1
00:00:47,060 --> 00:00:48,740
Ya ampun.

2
00:00:49,420 --> 00:00:51,000
Tidak, tidak sekarang.

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,700
Hei kawan, kamu harus menjawabnya.

4
00:00:52,780 --> 00:00:54,000
Itu jalangmu, kawan.

5
00:00:55,380 --> 00:00:55,800
Kawan.

6
00:00:58,750 --> 00:01:00,030
Itu jalangku.

7
00:01:03,500 --> 00:01:04,260
Hai sayang.

8
00:01:04,820 --> 00:01:05,220
Hai.

9
00:01:05,580 --> 00:01:05,900
Hai.

10
00:01:06,000 --> 00:01:06,860
Bagaimana kabarnya?

11
00:01:07,040 --> 00:01:09,080
Oh, semuanya berjalan cukup baik.

12
00:01:15,100 --> 00:01:16,980
Baiklah, jadi mari kita lakukan ini.

13
00:01:17,200 --> 00:01:20,720
Jadi jika X adalah lebarnya atau mungkin panjangnya.

14
00:01:20,900 --> 00:01:22,460
Tidak, X adalah lebarnya.

15
00:01:22,700 --> 00:01:23,660
Tapi lalu apa itu W?

16
00:01:23,760 --> 00:01:24,460
Apakah itu huruf W?

17
00:01:24,880 --> 00:01:26,240
Apakah mereka mengubah W?

18
00:01:26,560 --> 00:01:27,480
Ini sangat bodoh.

19
00:01:27,600 --> 00:01:28,760
Saya tidak akan pernah menggunakan pi dalam hidup.

20
00:01:28,840 --> 00:01:30,460
Itu tidak benar, oke?

21
00:01:31,140 --> 00:01:32,980
Anda harus menggunakannya.

22
00:01:33,240 --> 00:01:33,340
Apa?

23
00:01:33,900 --> 00:01:36,760
Tidak, Anda mungkin tidak perlu menggunakannya.

24
00:01:36,840 --> 00:01:38,940
Kita harus melewati rintangan ini, oke?

25
00:01:39,040 --> 00:01:40,400
Supaya kamu mendapat nilai bagus.

26
00:01:40,640 --> 00:01:42,280
Kemudian Anda bisa masuk ke perguruan tinggi yang bagus.

27
00:01:42,280 --> 00:01:44,960
Maka itu akan mempersiapkan Anda untuk mendapatkan pekerjaan di Raynard dan Ferguson.

28
00:01:45,600 --> 00:01:51,000
Jika Anda cukup beruntung mendapatkan pekerjaan di 100 perusahaan teratas seperti Raynard dan Ferguson, sungguh tepat.

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,600
Mengendarai mobil perusahaan.

30
00:01:52,820 --> 00:01:53,960
Kamu masih menyukai mobil itu.

31
00:01:54,560 --> 00:01:55,960
Apa, sekarang kamu terlalu keren untuk itu?

32
00:01:57,100 --> 00:01:58,620
Anda masih menyukai mobil itu.

33
00:01:58,720 --> 00:02:00,180
Hei, letakkan ini sebentar.

34
00:02:00,240 --> 00:02:01,340
Ayo fokus, oke?

35
00:02:01,480 --> 00:02:02,540
Berhentilah gelisah.

36
00:02:02,840 --> 00:02:03,500
Mari berkonsentrasi.

37
00:02:03,660 --> 00:02:04,400
Sebenarnya kamu tahu?

38
00:02:04,440 --> 00:02:04,840
Mari kita ambil...

39
00:02:04,840 --> 00:02:05,940
Apakah Anda punya pekerjaan rumah sejarah?

40
00:02:06,340 --> 00:02:07,060
Haruskah kita melakukan itu?

41
00:02:07,580 --> 00:02:07,840
Ayah!

42
00:02:07,940 --> 00:02:08,320
Ayah!

43
00:02:08,419 --> 00:02:08,520
Ayah!

44
00:02:08,620 --> 00:02:09,780
Glory Lounge baru saja mengumumkan lineup baru.

45
00:02:09,780 --> 00:02:11,220
Bisakah saya pergi?

46
00:02:11,540 --> 00:02:12,220
Tolong, pergi kemana?

47
00:02:12,220 --> 00:02:12,820
Tolong, bolehkah saya pergi?

48
00:02:13,080 --> 00:02:13,760
Berguling Keras.

49
00:02:13,900 --> 00:02:14,720
Oke, kamu terus mengatakan itu.

50
00:02:14,800 --> 00:02:16,920
Saya tidak tahu apa itu Rolling Loud.

51
00:02:17,400 --> 00:02:17,580
Apa?

52
00:02:17,980 --> 00:02:19,540
Ini adalah festival hip-hop terbesar di dunia.

53
00:02:19,620 --> 00:02:20,540
Bagaimana kamu tidak mengetahuinya?

54
00:02:20,580 --> 00:02:21,780
Semua rapper terbaik akan hadir di sana.

55
00:02:21,900 --> 00:02:23,460
Apa, seperti Eminem dan Jay-Z?

56
00:02:23,700 --> 00:02:26,360
Travis Scott, Merah Seksi, Cardi.

57
00:02:26,540 --> 00:02:27,040
Kardi B?

58
00:02:27,640 --> 00:02:28,820
Bukan, Playboy Cardi.

59
00:02:29,260 --> 00:02:30,940
Ayah, lihat nama-nama ini.

60
00:02:31,620 --> 00:02:32,240
Siapa ini?

61
00:02:32,240 --> 00:02:33,060
Ayah BZ?

62
00:02:33,640 --> 00:02:35,180
Air Mani Sedingin Batu?

63
00:02:35,180 --> 00:02:36,440
Tidak, ayolah.

64
00:02:36,640 --> 00:02:41,560
Anda tidak akan pergi ke suatu tempat untuk melihat seseorang bernama Ski Mask the Slump God.

65
00:02:41,620 --> 00:02:43,440
Oke, itu terdengar seperti seorang pembunuh berantai.

66
00:02:43,680 --> 00:02:45,160
Ayah, aku perlu menemui Travis Scott.

67
00:02:45,240 --> 00:02:45,880
Travis Scott.

68
00:02:46,000 --> 00:02:47,780
Apakah Anda melihat di mana hal ini terjadi?

69
00:02:48,160 --> 00:02:49,200
Itu di tempat parkir.

70
00:02:49,360 --> 00:02:50,920
Apa pendapat Anda tentang tempat parkir?

71
00:02:51,180 --> 00:02:55,380
93% kejahatan di negara ini terjadi di tempat parkir.

72
00:02:55,500 --> 00:02:56,540
Apa yang kamu bicarakan?

73
00:02:56,640 --> 00:02:58,120
Itu berbahaya, oke?

74
00:02:58,220 --> 00:02:59,420
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya.

75
00:02:59,760 --> 00:03:03,480
Mari kita nikmati kegembiraan ini, oke, dan kembali ke situasi W.

76
00:03:03,640 --> 00:03:04,040
Ini dia.

77
00:03:04,140 --> 00:03:04,580
Ayo pergi.

78
00:03:05,180 --> 00:03:05,480
Ayo.

79
00:03:07,450 --> 00:03:09,330
Tahukah kamu selama ini?

80
00:03:09,350 --> 00:03:10,190
Saya tidak akan membiarkan saya melakukan apa pun.

81
00:03:10,190 --> 00:03:11,350
Ayolah, itu tidak benar.

82
00:03:11,790 --> 00:03:15,830
Kami pergi ke Disneyland seperti beberapa tahun yang lalu.

83
00:03:16,890 --> 00:03:18,370
Megan Kamu Kuda Jantan.

84
00:03:18,850 --> 00:03:21,630
Jenis festival hip-hop apa yang memiliki kuda?

85
00:03:22,210 --> 00:03:23,610
Dia seorang rapper, Ayah.

86
00:03:25,470 --> 00:03:26,890
Bukan nama yang bagus.

87
00:03:28,090 --> 00:03:29,330
Tidak, aku sudah memberitahumu.

88
00:03:29,570 --> 00:03:31,970
Dia sangat bersemangat.

89
00:03:31,970 --> 00:03:37,070
Aku belum pernah melihatnya seperti itu sejak dia masih kecil.

90
00:03:37,150 --> 00:03:39,810
Senang rasanya melihatnya bahagia sesaat.

91
00:03:40,030 --> 00:03:42,790
Dia tidak akan pergi ke festival hip-hop di Hard Rock Stadium.

92
00:03:43,070 --> 00:03:44,970
Sebenarnya dia tidak ada di Hard Rock Stadium.

93
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
Dia ada di tempat parkir.

94
00:03:46,210 --> 00:03:48,110
Apa yang salah di tempat parkir?

95
00:03:48,470 --> 00:03:52,670
Narkoba, alkohol, pelacur, orang melompat dari atap.

96
00:03:52,670 --> 00:03:54,390
Tidak ada atap di tempat parkir.

97
00:03:54,430 --> 00:03:56,050
Menurutku, tidak ada pelacur juga.

98
00:03:56,230 --> 00:03:56,910
Pelacur ada dimana-mana.

99
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
Dengan logika itu, dia tidak seharusnya pergi ke perpustakaan lagi.

100
00:04:00,030 --> 00:04:03,050
Tidak ada pelacur di perpustakaan.

101
00:04:03,770 --> 00:04:04,370
Lupakan.

102
00:04:07,540 --> 00:04:10,900
Mungkin jika ada pelacur di perpustakaan, lebih banyak orang yang akan membaca.

103
00:04:11,740 --> 00:04:12,420
saya akan melakukannya.

104
00:04:12,640 --> 00:04:15,959
Aku tidak bisa mendengarmu karena aku menyalakan sikat gigiku.

105
00:04:16,760 --> 00:04:21,620
Penelitian saya sangat menyarankan Anda menggunakan A.I. Satu hari.

106
00:04:23,280 --> 00:04:26,760
Anak saya ingin melihat Taylor Swift, dan sekarang saya pada dasarnya dalam kondisi kesejahteraan.

107
00:04:27,380 --> 00:04:30,080
Anda tidak dapat memberi label harga pada kenangan yang Anda buat bersama anak Anda.

108
00:04:30,300 --> 00:04:31,360
Dan kesejahteraan secara keseluruhan.

109
00:04:31,360 --> 00:04:32,760
Lucas, aku suka dari mana asalmu.

110
00:04:32,860 --> 00:04:33,540
Saya menyukainya.

111
00:04:33,640 --> 00:04:36,000
Tapi aku harus dengan hormat tidak setuju, kawan.

112
00:04:36,480 --> 00:04:40,500
Sekarang, angkat tangan, siapa di sini yang menonton hiburan dewasa?

113
00:04:40,660 --> 00:04:41,820
Oke, Terry, ayolah.

114
00:04:41,900 --> 00:04:44,300
Kami tidak akan berbicara tentang pornografi.

115
00:04:44,420 --> 00:04:46,120
Kami tidak berbicara tentang pornografi, GD.

116
00:04:46,160 --> 00:04:47,800
Kita berbicara tentang hiburan dewasa.

117
00:04:47,960 --> 00:04:48,680
Maaf, apa itu GD?

118
00:04:49,020 --> 00:04:49,880
Dia, uh, dia melakukan pelanggaran terhadapku.

119
00:04:49,880 --> 00:04:53,760
GD singkatan dari G'day, sobat, karena menurutnya aku mirip Crocodile D.

120
00:04:53,840 --> 00:04:54,820
Hal ini tidak berlaku untuk itu.

121
00:04:54,840 --> 00:04:55,580
Saya bisa menjanjikan hal itu kepada Anda.

122
00:04:55,580 --> 00:04:56,920
Kamu memang mirip Crocodile D.

123
00:04:56,920 --> 00:04:58,400
Hei, Terry, silakan.

124
00:04:58,480 --> 00:05:01,640
Lanjutkan dengan apa yang Anda katakan tentang hiburan dewasa.

125
00:05:01,780 --> 00:05:02,860
Semua orang menontonnya, bukan?

126
00:05:03,260 --> 00:05:04,520
Bryce jelas tidak menontonnya.

127
00:05:04,700 --> 00:05:06,180
Sepertinya dia akan menembak kantor.

128
00:05:06,480 --> 00:05:07,180
Hei, tidak mungkin.

129
00:05:07,460 --> 00:05:09,420
Tidak ada yang menembak di mana pun, oke?

130
00:05:09,520 --> 00:05:10,860
Bryce bahkan tidak memiliki senjata.

131
00:05:10,920 --> 00:05:11,800
Saya memiliki beberapa senjata.

132
00:05:14,660 --> 00:05:16,480
Oke, itu hak Anda sebagai orang Amerika.

133
00:05:16,780 --> 00:05:17,320
Amandemen Kedua.

134
00:05:17,440 --> 00:05:19,880
Oke, tidak ada yang harus mengakui bahwa mereka menonton film porno.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,480
Tidak ada yang perlu berkedip jika Anda menontonnya.

136
00:05:23,220 --> 00:05:24,360
Hei, aku tahu itu kamu.

137
00:05:24,480 --> 00:05:26,920
Sekarang, beri saya kategori hiburan dewasa yang akan Anda tonton dari rumah.

138
00:05:26,960 --> 00:05:28,160
Tidak di kantor, oke?

139
00:05:28,160 --> 00:05:28,680
Tidak di kantor.

140
00:05:28,960 --> 00:05:29,520
Kategori bagus.

141
00:05:29,720 --> 00:05:30,460
Kategori bagus.

142
00:05:30,640 --> 00:05:31,200
Terima kasih, Hank.

143
00:05:31,360 --> 00:05:32,560
Ini adalah pembicaraan di ruang ganti.

144
00:05:32,580 --> 00:05:33,020
Ruang ganti.

145
00:05:33,340 --> 00:05:35,160
Agen real estate Latina yang kental.

146
00:05:35,220 --> 00:05:36,040
Ya, Ramon.

147
00:05:36,360 --> 00:05:37,720
Orang-orang Airbnb.

148
00:05:38,280 --> 00:05:40,620
Babysitter kehilangan anak saya tetapi memberi saya anak lagi.

149
00:05:40,700 --> 00:05:41,680
Ini semua hal bagus.

150
00:05:41,780 --> 00:05:43,040
Sekarang, apa persamaan dari semua hal ini?

151
00:05:45,260 --> 00:05:46,180
Penis dan vagina.

152
00:05:46,520 --> 00:05:49,820
Dan semuanya berlangsung di ruangan dengan furnitur.

153
00:05:50,120 --> 00:05:53,040
Berbicara tentang ruangan yang penuh dengan furnitur, Aaron, saya ingin Anda memulainya.

154
00:05:53,060 --> 00:05:54,480
Sebenarnya aku ingin mendengarnya.

155
00:05:54,640 --> 00:05:55,420
Ya, aku juga, Hank.

156
00:05:55,440 --> 00:05:56,640
Ini adalah bisnis keluarga.

157
00:05:56,680 --> 00:05:57,100
Tepat.

158
00:05:57,100 --> 00:06:00,020
40% hiburan orang dewasa ada di dalam keluarga.

159
00:06:00,100 --> 00:06:00,820
Benarkah?

160
00:06:01,120 --> 00:06:01,780
Bagaimana dengan susu?

161
00:06:02,460 --> 00:06:02,860
Besar sekali.

162
00:06:02,860 --> 00:06:03,640
Nah, Anda menghitungnya.

163
00:06:03,700 --> 00:06:06,300
Itu tergantung pada apakah itu ibumu atau ibu teman.

164
00:06:06,560 --> 00:06:08,040
Nilai yang sangat besar, sekitar 47%.

165
00:06:08,040 --> 00:06:08,540
Oh baiklah.

166
00:06:08,600 --> 00:06:09,100
Yah, aku tidak tahu itu.

167
00:06:09,180 --> 00:06:13,320
Saya suka adegan di mana anak tirinya mengira dia gay dan ibu tirinya menunjukkan kepadanya bahwa dia bukan gay.

168
00:06:13,780 --> 00:06:18,980
Saya suka cerita di mana anak tirinya mengalami kondisi di mana dia tidak akan pernah menjadi keras lagi dan ibu tirinya menyembuhkannya.

169
00:06:19,060 --> 00:06:24,340
Saya suka adegan di mana kedua tangan anak tirinya patah sehingga ibu membantunya mencuci bola.

170
00:06:24,460 --> 00:06:25,740
Yah, dia tidak bisa mencuci dirinya sendiri.

171
00:06:25,740 --> 00:06:28,260
Dan kemudian dia mulai menyinari dia untuk ukuran yang baik.

172
00:06:28,520 --> 00:06:30,820
Teman-teman, apa yang kita bicarakan di sini?

173
00:06:31,080 --> 00:06:31,720
Pangsa pasar.

174
00:06:32,100 --> 00:06:37,040
Kami menghabiskan $30.000 untuk iklan berdurasi 30 detik selama tayangan ulang Everyone Loves Raymond.

175
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
Iklan kami yang bernilai $30.000 ditayangkan di satu telinga dan di telinga lainnya.

176
00:06:41,460 --> 00:06:47,840
Aku menyayangi Raymond sama seperti orang lain, tapi ibu tiri yang meniduri anak tirinya agar dia kembali ke sekolah berdurasi 23 menit.

177
00:06:47,960 --> 00:06:48,840
Oke, apa maksudmu?

178
00:06:48,840 --> 00:07:00,100
Jika 25% penduduk negara ini kecanduan mengonsumsi konten yang secara keseluruhan memiliki nilai keterlibatan lebih besar daripada Super Bowl, dan mereka semua hanya duduk di sofa, mengapa

179
00:07:00,100 --> 00:07:04,840
bukankah mereka sedang bercinta dengan Raynard dan Ferguson?

180
00:07:11,350 --> 00:07:14,550
Josh harus memberikan les dari Rabu sampai Kamis, dan saya ada tenis.

181
00:07:14,670 --> 00:07:15,370
Bisakah kamu mengambil Sion?

182
00:07:15,490 --> 00:07:15,810
Ya.

183
00:07:16,050 --> 00:07:21,150
Dan saya mengadakan makan malam ulang tahun Sarah pada Jumat malam, jadi jika Anda bisa berada di rumah, saya akan sangat menghargainya.

184
00:07:21,170 --> 00:07:22,250
Jumat, membuat catatan.

185
00:07:22,270 --> 00:07:23,110
Jumat malam.

186
00:07:23,110 --> 00:07:23,950
Salin itu.

187
00:07:24,270 --> 00:07:24,490
Malam gadis.

188
00:07:24,910 --> 00:07:26,430
Kamu punya banyak malam cewek.

189
00:07:26,770 --> 00:07:28,550
Anda tahu, Anda bisa menikmati malam seorang pria.

190
00:07:30,170 --> 00:07:31,530
Ya, aku tahu aku bisa.

191
00:07:33,840 --> 00:07:36,540
Apakah Anda meminta Ferguson untuk kenaikan gaji yang seharusnya Anda dapatkan?

192
00:07:39,940 --> 00:07:41,660
Sudah empat tahun.

193
00:07:41,760 --> 00:07:42,660
Empat tahun?

194
00:07:42,660 --> 00:07:43,460
Bolehkah aku menunjukkan sesuatu pada kalian?

195
00:07:43,700 --> 00:07:44,040
Ya.

196
00:07:44,160 --> 00:07:45,780
Ya tentu saja.

197
00:07:45,900 --> 00:07:46,360
Apa yang kita punya?

198
00:07:46,620 --> 00:07:52,200
Saya sampaikan kepada Anda mengapa saya harus diizinkan bergabung dengan Rolling Loud dan apa yang akan saya lakukan untuk mendapatkannya.

199
00:07:52,200 --> 00:07:59,900
Anda bilang itu berbahaya, tapi tahun lalu 121 orang tewas karena jatuhnya kelapa.

200
00:08:00,020 --> 00:08:03,360
Jadi saat kalian membawaku ke Hawaii, kalian justru menempatkanku dalam bahaya yang lebih besar.

201
00:08:04,640 --> 00:08:05,040
Mengamati.

202
00:08:06,940 --> 00:08:09,320
Ayah, kenapa ayah membawaku ke Hawaii?

203
00:08:10,080 --> 00:08:10,860
Bu, bantu aku.

204
00:08:10,860 --> 00:08:12,780
Oke, kita bisa langsung ke yang berikutnya.

205
00:08:12,840 --> 00:08:14,340
Pindah.

206
00:08:14,480 --> 00:08:18,720
Aku akan membuang sampah kapan saja kalian minta, dan aku tidak akan meninggalkan pakaianku tergeletak di sekitar rumah.

207
00:08:18,720 --> 00:08:22,360
Saya akan selalu membersihkan kamar saya jika saya bisa pergi ke Rolling Loud.

208
00:08:23,620 --> 00:08:25,240
Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong, biarkan aku pergi.

209
00:08:25,560 --> 00:08:26,520
Saya akan melakukan semua tugas.

210
00:08:26,640 --> 00:08:28,380
Oke, tidak, tidak, tidak, kamu tidak perlu mengemis.

211
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
Itu bagus sekali.

212
00:08:30,140 --> 00:08:32,080
Saya pikir ibumu dan saya sama-sama setuju.

213
00:08:32,460 --> 00:08:37,419
Yang membuat saya sulit mengatakan bahwa jawabannya tetap tidak.

214
00:08:37,980 --> 00:08:42,520
Dan saya tahu itu bukan berita yang Anda inginkan, jadi saya memberi Anda sedikit hadiah hiburan.

215
00:08:42,679 --> 00:08:45,360
Hanya dua tiket ke Rolling Loud.

216
00:08:45,360 --> 00:08:47,940
Astaga.

217
00:08:48,280 --> 00:08:49,000
Astaga.

218
00:08:51,000 --> 00:08:52,560
Kita akan Rolling Loud.

219
00:08:53,340 --> 00:08:53,700
Berguling Keras.

220
00:08:54,640 --> 00:08:56,340
Apakah kamu sudah gila?

221
00:08:56,440 --> 00:08:57,840
Aku tidak gila.

222
00:08:57,960 --> 00:09:00,680
Maksudku, pernahkah kamu melihatnya sebahagia itu?

223
00:09:00,860 --> 00:09:02,820
Presentasi itu luar biasa.

224
00:09:03,140 --> 00:09:06,280
Maksudku, menurutku kita harus mendorong inisiatif semacam itu.

225
00:09:07,160 --> 00:09:08,360
Dia tidak akan pergi.

226
00:09:08,680 --> 00:09:09,160
Anda tahu apa?

227
00:09:09,280 --> 00:09:09,680
Oke.

228
00:09:10,580 --> 00:09:11,480
Anda menyerah?

229
00:09:11,520 --> 00:09:14,820
Tidak, tidak, saya tidak akan menyerah, tapi pada titik tertentu, ya, saya akan mengibarkan bendera putih.

230
00:09:14,820 --> 00:09:16,860
Ini tentang keselamatan putra kami.

231
00:09:17,300 --> 00:09:18,960
Dan Anda tahu bagaimana dia mendapatkannya.

232
00:09:19,180 --> 00:09:20,800
Dan Anda tahu bagaimana Anda bisa berada di tengah orang banyak.

233
00:09:21,280 --> 00:09:22,980
Bagaimana jika Anda mengalami salah satu serangan panik?

234
00:09:23,260 --> 00:09:27,160
Saya pingsan karena lutut saya terkunci dan aliran darah terputus.

235
00:09:27,240 --> 00:09:28,380
Itu bukan serangan panik.

236
00:09:28,460 --> 00:09:30,960
Yah, aku juga tidak ingin kamu pingsan di Zion.

237
00:09:31,760 --> 00:09:37,880
Sayang, kumohon, aku hanya ingin membangun kenangan indah bersama anakku sebelum terlambat.

238
00:09:38,180 --> 00:09:40,720
Apakah Anda benar-benar ingin mempertaruhkan nyawanya hanya untuk menjadi ayah yang keren?

239
00:09:41,460 --> 00:09:43,160
Saya tidak berusaha menjadi ayah yang keren.

240
00:09:43,160 --> 00:09:46,160
Kami tidak menyerbu pantai di Normandia.

241
00:09:50,050 --> 00:09:51,890
Oke, aku akan menjual tiketnya padanya.

242
00:09:55,270 --> 00:09:57,970
Tuhan, aku tidak bisa menerimanya.

243
00:09:58,610 --> 00:10:00,890
Kematiannya tidak harus menyakitkan.

244
00:10:01,010 --> 00:10:02,950
Seharusnya bukan karena aku masih mencintainya.

245
00:10:03,190 --> 00:10:07,810
Tapi mungkin saya salah satu pengemudi truk yang sudah ia jalani selama berhari-hari.

246
00:10:07,930 --> 00:10:08,870
Dia kelelahan.

247
00:10:09,270 --> 00:10:13,630
Dia baru saja meraih kopinya dan dia tumpah begitu saja.

248
00:10:13,630 --> 00:10:15,810
Dia tidak sengaja membelok.

249
00:10:17,050 --> 00:10:19,570
Dan saya tidak bisa membayangkan doa apa ini.

250
00:10:20,990 --> 00:10:23,510
Itu adalah Doa St. Christopher, santo pelindung para pelancong.

251
00:10:24,150 --> 00:10:24,830
Tidurlah, kawan.

252
00:10:24,990 --> 00:10:25,670
Oke, sampai jumpa.

253
00:10:30,410 --> 00:10:30,890
Halo.

254
00:10:31,670 --> 00:10:32,610
Hei, Hank, masuklah.

255
00:10:32,850 --> 00:10:33,310
Terima kasih.

256
00:10:33,650 --> 00:10:34,430
Apa yang kamu butuhkan?

257
00:10:34,610 --> 00:10:38,690
Baiklah, saya hanya ingin menindaklanjuti email yang saya kirimkan kepada Anda.

258
00:10:39,190 --> 00:10:40,110
Email apa?

259
00:10:40,230 --> 00:10:43,310
Saya memiliki cetakannya yang dapat saya berikan kepada Anda di sini.

260
00:10:43,310 --> 00:10:43,950
Itu bagus.

261
00:10:44,350 --> 00:10:47,310
Pada dasarnya, itu hanya, saya ingin mengikuti...

262
00:10:47,810 --> 00:10:49,130
Oh, bagaimana kabarmu?

263
00:10:49,350 --> 00:10:50,570
Menendang pantat dan menyebut nama.

264
00:10:50,790 --> 00:10:51,170
Baiklah.

265
00:10:51,890 --> 00:10:53,530
Haruskah Anda dan saya berbicara berdua saja?

266
00:10:53,570 --> 00:10:56,130
Apapun yang kamu katakan padaku, kamu bisa mengatakannya di depan anakku, Max.

267
00:10:56,330 --> 00:10:57,850
Bagaimanapun, dia akan menjadi bosnya.

268
00:10:59,050 --> 00:11:01,510
Baiklah, aku akan menantikannya.

269
00:11:01,630 --> 00:11:05,410
Jadi, ya, saya sudah berada di perusahaan itu selama bertahun-tahun.

270
00:11:05,810 --> 00:11:10,790
Dan saya berharap dengan meningkatnya biaya hidup dan inflasi...

271
00:11:10,790 --> 00:11:12,150
Apakah aku menyuruhmu duduk?

272
00:11:12,150 --> 00:11:13,210
Tidak, maaf.

273
00:11:14,530 --> 00:11:15,370
Duduklah.

274
00:11:16,810 --> 00:11:17,330
Apa itu?

275
00:11:17,870 --> 00:11:23,410
Apa yang saya harapkan adalah mungkin saya bisa mendapatkan tingkat gaji yang lebih mewakili...

276
00:11:23,410 --> 00:11:24,330
Max, seperti apa suaranya?

277
00:11:24,470 --> 00:11:26,210
Kedengarannya dia meminta kenaikan gaji, pop.

278
00:11:26,730 --> 00:11:28,390
Bagaimana nomor departemen Hank?

279
00:11:29,230 --> 00:11:29,710
Dan...

280
00:11:29,710 --> 00:11:35,150
Jadi, Anda meminta kenaikan gaji sementara departemen Anda berkinerja sedikit buruk.

281
00:11:35,890 --> 00:11:38,090
Kami sedikit berkinerja buruk selama dua kuartal.

282
00:11:38,250 --> 00:11:39,330
Dua perempat adalah setengah.

283
00:11:39,430 --> 00:11:39,730
Saya setuju.

284
00:11:39,730 --> 00:11:41,950
Dan bukankah dia mendapat keuntungan dari mobil perusahaan?

285
00:11:42,570 --> 00:11:43,950
Yah, saya tidak tahu apakah itu suatu keuntungan.

286
00:11:44,090 --> 00:11:45,710
Anda tidak menyukai mobil perusahaan.

287
00:11:45,770 --> 00:11:46,350
saya bersyukur.

288
00:11:47,250 --> 00:11:48,110
Tidak, tidak, aku tidak.

289
00:11:48,970 --> 00:11:49,770
Saya sangat menyesal.

290
00:11:49,910 --> 00:11:57,490
Pertemuan ini dimulai dengan cara yang gila karena saya sangat senang dengan pekerjaan saya, dengan mobil.

291
00:11:57,790 --> 00:11:58,750
Ini bukan ideku.

292
00:11:58,970 --> 00:12:00,010
Itu adalah istriku.

293
00:12:00,070 --> 00:12:00,630
Dasar brengsek.

294
00:12:01,350 --> 00:12:02,890
Ya, tidak, tidak, itu...

295
00:12:02,890 --> 00:12:05,530
Hei, saya bisa melakukan pekerjaannya dengan upah $29,99 per bulan.

296
00:12:05,530 --> 00:12:09,970
Saya tidak tahu apa-apa tentang AandI, tapi anak ini jenius.

297
00:12:10,430 --> 00:12:10,670
Ayo.

298
00:12:11,270 --> 00:12:11,610
Duduk.

299
00:12:14,390 --> 00:12:15,830
Aku ingin kamu memecat Terry.

300
00:12:16,270 --> 00:12:16,670
Apa?

301
00:12:16,950 --> 00:12:17,690
Anakmu?

302
00:12:18,290 --> 00:12:19,370
Adikmu?

303
00:12:19,550 --> 00:12:20,370
Saudara tiri.

304
00:12:20,570 --> 00:12:21,810
Dia di departemenmu, bukan?

305
00:12:23,350 --> 00:12:26,510
Ya, maksudku, memang begitu, tapi...

306
00:12:26,510 --> 00:12:27,950
Saya telah mengumpulkan daftarnya.

307
00:12:28,670 --> 00:12:31,450
Mengenakan celana pendek jean untuk makan malam bersama klien.

308
00:12:31,950 --> 00:12:33,750
Menolak menggunakan toilet pria.

309
00:12:33,750 --> 00:12:38,730
Bahkan tidak tahu cara membisukan komputer pada panggilan Zoom.

310
00:12:38,890 --> 00:12:39,690
Ya, itu rumit.

311
00:12:39,890 --> 00:12:42,310
Jika dia bukan anakku, dia pasti sudah lama pergi.

312
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
Aku mengerti, tapi tidakkah dia tahu bahwa ini hanya datang darimu?

313
00:12:46,030 --> 00:12:46,990
Dia tidak cukup cerdas.

314
00:12:47,310 --> 00:12:48,130
Dia bodoh.

315
00:12:48,790 --> 00:12:49,850
Ya, itu...

316
00:12:49,850 --> 00:12:50,730
Saya harus setuju.

317
00:12:50,850 --> 00:12:53,970
Dia punya hati yang baik, dan dia kreatif.

318
00:12:54,110 --> 00:12:55,570
Dia berpikir di luar kotak.

319
00:12:55,630 --> 00:12:59,830
Saya bisa melihatnya sekarang di ruang pamer, sedang melakukan humping.

320
00:13:04,260 --> 00:13:05,140
Ah, ya.

321
00:13:05,900 --> 00:13:09,800
Saya tidak berusaha keras di sini, tapi saya rasa saya tidak harus melakukannya.

322
00:13:10,060 --> 00:13:10,920
Sebenarnya tidak.

323
00:13:11,020 --> 00:13:12,860
Anda tidak ingin saya menunjukkan cara kerja AI, Pop?

324
00:13:12,980 --> 00:13:14,220
Ya, saya akan menyukainya.

325
00:13:14,560 --> 00:13:15,040
Anda tahu apa?

326
00:13:16,460 --> 00:13:17,620
Ayolah, Terry.

327
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
Ayo tembak dia.

328
00:13:19,500 --> 00:13:20,640
Itu terlalu banyak, bukan?

329
00:13:20,640 --> 00:13:21,040
Ini dia.

330
00:13:21,660 --> 00:13:22,580
Terima kasih sudah masuk.

331
00:13:22,720 --> 00:13:23,160
Terima kasih.

332
00:13:23,500 --> 00:13:23,900
Gulungan.

333
00:13:24,020 --> 00:13:24,280
Ya?

334
00:13:24,540 --> 00:13:26,320
Anda adalah teman sejati Pop saya di sini.

335
00:13:26,520 --> 00:13:27,240
Jangan lupakan itu.

336
00:13:27,400 --> 00:13:28,780
Bagaimana dia bisa melupakan hal itu?

337
00:13:29,560 --> 00:13:30,620
Oke terima kasih.

338
00:13:31,080 --> 00:13:31,440
Selamat tinggal.

339
00:13:33,200 --> 00:13:33,920
Makarel suci.

340
00:13:34,100 --> 00:13:34,460
Sangat buruk.

341
00:13:34,600 --> 00:13:36,300
Aku selalu lupa dia bekerja di sini.

342
00:13:36,560 --> 00:13:37,940
Tidak, tidak, tidak, itulah yang kubilang.

343
00:13:38,020 --> 00:13:40,700
Bayangkan sofa kita adalah sofa casting.

344
00:13:40,860 --> 00:13:41,900
Ini bisa jadi sangat besar, kawan.

345
00:13:43,200 --> 00:13:44,460
Bos pria di dalam gedung.

346
00:13:44,760 --> 00:13:45,480
Tunggu, tunggu, teman-teman.

347
00:13:45,540 --> 00:13:46,040
Harus membuatmu terdiam.

348
00:13:46,720 --> 00:13:47,320
Ada apa, kawan?

349
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
Bagaimana kabarmu, Terry?

350
00:13:48,760 --> 00:13:49,280
Anda ingin kepiting batu?

351
00:13:49,440 --> 00:13:50,100
Tidak, aku baik-baik saja.

352
00:13:50,180 --> 00:13:50,560
Terima kasih.

353
00:13:50,640 --> 00:13:50,920
Anda yakin?

354
00:13:51,160 --> 00:13:51,420
Ya.

355
00:13:52,120 --> 00:13:58,280
Dengar, aku sudah berpikir, dan aku hanya ingin mampir dan berterima kasih atas semua ide hebatnya, oke?

356
00:13:58,500 --> 00:13:58,600
Ya.

357
00:13:58,600 --> 00:14:03,880
Dan berapa banyak Terry yang kamu bawa ke kantor ini.

358
00:14:04,220 --> 00:14:04,540
Terima kasih.

359
00:14:04,600 --> 00:14:11,340
Terkadang Anda mendapatkan orang-orang yang tidak memiliki visi untuk mengenali beberapa inisiatif kreatif Anda.

360
00:14:11,460 --> 00:14:12,220
Apakah seseorang mengatakan sesuatu?

361
00:14:12,400 --> 00:14:13,560
Tidak, tidak, tidak ada yang mengatakan apa pun.

362
00:14:13,700 --> 00:14:17,000
Saya pikir orang-orang akan iri, oke, karena Anda adalah orang yang punya ide.

363
00:14:17,240 --> 00:14:25,200
Dan saya mulai berpikir, biarkan dia pergi ke tempat yang dihargai, dipeluk, sehingga dia tidak perlu berenang ke hulu melawan air.

364
00:14:25,320 --> 00:14:26,280
Mengapa saya melakukan itu?

365
00:14:26,300 --> 00:14:27,260
Aku suka di sini, kawan.

366
00:14:27,800 --> 00:14:28,580
Saya menyukainya.

367
00:14:28,580 --> 00:14:28,840
Ini dengan senang hati.

368
00:14:29,060 --> 00:14:29,860
Itu darahku.

369
00:14:30,080 --> 00:14:31,200
Dan Anda luar biasa.

370
00:14:31,600 --> 00:14:33,600
Namun terkadang itu tidak tepat.

371
00:14:34,060 --> 00:14:39,060
Dan meskipun sulit bagi saya untuk mengatakannya, kita bergerak ke arah yang berbeda, Terry.

372
00:14:40,340 --> 00:14:41,300
Apakah kamu memecatku?

373
00:14:41,320 --> 00:14:42,100
Tidak, bukan aku.

374
00:14:42,320 --> 00:14:44,220
Saya pikir itu terlalu menyalahkan saya.

375
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
Ayahku menyuruhmu memecatku, bukan?

376
00:14:45,220 --> 00:14:46,040
Tidak, dia tidak melakukannya.

377
00:14:46,260 --> 00:14:47,880
Lihat, ini bukan dari ayahmu.

378
00:14:47,900 --> 00:14:49,180
Ayahku membenciku, kawan.

379
00:14:49,200 --> 00:14:55,080
Begini, keputusan ini diambil dari dewan, karena ini adalah perusahaan publik.

380
00:14:55,160 --> 00:14:56,240
Itu adalah perusahaan swasta.

381
00:14:56,280 --> 00:14:57,400
Publik, swasta.

382
00:14:57,400 --> 00:14:59,620
Dan itu seperti, siapa yang tahu di mana kita berada saat ini.

383
00:14:59,720 --> 00:15:00,640
Ini seperti teka-teki.

384
00:15:00,800 --> 00:15:01,920
Hank, aku mohon padamu, kawan.

385
00:15:02,640 --> 00:15:03,920
Tolong jangan membuatku meninggalkanmu.

386
00:15:03,960 --> 00:15:04,780
Saya suka di sini.

387
00:15:05,000 --> 00:15:05,740
Saya suka di sini.

388
00:15:05,840 --> 00:15:07,120
Dengarkan aku.

389
00:15:07,200 --> 00:15:10,980
Sebulan dari sekarang, Anda bahkan tidak akan mengingat saya atau perusahaan ini.

390
00:15:11,040 --> 00:15:12,140
Hank, lihat apa yang kulakukan.

391
00:15:12,560 --> 00:15:13,040
Lihat itu.

392
00:15:14,540 --> 00:15:15,420
Apakah itu permanen?

393
00:15:18,560 --> 00:15:19,640
Mengapa begitu meradang?

394
00:15:20,440 --> 00:15:21,080
Aku tidak tahu.

395
00:15:21,260 --> 00:15:22,380
Saya pikir itu terinfeksi.

396
00:15:24,400 --> 00:15:26,320
Tidak ada hal baik yang pernah terjadi padaku, kawan.

397
00:15:26,440 --> 00:15:27,540
Terry, Terry, lihat aku.

398
00:15:27,720 --> 00:15:28,380
Ayahku benar.

399
00:15:28,380 --> 00:15:28,940
Saya seorang idiot.

400
00:15:29,080 --> 00:15:29,740
Tidak, kamu tidak.

401
00:15:30,420 --> 00:15:32,020
Apa yang akan kukatakan pada Max?

402
00:15:32,240 --> 00:15:34,220
Dia pikir aku orang terpintar di planet ini.

403
00:15:34,760 --> 00:15:36,440
Maksudku, dia saudara tirimu, kan?

404
00:15:36,580 --> 00:15:39,640
Aku saudara tirinya, tapi Tuhan, akulah seluruh dunianya.

405
00:15:39,980 --> 00:15:41,660
Hei, apa ini?

406
00:15:41,800 --> 00:15:43,380
Apakah ini kamu dan ayahmu bersama?

407
00:15:43,760 --> 00:15:45,640
Ya, ini kami di Wind River Casino.

408
00:15:46,740 --> 00:15:48,840
Dia memberi tahu ibuku bahwa kami akan pergi menemui nenekku.

409
00:15:49,120 --> 00:15:50,400
Kami malah pergi ke kasino.

410
00:15:51,760 --> 00:15:52,940
Itu adalah hari terbaik dalam hidupku.

411
00:15:55,040 --> 00:15:56,200
Hank, tolong bantu aku.

412
00:15:56,200 --> 00:15:57,760
Aku akan melakukan apa saja, kawan.

413
00:15:58,980 --> 00:16:02,020
Oke, dengar, minggu depan saya akan berbicara dengan dewan, oke?

414
00:16:02,040 --> 00:16:02,340
Dengan serius?

415
00:16:03,140 --> 00:16:04,720
Anda mungkin tidak.

416
00:16:05,120 --> 00:16:05,460
Oke.

417
00:16:06,080 --> 00:16:06,840
Ada apa?

418
00:16:06,960 --> 00:16:09,280
Aku yakin itu sangat menyakitkan, kawan.

419
00:16:09,500 --> 00:16:10,220
Apakah itu tatonya?

420
00:16:10,580 --> 00:16:10,900
Ya.

421
00:16:11,320 --> 00:16:13,000
Mungkin kita bisa melakukan sesuatu.

422
00:16:13,200 --> 00:16:14,040
Tidak ada jaminan.

423
00:16:14,500 --> 00:16:15,940
Oke, aku bisa bicara dengan mereka saja.

424
00:16:16,580 --> 00:16:17,700
Baiklah, biarkan aku pergi.

425
00:16:19,020 --> 00:16:19,380
Halo?

426
00:16:19,900 --> 00:16:20,560
Tuan Ferguson?

427
00:16:21,380 --> 00:16:22,120
Oh ya.

428
00:16:23,240 --> 00:16:24,340
Hai teman-teman.

429
00:16:24,340 --> 00:16:27,160
Saya pikir Anda pasti pernah menggunakan internet pada suatu saat.

430
00:16:28,920 --> 00:16:29,440
Halo?

431
00:16:31,000 --> 00:16:32,040
Hai teman-teman.

432
00:16:32,320 --> 00:16:35,980
Saya pikir saya punya ide yang cukup bagus untuk akhir pekan yang panjang.

433
00:16:36,540 --> 00:16:40,680
Bagaimana menurutmu kita semua pergi ke kabin Paman Jojo?

434
00:16:41,340 --> 00:16:43,320
Saya mengadakan makan malam ulang tahun Sarah pada Jumat malam.

435
00:16:43,340 --> 00:16:44,560
Oh, itu bukan hari Jumat ini.

436
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
Anda bilang itu hari Jumat depan.

437
00:16:46,680 --> 00:16:48,640
Sudah kubilang padamu, sekitar 15 kali.

438
00:16:49,180 --> 00:16:50,080
Oh, kamu benar.

439
00:16:51,000 --> 00:16:52,340
Hank, kamu bodoh sekali.

440
00:16:53,580 --> 00:16:54,420
Saya minta maaf.

441
00:16:54,620 --> 00:16:55,200
Anda benar.

442
00:16:55,360 --> 00:16:55,740
saya lupa.

443
00:16:56,100 --> 00:16:58,400
Aku mengalami hari yang gila, dan aku hanya...

444
00:16:58,400 --> 00:17:00,480
Maksudku, kalian berdua masih bisa pergi.

445
00:17:00,980 --> 00:17:01,360
Benar-benar?

446
00:17:02,660 --> 00:17:11,500
Anda tidak akan merasa tersisih dengan dua anak laki-laki Anda di atas sana, bersenang-senang, membuat tumpukan batu, mungkin memasang pintu baru di kandang ayam?

447
00:17:12,160 --> 00:17:12,859
Apakah kamu bercanda?

448
00:17:14,180 --> 00:17:14,700
Oke.

449
00:17:15,300 --> 00:17:15,760
Ziggy?

450
00:17:16,579 --> 00:17:17,440
Bagaimana menurutmu?

451
00:17:17,619 --> 00:17:21,119
Saya terlalu sibuk menjadi depresi dan sengsara sehingga saya tidak berusaha sekuat tenaga.

452
00:17:21,119 --> 00:17:22,099
Ayah benar.

453
00:17:22,260 --> 00:17:24,520
Anda harus keluar, bersenang-senang.

454
00:17:24,660 --> 00:17:25,819
Ya, ayolah.

455
00:17:25,900 --> 00:17:27,680
Perjalanan anak laki-laki, kami berdua.

456
00:17:27,720 --> 00:17:28,460
Mari kita lakukan.

457
00:17:28,560 --> 00:17:29,240
Maukah kamu membayarku?

458
00:17:29,620 --> 00:17:35,860
Sekarang dia ingin dibayar untuk bersenang-senang mengendarai sepeda motor trail, memancing.

459
00:17:36,120 --> 00:17:36,920
Apakah kembang api?

460
00:17:37,300 --> 00:17:37,880
Oh ya.

461
00:17:38,360 --> 00:17:39,380
Tidak ada kembang api.

462
00:17:39,620 --> 00:17:40,360
Oh tidak.

463
00:17:40,680 --> 00:17:40,940
Bagus.

464
00:17:41,740 --> 00:17:42,520
20 dolar.

465
00:17:42,740 --> 00:17:43,020
10.

466
00:17:44,400 --> 00:17:45,620
15 jika kamu tersenyum.

467
00:17:48,760 --> 00:17:53,780
Pagi-pagi sekali, bangunlah.

468
00:17:54,160 --> 00:17:56,040
Nyalakan aku sebatang rokok.

469
00:17:56,800 --> 00:18:01,620
Setelah semua pertemuan, kalian berdua menemukan alasan...

470
00:18:02,380 --> 00:18:02,800
Sion.

471
00:18:04,220 --> 00:18:04,580
Sion.

472
00:18:05,400 --> 00:18:05,900
Hai.

473
00:18:06,680 --> 00:18:06,880
Apa?

474
00:18:07,400 --> 00:18:09,380
Bisakah kita bicara sedikit?

475
00:18:09,840 --> 00:18:10,180
Oke.

476
00:18:10,840 --> 00:18:11,360
Tentang apa?

477
00:18:11,620 --> 00:18:12,220
Apa pun.

478
00:18:12,480 --> 00:18:13,360
Saya tidak peduli.

479
00:18:14,540 --> 00:18:15,580
Bagaimana kabarmu?

480
00:18:16,520 --> 00:18:17,280
Apakah ini sebuah tipuan?

481
00:18:17,560 --> 00:18:17,860
Tidak.

482
00:18:18,120 --> 00:18:18,840
Bukan itu.

483
00:18:19,280 --> 00:18:20,960
Itu hanya percakapan.

484
00:18:21,680 --> 00:18:22,980
Ada teman baru yang keren?

485
00:18:23,080 --> 00:18:24,060
Apakah kamu naksir?

486
00:18:24,500 --> 00:18:25,400
Apa favoritmu?

487
00:18:25,620 --> 00:18:26,240
Aku tidak tahu.

488
00:18:26,440 --> 00:18:26,940
Itu keren.

489
00:18:28,120 --> 00:18:29,060
Anda dapat mendengarkan musik Anda.

490
00:18:29,140 --> 00:18:30,260
Saya lebih memasuki akhir tahun lima puluhan.

491
00:18:30,880 --> 00:18:31,200
Apa pun.

492
00:18:32,900 --> 00:18:33,380
Tidak, tidak.

493
00:18:33,420 --> 00:18:34,240
Hei, tidak.

494
00:18:34,440 --> 00:18:34,820
Ayo.

495
00:18:34,880 --> 00:18:35,680
Mari kita dengarkan bersama.

496
00:18:35,820 --> 00:18:36,500
Saya tidak suka musik saya.

497
00:18:36,580 --> 00:18:37,180
Mengapa Anda mengatakan itu?

498
00:18:37,280 --> 00:18:38,200
Aku bahkan tidak punya waktu pada giliranku.

499
00:18:38,340 --> 00:18:38,920
Kenapa kamu berkata, hei?

500
00:18:39,120 --> 00:18:40,860
Oke, baiklah, mungkin saya belum memberikan perhatian baru.

501
00:18:40,980 --> 00:18:41,780
Ini, mari kita pakai.

502
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
Anda adalah Tim Franker.

503
00:18:42,880 --> 00:18:43,180
Oke.

504
00:18:44,200 --> 00:18:52,740
Persetan denganku, aku akan melemparkan omong kosong itu kembali. Dia ingin menendang seluruh tagku. Aku sangat seksi, mereka menyerang

505
00:18:52,740 --> 00:19:00,480
Niggas lihat ini, mereka tidak pergi Percayalah pada nigga, itu kebiasaanku yang sederhana. Bagaimana kabarmu?

506
00:19:06,080 --> 00:19:13,340
Sudah kubilang kamu tidak akan menyukai hidupnya, mereka tidak menyukainya, menurutku.

507
00:19:16,840 --> 00:19:17,140
Apa?

508
00:19:17,220 --> 00:19:18,180
Saya tahu Anda mencuri.

509
00:19:18,240 --> 00:19:19,040
Ini sangat tidak adil.

510
00:19:19,120 --> 00:19:19,900
Dia selalu melakukannya.

511
00:19:20,400 --> 00:19:21,040
Tidak tidak tidak.

512
00:19:21,300 --> 00:19:21,560
Tahan.

513
00:19:21,660 --> 00:19:24,420
Anda tahu ungkapan itu, hidup itu menyebalkan dan kemudian Anda mati?

514
00:19:24,620 --> 00:19:24,800
Ya.

515
00:19:25,120 --> 00:19:27,220
Baiklah, terkadang ibumu menyebalkan.

516
00:19:27,380 --> 00:19:27,640
Apa?

517
00:19:27,860 --> 00:19:28,880
Masalahnya adalah, ya.

518
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Maksudku adalah, bisakah ibumu menyebalkan?

519
00:19:31,640 --> 00:19:32,300
Ya.

520
00:19:33,040 --> 00:19:33,860
Bisakah aku menjadi menyebalkan?

521
00:19:34,040 --> 00:19:34,520
Tentu.

522
00:19:34,900 --> 00:19:39,220
Ngomong-ngomong, kamu sudah terlalu lama menjadi menyebalkan karena masalah Rolling Loud ini, oke?

523
00:19:39,260 --> 00:19:40,420
Kita harus menjatuhkannya, oke?

524
00:19:40,800 --> 00:19:42,560
Astaga, eh, sekarang kita dimana?

525
00:19:43,980 --> 00:19:44,460
Hah?

526
00:19:46,040 --> 00:19:48,460
Mengapa kita berhenti di tempat parkir ini?

527
00:19:48,640 --> 00:19:50,300
Apa aku salah belok?

528
00:19:50,960 --> 00:19:52,620
Aku terganggu, bukan?

529
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
Keluarkan Jeepmu.

530
00:19:54,300 --> 00:19:55,760
Apa maksudnya tanda itu?

531
00:19:56,380 --> 00:19:57,300
Berguling Keras.

532
00:19:59,440 --> 00:19:59,920
Apa?

533
00:19:59,920 --> 00:20:06,140
Apakah mobil itu langsung mengarahkan dirinya ke Rolling Loud?

534
00:20:06,640 --> 00:20:09,660
Apakah ini yang dimaksudkan dengan Rolling Loud?

535
00:20:10,020 --> 00:20:11,320
Terima kasih banyak.

536
00:20:11,800 --> 00:20:13,720
Ya Tuhan, kamu adalah ayah terhebat di seluruh dunia.

537
00:20:13,880 --> 00:20:14,880
Ya, sayang!

538
00:20:15,140 --> 00:20:18,120
Ayah terbaik di tingkat bawah.

539
00:20:18,420 --> 00:20:19,020
Atau selamanya.

540
00:20:19,300 --> 00:20:20,180
Rendah, rendah, rendah.

541
00:20:20,340 --> 00:20:21,720
Ibu tidak mengenal siapa pun.

542
00:20:21,880 --> 00:20:22,360
Baiklah?

543
00:20:22,540 --> 00:20:22,860
Oke?

544
00:20:23,180 --> 00:20:24,340
Ibu tidak tahu.

545
00:20:24,800 --> 00:20:24,900
Oke?

546
00:20:25,420 --> 00:20:26,340
Oke, dimana kita?

547
00:20:26,700 --> 00:20:27,600
Berguling Keras.

548
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
Dimana kita?

549
00:20:29,420 --> 00:20:30,400
Memancing di rumah danau.

550
00:20:30,520 --> 00:20:31,100
Itu benar.

551
00:20:31,420 --> 00:20:33,480
Dan aku akan membiarkan pelacur kecil ini memancing!

552
00:20:33,600 --> 00:20:34,420
Ayo pergi!

553
00:20:34,760 --> 00:20:35,340
Astaga!

554
00:20:38,910 --> 00:20:40,190
Apakah kamu sering berbohong kepada ibu?

555
00:20:42,230 --> 00:20:42,710
Apa?

556
00:20:43,950 --> 00:20:44,430
TIDAK!

557
00:20:45,110 --> 00:20:46,070
Kami sudah menikah!

558
00:20:46,550 --> 00:20:50,110
Dengar, ini hanya kebohongan kecil yang hanya sekali terjadi, oke?

559
00:20:50,190 --> 00:20:53,290
Hanya karena aku bisa melihat betapa pentingnya hal ini bagimu.

560
00:20:53,810 --> 00:20:59,010
Dan secara teknis, menurutku itu bukan kebohongan karena aku sudah mengenal ibumu lebih lama daripada kamu.

561
00:20:59,010 --> 00:21:02,670
Dan menurutku sebagian dari dirinya ingin kamu melakukan ini.

562
00:21:02,850 --> 00:21:03,690
Saya benar-benar melakukannya.

563
00:21:04,030 --> 00:21:07,790
Tapi dia harus mengatakan tidak karena itulah tujuannya, tahu?

564
00:21:08,110 --> 00:21:16,250
Dan bagian dari peran saya adalah saya harus bisa membaca yang tersirat dan memahami bahwa terkadang ketika ibumu mengatakan tidak, itu tidak sulit untuk tidak.

565
00:21:16,410 --> 00:21:17,250
Itu mungkin saja.

566
00:21:17,770 --> 00:21:19,090
Kadang-kadang bisa menjadi ya.

567
00:21:19,630 --> 00:21:20,410
Apakah itu masuk akal?

568
00:21:20,790 --> 00:21:22,950
Jadi ketika seorang gadis mengatakan tidak, itu tidak selalu berarti tidak.

569
00:21:23,010 --> 00:21:23,990
Terkadang itu berarti ya.

570
00:21:24,190 --> 00:21:24,630
TIDAK!

571
00:21:24,890 --> 00:21:25,350
TIDAK!

572
00:21:25,630 --> 00:21:25,950
TIDAK!

573
00:21:26,010 --> 00:21:27,510
Tidak selalu berarti tidak.

574
00:21:27,510 --> 00:21:29,190
Tapi Anda baru saja mengatakan bahwa tidak bisa berarti ya.

575
00:21:29,190 --> 00:21:29,550
Tidak tidak tidak.

576
00:21:29,630 --> 00:21:29,970
Berhenti!

577
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
Aku sedang membicarakan situasinya dengan ibumu.

578
00:21:32,630 --> 00:21:33,070
Lupakan.

579
00:21:33,270 --> 00:21:34,330
Tidak selalu berarti tidak.

580
00:21:34,410 --> 00:21:35,330
Bahkan dengan ibumu.

581
00:21:36,230 --> 00:21:36,610
Bagus.

582
00:21:36,830 --> 00:21:37,110
Ya.

583
00:21:37,250 --> 00:21:37,990
Aku berbohong kepada ibumu.

584
00:21:38,210 --> 00:21:39,430
Ayo, kita mengadakan konser yang hebat.

585
00:21:39,610 --> 00:21:40,050
Ini dia.

586
00:21:41,470 --> 00:21:41,870
Wah.

587
00:21:42,570 --> 00:21:43,330
Berapa umurnya?

588
00:21:43,750 --> 00:21:46,990
Ya, umurku 51 tahun dan manusia liar ini berumur 13 tahun.

589
00:21:47,090 --> 00:21:47,710
Harus berusia 16 tahun.

590
00:21:48,490 --> 00:21:48,750
Hei!

591
00:21:48,850 --> 00:21:49,730
Masih delapan minggu lagi.

592
00:21:49,750 --> 00:21:50,270
Sejak kapan?

593
00:21:50,390 --> 00:21:51,050
Sejak dulu.

594
00:21:51,210 --> 00:21:52,610
Telah berada di situs web selama ini.

595
00:21:52,710 --> 00:21:59,390
Begini, Anda tahu bagaimana rasanya, Anda tahu, seorang anak tidak boleh minum sampai usia tertentu, tetapi jika dia bersama orang tuanya, Anda mungkin mengatakan tidak apa-apa baginya untuk minum segelas anggur.

596
00:21:59,410 --> 00:22:01,830
Hei, bisakah kamu keluar dari barisanku supaya aku bisa melakukan pekerjaanku?

597
00:22:02,090 --> 00:22:02,230
Oh.

598
00:22:02,510 --> 00:22:03,370
Tolong, jelas.

599
00:22:04,350 --> 00:22:04,750
Jernih.

600
00:22:07,500 --> 00:22:08,300
Tunggu, tunggu sebentar.

601
00:22:08,580 --> 00:22:10,040
Anak itu belum berumur 16 tahun?

602
00:22:10,660 --> 00:22:11,620
Itu Rizler.

603
00:22:12,020 --> 00:22:12,960
Dia pergi ke mana pun dia mau.

604
00:22:24,700 --> 00:22:25,500
Persetan ini.

605
00:22:26,100 --> 00:22:26,460
Kemarilah.

606
00:22:27,920 --> 00:22:28,760
Kapan kamu lahir?

607
00:22:28,980 --> 00:22:30,160
18 Juli 2012.

608
00:22:30,860 --> 00:22:31,080
Mengapa?

609
00:22:31,120 --> 00:22:35,440
Aku hanya berpikir, bukankah kamu lahir 18 Juli 2009?

610
00:22:35,620 --> 00:22:37,000
Yang mana yang membuatmu berumur 16 tahun, kan?

611
00:22:37,200 --> 00:22:37,360
Oh.

612
00:22:38,140 --> 00:22:38,900
Jalur lain?

613
00:22:39,660 --> 00:22:40,260
Kapan kamu lahir?

614
00:22:40,440 --> 00:22:42,240
18 Juli 2009.

615
00:22:42,480 --> 00:22:42,940
Hei, ayolah.

616
00:22:42,960 --> 00:22:43,460
Yakin.

617
00:22:43,680 --> 00:22:44,660
Busungkan dadamu sedikit.

618
00:22:44,820 --> 00:22:45,500
umurku 16 tahun.

619
00:22:45,700 --> 00:22:47,480
Anda bahkan tidak perlu melakukan suara palsu, oke?

620
00:22:47,840 --> 00:22:49,080
Jadilah dirimu sendiri.

621
00:22:49,200 --> 00:22:49,840
Ayah, umurku 13 tahun.

622
00:22:50,080 --> 00:22:53,040
Aku tahu maksudku jadilah dirimu sendiri, tapi tiga tahun lagi, oke?

623
00:22:53,140 --> 00:22:54,580
Anda mendapatkan SIM Anda.

624
00:22:54,860 --> 00:22:57,120
Anda tahu, mungkin Anda pernah mencium seorang perempuan atau laki-laki.

625
00:22:57,180 --> 00:22:57,840
Tidak masalah.

626
00:22:58,260 --> 00:22:59,100
Ibu dan aku akan mencintaimu.

627
00:22:59,280 --> 00:23:00,560
Baiklah, Ayah, hentikan saja.

628
00:23:01,420 --> 00:23:02,200
Saya mengerti.

629
00:23:03,000 --> 00:23:05,340
Saya lahir 18 Juli 2009.

630
00:23:05,600 --> 00:23:06,320
umurku 16 tahun.

631
00:23:06,500 --> 00:23:07,060
Oh ya.

632
00:23:07,060 --> 00:23:07,340
Ya.

633
00:23:08,180 --> 00:23:10,020
Anda tahu siapa lagi yang pergi ke mana pun mereka mau?

634
00:23:10,280 --> 00:23:12,120
Sion, Goldstone sialan.

635
00:23:12,300 --> 00:23:13,180
Anda tahu kenapa?

636
00:23:14,260 --> 00:23:15,860
Karena tidak berarti ya.

637
00:23:16,440 --> 00:23:17,200
Tidak, saya tidak tahu.

638
00:23:17,400 --> 00:23:18,440
Itu karena aku ayahmu.

639
00:23:18,500 --> 00:23:19,960
Tadinya saya akan mengatakannya karena saya Hank Goldstone.

640
00:23:21,180 --> 00:23:21,660
Tunggu.

641
00:23:22,440 --> 00:23:23,160
Berapa umurmu, Nak?

642
00:23:23,520 --> 00:23:24,180
umurku 16 tahun.

643
00:23:24,780 --> 00:23:25,360
Anda punya ID?

644
00:23:26,300 --> 00:23:27,120
Ya ampun, Ayah.

645
00:23:27,320 --> 00:23:28,620
Maaf, aku meninggalkannya di rumah.

646
00:23:28,640 --> 00:23:29,060
Apa?

647
00:23:29,280 --> 00:23:30,300
Ayolah, orang ini.

648
00:23:30,380 --> 00:23:33,060
Dia tidak pernah membawa dompetnya, jadi saya harus membayar semuanya.

649
00:23:33,680 --> 00:23:35,740
Baiklah, lengan aligator tua.

650
00:23:35,740 --> 00:23:36,740
Ayo.

651
00:23:36,780 --> 00:23:37,140
Ayo pergi.

652
00:23:37,340 --> 00:23:38,060
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

653
00:23:38,480 --> 00:23:39,520
Kamu lahir pada tahun berapa?

654
00:23:40,260 --> 00:23:40,720
2009.

655
00:23:42,620 --> 00:23:43,340
Ayahmu?

656
00:23:43,800 --> 00:23:45,080
Ya, ayahnya.

657
00:23:45,200 --> 00:23:46,040
Kami melakukan persalinan di rumah.

658
00:23:47,080 --> 00:23:47,980
Itu indah.

659
00:23:51,260 --> 00:23:52,380
Dia di kelas berapa?

660
00:23:52,700 --> 00:23:53,100
Nilai?

661
00:23:53,400 --> 00:23:53,620
Ya.

662
00:23:55,580 --> 00:23:58,540
Yah, menurutku dia seharusnya sudah kuliah.

663
00:23:58,720 --> 00:24:01,680
Dia sangat pintar, tapi dia masih mahasiswa tahun kedua.

664
00:24:03,420 --> 00:24:14,810
Oke, bagus

665
00:24:14,810 --> 00:24:15,090
untuk pergi.

666
00:24:15,550 --> 00:24:16,070
Menikmati.

667
00:25:06,420 --> 00:25:11,840
Saya pikir Ayah membuat keputusan mengasuh anak yang buruk.

668
00:25:12,960 --> 00:25:13,500
Ayah.

669
00:25:14,420 --> 00:25:15,240
Ayah ayah.

670
00:25:16,720 --> 00:25:18,420
Hei, Hank, bantu aku.

671
00:25:18,940 --> 00:25:20,660
Lakukan saja penyelaman yang bagus.

672
00:25:20,780 --> 00:25:21,580
Aku tahu itu membuatmu kesal.

673
00:25:21,720 --> 00:25:24,180
Aku tahu, tapi tetaplah dekat denganku, oke?

674
00:25:24,440 --> 00:25:26,000
Dan jangan bilang payudara, oke?

675
00:25:26,200 --> 00:25:26,980
Jadilah seorang pria sejati.

676
00:25:27,420 --> 00:25:28,700
Katakan, apa yang harus kami katakan?

677
00:25:28,820 --> 00:25:30,840
Katakan saja payudara.

678
00:25:31,600 --> 00:25:32,840
Ada banyak payudara di sini.

679
00:25:33,560 --> 00:25:33,880
Ya.

680
00:25:35,100 --> 00:25:36,740
Itu payudara yang bagus, oke?

681
00:25:36,840 --> 00:25:37,120
Anda tahu apa?

682
00:25:37,280 --> 00:25:38,300
Lupakan saja.

683
00:25:38,380 --> 00:25:39,300
Jangan katakan apa pun.

684
00:25:39,580 --> 00:25:41,280
Pikirkan saja dalam benak kita ya.

685
00:25:41,280 --> 00:25:43,900
Terkadang Anda bisa memikirkannya, tapi Anda tidak mengatakannya, bukan?

686
00:25:44,180 --> 00:25:47,380
Dalam hidup, sering kali, Anda memikirkan banyak hal, tetapi Anda tidak mengatakannya.

687
00:25:47,800 --> 00:25:48,820
Coba tebak apa yang aku pikirkan?

688
00:25:50,120 --> 00:25:52,980
Aku tahu apa yang kamu pikirkan, tapi jangan katakan itu.

689
00:26:00,560 --> 00:26:00,840
Ya.

690
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
Ayo.

691
00:26:30,000 --> 00:26:30,560
Ayo pergi.

692
00:26:31,060 --> 00:26:34,140
Ayah, aku harus ke kamar mandi.

693
00:26:34,140 --> 00:26:34,820
Oke.

694
00:26:35,840 --> 00:26:37,400
Temui aku segera kembali ke sini.

695
00:26:37,820 --> 00:26:39,000
Biar aku ambilkan makanan untuk kita.

696
00:26:39,160 --> 00:26:42,220
Kami akan memecahkan beberapa taco dan siap untuk makan malam.

697
00:26:42,640 --> 00:26:43,500
Kedengarannya bagus, Ziggy-Zoo?

698
00:26:43,600 --> 00:26:44,280
Ayah, jangan panggil aku seperti itu.

699
00:26:44,640 --> 00:26:45,520
Beri aku istirahat.

700
00:26:45,520 --> 00:26:48,700
Jika pernah ada waktu untuk memanggilmu Ziggy-Zoo, itu setelah ini.

701
00:26:48,800 --> 00:26:49,780
Tunjukkan padaku apa yang sedang kita mainkan.

702
00:26:50,560 --> 00:26:57,500
Baby Drill, Little Da Boss Man, Gorilla Zo, Gorilla Zo, tapi tiba-tiba, Ziggy-Zoo.

703
00:26:57,620 --> 00:26:58,420
Ayah akan menelepon.

704
00:26:58,600 --> 00:26:59,140
Ya, kamu benar.

705
00:26:59,240 --> 00:26:59,540
Oh tidak.

706
00:26:59,620 --> 00:27:00,220
Saya tahu saya benar.

707
00:27:00,340 --> 00:27:00,500
Di Sini.

708
00:27:01,000 --> 00:27:01,420
Makan ini.

709
00:27:01,420 --> 00:27:02,340
Baiklah, baiklah.

710
00:27:02,400 --> 00:27:03,100
Temui aku kembali ke sini.

711
00:27:03,560 --> 00:27:03,940
Baiklah.

712
00:27:04,100 --> 00:27:04,580
Terima kasih.

713
00:27:05,740 --> 00:27:09,520
Jangan lupa, jongkoklah di atas, jaga agar tetap rapi, jauhkan tush dari jok.

714
00:27:10,000 --> 00:27:11,200
Ayah, tidak apa-apa.

715
00:27:24,470 --> 00:27:24,950
GD?

716
00:27:26,230 --> 00:27:26,710
GD!

717
00:27:27,650 --> 00:27:28,470
Diam!

718
00:27:28,670 --> 00:27:30,090
Hei, Harry.

719
00:27:30,610 --> 00:27:31,730
Apa yang kamu lakukan di sini?

720
00:27:31,770 --> 00:27:32,910
Aku di sini setiap tahun, kawan.

721
00:27:32,910 --> 00:27:33,790
Tempat ini menyebalkan.

722
00:27:35,050 --> 00:27:35,930
Selamat bersenang-senang.

723
00:27:36,630 --> 00:27:37,670
Apakah kamu sendirian?

724
00:27:37,670 --> 00:27:38,550
Tidak, tidak.

725
00:27:38,610 --> 00:27:39,830
Aku bersama anakku.

726
00:27:40,030 --> 00:27:41,750
Dia baru saja pergi ke kamar mandi.

727
00:27:41,830 --> 00:27:42,450
Tunggu.

728
00:27:44,690 --> 00:27:45,370
aku bersamanya.

729
00:27:48,570 --> 00:27:49,910
Senang bertemu denganmu.

730
00:27:50,130 --> 00:27:50,870
Senang bertemu denganmu.

731
00:27:50,930 --> 00:27:52,090
Oh, ini keren sekali.

732
00:27:52,390 --> 00:27:53,030
Berapa umur anakmu?

733
00:27:53,610 --> 00:27:55,050
Dia berumur 13 tahun.

734
00:27:55,550 --> 00:27:55,730
Ssst.

735
00:27:56,390 --> 00:27:57,970
Anda harus berusia 16 tahun untuk berada di sini.

736
00:27:57,990 --> 00:27:58,330
Tidak, saya tahu.

737
00:27:58,390 --> 00:28:00,750
Itu sebabnya aku pergi, sst, dan menyelinap masuk.

738
00:28:01,710 --> 00:28:02,890
Mengapa kamu memberitahuku hal itu?

739
00:28:03,110 --> 00:28:03,530
Apa maksudmu?

740
00:28:04,050 --> 00:28:05,210
Itu ilegal, Harry.

741
00:28:05,210 --> 00:28:06,030
Tidak, aku tahu itu tidak benar.

742
00:28:06,030 --> 00:28:06,850
Tidak, aku bertanggung jawab.

743
00:28:08,090 --> 00:28:08,570
Keamanan!

744
00:28:09,430 --> 00:28:10,450
Tukarkan namamu!

745
00:28:10,970 --> 00:28:12,270
Menurutmu apa yang aku bercanda?

746
00:28:12,650 --> 00:28:13,790
Sungguh luar biasa.

747
00:28:14,330 --> 00:28:15,230
Ayah yang keren.

748
00:28:15,930 --> 00:28:17,270
Itu sungguh luar biasa.

749
00:28:17,730 --> 00:28:18,630
Rahasiamu aman bersamaku.

750
00:28:18,830 --> 00:28:19,450
Terima kasih.

751
00:28:20,090 --> 00:28:21,250
Anda tidak memiliki satu pun rahasia saya.

752
00:28:21,390 --> 00:28:21,830
Tidak apa-apa.

753
00:28:22,210 --> 00:28:23,690
Saya perlu sedikit obat anti kelaparan.

754
00:28:24,270 --> 00:28:24,890
Kamu apa?

755
00:28:25,170 --> 00:28:25,730
Anda ingin obat?

756
00:28:26,330 --> 00:28:27,010
Dia menendang.

757
00:28:27,310 --> 00:28:28,130
Aku yakin dia menginginkan obat-obatan.

758
00:28:28,650 --> 00:28:29,390
Anda harus melakukannya.

759
00:28:29,430 --> 00:28:30,770
Keren sekali kau di sini, kawan.

760
00:28:30,950 --> 00:28:33,130
Hei, bintang emas yang kekar.

761
00:28:33,490 --> 00:28:33,790
Hai.

762
00:28:33,790 --> 00:28:35,490
Setelah semua keributan itu, kamu akan memakai narkoba?

763
00:28:35,650 --> 00:28:36,350
Keluar dari pantatku.

764
00:28:36,350 --> 00:28:37,430
Harry, aku suka ini.

765
00:28:37,730 --> 00:28:39,010
Jangan panggil aku seperti itu.

766
00:28:39,510 --> 00:28:41,390
Anda ingin saya berpura-pura tidak melihat apa yang saya lihat hari itu?

767
00:28:41,390 --> 00:28:42,570
Anda tidak melihat apa pun.

768
00:28:42,650 --> 00:28:43,390
Aku melihatnya, Hank.

769
00:28:43,550 --> 00:28:44,810
Jangan lupakan hal seperti itu.

770
00:28:44,970 --> 00:28:45,330
Ah, kawan.

771
00:28:45,350 --> 00:28:45,890
Membuatmu bangga.

772
00:28:46,710 --> 00:28:47,850
Bangga dengan hal itu dan aku, kawan.

773
00:28:48,150 --> 00:28:50,490
Harry, apakah tidak ada seseorang yang menunggumu atau apalah?

774
00:28:51,990 --> 00:28:54,890
Apa, apa, apakah kamu di sini sendirian?

775
00:28:55,150 --> 00:28:56,350
Bagaimana dia tahu aku di sini sendirian?

776
00:28:56,410 --> 00:28:57,690
Anda tidak membawa pasir ke pantai.

777
00:28:57,910 --> 00:28:59,050
Anda dari semua orang harus mengetahui hal itu.

778
00:28:59,270 --> 00:29:01,370
Kadang-kadang kamu membawa teman, tapi aku tidak.

779
00:29:02,330 --> 00:29:05,310
Aku akan membeli beberapa taco ayam dan soda.

780
00:29:05,310 --> 00:29:05,610
Tidak tidak tidak.

781
00:29:06,010 --> 00:29:07,410
Tolong, apa yang kita makan sekarang?

782
00:29:08,070 --> 00:29:08,770
Jangan lakukan itu.

783
00:29:09,670 --> 00:29:10,350
Saya mengerti.

784
00:29:11,130 --> 00:29:12,670
Saya akan memulai dengan kaki kepiting raja.

785
00:29:12,830 --> 00:29:13,850
Sisi pai quinoa.

786
00:29:14,030 --> 00:29:15,730
Ini adalah truk taco.

787
00:29:15,930 --> 00:29:16,550
Ayo pergi.

788
00:29:16,670 --> 00:29:16,810
Oke.

789
00:29:17,070 --> 00:29:19,450
Lalu kita akan memulainya dengan dua taco barbekyu Korea.

790
00:29:19,690 --> 00:29:21,010
Separuh utara, separuh selatan.

791
00:29:21,110 --> 00:29:22,330
Mari kita satukan perbatasan, ya?

792
00:29:22,610 --> 00:29:24,470
Lalu aku ingin sepiring carne asada nachos.

793
00:29:24,730 --> 00:29:27,850
Goreng bajingan itu dengan tambahan pollo asada di sisi mangkuk quinoa.

794
00:29:27,930 --> 00:29:29,170
Ganti sausnya dengan barbekyu.

795
00:29:29,790 --> 00:29:30,910
Dan, eh, ya.

796
00:29:31,330 --> 00:29:31,890
Itu untuk Terry.

797
00:29:33,070 --> 00:29:33,950
Itu untuk Terry?

798
00:29:33,950 --> 00:29:35,130
Siapa sebenarnya Terry?

799
00:29:35,850 --> 00:29:37,650
Kupikir kamu bilang kamu di sini sendirian.

800
00:29:37,790 --> 00:29:39,030
Hank, ini sangat keras.

801
00:29:39,130 --> 00:29:40,430
Jika kita menjadi besar atau kita pulang.

802
00:29:40,530 --> 00:29:41,610
Kita akan menjadi besar, oke.

803
00:29:41,670 --> 00:29:42,410
Aku tidak melakukan banyak hal untukmu.

804
00:29:42,530 --> 00:29:43,170
Tidak, tidak.

805
00:29:43,310 --> 00:29:43,930
Aku akan mengambil ini.

806
00:29:44,150 --> 00:29:44,450
saya bersikeras.

807
00:29:44,570 --> 00:29:46,710
Harganya hanya $205,69. Tidak apa-apa.

808
00:29:46,830 --> 00:29:47,870
Aku akan membelikanmu untuk itu.

809
00:29:47,950 --> 00:29:48,130
Teruskan.

810
00:29:48,690 --> 00:29:49,230
Terima kasih.

811
00:29:49,990 --> 00:29:51,050
Anda menyelamatkan pekerjaan saya, Hank.

812
00:29:51,110 --> 00:29:54,430
Ya, saya belum menyimpannya, tapi, um, terima kasih.

813
00:29:54,490 --> 00:29:56,890
Dan, oh, bolehkah saya memesan makanan selancar dan minuman bersoda?

814
00:29:57,410 --> 00:29:58,410
Ooh, aku suka suaranya.

815
00:29:58,450 --> 00:29:58,970
Buatlah dosis coke itu.

816
00:30:02,200 --> 00:30:03,600
Agak memalukan.

817
00:30:04,660 --> 00:30:06,500
Saya tidak punya uang tunai.

818
00:30:06,700 --> 00:30:07,960
Saya pikir mereka mengambil kartu kredit.

819
00:30:08,280 --> 00:30:11,140
Dengar, aku menyimpan kartu kreditku di belakang ponselku agar tidak hilang.

820
00:30:11,300 --> 00:30:11,820
Itu bagus.

821
00:30:12,620 --> 00:30:16,120
Saya meninggalkan ponsel saya di rumah sehingga saya dapat hadir di konser dan menikmati pengalaman saya.

822
00:30:16,420 --> 00:30:16,880
Tidak apa-apa.

823
00:30:17,020 --> 00:30:17,500
Saya mengerti.

824
00:30:17,640 --> 00:30:18,040
Terima kasih.

825
00:30:18,120 --> 00:30:20,560
Sebenarnya ada baiknya jika Anda kadang-kadang meninggalkan ponsel.

826
00:30:20,640 --> 00:30:21,200
Saya harus melakukan itu.

827
00:30:21,280 --> 00:30:22,300
Aku harus memelukmu sedikit lagi.

828
00:30:22,360 --> 00:30:22,780
Tidak, kamu tidak melakukannya.

829
00:30:22,780 --> 00:30:23,780
Ya ampun.

830
00:30:33,700 --> 00:30:36,880
Kamu tahu apa yang aku sukai darimu, Julie?

831
00:30:37,200 --> 00:30:37,600
Apa itu?

832
00:30:38,360 --> 00:30:40,200
Anda tidak seperti pilot helikopter.

833
00:30:40,660 --> 00:30:40,880
Tidak.

834
00:30:41,840 --> 00:30:42,560
Jelas tidak.

835
00:30:42,700 --> 00:30:43,840
Maksudku, anakmu, berapa, 13 tahun?

836
00:30:44,020 --> 00:30:45,940
Dan Anda membiarkan dia berlayar ke sini sendirian.

837
00:30:45,960 --> 00:30:46,520
Itu luar biasa.

838
00:30:46,680 --> 00:30:47,040
Tidak tidak tidak.

839
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
Dia tidak sedang berkeliling.

840
00:30:48,160 --> 00:30:49,020
Dia baru saja pergi ke kamar mandi.

841
00:30:49,260 --> 00:30:49,520
Itu benar.

842
00:30:49,620 --> 00:30:49,800
Bagus.

843
00:30:49,800 --> 00:30:50,300
Oke.

844
00:30:52,660 --> 00:30:54,040
Tapi dia sudah pergi untuk sementara waktu.

845
00:30:55,940 --> 00:30:56,160
Ya.

846
00:30:57,860 --> 00:30:58,720
Sudah.

847
00:31:01,300 --> 00:31:02,320
Hank, dia baik-baik saja.

848
00:31:03,260 --> 00:31:04,319
Ini bergulir dengan keras.

849
00:31:04,660 --> 00:31:05,620
Yah, aku tahu festival ini.

850
00:31:05,840 --> 00:31:06,320
Ya, benar.

851
00:31:06,800 --> 00:31:09,160
Dia mungkin sedang tenggelam dalam bumbu es saat ini.

852
00:31:09,480 --> 00:31:12,820
Aku tidak tahu apa itu, tapi karena kami sudah bilang kamu melempar sesuatu, aku pun melakukannya.

853
00:31:12,960 --> 00:31:14,020
Hei, Terry.

854
00:31:14,280 --> 00:31:15,220
Oke, dia berumur 13 tahun.

855
00:31:15,680 --> 00:31:16,060
Itu pantas.

856
00:31:16,260 --> 00:31:17,080
Ya, memang begitu.

857
00:31:17,280 --> 00:31:18,880
Saya tidak tahu bagaimana cara berbicara dengan Anda di luar kantor.

858
00:31:18,880 --> 00:31:20,500
Baiklah, bicara saja padaku di marmer.

859
00:31:20,960 --> 00:31:22,460
Sulit jika Anda sedikit mengintimidasi.

860
00:31:23,320 --> 00:31:23,640
Mengintimidasi?

861
00:31:23,900 --> 00:31:26,060
Saya selalu berpikir mungkin Anda punya Tourette atau semacamnya.

862
00:31:26,180 --> 00:31:27,480
Saya sebenarnya sedikit berada pada spektrum.

863
00:31:27,880 --> 00:31:28,200
Oh.

864
00:31:28,500 --> 00:31:28,820
Ya?

865
00:31:29,560 --> 00:31:31,360
Mungkin hanya di awal saja.

866
00:31:31,420 --> 00:31:32,260
Tidak, aku yang berada di jalurnya.

867
00:31:32,700 --> 00:31:33,660
Mereka memberi saya izin parkir.

868
00:31:34,420 --> 00:31:34,740
Benarkah?

869
00:31:34,900 --> 00:31:35,100
Tidak.

870
00:31:36,160 --> 00:31:38,560
Lihat, jika kamu tidak ingin bergaul denganku, aku akan mengganggu anakmu.

871
00:31:39,080 --> 00:31:39,780
Tidak tidak tidak.

872
00:31:39,860 --> 00:31:40,380
Bukan itu.

873
00:31:40,480 --> 00:31:43,220
Hanya saja aku hanya, sekarang aku mulai sedikit cemas.

874
00:31:43,400 --> 00:31:44,020
Dimana dia?

875
00:31:44,880 --> 00:31:46,200
Dia seharusnya kembali ke sini.

876
00:31:46,500 --> 00:31:47,420
Biarkan aku meneleponnya saja.

877
00:31:48,260 --> 00:31:48,900
Lihat, lihat.

878
00:31:49,140 --> 00:31:50,260
Layanan seluler di sini buruk.

879
00:31:50,400 --> 00:31:52,380
Itu seperti beberapa kantong tempat Anda mungkin menemukan peralatan yang dipesan.

880
00:31:52,720 --> 00:31:53,940
Sebaiknya aku pergi mencarinya saja.

881
00:31:53,960 --> 00:31:57,100
Dengar, aku minta maaf karena harus makan dan lari, tapi apakah kamu akan baik-baik saja?

882
00:31:57,240 --> 00:31:57,980
Saya baik-baik saja.

883
00:31:58,080 --> 00:31:58,340
Oke.

884
00:31:58,580 --> 00:31:58,680
Tunggu sebentar.

885
00:31:58,820 --> 00:31:59,520
Dia akan baik-baik saja.

886
00:31:59,640 --> 00:31:59,940
Aku tahu.

887
00:32:00,000 --> 00:32:01,140
Dia akan muncul, aku janji.

888
00:32:01,300 --> 00:32:02,000
Oke terima kasih.

889
00:32:02,100 --> 00:32:02,320
Terima kasih.

890
00:32:02,460 --> 00:32:04,820
Dan sungguh kejutan yang luar biasa.

891
00:32:05,080 --> 00:32:06,920
Memiliki tata letak bergulir yang hebat.

892
00:32:07,080 --> 00:32:07,880
Senang bertemu denganmu.

893
00:32:11,460 --> 00:32:11,780
Hai.

894
00:32:12,460 --> 00:32:13,440
Aku akan membiarkanmu mencarinya.

895
00:32:14,000 --> 00:32:14,320
Tidak.

896
00:32:14,440 --> 00:32:15,340
Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan.

897
00:32:15,340 --> 00:32:16,020
Terry, terima kasih.

898
00:32:16,020 --> 00:32:16,680
Ini bukan pekerjaanku.

899
00:32:16,780 --> 00:32:17,560
Kamu membelikanku makanan.

900
00:32:17,800 --> 00:32:18,020
Tidak, tidak.

901
00:32:18,140 --> 00:32:19,320
Saya tidak ingin memperlambat Anda.

902
00:32:19,440 --> 00:32:19,840
Silakan.

903
00:32:20,080 --> 00:32:26,660
Ayahmu tidak sabar untuk bertemu G.D kecil. Jangan panggil G.D saya yang berusia 13 tahun. Panggil saja dia Zion.

904
00:32:26,960 --> 00:32:27,340
Sion.

905
00:32:28,220 --> 00:32:28,900
Saya suka Sion.

906
00:32:29,320 --> 00:32:32,480
Aku yakin jika Zion mengatakan sesuatu seperti orang tuanya, itu...

907
00:32:33,080 --> 00:32:34,240
Itu anak yang sangat baik.

908
00:32:35,820 --> 00:32:36,260
Ya.

909
00:32:37,140 --> 00:32:37,760
Terima kasih.

910
00:32:38,200 --> 00:32:39,260
Hati ulang tahun yang besar.

911
00:32:40,320 --> 00:32:42,360
Biarkan saya menghilangkan ulang tahun dari bahasa sehari-hari.

912
00:32:44,100 --> 00:32:44,920
Ini harimu.

913
00:32:44,920 --> 00:32:45,460
Sion.

914
00:32:45,960 --> 00:32:46,260
Sion.

915
00:32:46,680 --> 00:32:48,140
Astaga.

916
00:32:48,320 --> 00:32:48,900
Apakah itu Sion?

917
00:32:49,260 --> 00:32:49,560
Tidak.

918
00:32:49,660 --> 00:32:50,040
Tidak, tidak, tidak.

919
00:32:50,080 --> 00:32:50,740
Itu bukan dia.

920
00:32:50,820 --> 00:32:51,460
Itu bukan dia.

921
00:32:51,740 --> 00:32:52,920
Bahkan mungkin bukan dia.

922
00:32:53,340 --> 00:32:53,680
Sion.

923
00:32:54,700 --> 00:32:55,220
Sion.

924
00:32:55,940 --> 00:32:57,020
D.B.M. Tidak.

925
00:32:57,280 --> 00:32:57,560
Ayah.

926
00:32:59,040 --> 00:33:01,860
Apakah orang cabul ini baru saja menyebut dirinya ayah?

927
00:33:01,900 --> 00:33:02,160
Tidak, tidak.

928
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
Saya mencari anak saya.

929
00:33:03,860 --> 00:33:05,560
Kamu berharap orang cabul itu adalah ayahmu.

930
00:33:06,260 --> 00:33:06,780
Halo?

931
00:33:07,660 --> 00:33:08,140
terry.

932
00:33:08,960 --> 00:33:09,480
Sion.

933
00:33:13,780 --> 00:33:14,460
Oke, lihat.

934
00:33:14,600 --> 00:33:17,020
Pada akhirnya, teleponnya akan berfungsi atau telepon saya akan berfungsi.

935
00:33:17,400 --> 00:33:18,040
Kami akan menghubungi Anda.

936
00:33:18,120 --> 00:33:19,700
Sampai saat itu tiba, saya tidak akan panik.

937
00:33:19,900 --> 00:33:22,420
Saya hanya akan berasumsi dia menikmati konsernya.

938
00:33:22,560 --> 00:33:23,300
Kecuali dia sudah diambil.

939
00:33:24,340 --> 00:33:24,700
Diambil?

940
00:33:24,700 --> 00:33:26,900
Orang tidak akan tertarik saat konser, Terry.

941
00:33:27,200 --> 00:33:27,620
Tidak, dia tidak melakukannya.

942
00:33:27,700 --> 00:33:28,360
Film itu, Diambil.

943
00:33:28,440 --> 00:33:29,260
Tidak, dia tidak melakukannya.

944
00:33:29,320 --> 00:33:30,540
Dia dibawa ke bandara.

945
00:33:30,920 --> 00:33:31,500
Tidak, di sekuelnya.

946
00:33:31,620 --> 00:33:32,620
Dia dibawa ke sebuah konser.

947
00:33:32,960 --> 00:33:33,820
Dia diambil dua kali.

948
00:33:33,940 --> 00:33:34,920
Dia diambil tiga kali.

949
00:33:36,760 --> 00:33:37,120
Kotoran.

950
00:33:37,440 --> 00:33:37,780
Apa?

951
00:33:38,580 --> 00:33:39,080
Apa itu Sion?

952
00:33:39,340 --> 00:33:39,460
Sion.

953
00:33:39,460 --> 00:33:40,960
Oh, itu istriku.

954
00:33:42,440 --> 00:33:43,060
Oh, kami baik-baik saja.

955
00:33:43,320 --> 00:33:43,920
Tidak, itu tidak bagus.

956
00:33:43,980 --> 00:33:45,900
Saya pikir Anda mengatakan bahwa telepon tidak berfungsi di sini.

957
00:33:45,980 --> 00:33:47,360
Sepertinya saya terus menerima pesan.

958
00:33:47,720 --> 00:33:48,540
Anda ingin saya menjawabnya?

959
00:33:48,800 --> 00:33:49,540
Saya berada di bawah tekanan.

960
00:33:49,540 --> 00:33:51,540
Tidak, Terry, tentu saja aku tidak ingin kamu menjawabnya.

961
00:33:51,660 --> 00:33:52,880
Yah, mungkin dia mendengar kabar darinya.

962
00:33:53,840 --> 00:33:54,800
Dia mungkin tahu di mana dia berada.

963
00:33:56,960 --> 00:33:57,640
Ingin memilahnya?

964
00:33:58,480 --> 00:33:58,740
Baiklah.

965
00:33:58,920 --> 00:34:00,840
Biarkan aku, biarkan aku meneleponnya.

966
00:34:01,800 --> 00:34:02,320
Tidak, tidak.

967
00:34:04,100 --> 00:34:05,600
Beri aku sedikit privasi.

968
00:34:05,900 --> 00:34:06,620
Ya, bos.

969
00:34:06,780 --> 00:34:07,020
Oke.

970
00:34:08,900 --> 00:34:09,440
Percakapan pribadi.

971
00:34:14,180 --> 00:34:14,620
Halo.

972
00:34:15,320 --> 00:34:16,339
Apakah kamu berhasil melakukannya dengan baik?

973
00:34:16,740 --> 00:34:18,260
Hei, ya, ya.

974
00:34:18,339 --> 00:34:18,860
Kami berhasil.

975
00:34:18,899 --> 00:34:27,800
Bagi saya, sungguh menyenangkan berada di sini dan di alam dan keindahan karena bisa melepaskan diri dan keluar dari perlombaan tikus.

976
00:34:27,920 --> 00:34:28,900
Aku mengirimimu pesan.

977
00:34:29,020 --> 00:34:29,420
Aku tahu.

978
00:34:29,560 --> 00:34:30,100
Saya mengerti.

979
00:34:30,160 --> 00:34:31,120
Ya, aku, aku.

980
00:34:31,380 --> 00:34:32,260
Jadi, pesannya kembali.

981
00:34:32,520 --> 00:34:33,760
Aku tidak tahu.

982
00:34:33,920 --> 00:34:36,100
Layanan selulernya mungkin sedikit tidak merata.

983
00:34:36,320 --> 00:34:38,200
Aku, hei, hei, hei, tutup teleponnya.

984
00:34:38,480 --> 00:34:39,420
Anda hidup dalam rasa ingin tahu.

985
00:34:39,420 --> 00:34:41,580
Teman, semua orang bisa mendengarmu.

986
00:34:41,620 --> 00:34:41,860
Oke.

987
00:34:41,960 --> 00:34:43,280
Ini tidak baik-baik saja.

988
00:34:43,400 --> 00:34:43,780
Tentu.

989
00:34:43,960 --> 00:34:44,180
Ya.

990
00:34:44,360 --> 00:34:44,880
Ya.

991
00:34:44,960 --> 00:34:45,060
Ya.

992
00:34:45,060 --> 00:34:48,580
Yah, dia sebenarnya sedang berenang di salju, Ibu sedang menelepon.

993
00:34:48,700 --> 00:34:49,720
Dia melambai.

994
00:34:49,960 --> 00:34:52,720
Hai Tidak, tidak, dia tidak berenang sendirian.

995
00:34:52,760 --> 00:34:55,440
Saya berada di luar sana bersama kami bermain Marco Polo malam ini.

996
00:34:55,840 --> 00:34:56,400
Benar-benar?

997
00:34:58,140 --> 00:35:01,100
Tidak ada kehidupan yang memiliki harga diri sama sekali.

998
00:35:01,620 --> 00:35:14,320
Tidak Benar-Benar Suka furnitur dan Nikmati diri Anda sendiri Pembohong

999
00:35:14,320 --> 00:35:16,380
Pembohong, aku takut.

1000
00:35:16,700 --> 00:35:18,240
Anda harus memiliki sebesar ini.

1001
00:35:18,420 --> 00:35:28,220
Terima kasih tanganmu, kontol kekar Johnstone, kamu belum punya nyali, takut bos Mengapa membawa ibumu untuk mengeluarkan ikat pinggang itu saja

1002
00:35:28,220 --> 00:35:47,480
paus di punggung kecilmu tumbuhkan sepasang bola Paham ini I

1003
00:35:47,480 --> 00:35:51,280
Punya istri Anda di jay-z, Anda tahu apa yang saya tidak ingin bicarakan tentang itu.

1004
00:35:51,480 --> 00:35:58,620
Baiklah, anakku hilang 13 ada orang berjalan-jalan memakai topeng ski memakai cat untuk pakaiannya.

1005
00:35:58,800 --> 00:36:04,400
Tidak ada layanan seluler Kecuali tentu saja, itu istri saya dan kemudian saya diproyeksikan di layar raksasa karena merasa malu.

1006
00:36:04,580 --> 00:36:14,480
Jadi aku mengerti Oke, dia mungkin yang mengambil semua keputusan ya, kamu tidak bisa tidur kamu tidak akan membantu dan dia mungkin melakukan pertunjukan yang aneh Kamu telah mendorong kesedihannya jauh di lubuk hatimu selama ini

1007
00:36:14,480 --> 00:36:14,820
tahun.

1008
00:36:15,020 --> 00:36:19,260
Anda mungkin diam-diam berdoa dia tertabrak mobil atau sesuatu yang bukan mobil.

1009
00:36:19,400 --> 00:36:20,600
Dia bahkan tidak ingin kamu membawanya ke sini.

1010
00:36:20,680 --> 00:36:23,820
Dia melakukannya. Dia anakmu juga.

1011
00:36:24,200 --> 00:36:29,180
Ya, tapi kamu tidak ingin bertengkar dengannya. Lihat kamu memilih jalan yang paling sedikit perlawanannya kamu berbohong sekarang.

1012
00:36:29,280 --> 00:36:36,760
Dia sudah pergi Harry Senang bertemu denganmu dan aku harus fokus menemukan Zion sekarang.

1013
00:36:36,920 --> 00:36:41,280
Jadi sendirian. Bisakah kamu memberiku sedikit ruang?

1014
00:36:42,620 --> 00:36:45,060
Biarkan aku melakukan ini, oke, sampai jumpa di tempat kerja.

1015
00:36:45,620 --> 00:36:55,700
Terima kasih Aku akan baik-baik saja malam ini Aku akan mengawasi Terima kasih

1016
00:36:55,700 --> 00:37:25,680
Terima kasih

1017
00:37:25,700 --> 00:38:05,860
aku sudah

1018
00:38:05,860 --> 00:38:07,000
mendapat semacam keadaan darurat.

1019
00:38:07,520 --> 00:38:08,820
Aku sedang berada di food court.

1020
00:38:09,140 --> 00:38:18,900
Saya kehilangan anak saya Dia pergi ke kamar mandi ketika saya pergi ke sana He Zion Isaac Goldstone, dia berusia 13 tahun

1021
00:38:18,900 --> 00:38:23,000
jenis keriting pirang 16 untuk diterima dalam hal ini.

1022
00:38:23,220 --> 00:38:25,100
Saya mengerti itu tetapi kapal itu sedang berlayar.

1023
00:38:25,220 --> 00:38:26,940
Jadi, sekarang bisakah kita fokus saja, Pak?

1024
00:38:27,420 --> 00:38:36,179
di mana Anda memberi tahu saya bahwa putra Anda berusia 16 tahun Anda berbohong kepada keamanan Dia berusia 16 tahun.

1025
00:38:36,320 --> 00:38:37,659
Anda baru saja mengatakan dia berusia 13 tahun.

1026
00:38:37,820 --> 00:38:38,900
Saya mengerti itu.

1027
00:38:39,179 --> 00:38:47,620
Jadi anggap saja dia berusia 13 tahun meskipun dia berusia 16 tahun karena ada rasa urgensi yang lebih besar jika ada anak laki-laki yang kehilangan, bukan?

1028
00:38:47,740 --> 00:38:49,280
Apa yang dilakukan orang ini di sini?

1029
00:38:49,700 --> 00:38:57,460
Dia bersama seorang anak berusia 13 tahun di gerbang B Biarkan saya transparan sepenuhnya, saya minta maaf.

1030
00:38:57,680 --> 00:38:58,860
Saya menggunakan sedikit kemahiran.

1031
00:38:58,900 --> 00:39:08,240
Dia biasanya memberikan informasi palsu Anda membuatnya terdengar indah dengan merenungkan pasal 273 hukum pidana yang dengan nyaman Anda mengajari putra Anda untuk hidup. Itu yang Anda lakukan.

1032
00:39:08,320 --> 00:39:42,400
Tidak, aku tidak Oh

1033
00:39:56,100 --> 00:40:05,860
Apa yang aneh Kanada Itu adalah efek khusus produksi yang biasa mereka buat. Datang ke sini seperti seorang koboi saja

1034
00:40:05,860 --> 00:40:08,240
meledak dan kamu menembakku di pantat.

1035
00:40:08,280 --> 00:40:09,400
Apa yang akan kamu dengarkan?

1036
00:40:10,100 --> 00:40:11,840
Melihatmu dalam masalah dengan bantuan itu.

1037
00:40:12,000 --> 00:40:12,960
Kami akan menangkap.

1038
00:40:13,280 --> 00:40:19,660
Mereka bukan kita akan menyelesaikannya sekarang Dan kemudian mereka akan membantuku menemukan anakku Jus festival sialan.

1039
00:40:19,800 --> 00:40:24,380
Tidak, tidak, tidak, kamu adalah seorang ayah. Aku sedang mencari anak laki-laki.

1040
00:40:24,560 --> 00:40:25,800
Itu ceritaku.

1041
00:40:25,920 --> 00:40:35,840
Anda melayangkan pukulan Tidak, kami tidak melakukannya. Tidak ada ibu yang mendapatkan kekuatan pahlawan super itu seolah-olah itu adalah bagiannya

1042
00:40:35,840 --> 00:40:45,600
dari setelan bayi hari ini Kamu menggunakan ibumu yang mencoba membalikkan si Besar itu. Kamu menyerangnya,

1043
00:40:45,600 --> 00:40:48,960
Anda tahu seorang pria yang kesulitan mencari putranya.

1044
00:40:49,060 --> 00:41:01,300
Jadi ya Oh Mereka

1045
00:41:01,300 --> 00:41:08,720
jangan pernah membawaku tapi aku sudah selesai berlari bawa saja aku tidak ada yang membawamu Aku seorang sukarelawan Maaf, kamu hanya membuatku takut.

1046
00:41:08,940 --> 00:41:10,640
Sepertinya kamu bisa meminum minuman dingin.

1047
00:41:10,720 --> 00:41:11,420
Bolehkah aku memberimu sesuatu?

1048
00:41:12,360 --> 00:41:14,740
Saya suka air hanya mendapat alkohol.

1049
00:41:15,040 --> 00:41:24,840
Baiklah, aku akan menerima anugerah karena tas coklatku mendapat dua bir Melinda Terry Itu bosku dan sahabatku Hank,

1050
00:41:25,040 --> 00:41:27,520
Saya sedikit suka berbicara tentang perang, bukan?

1051
00:41:29,100 --> 00:41:30,540
Aku kehilangan mata anakku.

1052
00:41:30,780 --> 00:41:31,880
Oh, aku minta maaf.

1053
00:41:32,140 --> 00:41:32,800
Dia belum mati.

1054
00:41:33,560 --> 00:41:43,480
Oh, jadi dia bahkan tidak seharusnya berada di sini tidak, aku tahu aku melakukan kesalahan, tapi lihatlah, aku sedang berada di food court

1055
00:41:43,480 --> 00:41:47,300
Dia seharusnya pergi ke toilet dan apakah kamu senang?

1056
00:41:47,480 --> 00:41:54,680
Dia akan kembali dan menuangkan bensin pada anak yang hilang. Aku tidak. Aku hanya mencoba menceritakan apa yang terjadi.

1057
00:41:54,800 --> 00:41:56,440
Kami seharusnya bertemu kembali.

1058
00:41:56,680 --> 00:41:57,180
Luangkan waktu sebentar.

1059
00:41:57,260 --> 00:42:03,040
Dengar, duduk saja. Aku oke, aku akan menutup matamu dan bernapas melalui hidungmu sekarang melalui mulutmu.

1060
00:42:03,140 --> 00:42:12,800
Kamu panik. Ya, kamu tahu, manusia tidak pernah benar-benar tersesat, mereka hanya berjuang untuk ditemukan

1061
00:42:12,800 --> 00:42:17,640
bodoh Itulah yang kukatakan. Tak seorang pun pernah kehilangan harga.

1062
00:42:17,800 --> 00:42:20,840
Saya mengatakan itu sejak awal. Anda memerlukan elektrolit.

1063
00:42:20,840 --> 00:42:21,660
Dia baik-baik saja.

1064
00:42:21,960 --> 00:42:23,980
Dia akan mengeringkannya karena ini.

1065
00:42:24,200 --> 00:42:28,940
Ini jauh lebih baik Teddy, ini Terry.

1066
00:42:29,080 --> 00:42:35,760
Dengar, ini terjadi setiap tahun setiap tahun anak-anak terpisah dan kami selalu menemukannya. Ya, kami punya sistem yang selalu menemukan mereka.

1067
00:42:35,920 --> 00:42:45,800
Ya Kamu hanya harus pergi ke keamanan Ya, apakah kamu sudah pergi ke keamanan, eh, ya, aku pergi ke keamanan itu sampai Seseorang memutuskan untuk

1068
00:42:45,800 --> 00:42:52,060
datang dengan kaleng panggung dan nyalakan setiap penjaga keamanan yang terlihat. Mereka akan menangkapnya karena membahayakan anak.

1069
00:42:52,100 --> 00:42:52,680
Aku memecahkannya.

1070
00:42:52,740 --> 00:42:53,360
Aku menghancurkannya.

1071
00:42:53,640 --> 00:42:56,300
Saya membalik seorang pria yang kekuatan ibunya Itu keren.

1072
00:42:56,320 --> 00:42:58,800
Oh Sial, itu tadi kalian.

1073
00:42:58,960 --> 00:43:00,320
Ya, itu adalah kami.

1074
00:43:00,420 --> 00:43:10,300
Mereka kesal dan mencarimu Kamu membuat segalanya menjadi negatif Menurutku kamu benar Dia mungkin sedang bersenang-senang di luar sana.

1075
00:43:10,300 --> 00:43:10,520
waktu.

1076
00:43:10,520 --> 00:43:15,160
Dia tersesat Pikirkan tentang apa konser pertama Anda.

1077
00:43:15,160 --> 00:43:24,940
Oke, oke di sini Apa konser pertamamu Konser pertamaku adalah Lilith fair melihat Sarah McLachlan naksir seorang gadis

1078
00:43:24,940 --> 00:43:27,240
Ini adalah pameran Lilith miliknya.

1079
00:43:27,420 --> 00:43:29,780
Dia mungkin bermimpi untuk datang ke sini, kan?

1080
00:43:32,460 --> 00:43:39,820
Ya, dia sebenarnya tidak ingin datang ya, keranjangnya bergulir keras, maafkan aku, Terry.

1081
00:43:39,960 --> 00:43:40,620
Saya minta maaf.

1082
00:43:40,920 --> 00:43:45,180
Saya membuat takut Orang-orang sepanjang waktu, tapi tahukah Anda?

1083
00:43:45,200 --> 00:43:46,840
Mereka biasanya akhirnya menemukan apa?

1084
00:43:53,920 --> 00:43:57,040
Ayo bayar sungguhan. Siapa ini?

1085
00:43:57,840 --> 00:43:58,940
Itu seksi, bukan?

1086
00:43:59,220 --> 00:44:00,780
Aku menarik kembali omong kosong ini.

1087
00:44:00,800 --> 00:44:08,040
Aku lubang favoritmu Ini Dalam perjalanan ke konser dia di panggung pertama, dia terjatuh.

1088
00:44:08,140 --> 00:44:11,840
Dia mungkin ada di antara kerumunan itu. Panggung utamanya sangat besar.

1089
00:44:11,960 --> 00:44:19,940
Mari kita ke depan dan lihat apakah dia akan membuat pengumuman. Anda tahu, terkadang artis akan menghentikan pertunjukannya dan mengeluarkan foto seseorang. Anggaplah ini ide paling bodoh yang pernah saya dengar sepanjang hidup saya.

1090
00:44:20,120 --> 00:44:22,320
Kita harus berpencar untuk menjangkau lebih banyak wilayah.

1091
00:44:22,460 --> 00:44:32,400
Hei, ayo pergi ke sini, kamu tahu. Tidak, hei, Terry, kita tidak bisa mendekati tahap itu jika pihak keamanan melihat kita ditangkap dan dicari orang. Keamanan tidak mengenalku

1092
00:44:33,260 --> 00:44:51,380
Ikutlah denganku jika kamu ingin menemukan putramu Hei, kita pergi ke sini Ini jalan buntu

1093
00:45:01,720 --> 00:45:11,340
maaf Jika saya juri yang lain, tapi tidak apa-apa untuk mendapatkan sedikit bantuan sesekali Saya tahu tapi kami terluka dan mustard Kami mulai melakukan serangan panas

1094
00:45:11,340 --> 00:45:14,520
keledai Sampai sejauh itu apa?

1095
00:45:15,300 --> 00:45:18,580
Keledai Mereka adalah teman baik.

1096
00:45:18,700 --> 00:45:20,260
Mereka bisa saling menyalahkan Shrek.

1097
00:45:20,440 --> 00:45:42,150
Semuanya menyedihkan sendirian Dia hanya uap. Katakan membekukanmu

1098
00:45:42,150 --> 00:46:10,140
mengerti, oke aku

1099
00:46:10,140 --> 00:46:20,000
Melihat Berhalusinasi Nah, Disitulah Efek Samping a

1100
00:46:20,000 --> 00:46:20,460
kematian yang beruntung.

1101
00:46:20,800 --> 00:46:21,200
Apa?

1102
00:46:22,760 --> 00:46:28,900
Tidak, tidak, saya mendengar apa yang Anda katakan, saya tidak melacak apa yang Anda katakan tentang efek samping obat. Bukankah truk Anda?

1103
00:46:29,000 --> 00:46:38,720
Tidak, tidak, aku tidak memakai narkoba Awasi punggungmu Linda Kupikir kamu memberiku aspirin Apa itu tadi

1104
00:46:38,720 --> 00:46:47,380
200 miligram potasium untuk dehidrasi dan kemudian 200 miligram akar valerian untuk menenangkan saraf dan sial. Dips yang beruntung tidak terdengar medis.

1105
00:46:47,620 --> 00:47:01,100
Saya mendapatkannya dari seorang pria di peta ski di tempat parkir Oh

1106
00:47:05,060 --> 00:47:15,060
Oke, aku bisa merasakannya Itu saja kamu keluar dari tim Linda, tidak apa-apa Kincir Ria jika kamu naik ke atas kincir ria itu teleponmu

1107
00:47:15,060 --> 00:47:19,180
akan bekerja Anda lebih dekat ke garis yang tidak terhalang dan di sanalah sinyalnya hilang.

1108
00:47:19,200 --> 00:47:44,250
aku berjanji Oh

1109
00:47:44,250 --> 00:47:54,230
Maaf, kami hanya melakukan sedikit situasi di sini dengan perasaan

1110
00:47:54,230 --> 00:47:56,150
kerumunan Kami seperti 30 kaki.

1111
00:47:56,250 --> 00:47:58,290
Saya pikir Anda berada di peringkat 10 teratas.

1112
00:47:58,450 --> 00:48:01,030
Mungkin bayi tidak menyembunyikan obat-obatan terlarang.

1113
00:48:01,050 --> 00:48:09,090
Oh Tidak, katakan saja tidak Dia tidak bersama kita. Aku Terry, ini sahabatku.

1114
00:48:09,290 --> 00:48:11,150
Hei, beberapa orang memanggilnya GD GD.

1115
00:48:11,410 --> 00:48:16,150
Tidak, tidak, itu omong kosong. Kamu kehilangan seorang putra hari ini.

1116
00:48:16,390 --> 00:48:16,990
Astaga.

1117
00:48:17,830 --> 00:48:27,690
Aku minta maaf karena tumor otak Tidak, tidak, tidak, kami terpisah pagi ini dan aku sudah berusaha mencarinya namun teleponku tidak bisa.

1118
00:48:27,690 --> 00:48:31,310
bekerja dan kami tidak mendapatkan layanan Jadi saya yakin Anda akan menemukannya terlebih dahulu.

1119
00:48:31,390 --> 00:48:44,470
Ya Tapi tunggu sebelum apa tapi dia baru 13 tahun Ya Berbohong dan aku menyelinap seorang pria dengan bodohnya aku

1120
00:48:44,470 --> 00:48:46,030
andai saja aku mengenal ayahku.

1121
00:48:46,170 --> 00:48:46,710
Itu sangat mengagumkan.

1122
00:48:46,790 --> 00:49:06,870
Gadis-gadis yang memiliki masalah ayah memiliki kebiasaan pesta yang mengamuk dengan sikap berpikir seksual yang bosan. Kamu tidak pernah bertemu ayahmu. Dapatkan

1123
00:49:06,870 --> 00:49:18,050
itu tidak berhasil Linda hanya perlu menjadi lebih tinggi mungkin kamu perlu memikirkannya selama beberapa menit Tidak, tidak, oke aku

1124
00:49:18,050 --> 00:49:27,950
tidak juga, aku punya satu teman, tapi itu anakku dan itu hanya kunci untuk mengetahui Apa yang terjadi kenapa kita harus melakukannya?

1125
00:49:27,950 --> 00:49:29,910
berhenti apa kenapa kita berhenti?

1126
00:49:30,650 --> 00:49:32,090
Hei, ayo pergi.

1127
00:49:32,190 --> 00:49:36,170
Saya pikir mereka memegangnya untuk pria berkursi roda. Menjadi sedikit tidak peka.

1128
00:49:36,210 --> 00:49:37,950
Yah, dia pantas untuk menaikinya sama seperti orang lain.

1129
00:49:37,990 --> 00:49:39,210
Ya, saya melihat ada masalah.

1130
00:49:39,450 --> 00:49:55,870
Tidak, kamu tidak perlu tahu Aku tidak meneriaki pria berkursi roda itu. Tidak, aku yang berteriak

1131
00:49:55,870 --> 00:50:02,350
pria lain yang berkursi roda, wah, ada banyak dari mereka yang merupakan anggota Asosiasi Kursi Roda AS.

1132
00:50:02,350 --> 00:50:08,250
Ya, menurutku mereka disponsori oleh perjuangan keras yang merupakan bagian dari komitmen untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. Mereka menyebutnya bergulir.

1133
00:50:08,830 --> 00:50:10,330
Ya, itu bagus

1134
00:50:12,970 --> 00:50:29,090
Oh

1135
00:50:49,060 --> 00:50:56,720
Anda tidak harus menjadi orang gila untuk berada di mosh pit itu sekarang. Itu karena kami para penggemar seperti orang yang sakit jiwa.

1136
00:50:56,840 --> 00:50:58,840
Dari sanalah Anda mengeposkan.

1137
00:51:00,000 --> 00:51:29,130
Saya harap anak Anda tahu Rage Hei

1138
00:51:35,340 --> 00:51:59,190
Apa-apaan ini aku bersamamu sobat. Ya

1139
00:52:05,970 --> 00:52:17,430
Apakah kita punya asuransi? Lihat aku Linda Gunakan

1140
00:52:17,430 --> 00:52:44,770
kekuatan ibumu I

1141
00:52:44,770 --> 00:52:49,970
Tidak bisa menyelamatkannya. Aku mencobanya. Aku hanya dia. Bukankah dia baru saja terpeleset.

1142
00:52:50,110 --> 00:52:53,070
Aku bilang padanya aku berharap dia mati sepuluh kali hari ini.

1143
00:52:53,330 --> 00:53:00,550
Kamu tidak bersungguh-sungguh Terry Ya, aku melakukannya. Itu bukan salahmu, akulah yang menjatuhkannya.

1144
00:53:01,750 --> 00:53:09,750
Oh, ya Ya, ya kamu membunuhnya. Apa itu jauh lebih buruk daripada berharap seseorang mati.

1145
00:53:10,390 --> 00:53:11,690
Saya merasa jauh lebih baik.

1146
00:53:11,690 --> 00:53:20,350
Terima kasih Tidak, tidak, tidak apa-apa.

1147
00:53:20,470 --> 00:53:21,010
Tidak apa-apa.

1148
00:53:21,950 --> 00:53:33,010
Tidak, ini mengerikan, aku

1149
00:53:33,010 --> 00:53:42,870
Tidak bisa menjatuhkanku Jadi

1150
00:53:42,870 --> 00:53:52,750
terakhirku hampir bagus, kau tahu, aku akan menari untuk MIT. Aku butuh bir lagi

1151
00:53:58,690 --> 00:53:59,210
Oh

1152
00:54:28,690 --> 00:54:41,910
Oh

1153
00:54:59,470 --> 00:55:10,030
Aku tidak melihatnya Aku hanya mendengar dia terjatuh. Tetaplah bersamaku, aku

1154
00:55:10,030 --> 00:55:11,270
melakukan kompresi dada.

1155
00:55:11,430 --> 00:55:12,410
Oke, ini CPR.

1156
00:55:12,650 --> 00:55:13,870
Ini seperti Anda meraih tulang.

1157
00:55:13,930 --> 00:55:15,410
Oh, apa yang terjadi di bawah sana?

1158
00:55:16,150 --> 00:55:17,390
Apa yang kamu lakukan dengan penis kami?

1159
00:55:18,510 --> 00:55:19,770
Sekarang dia bermesraan dengannya.

1160
00:55:19,810 --> 00:55:28,030
Saya melakukan CPR CPR Mulut ke mulut Mulut ke mulut, itulah arti sebenarnya dari CPR.

1161
00:55:28,030 --> 00:55:29,250
Kenapa dia sangat keras?

1162
00:55:29,370 --> 00:55:29,850
Percayalah kepadaku?

1163
00:55:30,110 --> 00:55:30,850
Itu lembut.

1164
00:55:30,930 --> 00:55:32,690
Apakah kamu melihat dari sana?

1165
00:55:43,390 --> 00:56:08,650
Anda layak mendapatkannya keamanan Oh

1166
00:56:08,650 --> 00:56:21,050
Baiklah Mereka

1167
00:56:21,050 --> 00:56:31,050
mengejar kita Tidak Hei, kamu bersemangat Tidak, aku bukan dia

1168
00:56:31,050 --> 00:56:40,870
pada Tidak,

1169
00:56:40,870 --> 00:56:53,570
hentikan itu

1170
00:56:53,570 --> 00:57:07,210
kopi kamu melakukannya

1171
00:57:07,210 --> 00:57:09,490
Gila apakah kamu tidak merasakan apa-apa?

1172
00:57:09,590 --> 00:57:10,670
Saya tidak merasakan apa pun.

1173
00:57:10,670 --> 00:57:21,030
Aku merasa seperti seseorang meminum kopi karena mereka baru saja melakukannya. Jika ini Oh Tidak, aku

1174
00:57:21,030 --> 00:57:22,150
maafkan aku, Hank.

1175
00:57:22,210 --> 00:57:34,050
Aku benar-benar mengira kamu sedang bersemangat. Aku merasa dia kesal karena hal lain. Jangan

1176
00:57:34,050 --> 00:57:43,010
mari kita berharap oke terlambat sekarang, kita akan menemukan Zion man Tidak, ini milikku

1177
00:57:43,010 --> 00:57:52,890
istri Mereka akan mengirim pesan suara bukan waktunya Tidak, aku akan melakukannya

1178
00:57:52,890 --> 00:57:53,650
menjawabnya.

1179
00:57:53,930 --> 00:57:55,450
Tidak, Anda tidak dapat menghostingnya.

1180
00:57:55,550 --> 00:57:57,570
Saya harus menghadapi musik.

1181
00:57:57,670 --> 00:58:07,540
Oke, aku tidak bisa terus berbohong. Kebohongan berakhir sekarang Halo,

1182
00:58:07,540 --> 00:58:17,400
hai, hai, dengar, aku senang kamu menelepon. Jadi aku duduk di sini bersama ibu penjual Jessica Cindy dan dia baru saja menunjukkan padaku kiriman snapchat ini

1183
00:58:17,400 --> 00:58:27,180
dari Cindy di konser Gantung dengan Travis Scott Artis hanya memunculkan tanda tanya yang keras dan saya tidak mengerti mengapa Zion ditandai di sebuah postingan

1184
00:58:33,360 --> 00:58:43,060
karena algoritmanya Oh Algoritma Ya, menurut saya algoritma itulah yang kejam yang saya cari

1185
00:58:43,060 --> 00:58:53,580
penyedot debu beberapa hari yang lalu dan bagaimana kaki saya semuanya lajang yang seksi yang suka membersihkan karpet. Saya menyukai salah satu video seorang pria yang melakukan juggling dan sekarang YouTube menganggap saya sedang mencari Seksi

1186
00:58:53,580 --> 00:58:55,380
awan menyulap bola mereka.

1187
00:58:55,540 --> 00:59:05,380
Ya dari seluruh media sosial dengan AI Berpikir bahwa mereka tahu segalanya tentang kita, tapi kemudian membuat Anda bertanya-tanya Oke, jika mereka salah, apa lagi yang didapat robot-robot ini

1188
00:59:05,380 --> 00:59:06,660
salah, tapi jangan biarkan aku membuatmu bosan di sini.

1189
00:59:06,800 --> 00:59:09,800
Selamat bersenang-senang Oh, tapi nona-nona, saya harus memberi tahu Anda.

1190
00:59:10,340 --> 00:59:13,480
Saya membersihkan karpet saya setiap Kamis saat makan siang.

1191
00:59:13,740 --> 00:59:18,660
Kamu jahat sekali. Punya nomor Astaga, anak baik.

1192
00:59:18,800 --> 00:59:19,640
Ini dia.

1193
00:59:19,840 --> 00:59:20,040
Mendengarkan.

1194
00:59:20,240 --> 00:59:23,520
Hai Apa yang terjadi dengan kebohongan sekarang?

1195
00:59:23,680 --> 00:59:29,080
Aku bilang kebohongan segera Linda Jangan membuatku merasa lebih buruk.

1196
00:59:29,200 --> 00:59:30,980
Saya sudah merasa baik-baik saja.

1197
00:59:31,320 --> 00:59:40,880
Kamu tidak boleh bersikap acuh tak acuh jika tidak berbohong Oke, aku ingin memberinya kabar baik Oke, dan akhirnya ada seseorang yang memasang tag Travis Scott

1198
00:59:40,880 --> 00:59:48,400
di dalam Oh di bagian hanya seniman Ya, tapi kematian yang diberi tip oleh Inggris sebelumnya mereka hanya memiliki para seniman yang mendarat.

1199
00:59:48,500 --> 00:59:48,720
Ya.

1200
00:59:48,900 --> 00:59:49,040
Ya.

1201
00:59:49,180 --> 00:59:51,420
Ya Tuhan Kuharap kau tidak perlu melakukan apa yang mereka lakukan untuk membunuhnya.

1202
00:59:51,640 --> 00:59:52,200
Tidak, tidak, aku punya

1203
00:59:52,280 --> 00:59:53,620
Mereka mengirimiku snapchat, kami berteman!

1204
00:59:53,780 --> 00:59:54,720
Ya, saya mendapatkannya di sini!

1205
00:59:54,980 --> 00:59:57,400
Tiff menyukai Delphs dan Britt si Superfuck.

1206
00:59:57,720 --> 00:59:58,820
Berikan aku telepon sialan itu.

1207
00:59:59,240 --> 00:59:59,780
Silakan.

1208
01:00:00,160 --> 01:00:03,140
Eh, salam, ini Hank yang tadi di dekat bianglala.

1209
01:00:03,400 --> 01:00:07,420
Silakan temui kami melalui entri Khusus Artis, kami pikir kami menemukan Zion.

1210
01:00:08,160 --> 01:00:10,420
Hormat kami, Hank Goldstone.

1211
01:00:11,480 --> 01:00:11,980
Apa yang mereka katakan?

1212
01:00:12,100 --> 01:00:13,380
Kita harus menunggu, kata NASA.

1213
01:00:13,480 --> 01:00:14,400
Apakah menurut Anda mereka akan merespons?

1214
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
Mereka mendapat skor yang cukup tinggi.

1215
01:00:15,940 --> 01:00:17,460
Mereka akan membantu kita, mereka akan membantu kita.

1216
01:00:17,960 --> 01:00:20,080
Artist Only memang seperti itu.

1217
01:00:20,080 --> 01:00:22,240
Tidak mungkin mereka membiarkanmu masuk, keamanan ada dimana-mana.

1218
01:00:22,440 --> 01:00:24,520
Dan kamu terlihat seperti baru saja menembak dua gadis dalam satu cangkir.

1219
01:00:24,600 --> 01:00:28,540
Satu-satunya cara mereka mengizinkanmu masuk adalah denganku dan kunci merchandise yang kucuri.

1220
01:00:29,920 --> 01:00:30,560
Ayo pergi.

1221
01:00:32,960 --> 01:00:37,800
Satukan tanganmu untuk Lady Un-Fucking-Forty!

1222
01:01:20,180 --> 01:01:22,380
topi ada yang terasa seperti tercekik?

1223
01:01:23,440 --> 01:01:24,220
Uh-hah.

1224
01:01:25,220 --> 01:01:26,320
Apa yang terjadi dengan anak kita?

1225
01:01:27,500 --> 01:01:28,340
Ini waktunya minum obat.

1226
01:01:29,740 --> 01:01:30,180
Hai.

1227
01:01:32,020 --> 01:01:32,500
melanie?

1228
01:01:33,240 --> 01:01:34,160
Apakah dia berbicara dengannya?

1229
01:01:34,200 --> 01:01:34,580
Aku tidak tahu.

1230
01:01:36,000 --> 01:01:36,480
Hai.

1231
01:01:36,640 --> 01:01:37,440
Apakah kamu melihat Sion?

1232
01:01:37,580 --> 01:01:39,500
Aku tidak akan membiarkanmu melihatnya lagi.

1233
01:01:57,800 --> 01:02:07,260
Aku akan membawanya Aku akan membawanya Aku akan menjaganya tetap aman dia tidak akan pergi Aku hanya kenangan indah bersama anakku sebelum terlambat.

1234
01:02:07,820 --> 01:02:35,560
Oh kamu baik-baik saja, aku

1235
01:02:39,740 --> 01:02:41,460
Tidak percaya mereka membantu kita, kawan.

1236
01:02:41,780 --> 01:02:43,580
Lalu di mana mereka memeriksa ponselmu?

1237
01:02:43,740 --> 01:02:55,040
Bukannya mereka bisa melihat kita. Kita tidak bisa. Jika

1238
01:02:55,040 --> 01:03:02,020
kamu bisa Mari menjadi semprotan merica. Aku tidak peduli apa yang terjadi padaku.

1239
01:03:02,380 --> 01:03:03,160
Apa yang akan kamu lakukan?

1240
01:03:03,220 --> 01:03:06,280
Aku akan membuat gangguan dan kamu akan masuk ke sana. Itu anakmu.

1241
01:03:06,380 --> 01:03:18,280
Kamu baik-baik saja hari ini Percayalah

1242
01:03:18,280 --> 01:03:30,250
aku Terry, menurutku dia hanya mengejar Paul Tidak,

1243
01:03:30,370 --> 01:03:50,950
dia orang yang punya ide, dia punya ini, kamu ingin melihat orang yang punya ide, aku akan tunjukkan padamu sebuah ide. Lakukan

1244
01:03:53,800 --> 01:04:55,200
kalian ingin menyerang atau merica Oh Tidak

1245
01:04:57,320 --> 01:05:00,000
Bagi saya pak, saya tidak bisa melihat kulitnya.

1246
01:05:00,120 --> 01:05:05,680
Kamu seharusnya berada di sini. Tidak. Kamu bahkan yakin dia sudah cukup umur untuk berada di sini.

1247
01:05:05,740 --> 01:05:06,040
Oh ya.

1248
01:05:06,160 --> 01:05:17,240
Ya, dia baik 17 ibuku menidurimu

1249
01:05:17,240 --> 01:05:22,380
teman-teman melihatnya Zion dan anakku di sini kamu kawan, aku baik-baik saja.

1250
01:05:22,600 --> 01:05:25,340
Oh tidak, tidak, ya, coba kulihat. Tidak, dia hebat.

1251
01:05:25,440 --> 01:05:26,220
Dia sangat keren.

1252
01:05:26,920 --> 01:05:33,100
Semuanya baik-baik saja Ya, aku melihat anakmu kawan, tapi sial, semoga menyenangkan.

1253
01:05:33,440 --> 01:05:33,800
Terima kasih.

1254
01:05:33,940 --> 01:05:34,860
Saya yakin Anda tidak perlu mati.

1255
01:05:34,920 --> 01:05:35,220
Tidak, kawan.

1256
01:05:35,340 --> 01:05:38,280
Aku baik-baik saja, aku harus terus mencari, tapi aku baik-baik saja.

1257
01:05:38,520 --> 01:05:39,200
Aku baik-baik saja.

1258
01:05:39,320 --> 01:05:45,440
Tunggu Tunggu, permisi Yang seksi itu sangat seksi.

1259
01:05:45,780 --> 01:05:50,620
Maafkan aku, sangat seksi. Ada apa, kamu, kamu tidak akan tahu di mana aku bisa menemukan Travis Scott.

1260
01:05:50,700 --> 01:05:59,260
Anda lihat sebelumnya hari ini Saya pikir anak saya mengatakan bahwa dia akan bersama Travis Oh, Anda akan keluar dari keamanan mencari di layar lebar.

1261
01:05:59,380 --> 01:06:03,320
Anda melihat semua orang mengatakan selembar kertas. Anda melompat dari kincir ria, bukan?

1262
01:06:03,500 --> 01:06:05,780
Tidak, aku melempar seseorang dari Ferris.

1263
01:06:05,860 --> 01:06:06,660
Oke, itu benar

1264
01:06:22,240 --> 01:06:34,720
saya

1265
01:06:58,780 --> 01:07:03,900
Tidak tahu aku tidak sedang berkelahi.

1266
01:07:04,080 --> 01:07:34,240
Aku hanya mencari

1267
01:07:34,240 --> 01:07:34,700
untuk anakku.

1268
01:07:34,700 --> 01:07:59,580
Oke, Benar

1269
01:07:59,580 --> 01:08:12,360
kamu dengar apa yang dia katakan Ya Tuhan, menurutku warnanya hitam Apa

1270
01:08:13,820 --> 01:08:16,490
Benar-benar semak yang sakit, bukan?

1271
01:08:20,500 --> 01:08:23,840
Kamu tumbuh, ya, hanya butuh waktu 10 tahun bagiku.

1272
01:08:24,000 --> 01:08:25,100
Oh, itu mengesankan.

1273
01:08:25,419 --> 01:08:28,580
Terima kasih Kapan kamu telanjang?

1274
01:08:29,059 --> 01:08:30,740
Apakah kamu melewatkan semuanya?

1275
01:08:32,120 --> 01:08:32,720
Kamu tidak keren.

1276
01:08:33,200 --> 01:08:43,100
Ya Sudah berakhir ingat apa yang dikatakan si merah seksi, ingat lelaki seksiku berkata Apa itu Riverside

1277
01:08:43,100 --> 01:08:45,820
aku main-main dan mencari tahu aku?

1278
01:08:46,960 --> 01:08:48,820
Apakah aku tidak mengetahuinya.

1279
01:08:49,000 --> 01:08:51,260
Itu sebabnya aku memintamu ingin bercinta lagi.

1280
01:08:51,440 --> 01:09:01,140
Tidak Ya, aku terlihat sangat gugup hari ini, kalian semua beruntung, dia bilang aku sedang berbicara denganmu Kamu keren

1281
01:09:01,140 --> 01:09:05,500
butuh tempat, oke, penginapanmu terlihat bagus.

1282
01:09:05,860 --> 01:09:06,260
Terima kasih.

1283
01:09:06,780 --> 01:09:29,400
Ayo semuanya

1284
01:09:29,400 --> 01:09:30,180
benar, Pak.

1285
01:09:30,260 --> 01:09:33,120
Scott Bagaimana kabarmu Hank Goldstone?

1286
01:09:33,220 --> 01:09:34,940
Dengar, aku punya penggemar berat.

1287
01:09:35,080 --> 01:09:45,500
Aku tidak ingin menyita terlalu banyak waktumu Aku punya sedikit pekerjaan darurat Hei

1288
01:09:45,500 --> 01:10:04,090
Travis, hai Travis, dengar, aku anakku, aku punya

1289
01:10:04,090 --> 01:10:10,750
ya, jadi dia penggemar beratnya dan setiap lagu kesukaanku selalu membuatku berada di posisi teratas.

1290
01:10:10,910 --> 01:10:11,530
Itu sulit untuk dikatakan.

1291
01:10:11,670 --> 01:10:13,450
Maksudku, semua lagumu bermunculan.

1292
01:10:13,530 --> 01:10:16,030
Saya kira saya akan mengatakan iblis Versi live.

1293
01:10:16,130 --> 01:10:16,950
Saya suka itu.

1294
01:10:17,030 --> 01:10:27,030
Aku tadi di sini, tepat di sini sekarang. Oh Ya, sekarang kamu beri aku kesempatan atau aku yang akan melakukannya

1295
01:10:27,030 --> 01:10:37,230
jalang ini acapella, oke Datang saja ke luar malam ini

1296
01:10:37,230 --> 01:10:42,570
waktumu lihat matamu Kamu akan merinding Kamu mungkin panik.

1297
01:10:42,610 --> 01:10:50,090
Hei, aku akan meniduri pria ini. Aku bukan penggemarnya.

1298
01:10:50,210 --> 01:10:52,590
Aku, aku tidak suka musikmu.

1299
01:10:52,710 --> 01:11:02,570
Aku tidak mengetahuinya tapi anakku mencintaimu dan aku mencintainya lebih dari apapun Itu sebabnya aku membawanya ke Rolling Loud Aku mencoba memberitahumu untuk mempelajari liriknya

1300
01:11:02,570 --> 01:11:15,170
untuk iblis karena aku akan mengejutkannya malam ini selama setmu hanya saja aku kehilangan dia, aku

1301
01:11:15,170 --> 01:11:18,970
Hanya akan menunjukkan ya, dia anak yang tampan.

1302
01:11:19,030 --> 01:11:20,190
Dia mirip dengan ibunya.

1303
01:11:23,370 --> 01:11:33,150
Aku punya banyak sekali foto kursi di sana ada aya Itu dia saat dia lulus TK Dan ini dia dengan a

1304
01:11:33,150 --> 01:11:33,450
kumis.

1305
01:11:33,790 --> 01:11:34,790
Jelas itu palsu.

1306
01:11:34,950 --> 01:11:35,250
Itu aku.

1307
01:11:35,390 --> 01:11:41,370
Dia seperti berumur 90 tahun tapi di sini dia minggu lalu hanya melihat ke kamera.

1308
01:11:41,470 --> 01:11:45,330
Anda dapat melihat dia seperti anak yang baik. Sekarang saya tidak melihatnya.

1309
01:11:45,590 --> 01:11:46,090
Aku tidak tahu.

1310
01:11:46,110 --> 01:11:46,910
Bisakah kamu?

1311
01:11:49,350 --> 01:11:59,330
Sekarang satu istri dan kemudian kamu harus menjawab bahwa itu laki-laki jalangmu, kawan. Dan memang benar

1312
01:11:59,330 --> 01:12:06,570
jalangku Hai sayang, hei, hai Bagaimana kabarmu?

1313
01:12:06,710 --> 01:12:07,930
Oh, semuanya berjalan cukup baik.

1314
01:12:08,010 --> 01:12:17,790
Baru saja menonton film dan sebenarnya Zion sedikit lelah. Dia tertidur. Apa yang aku lakukan?

1315
01:12:17,790 --> 01:12:18,690
film begitu keras.

1316
01:12:18,850 --> 01:12:21,170
Aku terbangun tapi cukup tentang aku.

1317
01:12:21,230 --> 01:12:21,730
Apa kabarmu?

1318
01:12:21,830 --> 01:12:23,350
Bagaimana kabar gadis-gadis malam ini?

1319
01:12:23,750 --> 01:12:28,790
Sebenarnya agak membosankan. Wanita-wanita ini hanya membicarakan masalah mereka sepanjang waktu dan saya tidak tahu.

1320
01:12:28,830 --> 01:12:38,710
Aku hanya tidak bisa mengikuti dengan jujur Apa yang aku minta maaf, aku hanya mengatakan itu Ya, kami rindu

1321
01:12:38,710 --> 01:12:38,950
kamu.

1322
01:12:39,070 --> 01:12:42,010
Aku berharap kamu ada di sini dan kamu seksi.

1323
01:12:43,050 --> 01:12:50,570
Oh, aku juga merindukanmu. Oke, um Dengar, aku akan pergi dari sini.

1324
01:12:50,690 --> 01:13:01,090
Aku pikir dan aku sangat menantikan suaraku kembali. Kamu juga Selamat malam Selamat

1325
01:13:01,090 --> 01:13:13,840
malam Apa yang harus kukatakan padamu bahwa aku tidak mengatakannya Aku mengatakannya tepat di akhir Itu

1326
01:13:13,840 --> 01:13:25,140
banyak semak Tapi aku bisa mengambil kunci dari sini itu salah, katamu pemikir Di sana

1327
01:13:25,140 --> 01:13:31,520
itu adalah See Hank man, caramu menjalani kehidupan untuk menemukan anakmu.

1328
01:13:31,600 --> 01:13:41,560
Itu omong kosong yang sangat dalam, seperti omong kosong ayah super superhero seperti Some 3.1 4 1 5 9 2 6 5 3 9 7 9

1329
01:13:41,560 --> 01:13:50,860
3 2 3 ketik omong kosong seperti omong kosong yang dalam. Saya menghargai Anda mengatakan itu Travis Scott.

1330
01:13:51,040 --> 01:13:56,540
Baiklah, istriku akan menceraikanku Layanan Anak, kamu tahu, mereka akan mengambil Zion.

1331
01:13:56,720 --> 01:13:58,160
Saya tidak bisa menyalahkan mereka atas kekalahan tersebut.

1332
01:13:58,400 --> 01:14:00,000
Saya mungkin akan menjadi pengangguran.

1333
01:14:00,200 --> 01:14:03,580
Ya Apa menurutmu aku akan tetap mempertahankan pekerjaanku sebagai penjual furnitur?

1334
01:14:03,700 --> 01:14:04,360
Kamu gila.

1335
01:14:04,660 --> 01:14:05,920
Oh, tidak, kamu sedang bekerja?

1336
01:14:07,280 --> 01:14:13,300
Reinhardt Ferguson, kawan, apa-apaan ini, apa-apaan dengan tempat itu apa?

1337
01:14:15,220 --> 01:14:24,920
Maksudmu, aku penggemar berat burung ini, menurutmu burung ini berasal dari mana? Aku jadi terjebak dalam hal itu.

1338
01:14:24,920 --> 01:14:25,880
kehilangan Sion.

1339
01:14:26,080 --> 01:14:31,740
Aku tidak sadar kita mendapat meja Ironwood Junction. Lalu kamu mendapat kursi bumbleweed.

1340
01:14:31,840 --> 01:14:33,060
Ya, kalian punya semuanya.

1341
01:14:33,240 --> 01:14:42,180
Oh Dan kamu dapat yang ini, kursi panjang Ralston. Aku tidak ingin membunyikan klaksonku sendiri, tapi aku akan menciptakan benda itu.

1342
01:14:42,300 --> 01:14:51,880
Itu benar-benar omong kosong bintang rock Apa aku baru saja mengirim surat padamu kaulah bintang rock itu, tapi itu cukup nyaman Kau mencoba untuk mengistirahatkan kaki kita

1343
01:14:51,880 --> 01:15:11,420
itu membawanya ke level berikutnya Ya, ada tombol di sisi kanan Glenn masukkan itu Sudah kubilang padamu harus membuatnya lebih jelas Itu

1344
01:15:11,420 --> 01:15:21,340
akan menjadi terlalu santai untuk naik panggung hanya itu yang aku terjebak seperti ini dan sekarang dia seperti anak kecil, aku pikir nigga ini ingin bercinta

1345
01:15:21,340 --> 01:15:21,520
kamu.

1346
01:15:22,000 --> 01:15:24,400
Pastikan kalian menemukan anak itu juga.

1347
01:15:24,480 --> 01:15:34,400
Terima kasih Ayo cari Tentang ini

1348
01:15:34,400 --> 01:15:42,720
tombol sialan di samping Teman-teman, itu berhasil.

1349
01:15:42,860 --> 01:15:43,320
Itu berhasil.

1350
01:15:43,380 --> 01:15:52,360
Kita akan punya waktu Tidak apa-apa orang-orang ini bersamamu ya, kamu benar sekali, mereka adalah ideku, para pria melepas borgolnya

1351
01:16:31,340 --> 01:16:42,420
Oh

1352
01:17:16,150 --> 01:18:51,960
Oh itu

1353
01:18:51,960 --> 01:19:02,080
lagu favoritku, kamu tahu, kedengarannya aneh. Aku hanya ingin menontonnya bersama I Just

1354
01:19:02,080 --> 01:19:03,260
kuharap dia tidak terlalu mengkhawatirkanku.

1355
01:19:03,320 --> 01:19:48,890
Itu semua maaf Tidak,

1356
01:20:13,480 --> 01:21:31,330
dia dia mungkin oke aku

1357
01:21:31,330 --> 01:21:37,470
Cinta

1358
01:21:37,470 --> 01:22:00,900
kamu aku

1359
01:22:17,300 --> 01:22:27,410
Butuh teman baikku Terry dan Linda Ayahmu adalah pahlawan Amerika, ya

1360
01:22:27,890 --> 01:22:31,910
Mencoba membunuh orang kecil yang kami simpan untuk Anda.

1361
01:22:32,110 --> 01:22:36,290
Dia melemparku dari bianglala, tapi aku baik-baik saja. Siapa ini?

1362
01:22:36,610 --> 01:22:37,750
Ini temanku.

1363
01:22:37,850 --> 01:22:38,950
Apa anakku?

1364
01:22:39,190 --> 01:22:40,310
Kamu luar biasa di atas sana.

1365
01:22:40,310 --> 01:22:43,550
Maksudku, sepertinya di dalam sana terdapat ayah yang paling keren. Terima kasih, apakah kamu mendengarnya?

1366
01:22:43,730 --> 01:22:45,670
Ya, Anda tahu itu punya sahabat paling keren.

1367
01:22:46,070 --> 01:22:46,910
Jadi teman.

1368
01:22:47,470 --> 01:22:55,110
Oh Ini ibu. Kamu harus pergi.

1369
01:22:55,290 --> 01:22:56,210
Saya minta maaf.

1370
01:22:56,350 --> 01:23:05,410
Ya Apakah kamu ingat saat kubilang aku suka furnitur, aku suka, tapi furnitur, aku suka ayahku.

1371
01:23:06,070 --> 01:23:08,130
Aku hanya ingin dia memperhatikan hal ini.

1372
01:23:08,310 --> 01:23:08,830
Aku harus pergi.

1373
01:23:08,930 --> 01:23:18,810
Tidak, aku tahu tapi aku tidak perlu melakukan pekerjaan itu lagi Bisakah kamu melakukan apapun yang kamu bisa salah satu dari hal-hal itu Aku Ingin menjadi setengah ayah seperti kamu suatu hari nanti dan kalian punya

1374
01:23:18,810 --> 01:23:33,940
jangan sampai kehilangan itu Sekarang terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untukku dengan serius, apa yang terbaik untukmu Kamu

1375
01:23:33,940 --> 01:23:34,680
harus pergi

1376
01:23:51,280 --> 01:24:21,240
Gunakan

1377
01:24:21,240 --> 01:24:31,160
Ya ampun, cepatlah. Kau mendapat kepercayaan diri pada acara ini

1378
01:24:31,160 --> 01:24:37,040
ingat 16 sekarang, kan, kamu sudah mendapatkan SIM kamu, kamu mencium seorang gadis, aku di sini.

1379
01:24:37,080 --> 01:24:39,520
Saya mengendarai senapan seperti biasa.

1380
01:24:39,760 --> 01:24:40,220
Oke.

1381
01:24:40,340 --> 01:24:56,300
Oke saya

1382
01:25:02,690 --> 01:25:12,430
Dapatkan beberapa perbekalan Kami akan membeli granola, beberapa gilingan pisang, Oreo, Oreo,

1383
01:25:12,470 --> 01:25:12,950
oke.

1384
01:25:12,950 --> 01:25:14,410
Saya hampir sampai.

1385
01:25:14,530 --> 01:25:25,210
Tidak sabar untuk bertemu denganmu Dia hampir sampai. Aku

1386
01:25:37,640 --> 01:26:19,090
Seharusnya hilang begitu saja jika kuningan itu keluar dari mobilku dan aku naik ke tebing pastikan pihak berwajib menanyai ibumu Oh

1387
01:26:35,240 --> 01:26:52,770
Bagaimana malammu, itu adalah malam terbaik dalam hidupku, sungguh luar biasa


