1
00:00:03,450 --> 00:00:03,567
h

2
00:00:03,568 --> 00:00:03,684
ht

3
00:00:03,685 --> 00:00:03,802
htt

4
00:00:03,803 --> 00:00:03,920
http

5
00:00:03,921 --> 00:00:04,037
http:

6
00:00:04,038 --> 00:00:04,155
http:/

7
00:00:04,156 --> 00:00:04,273
http://

8
00:00:04,274 --> 00:00:04,390
http://h

9
00:00:04,391 --> 00:00:04,508
http://hi

10
00:00:04,509 --> 00:00:04,625
http://hiq

11
00:00:04,626 --> 00:00:04,743
http://hiqv

12
00:00:04,744 --> 00:00:04,861
http://hiqve

13
00:00:04,862 --> 00:00:04,978
http://hiqve.

14
00:00:04,979 --> 00:00:05,096
http://hiqve.c

15
00:00:05,097 --> 00:00:05,214
http://hiqve.co

16
00:00:05,215 --> 00:00:05,331
http://hiqve.com

17
00:00:05,332 --> 00:00:05,449
http://hiqve.com/

18
00:00:05,450 --> 00:00:08,450
http://hiqve.com/

19
00:00:10,474 --> 00:00:11,809
අවතාරය: මීට පෙර "බලය" මත...

20
00:00:11,976 --> 00:00:14,145
Vibora ruiz ට දෙයක් තිබේ
විෂ සහිත සර්පයන් සඳහා.

21
00:00:14,312 --> 00:00:15,855
මම ඔයාට ටිකට් එක ගත්තා

22
00:00:16,022 --> 00:00:18,316
ඔබව උසස් කවුන්සිලයට ගැනීමට
සොල්දාඩෝ ජාතියේ.

23
00:00:18,482 --> 00:00:20,985
නෝමර්: සුභ ඉහළ ශුද්ධ දිනයක්, විබෝරා.

24
00:00:21,152 --> 00:00:23,779
මොකද වෙන්නේ
මගේ සැමියා සහ ටොමී අතර?

25
00:00:23,946 --> 00:00:25,406
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

26
00:00:25,573 --> 00:00:27,658
එය තවත් එකක් වනු ඇත
අපගේ කුඩා රහස් වලින්.

27
00:00:27,825 --> 00:00:29,619
ඇන්ජලා: මට දැනගන්න ඕන
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ.

28
00:00:29,785 --> 00:00:32,496
- අපි නිකන් මගුලක් කරනවද?
- මම ඔබ සමඟ තේරීමක් කරමි.

29
00:00:32,663 --> 00:00:33,943
මේක ටිකක් පුලුල් එකක් නෙවෙයි.

30
00:00:34,081 --> 00:00:35,750
හොලි වෙනස්.
ඇය විශේෂයි.

31
00:00:35,917 --> 00:00:37,686
අවතාරය: ඔබ ඇයට නොකියා සිටීම හොඳය
අපේ අනිත් දේ ගැන.

32
00:00:37,710 --> 00:00:39,021
මම ඔයාට කිව්වා ඒක හැමදාම රුයිස් කියලා.

33
00:00:39,045 --> 00:00:40,439
ඔව්, ඔබ කී විට හැර
එය ඇනිබල් විය.

34
00:00:40,463 --> 00:00:42,858
එවිට හැර. මට වැඩක් නෑ.
දැන් මට ඕන අම්මෙක්ව මරන්න විතරයි.

35
00:00:42,882 --> 00:00:45,593
රුයිස්ට පිහියෙන් ඇනලා.
අපි කුලියට ගත් ජැමෙයිකානුවන් නොවේ.

36
00:00:45,760 --> 00:00:47,845
කවුරුහරි ඔහු පසුපස ගොස් මග හැරියේය.
එයා මැරිලා නැහැ.

37
00:00:48,012 --> 00:00:49,597
එදා, කනන් අපිව පෝලිමේ තියාගෙන,

38
00:00:49,764 --> 00:00:51,432
අපිට ව්‍යාපාරය ඉගැන්නුවා,
අපිව මිනිස්සු හැදුවා.

39
00:00:51,599 --> 00:00:54,352
භූතයයි මමයි ඔබේ පියාට ණයගැතියි.
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

40
00:00:56,395 --> 00:00:59,315
මම ඔවුන් කියනවා
මෙය විශාල ධනවත් නගරයකි

41
00:01:01,275 --> 00:01:04,695
j' මම ආවා විතරයි
දුප්පත්ම කොටස I

42
00:01:04,862 --> 00:01:07,448
j' දීප්තිමත් විදුලි පහන්, නගර ජීවිතය,
මට ඒක හදාගන්න වෙනවා

43
00:01:07,615 --> 00:01:09,533
j' මේක තමයි මම පහලට යන්නේ

44
00:01:11,535 --> 00:01:15,498
j' මට සිදුවෙනවා
අමාරුවෙන් උඩට එන්න

45
00:01:15,665 --> 00:01:17,625
j' නීත්‍යානුකූල හෝ නීති විරෝධී, බබා,
මට ඒක හදාගන්න වෙනවා

46
00:01:17,792 --> 00:01:19,710
j" මම කවදාවත් ගත්තේ නැහැ
මම කොහේවත් නැති සෘජු මාර්ගයක්

47
00:01:19,877 --> 00:01:22,213
j' ජීවිතය විකෘති කිරීම් වලින් පිරී ඇත,
ගැටිති සහ තැලීම් j'

48
00:01:22,380 --> 00:01:23,940
j" මම ජීවත් වෙනවා, මම ඉගෙන ගන්නවා,
මම ඒ නගරයේ මම

49
00:01:24,090 --> 00:01:26,175
j' කහ කැබ් රථවලින් පිරී ඇත
සහ අහස ගොඩනැගිලි j'

50
00:01:26,342 --> 00:01:28,362
j“ ආරම්භයක් ගන්න අමාරුයි
කඩදාසි නොමැතිව මෙම කොටස්වල I

51
00:01:28,386 --> 00:01:30,888
හෝමි, මම හැදී වැඩුණේ අපායේ,
ස්වර්ගයෙන් බ්ලොක් එකක් I

52
00:01:31,055 --> 00:01:33,933
මම ඒ කොන, සෑම විනාඩි 15 කට වරක්
එය හත j' චලනය කරයි

53
00:01:34,100 --> 00:01:36,727
පිරිසිදු හිම, එය බෑග්,
එහෙනම් මම යනවා බලන්න

54
00:01:36,894 --> 00:01:39,063
j" වෘත්තීය විකල්ප,
පහරක් හෝ ටිකක් හෝ ලබා ගන්න

55
00:01:39,230 --> 00:01:41,816
j' බඳුනට හෝ පටියට වෙඩි තියන්න,
රැප් කිරීමට හෝ ජැක් ජේට ඉගෙන ගන්න

56
00:01:41,983 --> 00:01:43,919
j' මගුලක් කරන්න, මේ අතරේ
ඉදිරියට ගොස් පැක් එකක් පොම්ප කරන්න

57
00:01:43,943 --> 00:01:46,696
j' මේ මගේ රාජකීය රාජකීය ප්‍රවාහය,
මගේ ජේම්ස් බොන්ඩ් bounce j'

58
00:01:46,862 --> 00:01:49,407
මම ඒ 007,
මගේ ගණන අනුව 62 බව I

59
00:01:49,573 --> 00:01:52,118
මම රහසිගත බොරුකාරයෙක්,
මම ආවරණ යට වැතිර සිටිමි

60
00:01:52,285 --> 00:01:54,554
මම බැල්ලිගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන ඇයට කියනවා,
"බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි

61
00:01:54,578 --> 00:01:56,956
ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි,
ඔබ මගේ අභිප්රේරණය j'

62
00:01:57,123 --> 00:01:59,583
ඒකට හේතුව ඔයා
මම කිසිම පැකිලීමකින් තොරව ගමන් කරනවා" j'

63
00:01:59,750 --> 00:02:02,461
මම ඔවුන් කියනවා
මෙය විශාල, පොහොසත් නගරයකි

64
00:02:02,628 --> 00:02:03,838
j' ඔව් මම

65
00:02:04,005 --> 00:02:06,757
j' මම ආවා විතරයි
දුප්පත්ම කොටසෙන් I

66
00:02:08,009 --> 00:02:09,927
j' දීප්තිමත් විදුලි පහන්, නගර ජීවිතය,
මට ඒක හදාගන්න වෙනවා

67
00:02:10,094 --> 00:02:12,513
j' මේක තමයි I වටේ යන්නේ

68
00:02:12,680 --> 00:02:14,265
j' ඔව් මම

69
00:02:14,432 --> 00:02:17,935
j' මට සිදුවෙනවා
අමාරුවෙන් උඩට එන්න

70
00:02:18,102 --> 00:02:21,063
j' නීත්‍යානුකූල හෝ නීති විරෝධී, බබා,
මට ඒක හදාගන්න වෙනවා. අයි

71
00:02:37,580 --> 00:02:39,165
පරීක්ෂා කරන්න.

72
00:02:39,332 --> 00:02:41,459
ඔයා යන්නේ නැහැ
මේ පාර මාව ගන්න, k.

73
00:02:41,625 --> 00:02:42,877
මම පුහුණුවීම් කළා.

74
00:02:50,051 --> 00:02:51,135
ඔව්, ඔයාට තියෙනවා.

75
00:02:54,013 --> 00:02:56,640
චෙක්මේට්, අම්මපා.

76
00:02:56,807 --> 00:02:59,226
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
- ඔයාට පේනවා.

77
00:03:06,067 --> 00:03:08,527
මට හිනා වෙන්න එපා
ඔයා මෙතන ඉන්න අම්මපා.

78
00:03:08,694 --> 00:03:10,414
ඔබේ අම්මා අගය නොකරනු ඇත
වසා දැමූ පෙට්ටියක් නැත.

79
00:03:10,446 --> 00:03:12,782
කානන්, ඔයාට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

80
00:03:12,948 --> 00:03:15,910
ඔව්?

81
00:03:16,077 --> 00:03:18,412
ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි
අර ruy Lopez ගොන් කතා එක්ක.

82
00:03:18,579 --> 00:03:19,830
ඒවා උපස්ථ කරන්න.

83
00:03:19,997 --> 00:03:21,457
මම ආපහු එන්නම්.

84
00:03:22,958 --> 00:03:24,438
මම කියලා තියෙනවා
එකම මගුලක්.

85
00:03:24,543 --> 00:03:26,712
අපි ඒකට කතා කරනවා
නඩු පවරන්නන්ගේ විෂමාචාරය.

86
00:03:26,879 --> 00:03:29,519
ඔයා කියන දේ මම හුරතල් කරන්නේ නැහැ
එහි තේරුම මම එළියට යන තාක් කල්.

87
00:03:29,548 --> 00:03:31,425
පොලිස් නිලධාරියා
ඒක ඔයාව නැවැත්තුවා

88
00:03:31,592 --> 00:03:34,345
නඩු පවරන්නා බව පිළිගත්තා
ඔහුට අතහරින්න කිව්වා

89
00:03:34,512 --> 00:03:36,097
ඔහුගේ වාර්තාවේ සමහර අංග,

90
00:03:36,263 --> 00:03:37,908
කාරණය ඇතුළුව
ඔබේ පිටුපස හෙඩ් ලයිට් බව,

91
00:03:37,932 --> 00:03:40,184
ඔහු ඔබව නැවැත්වීමට හේතුව
පළමු ස්ථානයේ,

92
00:03:40,351 --> 00:03:42,853
පුපුරා ගියේ නැත,
නමුත් ඉවත් කර තිබුණා...

93
00:03:43,020 --> 00:03:44,522
- ම්ම්-හ්ම්.
- බල්බය ගලවා ඇත.

94
00:03:44,688 --> 00:03:47,000
කාට හරි ඕන වුණේ මාව ඇදගෙන යන්න
කඳේ ඖෂධ සමඟ.

95
00:03:47,024 --> 00:03:48,293
මම මගේ මුල්ම නීතිඥයාට ඔය මගුල කිව්වා.

96
00:03:48,317 --> 00:03:49,527
උන් මගේ පස්ස සෙට් කලා.

97
00:03:49,693 --> 00:03:51,737
කමක් නැහැ
ඔයා සෙට් උනා කියලා.

98
00:03:51,904 --> 00:03:54,740
නඩු පවරන එක වැදගත්
ද්රව්යමය සාක්ෂි තිබුණා

99
00:03:54,907 --> 00:03:57,284
ඒ න්‍යායට සහාය දෙන්නයි
සහ එම කරුණු සඟවා,

100
00:03:57,451 --> 00:03:59,203
- ඉතින් ජූරිය කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- හරි හරී.

101
00:03:59,370 --> 00:04:01,455
ද. Figure kanan ගේ
තරුණ සහ කළු, ඔහු වැරදිකරුවෙකි.

102
00:04:01,622 --> 00:04:03,082
කවුද බන් දෙන්නේ
නීති ගැන?

103
00:04:03,249 --> 00:04:04,449
මෙම ඩී.ඒ. නඩු ගොන්නක් තියෙනවා

104
00:04:04,542 --> 00:04:06,627
යට අධිකරණ සමාලෝචනය.

105
00:04:06,794 --> 00:04:08,712
ඒකයි ඔයා ඉක්මනට එලියට යන්නෙ.

106
00:04:08,879 --> 00:04:10,840
කවදා ද?

107
00:04:11,966 --> 00:04:14,510
ඔය ජරාවට සීතල නැද්ද?

108
00:04:14,677 --> 00:04:17,138
හිටගෙන නැවැත්තුවා
වසර ගණනාවකට පෙර කෙළවරේ.

109
00:04:17,304 --> 00:04:19,557
පිම්බෙන්න ඕන නෑ
ඇතුළත සිට වැඩ කිරීම.

110
00:04:19,723 --> 00:04:20,909
ඔයාටත් ඒක කරන්න පුළුවන් පුතේ.
ඔබ දක්ෂයි.

111
00:04:20,933 --> 00:04:23,686
නෑ මචන්. මම වීදිවලට ​​ආදරෙයි.

112
00:04:23,853 --> 00:04:25,688
මම වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
නිවසක් නැත.

113
00:04:25,855 --> 00:04:28,566
වෙනසක් එයි
ගේ ඇතුලෙන්, රෝලා.

114
00:04:28,732 --> 00:04:31,777
වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය කවුද?

115
00:04:31,944 --> 00:04:34,155
මට ඇහුණා රුයිස් ගැහුවා කියලා.

116
00:04:34,321 --> 00:04:36,699
ඇතුලට පිහියෙන් ඇනලා
මව් මගුල් තීරු සමාජයක්.

117
00:04:36,866 --> 00:04:38,576
දෙයියනේ.

118
00:04:38,742 --> 00:04:40,911
තීරු සමාජය විය යුතුය
පූජනීය, ඔබට මාව දැනෙනවාද?

119
00:04:41,078 --> 00:04:42,788
ඔබට විනාඩියක් ලැබේ
හොඳ පිත්තක් දැවීම,

120
00:04:42,955 --> 00:04:44,707
ඊළඟට ඔබට ලැබේ
මාළුවෙකු මෙන් විවෘත විය.

121
00:04:44,874 --> 00:04:46,083
ඔව්.

122
00:04:46,250 --> 00:04:48,043
පාරවල් කියනවා ඔයා ඒක කළා කියලා.

123
00:04:51,338 --> 00:04:53,098
ඔබ කාලගුණ වාර්තාව ඉල්ලනවා,
කෝප වෙන්න එපා

124
00:04:53,132 --> 00:04:54,633
ඔවුන් වහින බව පවසන විට.

125
00:04:54,800 --> 00:04:56,302
ඔබ ඇසූ දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

126
00:04:56,469 --> 00:04:59,847
ඔබ සියල්ලෝම එය පිටුපස සිටියා නම්,
අපි දැන් රුයිස්ගේ අවමංගල්‍යයේ සිටිමු.

127
00:05:00,014 --> 00:05:03,476
නමුත් පළමුව ඇනිබල්, දැන් මෙය?

128
00:05:03,642 --> 00:05:06,604
නිගාට දොස් කියන්න බැහැ
දිව සෙලවීම සඳහා.

129
00:05:08,439 --> 00:05:09,639
ඔබ නිවස පිරිසිදු කරන බව පෙනේ.

130
00:05:09,732 --> 00:05:11,233
නැත්නම් ඔබ ඉවත් කරනවා
තරඟය.

131
00:05:16,697 --> 00:05:19,283
- 'සුප්, ඔවුන්?
- මම කිව්වා ඔය මගුලෙන් ඕක නවත්තන්න කියලා.

132
00:05:19,450 --> 00:05:21,368
මම එමිනම් නම්,
මම මගේ බඩ උරා බොනවා

133
00:05:21,535 --> 00:05:22,620
දැනට සමහර නිළියන් විසින්,

134
00:05:22,786 --> 00:05:24,473
මගේ පන්දු කැටි කරන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ මෙතනින්.

135
00:05:24,497 --> 00:05:27,666
යෝ, රෝලා කියනවා කට්ටිය කියනවා කියලා
අපි හිට් ඔන් රූයිස් ලෙස හැඳින්වුවෙමු.

136
00:05:27,833 --> 00:05:29,293
ඕවා ටිකක් ගොන් කතා.

137
00:05:29,460 --> 00:05:31,688
මම කියනවා අපි හෙට යමු කියලා
අප සිටින්නේ කොතැනදැයි ඔහු දන්නා බවට වග බලා ගන්න.

138
00:05:31,712 --> 00:05:33,297
මම අනාරක්ෂිතව ඇවිදින්නේ නැහැ.

139
00:05:33,464 --> 00:05:36,383
Soldados මුලින්ම වෙඩි තියන්න,
කාරණයෙන් පසුව ප්රශ්න අසන්න.

140
00:05:36,550 --> 00:05:39,428
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕන, රෝලා?
මම මුලින්ම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නම්.

141
00:05:39,595 --> 00:05:42,640
- ඔබව දැකීම සතුටක්, ජී.
- මගේ මිනිහා.

142
00:05:42,806 --> 00:05:44,850
- රාත්රිය, මාෂල්.
- ඔයාට මගුල්.

143
00:05:46,268 --> 00:05:47,770
මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා එයාට මේ තරම් කැමති.

144
00:05:47,937 --> 00:05:49,271
ඔහු පක්ෂපාතී වන අතර ඔහු බුද්ධිමත් ය.

145
00:05:49,438 --> 00:05:50,957
ඔහු දක්‍ෂ වැඩියි
රුයිස් සමඟ ජරාවක් උත්සාහ කිරීමට

146
00:05:50,981 --> 00:05:52,566
අපේ නාට්‍යය දන්නේ නැතිව.

147
00:05:52,733 --> 00:05:54,235
ඔබ සිතන්නේ "සිසිල් ධාවනය"
ගිලිහී ගියාද?

148
00:05:54,401 --> 00:05:55,962
කුමක් ගැනද?
ජැමෙයිකානුවන් පුරසාරම් දොඩන්නේ ඇයි?

149
00:05:55,986 --> 00:05:57,154
වැදුණු පහරක් ගැන?

150
00:05:57,321 --> 00:05:58,989
උන් රුයිස් ගැහුවෙත් නෑ.

151
00:05:59,156 --> 00:06:01,116
අපිට අම්මෙක් ණයයි
ගබඩා ණය.

152
00:06:01,283 --> 00:06:03,452
මම දන්නවා ruiz චෙක් කළේ නැහැ කියලා
සැබෑ රෝහලකට නැත.

153
00:06:03,619 --> 00:06:04,763
ඔබ දන්නා බවට වග බලා ගන්න
ඔහු සැඟවී සිටින තැන.

154
00:06:04,787 --> 00:06:07,164
- අපි හෙට එහි යමු.
- රෝලා එක දෙයක් ගැන හරි.

155
00:06:07,331 --> 00:06:10,334
සොල්දාදුවන් අපව සැක කරන්නේ නම්,
ඔවුන්ට කැසීම ඇති කරන ඇඟිලි ඇත.

156
00:06:10,501 --> 00:06:12,336
මම තනියම යන එක හොඳයි.

157
00:06:12,503 --> 00:06:13,837
මගුලක් නෑ.

158
00:06:14,004 --> 00:06:17,091
මම ඔයාට කැපෙන්න දෙන්නෙ නෑ
ටාෂාගේ උපන්දිනයට පෙර.

159
00:06:17,258 --> 00:06:20,177
නරකම දේ සිදුවුවහොත්,
ඇය මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

160
00:06:20,344 --> 00:06:22,680
ඔබට ඇගේ උපන් දිනය අමතකද?

161
00:06:22,846 --> 00:06:24,473
අපොයි මිනිහෝ එයා ඔයාගේ වයිෆ්.

162
00:06:24,640 --> 00:06:26,141
කොහොමද මට මතක, ඔයාට මතක නැද්ද?

163
00:06:26,308 --> 00:06:28,185
මගේ හිතට ගොඩක් දේවල් ආවා, ටොමී.

164
00:06:29,603 --> 00:06:32,481
හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මම එළියට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

165
00:06:32,648 --> 00:06:34,066
ඒක කරන්න.

166
00:06:42,616 --> 00:06:44,577
අපිට ඔයාව හම්බවෙන්න තිබුණා
දිවා කාලයේ.

167
00:06:44,743 --> 00:06:46,620
මේ එකම අවස්ථාවයි
මට ගැලවෙන්න පුළුවන්

168
00:06:46,787 --> 00:06:48,067
ඔවුන් නොදැන මම ගියා.

169
00:06:48,205 --> 00:06:49,707
එය සජීවීව, එබැවින් මෙතැන් සිට,

170
00:06:49,873 --> 00:06:51,673
ඔබම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
රුයිස් සහ ඔහුගේ ඉහළම පුද්ගලයින් අසල

171
00:06:51,709 --> 00:06:53,377
ඔබ ව්යාපාර කතා කරන විට.

172
00:06:53,544 --> 00:06:55,796
විශේෂයෙන් ඔවුන් සඳහන් කරන්නේ නම්
lobos හෝ බෙදාහරින්නා.

173
00:06:55,963 --> 00:06:57,232
අපිට හැමදේම අහන්න පුළුවන් වෙයි.

174
00:06:57,256 --> 00:06:58,924
සියල්ල,
ඒ නිසා ජැකට් එක ගලවන්න

175
00:06:59,091 --> 00:07:00,902
ඔබ එකක් අතුල්ලන්න කලින්, හරිද?
මට ඔය මගුල අහන්න ඕන නෑ.

176
00:07:00,926 --> 00:07:03,053
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
උරග මිනිහා.

177
00:07:03,220 --> 00:07:04,513
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ.

178
00:07:11,061 --> 00:07:13,039
මොනවා හරි උනොත්,
අපි තත්පර 30 කින් ඔබ වෙත එන්නෙමු.

179
00:07:13,063 --> 00:07:15,941
තත්පරයකටත් වඩා අඩු කාලයක් ගතවේ
යමෙකුට කොකා අදින්න.

180
00:07:16,108 --> 00:07:18,569
එතකොට අපි තත්පර 29ක් පරක්කු වෙනවා.

181
00:07:18,736 --> 00:07:19,987
මේ මගුල.

182
00:07:20,154 --> 00:07:21,514
වෙන කෙනෙක් ගන්න
ඔබේ තුප්පහිය වීමට.

183
00:07:21,572 --> 00:07:23,240
නියෝජිත නොක්ස්
ඔබ සමඟ යන්තම් ය.

184
00:07:23,407 --> 00:07:24,908
ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

185
00:07:25,075 --> 00:07:27,202
- ඔයාට මගේ වචනය තියෙනවා.
- ඔබේ වචනය?

186
00:07:27,369 --> 00:07:30,456
මම ඒක මතක තියාගන්නම්
මම ලේ ගලන විට.

187
00:07:30,623 --> 00:07:32,058
මදීනා: මේ විදියට බලන්න.
එක්කෝ මයික් එක දාගෙන...

188
00:07:32,082 --> 00:07:34,251
නැතහොත් ගායනා කිරීමට ඔබේ වාසනාව උරගා බලන්න.

189
00:07:34,418 --> 00:07:35,645
පෙඩෝස් කරනවා
ඇත්තටම එතන හොඳයි, මට ඇහෙනවා.

190
00:07:35,669 --> 00:07:37,349
- ඔයාට මගුල්.
- ඔබ ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද, නොමාර්?

191
00:07:37,421 --> 00:07:38,797
ඇති!

192
00:07:41,091 --> 00:07:42,635
ඔබට තේරීමක් නැත.

193
00:07:45,012 --> 00:07:46,930
උබල ඔක්කොටම කෙලවපන් එහෙනම්.

194
00:07:51,852 --> 00:07:53,896
ඔයා කලින් ගෙදර.

195
00:07:54,063 --> 00:07:56,273
ඔයා වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා
සමාජ ශාලාවේදී "රාත්‍රියක්.

196
00:07:56,440 --> 00:07:59,818
ක්ලබ් එකේ හිටියේ නෑ.
මම ටොමී එක්ක හිටියා.

197
00:07:59,985 --> 00:08:01,654
මම ඔයාගෙන් අහන්නම් ටොමීට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

198
00:08:01,820 --> 00:08:04,031
නමුත් ඔබ යන්නේ නැහැ
කොහොම හරි මට කියන්න ඉතින්...

199
00:08:04,198 --> 00:08:06,075
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
ඔබේ ලස්සන කුඩා හිස

200
00:08:06,241 --> 00:08:08,118
ඒ කිසිවක් ගැන කරදර වීමට.

201
00:08:08,285 --> 00:08:09,929
මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ විසි කිරීම මත

202
00:08:09,953 --> 00:08:12,539
විශාලතම, හොඳම උපන් දින සාදය
මුදල් මිලදී ගත හැකිය.

203
00:08:15,292 --> 00:08:17,294
මම හිතුවේ ඔයාට අමතක වෙලා කියලා.

204
00:08:17,461 --> 00:08:20,255
දැන්, ඔබට එය පෙනෙනවාද?

205
00:08:20,422 --> 00:08:22,257
ඔයා වැරදියට හිතුවා.

206
00:08:22,424 --> 00:08:24,551
ම්ම්-හ්ම්.
ඔව්, හොඳයි, ඒක හොඳයි

207
00:08:24,718 --> 00:08:26,696
- සති කිහිපයකට පෙර දැන ගැනීමට.
- නමුත් එය විනාශ වනු ඇත

208
00:08:26,720 --> 00:08:28,160
මුළු පුදුමය,
දැන්, එහෙම නේද?

209
00:08:28,305 --> 00:08:30,391
හ්ම්. මට නම් විකාරයක් වගේ.

210
00:08:32,017 --> 00:08:33,811
බලන්න, බබා, මට තිබුණා
මේ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

211
00:08:33,977 --> 00:08:35,729
මම කළා, පසුව මම හිතුවා,

212
00:08:35,896 --> 00:08:39,942
හොඳයි, නිර්මාණය කිරීමට වඩා හොඳ කවුද
ඔබේ පක්ෂය ඔබට වඩා...

213
00:08:40,109 --> 00:08:42,861
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ දෙයට වෛර කරයි
කොහොමහරි එකට දානවා.

214
00:08:43,028 --> 00:08:45,072
ඔයා මාව එතනට ගත්තා.

215
00:08:45,239 --> 00:08:47,825
මම දැනටමත් කැන්ටොස්ට කතා කළා.
ඔයා සහ ලේකිෂා හෙට බහිනවා,

216
00:08:47,991 --> 00:08:50,661
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න,
ඕනෑම කෙනෙකුට ආරාධනා කරන්න.

217
00:08:50,828 --> 00:08:53,163
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබව අල්ලාගෙන ඇත.

218
00:08:55,916 --> 00:08:58,377
- ස්තූතියි, බබා.
- ම්ම්-හ්ම්.

219
00:08:59,378 --> 00:09:02,214
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම බැංකුව කඩන්නේ නැහැ, හරිද?

220
00:09:02,381 --> 00:09:04,258
කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න එපා
ඔයාට තියාගන්න බෑ ගෑණි.

221
00:09:04,425 --> 00:09:06,093
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- හරි හරී.

222
00:09:07,094 --> 00:09:08,655
රූපවාහිනියේ මිනිසා:
ඔවුන් ඇත්තටම ක්‍රියාව තල්ලු කරනවා

223
00:09:08,679 --> 00:09:11,682
මෙන්න දෙවන වටයේ.
ඔබට පෙනෙන්නේ ඔහුගේ හෘද රෝග ක්‍රමයෙන් අල්ලාගෙන සිටින බවයි.

224
00:09:11,849 --> 00:09:13,517
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?

225
00:09:13,684 --> 00:09:16,019
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?

226
00:09:22,609 --> 00:09:23,944
බලන්න.

227
00:09:25,529 --> 00:09:27,322
මම දන්නවා.

228
00:09:27,489 --> 00:09:29,158
අහන්නත් අප්පිරියයි
ඔබේ හොඳම මිතුරා

229
00:09:29,324 --> 00:09:30,868
වංචා කරනවා
ඔබේ අනෙක් හොඳම මිතුරා මත.

230
00:09:32,327 --> 00:09:36,248
Skanks තමන්වම විසි කරයි
සමාජ ශාලාවේ හිමිකරුවන් a" කාලය.

231
00:09:36,415 --> 00:09:37,916
ඔහු නැවත පියවි සිහියට එනු ඇත.

232
00:09:38,083 --> 00:09:40,002
මොනවා උනත්. මම ඒක ඉවරයි.

233
00:09:41,837 --> 00:09:44,757
මම හොඳින්. ඒක වැඩ දේවල් විතරයි.

234
00:09:45,799 --> 00:09:48,260
ඔයා කීයටද ගෙදර එන්නෙ?

235
00:09:48,427 --> 00:09:50,387
මම කල්පනා කරේ...

236
00:09:50,554 --> 00:09:53,474
මම ඔයාව හදන්නම්
සින්සිනාටි මිරිස් ටිකක්.

237
00:09:54,516 --> 00:09:57,394
ඔබ දන්නවා, ස්පැගටි මත,
කුරුඳු සමග?

238
00:09:57,561 --> 00:09:59,104
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට කවදාවත් ඒක තිබුණේ නැහැ.

239
00:09:59,271 --> 00:10:02,191
පිළිකුල් සහගතයි වගේ.

240
00:10:02,357 --> 00:10:04,902
ඔබ...

241
00:10:05,068 --> 00:10:07,863
එය අනුභව කර එයට කැමති වනු ඇත.

242
00:10:08,030 --> 00:10:10,240
බලන්න, හොල්, මම ...

243
00:10:11,700 --> 00:10:14,495
මම අද රෑ ටිකක් පරක්කු වෙන්න ඇති.

244
00:10:15,579 --> 00:10:17,498
- කොච්චර පරක්කුද?
- මම...

245
00:10:18,499 --> 00:10:20,375
ඔය මගුල හදන්න පුළුවන්
මට තවත් රාත්‍රියක්.

246
00:10:20,542 --> 00:10:22,586
තවත් රාත්රියක්?

247
00:10:22,753 --> 00:10:24,838
ඔබ මා අසල සිටීමට කැමතියි, නේද?

248
00:10:25,005 --> 00:10:27,549
ඔව්, මම කරනවා.

249
00:10:31,678 --> 00:10:32,998
මට කොහොමත් අද කඩේ යන්න වෙනවා.

250
00:10:33,138 --> 00:10:34,932
මම බලන්නම් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
කුස්සියේ.

251
00:10:35,098 --> 00:10:36,683
ඒකේ කිසිම ජරාවක් නැහැ.

252
00:10:48,946 --> 00:10:52,032
මෙම ධාන්ය පෙට්ටිය
වසර දෙකකට පෙර කල් ඉකුත් විය!

253
00:10:52,199 --> 00:10:53,534
ඔයාට කිව්වා.

254
00:11:07,548 --> 00:11:10,092
ටොමී, මේ මොකක්ද?

255
00:11:12,344 --> 00:11:13,470
මුදල්.

256
00:11:13,637 --> 00:11:15,722
මගුලක් නෑ.

257
00:11:15,889 --> 00:11:19,268
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි
විස්තීර්ණ පැහැදිලි කිරීම.

258
00:11:19,434 --> 00:11:21,144
කොහෙන් ද?

259
00:11:21,311 --> 00:11:22,813
සමාජයෙන්.

260
00:11:22,980 --> 00:11:26,483
විකාරයක් තමයි!

261
00:11:26,650 --> 00:11:28,628
මම බැංකු වලට කැමති නැහැ, එපමණයි.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

262
00:11:28,652 --> 00:11:30,737
තව හතරක් තියෙනවා
කුස්සියේ ඉන්න අයගේ.

263
00:11:30,904 --> 00:11:32,406
ඔබ බැංකුවක්.

264
00:11:38,245 --> 00:11:39,830
ඔබ නොකළ යුතුයි
මගුල් හොරෙන් බලන්න.

265
00:11:39,997 --> 00:11:42,916
ඔයාට මගුල් ටොමී.

266
00:11:44,293 --> 00:11:46,003
මම ඔයාට කිව්වා මට බොරු කියන්න එපා කියලා.

267
00:11:52,634 --> 00:11:55,053
ඔයා දිහා බලන්න, ඔක්කොම ඉවරයි.

268
00:11:55,220 --> 00:11:57,848
- ඔබ ගොඩගැසීම?
- කුමක් ද? නෑ, නෑ, නෑ.

269
00:11:58,015 --> 00:12:00,309
- මාමා මට මේ ඇඳුම මිලදී ගත්තා.
- ගෞරවයේ ලකුණක්.

270
00:12:00,475 --> 00:12:02,185
ඔබ එය ඉහළට ගෙන යනවා විය යුතුය.

271
00:12:02,352 --> 00:12:04,146
ඔව්, සහ සමහර විට
ඔබ අවුරුද්දකින් එළියට එන විට,

272
00:12:04,313 --> 00:12:06,273
ඔබ දන්නවා...

273
00:12:06,440 --> 00:12:07,900
සමහර විට මම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

274
00:12:08,066 --> 00:12:09,526
සමහර විට.

275
00:12:10,777 --> 00:12:13,739
හේයි මට ඇහෙනවා අම්මපාරවල්
එතන තියෙනවා.

276
00:12:13,906 --> 00:12:16,533
එය සෝල්ඩෝස්, ටේනෝස් ද?

277
00:12:18,535 --> 00:12:20,245
- ම්ම්...
- කමක් නෑ.

278
00:12:20,412 --> 00:12:21,788
මෙතන කතා කිරීම ආරක්ෂිතයි.

279
00:12:24,124 --> 00:12:26,668
- ටේනෝස් පහර දුන්නා.
- ඔව්?

280
00:12:26,835 --> 00:12:28,378
ඔව්, සහ කවුරුහරි
ඇනිබල්වත් එලියට ගත්තා.

281
00:12:28,545 --> 00:12:29,671
- මගුලක් නෑ.
- ඔව්, ඔව්.

282
00:12:29,838 --> 00:12:31,423
ඒ වගේම ruiz ට ගැහුවා.

283
00:12:31,590 --> 00:12:33,050
සමහරවිට පළිගැනීමේ දී
හෝ සමහරවිට නොවේ,

284
00:12:33,216 --> 00:12:36,386
නමුත් මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

285
00:12:36,553 --> 00:12:38,472
ඇයි ඔබ නොදන්නේ?

286
00:12:38,639 --> 00:12:40,974
මොකද මම ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ.

287
00:12:41,141 --> 00:12:43,977
ඔයාගේ මාමා ඔයාව ඇතුලට ඇදලා ගත්තා.
එබැවින් ඔහු ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.

288
00:12:45,771 --> 00:12:47,397
ඔහු ඔබව බලාපොරොත්තු වෙනවා
සෙල්ලම් කරන්න එන්න පුතා.

289
00:12:47,564 --> 00:12:49,942
මම ඔහුගේ රියදුරු පමණයි.

290
00:12:50,108 --> 00:12:51,735
ඔබ තාක් කල්
ඔබ එසේ දකින්න,

291
00:12:51,902 --> 00:12:54,237
එය ඔබ කවදා හෝ වනු ඇත.

292
00:12:54,404 --> 00:12:56,865
අපි හැමෝම පොඩියට පටන් ගන්නවා මචන්.

293
00:12:57,032 --> 00:12:59,284
ධාවකය, කෙළවර, මුදල් ළමයා.

294
00:13:00,744 --> 00:13:03,747
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබ කුමක්ද යන්නයි
ඔයාව හදන්න යන්නේ?

295
00:13:06,083 --> 00:13:08,710
- මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.
- ඒක හොඳයි.

296
00:13:08,877 --> 00:13:10,671
නමුත් හොඳ මදි.

297
00:13:12,547 --> 00:13:14,027
ඔබ අනුමාන කළ ආකාරය
g සිතන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට

298
00:13:14,091 --> 00:13:17,803
ඔබ නොදන්නේ නම්
ඔහුගේ ඊළඟ පියවර, හ්ම්?

299
00:13:17,970 --> 00:13:20,097
මම දන්නේ නැහැ.

300
00:13:20,263 --> 00:13:22,474
ඔව්, මම ඔබට කියනවා.

301
00:13:22,641 --> 00:13:25,018
ජී ඔබ එනතුරු බලා සිටී
ඔබ ඔප්පු කිරීමට.

302
00:13:25,185 --> 00:13:27,229
ඔබට කඩිමුඩියේ ඇති බව ඔහුට පෙන්වන්න.
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

303
00:13:27,396 --> 00:13:28,855
ඔබේ දේ ගන්න.

304
00:13:31,316 --> 00:13:33,235
ඔබේ දේ ගන්න.

305
00:13:35,237 --> 00:13:36,965
කරුණාකර ස්ටර්න් මහතාට කියන්න
රැස්වීමක් දාන්න කතා කළා කියලා.

306
00:13:36,989 --> 00:13:38,949
ලකේෂා:
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට ඔබේ උපන් දිනය අමතක වුණා කියලා.

307
00:13:39,116 --> 00:13:40,951
දැන් එය ඔබගේ අවස්ථාවයි
ඔහුට ගෙවීමට සැලැස්වීමට.

308
00:13:42,285 --> 00:13:45,706
මැන්ක්වාරියම් එක දාමු
මෙතනම.

309
00:13:45,872 --> 00:13:47,916
කෙල්ල, මොන මගුලක්ද
manquarium එකක්ද?

310
00:13:48,083 --> 00:13:50,127
යෝධ මාළු ටැංකියක්
මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

311
00:13:50,293 --> 00:13:51,771
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

312
00:13:51,795 --> 00:13:54,798
- එය ඔබගේ 30 වන උපන් දිනයයි.
- හරියටම.

313
00:13:54,965 --> 00:13:57,300
ඒ වගේම මට ඒක ඕන
වැඩුණු හා සරාගී වීමට,

314
00:13:57,467 --> 00:13:58,760
නමුත් කිසිම ghetto-ass ජරාවක් නොමැතිව නොවේ.

315
00:13:58,927 --> 00:14:01,179
ශාන්ත පැට්රික් මහත්මියගේ අයිතිය.

316
00:14:01,346 --> 00:14:03,807
මම හිතුවා අපිට උඩට එන්න පුළුවන් කියලා
උපන්දින කෑගැසීමක් සමඟ

317
00:14:03,974 --> 00:14:05,434
සෑම පැයකම ඉහළින්.

318
00:14:05,600 --> 00:14:07,078
අපිට උඩට එන්න පුළුවන්
අත්සන සහිත කොක්ටේල් එකක් සමඟ

319
00:14:07,102 --> 00:14:09,896
නැත්නම් සමහරවිට කරන්නත් පුළුවන්
බැලූනයක් හෝ කොන්ෆෙට්ටි බින්දුවක්.

320
00:14:10,063 --> 00:14:13,734
මුලින්ම,
ඇයට වයස අවුරුදු 13 ක් නොව 30 යි

321
00:14:13,900 --> 00:14:15,819
සමග ප්රමාණවත් තරම්
බැලූනය පාගනවා, හරිද?

322
00:14:15,986 --> 00:14:17,296
සහ වග බලා ගන්න
ciroc ගොඩක් තියෙනවා,

323
00:14:17,320 --> 00:14:18,822
මොකද මගේ මිනිස්සු බොන්නේ එච්චරයි.

324
00:14:18,989 --> 00:14:21,324
සහ පොල් නැත
මොකද මට ගෙඩි වලට අසාත්මිකයි.

325
00:14:21,491 --> 00:14:23,160
ඔයාට ස්තූතියි.

326
00:14:24,995 --> 00:14:26,913
- ඇත්තටම මට ඔයාව දකින්න බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
- ඔව්.

327
00:14:27,080 --> 00:14:29,833
මම පටන් ගන්නවා...
මම රැකියාවේදී අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට පටන් ගනිමි.

328
00:14:30,000 --> 00:14:31,251
ඒක නරකයි.

329
00:14:31,418 --> 00:14:33,336
හැම දෙයක්ම නරක නැහැ.

330
00:14:47,934 --> 00:14:49,186
ආයුබෝවන්?

331
00:14:56,151 --> 00:14:57,486
ඔව්, ඒක හොඳයි.

332
00:14:57,652 --> 00:14:59,821
මම එතනම එන්නම්.

333
00:15:01,156 --> 00:15:03,909
ඔයා හොඳින්ද? හැම දෙයක්ම හොඳයි?

334
00:15:04,076 --> 00:15:06,036
ඒ මගේ තාත්තා. ඔහු, ආ...

335
00:15:07,204 --> 00:15:08,330
හොඳ නැහැ.

336
00:15:08,497 --> 00:15:10,248
මට යන්න වෙනවා.

337
00:15:10,415 --> 00:15:11,775
මට කාමරයට ගෙවිය හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම්.

338
00:15:11,917 --> 00:15:13,335
නැහැ, ඔබ විහිළු කරනවාද?
මට කාමරය ලැබුණා.

339
00:15:13,502 --> 00:15:15,545
කාමරය ගැන කරදර නොවන්න.

340
00:15:15,712 --> 00:15:17,547
ඔහු දිගු දූපතක සිටී.

341
00:15:17,714 --> 00:15:19,424
කෝච්චිය ගන්න වෙනවා.

342
00:15:20,550 --> 00:15:24,387
පාස් පැවසුවේ ඔහු එහි සතුටු නොවන බවයි,
සහ මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

343
00:15:24,554 --> 00:15:26,074
මට එයා කෑගහනවා ඇහුණා

344
00:15:26,098 --> 00:15:28,683
- පසුබිමේ.
- හේයි. හේයි හේයි හේයි.

345
00:15:28,850 --> 00:15:31,561
එයාට සනීප වෙයි.

346
00:15:31,728 --> 00:15:33,355
මා දෙස බලන්න.

347
00:15:33,522 --> 00:15:35,899
එයාට සනීප වෙයි නේද?

348
00:15:36,066 --> 00:15:38,360
මගේ ගමන පහල තට්ටුවේ.
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.

349
00:15:38,527 --> 00:15:41,113
මට ඔයාව ගන්න ඕන.

350
00:15:42,489 --> 00:15:44,533
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත!

351
00:15:46,576 --> 00:15:48,411
ඇයි ඒ මිනිහා විලියම්ස් මහත්තයාගේ ඇඳේ ඉන්නේ?

352
00:15:48,578 --> 00:15:50,664
පාපි, පාපි.

353
00:15:55,877 --> 00:15:57,420
ඇන්ජෙලා!

354
00:16:07,389 --> 00:16:09,724
අපි මෙහෙ හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:16:16,314 --> 00:16:17,774
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

356
00:16:17,941 --> 00:16:19,693
ෂ්.

357
00:16:20,777 --> 00:16:22,904
වෛද්‍යවරු තමයි
ඔයා ගැන බලාගෙන ඉන්නවා, තාත්තා.

358
00:16:23,071 --> 00:16:24,990
අපි හැමෝම.

359
00:16:25,157 --> 00:16:27,868
Paz පසුව වේවි, හරිද?

360
00:16:39,963 --> 00:16:42,591
ඒ මගේ මිතුරා,
ජේමි ශාන්ත පැට්රික්.

361
00:16:42,757 --> 00:16:44,301
ඔහු මාව මෙතැනට ගෙන ගියා.

362
00:16:44,467 --> 00:16:46,803
පියා:
කෙළවරේ සිට පැන්ක්?

363
00:16:46,970 --> 00:16:48,180
කුඩු වෙළෙන්දා?

364
00:16:48,346 --> 00:16:50,226
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
ඒ කොල්ලගෙන් ඈත් වෙන්න කියලා.

365
00:16:50,265 --> 00:16:52,726
- ඔහු හොඳ නැහැ.
- පප්පා... පාපී, ෂ්.

366
00:17:08,825 --> 00:17:11,161
ෂ්.

367
00:17:18,501 --> 00:17:20,754
එයා අන්තිමට නිදි.

368
00:17:28,887 --> 00:17:31,723
විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි
ඔහු එකම මිනිසෙකි

369
00:17:31,890 --> 00:17:34,851
එය අක්ෂර වින්‍යාසය මත මා පිළිකුල් කළේය,

370
00:17:35,018 --> 00:17:37,229
මට "b" ලැබුණු විට මාව පදනම් කළා

371
00:17:37,395 --> 00:17:41,024
දෙයියනේ මෙයා සමහර වෙලාවට අපතයෙක් වෙන්න පුලුවන්...

372
00:17:43,818 --> 00:17:45,403
නමුත් දැන් ඔහු...

373
00:17:48,990 --> 00:17:53,036
එයා ගොඩක් අසරණයි බයයි.

374
00:18:02,754 --> 00:18:04,381
මට කණගාටුයි.

375
00:18:04,547 --> 00:18:06,049
මම අවුල් ජාලයක්.

376
00:18:06,216 --> 00:18:08,093
ඇන්ජි, ඉන්නවා
මට කුමක් කළ හැකිද?

377
00:18:13,890 --> 00:18:16,309
මම හිතන්නේ නැහැ,

378
00:18:16,476 --> 00:18:18,770
ඔබට සෑදිය හැකි නම් මිස
මේ සියල්ල පහව යයි.

379
00:18:21,898 --> 00:18:23,084
හඬ තැපෑලෙහි හොලිගේ හඬ:
මේ හොලි.

380
00:18:23,108 --> 00:18:25,628
පැහැදිලිවම මම යමක් කරනවා
ඔබගේ ඇමතුම ගැනීමට වඩා වැදගත්,

381
00:18:25,652 --> 00:18:27,237
ඒ නිසා මැසේජ් එකක් දාන්න.

382
00:18:27,404 --> 00:18:29,406
හේයි, මට නැවත අමතන්න.

383
00:18:29,572 --> 00:18:30,991
මම උත්තර නොදුන්නොත්...

384
00:18:33,576 --> 00:18:34,911
කමක් නෑ.

385
00:18:35,912 --> 00:18:37,247
මට කතා කරන්න.

386
00:19:11,156 --> 00:19:12,949
- Ruiz මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
- ඔව්, ඔව්.

387
00:19:13,116 --> 00:19:15,452
මගේ ඉණේ නවයක් තියෙනවා.

388
00:19:23,501 --> 00:19:25,128
සහ මගේ වළලුකර මත එකක්.

389
00:19:35,472 --> 00:19:36,848
ප්රමාද කරන්න.

390
00:19:46,274 --> 00:19:48,151
අපොයි මට අමතක වෙන්න ඇති
එක ගැන.

391
00:19:48,318 --> 00:19:50,653
- ඔබ කවුද, රම්බෝ?
- මට දැන් ඔයාගේ ලොක්කා බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

392
00:19:52,864 --> 00:19:54,657
ඉදිරියට එන්න.

393
00:20:12,675 --> 00:20:14,511
එයා ජෙෆ්ව බලන්න ආවා.

394
00:20:14,677 --> 00:20:17,138
- ඔහු පිරිසිදුද?
- ඔව්.

395
00:20:17,305 --> 00:20:18,473
කමක් නැහැ.

396
00:20:19,849 --> 00:20:21,601
යෝ. අයියෝ, අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

397
00:20:40,078 --> 00:20:42,122
ඔයා ජරාවක් වගේ.

398
00:20:44,124 --> 00:20:46,126
මට සාමාන්‍ය රෝහලකට යන්න බැහැ.

399
00:20:46,292 --> 00:20:48,336
ඕනෑවට වඩා
උත්තර දෙන්න ඕන මගුලක් ප්‍රශ්න.

400
00:20:48,503 --> 00:20:50,547
ග්රේසියස්.

401
00:20:50,713 --> 00:20:52,549
අපිට තනියම කතා කරන්න පුලුවන්ද?

402
00:20:53,550 --> 00:20:55,718
ඔවුන් දැනටමත් මාව පහත් කළා,
මගේ ගේට්ටුව ගත්තා.

403
00:21:12,527 --> 00:21:15,447
ඔබ නැරඹීමට ලැබීම සතුටක්.
අවතාරය කොහෙද?

404
00:21:36,759 --> 00:21:39,220
එයා මට එයාව හුරතල් කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
කෙසේ වෙතත්, ඇගේ සහෝදරිය එසේ කරනු ඇත.

405
00:21:39,387 --> 00:21:42,098
මට දෙපාරක් පිහියෙන් ඇනලා.
මම වෙඩි තියන්න කැමතියි.

406
00:21:43,558 --> 00:21:45,059
ඒ අපි නෙවෙයි, රුයිස්.

407
00:21:45,226 --> 00:21:47,204
- මම වෙනස් ලෙස අසා ඇත.
- අපි ඔබ ළඟ හරක් මස් නැහැ.

408
00:21:47,228 --> 00:21:48,831
ඔයා කුඩු කාරයෝ.
ඔයා හැමෝ එක්කම හරක් මස් ගත්තා.

409
00:21:48,855 --> 00:21:50,175
ඔවුන් පවසන්නේ එකම දෙයයි
ඔබ ගැන.

410
00:21:50,231 --> 00:21:52,567
සමහර විට ඒ ඇනිබල්ගේ මිනිස්සු වෙන්න ඇති.
සමහර විට එය රෝලා විය හැකිය.

411
00:21:52,734 --> 00:21:54,986
ඔය අම්මලගෙත් නෑ
ඔබ ගැන යම් ආදරයක් තිබේ,

412
00:21:55,153 --> 00:21:59,115
සහ, ඇත්තටම,
ඔයා මැරෙන්න කවුරුත් කැමති නැද්ද?

413
00:21:59,282 --> 00:22:02,327
ඔයත් කුඩු කාරයෙක් ruiz.

414
00:22:02,494 --> 00:22:04,829
ඔබට තවත් සතුරන් ඇත
ඔයා දන්නවට වඩා.

415
00:22:04,996 --> 00:22:06,789
බලන්න.

416
00:22:10,793 --> 00:22:12,295
මම සහ අවතාරය නම්
මෙම පහර පිටුපස සිටියේ,

417
00:22:12,462 --> 00:22:14,756
මම දැන් මෙතන නෑ...

418
00:22:15,798 --> 00:22:17,967
ඔබත් එසේ නොකරනු ඇත.

419
00:22:25,099 --> 00:22:26,976
සෝපානය බලන්නේ කවුද?

420
00:22:28,478 --> 00:22:30,730
ජෙෆ්ට දවස පුරාම කෙනෙක් ඉන්න ඕන.

421
00:22:30,897 --> 00:22:32,273
මට එය තේරුණා.

422
00:22:33,983 --> 00:22:35,318
තම්බියන්.

423
00:22:44,827 --> 00:22:46,187
ටොමීගේ ගොළු හඬ:
ඔව්, හරි.

424
00:22:46,329 --> 00:22:48,873
ඔයා දන්නවනේ මම බැල්ලියෙක් නොවන හැටි.
මම අම්මෙක් වගේ ඉන්න කැමතියි

425
00:22:49,040 --> 00:22:51,160
මම එය කරන විට ඇසෙහි
ඉතින් ඔහු දන්නවා ඔහුව ගත්තේ කවුද කියලා.

426
00:22:51,209 --> 00:22:52,889
රුයිස්ගේ ගොළු හඬ:
මම ඔච්චර දෙනවා.

427
00:22:55,964 --> 00:22:59,342
- ඔබට එය පිරිසිදු කළ හැකිද?
- අහ්, ෆූ... ආහ්, මම දන්නේ නැහැ.

428
00:23:06,182 --> 00:23:09,227
දන්නවද
අවතාරය මට පහරක් එල්ල කළොත්?

429
00:23:09,394 --> 00:23:11,563
ඔබේ කොම්පැණිය රඟපාලා තියෙනවා
මෑත කාලයේ අමුතුයි

430
00:23:11,729 --> 00:23:13,940
ඔහුගේ මාර්ගයෙන් පිටතට යනවා
මට සියලු යහපත් වීමට,

431
00:23:14,107 --> 00:23:16,192
නමුත් පසුව නොපෙන්වයි
රැස්වීම්වලදී ඔහු සංවිධානය කරයි.

432
00:23:16,359 --> 00:23:19,028
මේ ඔක්කොම ගොන් වැඩත් එක්ක,
ඔහු පහත් චරිතයක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි,

433
00:23:19,195 --> 00:23:21,531
ඔබට හැකි දෙයක්
කිරීම ගැන සලකා බැලීමට අවශ්යයි.

434
00:23:29,038 --> 00:23:32,292
මගේ උසස් ශුද්ධ දිනය සමරමින්
සහ මේ පුටා මට ඇලෙයි.

435
00:23:33,376 --> 00:23:36,045
ගැහුවේ කෙල්ලෙක්ද?

436
00:23:36,212 --> 00:23:37,213
ඇය මොන වගේද?

437
00:23:37,380 --> 00:23:40,550
ඇය අයිස්ක්‍රීම් සහ හිරු එළිය මෙන් දිස් විය
ඇය මාව හිර කරන තුරු.

438
00:23:40,717 --> 00:23:42,969
නියම බළලුන්, ලස්සන කොටළුවා,

439
00:23:43,136 --> 00:23:44,804
ලතින් කෙල්ල, ශක්තිමත්.

440
00:23:44,971 --> 00:23:46,556
කෙල්ලෙක් අපිටත් ගැහුවා.

441
00:23:46,723 --> 00:23:48,433
ඔබට වෙනත් යමක් මතකද?

442
00:23:48,600 --> 00:23:51,102
මම ඒකිගෙ මූණ දිහා බැලුවෙ නෑ මචන්.

443
00:23:52,186 --> 00:23:55,064
සැහැල්ලු හිසකෙස්, රැලි සහිත.

444
00:23:55,231 --> 00:23:57,483
අපිට මේ කෙල්ලව හම්බුනා..
අපට පහර දුන්නේ කවුදැයි අපි සොයා ගනිමු.

445
00:23:57,650 --> 00:23:59,235
ඔහ්, ඔයා නියමයි, රුයිස්.

446
00:23:59,402 --> 00:24:00,987
අපි මේ එකට.

447
00:24:10,747 --> 00:24:13,374
මම ගියාට පස්සෙ ආයෙ මෙහෙ ආවෙ නෑ.

448
00:24:13,541 --> 00:24:16,419
බෝඩෙගා ආදේශ කර ඇත,
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සුරතල් ගබඩාව සමඟ.

449
00:24:16,586 --> 00:24:18,880
නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් ...

450
00:24:19,047 --> 00:24:21,507
හරියට පරණ දවස්වල වගේ.

451
00:24:26,346 --> 00:24:28,514
මම හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
කිරිබතක්.

452
00:24:28,681 --> 00:24:30,516
හ්ම්?

453
00:24:30,683 --> 00:24:32,894
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් තවමත් කරන බවයි
කළු සහ සුදු?

454
00:24:33,061 --> 00:24:34,395
ඇයි, ඒ නිසා අපි මෙතන.

455
00:24:34,562 --> 00:24:37,106
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි,
ලොකු වෙලාවක් එපා වෙනවා.

456
00:24:38,316 --> 00:24:40,151
ඔහ්.

457
00:24:40,318 --> 00:24:42,028
මට තත්පරයක් දෙන්න බබා.

458
00:24:44,739 --> 00:24:46,366
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔබ එන ගමන්ද?

459
00:24:46,532 --> 00:24:48,660
නෑ, මම දවල්ට කනවා
වනාන්තර කඳුකරයෙන් පිටත.

460
00:24:48,826 --> 00:24:50,828
ඔබට මගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යද?
කුමක් ද?

461
00:24:50,995 --> 00:24:52,121
ඔබේ බිරිඳගේ උපන්දිනය...

462
00:24:52,288 --> 00:24:54,374
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස ඇසුවා,
මම එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරමි,

463
00:24:54,540 --> 00:24:57,126
නමුත් මට ඇමතීමට සිදුවේ
කාර්ය මණ්ඩලය වැඩි, අතිකාල ගෙවන්න.

464
00:24:57,293 --> 00:24:58,544
ඒක හොදයි.

465
00:24:58,711 --> 00:25:00,922
අනෙක් කාන්තාව
සිරෝක් නඩු 20 ක් අවශ්‍ය විය.

466
00:25:01,089 --> 00:25:03,466
ඔව්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
එය කරන්න. මට යන්න තියෙනවා.

467
00:25:03,633 --> 00:25:06,135
Kantos: ඉන්න, තව දෙයක් තියෙනවා.
සයිමන් ස්ටර්න්?

468
00:25:06,302 --> 00:25:08,930
එය සිදු කරන්න.

469
00:25:21,984 --> 00:25:24,696
එය පහසු නැත, සහකරු.
මෙතනදි අපි හැමෝටම ඕන එකම දේ.

470
00:25:24,862 --> 00:25:26,048
අපිට මේ මගුලක් ඕන නෑ...

471
00:25:26,072 --> 00:25:27,824
මගුලක් කරනවද?

472
00:25:27,990 --> 00:25:30,660
ළඟින්ම ඉන්නවා විතරයි
ඔහුට යමක් අවශ්‍ය නම්.

473
00:25:30,827 --> 00:25:33,996
මම තමයි එයාගේ ජීවිතය බේරගත්තේ
ඔබ සියල්ලෝම බූරුවන් අතුල්ලමින් සිටියදී.

474
00:25:35,498 --> 00:25:37,333
කවුද බ්ලැන්කිටෝ
එහි රුයිස් සමඟද?

475
00:25:37,500 --> 00:25:39,502
ඒ මිනිහා
කවුද අපට නිෂ්පාදන ලබා දෙන්නේ.

476
00:25:39,669 --> 00:25:41,421
ඩිස්ට්රෝ.

477
00:25:42,880 --> 00:25:45,174
මම ඇතුලට යනවා.

478
00:25:45,341 --> 00:25:47,719
යෝ, යෝ, යෝ, යෝ.
ඔබ අපේ ආවරණය පුපුරවා හරිනු ඇත.

479
00:25:47,885 --> 00:25:49,178
ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය ඇමතීමට අවශ්‍යයි

480
00:25:49,345 --> 00:25:50,906
කරුණාකර ඔබට ලස්සනට හැකිදැයි විමසන්න
උබේ මගුල් වැඩේ කරනවද?

481
00:25:50,930 --> 00:25:52,014
ඔයා ඒකට යන්න, හරිද?

482
00:25:52,181 --> 00:25:53,701
මම මේකේ ඉඳලා තියෙනවා
නඩුව දැන් අවුරුදු තුනක්.

483
00:25:53,766 --> 00:25:55,327
lobos' බෙදාහරින්නාගේ නම්
එම ගොඩනැගිල්ලේ,

484
00:25:55,351 --> 00:25:58,187
- මම බලනවා.
- මගුල් බැල්ලිගෙ පුතා.

485
00:26:14,370 --> 00:26:16,372
එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු කවුද දන්නේ?

486
00:26:16,539 --> 00:26:18,708
ඇනිබල් මැරිලා,

487
00:26:18,875 --> 00:26:20,915
මම හිතන්නේ නැහැ රෝලා පාවිච්චි කරයි කියලා
තෙත් වැඩ සඳහා කාන්තාවක්.

488
00:26:21,002 --> 00:26:23,504
- ලෝබෝස්.
- නෑ, හොල්මන් එහෙම හිතන්න එපා.

489
00:26:25,715 --> 00:26:27,508
ඔබ, අවතාරය ...

490
00:26:28,634 --> 00:26:30,845
ඔබේ ඇස පන්දුවෙන් ඉවතට ගෙන ඇත.

491
00:26:31,012 --> 00:26:34,182
නෑ මචන්.
අපි අපේ තණතීරුව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

492
00:26:35,183 --> 00:26:36,517
දැන් මම මේ බැල්ලියව හොයාගන්නම්.

493
00:26:36,684 --> 00:26:39,061
මම අපි සමඟ දේවල් නිවැරදි කරන්නම්.

494
00:26:47,612 --> 00:26:50,740
මම ඒ කෙල්ලව හොයාගන්නම්.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

495
00:27:52,510 --> 00:27:55,137
අයියෝ එක පිස්සෙක්
අම්මපා.

496
00:27:55,304 --> 00:27:57,431
යෝ, යෝ, යෝ.

497
00:28:06,524 --> 00:28:07,984
එක තට්ටුවක් පහලට..

498
00:28:34,343 --> 00:28:37,722
- ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?
- ටිකක්.

499
00:28:37,889 --> 00:28:39,348
නමුත් නිසා පමණි
කිරිබත් වල.

500
00:28:41,267 --> 00:28:43,019
මි.මී.

501
00:28:46,689 --> 00:28:47,940
මට මේක ගන්න වෙනවා.

502
00:28:48,107 --> 00:28:49,525
ඉදිරියට යන්න. මට තේරෙනවා.

503
00:28:49,692 --> 00:28:51,360
සියල්ල සිසිල්ද?

504
00:28:51,527 --> 00:28:54,155
මම තවමත් ජීවතුන් අතර,
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නම්.

505
00:28:54,322 --> 00:28:57,491
- හොඳයි, අපි පසුව කතා කරමු.
- නෑ, අපි දැන් කතා කරන්න ඕනේ.

506
00:28:57,658 --> 00:29:00,036
මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
මට යන්න තියෙනවා.

507
00:29:02,872 --> 00:29:04,957
හරි, ඔයාට තියෙනවා
මගේ නොබෙදුණු අවධානය.

508
00:29:06,542 --> 00:29:08,252
අපොයි.

509
00:29:10,379 --> 00:29:13,883
රොබෝ හඬ:
ඔබ 347-555 වෙත ළඟා වී ඇත...

510
00:29:17,470 --> 00:29:19,138
කැන්ටොස්, ඒ ටොමී.
කෝ ඔයාගේ ලොක්කා?

511
00:29:19,305 --> 00:29:21,223
ඔහු සමහරුන්ට කතා කරනවාද?
ක්ලබ් අපතයා ඔතනද?

512
00:29:21,390 --> 00:29:22,618
කන්ටෝස් දුරකථනයෙන්:
මම හිතුවා එයා ඔයා එක්ක දවල්ට කනවා කියලා

513
00:29:22,642 --> 00:29:24,185
වනාන්තර කඳුකරයෙන් පිටත.

514
00:29:26,312 --> 00:29:28,439
- ඔහු වනාන්තර කඳුකරයේද?
- ඒක තමයි කිව්වේ.

515
00:29:28,606 --> 00:29:30,066
කඩිමුඩියේ දුරකථනය විසන්ධි කළා.

516
00:29:42,745 --> 00:29:44,747
- මට සමාවෙන්න මගේ තාත්තා එහෙම කිව්වට...
- ආ.

517
00:29:44,914 --> 00:29:47,166
ඔබ පොන්නයෙක් වීම ගැන,
කුඩු කාරයෙක්.

518
00:29:47,333 --> 00:29:49,335
ඔව්, ඔහුට මතකයි
ඔහුට මතක ඇති දේ, ඔබ දන්නවාද?

519
00:29:49,502 --> 00:29:51,087
එයාට මතක වැරදියි.

520
00:29:51,253 --> 00:29:53,965
ඔබ නිකම්ම නොවේ
හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න, ජේමි.

521
00:29:54,131 --> 00:29:56,884
ඔබ දැන් සිටින තැනට පැමිණීම යන්නෙන් අදහස් වේ
ඔබ සෑම විටම ඇතුළත එක විය.

522
00:29:59,261 --> 00:30:01,889
මම හැම තිස්සෙම ඔබ ගැන නිවැරදියි.

523
00:30:08,479 --> 00:30:10,079
ඔබ හැම විටම
මට කන්න තැනක් අරන් යනවා

524
00:30:10,106 --> 00:30:11,750
ඔබ උත්සාහ කරනවා වගේ
මාව තර කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක්.

525
00:30:11,774 --> 00:30:16,028
නැහැ, මම ඔබේ මුහුණේ පෙනුමට කැමතියි

526
00:30:16,195 --> 00:30:17,339
යමක් විට
ඔබට සැබෑ යහපතක් ලැබේ.

527
00:30:17,363 --> 00:30:20,032
ම්ම්, ඔයා ඒ පෙනුම ගොඩක් දකින්න ඇති.

528
00:30:22,994 --> 00:30:25,454
නැත, නමුත් එය වෙනස් ය.

529
00:30:25,621 --> 00:30:27,581
එය ඔබේ ශරීරය සහ ඔබේ සිනහවයි

530
00:30:27,748 --> 00:30:29,959
සහ ඔබේ මනස,
ඔබ සිතන ආකාරය.

531
00:30:30,126 --> 00:30:31,877
ඒ සියල්ල ඔබයි.

532
00:30:32,044 --> 00:30:34,130
එය ඔබ සිටින දේ නොවේ.
ඒ ඔබ කවුද.

533
00:30:36,716 --> 00:30:38,884
බලන්න ජේමි...

534
00:30:40,344 --> 00:30:41,762
ම්ම්ම්, මොකක්ද?

535
00:30:41,929 --> 00:30:44,140
ඔබට අවශ්යද
අද රෑ එන්නද?

536
00:30:44,306 --> 00:30:46,684
Greg ගැන කුමක් කිව හැකිද?

537
00:30:47,810 --> 00:30:49,937
තවත් ග්‍රෙග් නැත.

538
00:30:51,647 --> 00:30:52,773
හ්ම්.

539
00:30:52,940 --> 00:30:55,234
තවත් හෝටල් නැත, හරිද?

540
00:30:56,277 --> 00:30:58,863
හරි හරී.

541
00:30:59,030 --> 00:31:00,781
මිනිසා: ස්තූතියි.

542
00:31:00,948 --> 00:31:03,826
අහ්, මොනවද තියෙන අවාසි?

543
00:31:03,993 --> 00:31:05,703
මගේ දෙවියනේ, ටොමී.

544
00:31:07,329 --> 00:31:09,623
- ඔයාට කොහොමද, ඇන්ජි?
- නරක නැහැ.

545
00:31:09,790 --> 00:31:11,292
- ඔබ ගැන කොහොමද?
- ඔබ දෙස බලන්න.

546
00:31:11,459 --> 00:31:14,545
මම මගේම අල්ලාගෙන,
මගේම තියාගෙන.

547
00:31:15,921 --> 00:31:18,007
මට කළු සහ සුදු, විශාල එකක් ලබා දෙන්න.

548
00:31:18,174 --> 00:31:20,551
මම බලන්න ගියා විතරයි
මගේ අසනීප මිතුරෙක්

549
00:31:20,718 --> 00:31:22,011
මෙතැනින් වැඩි ඈතක නොවේ.

550
00:31:22,178 --> 00:31:24,638
ඔහු සිය සුබ පැතුම් යවයි,
ඉතින් මම හිතුවා,

551
00:31:24,805 --> 00:31:26,365
ඇයි ගන්නේ නැත්තේ
හොඳම කළු සහ සුදු

552
00:31:26,390 --> 00:31:27,683
මම ගෙදර යන ගමන් නිව් යෝර්ක් වලද?

553
00:31:27,850 --> 00:31:29,685
මම හිතුවේ ඔයා ක්ලබ් එකේ ඉන්නවා කියලා.

554
00:31:29,852 --> 00:31:31,312
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ
මෙතනින් එලියට යනවද?

555
00:31:31,479 --> 00:31:33,397
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
හුදෙක් පැරණි කාලය අල්ලා ගැනීම.

556
00:31:33,564 --> 00:31:35,483
එය සදහටම පෙර මෙන් පෙනේ.

557
00:31:35,649 --> 00:31:37,735
කාලය මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඔයා මාව බැඳගන්න හැදුවා

558
00:31:37,902 --> 00:31:40,446
ඔබේ මිතුරා සමඟ...
උණුසුම් එක, ඉතාලි.

559
00:31:40,613 --> 00:31:42,823
ශ්වානා, ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් දෙයක් තිබුණා.

560
00:31:42,990 --> 00:31:44,825
අනේ මදි
මට දෙවන පදනමට යාමට ඉඩ දීමට,

561
00:31:44,992 --> 00:31:47,870
සහ, මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.
මම එතනට අත ඉස්සුවා.

562
00:31:48,037 --> 00:31:49,455
ඇය නත්තල් අවලංගු කළාය

563
00:31:49,622 --> 00:31:51,082
ඉක්මනින් ඔබේ පිරිමි ළමයා මත.

564
00:31:51,248 --> 00:31:53,876
මාව එලෙව්වා
වීදියට.

565
00:31:54,043 --> 00:31:55,920
ඔබ දන්නවා කවුද කැමති කියලා
මේ පිස්සු කතා

566
00:31:56,087 --> 00:31:58,506
අපි පොඩි කාලේ ගැන?

567
00:31:58,672 --> 00:32:01,050
ඔහුගේ බිරිඳ ටාෂා.

568
00:32:02,259 --> 00:32:04,303
හෙට රෑ
අපි විශාල උපන්දින සාදයක් පවත්වනවා

569
00:32:04,470 --> 00:32:06,889
ඇය වෙනුවෙන් සමාජ ශාලාවේදී.
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

570
00:32:07,056 --> 00:32:08,641
මම වැඩ කරන්නේ බ්‍රහස්පතින්දා අග.

571
00:32:08,808 --> 00:32:11,060
අපොයි, හරිම නරකයි.

572
00:32:11,227 --> 00:32:12,686
තවත් අවස්ථාවක.

573
00:32:14,480 --> 00:32:15,606
මම යන්නම්.

574
00:32:15,773 --> 00:32:18,150
මට ඕන නෑ
ඔබේ අයිස්ක්‍රීම් දිය වීමට.

575
00:32:20,152 --> 00:32:21,237
- ස්තූතියි.
- ඔයාට තේරුණා.

576
00:32:21,403 --> 00:32:23,322
ඔයාට ස්තූතියි.

577
00:32:23,489 --> 00:32:25,366
- පසුව මට කතා කරන්න.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

578
00:32:39,255 --> 00:32:41,924
මම හිතන්නේ මම යනවා විතරයි
නැවත නගරයට යන දුම්රිය අල්ලා ගන්න.

579
00:32:42,091 --> 00:32:43,926
- ඇන්ජි, මට සමාවෙන්න.
- කුමක් ගැන කණගාටුයි?

580
00:32:44,093 --> 00:32:46,846
ඔබ විවාහක බව?
ඔබේ හොඳම මිතුරා ඔබේ බිරිඳ දන්නවාද?

581
00:32:47,012 --> 00:32:49,056
ඔහු ඇගේ නම සඳහන් කරන බව
අහම්බෙන් සංවාදයේ

582
00:32:49,223 --> 00:32:50,534
මොකද එයා දන්නේ නැහැ
අපි එකට නිදාගන්නවාද?

583
00:32:50,558 --> 00:32:52,017
මට ටොමී ගැන කණගාටුයි.

584
00:32:52,184 --> 00:32:53,561
එයා කියපු හැමදේම අමතක කරන්න.

585
00:32:53,727 --> 00:32:55,396
බලන්න, මට ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි ...

586
00:32:56,689 --> 00:32:58,649
පසුව ඔබේ ස්ථානයේ.

587
00:33:00,025 --> 00:33:01,861
මම ඔයාට කතා කරන්නම්, ජේමි.

588
00:33:43,986 --> 00:33:45,654
අපිට වෙඩි තිබ්බා, මම ඒක ගත්තා.

589
00:33:45,821 --> 00:33:48,616
නැහැ, ඔබ අනතුරට පත් විය
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම ඔබම.

590
00:33:48,782 --> 00:33:51,222
කව්ද දන්නේ කවදාද අපි එහෙම කරයිද කියලා
එවැනි අවස්ථාවක් තිබුණාද?

591
00:33:51,327 --> 00:33:53,454
- සහ කවුරුහරි ඔබව හැදුවොත්?
- කවුරුත් මාව හැදුවේ නැහැ.

592
00:33:53,621 --> 00:33:54,973
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ධනාත්මක.

593
00:33:54,997 --> 00:33:57,750
මොකද මම මාවම හැසිරවිය යුතු ආකාරය දන්නවා
පිටියේ සහ ඉන් පිටත,

594
00:33:57,917 --> 00:33:59,460
මෙම කාමරයේ සිටින අපගෙන් සමහරෙකු මෙන් නොව.

595
00:33:59,627 --> 00:34:01,003
මගුලක්, මදීනා.

596
00:34:01,170 --> 00:34:03,589
මම ෆ්‍රැන්කිව ගන්නම්
DEA හි ඔබේ මල්ල අමතන්න,

597
00:34:03,756 --> 00:34:05,233
ඔබව ආපසු එවන්න
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ.

598
00:34:05,257 --> 00:34:07,176
හා ඇත්තම ද?

599
00:34:12,097 --> 00:34:15,309
වය. එය Frankie වෙත ගෙන යන්න.

600
00:34:15,476 --> 00:34:17,228
මේ විදිහට, ම්ම්,

601
00:34:17,394 --> 00:34:20,522
මට දේවල් ටිකක් ගන්න පුළුවන්
මම එළිමහනේ.

602
00:34:20,689 --> 00:34:22,608
මට සමාවෙන්න.

603
00:34:26,362 --> 00:34:29,114
මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කළා
ඔහු ඇතුළට නොයෑමට.

604
00:34:29,281 --> 00:34:30,921
එයාට ලැබුනෙත් නෑ
මිනිහා දිහා හොඳ බැල්මක් ද?

605
00:34:37,122 --> 00:34:39,875
මම ඕඩියෝ එක අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවට යැව්වා
ඔවුන්ට එය පිරිසිදු කළ හැකිදැයි බැලීමට.

606
00:34:40,042 --> 00:34:42,002
අපි යමක් ඇසිය යුතුයි
පැය 24ක් ඇතුළත.

607
00:34:42,169 --> 00:34:43,796
ඔව්, මම මෙතන ඉන්නම්.

608
00:35:06,151 --> 00:35:07,545
ඇන්ජෙලාගේ හඬ:
ඇන්ජෙලා වැල්ඩෙස් වෙත ළඟා විය.

609
00:35:07,569 --> 00:35:08,988
මට ඔයාගේ ඇමතුම ගන්න බෑ...

610
00:35:24,753 --> 00:35:26,898
ඊයේ දිවා ආහාරය හොඳයි.
ඉතිරි දිනය කෙසේද?

611
00:35:26,922 --> 00:35:29,925
- ඔයාගේ කිසිම මගුලක් වැඩක් නැහැ.
- එය අනෙක් රාත්‍රියේ සිට විහිළුවක්

612
00:35:30,092 --> 00:35:32,172
ඔබ සියල්ලෝම මගේ ව්‍යාපාරයේ නිරත වූහ
මම හොලිව දැක්ක එක ගැන.

613
00:35:32,261 --> 00:35:34,447
- ඔයාට මේ කෙල්ලව එපා වුනාම...
- මම ඇයව වෙහෙසට පත් නොකරමි.

614
00:35:34,471 --> 00:35:36,890
හොඳයි, ඔබ කරන විට,
ඇය කෙලෙසෙනු ඇත.

615
00:35:37,057 --> 00:35:38,410
ඇය කෙලවෙනු ඇත
අපේ මුළු සමාජය,

616
00:35:38,434 --> 00:35:39,911
මුදල්,
හැම මගුලම, ටොමී.

617
00:35:39,935 --> 00:35:42,104
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා
සමාජයට කෙලවනවාද?

618
00:35:42,271 --> 00:35:45,649
ටාෂා කවදා හරි දැනගත්තොත්
ඔබ තවත් පුළුල් ලෙස ඇණ ගැසූ බව,

619
00:35:45,816 --> 00:35:48,027
ඇය ඔබේ පවුල පුපුරවා හරිනු ඇත
සහ අපේ මුලු මගුල් සෙල්ලම.

620
00:35:48,193 --> 00:35:49,486
ඇය ඔබව පොලිසිය වෙත ගෙන යනු ඇත

621
00:35:49,653 --> 00:35:51,613
ඔබගේ දැකීමට පමණි
හිරගෙදරදී බූරුවා වංචා කිරීම.

622
00:35:51,780 --> 00:35:53,425
මුලින්ම,
උබේ මගුල් කටහඬ අඩු කරන්න මචන්.

623
00:35:53,449 --> 00:35:55,249
දෙවනුව, ටාෂා එසේ නොකරනු ඇත
එය කරන්න, සහ තෙවනුව,

624
00:35:55,284 --> 00:35:57,345
ඇය මගුලක් දන්නේ නැත
මොකද ඔයා එයාට මගුලක් කියන්න යන්නේ නැහැ.

625
00:35:57,369 --> 00:35:58,513
ඔහ්, ඔබ හරි හරි
මම ඇයට කියන්නේ නැහැ.

626
00:35:58,537 --> 00:35:59,897
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඇය සොයා නොගනු ඇත.

627
00:35:59,955 --> 00:36:01,999
මම ඔබේ දුරකථනය ඔට්ටු අල්ලනවා
ඇන්ජිගේ ලිපි වලින් පිරී ඇත

628
00:36:02,166 --> 00:36:04,126
සහ හුරුබුහුටි කුඩා හඬ පණිවිඩ.

629
00:36:04,293 --> 00:36:06,093
"ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

630
00:36:06,211 --> 00:36:08,273
මම ඔබේ හදවත බිඳ දැමූ පසු
එය කුණු කූඩයකට විසි කළා."

631
00:36:08,297 --> 00:36:10,591
- ඒ හැමදේම අමතක වුනා නේද?
- දැන් වෙනස්.

632
00:36:10,758 --> 00:36:12,193
ඔව්, ඔබ විවාහකයි.
ඒකයි දැන් වෙනස්.

633
00:36:12,217 --> 00:36:13,945
බලන්න, මට සම්පුර්ණයෙන්ම ලැබුණා
තත්ත්වය පාලනය යටතේ.

634
00:36:13,969 --> 00:36:15,512
ඔව්.

635
00:36:15,679 --> 00:36:18,640
ඔබ නිතරම සිතන්න
ඔබ සියල්ල අගුලු දමා ඇත.

636
00:36:21,602 --> 00:36:24,313
Ruiz පවසන්නේ ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුට පිහියෙන් ඇන බවයි.

637
00:36:24,480 --> 00:36:26,857
ලිලියානාට පහර දුන් ආකාරයටම
සහ 'bueso ලුහුබැඳ ගියේය.

638
00:36:27,024 --> 00:36:28,824
Ruiz එය එසේ විය
ලස්සන තනපුඩු සහිත ලැටිනා පැටියෙක්

639
00:36:28,984 --> 00:36:30,152
සහ දිගු, ලා පැහැති හිසකෙස්.

640
00:36:30,319 --> 00:36:32,505
අපට වඩා හොඳ විස්තරයක් ලබා ගත හැකි බව ඔට්ටුයි
අපිට ලිලියානාගෙන් අහන්න පුළුවන් නම්

641
00:36:32,529 --> 00:36:35,824
නමුත්, අහෝ, මගේ නරක.
අපි ඇයව අයිස් කළ නිසා අපට බැහැ.

642
00:36:37,659 --> 00:36:39,244
දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?

643
00:36:39,411 --> 00:36:40,931
මම බැලුවා
සති ගණන් ඒ බැල්ලිය ළඟ

644
00:36:40,996 --> 00:36:42,331
ඔබ යමක් පවසන තෙක් බලා සිටීම.

645
00:36:42,498 --> 00:36:45,584
"ඒයි ටොමී..
මම දන්නවා අපි ඇයව මරන්න එකඟ වුණා.

646
00:36:45,751 --> 00:36:47,586
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා."

647
00:36:47,753 --> 00:36:49,171
ඒක වැඩ කරන්න තිබුණා.

648
00:36:56,261 --> 00:36:58,639
සිතුවිලි
සජීවීව වඩා ප්රයෝජනවත් විය.

649
00:36:58,806 --> 00:37:00,015
මම විනිශ්චය ඇමතුමක් ගත්තා.

650
00:37:00,182 --> 00:37:02,351
දැන් අපිට ජුලියෝ ඉන්න පුළුවන්
ලිලියානා වෙත ආපසු යන්න

651
00:37:02,518 --> 00:37:05,187
ruiz ගේ විස්තරය බලන්න
ඉරි ගහනවා මගුල,

652
00:37:05,354 --> 00:37:07,022
- ඇයට යමක් මතක නම්.
- ඔව්.

653
00:37:07,189 --> 00:37:10,192
අපිට මේ කෙල්ලව හොයාගන්න වෙනවා මචන්.
සහ ඇය වැඩ කරන්නේ කාටද.

654
00:37:10,359 --> 00:37:12,152
එච්චරයි වැදගත් ටොමී.

655
00:37:12,319 --> 00:37:13,987
මේ වෙන කිසිම ගොන් වැඩක් නෙවෙයි.

656
00:37:21,286 --> 00:37:22,579
යෝ, ජී.

657
00:37:23,622 --> 00:37:25,207
ඇන්ජලාට කලින් කරදරයක් විය

658
00:37:25,374 --> 00:37:27,000
ඇය නැවතත් කරදරයක්.

659
00:37:27,167 --> 00:37:29,253
මට ඕන නෑ
ඔයා කෙලවෙනවා බලන්න.

660
00:37:30,754 --> 00:37:31,880
එච්චරයි.

661
00:37:37,428 --> 00:37:39,304
හායි, ෂෝන්, අපි බොහෝ දුරට සූදානම්.

662
00:37:39,471 --> 00:37:40,556
අම්මේ ඔයා ලස්සනයි.

663
00:37:40,722 --> 00:37:42,724
ඔව්, ඒක නියම ලස්සන ඇඳුමක්,
ශාන්ත පැට්රික් මහත්මිය.

664
00:37:42,891 --> 00:37:44,184
දෙන්නටම ස්තුතියි.

665
00:37:44,351 --> 00:37:46,728
රයිනා ඔයා දැක්කද
මගේ දියමන්ති වළලු කරාබු?

666
00:37:46,895 --> 00:37:49,398
නැහැ, මම දක්ෂයි
ඔබේ දේවල් වලින් ඈත් වීමට.

667
00:37:49,565 --> 00:37:52,151
නමුත් ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවේ
ඔබේ භාග හඳුනා ගැනීමට.

668
00:37:52,317 --> 00:37:53,628
ඔයා ගෙදර වැඩ ඉවර කලාද පුතේ?

669
00:37:53,652 --> 00:37:56,780
ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ.
ඔබ අවසන් වන තුරු ක්‍රීඩාව නවත්වන්න, හරිද?

670
00:37:56,947 --> 00:37:59,134
- හරි, අපි පෙරළමු.
- මට මුලින්ම මගේ කරාබු සොයා දෙන්න.

671
00:37:59,158 --> 00:38:00,951
ඔබේ අම්මා බලාගන්න
ඒකට මට කොහොම හරි දොස් කියන්න.

672
00:38:01,118 --> 00:38:03,412
- සමාජයට එකතු වෙන්න, තාත්තේ.
- ඔව්.

673
00:38:03,579 --> 00:38:04,889
ෂෝන්,
ඔයා ඔයාගේ pops බලන්න ගියාද?

674
00:38:04,913 --> 00:38:06,707
- කොහොමද ඒක වුණේ?
- ඔව්, ඔහු හොඳයි.

675
00:38:06,874 --> 00:38:08,059
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් කනවා, නමුත්

676
00:38:08,083 --> 00:38:10,228
ඉතින් එයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා වගේ
සහ සියලු push-ups සිට දැඩි.

677
00:38:10,252 --> 00:38:12,045
- එයාට කියන්න මම මගේ සුභ පැතුම් එව්වා?
- ඇත්ත වශයෙන්.

678
00:38:12,212 --> 00:38:13,255
ඒ වගේම ඔහු ආපසු එව්වා.

679
00:38:13,422 --> 00:38:15,215
සිසිල්.

680
00:38:15,382 --> 00:38:18,802
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ තාත්තට මම වයසයි කියලා
දැන් "ඝාතකයාගේ ඇදහිල්ල" සඳහා, ෂෝන්?

681
00:38:18,969 --> 00:38:20,196
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ, මාව මරන්නද?

682
00:38:20,220 --> 00:38:21,430
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

683
00:38:23,056 --> 00:38:25,017
- රයිනා: ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද?
- නැහැ.

684
00:38:25,184 --> 00:38:26,852
ඒවා ඉක්මනින් හෝ පසුව මතු වනු ඇත.

685
00:38:27,019 --> 00:38:28,228
එන්න අපි යමු.

686
00:38:28,395 --> 00:38:30,115
හරි ඔයාලා දෙන්නා අහන්න
ලොකු අම්මාට, හරිද?

687
00:38:30,147 --> 00:38:31,624
- හරි හරී.
- මම ඔයාව උදේ බලන්නම්.

688
00:38:31,648 --> 00:38:34,067
සුභ රාත්‍රියක්, දුව.
නංගිව බලාගන්න.

689
00:38:34,234 --> 00:38:37,654
ඔබට එම ps3 තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ දැන් ඔබේ ගෙදර වැඩ සැබෑ ලෙස කරන්න.

690
00:38:37,821 --> 00:38:39,865
- සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ.
- සුභ රාත්රියක්.

691
00:38:57,549 --> 00:38:59,176
ඔබ කොපමණ කාලයක්
මගේ ඇමතුම් පැහැර හරිනවාද?

692
00:38:59,343 --> 00:39:01,446
ඔබ මා සමඟ කෙළින් සිටින තුරු,
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

693
00:39:01,470 --> 00:39:03,388
ඒක නිකන් සල්ලි හොයන වැඩක්.
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

694
00:39:03,555 --> 00:39:04,973
මට ඒක තියෙනවා. එය රස විඳින්න.

695
00:39:05,140 --> 00:39:06,725
ටොමී, එය එසේ නම්
ඔබේ මුදල් ගැන,

696
00:39:06,892 --> 00:39:09,019
මම මේ විලුඹේ නොසිටිනු ඇත
සහ මෙම අශෝභන ඇඳුම.

697
00:39:09,186 --> 00:39:11,522
මම මගේ රාත්‍රිය නිවාඩුවට ගෙදර සිටිමි.

698
00:39:11,688 --> 00:39:13,008
Kantos ඔයාව මේකට එන්න හැදුවේ?

699
00:39:13,065 --> 00:39:15,025
මට අර පොඩි බැල්ලි එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.

700
00:39:15,192 --> 00:39:18,153
ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැද්ද
ඇයි මම ඔයා එක්ක තරහද?

701
00:39:18,320 --> 00:39:20,489
ඔයාට පිස්සු
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන නිසා.

702
00:39:20,656 --> 00:39:22,824
නමුත් එය ඔබට භාරයි, හරිද?
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

703
00:39:22,991 --> 00:39:24,910
එහෙනම් ඇයි ඔයා
දවස පුරාම මට කතා කරනවාද?

704
00:39:25,077 --> 00:39:28,664
ඔබට තෝරා බේරා ගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත
ඔබේ ජීවිතයේ කුමන කොටසකට ඔබ මට ඉඩ දුන්නේද?

705
00:39:28,830 --> 00:39:31,416
බලන්න, හොලි.

706
00:39:32,876 --> 00:39:34,753
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ, හරිද?

707
00:39:38,215 --> 00:39:40,175
- මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
- හොලි!

708
00:39:51,395 --> 00:39:53,715
අපිට ලොකු ඝෝෂාවක් දෙන්න ඕන
සත්‍යයේ ප්‍රථම කාන්තාව වෙත,

709
00:39:53,814 --> 00:39:55,941
ටාෂා ශාන්ත පැට්රික් මහත්මිය.

710
00:39:56,108 --> 00:39:58,777
සුභ උපන්දිනයක්, ටාෂා!

711
00:40:02,030 --> 00:40:05,701
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

712
00:40:05,867 --> 00:40:07,887
හරි අපි අපේ පාර හදාගමු
vip වෙත, හරිද?

713
00:40:07,911 --> 00:40:09,454
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.

714
00:40:09,621 --> 00:40:11,540
විශේෂ සැලකිල්ල, මෙන්න අපි යන්නෙමු.

715
00:40:15,127 --> 00:40:17,296
- ඉක්මන් දෙයක්.
- අද රෑට වැඩක් නෑ.

716
00:40:17,462 --> 00:40:19,548
නමුත් මෙය එවැනි ව්‍යාපාරයකි
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

717
00:40:19,715 --> 00:40:21,466
සයිමන් ස්ටර්න් ඇමතුවා.

718
00:40:21,633 --> 00:40:23,093
ඔහු හමුවීමට අවශ්යයි.

719
00:40:23,260 --> 00:40:25,679
හෙට උදේ.

720
00:40:25,846 --> 00:40:27,306
සුභ උපන්දිනයක් අක්කේ.

721
00:40:27,472 --> 00:40:29,975
- ස්තූතියි, ටොමී.
- Mwah.

722
00:40:30,142 --> 00:40:32,185
සල්ලි දෙනවට වඩා
මම හැමදාම කරනවා වගේ,

723
00:40:32,352 --> 00:40:35,147
- මම ඒ ගැන ටිකක් හිතන්න හිතුවා.
- කුමක් ද?

724
00:40:39,401 --> 00:40:41,653
හරිම හොඳයි, ටොමී.

725
00:40:41,820 --> 00:40:43,905
ඔයා මේක ගන්න ස්පා එකට ගියාද?

726
00:40:44,072 --> 00:40:46,617
මගුලක් නෑ මම දන්න කොල්ලෙක්
දන්න කොල්ලෙක්

727
00:40:46,783 --> 00:40:48,702
හුකප් එක තිබ්බා කියලා
සැබෑ විසිතුරු සන්ධියකට

728
00:40:48,869 --> 00:40:50,412
සෝනා, ජැකුසි සමඟ.

729
00:40:50,579 --> 00:40:53,081
සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් කියලා හිතුවා
ෆේෂල් එකක් හෝ ජරාවක් ගන්න.

730
00:40:53,248 --> 00:40:54,750
ඔබට මෙය කිරීමට සිදු නොවීය,
ටොමී.

731
00:40:54,916 --> 00:40:56,460
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, මම කළා.

732
00:40:56,627 --> 00:40:59,254
ඔබ මෙතරම් කාලයක් අපට සහයෝගය ලබා දුන්නා,
හැම විටම අපේ පිටුපස තිබුණා.

733
00:40:59,421 --> 00:41:00,589
ඔබ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.

734
00:41:00,756 --> 00:41:03,634
ටාෂා, ටාෂා!

735
00:41:05,927 --> 00:41:07,763
- හේයි!

736
00:41:11,224 --> 00:41:13,060
කුමක් ද?

737
00:41:30,702 --> 00:41:33,080
මට කියන්න ඕන
සුභ උපන්දිනයක්, Tash!

738
00:41:36,958 --> 00:41:38,627
ජේ නිදහස ජේ

739
00:41:38,794 --> 00:41:41,838
j' b-i-g f-r-e-e-d-i-a j'

740
00:41:42,005 --> 00:41:43,006
j' මම ගහනවා j'

741
00:41:43,173 --> 00:41:45,676
j“ b-i-g f-r-e-e-d... j“

742
00:41:45,842 --> 00:41:47,094
j' නිදහස! ජේ'

743
00:41:49,137 --> 00:41:50,865
J" කොල්ලය පනින්න,
'කොල්ලය යනවා හහ් j'

744
00:41:50,889 --> 00:41:53,141
j" කොල්ලය වෙනුවෙන් කෑගසන්න
'කොල්ලය යනවා හහ් j'

745
00:41:53,308 --> 00:41:54,908
j" ඔබේ තුණ්ඩය සොලවන්න,
ඔබේ කකුල සොලවන්න... j'

746
00:41:55,018 --> 00:41:56,144
මම ඉක්මනට එන්නම්.

747
00:41:56,311 --> 00:41:59,147
කොල්ලයට J' පනින්න
'කොල්ලය යනවා හහ් j'

748
00:41:59,314 --> 00:42:01,234
j" කොල්ලය වෙනුවෙන් කෑගසන්න
'කොල්ලය යනවා හහ් j'

749
00:42:01,274 --> 00:42:02,651
j' ඔබේ තලපය සොලවන්න, සොලවන්න... j"

750
00:42:08,115 --> 00:42:09,991
හේයි, ටාෂා, මම නිකම් හිටියා
එන්න ආසන්නයි

751
00:42:10,158 --> 00:42:11,358
සහ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.

752
00:42:11,493 --> 00:42:13,328
කොහෙද කළේ
ඔබට එම කරාබු ලැබෙනවාද?

753
00:42:13,495 --> 00:42:15,038
මේවා?

754
00:42:15,205 --> 00:42:16,665
ඔබ ඒවා සොරකම් කළා
මගේ නරක ගෙදරින්.

755
00:42:16,832 --> 00:42:18,542
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

756
00:42:18,709 --> 00:42:21,002
ඔබේ බොරු බූරුවා වහන්න
සහ මගේ ජරාව මට ආපසු දෙන්න

757
00:42:21,169 --> 00:42:22,629
ඔබ තවමත් රැකියාවක් කරන අතරතුර.

758
00:42:22,796 --> 00:42:26,299
ටාෂා, මේවා ඔයාගේ නෙවෙයි.
ඒවා මගේ.

759
00:42:26,466 --> 00:42:28,802
ටොමී මට ඒවා මිලදී ගත්තා.

760
00:42:28,969 --> 00:42:32,264
හොඳයි, එවිට ඔහුට පුළුවන්
එය මට කියන්න.

761
00:42:32,431 --> 00:42:34,683
ඉදිරියට එන්න.

762
00:42:43,191 --> 00:42:44,627
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කරුණාකර ඇයට කියන්න ...

763
00:42:44,651 --> 00:42:46,278
ඔබ එම කරාබු ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නවාද?

764
00:42:48,363 --> 00:42:50,657
ඔව්, මම ඒවා මිලදී ගත්තා.
ඇයි, ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

765
00:42:50,824 --> 00:42:52,024
මටත් ඔයාට ජෝඩුවක් ලැබෙනවා.

766
00:42:52,159 --> 00:42:53,994
ඔව්, මම ඔවුන්ට කැමතියි.

767
00:42:54,995 --> 00:42:57,873
ඔවුන් මට යුගලයක් මතක් කර දෙයි
මට ඉස්සර තිබුණා.

768
00:42:58,039 --> 00:43:00,417
ශ්‍රේෂ්ඨ මනස සමාන ලෙස සිතයි.

769
00:43:00,584 --> 00:43:03,378
ඉදිරියට එන්න!
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

770
00:43:05,881 --> 00:43:08,216
හොලි!

771
00:43:09,426 --> 00:43:10,677
ඔහ්, එන්න.

772
00:43:10,844 --> 00:43:12,137
Kantos: නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

773
00:43:12,304 --> 00:43:13,513
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

774
00:43:13,680 --> 00:43:15,324
මම හඳුන්වා දීමට කැමතියි
පැයේ කාන්තාව,

775
00:43:15,348 --> 00:43:18,602
ටාෂා ශාන්ත පැට්‍රික් මහත්මිය,
මයික් එක රොක් කරන්න.

776
00:43:18,769 --> 00:43:21,104
මම ගායනා කරන්නේ නැහැ
මගේම උපන්දින සාදයේදී.

777
00:43:21,271 --> 00:43:24,024
- ඇයි නැත්තේ? බියොන්සේ එය කළේ ඇගේ
- මම බියොන්සේ නොවේ.

778
00:43:24,191 --> 00:43:25,334
ඔබ ඇයගේ කණ්ඩායමේ සිටිනු ඇත
ඇය ඔබට ඉඩ දුන්නේ නම්.

779
00:43:25,358 --> 00:43:26,902
දැන් එන්න.
අපි යමු, යමු, යමු, යමු, යමු.

780
00:43:40,457 --> 00:43:43,418
ජේ මම කොහොමත් ඔයාට ආදරෙයි

781
00:43:43,585 --> 00:43:46,379
j' ඔයාට ඉන්න බැරි උනත් මම

782
00:43:46,546 --> 00:43:49,341
j' මම හිතන්නේ ඔයා මට ඉන්න කෙනා කියලා

783
00:43:49,508 --> 00:43:52,344
ඔබ මා සිටිය යුතු තැන මම මෙහි සිටිමි

784
00:43:52,511 --> 00:43:54,721
j' මට ඕන ඔයාව තෘප්තිමත් කරන්න විතරයි

785
00:43:54,888 --> 00:43:58,350
j' ඔබ මගේ නොවුණත්,
මට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ

786
00:43:58,517 --> 00:44:01,144
මම ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ
කතා කරනවා බබා? අයි

787
00:44:01,311 --> 00:44:04,105
මම දැන් මට ආදරෙයි,
නැත්නම් මට පිස්සු හැදෙයි

788
00:44:04,272 --> 00:44:08,401
j' හෝව්, මිහිරි දෙයක් මම

789
00:44:08,568 --> 00:44:12,948
මම ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔයා මගේ හැමදේම? අයි

790
00:44:13,114 --> 00:44:17,577
j' හෝව්, මිහිරි දෙයක් මම

791
00:44:17,744 --> 00:44:22,123
මම ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔයා මගේ හැමදේම? අයි

792
00:44:22,290 --> 00:44:24,292
මම ඔව්, ඔබ ... මම

793
00:44:32,175 --> 00:44:35,095
J' මම කැමතියි ඔබ මගේ පෙම්වතා වුණා නම් j'

794
00:44:35,262 --> 00:44:37,806
මම නමුත් ඔබ ඉතා රහසිගතව ක්‍රියා කරනවා... j'

795
00:44:37,973 --> 00:44:41,393
හේයි, මම හිතන්න පටන් ගත්තා
ඔබගේ දුරකථනය කැඩී ඇත.

796
00:44:42,394 --> 00:44:44,312
නැත, කැඩී නැත.

797
00:44:44,479 --> 00:44:46,815
මම ඔයාට කතා කරන්නම් කිව්වා.

798
00:44:46,982 --> 00:44:48,817
හොඳයි, මට එතරම් කාලයක් බලා සිටීමට නොහැකි විය.

799
00:44:50,443 --> 00:44:51,736
ඔබ දැන් සාදයේද?

800
00:44:51,903 --> 00:44:54,155
ඔව්, නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි.

801
00:44:54,322 --> 00:44:56,575
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි.

802
00:44:58,326 --> 00:45:01,204
ඔයා ඉන්නවා
ඒ සියලු මිනිසුන් සමඟ

803
00:45:01,371 --> 00:45:03,790
මම මෙතන තනියම.

804
00:45:03,957 --> 00:45:07,002
ඒත් මමත් තනියම ඇන්ජි.

805
00:45:07,168 --> 00:45:10,005
ඔයා දන්නවනේ, ඔව්, මම කිව්වේ,
මෙතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.

806
00:45:10,171 --> 00:45:11,774
ඒවායින් බොහොමයක්
ඔවුන් මගේ මිතුරන් විය යුතුයි,

807
00:45:11,798 --> 00:45:13,675
නමුත් මම තනියම
මම ඔබ සමඟ නොමැති විට.

808
00:45:15,510 --> 00:45:17,220
මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?

809
00:45:17,387 --> 00:45:19,514
ඔයා මට දෙන්න ඕන
කාලෙකින්, ජේමි.

810
00:45:24,519 --> 00:45:26,229
මම ඔබ මගේ උණුසුම මම

811
00:45:26,396 --> 00:45:29,691
මම ඔබ මගේ ගින්න ... මම

812
00:45:31,526 --> 00:45:34,029
ඔව් ඔව්. අයි

813
00:45:36,656 --> 00:45:38,533
ස්තුතියි.

814
00:45:38,700 --> 00:45:39,868
ස්තුතියි, හැමෝටම.

815
00:45:41,036 --> 00:45:43,872
ටාෂා වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න!

816
00:45:53,798 --> 00:45:55,634
ඊයේ රෑ මාර පාටියක්.

817
00:45:56,801 --> 00:45:58,094
ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙලාද?

818
00:45:58,261 --> 00:46:00,305
මම නැහැ. මම සුදානම්.

819
00:46:03,266 --> 00:46:05,101
සයිමන්: මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

820
00:46:05,268 --> 00:46:07,646
මෙහි ඉදිරිපත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

821
00:46:07,812 --> 00:46:09,606
සතුටුයි සර්.

822
00:46:09,773 --> 00:46:13,234
අහ්, නොපැහැදිලි
ජේම්ස් ශාන්ත පැට්රික්.

823
00:46:13,401 --> 00:46:15,445
සයිමන් ස්ටර්න්. සතුට.

824
00:46:16,446 --> 00:46:18,698
ඇතුලට එන්න.
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

825
00:46:19,783 --> 00:46:21,534
මෙන්න, වාඩි වෙන්න.

826
00:46:25,664 --> 00:46:27,290
මට කපා හැරීමට ඉඩ දෙන්න.

827
00:46:27,457 --> 00:46:30,126
සින්තියා ෂෙරිඩන්
එයාගේ බිස්නස් මගෙන් ගත්තා

828
00:46:30,293 --> 00:46:32,963
ඔබ සහ ඔබේ සමාජය වෙත පැමිණීමට...

829
00:46:34,172 --> 00:46:35,882
- සත්යය.
- සත්යය.

830
00:46:36,049 --> 00:46:38,468
ඒක මට ලොකු වදයක් වුණා.

831
00:46:38,635 --> 00:46:41,137
- ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි සර්.
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

832
00:46:41,304 --> 00:46:43,431
නමුත් එය මට සිතන්නට විය
එක්කෝ ඔයා මෝඩයි

833
00:46:43,598 --> 00:46:45,308
සහ ලාභය ගැන තැකීමක් නොකරන්න...

834
00:46:45,475 --> 00:46:49,396
ඔබ මූලික වශයෙන් දුන් නිසා
මුළු එළදෙනම නොමිලේ...

835
00:46:49,562 --> 00:46:53,733
නැත්නම් ඔබ දක්ෂයි
සහ මට නැති දෙයක් තියෙනවා.

836
00:46:53,900 --> 00:46:56,069
හැර
සින්තියා ෂෙරිඩන් පක්ෂද?

837
00:46:59,572 --> 00:47:01,366
අපට සෑම රාත්‍රියකම සම්පූර්ණ නිවසක් තිබේ,

838
00:47:01,533 --> 00:47:03,743
තවත් 500 ක් සීතලේ රැඳී සිටිති,

839
00:47:03,910 --> 00:47:06,788
රැඳවුම්කරු මත DJ දෙකක්,
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සඳහා පසුපස පිවිසුමකි.

840
00:47:06,955 --> 00:47:10,792
යමක් මට කියයි
සයිමන් දැනටමත් අපේ සංඛ්‍යාලේඛන දන්නවා.

841
00:47:10,959 --> 00:47:14,129
ඔයා අහන්නේ අපිව හදන්නේ මොකක්ද කියලා
බෝතලයක අකුණු සැරට වඩා වැඩිය.

842
00:47:15,171 --> 00:47:16,464
ඔබ හරි, මම.

843
00:47:17,841 --> 00:47:20,218
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම ඔබට පිරිනැමිය යුතු දේ.

844
00:47:21,845 --> 00:47:23,638
හොඳයි, ඔබට තියෙනවා
මට යෝජනාවක් කිරීමට.

845
00:47:29,811 --> 00:47:31,646
මම දකියි.

846
00:47:35,275 --> 00:47:37,944
හොලි! හෝල්.

847
00:47:39,029 --> 00:47:41,156
යෝ, හොලි!
ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

848
00:47:41,322 --> 00:47:42,442
- කාර් එකට නගින්න.
- ඔයාට මගුල්.

849
00:47:42,574 --> 00:47:45,618
ඔබ ටාෂාගෙන් සොරකම් කළා
මම ඔයාගේ පස්ස වහන්න බොරු කිව්වා.

850
00:47:45,785 --> 00:47:48,496
දැන් යන්න මගුල් කාර් එකට!

851
00:47:48,663 --> 00:47:50,749
ඔයා මොන වගේ අපරාධකාරයෙක්ද?

852
00:47:50,915 --> 00:47:53,084
ඔබ දැන් මට එකක් ණයයි.

853
00:47:53,251 --> 00:47:55,628
එන්න කාර් එකට නගින්න.

854
00:48:04,137 --> 00:48:08,266
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ,
මගේ පවුලේ ටාෂාගෙන් සොරකම් කරනවාද?

855
00:48:08,433 --> 00:48:09,893
මම හිතුවේ නැහැ ඇයට ඒවා මග හැරෙයි කියලා.

856
00:48:10,060 --> 00:48:11,980
ඇගේ අල්මාරිය,
ඒක හරියට දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක් වගේ.

857
00:48:12,103 --> 00:48:14,230
කමක් නැහැ
ඒකිට කොච්චර ජරාවක් තියෙනවද කියලා.

858
00:48:14,397 --> 00:48:17,817
එයා මගේ නංගි වගේ. මම ඒක ඔයාට කිව්වා
අපි ඔවුන්ගේ ස්ථානයට යාමට පෙර.

859
00:48:18,818 --> 00:48:20,612
බලන්න...

860
00:48:20,779 --> 00:48:22,489
මම ජරාව ගන්න කැමතියි.

861
00:48:23,615 --> 00:48:25,366
ඒ මම විතරයි.

862
00:48:29,037 --> 00:48:30,997
නමුත් මට සමාවෙන්න.
එය තක්කඩි පියවරක් විය.

863
00:48:31,164 --> 00:48:32,644
ඔබට මාව ඇය වෙත යොමු කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම්.

864
00:48:37,796 --> 00:48:40,131
ඔහ්, ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?

865
00:48:42,092 --> 00:48:44,719
ඒ ඔක්කොම මම හොයාගත්ත සල්ලි
ඔබේ ස්ථානයේ, ටොමී ...

866
00:48:44,886 --> 00:48:46,096
ඒ ක්ලබ් එකෙන් නෙවෙයි.

867
00:48:46,262 --> 00:48:48,014
නැත, එය නොවේ.

868
00:48:49,015 --> 00:48:52,644
ඒත් ඔයා මගේ කෙල්ල වෙනවා නම්..
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන හොලි.

869
00:48:54,729 --> 00:48:57,107
මම ඔබට කියන දේ, ඔබ ...

870
00:48:58,108 --> 00:48:59,526
කාටවත් කියන්න බෑ...

871
00:48:59,692 --> 00:49:02,487
වෙන කවුරුත් දන්නේ නැති නිසා.

872
00:49:02,654 --> 00:49:04,447
මට දැනගන්න ඕන.

873
00:49:08,159 --> 00:49:10,620
කාරණය නම් ...

874
00:49:10,787 --> 00:49:14,124
මම පැත්තකින් කුඩු ටිකක් විකුණනවා
ටිකක් වැඩිපුර මුදල් උපයන්න.

875
00:49:14,290 --> 00:49:15,875
මම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්.

876
00:49:17,627 --> 00:49:19,754
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

877
00:49:19,921 --> 00:49:21,464
ඔබගේ දුරකථනය නාද නොවේ
දිවා රෑ.

878
00:49:21,631 --> 00:49:23,424
ඔබ ජීවත් වන්නේ නැත
සමහර ජරා ඇවිදීමකදී.

879
00:49:23,591 --> 00:49:27,095
ඒවගේම "කිසිම කුඩුකාරයෙක්" වෙන්න විදිහක් නෑ
නයිට් ක්ලබ් එකකට ගෙවනවා.

880
00:49:27,262 --> 00:49:29,180
ඔයා මොනවා කරත්
ඔබේ විනෝදාංශය නොවේ.

881
00:49:29,347 --> 00:49:31,099
මට ඇත්ත කියන්න ටොමී.

882
00:49:32,892 --> 00:49:35,061
මම ආහාර දාමයේ ඉහළින්ම සිටිමි.

883
00:49:35,228 --> 00:49:37,147
මට අම්මලාගේ කණ්ඩායමක් ලැබුණා
මා වෙනුවෙන් කඩිමුඩියේ

884
00:49:37,313 --> 00:49:39,440
අපි බරපතල බර චලනය කරමු.

885
00:49:40,817 --> 00:49:43,653
මම අයින් වුණොත්,
මම සදහටම යන්නෙමි.

886
00:49:54,622 --> 00:49:55,957
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍ය විය.

887
00:49:57,959 --> 00:50:00,378
ඔව්, මම කළා.

888
00:50:03,173 --> 00:50:04,924
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

889
00:50:27,614 --> 00:50:29,616
මම මගුල් හොරෙක්

890
00:50:29,782 --> 00:50:32,785
ඒ වගේම ඔයා පිස්සු කුඩු කාරයෙක්.

891
00:50:33,786 --> 00:50:36,414
මම හිතන්නේ...

892
00:50:36,581 --> 00:50:38,833
ඔබ සහ මම
එකිනෙකා සඳහා සාදන ලදී.

893
00:51:09,697 --> 00:51:11,866
- ඔයා මෙතන.
- මම මෙහේ.

894
00:51:13,409 --> 00:51:14,911
නිවේදනය නොකළ.

895
00:51:15,078 --> 00:51:16,913
මම පුදුමයේ අංගයට කැමතියි.

896
00:51:20,041 --> 00:51:21,281
ඔයා කිව්වා ඔයා සහ ග්‍රෙග් ඉවරයි කියලා.

897
00:51:21,417 --> 00:51:23,419
අපි ඉන්නේ.

898
00:51:23,586 --> 00:51:24,921
ඉතින් මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

899
00:51:25,088 --> 00:51:26,464
මම හිතන්නේ ඒක නරක අදහසක්.

900
00:51:29,676 --> 00:51:31,844
මම අද දැක්කා සයිමන් සැරයි.

901
00:51:32,929 --> 00:51:34,055
නියමෙටම ගියා.

902
00:51:34,222 --> 00:51:37,016
ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි,
අනාගතය ගැන කතා කරන්න.

903
00:51:37,183 --> 00:51:38,726
සුභ පැතුම්, ජේමි.

904
00:51:38,893 --> 00:51:41,396
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි.

905
00:51:49,195 --> 00:51:51,698
ඔබ පළමු පුද්ගලයා
මට කියන්න ඕන වුණා.

906
00:51:54,450 --> 00:51:57,287
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ
මට කියන්න අවශ්‍ය එකම පුද්ගලයා.

907
00:52:38,703 --> 00:52:40,663
මම ඔබ සමඟ සිටින විට,

908
00:52:40,830 --> 00:52:42,999
මට මාවම නවත්වන්න බැහැ.

909
00:52:44,625 --> 00:52:46,544
මට උවමනයි.

910
00:52:48,171 --> 00:52:50,715
මට අවශ්‍ය යථාර්ථය වැදගත් වීමට,

911
00:52:52,008 --> 00:52:53,509
නමුත් එය එසේ නොවේ.

912
00:52:55,636 --> 00:52:57,680
මට ඔයාව පේනවා විතරයි.

913
00:52:59,515 --> 00:53:02,018
මම වැරදියි
මම ඔබෙන් ඈත් වූ විට.

914
00:53:05,563 --> 00:53:07,774
මට නිවැරදි වීමට තවත් පහරක් අවශ්‍යයි.

915
00:53:10,568 --> 00:53:11,903
තවත් පහරක්?

916
00:53:13,696 --> 00:53:16,366
ඒක හරියටම දැනෙනවා.

917
00:53:20,912 --> 00:53:23,081
අහ්. මි.මී.

918
00:53:28,211 --> 00:53:30,755
මම ඒ තරම් කැප වුණා
ඔබව නොදැකීමට,

919
00:53:31,923 --> 00:53:35,343
ඊට පස්සේ ඔබ තට්ටු කරනවා
මගේ දොර මත,

920
00:53:35,510 --> 00:53:37,220
සහ මම ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

921
00:53:40,515 --> 00:53:43,309
ගැහැණු ළමයෙකුට ඇත්තේ එතරම් අධිෂ්ඨානයක් පමණි.

922
00:53:44,560 --> 00:53:45,853
සමාවෙන්න.

923
00:53:46,020 --> 00:53:47,772
නැහැ, ඔබ නැහැ.

924
00:53:49,065 --> 00:53:51,067
ඔබ පවා කුමක් විය
කෙසේ හෝ කතා කළ යුතුද?

925
00:53:51,234 --> 00:53:53,194
දැඩි.

926
00:53:55,238 --> 00:53:56,781
මගේ රැස්වීම.

927
00:53:56,948 --> 00:53:59,617
මට කියන්න.

928
00:54:01,577 --> 00:54:03,454
ඉදිරියට එන්න.

929
00:54:03,621 --> 00:54:05,182
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
මට වඩා ඉදිරියට යාමට,

930
00:54:05,206 --> 00:54:06,833
නමුත් අපි හවුල් වීම ගැන කතා කළා ...

931
00:54:08,084 --> 00:54:10,253
පුළුල් කිරීම.

932
00:54:10,420 --> 00:54:11,838
වේගාස්, මියාමි.

933
00:54:12,004 --> 00:54:14,132
ම්ම්, මම මියාමිට කැමතියි.

934
00:54:30,231 --> 00:54:32,984
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

935
00:54:33,151 --> 00:54:35,278
මම දන්නවා.

936
00:54:52,086 --> 00:54:53,963
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

937
00:54:58,801 --> 00:55:00,178
මට යන්න ඕන නෑ.

938
00:55:06,184 --> 00:55:09,353
මම කිව්වේ මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද...

939
00:55:11,647 --> 00:55:13,649
ඔයාට රෑ ඉන්න පුළුවන්ද?

940
00:55:22,992 --> 00:55:25,077
කමක් නෑ උත්තරේ මම දන්නවා.

941
00:55:26,329 --> 00:55:27,955
රියැලිටි ඇමතුම්.

942
00:55:28,122 --> 00:55:31,501
මම කැමතියි ඇන්ජි.

943
00:55:31,667 --> 00:55:33,836
හේයි හේයි.

944
00:55:37,131 --> 00:55:39,175
හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ නෑ.

945
00:55:41,385 --> 00:55:43,221
ඔව්, හරි.

946
00:55:43,387 --> 00:55:45,014
මම පොරොන්දු වෙනවා.

947
00:55:50,728 --> 00:55:52,063
හරි හරී.

948
00:55:52,230 --> 00:55:53,481
බොහොම ස්තුතියි, ෂෝන්.

949
00:55:53,648 --> 00:55:55,942
ඔබට විනෝද වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

950
00:55:56,108 --> 00:55:58,194
අනෙක් රාත්‍රියේ සාදයේ සමහරු.

951
00:55:58,361 --> 00:56:00,655
ෂෝන්: ඔව්, මම කළා.

952
00:56:00,821 --> 00:56:02,198
ඇත්තටම, ම්ම්...

953
00:56:04,742 --> 00:56:06,494
මම ඔයාට මගෙන් පොඩි දෙයක් අරන් ආවා.

954
00:56:06,661 --> 00:56:08,412
ෂෝන්, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
ඒක කරන්න වෙනවා.

955
00:56:08,579 --> 00:56:11,707
- ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත්.
- නෑ, ඒක පොඩි දෙයක් විතරයි.

956
00:56:11,874 --> 00:56:13,501
එය ඔබට සිනහවක් ඇති කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

957
00:56:20,883 --> 00:56:24,053
ඔයා කියනවා මට ඇහුනා
කරාබු ජෝඩුවක් නැති වුනා, ඉතින්, ම්ම්...

958
00:56:24,220 --> 00:56:26,347
ඔවුන් b-ලස්සනයි.

959
00:56:27,431 --> 00:56:29,725
ඒත් මට ඒවා පිළිගන්න බෑ.

960
00:56:29,892 --> 00:56:32,520
මට හොල්මන් ඕන නෑ
වැරදි අදහසක් ලබා ගැනීමට.

961
00:56:32,687 --> 00:56:35,856
ඔව්. ඔව්, හරි.

962
00:56:37,984 --> 00:56:39,527
මට සමාවෙන්න?

963
00:56:41,654 --> 00:56:42,655
එය මොකක් ද?

964
00:56:42,822 --> 00:56:44,156
ෂෝන් මොකක්ද දැන් කිව්වේ?

965
00:56:44,323 --> 00:56:46,075
කිසිවක් නැත. මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

966
00:56:46,242 --> 00:56:48,578
මම අදහස් කළේ...

967
00:56:48,744 --> 00:56:52,373
ඔබ කෙනෙකුට සුදුසුයි
ඔබ ඔහුට මෙන්ම ඔබට පක්ෂපාතී කවුද?

968
00:56:53,666 --> 00:56:55,459
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

969
00:56:57,128 --> 00:57:00,381
ඔහු සෑම විටම සාධාරණයි
ඔබට ඉදිරියෙන් වෙනත් දේවල් තබමින්.

970
00:57:01,632 --> 00:57:03,467
ඒත් මොන මගුලක්ද මම දන්නේ?

971
00:57:05,011 --> 00:57:06,929
මම රියදුරු විතරයි, හරිද?

972
00:57:13,311 --> 00:57:15,938
රුයිස්ගේ කටහඬ: මට මිනිසුන් පහළට අවශ්‍යයි
ගරාජයේ සහ සියලු දොරවල්වල.

973
00:57:16,105 --> 00:57:18,107
කල්ලි සාමාජිකයාගේ හඬ:
කවුරුහරි එනවද?

974
00:57:18,274 --> 00:57:19,609
රුයිස්:
ආරක්ෂාව දැඩි කළ යුතුයි.

975
00:57:19,775 --> 00:57:22,486
කවුද දන්නේ මේ මොන මගුලක්ද කියලා
hijo de la gran puta සැලසුම් කර ඇත.

976
00:57:22,653 --> 00:57:24,071
කල්ලි සාමාජිකයා: කවුද?

977
00:57:24,238 --> 00:57:26,782
Ruiz: මම හොල්මනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා,
අපට සපයන pendejo

978
00:57:26,949 --> 00:57:29,160
සහ බොහෝ විට දමා ඇත
මගේ මේ මගුලේ සිදුරු.

979
00:57:31,078 --> 00:57:33,581
Ruiz: මොකක්ද මේ මගුල
hijo de la gran puta සැලසුම් කර ඇත.

980
00:57:33,748 --> 00:57:35,082
කල්ලි සාමාජිකයා: කවුද?

981
00:57:35,249 --> 00:57:38,002
Ruiz: මම හොල්මනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා,
අපට සපයන pendejo

982
00:57:38,169 --> 00:57:39,969
සහ බොහෝ විට දමා ඇත
මගේ මේ මගුලේ සිදුරු.

983
00:57:40,129 --> 00:57:42,298
- ඔයාට ඕන මම එයාව සෝදිසි කරන්නද?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

984
00:57:42,465 --> 00:57:44,675
මම මේ මගුල ඔබට කියමි
මාව මරන්න හැදුවා,

985
00:57:44,842 --> 00:57:46,737
සහ ඔබ මගෙන් අසනවා ඔබට අවශ්‍යද කියා
බලන්න ඔහු ආයුධයක් අතැතිව සිටිනවාද?

986
00:57:46,761 --> 00:57:48,241
මොන මගුලක්ද?

987
00:57:49,180 --> 00:57:50,820
රුයිස්:
Hijo de la gran puta සැලසුම් කර ඇත.

988
00:57:50,931 --> 00:57:53,184
- කල්ලි සාමාජිකයා: කවුද?
- Ruiz: මම අවතාරයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා,

989
00:57:53,351 --> 00:57:55,186
අපට සපයන pendejo

990
00:57:55,353 --> 00:57:57,153
සහ බොහෝ විට දමා ඇත
මගේ මේ මගුලේ සිදුරු.

991
00:57:57,229 --> 00:58:01,025
කල්ලි සාමාජික:
ඔයාට ඕන මම එයාව ෆිස් කරන්නද?

992
00:58:01,192 --> 00:58:02,860
Ruiz: මම හොල්මනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

993
00:58:04,195 --> 00:58:07,948
- මම ඔබ දිනන්න සූදානම්ද? අයි
- j" ඔව් මම

994
00:58:10,076 --> 00:58:13,496
j' ජයග්‍රාහී කවයට එකතු වන්න j'

995
00:58:13,663 --> 00:58:15,456
j' ජයග්‍රාහකයන් සමඟ කෙලවන්න, බබා I

996
00:58:15,623 --> 00:58:19,335
මම ඔබේ දෑත් තැබුවෙමි
මට, බබා මම

997
00:58:19,502 --> 00:58:20,795
මම ඒවා දැම්මා

998
00:58:20,961 --> 00:58:25,341
සහ එය කැමති ලෙස කරන්න
අපි j'

999
00:58:26,384 --> 00:58:28,678
j' 'මොකද අපි දිනනවා මම

1000
00:58:28,844 --> 00:58:30,805
j' මෙය සලකා බලන්න
ජයග්‍රහණය සඳහා තේමා ගීතය I

1001
00:58:30,971 --> 00:58:34,016
ඔබ ඔබටම කියන මගුලයි
ඔබ ඉතිහාසගත වන විට මම

1002
00:58:34,183 --> 00:58:36,686
මම එය දැනීමට උත්සාහ කරමි
මම පළමු වතාවට වගේ

1003
00:58:36,852 --> 00:58:39,397
මම කැමති මම වර්ග කරන කුණු කොල්ලයට
මගේ පළමු ඉහළම හඹා යාමේ j'

1004
00:58:39,563 --> 00:58:41,982
මම අවධානය යොමු කරමි, මම විනයගරුක,
මම ලෑස්තියි

1005
00:58:42,149 --> 00:58:44,652
j' මානසිකව කාරණය,
පිහියක් මෙන් තියුණු j'

1006
00:58:44,819 --> 00:58:47,405
අමාරු වැඩක්, මම මහන්සි වෙනවා,
මම වැඩේ ඉවර කරනවා

1007
00:58:47,571 --> 00:58:50,533
j' ඒක අංක එක විතරයි, නිග්ගා,
මම අංක එකේ I

1008
00:58:50,700 --> 00:58:53,035
මට විශ්වාසයි,
ඔබට එය නිෂ්ඵල හෝ උඩඟු j' ලෙස හැඳින්විය හැක

1009
00:58:53,202 --> 00:58:54,412
j' කාර්, ඇඳුම්, මට එය අවශ්යයි

1010
00:58:54,578 --> 00:58:57,331
j' condos, condoms,
සහ නරක බැල්ලි j' සමඟ සිටීම

1011
00:58:57,498 --> 00:58:59,208
j' ජයග්‍රාහකයෙකු සමඟ දුවන්න, බබා I

1012
00:58:59,375 --> 00:59:01,877
මම සාම්ප්‍රදායික නොවන,
ඔබේ මිතුරන් සමඟ මාව අවුල් කරන්න, සමහර විට මම

1013
00:59:02,044 --> 00:59:06,674
මට ඔයා මගේ කෙල්ල වෙන්න පුළුවන්
මගේ සාධාරණ කාලගුණ මිතුරා වන්න j'

1014
00:59:06,841 --> 00:59:11,554
j' නැත්නම් ඔයා මගේ වෙන්න පුළුවන්, ඔව්, ඔව්,
අවසානය දක්වා මගේ මිතුරා වන්න

1015
00:59:11,721 --> 00:59:17,101
- මම ඔබ දිනන්න සූදානම්ද? අයි
- මම ඔබ සූදානම්ද, බබා? අයි

1016
00:59:17,268 --> 00:59:19,228
මම එනවා දිනන්න එකතු වෙන්න... මම

1017
00:59:19,252 --> 00:59:24,252
http://hiqve.com/