25:14,420 --> 00:25:15,240
Tata, tato.

670
00:25:16,720 --> 00:25:18,420
Hej, Hank, pomóż mi.

671
00:25:18,940 --> 00:25:20,660
Po prostu dobrze zanurkuj.

672
00:25:20,780 --> 00:25:21,580
Wiem, że cię to kręci.

673
00:25:21,720 --> 00:25:24,180
Wiem, ale po prostu trzymaj się blisko mnie, dobrze?

674
00:25:24,440 --> 00:25:26,000
I nie mów „cycki”, ok?

675
00:25:26,200 --> 00:25:26,980
Bądź dżentelmenem.

676
00:25:27,420 --> 00:25:28,700
Powiedz, co powinniśmy powiedzieć?

677
00:25:28,820 --> 00:25:30,840
Po prostu powiedz „cycki”.

678
00:25:31,600 --> 00:25:32,840
Jest tu mnóstwo cycków.

679
00:25:33,560 --> 00:25:33,880
Tak.

680
00:25:35,100 --> 00:25:36,740
To świetne piersi, ok?

681
00:25:36,840 --> 00:25:37,120
Wiesz co?

682
00:25:37,280 --> 00:25:38,300
Po prostu o tym zapomnij.

683
00:25:38,380 --> 00:25:39,300
Po prostu nic nie mówmy.

684
00:25:39,580 --> 00:25:41,280
Po prostu pomyślmy o tym w myślach, dobrze?

685
00:25:41,280 --> 00:25:43,900
Czasem możesz tak pomyśleć, ale tego nie mówisz, prawda?

686
00:25:44,180 --> 00:25:47,380
W życiu często możesz myśleć różne rzeczy, ale tego nie mówisz.

687
00:25:47,800 --> 00:25:48,820
Zgadnij o czym myślę?

688
00:25:50,120 --> 00:25:52,980
Wiem, co myślisz, ale nie mów tego.

689
00:26:00,560 --> 00:26:00,840
Tak.

690
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
Pospiesz się.

691
00:26:30,000 --> 00:26:30,560
chodźmy.

692
00:26:31,060 --> 00:26:34,140
Tato, muszę iść do łazienki.

693
00:26:34,140 --> 00:26:34,820
Dobra.

694
00:26:35,840 --> 00:26:37,400
Po prostu spotkajmy się tutaj.

695
00:26:37,820 --> 00:26:39,000
Pozwól, że przyniosę nam trochę żarcia.

696
00:26:39,160 --> 00:26:42,220
Zmiażdżymy kilka tacos i będziemy gotowi do zjedzenia kolacji.

697
00:26:42,640 --> 00:26:43,500
Brzmi dobrze, Ziggy-Zoo?

698
00:26:43,600 --> 00:26:44,280
Tato, nie nazywaj mnie tak.

699
00:26:44,640 --> 00:26:45,520
Daj mi spokój.

700
00:26:45,520 --> 00:26:48,700
Jeśli kiedykolwiek był czas, żeby nazywać cię Ziggy-Zoo, to już po tym.

701
00:26:48,800 --> 00:26:49,780
Pokaż mi, w co gramy.

702
00:26:50,560 --> 00:26:57,500
Baby Drill, Little Da Boss Man, Gorilla Zo, Gorilla Zo i nagle Ziggy-Zoo.

703
00:26:57,620 --> 00:26:58,420
Tata zadzwoni.

704
00:26:58,600 --> 00:26:59,140
Tak, masz rację.

705
00:26:59,240 --> 00:26:59,540
O nie.

706
00:26:59,620 --> 00:27:00,220
Wiem, że mam rację.

707
00:27:00,340 --> 00:27:00,500
Tutaj.

708
00:27:01,000 --> 00:27:01,420
Zjedz to.

709
00:27:01,420 --> 00:27:02,340
W porządku, w porządku.

710
00:27:02,400 --> 00:27:03,100
Spotkajmy się tu ponownie.

711
00:27:03,560 --> 00:27:03,940
W porządku.

712
00:27:04,100 --> 00:27:04,580
Dziękuję.

713
00:27:05,740 --> 00:27:09,520
Nie zapomnij, przykucnij powyżej, utrzymuj porządek i trzymaj tyłek z dala od siedzenia.

714
00:27:10,000 --> 00:27:11,200
Tato, jest w porządku.

715
00:27:24,470 --> 00:27:24,950
GD?

716
00:27:26,230 --> 00:27:26,710
GD!

717
00:27:27,650 --> 00:27:28,470
Zamknąć się!

718
00:27:28,670 --> 00:27:30,090
Hej, Harry.

719
00:27:30,610 --> 00:27:31,730
Co tu robisz?

720
00:27:31,770 --> 00:27:32,910
Jestem tu co roku, stary.

721
00:27:32,910 --> 00:27:33,790
To miejsce jest do bani.

722
00:27:35,050 --> 00:27:35,930
Miłej zabawy.

723
00:27:36,630 --> 00:27:37,670
Czy jesteś sam?

724
00:27:37,670 --> 00:27:38,550
Nie, nie.

725
00:27:38,610 --> 00:27:39,830
Jestem z synem.

726
00:27:40,030 --> 00:27:41,750
Po prostu poszedł do łazienki.

727
00:27:41,830 --> 00:27:42,450
Trzymać się.

728
00:27:44,690 --> 00:27:45,370
Jestem z nim.

729
00:27:48,570 --> 00:27:49,910
Miło cię widzieć.

730
00:27:50,130 --> 00:27:50,870
Miło cię widzieć.

731
00:27:50,930 --> 00:27:52,090
Och, to jest takie fajne.

732
00:27:52,390 --> 00:27:53,030
Ile lat ma twój syn?

733
00:27:53,610 --> 00:27:55,050
Ma 13 lat.

734
00:27:55,550 --> 00:27:55,730
Cii.

735
00:27:56,390 --> 00:27:57,970
Trzeba mieć 16 lat, żeby tu być.

736
00:27:57,990 --> 00:27:58,330
Nie, wiem.

737
00:27:58,390 --> 00:28:00,750
Dlatego poszedłem, ciii, i tak jakby się wkradłem.

738
00:28:01,710 --> 00:28:02,890
Dlaczego miałbyś mi to powiedzieć?

739
00:28:03,110 --> 00:28:03,530
Co masz na myśli?

740
00:28:04,050 --> 00:28:05,210
To nielegalne, Harry.

741
00:28:05,210 --> 00:28:06,030
Nie, wiem, że tak nie jest.

742
00:28:06,030 --> 00:28:06,850
Nie, jestem odpowiedzialny.

743
00:28:08,090 --> 00:28:08,570
Bezpieczeństwo!

744
00:28:09,430 --> 00:28:10,450
Wymień swoje imię!

745
00:28:10,970 --> 00:28:12,270
Jak myślisz, co żartuję?

746
00:28:12,650 --> 00:28:13,790
To jest cholernie niesamowite.

747
00:28:14,330 --> 00:28:15,230
Jaki fajny tata.

748
00:28:15,930 --> 00:28:17,270
To było niesamowite.

749
00:28:17,730 --> 00:28:18,630
Twój sekret jest u mnie bezpieczny.

750
00:28:18,830 --> 00:28:19,450
Dziękuję.

751
00:28:20,090 --> 00:28:21,250
Nie miałeś żadnego z moich sekretów.

752
00:28:21,390 --> 00:28:21,830
To w porządku.

753
00:28:22,210 --> 00:28:23,690
Potrzebuję trochę środka przeciw głodowi.

754
00:28:24,270 --> 00:28:24,890
Ty co?

755
00:28:25,170 --> 00:28:25,730
Chcesz trochę narkotyków?

756
00:28:26,330 --> 00:28:27,010
Kopnęła.

757
00:28:27,310 --> 00:28:28,130
Założę się, że chce trochę narkotyków.

758
00:28:28,650 --> 00:28:29,390
Musisz.

759
00:28:29,430 --> 00:28:30,770
To super, że tu jesteś, stary.

760
00:28:30,950 --> 00:28:33,130
Hej, gruby kutasie, złota gwiazdo.

761
00:28:33,490 --> 00:28:33,790
Hej.

762
00:28:33,790 --> 00:28:35,490
Po tym wszystkim, co tak głośno, zamierzasz ćpać?

763
00:28:35,650 --> 00:28:36,350
Z mojego tyłka.

764
00:28:36,350 --> 00:28:37,430
Harry, uwielbiam to.

765
00:28:37,730 --> 00:28:39,010
Nie nazywaj mnie tak.

766
00:28:39,510 --> 00:28:41,390
Chcesz, żebym po prostu udawał, że nie widziałem tego, co widziałem tamtego dnia?

767
00:28:41,390 --> 00:28:42,570
Nic nie widziałeś.

768
00:28:42,650 --> 00:28:43,390
Widziałem to, Hanko.

769
00:28:43,550 --> 00:28:44,810
Nie zapomnij o czymś takim.

770
00:28:44,970 --> 00:28:45,330
Ach, stary.

771
00:28:45,350 --> 00:28:45,890
Sprawia, że ​​jesteś dumny.

772
00:28:46,710 --> 00:28:47,850
Jestem dumny z tej rzeczy i ze mnie, stary.

773
00:28:48,150 --> 00:28:50,490
Harry, czy ktoś na ciebie nie czeka, czy coś?

774
00:28:51,990 --> 00:28:54,890
Co jest, co jest, czy jesteś tu sam?

775
00:28:55,150 --> 00:28:56,350
Skąd ona wie, że jestem tu sam?

776
00:28:56,410 --> 00:28:57,690
Nie przynosi się piasku na plażę.

777
00:28:57,910 --> 00:28:59,050
Ty ze wszystkich ludzi powinieneś to wiedzieć.

778
00:28:59,270 --> 00:29:01,370
Cóż, czasami przyprowadzasz przyjaciół, ale ja nie.

779
00:29:02,330 --> 00:29:05,310
Przyniosę kilka tacos z kurczakiem i napój gazowany.

780
00:29:05,310 --> 00:29:05,610
Nie, nie, nie.

781
00:29:06,010 --> 00:29:07,410
W takim razie, co teraz jemy, proszę?

782
00:29:08,070 --> 00:29:08,770
Nie rób tego.

783
00:29:09,670 --> 00:29:10,350
Mam to.

784
00:29:11,130 --> 00:29:12,670
Zacznę od nóg kraba królewskiego.

785
00:29:12,830 --> 00:29:13,850
Strona ciasta z komosą ryżową.

786
00:29:14,030 --> 00:29:15,730
To jest ciężarówka z taco.

787
00:29:15,930 --> 00:29:16,550
chodźmy.

788
00:29:16,670 --> 00:29:16,810
Dobra.

789
00:29:17,070 --> 00:29:19,450
Potem zaczniemy od dwóch koreańskich tacos z grilla.

790
00:29:19,690 --> 00:29:21,010
Połowa na północ, połowa na południe.

791
00:29:21,110 --> 00:29:22,330
Zjednoczmy granice, dobrze?

792
00:29:22,610 --> 00:29:24,470
W takim razie poproszę talerz nachos carne asada.

793
00:29:24,730 --> 00:29:27,850
Smażyć skurwysyny z dodatkiem pollo asada na boku misek z komosą ryżową.

794
00:29:27,930 --> 00:29:29,170
Zastąp sos grillem.

795
00:29:29,790 --> 00:29:30,910
I tak.

796
00:29:31,330 --> 00:29:31,890
Ten jest dla Terry'ego.

797
00:29:33,070 --> 00:29:33,950
To dla Terry'ego?

798
00:29:33,950 --> 00:29:35,130
Kim do cholery jest Terry?

799
00:29:35,850 --> 00:29:37,650
Myślałem, że mówiłeś, że jesteś tu sam.

800
00:29:37,790 --> 00:29:39,030
Hank, to leci głośno.

801
00:29:39,130 --> 00:29:40,430
Jeśli pójdziemy na całość, albo wrócimy do domu.

802
00:29:40,530 --> 00:29:41,610
Idziemy na całość, w porządku.

803
00:29:41,670 --> 00:29:42,410
Niewiele dla ciebie zrobiłem.

804
00:29:42,530 --> 00:29:43,170
Nie, nie jest.

805
00:29:43,310 --> 00:29:43,930
Dostanę to.

806
00:29:44,150 --> 00:29:44,450
nalegam.

807
00:29:44,570 --> 00:29:46,710
To tylko 205,69 dolarów. Jest w porządku.

808
00:29:46,830 --> 00:29:47,870
Dopadnę cię za to.

809
00:29:47,950 --> 00:29:48,130
Zacząć robić.

810
00:29:48,690 --> 00:29:49,230
Dziękuję.

811
00:29:49,990 --> 00:29:51,050
Uratowałeś moją pracę, Hank.

812
00:29:51,110 --> 00:29:54,430
Cóż, jeszcze tego nie zapisałem, ale dziękuję.

813
00:29:54,490 --> 00:29:56,890
I, och, czy mogę dostać trochę surfingu i colę?

814
00:29:57,410 --> 00:29:58,410
Och, podoba mi się ten dźwięk.

815
00:29:58,450 --> 00:29:58,970
Zrób tę dawkę coli.

816
00:30:02,200 --> 00:30:03,600
To trochę zawstydzające.

817
00:30:04,660 --> 00:30:06,500
Nie mam przy sobie gotówki.

818
00:30:06,700 --> 00:30:07,960
Myślę, że biorą karty kredytowe.

819
00:30:08,280 --> 00:30:11,140
Słuchaj, trzymam kartę kredytową z tyłu telefonu, więc nigdy jej nie zgubię.

820
00:30:11,300 --> 00:30:11,820
To dobrze.

821
00:30:12,620 --> 00:30:16,120
Zostawiłem telefon w domu, żeby móc być obecnym na koncercie i cieszyć się wrażeniami.

822
00:30:16,420 --> 00:30:16,880
To w porządku.

823
00:30:17,020 --> 00:30:17,500
Zrozumiałem.

824
00:30:17,640 --> 00:30:18,040
Dziękuję.

825
00:30:18,120 --> 00:30:20,560
Naprawdę warto czasami zostawić telefon.

826
00:30:20,640 --> 00:30:21,200
Powinienem to zrobić.

827
00:30:21,280 --> 00:30:22,300
Muszę cię jeszcze trochę przytulić.

828
00:30:22,360 --> 00:30:22,780
Nie, nie.

829
00:30:22,780 --> 00:30:23,780
O Boże.

830
00:30:33,700 --> 00:30:36,880
Wiesz, co w tobie kocham, Julie?

831
00:30:37,200 --> 00:30:37,600
Co to jest?

832
00:30:38,360 --> 00:30:40,200
Nie jesteś jak pilot helikoptera.

833
00:30:40,660 --> 00:30:40,880
Nie.

834
00:30:41,840 --> 00:30:42,560
Zdecydowanie nie.

835
00:30:42,700 --> 00:30:43,840
To znaczy, ile twój syn ma 13 lat?

836
00:30:44,020 --> 00:30:45,940
A ty pozwalasz mu krążyć tu sam.

837
00:30:45,960 --> 00:30:46,520
To niesamowite.

838
00:30:46,680 --> 00:30:47,040
Nie, nie, nie.

839
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
On nie krąży.

840
00:30:48,160 --> 00:30:49,020
Po prostu poszedł do łazienki.

841
00:30:49,260 --> 00:30:49,520
Zgadza się.

842
00:30:49,620 --> 00:30:49,800
Dobry.

843
00:30:49,800 --> 00:30:50,300
Dobra.

844
00:30:52,660 --> 00:30:54,040
Jednak już od jakiegoś czasu go nie ma.

845
00:30:55,940 --> 00:30:56,160
Tak.

846
00:30:57,860 --> 00:30:58,720
To było.

847
00:31:01,300 --> 00:31:02,320
Hank, nic mu nie jest.

848
00:31:03,260 --> 00:31:04,319
To się głośno kręci.

849
00:31:04,660 --> 00:31:05,620
Cóż, znam to święto.

850
00:31:05,840 --> 00:31:06,320
Tak, wiem.

851
00:31:06,800 --> 00:31:09,160
Pewnie jest teraz po trzy kostki głęboko w lodowej przyprawie.

852
00:31:09,480 --> 00:31:12,820
Nie wiem, co to jest, ale odkąd mówiliśmy, że rzucasz przedmiotami, w pewnym sensie tak.

853
00:31:12,960 --> 00:31:14,020
Hej, Terry.

854
00:31:14,280 --> 00:31:15,220
OK, ma 13 lat.

855
00:31:15,680 --> 00:31:16,060
To właściwe.

856
00:31:16,260 --> 00:31:17,080
Tak, po prostu tak jest.

857
00:31:17,280 --> 00:31:18,880
Nie wiem, jak z tobą rozmawiać poza biurem.

858
00:31:18,880 --> 00:31:20,500
OK, cóż, po prostu porozmawiaj ze mną w marmurze.

859
00:31:20,960 --> 00:31:22,460
To trudne, kiedy jesteś trochę onieśmielający.

860
00:31:23,320 --> 00:31:23,640
Onieśmielający?

861
00:31:23,900 --> 00:31:26,060
Zawsze myślałem, że może masz Tourette'a czy coś.

862
00:31:26,180 --> 00:31:27,480
Właściwie to jestem trochę w spektrum.

863
00:31:27,880 --> 00:31:28,200
Oh.

864
00:31:28,500 --> 00:31:28,820
Tak?

865
00:31:29,560 --> 00:31:31,360
Może tylko na początku.

866
00:31:31,420 --> 00:31:32,260
Nie, jestem na dobrej drodze.

867
00:31:32,700 --> 00:31:33,660
Dali mi przepustkę parkingową.

868
00:31:34,420 --> 00:31:34,740
Czy oni?

869
00:31:34,900 --> 00:31:35,100
Nie.

870
00:31:36,160 --> 00:31:38,560
Widzisz, jeśli nie chcesz się ze mną spotykać, zirytuję twojego syna.

871
00:31:39,080 --> 00:31:39,780
Nie, nie, nie.

872
00:31:39,860 --> 00:31:40,380
To nie to.

873
00:31:40,480 --> 00:31:43,220
Po prostu jestem, teraz zaczynam się trochę niepokoić.

874
00:31:43,400 --> 00:31:44,020
Gdzie on jest?

875
00:31:44,880 --> 00:31:46,200
Powinien tu wracać.

876
00:31:46,500 --> 00:31:47,420
Pozwól mi po prostu do niego zadzwonić.

877
00:31:48,260 --> 00:31:48,900
Zobacz, spójrz.

878
00:31:49,140 --> 00:31:50,260
Usługi komórkowe tutaj to gówno.

879
00:31:50,400 --> 00:31:52,380
Przypominają kieszenie, w których można znaleźć zarezerwowany sprzęt.

880
00:31:52,720 --> 00:31:53,940
Lepiej po prostu pójdę go poszukać.

881
00:31:53,960 --> 00:31:57,100
Słuchaj, przepraszam, że jem i biegam, ale czy wszystko będzie dobrze?

882
00:31:57,240 --> 00:31:57,980
Nic mi nie jest.

883
00:31:58,080 --> 00:31:58,340
Dobra.

884
00:31:58,580 --> 00:31:58,680
Wytrzymać.

885
00:31:58,820 --> 00:31:59,520
Nic mu nie będzie.

886
00:31:59,640 --> 00:31:59,940
Ja wiem.

887
00:32:00,000 --> 00:32:01,140
On się pojawi, obiecuję.

888
00:32:01,300 --> 00:32:02,000
OK, dziękuję.

889
00:32:02,100 --> 00:32:02,320
Dziękuję.

890
00:32:02,460 --> 00:32:04,820
I co za wspaniała niespodzianka.

891
00:32:05,080 --> 00:32:06,920
Mają wspaniały, toczący się układ.

892
00:32:07,080 --> 00:32:07,880
Miło cię widzieć.

893
00:32:11,460 --> 00:32:11,780
Hej.

894
00:32:12,460 --> 00:32:13,440
Pozwolę ci go poszukać.

895
00:32:14,000 --> 00:32:14,320
Nie.

896
00:32:14,440 --> 00:32:15,340
Przynajmniej tyle mogę zrobić.

897
00:32:15,340 --> 00:32:16,020
Terry, dziękuję.

898
00:32:16,020 --> 00:32:16,680
To nie jest moja praca.

899
00:32:16,780 --> 00:32:17,560
Kupiłeś mi jedzenie.

900
00:32:17,800 --> 00:32:18,020
Nie, nie.

901
00:32:18,140 --> 00:32:19,320
Nie chcę cię spowalniać.

902
00:32:19,440 --> 00:32:19,840
Proszę.

903
00:32:20,080 --> 00:32:26,660
Twój tata nie może się doczekać spotkania z małym G.D. Nie nazywaj mojego 13-letniego G.D. Po prostu mów do niego Syjon.

904
00:32:26,960 --> 00:32:27,340
Syjon.

905
00:32:28,220 --> 00:32:28,900
Lubię Syjon.

906
00:32:29,320 --> 00:32:32,480
Założę się, że jeśli Zion powiedział coś takiego jak jego stary, to...

907
00:32:33,080 --> 00:32:34,240
To naprawdę dobry chłopak.

908
00:32:35,820 --> 00:32:36,260
Tak.

909
00:32:37,140 --> 00:32:37,760
Dziękuję.

910
00:32:38,200 --> 00:32:39,260
Wielkie, stare urodzinowe serce.

911
00:32:40,320 --> 00:32:42,360
Pozwólcie, że po prostu wyrzucę urodziny z języka potocznego.

912
00:32:44,100 --> 00:32:44,920
To twój dzień.

913
00:32:44,920 --> 00:32:45,460
Syjon.

914
00:32:45,960 --> 00:32:46,260
Syjon.

915
00:32:46,680 --> 00:32:48,140
O mój Boże.

916
00:32:48,320 --> 00:32:48,900
Czy to Syjon?

917
00:32:49,260 --> 00:32:49,560
Nie.

918
00:32:49,660 --> 00:32:50,040
Nie, nie, nie.

919
00:32:50,080 --> 00:32:50,740
To nie on.

920
00:32:50,820 --> 00:32:51,460
To nie on.

921
00:32:51,740 --> 00:32:52,920
Może to nawet nie być on.

922
00:32:53,340 --> 00:32:53,680
Syjon.

923
00:32:54,700 --> 00:32:55,220
Syjon.

924
00:32:55,940 --> 00:32:57,020
DBM Nie.

925
00:32:57,280 --> 00:32:57,560
Tatuś.

926
00:32:59,040 --> 00:33:01,860
Czy ten zboczeniec właśnie nazwał siebie tatusiem?

927
00:33:01,900 --> 00:33:02,160
Nie, nie.

928
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
Szukam mojego syna.

929
00:33:03,860 --> 00:33:05,560
Chciałbyś, żeby ten zboczeniec był twoim tatą.

930
00:33:06,260 --> 00:33:06,780
Cześć?

931
00:33:07,660 --> 00:33:08,140
Terry.

932
00:33:08,960 --> 00:33:09,480
Syjon.

933
00:33:13,780 --> 00:33:14,460
OK, spójrz.

934
00:33:14,600 --> 00:33:17,020
W końcu jego telefon zacznie działać albo mój.

935
00:33:17,400 --> 00:33:18,040
Kontaktujemy się.

936
00:33:18,120 --> 00:33:19,700
Do tego czasu nie będę panikować.

937
00:33:19,900 --> 00:33:22,420
Zakładam, że podoba mu się koncert.

938
00:33:22,560 --> 00:33:23,300
Chyba że został zabrany.

939
00:33:24,340 --> 00:33:24,700
Zajęty?

940
00:33:24,700 --> 00:33:26,900
Ludzi nie daje się zabierać na koncerty, Terry.

941
00:33:27,200 --> 00:33:27,620
Nie, nie zrobiła tego.

942
00:33:27,700 --> 00:33:28,360
Ten film, Ujęte.

943
00:33:28,440 --> 00:33:29,260
Nie, nie zrobiła tego.

944
00:33:29,320 --> 00:33:30,540
Zabrano ją na lotnisku.

945
00:33:30,920 --> 00:33:31,500
Nie, w sequelu.

946
00:33:31,620 --> 00:33:32,620
Zabrano ją na koncercie.

947
00:33:32,960 --> 00:33:33,820
Została zabrana dwa razy.

948
00:33:33,940 --> 00:33:34,920
Zabrano ją trzy razy.

949
00:33:36,760 --> 00:33:37,120
Gówno.

950
00:33:37,440 --> 00:33:37,780
Co?

951
00:33:38,580 --> 00:33:39,080
Co to jest Syjon?

952
00:33:39,340 --> 00:33:39,460
Syjon.

953
00:33:39,460 --> 00:33:40,960
Och, to moja żona.

954
00:33:42,440 --> 00:33:43,060
Och, jesteśmy dobrzy.

955
00:33:43,320 --> 00:33:43,920
Nie, to nie jest dobre.

956
00:33:43,980 --> 00:33:45,900
Wydawało mi się, że mówiłeś, że telefony tu nie działają.

957
00:33:45,980 --> 00:33:47,360
To tak, jakbym ciągle otrzymywał wiadomości.

958
00:33:47,720 --> 00:33:48,540
Chcesz, żebym odpowiedział?

959
00:33:48,800 --> 00:33:49,540
Jestem pod presją.

960
00:33:49,540 --> 00:33:51,540
Nie, Terry, oczywiście, że nie chcę, żebyś na to odpowiadał.

961
00:33:51,660 --> 00:33:52,880
Cóż, może słyszała od niego.

962
00:33:53,840 --> 00:33:54,800
Może wie, gdzie on jest.

963
00:33:56,960 --> 00:33:57,640
Chcesz to rozgryźć?

964
00:33:58,480 --> 00:33:58,740
W porządku.

965
00:33:58,920 --> 00:34:00,840
Pozwól mi, pozwól mi do niej zadzwonić.

966
00:34:01,800 --> 00:34:02,320
Nie, nie.

967
00:34:04,100 --> 00:34:05,600
Daj mi tylko trochę prywatności.

968
00:34:05,900 --> 00:34:06,620
Tak, szefie.

969
00:34:06,780 --> 00:34:07,020
Dobra.

970
00:34:08,900 --> 00:34:09,440
Prywatna rozmowa.

971
00:34:14,180 --> 00:34:14,620
Cześć.

972
00:34:15,320 --> 00:34:16,339
Udało Ci się?

973
00:34:16,740 --> 00:34:18,260
Hej, tak, tak.

974
00:34:18,339 --> 00:34:18,860
Udało nam się.

975
00:34:18,899 --> 00:34:27,800
Tam, gdzie ja, wspaniale jest po prostu być tutaj, na łonie natury i po prostu pięknie jest móc odłączyć się od prądu i po prostu uciec od wyścigu szczurów.

976
00:34:27,920 --> 00:34:28,900
Napisałem ci SMS-a.

977
00:34:29,020 --> 00:34:29,420
Ja wiem.

978
00:34:29,560 --> 00:34:30,100
Zrozumiałem.

979
00:34:30,160 --> 00:34:31,120
Tak, ja, ja.

980
00:34:31,380 --> 00:34:32,260
A więc wiadomość wróciła.

981
00:34:32,520 --> 00:34:33,760
Nie wiem.

982
00:34:33,920 --> 00:34:36,100
Usługa komórkowa może być trochę nierówna.

983
00:34:36,320 --> 00:34:38,200
Hej, hej, hej, odkładam słuchawkę.

984
00:34:38,480 --> 00:34:39,420
Żyjesz z ciekawości.

985
00:34:39,420 --> 00:34:41,580
Człowieku, wszyscy cię słyszą.

986
00:34:41,620 --> 00:34:41,860
Dobra.

987
00:34:41,960 --> 00:34:43,280
Nie jest dobrze.

988
00:34:43,400 --> 00:34:43,780
Jasne.

989
00:34:43,960 --> 00:34:44,180
Tak.

990
00:34:44,360 --> 00:34:44,880
Tak.

991
00:34:44,960 --> 00:34:45,060
Tak.

992
00:34:45,060 --> 00:34:48,580
Cóż, właściwie pływa w śniegu. Mama rozmawia przez telefon.

993
00:34:48,700 --> 00:34:49,720
Macha.

994
00:34:49,960 --> 00:34:52,720
Cześć Nie, nie, nie pływa sam.

995
00:34:52,760 --> 00:34:55,440
Byłem tam dzisiaj wieczorem, gdy gramy w Marco Polo.

996
00:34:55,840 --> 00:34:56,400
Naprawdę?

997
00:34:58,140 --> 00:35:01,100
Żadnego życia, żadnego szacunku do samego siebie.

998
00:35:01,620 --> 00:35:14,320
Nie lubię mebli i baw się dobrze, kłamco

999
00:35:14,320 --> 00:35:16,380
Kłamco, boję się.

1000
00:35:16,700 --> 00:35:18,240
Musisz mieć tego masywnego.

1001
00:35:18,420 --> 00:35:28,220
Podziękuj swojemu obcisłemu kutasowi, Johnstone'owi, nie masz jaj, przestraszony szefie. Po co nosić mamę, żeby wyciągnąć ten pasek?

1002
00:35:28,220 --> 00:35:47,480
wieloryb na twoim małym tyłku, wyhoduj parę jaj. Rozumiem to

1003
00:35:47,480 --> 00:35:51,280
Miałem twoją żonę na Jay-Z, wiesz, co, nie chcę o tym rozmawiać.

1004
00:35:51,480 --> 00:35:58,620
No dobra, mój syn się zgubił. 13. Po okolicy chodzą ludzie w maskach narciarskich i malują na ubrania.

1005
00:35:58,800 --> 00:36:04,400
Nie ma zasięgu komórkowego. Chyba że jest to moja żona i wtedy wyświetlają mi się na wielkim ekranie, żeby się zawstydzić.

1006
00:36:04,580 --> 00:36:14,480
Więc rozumiem OK, pewnie ona podejmuje wszystkie decyzje tak, nie możesz spać, nie chcesz podać ręki i pewnie zrobiła jakieś dziwne przedstawienie Od dawna spychasz jej smutek głęboko do środka

1007
00:36:14,480 --> 00:36:14,820
lata.

1008
00:36:15,020 --> 00:36:19,260
Prawdopodobnie potajemnie modlisz się, żeby potrącił ją samochód czy coś. Nie samochód.

1009
00:36:19,400 --> 00:36:20,600
Nawet nie chciała, żebyś go tu przyprowadził.

1010
00:36:20,680 --> 00:36:23,820
On to zrobił. On też jest twoim synem.

1011
00:36:24,200 --> 00:36:29,180
Tak, ale nie chciałeś się z nią kłócić. Widzisz, wybrałeś ścieżkę najmniejszego oporu, teraz skłamałeś.

1012
00:36:29,280 --> 00:36:36,760
Nie ma go, Harry. Naprawdę miło cię widzieć. Muszę się teraz skupić na znalezieniu Ziona.

1013
00:36:36,920 --> 00:36:41,280
Więc sam. Czy możesz dać mi trochę przestrzeni?

1014
00:36:42,620 --> 00:36:45,060
Pozwól mi to zrobić, OK, do zobaczenia w pracy.

1015
00:36:45,620 --> 00:36:55,700
Dziękuję, nic mi się nie stanie, wieczorem będę mieć oko. Dzięki

1016
00:36:55,700 --> 00:37:25,680
Dzięki

1017
00:37:25,700 --> 00:38:05,860
mam

1018
00:38:05,860 --> 00:38:07,000
coś w rodzaju sytuacji awaryjnej.

1019
00:38:07,520 --> 00:38:08,820
Byłem w strefie gastronomicznej.

1020
00:38:09,140 --> 00:38:18,900
Straciłem syna. Poszedł do łazienki, kiedy tam poszedłem. On Zion Isaac Goldstone, ma 13 lat

1021
00:38:18,900 --> 00:38:23,000
rodzaj kręconej blond 16, aby zostać do tego dopuszczona.

1022
00:38:23,220 --> 00:38:25,100
Rozumiem to, ale ten statek płynie.

1023
00:38:25,220 --> 00:38:26,940
Zatem, czy możemy się teraz skupić, proszę pana?

1024
00:38:27,420 --> 00:38:36,179
gdzie Powiedziałeś mi, że twój syn ma 16 lat. Okłamałeś ochronę. On ma 16 lat.

1025
00:38:36,320 --> 00:38:37,659
Właśnie powiedziałaś, że ma 13 lat.

1026
00:38:37,820 --> 00:38:38,900
Rozumiem to.

1027
00:38:39,179 --> 00:38:47,620
Pomyślmy więc o nim jako o 13-latku, mimo że ma 16 lat, ponieważ w przypadku utraty małego chłopca istnieje poczucie pilności, prawda?

1028
00:38:47,740 --> 00:38:49,280
Do cholery, co ten facet tu robi?

1029
00:38:49,700 --> 00:38:57,460
Był z 13-latkiem przy bramce B. Przepraszam, przepraszam.

1030
00:38:57,680 --> 00:38:58,860
Użyłem odrobiny finezji.

1031
00:38:58,900 --> 00:39:08,240
Zwykle podawał fałszywe informacje. Brzmi to całkiem nieźle, rozważając artykuł 273 kodeksu karnego, którego uczysz syna, jak żyć. To właśnie robisz.

1032
00:39:08,320 --> 00:39:42,400
Nie, nie jestem O

1033
00:39:56,100 --> 00:40:05,860
Co to za dziwne Kanada. To odpowiedni efekt specjalny, który wykorzystali do stworzenia. Chodź tu jak kowboj

1034
00:40:05,860 --> 00:40:08,240
wyleciał, a ty strzeliłeś mi w tyłek.

1035
00:40:08,280 --> 00:40:09,400
Czego będziesz słuchać?

1036
00:40:10,100 --> 00:40:11,840
Widziałem, że miałeś kłopoty z pomocą.

1037
00:40:12,000 --> 00:40:12,960
Aresztujemy.

1038
00:40:13,280 --> 00:40:19,660
Nie byli. Zaraz to wyjaśnimy. A potem pomogą mi znaleźć mojego syna. Jebany festiwalowy sok.

1039
00:40:19,800 --> 00:40:24,380
Nie, nie, nie, ty jesteś, jestem tatą szukającym syna.

1040
00:40:24,560 --> 00:40:25,800
To moja historia.

1041
00:40:25,920 --> 00:40:35,840
Ty zadałeś cios. Nie, my nie. Żadna mama nie ma takiej siły superbohatera, jakby była częścią

1042
00:40:35,840 --> 00:40:45,600
dzisiejszego dziecięcego garnituru. Wykorzystujesz swoją mamę, próbując pieprzyć tego Ogromnego. Zaatakowałeś go,

1043
00:40:45,600 --> 00:40:48,960
wiesz, człowieku, zajmij się szukaniem syna.

1044
00:40:49,060 --> 00:41:01,300
Więc tak, och oni

1045
00:41:01,300 --> 00:41:08,720
nigdy mnie nie zabieraj, ale mam dość uciekania, po prostu mnie zabierz, nikt cię nie zabierze. Jestem wolontariuszem. Przepraszam, po prostu mnie przestraszyłeś.

1046
00:41:08,940 --> 00:41:10,640
Wyglądasz, jakbyś napił się zimnego napoju.

1047
00:41:10,720 --> 00:41:11,420
Czy mogę ci coś przynieść?

1048
00:41:12,360 --> 00:41:14,740
Uwielbiam wodę zawierającą tylko alkohol.

1049
00:41:15,040 --> 00:41:24,840
OK, przyjmę gratyfikacje za moją brązową torbę, mam dwa piwa Melinda Terry. To mój szef i mój najlepszy przyjaciel Hank.

1050
00:41:25,040 --> 00:41:27,520
Jestem małym gadułą wojenną, prawda?

1051
00:41:29,100 --> 00:41:30,540
Straciłem oko syna.

1052
00:41:30,780 --> 00:41:31,880
Och, bardzo mi przykro.

1053
00:41:32,140 --> 00:41:32,800
On nie jest martwy.

1054
00:41:33,560 --> 00:41:43,480
Och, więc w ogóle nie powinno go tu być, nie, wiem, że popełniłem błąd, ale spójrz, byłem w food court

1055
00:41:43,480 --> 00:41:47,300
Miał iść do nocnika i jesteś zadowolony?

1056
00:41:47,480 --> 00:41:54,680
Ona wróci i obleje benzyną zaginione dziecko. Nie, ja tylko próbuję jej powiedzieć, co się stało.

1057
00:41:54,800 --> 00:41:56,440
Mieliśmy się ponownie spotkać.

1058
00:41:56,680 --> 00:41:57,180
Poświęć chwilę.

1059
00:41:57,260 --> 00:42:03,040
Słuchaj, po prostu usiądź, dobrze, zamknę ci oczy i będę oddychał przez nos, teraz przez usta.

1060
00:42:03,140 --> 00:42:12,800
Dziwisz się. Tak, wiesz, że ludzie nigdy tak naprawdę nie są zagubieni, po prostu walczą o to, żeby ich odnaleziono, cholernie

1061
00:42:12,800 --> 00:42:17,640
głupie. To właśnie mówiłem. Nikt nigdy nie stracił ceny.

1062
00:42:17,800 --> 00:42:20,840
Powiedziałem, że wcześnie. Potrzebujesz elektrolitów.

1063
00:42:20,840 --> 00:42:21,660
Nic mu nie jest.

1064
00:42:21,960 --> 00:42:23,980
Odwodni to do tego.

1065
00:42:24,200 --> 00:42:28,940
To jest o wiele lepszy Teddy, to Terry.

1066
00:42:29,080 --> 00:42:35,760
Słuchaj, to się zdarza co roku, dzieci są rozdzielane i zawsze je znajdujemy. Tak, mamy systemy, które zawsze je znajdują.

1067
00:42:35,920 --> 00:42:45,800
Tak, po prostu musisz udać się do ochrony Tak, poszedłeś do ochrony, uh, tak, poszedłem do tej ochrony, dopóki Ktoś nie zdecydował się

1068
00:42:45,800 --> 00:42:52,060
przyjdź z puszką sceniczną i po prostu zapal każdego ochroniarza w zasięgu wzroku. Mieli go aresztować za narażanie dziecka na niebezpieczeństwo.

1069
00:42:52,100 --> 00:42:52,680
Zniszczyłem to.

1070
00:42:52,740 --> 00:42:53,360
Wyłamałem go.

1071
00:42:53,640 --> 00:42:56,300
Rzuciłem faceta, którego mama ma siłę. To było całkiem fajne.

1072
00:42:56,320 --> 00:42:58,800
O cholera, to byliście wy.

1073
00:42:58,960 --> 00:43:00,320
Tak, to byliśmy my.

1074
00:43:00,420 --> 00:43:10,300
Są wkurzeni i szukają ciebie. Sprawiasz, że wszystko jest negatywne. Myślę, że masz rację. Pewnie po prostu świetnie się bawi.

1075
00:43:10,300 --> 00:43:10,520
czas.

1076
00:43:10,520 --> 00:43:15,160
On się zgubił. Pomyśl o swoim pierwszym koncercie.

1077
00:43:15,160 --> 00:43:24,940
OK, OK, tutaj. Jaki był twój pierwszy koncert? Moim pierwszym koncertem był Lilith. Widziałam, że Sarah McLachlan zakochała się w dziewczynie.

1078
00:43:24,940 --> 00:43:27,240
To jego jarmark Lilith.

1079
00:43:27,420 --> 00:43:29,780
Pewnie marzył, żeby tu przyjechać, prawda?

1080
00:43:32,460 --> 00:43:39,820
Tak, on naprawdę nie chciał przyjść, tak, kręci się głośno. Basketcase, przepraszam, Terry.

1081
00:43:39,960 --> 00:43:40,620
Przepraszam.

1082
00:43:40,920 --> 00:43:45,180
Cały czas straszyłem ludzi, ale wiesz co?

1083
00:43:45,200 --> 00:43:46,840
Zwykle w końcu znajdują co?

1084
00:43:53,920 --> 00:43:57,040
Zapłaćmy realnie. Kto to jest?

1085
00:43:57,840 --> 00:43:58,940
To seksowne, prawda?

1086
00:43:59,220 --> 00:44:00,780
Odciągam to gówno z powrotem.

1087
00:44:00,800 --> 00:44:08,040
Jestem twoją ulubioną dziurą. To jest. W drodze na koncert, ona jest na pierwszej scenie, on jest na dole.

1088
00:44:08,140 --> 00:44:11,840
Pewnie jest w tym tłumie. Główna scena jest ogromna.

1089
00:44:11,960 --> 00:44:19,940
Wyjdźmy na pierwszy plan i zobaczmy, czy ona ogłosi. Wiesz, czasami artyści przerywają występ i publikują czyjeś zdjęcie. To najgłupszy pomysł, jaki słyszałem w życiu.

1090
00:44:20,120 --> 00:44:22,320
Powinniśmy się rozdzielić, żeby zbadać większy teren.

1091
00:44:22,460 --> 00:44:32,400
Hej, chodź, idź tą drogą, którą znasz. Nie, hej, Terry, nie możemy zbliżyć się do tej sceny, jeśli ochrona zobaczy, że nas złapali w poszukiwaniu poszukiwanych. Ochrona mnie nie zna

1092
00:44:33,260 --> 00:44:51,380
Chodź ze mną, jeśli chcesz znaleźć syna. Hej, idziemy tędy. To ślepy zaułek.

1093
00:45:01,720 --> 00:45:11,340
przepraszam, jeśli jestem innym sędzią, ale nie ma nic złego w tym, że od czasu do czasu otrzymam małą pomoc. Wiem, ale jesteśmy kontuzjowani i musztarda. Zaczynamy ostro uderzać.

1094
00:45:11,340 --> 00:45:14,520
osioł Dojdziesz tak daleko co?

1095
00:45:15,300 --> 00:45:18,580
Osioł Byli najlepszymi przyjaciółmi.

1096
00:45:18,700 --> 00:45:20,260
Mogą winić siebie nawzajem, Shrek.

1097
00:45:20,440 --> 00:45:42,150
Samotność jest smutna. Ona jest tylko parą. Powiedz, zamroź Cię

1098
00:45:42,150 --> 00:46:10,140
rozumiem, OK, ja

1099
00:46:10,140 --> 00:46:20,000
Widziałem dobrze Halucynacje, czyli skutki uboczne a

1100
00:46:20,000 --> 00:46:20,460
szczęśliwa śmierć.

1101
00:46:20,800 --> 00:46:21,200
Co?

1102
00:46:22,760 --> 00:46:28,900
Nie, nie, słyszałem, co powiedziałeś, nie śledzę, co powiedziałeś o skutkach ubocznych leku. Nie jesteś ciężarówką?

1103
00:46:29,000 --> 00:46:38,720
Nie, nie, nie biorę narkotyków. Uważaj na siebie. Linda. Myślałam, że dałaś mi aspirynę. Co to było

1104
00:46:38,720 --> 00:46:47,380
200 miligramów potasu na odwodnienie, a następnie 200 miligramów korzenia waleriany na uspokojenie nerwów i pechowe dipy, które dla szczęściarzy nie brzmią medycznie.

1105
00:46:47,620 --> 00:47:01,100
Dostałem to od gościa z mapy narciarskiej na parkingu. Och

1106
00:47:05,060 --> 00:47:15,060
OK, czuję to. To wszystko, jesteś poza zespołem. Linda, wszystko w porządku. Diabelski młyn, jeśli dotrzesz na szczyt diabelskiego młyna za pomocą telefonu

1107
00:47:15,060 --> 00:47:19,180
zadziała. Jesteś bliżej niezakłóconej linii i tam sygnał się uspokaja.

1108
00:47:19,200 --> 00:47:44,250
Obiecuję O

1109
00:47:44,250 --> 00:47:54,230
Przepraszam, po prostu robimy tu małą sytuację, czując myśli

1110
00:47:54,230 --> 00:47:56,150
tłum Jesteśmy jakieś 30 stóp.

1111
00:47:56,250 --> 00:47:58,290
Myślę, że jesteś na szczycie 10.

1112
00:47:58,450 --> 00:48:01,030
Może u dziecka nie kryje się uzależnienie od narkotyków.

1113
00:48:01,050 --> 00:48:09,090
O nie, po prostu powiedz nie. Nie ma jej z nami. Jestem Terry. To mój najlepszy przyjaciel.

1114
00:48:09,290 --> 00:48:11,150
Hej, niektórzy nazywają go GD GD.

1115
00:48:11,410 --> 00:48:16,150
Nie, nie, to ziemski kutas. Straciłeś dziś syna.

1116
00:48:16,390 --> 00:48:16,990
O mój Boże.

1117
00:48:17,830 --> 00:48:27,690
Bardzo mi przykro guz mózgu Nie, nie, nie, rozdzieliliśmy się dziś rano i próbowałem ich znaleźć, ale telefon nie

1118
00:48:27,690 --> 00:48:31,310
pracujemy, a my nie otrzymujemy usługi. Jestem więc pewien, że najpierw go znajdziesz, żeby dać mu kwas.

1119
00:48:31,390 --> 00:48:44,470
Tak, ale poczekaj, ale on ma tylko 13 lat. Tak, skłamałem i głupio podkradłem faceta

1120
00:48:44,470 --> 00:48:46,030
chciałbym znać mojego tatę.

1121
00:48:46,170 --> 00:48:46,710
To takie niesamowite.

1122
00:48:46,790 --> 00:49:06,870
Dziewczyny z problemami tatusia mają takie szaleńcze nawyki imprezowe i znudzone myślenie seksualne. Nigdy nie spotykasz swojego taty. Get

1123
00:49:06,870 --> 00:49:18,050
to nie działa Linda, po prostu wejdź wyżej, może powinieneś się nad tym skupić przez kilka minut Nie, nie, OK, ja

1124
00:49:18,050 --> 00:49:27,950
niezbyt dobrze, mam jednego znajomego, ale to mój syn i to tylko klucz do zakładek: Co się stało, dlaczego my

1125
00:49:27,950 --> 00:49:29,910
przestań, co, dlaczego się zatrzymujemy?

1126
00:49:30,650 --> 00:49:32,090
Hej, chodźmy.

1127
00:49:32,190 --> 00:49:36,170
Myślę, że trzymają to za faceta na wózku inwalidzkim, który jest trochę niewrażliwy.

1128
00:49:36,210 --> 00:49:37,950
Cóż, zasługuje na to, aby jeździć na tej przejażdżce tak jak każdy inny.

1129
00:49:37,990 --> 00:49:39,210
Tak, widzę problem.

1130
00:49:39,450 --> 00:49:55,870
Nie, nie musisz wiedzieć, że nie nakrzyczałem na gościa na wózku inwalidzkim. Nie, to prawda

1131
00:49:55,870 --> 00:50:02,350
kolejny facet na wózku inwalidzkim, och, jest ich wielu, US Wheelchair Association Long.

1132
00:50:02,350 --> 00:50:08,250
Tak, myślę, że są sponsorowani przez jęczącą bitwę, której częścią jest ciągłe zaangażowanie w uczynienie świata lepszym miejscem. Nazywają to toczeniem.

1133
00:50:08,830 --> 00:50:10,330
Tak, to dobrze

1134
00:50:12,970 --> 00:50:29,090
Och

1135
00:50:49,060 --> 00:50:56,720
Nie musisz być prawdziwym szaleńcem, żeby znaleźć się teraz w tym mosh pitie. To sprawia, że ​​fani są jak chorzy psychicznie.

1136
00:50:56,840 --> 00:50:58,840
Jednak dokładnie stamtąd napisałeś.

1137
00:51:00,000 --> 00:51:29,130
Mam nadzieję, że twój syn zna Rage Hey

1138
00:51:35,340 --> 00:51:59,190
Co to kurwa jest, że jestem z tobą, kolego? Tak

1139
00:52:05,970 --> 00:52:17,430
Czy mamy ubezpieczenie Spójrz na mnie Linda Use

1140
00:52:17,430 --> 00:52:44,770
siła twojej mamy I

1141
00:52:44,770 --> 00:52:49,970
Nie mogłem jej uratować. Próbowałem. Po prostu ona po prostu się nie poślizgnęła.

1142
00:52:50,110 --> 00:52:53,070
Powiedziałem jej, że chciałbym dzisiaj umrzeć jakieś dziesięć razy.

1143
00:52:53,330 --> 00:53:00,550
Nie miałeś tego na myśli, Terry. Tak, chciałem. To nie twoja wina, to ja ją rzuciłem.

1144
00:53:01,750 --> 00:53:09,750
Och, tak, tak, tak, zabiłeś ją. Co jest o wiele gorsze od pragnienia, żeby ktoś umarł.

1145
00:53:10,390 --> 00:53:11,690
Czuję się dużo lepiej.

1146
00:53:11,690 --> 00:53:20,350
Dziękuję. Nie, nie, wszystko w porządku.

1147
00:53:20,470 --> 00:53:21,010
Jest w porządku.

1148
00:53:21,950 --> 00:53:33,010
Nie, to okropne

1149
00:53:33,010 --> 00:53:42,870
Nie możesz mnie rzucić

1150
00:53:42,870 --> 00:53:52,750
moje ostatnie prawie dobre, wiesz, zaśpiewam taniec dla MIT. Potrzebuję kolejnego piwa

1151
00:53:58,690 --> 00:53:59,210
Och

1152
00:54:28,690 --> 00:54:41,910
Och

1153
00:54:59,470 --> 00:55:10,030
Nie widziałem jej. Po prostu słyszałem, że spada. Zostań ze mną

1154
00:55:10,030 --> 00:55:11,270
wykonując ucisk klatki piersiowej.

1155
00:55:11,430 --> 00:55:12,410
OK, to jest resuscytacja krążeniowo-oddechowa.

1156
00:55:12,650 --> 00:55:13,870
To tak, jakbyś chwytał kości.

1157
00:55:13,930 --> 00:55:15,410
Och, co się tam dzieje?

1158
00:55:16,150 --> 00:55:17,390
Co ty kurwa robisz z naszym kutasem?

1159
00:55:18,510 --> 00:55:19,770
Teraz się z nią całuje.

1160
00:55:19,810 --> 00:55:28,030
Prowadzę resuscytację krążeniowo-oddechową. Resuscytacja krążeniowo-oddechowa. Usta-usta. To dosłownie jest resuscytacja krążeniowo-oddechowa.

1161
00:55:28,030 --> 00:55:29,250
Dlaczego jest twardy jak skała?

1162
00:55:29,370 --> 00:55:29,850
Zaufaj mi?

1163
00:55:30,110 --> 00:55:30,850
To miękkie.

1164
00:55:30,930 --> 00:55:32,690
Widziałeś chociaż stamtąd?

1165
00:55:43,390 --> 00:56:08,650
Zasługujesz na to bezpieczeństwo Oh

1166
00:56:08,650 --> 00:56:21,050
W porządku oni

1167
00:56:21,050 --> 00:56:31,050
goni nas. Nie, hej, płoniesz. Nie, ja nim nie jestem

1168
00:56:31,050 --> 00:56:40,870
na Nie,

1169
00:56:40,870 --> 00:56:53,570
przestań

1170
00:56:53,570 --> 00:57:07,210
kawa, którą robisz

1171
00:57:07,210 --> 00:57:09,490
Szalony, nic nie czujesz?

1172
00:57:09,590 --> 00:57:10,670
Nic nie czuję.

1173
00:57:10,670 --> 00:57:21,030
Czuję się, jakby ktoś dolał kawy, bo po prostu to zrobił. Jeśli to O, nie, to ja

1174
00:57:21,030 --> 00:57:22,150
tak mi przykro Hanku.

1175
00:57:22,210 --> 00:57:34,050
Naprawdę myślałam, że się wściekasz. Mam wrażenie, że jest zmartwiony czymś innym. Nie

1176
00:57:34,050 --> 00:57:43,010
miejmy nadzieję, OK, teraz jest już za późno, znajdziemy człowieka z Syjonu. Nie, to moje

1177
00:57:43,010 --> 00:57:52,890
żona Będą odbierać pocztę głosową w nieodpowiednim czasie. Nie, zrobię to

1178
00:57:52,890 --> 00:57:53,650
odpowiedz.

1179
00:57:53,930 --> 00:57:55,450
Nie, nie możesz go hostować.

1180
00:57:55,550 --> 00:57:57,570
Muszę stawić czoła muzyce.

1181
00:57:57,670 --> 00:58:07,540
OK, nie mogę tak dalej kłamać. Kłamstwa się już kończą. Witaj,

1182
00:58:07,540 --> 00:58:17,400
cześć, cześć, słuchaj, cieszę się, że zadzwoniłeś. Siedzę tutaj z mamą sprzedawcy Jessiki Cindy, która właśnie pokazała mi ten post na Snapchacie

1183
00:58:17,400 --> 00:58:27,180
Cindy na koncercie Widujemy się z Travisem Scottem Artyści rzucają tylko głośnym znakiem zapytania i nie rozumiem, dlaczego Zion został oznaczony tagiem w poście

1184
00:58:33,360 --> 00:58:43,060
ze względu na algorytmy Och, algorytmy Tak, myślę, że to te algorytmy są bezwzględne, czego szukałem

1185
00:58:43,060 --> 00:58:53,580
pewnego dnia odkurzam i moje stopy są po prostu seksowne, single, którzy lubią czyścić dywany. Spodobał mi się jeden film z żonglującym facetem i teraz YouTube myśli, że szukam seksownej

1186
00:58:53,580 --> 00:58:55,380
chmury żonglują piłkami.

1187
00:58:55,540 --> 00:59:05,380
Tak, z całych mediów społecznościowych z AI. Myślisz, że wiedzą o nas wszystko, ale potem zaczynasz się zastanawiać. OK, jeśli oni się mylą, to co jeszcze dostają te roboty

1188
00:59:05,380 --> 00:59:06,660
źle, ale nie pozwól, że cię tutaj zanudzę.

1189
00:59:06,800 --> 00:59:09,800
Bawcie się dobrze Och, ale drogie panie, muszę wam to powiedzieć.

1190
00:59:10,340 --> 00:59:13,480
Czyszczę dywan w każdy czwartek w porze lunchu.

1191
00:59:13,740 --> 00:59:18,660
Jesteś taki zły. Masz numer. Boże, dobry chłopcze.

1192
00:59:18,800 --> 00:59:19,640
Zaczynamy.

1193
00:59:19,840 --> 00:59:20,040
Słuchać.

1194
00:59:20,240 --> 00:59:23,520
Cześć, co się teraz stało z leżącymi końcami?

1195
00:59:23,680 --> 00:59:29,080
Powiedziałem kłamstwa wkrótce. Linda. Nie pogarszaj mojego samopoczucia.

1196
00:59:29,200 --> 00:59:30,980
Już czuję się OK.

1197
00:59:31,320 --> 00:59:40,880
Nie możesz tak po prostu milczeć i nie kłamać. OK, chcę jej przekazać dobre wieści. OK, i w końcu ktoś umieścił tag Travisa Scotta

1198
00:59:40,880 --> 00:59:48,400
w środku Och, w sekcji poświęconej wyłącznie artystom Cóż, ale śmierć, jaką Wielka Brytania przekazała wcześniej, miała tylko lądowniki dla artystów.

1199
00:59:48,500 --> 00:59:48,720
Tak.

1200
00:59:48,900 --> 00:59:49,040
Tak.

1201
00:59:49,180 --> 00:59:51,420
O Boże, mam nadzieję, że nie musiałeś robić tego, co oni, żeby go zabić.

1202
00:59:51,640 --> 00:59:52,200
Nie, nie, mam

1203
00:59:52,280 --> 00:59:53,620
Zrobili mi snapchata, jesteśmy przyjaciółmi!

1204
00:59:53,780 --> 00:59:54,720
Tak, mam to tutaj!

1205
00:59:54,980 --> 00:59:57,400
Tiff lubi Delphs i Britt the Superfuck.

1206
00:59:57,720 --> 00:59:58,820
Daj mi ten cholerny telefon.

1207
00:59:59,240 --> 00:59:59,780
Idź, śmiało.

1208
01:00:00,160 --> 01:00:03,140
Uh, witam, tu Hank, który był wcześniej przy diabelskim młynie.

1209
01:00:03,400 --> 01:00:07,420
Spotkaj się z nami przy wpisie Tylko dla artystów, myślimy, że znaleźliśmy Syjon.

1210
01:00:08,160 --> 01:00:10,420
Z wyrazami szacunku, Hanku Goldstone.

1211
01:00:11,480 --> 01:00:11,980
Co powiedzieli?

1212
01:00:12,100 --> 01:00:13,380
Musimy poczekać, stwierdziła NASA.

1213
01:00:13,480 --> 01:00:14,400
Myślisz, że zareagują?

1214
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
Mają dość wysoki wynik.

1215
01:00:15,940 --> 01:00:17,460
Oni nam pomogą, oni nam pomogą.

1216
01:00:17,960 --> 01:00:20,080
Artist Only jest na tej drodze.

1217
01:00:20,080 --> 01:00:22,240
Nie ma mowy, żeby cię wpuścili, ochrona jest wszędzie.

1218
01:00:22,440 --> 01:00:24,520
A ty wyglądasz, jakbyś właśnie strzelił dwóm dziewczynom po jednym kubku.

1219
01:00:24,600 --> 01:00:28,540
Wpuszczą cię tylko wtedy, gdy będę mieć ten klucz do towaru, który ukradłem.

1220
01:00:29,920 --> 01:00:30,560
chodźmy.

1221
01:00:32,960 --> 01:00:37,800
Ręce razem dla Lady Un-Fucking-Forty!

1222
01:01:20,180 --> 01:01:22,380
czyjaś czapka sprawia wrażenie, jakby była uduszona?

1223
01:01:23,440 --> 01:01:24,220
Aha.

1224
01:01:25,220 --> 01:01:26,320
Co się dzieje z naszym chłopcem?

1225
01:01:27,500 --> 01:01:28,340
To czas narkotyków.

1226
01:01:29,740 --> 01:01:30,180
Hej.

1227
01:01:32,020 --> 01:01:32,500
Melanie?

1228
01:01:33,240 --> 01:01:34,160
Czy ona z nim rozmawia?

1229
01:01:34,200 --> 01:01:34,580
Nie wiem.

1230
01:01:36,000 --> 01:01:36,480
Hej.

1231
01:01:36,640 --> 01:01:37,440
Widziałeś Syjon?

1232
01:01:37,580 --> 01:01:39,500
Nigdy więcej nie pozwolę ci go zobaczyć.

1233
01:01:57,800 --> 01:02:07,260
Zabiorę go Zabiorę go Zapewnię mu bezpieczeństwo, on nie jedzie. Po prostu świetne wspomnienia z moim synem, zanim będzie za późno.

1234
01:02:07,820 --> 01:02:35,560
Och, ok, ja

1235
01:02:39,740 --> 01:02:41,460
Nie mogę uwierzyć, że nas wystawili, stary.

1236
01:02:41,780 --> 01:02:43,580
No to gdzie sprawdzają twój telefon?

1237
01:02:43,740 --> 01:02:55,040
To nie jest tak, że oni nas widzą. Nie możemy jeśli

1238
01:02:55,040 --> 01:03:02,020
możesz. Bądźmy gazem pieprzowym. Nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie.

1239
01:03:02,380 --> 01:03:03,160
Co zrobisz?

1240
01:03:03,220 --> 01:03:06,280
Odwrócę twoją uwagę, a ty tam wejdziesz. To twój syn.

1241
01:03:06,380 --> 01:03:18,280
Dzisiaj masz się dobrze. Zaufanie

1242
01:03:18,280 --> 01:03:30,250
ja, Terry, myślę, że on po prostu ściga Paula. Nie,

1243
01:03:30,370 --> 01:03:50,950
on ma pomysł, ma to, chcesz zobaczyć pomysł, pokażę ci pomysł Zrób to

1244
01:03:53,800 --> 01:04:55,200
chłopcy, chcecie zaatakować albo pieprzyć. O nie

1245
01:04:57,320 --> 01:05:00,000
Dla mnie, proszę pana, nie widzę skóry.

1246
01:05:00,120 --> 01:05:05,680
Powinieneś tu być. Nie, jesteś nawet pewien, że jest na tyle dorosły, żeby tu być.

1247
01:05:05,740 --> 01:05:06,040
Och, tak.

1248
01:05:06,160 --> 01:05:17,240
Tak, ma dobre 17 lat, moja mama cię pieprzy

1249
01:05:17,240 --> 01:05:22,380
chłopaki widzieli go, Zion i mój syn, tu jesteś, bracie, wszystko w porządku.

1250
01:05:22,600 --> 01:05:25,340
O nie, nie, tak, pokaż mi. Nie, jest świetny.

1251
01:05:25,440 --> 01:05:26,220
Ona jest taka fajna.

1252
01:05:26,920 --> 01:05:33,100
Wszystko w porządku. Tak, widzę twojego syna, bracie, ale cholera, mam nadzieję, że będzie fajnie.

1253
01:05:33,440 --> 01:05:33,800
Dziękuję.

1254
01:05:33,940 --> 01:05:34,860
Jestem pewien, że nie musisz umierać.

1255
01:05:34,920 --> 01:05:35,220
Nie, bracie.

1256
01:05:35,340 --> 01:05:38,280
U mnie wszystko w porządku, muszę dalej szukać, ale wszystko w porządku.

1257
01:05:38,520 --> 01:05:39,200
Jestem dobry.

1258
01:05:39,320 --> 01:05:45,440
Czekaj, czekaj, przepraszam. Seksowność jest bardzo seksowna.

1259
01:05:45,780 --> 01:05:50,620
Przepraszam, wielki seksowny. Co się dzieje, nie wiedziałbyś, gdzie mogę znaleźć Travisa Scotta.

1260
01:05:50,700 --> 01:05:59,260
Widzisz, dzisiaj myślę, że mój syn powiedział, że będzie z Travisem. Och, wydostałbyś się z ochrony i szukał na dużym ekranie.

1261
01:05:59,380 --> 01:06:03,320
Widziałeś, jak wszyscy mówili o prześcieradle. Zeskoczyłeś z diabelskiego młyna, prawda?

1262
01:06:03,500 --> 01:06:05,780
Nie, zrzuciłem kogoś z Ferrisa.

1263
01:06:05,860 --> 01:06:06,660
OK, zgadza się

1264
01:06:22,240 --> 01:06:34,720
ja

1265
01:06:58,780 --> 01:07:03,900
Nie wiem, nie walczę.

1266
01:07:04,080 --> 01:07:34,240
Po prostu patrzę

1267
01:07:34,240 --> 01:07:34,700
dla mojego syna.

1268
01:07:34,700 --> 01:07:59,580
OK

1269
01:07:59,580 --> 01:08:12,360
słyszysz, co powiedziała. O mój Boże, myślę, że to jest czarne. Co

1270
01:08:13,820 --> 01:08:16,490
Taka choroba krzaka, prawda?

1271
01:08:20,500 --> 01:08:23,840
Dorosłeś, tak, zajęło mi to tylko 10 lat.

1272
01:08:24,000 --> 01:08:25,100
Och, to robi wrażenie.

1273
01:08:25,419 --> 01:08:28,580
Dziękuję. Kiedy się rozebrałeś?

1274
01:08:29,059 --> 01:08:30,740
Czy przegapiłeś wszystko?

1275
01:08:32,120 --> 01:08:32,720
Nie chłodzisz.

1276
01:08:33,200 --> 01:08:43,100
Tak, to koniec, pamiętaj, co powiedział seksowny czerwony, pamiętaj, jak mój seksowny mężczyzna powiedział „Co to jest Riverside”.

1277
01:08:43,100 --> 01:08:45,820
pierdolę się i dowiaduję się, że?

1278
01:08:46,960 --> 01:08:48,820
Pieprzyłem się, nie dowiedziałem się.

1279
01:08:49,000 --> 01:08:51,260
Dlatego pytam, czy chcesz znowu się pieprzyć.

1280
01:08:51,440 --> 01:09:01,140
Nie, tak, wyglądam dzisiaj na bardzo zdenerwowanego, macie szczęście, że on mówi, że z wami rozmawiam. Super

1281
01:09:01,140 --> 01:09:05,500
potrzebuję miejsca, OK, masz to, co wygląda, bądź miły.

1282
01:09:05,860 --> 01:09:06,260
Dzięki.

1283
01:09:06,780 --> 01:09:29,400
Chodźcie, proszę Wszystkich

1284
01:09:29,400 --> 01:09:30,180
prawda, pan.

1285
01:09:30,260 --> 01:09:33,120
Scott Jak się masz Hank Goldstone?

1286
01:09:33,220 --> 01:09:34,940
Słuchaj, mam wielkiego fana.

1287
01:09:35,080 --> 01:09:45,500
Nie chcę zajmować Ci zbyt wiele czasu. Miałem małą awaryjną pracę. Hej

1288
01:09:45,500 --> 01:10:04,090
Travis, hej, Travis, słuchaj, jestem moim dzieckiem

1289
01:10:04,090 --> 01:10:10,750
tak, więc jest wielką fanką, a na statku każda piosenka jest moją ulubioną. To stawia mnie w miejscu.

1290
01:10:10,910 --> 01:10:11,530
Trudno powiedzieć.

1291
01:10:11,670 --> 01:10:13,450
Mam na myśli, że wszystkie twoje utwory wybijają się.

1292
01:10:13,530 --> 01:10:16,030
Chyba powiedziałbym diabelska wersja na żywo.

1293
01:10:16,130 --> 01:10:16,950
Kocham to.

1294
01:10:17,030 --> 01:10:27,030
Byłem tutaj, właśnie tutaj. O tak, teraz dasz mi rytm albo po prostu to zrobię

1295
01:10:27,030 --> 01:10:37,230
ta suka acapella, OK, po prostu wyjdź na zewnątrz na noc

1296
01:10:37,230 --> 01:10:42,570
Twój czas, spójrz na swoje oczy. Będziesz się pełzać. Możesz wpaść w panikę.

1297
01:10:42,610 --> 01:10:50,090
Hej, przelecę tego faceta. Nie jestem fanem.

1298
01:10:50,210 --> 01:10:52,590
Nie kocham twojej muzyki.

1299
01:10:52,710 --> 01:11:02,570
Nie wiem, ale mój syn cię kocha, a ja kocham go ponad wszystko. Dlatego przyprowadziłem go do Rolling Loud. Chciałem ci powiedzieć, żebyś nauczył się tekstu.

1300
01:11:02,570 --> 01:11:15,170
do diabła, bo miałem go dzisiaj zaskoczyć podczas twojego setu, tylko że go zgubiłem

1301
01:11:15,170 --> 01:11:18,970
Po prostu pokażę, że tak, to przystojny dzieciak.

1302
01:11:19,030 --> 01:11:20,190
Bierze się za matkę.

1303
01:11:23,370 --> 01:11:33,150
Mam tam mnóstwo zdjęć krzeseł. Aya. To on, kiedy skończył przedszkole. A oto on z

1304
01:11:33,150 --> 01:11:33,450
wąsy.

1305
01:11:33,790 --> 01:11:34,790
Jasne, że to fałszywe.

1306
01:11:34,950 --> 01:11:35,250
To ja.

1307
01:11:35,390 --> 01:11:41,370
Ma około 90 lat, ale oto w zeszłym tygodniu, po prostu patrząc w kamerę.

1308
01:11:41,470 --> 01:11:45,330
Widać, że to dobry dzieciak. Teraz takich nie widziałem.

1309
01:11:45,590 --> 01:11:46,090
Nie wiem.

1310
01:11:46,110 --> 01:11:46,910
Mógłbyś może?

1311
01:11:49,350 --> 01:11:59,330
Teraz jest jedna żona, a potem musisz odpowiedzieć, że to twoja suka, bracie. I tak jest

1312
01:11:59,330 --> 01:12:06,570
moja suko Cześć, kochanie, hej, cześć Jak wszystko leci?

1313
01:12:06,710 --> 01:12:07,930
Och, idzie całkiem nieźle.

1314
01:12:08,010 --> 01:12:17,790
Właśnie oglądałem film i właściwie Zion jest trochę wyczerpany. Zasnął, a ja jestem wykończony.

1315
01:12:17,790 --> 01:12:18,690
film jest tak głośny.

1316
01:12:18,850 --> 01:12:21,170
Obudziłem się, ale dość o mnie.

1317
01:12:21,230 --> 01:12:21,730
Jak się masz?

1318
01:12:21,830 --> 01:12:23,350
Jak tam, jak tam wieczór dziewcząt?

1319
01:12:23,750 --> 01:12:28,790
Właściwie to trochę kłopotliwe. Te panie cały czas tylko mówią o swoich problemach, a ja nie wiem.

1320
01:12:28,830 --> 01:12:38,710
Po prostu nie mogę szczerze śledzić. Przepraszam, tylko to mówiłem. Tak, tęsknimy

1321
01:12:38,710 --> 01:12:38,950
ty.

1322
01:12:39,070 --> 01:12:42,010
Chciałbym, żebyś tu był. I jesteś zajebisty.

1323
01:12:43,050 --> 01:12:50,570
Och, ja też za tobą tęsknię. OK, um, słuchaj, wyjdę stąd.

1324
01:12:50,690 --> 01:13:01,090
Myślę i naprawdę nie mogę się doczekać, aż odzyskam głos. Ty też. Dobranoc. Dobra

1325
01:13:01,090 --> 01:13:13,840
noc Co mam ci powiedzieć, że tego nie powiedziałem. Powiedziałem to na samym końcu. To wszystko

1326
01:13:13,840 --> 01:13:25,140
dużo krzaków. Ale mogę stąd wyłamać zamek. Mówisz, że myślisz, że jest źle. Tam

1327
01:13:25,140 --> 01:13:31,520
to jest Widzisz Hank, stary, sposób w jaki żyjesz, żeby znaleźć swoje dziecko.

1328
01:13:31,600 --> 01:13:41,560
To naprawdę głębokie gówno, coś w rodzaju superbohatera, super ojca, gówna jak Some 3.1 4 1 5 9 2 6 5 3 9 7 9

1329
01:13:41,560 --> 01:13:50,860
3 2 3 typu gówno, niektóre jak głębokie gówno Cóż, doceniam, że to mówisz, Travis Scott.

1330
01:13:51,040 --> 01:13:56,540
W porządku, moja żona się ze mną rozwiedzie. Opieka nad dziećmi, wiesz, zabiorą Syjon.

1331
01:13:56,720 --> 01:13:58,160
Nie mogę ich winić za przegraną.

1332
01:13:58,400 --> 01:14:00,000
Prawdopodobnie zostanę bez pracy.

1333
01:14:00,200 --> 01:14:03,580
Tak, myślisz, że utrzymam pracę przy sprzedaży mebli?

1334
01:14:03,700 --> 01:14:04,360
Jesteś szalony.

1335
01:14:04,660 --> 01:14:05,920
O nie, pracujesz?

1336
01:14:07,280 --> 01:14:13,300
Reinhardt Ferguson, stary, co do cholery, co, kurwa, z tym miejscem, co?

1337
01:14:15,220 --> 01:14:24,920
Mówisz tylko, że jestem wielkim fanem. Jak myślisz, skąd, do cholery, powinien pochodzić ten ptak? Jestem tym tak pochłonięty

1338
01:14:24,920 --> 01:14:25,880
utratę Syjonu.

1339
01:14:26,080 --> 01:14:31,740
Nie zauważyłem, że mamy stół Ironwood Junction. Potem masz krzesła w kształcie trzmiela.

1340
01:14:31,840 --> 01:14:33,060
Tak, macie wszystko.

1341
01:14:33,240 --> 01:14:42,180
Och, i masz ten leżak Ralston. Nie chcę trącić własnym rogiem, ale w pewnym sensie idę stworzyć coś takiego.

1342
01:14:42,300 --> 01:14:51,880
To jakieś prawdziwe gówno z gwiazdą rocka. Czy właśnie wysłałem wiadomość, że jesteś gwiazdą rocka, ale jest to całkiem wygodne. Próbujesz dać nam odpocząć

1343
01:14:51,880 --> 01:15:11,420
to przenosi sprawę na wyższy poziom Tak, po prawej stronie jest przycisk, Glenn to włożył. Mówiłem ci, musisz to uczynić bardziej oczywistym.

1344
01:15:11,420 --> 01:15:21,340
będę zbyt zrelaksowany, żeby wyjść na scenę, to wszystko, co udało mi się złapać, a teraz on jest jak małe dziecko. Myślę, że ten czarnuch chce się pieprzyć

1345
01:15:21,340 --> 01:15:21,520
ty.

1346
01:15:22,000 --> 01:15:24,400
Dopilnujcie, żebyście wszyscy znaleźli też tego dzieciaka.

1347
01:15:24,480 --> 01:15:34,400
Dziękuję. Chodźmy poszukać informacji na ten temat

1348
01:15:34,400 --> 01:15:42,720
cholerny przycisk z boku. Chłopaki, zadziałało.

1349
01:15:42,860 --> 01:15:43,320
To zadziałało.

1350
01:15:43,380 --> 01:15:52,360
Mamy czas. Nie ma problemu z tymi chłopakami, tak, masz cholerną rację, oni są. To mój pomysł, ludzie zdejmijcie kajdanki.

1351
01:16:31,340 --> 01:16:42,420
Och

1352
01:17:16,150 --> 01:18:51,960
Och, jest

1353
01:18:51,960 --> 01:19:02,080
moja ulubiona piosenka, wiesz, to brzmi dziwnie, po prostu chciałem ją obejrzeć z I Just

1354
01:19:02,080 --> 01:19:03,260
mam nadzieję, że się o mnie nie martwi.

1355
01:19:03,320 --> 01:19:48,890
Przepraszam. Nie,

1356
01:20:13,480 --> 01:21:31,330
on jest, ona prawdopodobnie ma się dobrze

1357
01:21:31,330 --> 01:21:37,470
Miłość

1358
01:21:37,470 --> 01:22:00,900
ty ja

1359
01:22:17,300 --> 01:22:27,410
Potrzebuję mojego dobrego przyjaciela Terry'ego i Lindy. Twój tata jest amerykańskim bohaterem, tak

1360
01:22:27,890 --> 01:22:31,910
Próbowałem zabić małego człowieka, co dla ciebie zaoszczędziliśmy.

1361
01:22:32,110 --> 01:22:36,290
Zrzucił mnie z diabelskiego młyna, ale nic mi nie jest. Kto to jest?

1362
01:22:36,610 --> 01:22:37,750
To jest mój przyjaciel.

1363
01:22:37,850 --> 01:22:38,950
Co mój chłopcze?

1364
01:22:39,190 --> 01:22:40,310
Byłeś tam niesamowity.

1365
01:22:40,310 --> 01:22:43,550
To znaczy, jakby w środku był najfajniejszy tata. Dziękuję, słyszałeś to?

1366
01:22:43,730 --> 01:22:45,670
Tak, wiesz, że ma najfajniejszego najlepszego przyjaciela.

1367
01:22:46,070 --> 01:22:46,910
Więc przyjaciele.

1368
01:22:47,470 --> 01:22:55,110
Och, to jest mama. Musisz iść.

1369
01:22:55,290 --> 01:22:56,210
Przepraszam.

1370
01:22:56,350 --> 01:23:05,410
Tak, pamiętasz, jak mówiłem, że kocham meble, ale meble kocham mojego tatę.

1371
01:23:06,070 --> 01:23:08,130
Chciałam tylko, żeby to zauważył.

1372
01:23:08,310 --> 01:23:08,830
Muszę iść.

1373
01:23:08,930 --> 01:23:18,810
Nie, wiem, ale nie muszę już pracować w tej pracy. Czy możesz zrobić wszystko, co możesz, jedną z tych rzeczy. Chcę być pewnego dnia w połowie takim ojcem, jakim jesteś ty, a wy macie

1374
01:23:18,810 --> 01:23:33,940
nie zmarnuj tego. Teraz dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłeś, poważnie, co jest dla Ciebie najlepsze

1375
01:23:33,940 --> 01:23:34,680
muszę iść

1376
01:23:51,280 --> 01:24:21,240
Użyj

1377
01:24:21,240 --> 01:24:31,160
mój Och, pospiesz się, masz w tym programie pewną pewność

1378
01:24:31,160 --> 01:24:37,040
pamiętaj, teraz masz 16 lat, masz prawo jazdy, pocałowałeś dziewczynę, jestem tutaj.

1379
01:24:37,080 --> 01:24:39,520
Jeżdżę na strzelbie, tak jak zawsze.

1380
01:24:39,760 --> 01:24:40,220
Dobra.

1381
01:24:40,340 --> 01:24:56,300
OK, ja

1382
01:25:02,690 --> 01:25:12,430
Zdobądź zapasy. Kupimy trochę granoli, młynek do bananów Oreos Oreos,

1383
01:25:12,470 --> 01:25:12,950
OK.

1384
01:25:12,950 --> 01:25:14,410
Już prawie jestem.

1385
01:25:14,530 --> 01:25:25,210
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. Już prawie na miejscu

1386
01:25:37,640 --> 01:26:19,090
Powinien po prostu zniknąć, jeśli mosiądz wyjdzie z mojego samochodu, a ja wejdę na klif, upewnię się, że władze przesłuchają twoją matkę. Och

1387
01:26:35,240 --> 01:26:52,770
Jak mija wieczór. To była najlepsza noc w moim życiu. Całkiem świetna. Zrobiłem


