1
00:00:03,558 --> 00:00:04,939
මීට පෙර "බලය" මත...

2
00:00:06,425 --> 00:00:07,525
- ලොක්කා මෙතන.
- මේක තමයි හොඳම

3
00:00:07,593 --> 00:00:09,594
goddamn නයිට් ක්ලබ් අවුරුද්ද පුරා විවෘත වේ.

4
00:00:09,662 --> 00:00:11,329
- සත්යයට!
- සියල්ල: ඇත්ත!

5
00:00:11,396 --> 00:00:13,965
අපි හමු වූ විට, ඔබ කවුද?
හිතන්නේ මම වෙයි කියලා?

6
00:00:14,032 --> 00:00:16,568
ලොකුම මත් කුඩු
නිව් යෝර්ක් නගරයේ වෙළෙන්දා.

7
00:00:16,635 --> 00:00:18,069
- [ග්‍රන්ට්]
- ඔබ ආරක්ෂා කරන මිනිසුන්

8
00:00:18,136 --> 00:00:20,938
එකෙන් හොරකම් කරන්න ඔයාව එව්වා
අද රෑ වැරදි අම්මලා.

9
00:00:21,006 --> 00:00:22,139
එය ඇණවුම් කළේ කවුදැයි මම දන්නවා නම්,

10
00:00:22,207 --> 00:00:23,207
ඔව්, ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

11
00:00:23,275 --> 00:00:24,608
50 අට්ටි.

12
00:00:24,676 --> 00:00:26,610
75 ඔබ ඔහුව පණපිටින් අප වෙත ගෙන එන්නේ නම්.

13
00:00:26,678 --> 00:00:28,412
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් දන්නා බව දැකීම සතුටක්

14
00:00:28,480 --> 00:00:30,348
එය අපගේ වැටුප් කාලසටහනට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොතබන්න.

15
00:00:30,415 --> 00:00:32,950
ඇන්ජෙලා වැල්ඩස් ආවා
ඊයේ රාත්‍රියේ සමාජය.

16
00:00:33,018 --> 00:00:34,352
උසස් පාසලෙන්?

17
00:00:34,419 --> 00:00:37,020
Jamie, මට සමාවෙන්න මම මම කරපු විදියටම ගියා.

18
00:00:37,088 --> 00:00:41,024
අපට නම්, ස්ථාන ලබා දිය හැක්කේ කාටද,
සහ ලෝබෝස් වරදකරු කිරීමට අවශ්‍ය දිනයන්?

19
00:00:41,092 --> 00:00:42,960
ඔහුගේ නිව් යෝර්ක් බෙදාහරින්නා.

20
00:00:43,027 --> 00:00:45,228
අවාසනාවට, ඒ කවුදැයි අපට අදහසක් නැත.

21
00:00:45,296 --> 00:00:48,565
අපේ සොල්දාදුවන් බැඳලා
දැන් අපිත් විය යුතුයි.

22
00:00:48,633 --> 00:00:49,633
[කෑගසයි]

23
00:00:49,701 --> 00:00:52,335
[වෙඩි වෙඩි]

24
00:00:52,403 --> 00:00:57,273
♪ ඔවුන් පවසන්නේ මෙය විශාල, පොහොසත් නගරයක් බවයි

25
00:00:57,341 --> 00:01:00,643
♪ මම එන්නේ දුප්පත්ම කොටසින් ♪

26
00:01:00,711 --> 00:01:02,512
♪ දීප්තිමත් ආලෝකය, නගර ජීවිතය ♪

27
00:01:02,579 --> 00:01:07,384
♪ මට ඒක හදන්න වෙනවා, මේක
එය පහළට යන තැන ♪

28
00:01:07,451 --> 00:01:11,320
♪ මට අමාරුවෙන් උඩට එන්න වෙන්නේ

29
00:01:11,388 --> 00:01:13,389
♪ නීත්‍යානුකූල හෝ නීති විරෝධී, බබා, මට ඒක කරන්න වෙනවා ♪

30
00:01:13,456 --> 00:01:15,324
♪ මම කවදාවත් කොහේවත් ඍජු මාර්ගයක් ගත්තේ නැහැ ♪

31
00:01:15,392 --> 00:01:17,994
♪ ජීවිතය විකෘති වලින් පිරී ඇත
හැරීම්, ගැටිති සහ තැලීම් ♪

32
00:01:18,061 --> 00:01:19,762
♪ මම ජීවත් වෙනවා, මම ඉගෙන ගන්නවා

33
00:01:19,830 --> 00:01:22,197
♪ මම එම නගරයෙන් පිරී ඇත
කහ කැබ් රථ සහ අහස ගොඩනැගිලි ♪

34
00:01:22,265 --> 00:01:24,299
♪ පටන් ගන්න අමාරුයි
කඩදාසි නොමැතිව මෙම කොටස්වල ♪

35
00:01:24,367 --> 00:01:27,069
♪ ගෙදර, මම හැදී වැඩුණේ අපායේ,
ස්වර්ගයෙන් බ්ලොක් එකක් ♪

36
00:01:27,137 --> 00:01:29,704
♪ එම කොන සෑම 15 කට වරක්
මිනිත්තු, ඔවුන් හතක් ගමන් කරයි ♪

37
00:01:29,772 --> 00:01:32,674
♪ පිරිසිදු හිම, එය බෑග්, පසුව එය යනවා බලන්න ♪

38
00:01:32,742 --> 00:01:35,144
♪ වෘත්තීය විකල්ප,
යම් පහරක් හෝ හෝස් කිහිපයක් ලබා ගන්න ♪

39
00:01:35,211 --> 00:01:37,746
♪ පන්දුවට හෝ පටියට වෙඩි තියන්න,
රැප් කිරීමට හෝ ජැක්ට ඉගෙන ගන්න ♪

40
00:01:37,813 --> 00:01:39,748
♪ මගුලක් කරන්න, මේ අතරේ,
ගිහින් පැක් එකක් පොම්ප කරන්න ♪

41
00:01:39,815 --> 00:01:42,651
♪ මේ මගේ රාජකීය, රාජකීය
ප්‍රවාහය, මගේ ජේම්ස් බොන්ඩ් පිම්ම ♪

42
00:01:42,718 --> 00:01:45,420
♪ ඒ 007, ඒක මගේ ගණන් වලට අනුව 62 ♪

43
00:01:45,487 --> 00:01:48,122
♪
♪ මම රහසිගත බොරුකාරයෙක්,
මම ආවරණය යට වැතිර සිටිමි ♪

44
00:01:48,190 --> 00:01:50,491
♪ බැල්ලිගෙ ඇස් දිහා බලන්න
සහ ඇයට කියන්න, බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

45
00:01:50,560 --> 00:01:52,460
♪ ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි,
ඔබ මගේ අභිප්රේරණයයි ♪

46
00:01:52,528 --> 00:01:55,063
♪ මම එහෙම වෙන්න හේතුව ඔයා
කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව ගමන් ♪

47
00:01:55,130 --> 00:01:58,567
♪ ඔවුන් පවසන්නේ මෙය විශාල, පොහොසත් නගරයක් බවයි

48
00:01:58,634 --> 00:02:03,237
♪ ඔව්, මම ආවේ දුප්පත්ම කොටසින් ♪

49
00:02:03,305 --> 00:02:04,805
♪ දීප්තිමත් ආලෝකය, නගර ජීවිතය ♪

50
00:02:04,873 --> 00:02:08,076
♪ මට ඒක හදන්න වෙනවා, මේක
එය පහළට යන තැන ♪

51
00:02:08,143 --> 00:02:10,244
♪ ඔහ්, ඔව්, ඔව් ♪

52
00:02:10,312 --> 00:02:14,248
♪ මට අමාරුවෙන් උඩට එන්න වෙන්නේ

53
00:02:14,316 --> 00:02:16,650
♪ නීත්‍යානුකූල හෝ නීති විරෝධී, බබා, මට ඒක කරන්න වෙනවා ♪

54
00:02:18,115 --> 00:02:22,115
Nsiko විසින් සමමුහුර්ත කර ඇත - chamallow විසින් නිවැරදි කරන ලදී
www.Addic7ed.com

55
00:02:22,490 --> 00:02:24,391
♪ බලන්න, මම මේ නාට්‍යය සමඟ ගනුදෙනු කළා

56
00:02:24,459 --> 00:02:26,293
♪ දිගු කාලයක් ♪

57
00:02:26,360 --> 00:02:28,629
♪ ඔබ මාව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
පිටතට, දිගු පේළියට ♪

58
00:02:28,697 --> 00:02:30,631
♪ එය නැවත නැවතත් එකම දෙයකි

59
00:02:30,699 --> 00:02:33,100
♪ මම හිතුවා ඒක වෙනස් වෙයි කියලා
මම ටිකක් ලොකු උනාම ♪

60
00:02:33,395 --> 00:02:34,983
_

61
00:02:35,357 --> 00:02:36,233
_

62
00:02:37,671 --> 00:02:39,506
♪ මම මගේ මංතීරු මාරු කරනවා
නමුත් ඔවුන් ♪ පසුපසට ගමන් කරයි

63
00:02:39,773 --> 00:02:41,243
_

64
00:02:41,409 --> 00:02:43,343
♪ ඇති බවට සිතීම
මගේ අතීතයට ආපසු යාමට ♪

65
00:02:43,411 --> 00:02:46,079
♪ ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන දේ
තේරෙනවා ඒත් කවදාවත් බෑ ♪

66
00:02:46,147 --> 00:02:48,315
♪ මට ඉහළ පනින්න තිබුණා නම් හොඳයි
වාතයේ සහ කිසි විටෙකත් ගොඩබසින්නේ නැත ♪

67
00:02:48,382 --> 00:02:50,449
මගේ පෙම්වතිය... ඇයව රවටා ගත්තා.

68
00:02:50,517 --> 00:02:52,118
මිනිහා පැනලා ගියා.

69
00:02:52,185 --> 00:02:54,553
කරුණාකර ගිලන් රථයක් එවන්න.

70
00:02:54,622 --> 00:02:55,622
♪ මෙච්චර කාලෙකට මම අයිති නෑ කියලා

71
00:02:55,689 --> 00:02:57,189
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

72
00:02:57,257 --> 00:03:00,793
♪ මෙච්චර වෙලා මම ගියා ♪

73
00:03:00,861 --> 00:03:02,394
ටොමී, මොකද වෙන්නේ?

74
00:03:02,462 --> 00:03:05,297
ජුලියෝට 911ක් ලැබුණා. කුරියර් එකකට වැදුණා.

75
00:03:05,365 --> 00:03:08,834
මම යන ගමන්.

76
00:03:08,901 --> 00:03:10,536
ලොක්කා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

77
00:03:10,604 --> 00:03:11,837
<i>වෝග් හි කාන්තාව
විස්තර කතා කරන්න එනවා</i>

78
00:03:11,904 --> 00:03:13,372
පක්ෂය සඳහා, මතකද?

79
00:03:13,440 --> 00:03:14,706
අවසන් මොහොතේ ඇයට තම ස්ථානය අහිමි විය.

80
00:03:14,774 --> 00:03:16,242
- අපි එය ගොඩ බැස්සොත්, එය වෙනස් කළ හැකිය ...
- මම දන්නවා.

81
00:03:16,309 --> 00:03:17,476
මම ආපහු එන්නම්.

82
00:03:17,544 --> 00:03:20,479
♪ මෙතරම් දිගු, මෙතරම් දිගු, මෙතරම් දිගු ♪

83
00:03:20,547 --> 00:03:21,780
ද සංග්රේ?

84
00:03:21,848 --> 00:03:24,382
මේ මිනිහා පාර පුරාම ආවා
මියාමි ඉඳන් අපිත් එක්ක හුකන්නද?

85
00:03:24,450 --> 00:03:25,817
කුලියට ගත් පහර දෙන්නා. එය බුද්ධිමත් ය.

86
00:03:25,885 --> 00:03:27,218
කවුරුහරි ඔහුව පියාසර කරයි, ඔහු රැකියාව කරයි,

87
00:03:27,286 --> 00:03:29,121
ඊට පස්සේ ගෙදර යනවා... කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ.

88
00:03:29,188 --> 00:03:30,622
හොඳයි, ශුභාරංචිය: ගැහැණු ළමයා ජූලියෝට කතා කළා.

89
00:03:30,690 --> 00:03:32,257
එයා තාම හොස්පිටල් එකේ ඇති.

90
00:03:32,324 --> 00:03:34,292
- සමහරවිට?
- තවමත් ඔහු ගැන අසා නැත.

91
00:03:34,360 --> 00:03:35,827
ඩේරියන් පිරිසිදු කරන විට
දක්වා, ඔහු ගැහැණු ළමයා කීවේය

92
00:03:35,895 --> 00:03:39,130
- ඉතා නරක ලෙස කපා ඇත.
- ඉතින් ඇය මේ වන විට මිය ගොස් ඇති.

93
00:03:39,198 --> 00:03:40,698
මට ආපහු ක්ලබ් එකට එන්න වෙනවා.

94
00:03:40,766 --> 00:03:42,267
මට ජරාව ගොඩක් තියෙනවා
දැන් කරන්න ඕනේ.

95
00:03:42,334 --> 00:03:44,869
අපි ඒ ස්ථානය විවෘත කළේ අපේ මුදල් සුද්ද කරන්න.

96
00:03:44,936 --> 00:03:46,504
දැන් කරන්න ඕන මගුල

97
00:03:46,572 --> 00:03:49,507
මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කරයි
අපේ මීළඟ අමන පියවර.

98
00:03:53,579 --> 00:03:56,147
- හරි, ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තේ කෙසේද?
- ඇයව අනුගමනය කළා, සමහරවිට?

99
00:03:56,214 --> 00:03:58,215
කොහෙන්ද, කොහොමද? ඒකත් හරියට Cruz වගේ.

100
00:03:58,283 --> 00:04:00,685
ඔවුන් හරියටම දැන සිටියේ කවදාද කොතැනට පහර දිය යුතුද යන්නයි.

101
00:04:00,752 --> 00:04:03,654
[හුස්ම පිට කරයි]

102
00:04:03,722 --> 00:04:05,556
දුරකථන. ඔවුන් අපේ දුරකථන ලබා ගත්තා.

103
00:04:05,623 --> 00:04:07,257
කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ. ඒවා සියල්ලම දාහක,

104
00:04:07,325 --> 00:04:08,859
- ඒවායින් කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
- Flexispy, සමහර ජරාව.

105
00:04:08,927 --> 00:04:12,196
ඔවුන් අපව යම් ආකාරයක ලුහුබැඳීමට ඇත.

106
00:04:12,263 --> 00:04:13,797
අද රෑ හැමෝම ෆෝන් කරකවනවා.

107
00:04:13,864 --> 00:04:16,200
ඔව්, මම ලැබුණු වහාම
ජූලියෝගෙන් සියල්ල පැහැදිලිය.

108
00:04:16,267 --> 00:04:18,468
අහන්න, අපි තේරුම් ගත් පසු
කවුද මේ අපතයාව කුලියට ගත්තේ,

109
00:04:18,536 --> 00:04:20,304
අපි සවි කළ යුතුයි,

110
00:04:20,371 --> 00:04:21,572
මිදුල එක පාරක් පිරිසිදු කරන්න.

111
00:04:21,639 --> 00:04:24,474
කා සමග ද? හ්ම්?

112
00:04:24,542 --> 00:04:26,343
අපගේ මෙහෙයුම ගොඩනඟා ඇත්තේ සියුම්කම සඳහා ය.

113
00:04:26,411 --> 00:04:29,345
අපිට හම්බුනේ අම්මපා
මිශ්‍ර කරන්න, දර්ශනවල කොටසක්.

114
00:04:29,413 --> 00:04:30,780
අපට සැබෑ වීදි සොල්දාදුවන් නැත.

115
00:04:30,848 --> 00:04:32,615
ඒ නිසා අපි සමහරක් සොයා හෝ සමහරක් මිලදී ගන්නෙමු.

116
00:04:32,683 --> 00:04:34,884
- උදව් සඳහා ලෝබෝස්ගෙන් විමසන්න.
- නැහැ.

117
00:04:34,952 --> 00:04:36,786
මොකද එයා එව්වොත්..
එවිට ඔහු සදහටම අපව අයිති කර ගනී

118
00:04:36,854 --> 00:04:38,421
සහ එසේ නොවේ නම්, ඔහු ගනී
අපේ දුර්වලකමේ වාසිය

119
00:04:38,488 --> 00:04:39,655
ඔහු අපිව විකුණයි.

120
00:04:39,724 --> 00:04:41,791
එක්කෝ අපි කෙලවෙලා.

121
00:04:47,397 --> 00:04:49,565
ඔබ එක දෙයක් ගැන හරි.
අපට මෙය පිළිතුරු නොදී සිටීමට ඉඩ දිය නොහැක.

122
00:04:49,633 --> 00:04:52,235
ඒක නම් ඇත්ත.

123
00:04:52,302 --> 00:04:55,504
බලන්න, මචන්, මට ආපහු එන්න වෙනවා, බැරෑරුම් ලෙස.

124
00:04:55,572 --> 00:04:57,940
යෝ, ඩී, ඔයාට පොරව ලැබුනාද?

125
00:04:58,007 --> 00:04:59,642
හේයි, ෂෝන්, මෙතනට ඇවිත් ඔහුට උදව් කරන්න.

126
00:04:59,710 --> 00:05:01,376
ඔහු එසේ කිරීමට අවශ්ය නැත.

127
00:05:01,444 --> 00:05:03,612
එයාගේ තාත්තට අපිව ඕන වෙයි
ඔහුට ලණු ඉගැන්වීමට, ජී.

128
00:05:03,679 --> 00:05:04,913
ඔහු අත අපිරිසිදු නොකරන්නේ නම්,

129
00:05:04,981 --> 00:05:06,348
ඔහු මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත.

130
00:05:06,415 --> 00:05:09,752
මට එය කරන්න පුළුවන්.

131
00:05:09,819 --> 00:05:13,555
ඔබට මා රිය පැදවීමට අවශ්‍ය නම් මිස
ඔබ නැවත නගරයට.

132
00:05:18,494 --> 00:05:21,296
මමම පදවන්නම්.

133
00:05:21,364 --> 00:05:24,299
ඔබට ඇසුණු විට මට කතා කරන්න
ගැහැණු ළමයා ගැන ජූලියෝගෙන්.

134
00:05:24,367 --> 00:05:27,435
රැකියාවට සුබ දවසක් වේවා පැටියෝ.

135
00:05:27,503 --> 00:05:29,604
[සිනාසෙයි]

136
00:05:29,672 --> 00:05:30,605
මගුලක්.

137
00:05:30,673 --> 00:05:33,575
[සිනාසෙයි]

138
00:05:33,643 --> 00:05:36,577
මෙන්න, මට ඒක දෙන්න.

139
00:05:36,645 --> 00:05:39,247
හේයි. මේක බලන්න ශවේන්.

140
00:05:42,651 --> 00:05:44,485
හොඳයි, ජේම්ස් පවා
ඔබට කතා කර ඔබට පැවසීමට කරදර වේ

141
00:05:44,552 --> 00:05:46,888
ඔහු ගෙදර එන්නේ නැත
දරුවන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද?

142
00:05:46,955 --> 00:05:48,389
ඔහු ඇමතීමට අවශ්ය නැත.

143
00:05:48,456 --> 00:05:49,824
මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා. එයා වැඩ කරනවා.

144
00:05:49,892 --> 00:05:51,858
එයා ක්ලබ් එකේ ලොකු පාටියක් බුක් කරන්න හදනවා

145
00:05:51,926 --> 00:05:53,761
<i>වෝග් සඟරාව සඳහා හෙට රාත්‍රිය.</i>

146
00:05:53,828 --> 00:05:55,429
ඒකද එයා ඔයාට කිව්වේ?

147
00:05:55,497 --> 00:05:57,531
ඔව්! සහ එය නම් ...

148
00:05:57,599 --> 00:06:00,367
එය වෙනත් ව්‍යාපාරයක් නම්,
ඔහු මටත් එය කියාවි.

149
00:06:00,435 --> 00:06:01,602
අපි හවුල්කාරයෝ, අම්මේ.

150
00:06:01,670 --> 00:06:04,004
ඒක විවාහයක්.

151
00:06:04,071 --> 00:06:05,872
නමුත් ඔබ ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

152
00:06:05,940 --> 00:06:08,308
හොඳයි, ඔහු ඔබට සියල්ල කීවොත්,

153
00:06:08,375 --> 00:06:11,812
ඔබ මට කියන්න ඔහු විවෘත කළේ ඇයි?
පළමු ස්ථානයේ රාත්රී සමාජ ශාලාව.

154
00:06:11,879 --> 00:06:13,780
පෙනුම සඳහා, රෙදි සෝදන යන්ත්ර වැනි.

155
00:06:13,848 --> 00:06:16,950
සඟරා සාදයක් නොවේ
රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර නැත, ටාෂා.

156
00:06:17,018 --> 00:06:19,452
උසස් විලාසිතා ආකෘති. තරුණ ගැහැණු ළමයින්.

157
00:06:19,520 --> 00:06:21,354
මිනිහෙකුට ඒක එපා කියන්න අමාරුයි.

158
00:06:21,422 --> 00:06:23,589
අවතාරය නැතැයි පරීක්ෂා නොකරයි
පැතලි කොටළුවා, කෙට්ටු සුදු කෙල්ල.

159
00:06:23,657 --> 00:06:25,625
මේ ඔක්කොම බූරුවා ගෙදරට ගත්තම නෙවෙයි.

160
00:06:25,693 --> 00:06:28,294
මට ඉස්සර ඔය වගේ එකක් තිබ්බා සීනි.

161
00:06:28,362 --> 00:06:30,996
දැන් ඔයා මට එකක් කියන්න දෙන්න
මම පිරිමින් ගැන දන්නා දෙයක්.

162
00:06:31,064 --> 00:06:34,300
සෑම විටම තවත් බූරුවෙක් සිටී.

163
00:06:34,368 --> 00:06:37,036
අම්මයි හොල්මනයි මමයි හොඳින්.

164
00:06:37,103 --> 00:06:39,405
මම ඔබේ කුලිය ගෙවන තාක් කල්,

165
00:06:39,473 --> 00:06:40,772
ඔබ ඔබේ කට ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

166
00:06:40,841 --> 00:06:42,441
ජේම්ස් මගේ කුලිය ගෙවනවා.

167
00:06:42,508 --> 00:06:43,943
එය විකෘති කර ගන්න එපා.

168
00:06:44,010 --> 00:06:46,545
එයා ඔයාව දාලා ගියොත් අපි හැමෝම දාලා යනවා.

169
00:06:46,612 --> 00:06:48,848
ඔබේ ඇඟිල්ලේ එම මුද්ද
රක්ෂණයක් නොවේ.

170
00:06:48,915 --> 00:06:50,649
ආදායම මත ඔබට ජීවිතාන්තය එකතු කළ නොහැක

171
00:06:50,717 --> 00:06:53,652
ගැන රජය දන්නේ නැහැ.

172
00:06:59,992 --> 00:07:02,494
උයන්න ආවට ස්තුතියි.

173
00:07:02,562 --> 00:07:04,896
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැහැ. මම හොඳින්.

174
00:07:07,066 --> 00:07:08,867
ම්ම්-හ්ම්.

175
00:07:08,934 --> 00:07:12,371
<i>කන්න, මමීටා.</i>

176
00:07:12,438 --> 00:07:14,805
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබට පාපීව බැලීමට අවශ්‍යද?

177
00:07:14,874 --> 00:07:16,941
[සුසුම් හෙළයි] මම කාලෙකින් එතනට ආවේ නැහැ.

178
00:07:17,009 --> 00:07:19,110
ඒක එච්චර හොඳ තැනක් නෙවෙයි.

179
00:07:19,178 --> 00:07:22,680
අපි තවමත් යා යුතුයි
උඩරට එක නැවත බලන්න.

180
00:07:22,748 --> 00:07:24,515
එතන ලස්සනයි.

181
00:07:24,583 --> 00:07:26,817
ඊට අමතරව මම ඔහුගේ අදහසට කැමතියි
ජලය දැකීමට හැකි වීම.

182
00:07:26,886 --> 00:07:28,786
මමත් කරනවා, ඒත් මම ඔයාට කිව්වා,

183
00:07:28,854 --> 00:07:31,455
උඩරට එක මිල වැඩියි.

184
00:07:31,523 --> 00:07:34,759
ජූනියර්ගේ ටියුෂන් චෙක් එක දොර ගාව.

185
00:07:34,826 --> 00:07:36,394
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:07:36,461 --> 00:07:37,961
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට හැම සතයක්ම ආපහු ගෙවනවා කියලා.

187
00:07:38,029 --> 00:07:39,663
මම එය කිරීමට සතුටුයි.

188
00:07:39,731 --> 00:07:41,799
ඒත් පපීට ඉන්න ඕන තැන
ඔහු දැන් ඉන්නවා, හරිද?

189
00:07:48,039 --> 00:07:50,374
කනිෂ්ඨ උපාධිධාරීන් වන විට,

190
00:07:50,441 --> 00:07:52,042
අපට පවුල තුළ දරුවන් ඉතිරි නොවනු ඇත.

191
00:07:52,110 --> 00:07:53,944
P.R එකේ ඕන තරම් තියෙනවා.

192
00:07:54,012 --> 00:07:56,679
නාඩියාගේ කොල්ලෝ පස්දෙනා එක්කගෙන එන්න පුළුවන්
ඊළඟ වතාවේ ඔබ යන විට නැවත ඔබ සමඟ.

193
00:07:56,747 --> 00:07:58,882
හුරුබුහුටි. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

194
00:07:58,950 --> 00:08:02,852
ග්‍රෙග්ට මොකද වෙන්නේ?

195
00:08:02,920 --> 00:08:05,588
මට විශ්වාස නෑ.

196
00:08:05,656 --> 00:08:07,390
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

197
00:08:07,458 --> 00:08:09,492
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු හරි කෙනා කියලා.

198
00:08:09,560 --> 00:08:11,394
ඔවුන් කිසිවිටෙක නිවැරදි පුද්ගලයන් නොවේ.

199
00:08:11,462 --> 00:08:14,163
මේකේ වැරැද්ද මොකක්ද? එයාට මගුලක් කරන්න බැරිද?

200
00:08:14,231 --> 00:08:16,098
ලිංගිකත්වය හොඳයි.

201
00:08:16,166 --> 00:08:19,501
වරදක් නැත, නමුත් ...

202
00:08:19,569 --> 00:08:22,704
පාත්තයින් නැත, සමනලුන් නැත.

203
00:08:22,772 --> 00:08:24,873
කිසිම තැනක හිරි වැටීමක් නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

204
00:08:24,942 --> 00:08:28,177
ඔබ තවමත් ආදරය ගැන සිතනවා
ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ.

205
00:08:28,245 --> 00:08:32,949
සමනලුන් සහ පාත්තයින්
ගැටිති යනු සුරංගනා කතා ය.

206
00:08:35,104 --> 00:08:37,188
_

207
00:08:38,198 --> 00:08:41,017
_

208
00:08:41,041 --> 00:08:43,676
_

209
00:08:44,256 --> 00:08:45,444
_

210
00:08:58,807 --> 00:09:01,876
අප සමග රැදී සිටින්න. ඔබට කවදා හෝ ඔබේම ලැබේවි.

211
00:09:01,944 --> 00:09:04,579
නමුත් සමහර රාත්‍රී, මට තියෙනවා
කඳේ සිරුරක්.

212
00:09:04,646 --> 00:09:06,448
[සිනාසෙයි]

213
00:09:06,515 --> 00:09:09,617
ආපසු දවසේ, Ghost සහ
මම '91 Honda Accord එකක් පැදෙව්වා.

214
00:09:09,685 --> 00:09:11,853
ඔබ කාර් එකක් බෙදා ගත්තාද?

215
00:09:11,920 --> 00:09:13,921
ඒ පිටිපස්සේ සීට් එකේ අපි තව පුක ගත්තා.

216
00:09:13,989 --> 00:09:16,190
එදා කනන් අපිව පෝලිමේ තියාගත්තා.

217
00:09:16,257 --> 00:09:19,026
අපිට බිස්නස් ඉගැන්නුවා, අපිව මිනිස්සු කළා.

218
00:09:19,094 --> 00:09:20,962
භූතයයි මමයි ඔබේ පියාට ණයගැතියි.

219
00:09:21,029 --> 00:09:24,164
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

220
00:09:24,232 --> 00:09:27,201
මම දන්නවා.

221
00:09:27,268 --> 00:09:28,869
අවතාරයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මෝටර් රථයේ රැඳී සිටීම පමණි

222
00:09:28,936 --> 00:09:32,639
සහ සමාජය තුළ, ලස්සන ජරාව බලන්න.

223
00:09:32,707 --> 00:09:36,110
නමුත් අපි යුද්ධයට ගියොත්,
එය සියල්ල තට්ටුව මත අත් වනු ඇත.

224
00:09:36,177 --> 00:09:38,578
මට දැනගන්න ඕන ඔයා ලෑස්ති ​​වෙයි කියලා.

225
00:09:38,646 --> 00:09:42,549
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

226
00:09:42,617 --> 00:09:43,884
හොඳයි.

227
00:09:43,951 --> 00:09:46,887
<i>[සංගමයේ ඩොලර් බිල්පත්]</i>

228
00:09:46,954 --> 00:09:50,524
[සමූහ කතා බහ]

229
00:09:53,594 --> 00:09:54,961
♪ ඩොලර්, ඩොලර් බිල්පත් ♪

230
00:09:55,029 --> 00:09:56,830
♪ ඩොලර්, ඩොලර් බිල්පත් ♪

231
00:10:03,637 --> 00:10:05,538
ෂෙරිඩන් මහත්මිය.

232
00:10:05,605 --> 00:10:08,174
ජේම්ස් ශාන්ත පැට්රික්. ලස්සනයි
අවසානයේ ඔබව හමුවීමට.

233
00:10:08,242 --> 00:10:10,510
ඔබ ජේම්ස් ශාන්ත පැට්රික්.

234
00:10:10,577 --> 00:10:12,111
දන්නවද මම දුවන්න හැදුවා
ඔබ ගැන පසුබිම් පරීක්ෂාවක්,

235
00:10:12,179 --> 00:10:15,614
සහ රාත්රී ජීවිතයේ කිසිවෙක් නැත
ඔබ කවුදැයි ලෝකය දන්නා බව පෙනේ.

236
00:10:15,682 --> 00:10:18,183
මම බලාපොරොත්තු වුණේ මහත අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්.

237
00:10:18,251 --> 00:10:20,118
හොඳයි, මට හමුවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබගේ අනෙකුත් අපේක්ෂාවන්.

238
00:10:20,186 --> 00:10:21,554
මමත් කරනවා.

239
00:10:21,621 --> 00:10:23,121
ඔබ දන්නවා අපට අපේ ස්ථානය අහිමි වුණා

240
00:10:23,189 --> 00:10:24,723
අවසාන මොහොතේ මෙම සාදයට

241
00:10:24,791 --> 00:10:26,725
නමුත් මම වැරදි ඇමතුමක් ගන්නේ නැහැ

242
00:10:26,793 --> 00:10:28,794
අපි කාලය සඳහා පීඩනය නිසා.

243
00:10:28,862 --> 00:10:30,863
මම දකින දේට කැමතිද යන්න මම තීරණය කරමි

244
00:10:30,931 --> 00:10:32,997
හෝ මම දිගටම යා යුතු නම්
මගේ සමාජ ශාලා ලැයිස්තුවට පහළින්.

245
00:10:33,066 --> 00:10:35,633
එය ලස්සන බව මම පිළිගනිමි
ඔබට මෙහි ඇති ඉඩ,

246
00:10:35,701 --> 00:10:37,936
නමුත් මගේ හිස හැරෙන්නේ පරිපූර්ණ සේවාවකි.

247
00:10:38,003 --> 00:10:39,538
බාධාවකින් තොරව සවස.

248
00:10:39,605 --> 00:10:43,275
මගේ සේවාදායකයා අපේක්ෂා කරන්නේ එයයි.

249
00:10:43,342 --> 00:10:45,110
නමුත් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මට පෙනේ.

250
00:10:45,178 --> 00:10:46,678
අපිට ඉන්නවා, ෂෙරිඩන් මහත්මිය.

251
00:10:46,745 --> 00:10:48,813
අපි එක මොහොතක්වත් අහම්බෙන් ඉතුරු කරලා නැහැ.

252
00:10:48,881 --> 00:10:50,982
ඒක හොඳයි, මොකද මේ පක්ෂය

253
00:10:51,050 --> 00:10:52,684
අපගේ දෙසැම්බර් කලාපය ගැන පමණක් නොවේ,

254
00:10:52,751 --> 00:10:55,553
විශාලතම වන
විලාසිතා සඟරා ඉතිහාසය.

255
00:10:55,621 --> 00:10:57,288
- ඒකත් අපේ...
- ඔබේ ලොක්කාගේ තනතුර.

256
00:10:57,355 --> 00:10:59,557
ඔබේ පුරා සංස්කාරකවරුන්
ගොඩනැගිලි වාර්තාව ඇයට.

257
00:10:59,625 --> 00:11:04,161
මේ සාදය ගැන, අපි
කියන්න, ඒවා හදන්න... දැනෙනවා.

258
00:11:04,229 --> 00:11:06,163
ඔබ කීත් කෙලී කියවන බවක් නොපෙනේ.

259
00:11:06,231 --> 00:11:08,599
මම එය දැන ගැනීම මගේ ව්‍යාපාරයක් කරමි
ඔබ දන්නා දේ, ෂෙරිඩන් මහත්මිය.

260
00:11:08,666 --> 00:11:10,033
මම මගේ කාර්යය කරන්නේ නම්, මම
ඔබට අවශ්ය කුමක්දැයි දැන සිටිය යුතුය

261
00:11:10,102 --> 00:11:11,935
ඔබ එය මගෙන් ඉල්ලා සිටීමට පෙර.

262
00:11:12,003 --> 00:11:14,105
[ශක්තිමත් නැටුම් සංගීතය]

263
00:11:14,172 --> 00:11:15,939
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

264
00:11:21,746 --> 00:11:24,081
හේයි, බෝතලයක් එවන්න හෝ
Ultimat දෙකක් V.I.P.

265
00:11:24,148 --> 00:11:25,682
ක්රැන්බෙරි යුෂ ටිකක් සමඟ.

266
00:11:25,750 --> 00:11:27,117
අද රෑ අපිට උසස්වීමක් තියෙනවා සර්.

267
00:11:27,184 --> 00:11:29,753
අපි Ultimat සේවය කරන්නේ නැහැ. අළු පාත්තයි.

268
00:11:29,821 --> 00:11:31,622
පැටියෝ, ඔයා මට ඕන දෙයක් දෙනවා.

269
00:11:31,689 --> 00:11:35,125
- මට මේ ස්ථානය අයිතියි.
- මම ඔබව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

270
00:11:41,098 --> 00:11:43,866
ඔයාට මාව දැන් පේනවද?

271
00:11:43,934 --> 00:11:45,935
ඔව්.

272
00:11:46,003 --> 00:11:48,271
මම ඔයාට Ultimat ටිකක් හොයල දෙන්නම්,
ඒත් මට ඒක එතනට ගෙනියන්න බෑ.

273
00:11:48,339 --> 00:11:52,008
මම V.I.P වැඩ කරන්නේ නැහැ.

274
00:11:52,075 --> 00:11:55,344
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

275
00:12:04,921 --> 00:12:06,822
සහ මගේ සේවාදායකයා වාඩි වී සිටින්නේ කොහේද?

276
00:12:06,890 --> 00:12:08,624
මෙන්න, ඔබ කොහෙද
සියලුම ක්‍රියා දැකිය හැක,

277
00:12:08,692 --> 00:12:10,626
නමුත් ඉතා සුළු පිරිසක් ඔබව දකින්න පුළුවන්.

278
00:12:10,693 --> 00:12:11,627
ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

279
00:12:11,694 --> 00:12:12,927
ඔහ්, ඡායාරූප ශිල්පීන් විය යුතුයි

280
00:12:12,995 --> 00:12:14,229
ඉදිරිපසින් පරීක්ෂා කරන්න හෝ කලින් එන්න

281
00:12:14,297 --> 00:12:17,065
සහ සේවාව හරහා ඇතුල් කරන්නද?

282
00:12:17,133 --> 00:12:19,268
- කැමරා සත්‍ය ප්‍රතිපත්තිය නොවේ.
- අපි අපේ අමුත්තන්ට කැමතියි

283
00:12:19,335 --> 00:12:21,102
තොරව ලිහිල් කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ රූප සිතමින්

284
00:12:21,171 --> 00:12:22,704
පසුදා උදෑසන ඔන්ලයින් වනු ඇත.

285
00:12:22,772 --> 00:12:24,739
හරි, තාක්ෂණික වශයෙන්, මගේ කොල්ලෝ පැපරාසියෝ,

286
00:12:24,807 --> 00:12:27,241
නමුත් ඔවුන් කීකරු වර්ගයකි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

287
00:12:27,309 --> 00:12:30,211
මම කිව්වේ, මම කියන්න අකමැතියි
අපි හැමෝටම ගැටුමක් තිබුණා.

288
00:12:30,279 --> 00:12:32,647
නැහැ, නැහැ, ඔබේ ඡායාරූප ශිල්පීන්
කලින් සේවයට පැමිණිය හැකිය.

289
00:12:32,715 --> 00:12:34,883
- ඔවුන්ට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ඇත.
- විශිෂ්ටයි.

290
00:12:34,950 --> 00:12:36,785
සුභ රාත්‍රියක්, ජේම්ස් ශාන්ත පැට්‍රික්.

291
00:12:36,852 --> 00:12:39,287
සුභ රාත්රියක්.

292
00:12:41,456 --> 00:12:42,991
අපට මෙහි ඡායාරූප ශිල්පීන් සිටී නම්,

293
00:12:43,059 --> 00:12:44,358
ඔබ එම වෙඩි තැබීම් සමහරකට ඇතුල් විය යුතුය.

294
00:12:44,426 --> 00:12:45,993
මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

295
00:12:46,061 --> 00:12:47,695
ඔබ එළියේ සිටිය යුතුයි
සමාජයේ මුහුණුවර ලෙස.

296
00:12:47,762 --> 00:12:49,297
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙම ස්ථානය අයිති කාටදැයි දන්නවා.

297
00:12:49,364 --> 00:12:52,400
ස්ටර්න් අපිව ගන්නවා, අපිට ජාතික යන්න පුළුවන්.

298
00:12:52,467 --> 00:12:53,801
ජාත්‍යන්තර, පවා.

299
00:12:53,868 --> 00:12:55,436
ඔබ කවුදැයි මිනිසුන් දන්නා තරමට,

300
00:12:55,504 --> 00:12:58,972
ඔහු වඩාත් උනන්දු වනු ඇත.

301
00:13:21,295 --> 00:13:24,731
[රේඛා වළලු]

302
00:13:24,798 --> 00:13:26,433
ඔබ FBI විශේෂ නියෝජිත ග්‍රෙග් නොක්ස් වෙත ළඟා වී ඇත,

303
00:13:26,500 --> 00:13:27,867
නිව් යෝර්ක්හි දකුණු දිස්ත්‍රික්කය.

304
00:13:27,935 --> 00:13:29,068
පණිවිඩයක් තියන්න.

305
00:13:29,136 --> 00:13:30,937
- [බීප්]
- හේයි.

306
00:13:31,004 --> 00:13:33,973
ඒක අමුතුයි. ඔබ නිතරම ගන්න.

307
00:13:34,041 --> 00:13:36,109
ඔයාට එන්න ඕන නම් මම මෙතන ඉන්නවා.

308
00:13:36,176 --> 00:13:39,378
මට අමතන්න.

309
00:13:42,082 --> 00:13:44,016
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]

310
00:14:08,975 --> 00:14:10,408
[දොර වැසෙයි]

311
00:14:10,476 --> 00:14:12,978
මොකක්ද ෆු...

312
00:14:18,217 --> 00:14:20,152
[සිනාසෙයි]

313
00:14:28,827 --> 00:14:30,828
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

314
00:15:13,003 --> 00:15:14,503
අහ්, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

315
00:15:14,571 --> 00:15:16,940
කෝපි සුවඳක් වගේ,
ඒ නිසා මට අලුත් බඳුනක් හදන්න සිදු වුණා.

316
00:15:17,007 --> 00:15:18,942
ඔහ්, හේයි, සමාවෙන්න, ලැවරෝ මහත්මිය.

317
00:15:19,009 --> 00:15:20,844
මගේ හිත රිදුනේ නෑ මිස්ටර් සැක්ස්.

318
00:15:20,911 --> 00:15:23,847
දුම්මල සුවඳ මාවත් නිවා දමයි.

319
00:15:23,914 --> 00:15:25,982
පරක්කු වෙලා කිව්වොත් ඔයා
නියෝජිත නොක්ස් බලන්න?

320
00:15:26,050 --> 00:15:29,151
- ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි.
- නැහැ.

321
00:15:29,219 --> 00:15:31,253
මම පවතින ඒවා ප්‍රස්ථාරගත කර ඇත
බෙදාහැරීමේ ජාල

322
00:15:31,321 --> 00:15:32,822
නගර පහේ.

323
00:15:32,889 --> 00:15:34,523
- මම පැහැදිලි එකක් ගොඩනැගීමට කැමතියි ...
- ඇන්ජෙලා,

324
00:15:34,591 --> 00:15:36,859
මම හිතුවා අපි කළ යුතුයි කියලා
Ruiz ගැන වැඩිපුර කතා කරන්න.

325
00:15:36,926 --> 00:15:39,829
ලෝබෝස් රුයිස් වෙතින් මාරු විය, ඒ නිසා අපිත් කළ යුතුයි.

326
00:15:39,896 --> 00:15:41,530
- ඔහු මාරාන්තිකයි.
- [දොර විවෘත වේ]

327
00:15:41,598 --> 00:15:42,965
ස්තුතියි. උදෑසන.

328
00:15:43,032 --> 00:15:44,166
- උදෑසන.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

329
00:15:44,234 --> 00:15:45,500
කොහොමද කියලා බලන්න හිතුනා

330
00:15:45,568 --> 00:15:47,302
ඔබේ Felipe Lobos කාර්යය
බලය එනවා.

331
00:15:47,370 --> 00:15:48,904
<i>අපි ෆෙඩරල් වලින් වයර් එකක් ගත්තා.</i>

332
00:15:48,972 --> 00:15:50,906
ලෝබෝස් ඊයේ රාත්‍රියේ ජුවාරෙස් වෙත ගොඩ බැස්සේය.

333
00:15:50,974 --> 00:15:53,976
එයා ලගින්ම ඉන්නවා
මායිම, ඉතින් දැන් අපි තරඟ කරනවා

334
00:15:54,043 --> 00:15:55,443
කැලිෆෝනියා සහ
ටෙක්සාස් දකුණු දිස්ත්රික්ක

335
00:15:55,511 --> 00:15:57,045
අධි චෝදනා පත්‍රයක් ලබා ගැනීමට.

336
00:15:57,113 --> 00:15:58,914
අපි හැමෝම හදිසිය ගැන දන්නවා සර්.

337
00:15:58,982 --> 00:16:00,349
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇන්ජලා සිටියේ කිමිදෙමින් පමණි.

338
00:16:00,416 --> 00:16:02,617
හඳුනා ගැනීමට උදවු කිරීමට අපි පැතිකඩක් සාදන්නෙමු

339
00:16:02,685 --> 00:16:05,854
- Lobos's New York distro.
- වඩාත් නිශ්චිතව,

340
00:16:05,921 --> 00:16:07,188
අපි ලෝබෝස්ගේ රැස්වීමක් ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටියෙමු

341
00:16:07,256 --> 00:16:09,023
Soldado Nation වෙතින් Vibora Ruiz සමඟ.

342
00:16:09,091 --> 00:16:11,426
සාකච්ඡා කළ පරිදි, ලෝබෝස් රුයිස්ට පැවසීය

343
00:16:11,494 --> 00:16:13,160
Soldados ඔහුට අඩු කුලිය විය.

344
00:16:13,228 --> 00:16:15,997
ඔවුන් ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේ නැත,
එබැවින් එය සාරවත් ප්රදේශයක් නොවේ.

345
00:16:16,064 --> 00:16:19,466
නමුත් ලෝබෝස් සංවිධානය කළේ කෙසේද?
රුයිස් සමඟ වාඩි වී සිටින බව?

346
00:16:19,534 --> 00:16:21,869
මම Ruiz එකකට වරෙන්තුවක් නිකුත් කළා
ලුතිනන්, නොමාර් ආර්සිලෝ...

347
00:16:21,937 --> 00:16:24,205
ඔබ වරෙන්තුව නිකුත් කළාද?
විය හැකි හේතුව කුමක්ද?

348
00:16:24,273 --> 00:16:27,008
NYPD විසින් Nomar වෙත දාහක කොටුවක් සොයා ගන්නා ලදී

349
00:16:27,075 --> 00:16:29,076
කාලය තුළ ඉහළ භාවිත තොරතුරු ඉහළ ගියේය

350
00:16:29,144 --> 00:16:31,478
ලෝබෝස් රැස්වීමේ.

351
00:16:31,546 --> 00:16:34,248
ඔහු එය පිහිටුවා ඇත්නම්, ඔහුට හැකි විය
වටිනා තොරතුරු ඇත.

352
00:16:34,316 --> 00:16:36,349
මම මේ විනිසුරුවරයා සමඟ සමීපව කටයුතු කර තිබෙනවා.

353
00:16:36,418 --> 00:16:38,452
අපි සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් ඔහු අපට මඩ ගසයි.

354
00:16:38,520 --> 00:16:41,121
සියලුම යෙදුම් එබැවිනි
මගේ මේසය හරහා යන්න.

355
00:16:41,188 --> 00:16:44,057
තේරුනා. මම ක්‍රියාශීලී වීමට උත්සාහ කළෙමි.

356
00:16:44,125 --> 00:16:45,426
දන්නවනේ සර් කිව්ව වගේ ඉදන්.

357
00:16:45,493 --> 00:16:47,294
අනෙකුත් කාර්යාල ලෝබෝස් හි ද ඇත.

358
00:16:47,361 --> 00:16:49,463
Ruiz අපගේ දේශීය වාසියයි.

359
00:16:49,531 --> 00:16:51,597
අනාගතයේදී, කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කරන්න.

360
00:16:51,665 --> 00:16:55,068
පොලිස්කාරයෝ සහ මංකොල්ලකාරයෝ වැඩියි
අපි හැමෝටම සෙල්ලම් කළ හැකි විට විනෝදජනකයි.

361
00:16:55,136 --> 00:16:56,536
අපට අලුත් දෙයක් ලබා ගත හැකි නම්,

362
00:16:56,603 --> 00:16:58,138
ඔබේ වරෙන්තුවට සේවය කිරීමට නියෝජිතයෙකු අමතන්න.

363
00:16:58,205 --> 00:16:59,639
- දැන්, ඉදිරියට යන්න ...
- ඇත්තටම,

364
00:16:59,706 --> 00:17:01,641
විශේෂ නියෝජිත ග්‍රෙග් නොක්ස්
Nomar සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

365
00:17:01,708 --> 00:17:04,110
අපි කතා කරන පරිදි. මම ඊයේ රෑ ඔහුට කතා කළා.

366
00:17:04,178 --> 00:17:06,146
නියමයි.

367
00:17:06,213 --> 00:17:08,347
දැන්, මම කිව්වා වගේ, අපි දන්නවා ලෝබෝස්ට ඕනේ කියලා

368
00:17:08,415 --> 00:17:11,016
ඔහුගේ නිෂ්පාදනය සඳහා විශ්වසනීය මාර්ගයක්.

369
00:17:11,084 --> 00:17:14,487
ඇතුල් වීමේ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ස්ථානය
පෝට් එලිසබෙත්, නිව් ජර්සි,

370
00:17:14,555 --> 00:17:16,355
ඉතින් අපි සොයන බෙදාහරින්නා

371
00:17:16,423 --> 00:17:18,190
පුළුල් ජාලයක් තිබිය යුතුය...

372
00:17:24,164 --> 00:17:28,500
[උගුර පිරිසිදු කරයි] ස්තූතියි පැටියෝ.

373
00:17:28,568 --> 00:17:30,936
මට සමාවෙන්න මම කලින් රෑ ගියා.

374
00:17:31,004 --> 00:17:33,605
මට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔබ. ඔයා කවුරුහරි එක්ක හිටියා.

375
00:17:33,673 --> 00:17:36,342
ඇත්තටම ඔයා වගේ
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

376
00:17:36,409 --> 00:17:39,378
මම ඉහළ සිට මිතුරෙකු වෙත දිව ගියෙමි
එදා රෑ ඉස්කෝලේ, මම හිතන්නේ.

377
00:17:39,446 --> 00:17:42,080
මට මතක නැහැ.

378
00:17:42,147 --> 00:17:44,315
හේයි.

379
00:17:44,383 --> 00:17:46,618
ගමනක් යන්න හේතුවක් නැහැ, ටී.

380
00:17:46,686 --> 00:17:50,288
හ්ම්?

381
00:17:50,356 --> 00:17:56,461
සමාවෙන්න. අම්මයි මමයි කතා කර කර හිටියා
ඊයේ, සහ මම ...

382
00:17:56,529 --> 00:17:59,497
කමක් නෑ.

383
00:17:59,564 --> 00:18:01,499
[දොර වැසෙයි, ස්නානය ක්‍රියාත්මක වේ]

384
00:18:05,037 --> 00:18:06,270
ශාන්ත පැට්රික් මහත්මිය, හේ.

385
00:18:06,338 --> 00:18:09,974
මම හිතනවා කමක් නැහැ මම කෝපි ටිකක් ගත්තා.

386
00:18:10,042 --> 00:18:12,010
ඔබටම උදව් කරන්න.

387
00:18:21,786 --> 00:18:23,721
ඔයා කොහෙද හැදුනේ, ෂෝන්?

388
00:18:23,788 --> 00:18:25,255
හොලිස්, මුලින්.

389
00:18:25,323 --> 00:18:27,257
කොහෙත්ම නැහැ. මම Cardozo වෙත ගියා.

390
00:18:27,325 --> 00:18:29,425
Pssh, yo, Hollis වෙනස් වෙන්න ඇති,

391
00:18:29,493 --> 00:18:32,328
මොකද මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔයා වගේ කෙල්ලෝ පාර වටේ.

392
00:18:32,396 --> 00:18:35,364
කෙල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා
මම වගේ එතන

393
00:18:35,432 --> 00:18:37,233
ඔයා වගේ වගකිවයුතු කෙනෙක් හොයනවා

394
00:18:37,300 --> 00:18:39,669
- ඔවුන්ට නිවැරදිව සැලකීමට.
- [සමච්චල්]

395
00:18:39,737 --> 00:18:41,070
ඔයාට දැන් පෙම්වතියක් ඉන්නවද?

396
00:18:41,138 --> 00:18:42,505
[සිනාසෙයි] ඉන්න.

397
00:18:42,573 --> 00:18:44,106
මම බොහෝ විට ඔබෙන් එය නොඇසිය යුතු ය.

398
00:18:44,174 --> 00:18:47,243
නෑ නෑ නෑ ඔයා අහපු එක නියමයි.

399
00:18:47,310 --> 00:18:49,445
මට කවුරුත් පේන්නේ නෑ.

400
00:18:49,513 --> 00:18:53,249
ඔබ තනිකඩද?

401
00:18:53,316 --> 00:18:56,252
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

402
00:18:59,289 --> 00:19:02,658
ඔයාට ඕන උනේ මට ඔයාව දකින්න.

403
00:19:02,725 --> 00:19:04,292
අනිත් රෑ කාර් එකේ.

404
00:19:04,360 --> 00:19:06,428
[දොර වැසෙයි]

405
00:19:06,495 --> 00:19:09,197
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

406
00:19:09,265 --> 00:19:10,799
[ඇඟිලි කඩා] ඊයේ රෑ ටොමීට කතා කරන්නද?

407
00:19:10,867 --> 00:19:12,500
- අලුත්ම අලුත්.
- ඔබට කරකැවීමට සිදු විය

408
00:19:12,569 --> 00:19:14,036
දුරකථන? සිදුවුයේ කුමක් ද?

409
00:19:14,103 --> 00:19:17,205
කිසිවක් නැත. පූර්වාරක්ෂාව ගැනීම පමණි.

410
00:19:17,273 --> 00:19:19,740
ඔබ එම spandex a
තමන්ගේම ව්‍යායාමයක්, කෙල්ල, හාහ්?

411
00:19:19,808 --> 00:19:22,043
- [සිනා]
- මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු.

412
00:19:22,111 --> 00:19:25,146
- කමක් නැහැ.
- හරි හරී.

413
00:19:28,150 --> 00:19:31,152
ඔහ්, ඉන්න... අවතාරය, ඔබේ නව අංකය!

414
00:19:33,222 --> 00:19:35,623
මම කොහොමද මගුලක් කියලා
දැන් ඔබව අල්ලා ගැනීමට?

415
00:19:35,691 --> 00:19:37,424
කොලින්ස් ඇතුලට යනවා, සැක්ස් එළියට යනවා

416
00:19:37,492 --> 00:19:39,594
මේ සමඟ "අපි නොවේ
Ruiz" ගොන් කතා එක්ක කරලා.

417
00:19:39,661 --> 00:19:41,495
ඔබ දැනටමත් සිටින බව පෙනේ
මේ Nomar මිනිහව හොයනවා,

418
00:19:41,563 --> 00:19:43,397
මම මගේ කලිසම බිමට අහුවෙලා.

419
00:19:43,465 --> 00:19:45,066
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

420
00:19:45,133 --> 00:19:47,534
සැක්ස් මට පැහැදිලිව දුන්නා
එසේ නොකිරීමට උපදෙස්.

421
00:19:47,603 --> 00:19:49,570
හරි, එයාට මගුල් කරන්න. ඒත් ඔයාටත් මගුල්.

422
00:19:49,638 --> 00:19:52,072
විධාන දාමයක් තියෙනවා.
ඔයා දැනගෙන හිටියා එයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවා කියලා.

423
00:19:52,140 --> 00:19:53,474
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

424
00:19:53,541 --> 00:19:55,375
සෑම පියවරකටම පෙර පරීක්ෂා කිරීමට මම ඔබට කතා කරමි,

425
00:19:55,443 --> 00:19:56,577
සහ එය ඉතා පැහැදිලිය
අපි අතරේ මොනවද වෙන්නේ කියලා.

426
00:19:56,644 --> 00:19:58,745
මම හරිද?

427
00:19:58,813 --> 00:20:01,081
ඔයා කිව්වා අපි තියාගන්න ඕන කියලා
අපේ සම්බන්ධය රහසක්.

428
00:20:01,149 --> 00:20:02,682
නීති වෙනස් වී ඇත්නම්, මට දන්වන්න.

429
00:20:02,750 --> 00:20:05,119
නීති වෙනස් වී නැත.

430
00:20:05,186 --> 00:20:07,153
මිනිසුන් සොයා ගනී, ඔබට ලැබෙනු ඇත
"attaboys" සහ high fives,

431
00:20:07,221 --> 00:20:10,323
මට සියලු විශ්වාසනීයත්වය අහිමි වනු ඇත
නියෝජිතයෙකුට කෙලවීම සඳහා.

432
00:20:10,390 --> 00:20:11,658
මට ප්‍රසිද්ධියට යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

433
00:20:11,726 --> 00:20:13,727
මට ඕන නෑ ඔයා මට වැලි කොට්ට ගහනවාට.

434
00:20:13,794 --> 00:20:15,629
මම ඔයාට වැලි කොට්ට ගැහුවේ නෑ. මම ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කළෙමි.

435
00:20:15,696 --> 00:20:17,230
ඒ නීතිත් වැදගත්.

436
00:20:17,297 --> 00:20:19,232
ඔබේ මිනිසා, නියෝජිත නොක්ස් සොයා ගැනීම වාසනාවකි.

437
00:20:19,299 --> 00:20:21,367
- ඇන්ජෙලා, අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ.
- ආයුබෝවන්, ග්‍රෙග්.

438
00:20:21,435 --> 00:20:23,536
[ක්ලික් කරන්න]

439
00:20:37,184 --> 00:20:39,118
[බීප්]

440
00:20:42,288 --> 00:20:44,723
[සිනාසෙයි]

441
00:20:44,791 --> 00:20:47,126
මෙය විහිළුවකි.

442
00:20:55,869 --> 00:20:57,569
[බීප් නාද]

443
00:20:57,637 --> 00:21:01,406
අපට කණගාටුයි, ඔබ අංකය
ළඟා වී ඇත සේවයේ නැත.

444
00:21:01,474 --> 00:21:03,875
කරුණාකර අංකය පරීක්ෂා කරන්න හෝ ඔබේ ඇමතුම උත්සාහ කරන්න...

445
00:21:17,690 --> 00:21:20,624
[විහිලු සංගීතය වාදනය]

446
00:21:26,264 --> 00:21:28,599
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

447
00:21:32,003 --> 00:21:34,238
සමාවෙන්න. ජේම්ස් මෙතනද?

448
00:21:34,306 --> 00:21:36,240
ඔව්.

449
00:21:42,347 --> 00:21:45,549
ලොක්කාට ඇස් ආවාද?

450
00:21:50,021 --> 00:21:51,554
ඇන්ජි.

451
00:21:51,622 --> 00:21:53,757
ජේමි!

452
00:21:53,825 --> 00:21:56,193
සමාවෙන්න මට ඔබව රැකියාවේදී සොයා ගැනීමට සිදු විය.

453
00:21:56,260 --> 00:21:59,462
ඔබ ඔබේ කොටුව වෙනස් කළාද?

454
00:21:59,530 --> 00:22:02,232
මට මගේ දුරකථනය අත්හැරීමට සිදු විය.

455
00:22:02,299 --> 00:22:03,633
රාත්‍රී සමාජශාලා ව්‍යාපාරය, ඔබ දන්නවා.

456
00:22:03,701 --> 00:22:05,768
බොහෝ අය ඔබේ ලබා ගනී
අංකය, එය අවුල් වේ.

457
00:22:05,836 --> 00:22:07,870
ඔබ ඇත්තටම ඇමතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

458
00:22:07,938 --> 00:22:09,972
මෙම ස්ථානය එසේ පෙනේ
දිවා කාලයේ වෙනස්.

459
00:22:10,040 --> 00:22:11,674
ඔයා කියන්නේ ඒක දැන් කැඩිලා වගේද?

460
00:22:11,742 --> 00:22:13,409
ටිකක්. [සිනා]

461
00:22:13,477 --> 00:22:16,746
නැහැ, මට පුදුමයි, රෑට කොහොමද කියලා

462
00:22:16,813 --> 00:22:19,348
එය පරිවර්තනය වී ඇත.

463
00:22:19,415 --> 00:22:21,217
ඒක තමයි අදහස.

464
00:22:21,284 --> 00:22:24,386
මිනිස්සු මෙතනට ඇවිත් වෙනවා
ඔවුන් රාත්‍රිය සඳහා කැමති කවුරුන් වුවත්.

465
00:22:24,454 --> 00:22:25,988
ඒක ෆැන්ටසියක්.

466
00:22:26,056 --> 00:22:27,623
ඊට පස්සේ ගොඩක් බීම ගන්නවා.

467
00:22:27,690 --> 00:22:29,658
ඔව්.

468
00:22:29,726 --> 00:22:31,994
ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ
ඔබ මෙය සිදු කළේ කෙසේද?

469
00:22:32,062 --> 00:22:33,629
අපි අතහැර දැමූ ඉඩම පිරිසිදු කළා,

470
00:22:33,696 --> 00:22:34,864
වාහන නැවැත්වීම සඳහා අය කෙරේ.

471
00:22:34,931 --> 00:22:36,732
ඒ මුදල ලොන්ඩරියක් මිලදී ගත්තා,

472
00:22:36,799 --> 00:22:38,867
පසුව තවත් සහ තවත්.

473
00:22:38,934 --> 00:22:41,470
මට හැමදාම තාත්තගෙ තිබ්බා
මගේ මනසේ පිටුපස තබන්න,

474
00:22:41,537 --> 00:22:44,839
ඊට පස්සේ අපි මේ අවකාශය සොයාගත්තා, සහ ...

475
00:22:44,907 --> 00:22:46,241
ටොමී හිතුවේ මට පිස්සු කියලා.

476
00:22:46,309 --> 00:22:48,310
ඉන්න, ටොමී? ටොමී ඒගන්?

477
00:22:48,378 --> 00:22:50,679
ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ ඇසුරු කරනවාද?

478
00:22:50,747 --> 00:22:51,913
ඔහු සමාජයේ මගේ සහකරු.

479
00:22:51,981 --> 00:22:53,614
මොකක්ද, ඔබ පුදුම වෙනවා අපි තවමත් තද?

480
00:22:53,682 --> 00:22:55,683
ඔව්, අවංක වෙන්න.

481
00:22:55,751 --> 00:22:58,853
මම නිතරම හිතුවේ ටොමී කියලා
වීදිවලට ඕනෑවට වඩා කැමති විය.

482
00:22:58,921 --> 00:23:00,521
හ්ම්.

483
00:23:00,589 --> 00:23:04,025
ඔබ ඔහුට හොඳ බලපෑමක් කරන්න ඇති.

484
00:23:04,093 --> 00:23:07,028
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

485
00:23:10,965 --> 00:23:13,801
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

486
00:23:13,868 --> 00:23:15,369
[සිනාසෙයි] ඔබ බරපතලද?

487
00:23:15,437 --> 00:23:17,471
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මිනිස්සු තාම මේවා හදලා තියෙනවා කියලා!

488
00:23:17,539 --> 00:23:18,639
[ඇඟිලි කඩා]

489
00:23:18,707 --> 00:23:20,708
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

490
00:23:23,545 --> 00:23:24,712
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, ඇන්ජි.

491
00:23:24,780 --> 00:23:27,714
ඒවා වසා ඇත.

492
00:23:33,621 --> 00:23:35,823
[සිනාසෙයි]

493
00:23:38,559 --> 00:23:41,028
[ස්ථිතික]

494
00:23:41,095 --> 00:23:42,595
<i>[Mary J. Blige's Real Love]</i>

495
00:23:42,663 --> 00:23:44,798
♪ ඔහ් ♪

496
00:23:44,865 --> 00:23:46,800
[සිනාසෙයි]

497
00:23:46,867 --> 00:23:48,802
[හඬ කිරීම]

498
00:23:48,869 --> 00:23:51,003
මෙය තවමත් ඔබේ ප්‍රියතම ගීතයද?

499
00:23:51,071 --> 00:23:52,772
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

500
00:23:52,840 --> 00:23:54,641
මට කඩන්න හිතෙනවා
බේස්බෝල් ජර්සි පිටත

501
00:23:54,709 --> 00:23:57,644
සහ වීඩියෝවෙන් දණහිස්.

502
00:24:00,948 --> 00:24:02,781
♪ අපි සැබෑ සහ ♪ පෙම්වතුන්

503
00:24:02,850 --> 00:24:04,083
ඉතින් ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?

504
00:24:04,151 --> 00:24:06,752
මම දන්නවා ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවා කියලා.

505
00:24:06,820 --> 00:24:09,588
සත්‍යය ඉවතට ගියහොත්, එසේ නම්
අපි දෙවන සමාජ ශාලාවක් විවෘත කරමු

506
00:24:09,656 --> 00:24:12,658
මෙන්න නිව් යෝර්ක් නගරයේ.

507
00:24:12,726 --> 00:24:14,426
එතකොට සමහරවිට මියාමි හෝ වේගාස් වල එකක්.

508
00:24:14,494 --> 00:24:15,861
ඒකට ටිකක් වෙලා යයි, ඒත් මම...

509
00:24:15,928 --> 00:24:18,029
ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.

510
00:24:18,097 --> 00:24:19,598
ඔයා මෙතනට ආවා.

511
00:24:19,666 --> 00:24:21,767
♪ මට අවශ්‍ය සැබෑ ආදරය වන්න

512
00:24:21,835 --> 00:24:23,402
මි.මී.

513
00:24:23,470 --> 00:24:24,970
ඔයාට අද රෑ එන්න ඕනද?

514
00:24:25,037 --> 00:24:28,039
<i>අපි Vogue සඟරාව සඳහා විශාල සාදයක් ලබා ගත්තෙමු.</i>

515
00:24:28,107 --> 00:24:32,443
වාව්, එය විශාලයි.

516
00:24:32,511 --> 00:24:34,880
මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා. මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

517
00:24:34,947 --> 00:24:37,115
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් අමතර මුදලක් ගෙවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒ වගේ කැපකිරීම් වලට.

518
00:24:37,183 --> 00:24:39,517
- අපොයි.
- ඒක එහෙම නීතියක් නෙවෙයි.

519
00:24:39,585 --> 00:24:42,487
මම වැඩ කරන්නේ රජයට. එය...

520
00:24:42,554 --> 00:24:44,389
කම්මැලියි.

521
00:24:44,456 --> 00:24:46,758
කොහොම හරි ඔයත් එහෙම වෙයි
අද රෑ කාර්යබහුලයි මාත් එක්ක ඉන්න.

522
00:24:46,825 --> 00:24:48,359
මම වෙලාව හදාගන්නම්.

523
00:24:48,427 --> 00:24:49,761
♪ ඔබට මා ගැන හැඟුණු ආකාරය

524
00:24:49,828 --> 00:24:50,961
♪ ඔයා කිව්වා මම නෙවෙයි කියලා

525
00:24:51,029 --> 00:24:54,799
එන්න ඇන්ජි.

526
00:24:54,867 --> 00:24:56,801
හරි, මම එන්නම්.

527
00:24:56,869 --> 00:24:58,102
ඔව්?

528
00:24:58,169 --> 00:24:59,704
[සංගීත පරිමාව වැඩි වේ]

529
00:24:59,772 --> 00:25:02,440
♪ මාව සැබෑ ආදරයක් කරා ගෙන යන්න

530
00:25:02,508 --> 00:25:03,674
♪ සැබෑ ආදරය මි.මී., මි.මී. ♪

531
00:25:03,742 --> 00:25:06,977
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
- [රූපවාහිනියේ වෙඩි හඬ]

532
00:25:07,045 --> 00:25:09,579
ඔහ්, එන්න, ටොමී මාමා!
ඔබට මගේ පිටුපස තිබිය යුතුය.

533
00:25:09,647 --> 00:25:12,116
මෙය වේගවත් කිරීමේ මාදිලියක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

534
00:25:12,183 --> 00:25:13,984
මට මතක නැහැ ඒක මේ තරම් වේගවත් කියලා.

535
00:25:14,052 --> 00:25:15,386
නැහැ, ඔබ වයසයි.

536
00:25:15,453 --> 00:25:16,620
පොඩ්ඩක් ඉන්න... මොකක්ද?

537
00:25:16,687 --> 00:25:17,821
- ඔබ වයසයි!
- කුමක් ද?

538
00:25:17,889 --> 00:25:19,556
මම ඊළඟට ගත්තා.

539
00:25:19,624 --> 00:25:20,924
ඔහ්, මොකද තාත්තේ?

540
00:25:20,991 --> 00:25:22,125
මොකද පුතේ?

541
00:25:22,192 --> 00:25:23,860
- ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කරන්න.
- කමක් නැහැ.

542
00:25:23,928 --> 00:25:25,595
- මම දන්නවා ඔයා ඒක ඉවර කළේ නැහැ කියලා.
- මෙතනින් යන්න.

543
00:25:25,663 --> 00:25:29,599
අනික මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
ඔය සෙල්ලම් කරනවා නේද?

544
00:25:29,667 --> 00:25:32,836
[රූපවාහිනියේ වෙඩි තැබීම දිගටම]

545
00:25:34,972 --> 00:25:36,706
[දොර වැසෙයි]

546
00:25:38,909 --> 00:25:41,077
කැපෙන කෙල්ල, ඔයාට ක්ලිප් කරන්න ඕන.

547
00:25:41,145 --> 00:25:43,413
- මට වෙනත් මාර්ගයක් නොපෙනේ.
- මම දන්නේ නැහැ මචන්.

548
00:25:43,480 --> 00:25:45,548
ඔබ කිව්වා වගේ ඇය ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කළා.

549
00:25:45,615 --> 00:25:47,083
ඇය ජූලියෝ ඇමතුවාය.

550
00:25:47,151 --> 00:25:49,552
ඇය 911 ඇමතුවේ නැත.
තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට පවා.

551
00:25:49,619 --> 00:25:51,821
[Scoffs] ඇය 911 අමතයි
ඇය මත මත්ද්රව්ය සමඟ,

552
00:25:51,888 --> 00:25:54,056
- ඇය හිරේ යනවා.
- ඇය සිසිල් හිසක් තබා ගත්තාය.

553
00:25:54,123 --> 00:25:56,759
ඔබත් මමත් හොඳයි, ටොමී,
මොකද ඇය ඒක හුරතල් කළේ නැහැ.

554
00:25:56,827 --> 00:25:58,527
එය අනෙකුත් සොල්දාදුවන්ට පවසන්නේ කුමක්ද?

555
00:25:58,595 --> 00:26:01,063
ඇය තම කාර්යය හොඳින් කරන්නේ නම්
සහ අපි ඇයව කෙසේ හෝ අයිස් කරමුද?

556
00:26:01,130 --> 00:26:02,465
ලස්සන ඝාතනයක්!

557
00:26:02,532 --> 00:26:03,933
ඇත්ත.

558
00:26:04,000 --> 00:26:06,435
ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි,
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම.

559
00:26:06,503 --> 00:26:09,071
ඇය ආදේශ කළ හැකි ය.

560
00:26:09,138 --> 00:26:11,906
මේ අපි ගැහැනියක්
Ghost ගැන කතා කරනවා.

561
00:26:11,975 --> 00:26:14,776
[Scoffs] දැන් ඇයව අවශ්‍ය වන්නේ කාටද?

562
00:26:14,844 --> 00:26:16,744
දිනක් ඇය අවදි වනු ඇත,
ඇගේ විනාශ වූ මගුල දෙස බලන්න

563
00:26:16,812 --> 00:26:19,181
සහ ඇගේ විනාශ වූ අමන ජීවිතය,
ඇය ඒ සඳහා අපට දොස් පවරනු ඇත.

564
00:26:19,248 --> 00:26:21,083
ඇය එසේ නොකළත්
අපිව දන්නවා, ඇය ජූලියෝව දන්නවා.

565
00:26:21,150 --> 00:26:22,985
අපේ හැම දෙයක්ම වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා ඇය දන්නවා.

566
00:26:23,052 --> 00:26:25,120
ඇය එසේ වනු ඇත,
"මේ අම්මලාට කෙලවන්න.

567
00:26:25,188 --> 00:26:27,489
මම පොලිසියට යනවා."

568
00:26:27,556 --> 00:26:29,190
අහඹු-බූරු කුරියර් කුකුළෙකු හරහාද?

569
00:26:29,257 --> 00:26:31,192
එය ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය අවදානමක්ද?

570
00:26:31,259 --> 00:26:33,194
[ක්ලැන්ග්, හූෂ් රූපවාහිනියේ]

571
00:26:35,564 --> 00:26:39,667
මම ජූලියෝ එක්ක කතා කරන්නම්.

572
00:26:39,735 --> 00:26:41,202
යෝ, ටී, ඔයා යන්න ලෑස්තිද?

573
00:26:41,269 --> 00:26:43,037
අපගේ වෙන් කිරීම විනාඩි 20 කින්.

574
00:26:43,105 --> 00:26:45,172
පාහේ.

575
00:26:47,242 --> 00:26:49,810
සාමය.

576
00:26:51,880 --> 00:26:54,482
නෑ මචන් අපි හොදින්. ගැටළු නොමැත.

577
00:26:54,549 --> 00:26:56,917
හොඳයි. ඒක එහෙමම තියාගමු.

578
00:26:56,985 --> 00:26:58,486
අපේ මිනිස්සුන්ට මතක් කරන්න
බැල්ලියගේ විස්තරය

579
00:26:58,553 --> 00:27:00,020
ඇය නැවත පැමිණියහොත්.

580
00:27:00,087 --> 00:27:02,155
කුරියර් මොනවද කළේ
කියන්න? විකාර සපත්තුද?

581
00:27:02,223 --> 00:27:04,525
ඔව්, ඇය දීප්තිමත් රෝස පැහැති සපත්තු පැළඳ සිටියාය.

582
00:27:04,592 --> 00:27:05,759
මම දැනටමත් ඔවුන්ට කිව්වා.

583
00:27:05,827 --> 00:27:07,828
හොඳයි, හොඳයි.

584
00:27:39,259 --> 00:27:42,528
[දොර කෑගැසීම]

585
00:27:42,596 --> 00:27:45,097
[දොර වැසෙයි]

586
00:27:52,205 --> 00:27:55,140
[තාක්ෂණික සංගීතය]

587
00:28:20,800 --> 00:28:23,568
[දොර විවෘත වේ සහ වැසෙයි]

588
00:28:23,635 --> 00:28:25,570
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

589
00:28:27,639 --> 00:28:29,206
මගේ ඇඟිලි මත සිටීම වඩා හොඳය.

590
00:28:29,273 --> 00:28:30,974
මේ අම්මලාගෙන් එකෙක්
බලා සිටීමට උත්සාහ කළ හැකිය

591
00:28:31,041 --> 00:28:33,009
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට.

592
00:28:33,077 --> 00:28:34,277
[සිනාසෙයි]

593
00:28:34,345 --> 00:28:37,714
මම ඔබට ඒ බලපෑමක් කළා නම් හොඳයි.

594
00:28:37,781 --> 00:28:39,116
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

595
00:28:39,183 --> 00:28:41,751
මම නිකමට කියන්නේ, මම එහෙම නම්,

596
00:28:41,819 --> 00:28:44,020
ඔබ වැඩිපුර ගෙදර සිටිනු ඇත.

597
00:28:44,088 --> 00:28:45,955
මම ගෙදර නිසා මම ගෙදර නැහැ
වැඩ කිරීම, සැපයීමට උත්සාහ කිරීම

598
00:28:46,023 --> 00:28:47,890
ඔබ සහ දරුවන් සඳහා.

599
00:28:47,958 --> 00:28:51,293
එම වියමන සඳහා ගෙවීම සහ
ඒ ඇඳුම සහ සපත්තු.

600
00:28:51,361 --> 00:28:53,696
ඔයා මාව අවධාරණය කරන්න මට අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

601
00:28:53,764 --> 00:28:56,833
මම ඔබව ආතතියට පත් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

602
00:28:56,900 --> 00:28:58,300
ඒත් මට ඔයාගේ අලුත් ඉලක්කම්වත් ලැබිලා නෑ.

603
00:28:58,368 --> 00:29:00,703
මම ඔබේ බිරිඳයි.

604
00:29:11,948 --> 00:29:13,882
දැන් ඔයා මාව ගත්තා

605
00:29:13,950 --> 00:29:16,152
සහ රියදුරු.

606
00:29:16,219 --> 00:29:17,986
ඔයා හරි බබා.

607
00:29:18,054 --> 00:29:20,989
මගේ නරකයි. මට අමතක වුණා.

608
00:29:24,293 --> 00:29:27,228
පහුගිය ටිකේ ඔයාට මාව ගොඩක් අමතක වෙලා.

609
00:30:08,135 --> 00:30:10,404
[දොරට තට්ටු කරන්න]

610
00:30:12,740 --> 00:30:16,243
[තට්ටු කිරීම දිගටම]

611
00:30:16,311 --> 00:30:17,877
එන්න, මම දන්නවා ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ කියලා

612
00:30:17,945 --> 00:30:19,446
කුං පාඕ චිකන්.

613
00:30:19,514 --> 00:30:23,450
මට අමතර මුදලක් පවා ලැබුණා
රටකජු, ඔබ එයට කැමති ආකාරය.

614
00:30:29,523 --> 00:30:31,091
මට බඩගිනියි.

615
00:30:31,158 --> 00:30:32,926
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මට තාම පිස්සු නෑ කියලා.

616
00:30:32,993 --> 00:30:35,294
ඔයා දන්නවා මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ කියලා.

617
00:30:35,362 --> 00:30:39,465
ඔබ නිකම්ම පරාජයට කැමති නැත.

618
00:30:39,533 --> 00:30:44,203
ඔයා මට කියන්න යනකොට
මොකක්ද වෙන්නේ, අවතාරය?

619
00:30:44,271 --> 00:30:47,072
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

620
00:30:47,140 --> 00:30:50,710
අලුත් ෆෝන් සහ ජරාව?

621
00:30:50,777 --> 00:30:53,912
ඔබ සැමට රිය අනතුරක් සිදුවී ඇතැයි සිතනවාද?

622
00:30:53,980 --> 00:30:57,850
අපි පාරෙන් පැනලා ගියා.

623
00:30:57,917 --> 00:31:01,954
ඔබේ මෝටර් රථය තවමත් ධාවනය වෙනවාද?

624
00:31:02,021 --> 00:31:03,421
තවමත් ක්රියාත්මක වේ, නමුත් අලුත්වැඩියා විය හැකිය

625
00:31:03,489 --> 00:31:07,059
සෑදීමට මිල අධිකයි.

626
00:31:07,127 --> 00:31:09,061
එතකොට අනිත් කෙනාගේ කාර් එක?

627
00:31:12,531 --> 00:31:13,931
සම්පූර්ණයි.

628
00:31:13,999 --> 00:31:16,301
අපට එය ඇදගෙන යාමට සිදු විය.

629
00:31:16,369 --> 00:31:18,970
දැන් ඉතින්,

630
00:31:19,037 --> 00:31:22,006
එය ඊළඟ පියවර ගැන ය.

631
00:31:24,977 --> 00:31:29,147
ඔයා ඒක කඩේට අරන් යනවද?

632
00:31:29,214 --> 00:31:31,749
තවමත් කොටස් තිබේද?

633
00:31:39,158 --> 00:31:41,525
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

634
00:31:44,462 --> 00:31:46,497
ආපසු දවසේ,

635
00:31:46,564 --> 00:31:48,031
මතකද අර ඩොමිනිකන් කොල්ලෝ කරපු දේ

636
00:31:48,099 --> 00:31:51,101
අර රතු ලොරියට?

637
00:31:51,169 --> 00:31:53,036
බාගයක් ගියේ එක ගරාජයකට,

638
00:31:53,104 --> 00:31:55,906
අඩක් තවත් කෙනෙකුට.

639
00:31:55,973 --> 00:31:58,409
ඔය ගොන් කතා ඔක්කොම නැවැත්තුවා.

640
00:31:58,476 --> 00:32:00,844
හ්ම්.

641
00:32:00,912 --> 00:32:02,179
තව වයින්, නෝනා?

642
00:32:02,246 --> 00:32:05,182
ඔව්, කරුණාකර.

643
00:32:07,618 --> 00:32:09,385
ඔයාට ස්තූතියි.

644
00:32:13,891 --> 00:32:15,525
බලන්න.

645
00:32:15,592 --> 00:32:17,260
සැක්ස් මට කිව්වා එහෙම නම්
යාමෙන් කිසිවක් පැමිණියේ නැත

646
00:32:17,328 --> 00:32:19,529
Arcielo පසු, කිසිවෙකු නැත
ඒ ගැන පවා දන්නවා ඇති.

647
00:32:19,596 --> 00:32:21,831
මම හිතුවේ නැහැ ඔහු මෝඩයෙක් කියලා
එය අත්හැරීමට ප්රමාණවත්ය

648
00:32:21,898 --> 00:32:23,333
මම මිනිහව අල්ලගන්නවද දන්නේ නැතුව.

649
00:32:23,400 --> 00:32:26,436
කරුණාකර මට කියන්න සැක්ස් බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් නාස්ති කළා

650
00:32:26,503 --> 00:32:28,237
ඔබව වල් පාත්තයින් හඹා යාමකට යවමින්,

651
00:32:28,305 --> 00:32:32,074
සහ පුද්ගලයා නගරයෙන් පිටව ගියේය.

652
00:32:32,142 --> 00:32:33,943
ඔයා එයාව ගත්තා.

653
00:32:34,010 --> 00:32:35,478
මම FBI නියෝජිතයෙක්, Angela.

654
00:32:35,546 --> 00:32:37,579
අපොයි හරි මම එයාව ගත්තා.

655
00:32:37,647 --> 00:32:39,849
[සුසුම්]

656
00:32:39,916 --> 00:32:41,016
[සිනාසෙයි]

657
00:32:41,084 --> 00:32:43,219
තාමත් එයාගේ දෝණි ෆෝන් එක තිබ්බා.

658
00:32:43,286 --> 00:32:47,156
ඔහු විසින් සකස් කරන ලද තීරණාත්මක සාක්ෂිය
හමුවීම හෝ කළේ කවුදැයි දනී.

659
00:32:47,224 --> 00:32:49,391
සැක්ස් ජය ගනී.

660
00:32:49,459 --> 00:32:52,594
කණ්ඩායමට හොඳ ආරංචියක්, මට නරක ආරංචියක්.

661
00:32:52,662 --> 00:32:54,162
සමහර විට එසේ නොවේ.

662
00:32:54,230 --> 00:32:56,931
ඔහු කතා කළේ වෙන කාටදැයි ඇසෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

663
00:32:56,999 --> 00:32:58,834
ඉසබෙල් රුයිස්.

664
00:32:58,901 --> 00:33:01,202
Vibora Ruiz ගේ දුව?

665
00:33:01,270 --> 00:33:02,904
ඇයට 14 යි නේද?

666
00:33:02,972 --> 00:33:04,840
ම්ම්-හ්ම්.

667
00:33:04,907 --> 00:33:06,441
නෝමර් ඇයට කතා කළාද?

668
00:33:06,509 --> 00:33:08,943
සති කිහිපයක් සතියකට කිහිප වතාවක්.

669
00:33:09,011 --> 00:33:12,180
මගුලක් නෑ.

670
00:33:12,248 --> 00:33:16,251
තුවාල ලැබූ සෙබළා කාන්තාවක්.

671
00:33:16,318 --> 00:33:19,553
මුහුණ සියල්ල කපා ඇත. ටොමී හිතයි කතා කරයි කියලා.

672
00:33:19,621 --> 00:33:24,125
නමුත් ඇය එවකට පක්ෂපාතී විය
ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ විය.

673
00:33:24,193 --> 00:33:27,862
ඔබට කාන්තාවකගේ අවශ්යයි
පක්ෂපාතීත්වය? ඇයට ආරක්ෂාව දෙන්න.

674
00:33:27,929 --> 00:33:30,398
ඔබ එය ඇයට දෙන්න,

675
00:33:30,465 --> 00:33:35,135
ඇය කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

676
00:33:35,203 --> 00:33:38,005
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

677
00:33:38,072 --> 00:33:40,408
බබා, එන්න.

678
00:33:40,475 --> 00:33:43,410
ඔහු නැරඹීමට වඩා හොඳින් දනී.

679
00:33:49,417 --> 00:33:52,286
අනික Saxe මේ ගැන දන්නේ නැද්ද?

680
00:33:52,353 --> 00:33:55,923
මම එයාට කිව්වේ නැහැ. මම ඔබට කියනවා.

681
00:33:57,992 --> 00:34:00,927
ඉතින් අපි හොඳද?

682
00:34:05,198 --> 00:34:08,134
අපි හොඳයි.

683
00:34:11,739 --> 00:34:14,641
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

684
00:34:14,708 --> 00:34:17,276
[පැන්ටිං]

685
00:34:17,344 --> 00:34:19,178
අම්මා ළමයින්ව චිත්‍රපටවලට එක්කන් ගියා.

686
00:34:19,246 --> 00:34:21,647
අපිට පැයක් තියෙනවා, සමහරවිට.

687
00:34:21,714 --> 00:34:24,150
අපි බිස්නස් කතා කරනකොට... [කොඳුරනවා]

688
00:34:24,217 --> 00:34:25,617
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට වගේ.

689
00:34:25,685 --> 00:34:27,019
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

690
00:34:27,087 --> 00:34:29,655
බොනී සහ ක්ලයිඩ් වගේ.

691
00:34:29,722 --> 00:34:32,458
කුමක් ද?

692
00:34:32,525 --> 00:34:35,461
- කිසිවක් නැත.
- ඉදිරියට එන්න.

693
00:34:38,164 --> 00:34:39,498
♪ මේ බූරුවා බලන්න ඕන ♪

694
00:34:39,566 --> 00:34:41,467
♪ එහෙනම් මට ඒ මුදල් බලන්න දෙන්න

695
00:34:41,534 --> 00:34:42,968
♪ මේ බූරුවා බලන්න ඕන ♪

696
00:34:43,035 --> 00:34:45,003
♪ එහෙනම් මට ඒ මුදල් බලන්න දෙන්න

697
00:34:45,071 --> 00:34:49,507
♪ කොල්ලා, ඔයාට ඇත්තටම ඕන නම් ඒක ගන්න පුළුවන්

698
00:34:49,575 --> 00:34:52,510
♪ නමුත් මම මගේ මුදල් ඉස්සරහට ගන්නම් ♪

699
00:34:52,578 --> 00:34:56,547
♪ අද රෑ මම වෙන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න

700
00:34:56,615 --> 00:34:59,517
♪ ඒ සල්ලි අහසට විසි කරන්න

701
00:34:59,585 --> 00:35:01,119
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

702
00:35:01,187 --> 00:35:03,588
♪ 100, 200, 300 ♪

703
00:35:03,655 --> 00:35:04,989
♪ කාටද ඕනේ ♪

704
00:35:05,056 --> 00:35:06,958
♪ 400, 500 ♪

705
00:35:07,025 --> 00:35:08,659
♪ 1,000, මම ගණන් කළා ♪

706
00:35:08,727 --> 00:35:11,095
♪ ඔබේ මුදල් ස්ලොට් යන්ත්‍රයට දමන්න

707
00:35:11,162 --> 00:35:12,429
වඩා අමාරුයි.

708
00:35:12,498 --> 00:35:13,631
♪ ඔයාට මාව බලන්න ඕන නම් ♪

709
00:35:13,699 --> 00:35:16,233
- ඔයාට විශ්වාසද?
- තදින්.

710
00:35:16,301 --> 00:35:19,504
[කෙඳිරිය]

711
00:35:19,571 --> 00:35:22,406
♪ ඔබට පෙනෙන පරිදි මම එය නැමෙන්නෙමි ♪

712
00:35:22,474 --> 00:35:26,543
♪ ඔබ ඉඟි කරන්නේ නම් පමණි,
ටිපින්', ටිපින්' ♪

713
00:35:26,611 --> 00:35:29,480
♪ මම මේක මෙතන නොමිලේ විකුණන්නේ නැහැ

714
00:35:29,547 --> 00:35:31,181
♪ ඔයාට මේ බූරුවා බලන්න ඕන ♪

715
00:35:31,249 --> 00:35:33,384
♪ එහෙනම් මට ඒ මුදල් බලන්න දෙන්න

716
00:35:33,451 --> 00:35:34,584
♪ මේ බූරුවා බලන්න ඕන ♪

717
00:35:34,652 --> 00:35:37,254
♪ එහෙනම් මට ඒ මුදල් බලන්න දෙන්න

718
00:35:37,322 --> 00:35:38,522
♪ මේ බූරුවා බලන්න ඕන ♪

719
00:35:38,589 --> 00:35:41,090
♪ එහෙනම් මට ඒ මුදල් බලන්න දෙන්න

720
00:35:41,158 --> 00:35:42,291
♪ මේ බූරුවා බලන්න ඕන ♪

721
00:35:42,359 --> 00:35:45,194
♪ එහෙනම් මට ඒ මුදල් බලන්න දෙන්න

722
00:35:50,200 --> 00:35:52,135
[හුස්ම පිට කරයි]

723
00:35:55,506 --> 00:35:59,175
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යා යුතුයි
දැන් සමාජයට බැස්සද?

724
00:36:02,246 --> 00:36:04,580
ඔව්.

725
00:36:04,648 --> 00:36:07,583
මට යන්න තියෙනවා.

726
00:36:11,087 --> 00:36:14,023
බොනී.

727
00:36:16,560 --> 00:36:18,060
<i>[Kove's Way We Are]</i>

728
00:36:18,127 --> 00:36:20,663
මම අද රාත්‍රියේ ඔබෙන් පරිපූර්ණත්වය බලාපොරොත්තු වෙමි.

729
00:36:20,730 --> 00:36:23,465
එන මිනිස්සු
මෙම සාදය සඳහා සමාජයට...

730
00:36:23,533 --> 00:36:26,334
ආකෘති, සඟරා සංස්කාරක,
නළුවන්, ධනවත් අම්මලා

731
00:36:26,402 --> 00:36:27,602
ඒ ජරාව උපයා ගැනීමට කිසිවක් නොකරන.

732
00:36:27,670 --> 00:36:28,803
[සිනා]

733
00:36:28,871 --> 00:36:30,338
නමුත් ඔවුන්ට සුදුසු මිතුරන් සිටී.

734
00:36:30,406 --> 00:36:31,673
ඔවුන්ට මෙහි හොඳ කාලයක් තිබේ, ඔවුන් නැවත පැමිණේ.

735
00:36:31,740 --> 00:36:33,308
ඔවුන් වැඩිපුර මිනිසුන් ගෙන එයි.

736
00:36:33,376 --> 00:36:36,111
ඇත්ත, මිනිසුන් වැඩි වේ
ස්ථානය ගැන අසන්න,

737
00:36:36,179 --> 00:36:37,312
අපි හැමෝම පොහොසත් වෙනවා.

738
00:36:37,380 --> 00:36:38,513
මම ඔබට සංචිත ඉඟි කරන්නේ නැහැ.

739
00:36:38,581 --> 00:36:40,048
මම ඔය මගුල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

740
00:36:40,116 --> 00:36:41,816
එතකොට කම්මැලි අම්මලා දිනනවා.

741
00:36:41,884 --> 00:36:44,686
නමුත් අද රෑ අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරනවා.

742
00:36:44,753 --> 00:36:46,120
එකිනෙකා මත තබා, එය උණුසුම් කරන්න,

743
00:36:46,188 --> 00:36:47,822
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ දෙන්න. යාලුවනේ...

744
00:36:47,890 --> 00:36:49,824
බළලෙකුගේ සමලිංගිකයෙකු නම් සහ ඔහුට අවශ්ය නම්
ඔබේ අංකය, එය ඔහුට දෙන්න.

745
00:36:49,892 --> 00:36:52,594
නෝනාවරුනි... ෂිට් ඔයා
කළ යුතු දේ දැනටමත් දන්නවා.

746
00:36:52,661 --> 00:36:54,395
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම එය කර ඇත.

747
00:36:54,463 --> 00:36:56,698
අද රෑ අපේ අමුත්තන්
වෙනත් කෙනෙකුගේ සතයක් මත බොනවා.

748
00:36:56,765 --> 00:36:59,433
ඔවුන්ට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය කරන්න
ඒ වගේම තමන්ගේ මුදල් වියදම් කරනවා.

749
00:36:59,501 --> 00:37:01,302
- දොර අරින්න වෙලාව, ලොක්කා.
- ප්රදර්ශණ කාලය.

750
00:37:01,369 --> 00:37:03,471
♪ ඔහ්♪

751
00:37:03,538 --> 00:37:07,308
♪ අප සිටින ආකාරයේ යමක්

752
00:37:07,375 --> 00:37:09,810
♪ අපිට තරුවක් හදන්න පුළුවන් නම් විතරයි

753
00:37:09,877 --> 00:37:12,513
වෙන කවුරුත් එළියට එන්නේ නැහැ.

754
00:37:13,781 --> 00:37:15,149
[උද්යෝගිමත් කතා බහ]

755
00:37:15,217 --> 00:37:16,650
[ෂටර් කැඩී යයි]

756
00:37:16,718 --> 00:37:18,118
ඔබ පැමිණීම ගැන නිරීක්ෂණය කරනවාද?

757
00:37:18,185 --> 00:37:21,088
මට Angela Valdes කෙනෙක් ගැන දැනගන්න ඕන.

758
00:37:21,155 --> 00:37:22,555
එම නම ඇති කිසිවෙක් තවම ඇතුළු වී නොමැත.

759
00:37:22,624 --> 00:37:24,491
කෙසේ වෙතත්, සින්තියා V.I.P.

760
00:37:24,558 --> 00:37:27,460
ඇය ඔබව සොයනවා.

761
00:37:27,528 --> 00:37:30,230
බූසෝට කියන්න ඔහු තවමත් ඉන්නවා
අපරාදේ බෙදාහැරීම් කරන්න ඕනේ.

762
00:37:30,297 --> 00:37:34,700
එයාගේ මගුල් කෑල්ල තියෙනවා නේද?

763
00:37:34,768 --> 00:37:37,870
[රේඛා වළලු]

764
00:37:37,938 --> 00:37:40,140
ඔබ 347ට ළඟා වී ඇත...

765
00:37:40,207 --> 00:37:42,208
ඔයා මට විහිළු කරනවද අම්මපා?

766
00:37:42,276 --> 00:37:45,211
[නැටුම් සංගීතය]

767
00:37:53,286 --> 00:37:54,787
හේයි, මම පැහැදුණු බව පිළිගත යුතුයි.

768
00:37:54,855 --> 00:37:56,588
ඔබ මෙහි සුමට මෙහෙයුමක් කරන්න, ජේම්ස්.

769
00:37:56,657 --> 00:37:58,190
- මි.මී.
- මගේ ලොක්කා පවා කිව්වා

770
00:37:58,258 --> 00:38:01,460
ඇය කෑමට කැමති විය ... ඇය කිසිවක් කෑවා නොවේ.

771
00:38:01,528 --> 00:38:03,262
<i>ඔබ දන්නවා, මම නිකම් නැහැ
Vogue සඳහා පක්ෂ සැලසුම් කරන්න.</i>

772
00:38:03,329 --> 00:38:06,465
<i>මම GQ, Allure හසුරුවමි,
Bon Appétit, Vanity Fair.</i>

773
00:38:06,533 --> 00:38:08,400
එය වසර පුරා සිදුවීම්.

774
00:38:08,468 --> 00:38:10,669
<i>ඊට අමතරව මගේ නොවන පාරිභෝගිකයින්ට සේවා සැපයීම.</i>

775
00:38:10,736 --> 00:38:12,771
ඒක ලොකු වගකීමක්.

776
00:38:12,838 --> 00:38:15,140
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවේ ඔයා සහ

777
00:38:15,208 --> 00:38:16,775
මම දිගු කාලීනව එකට වැඩ කළ යුතුයි.

778
00:38:16,842 --> 00:38:19,244
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට ගේනවා
මුද්‍රණාලය, ලොකු නම්.

779
00:38:19,312 --> 00:38:21,746
ඔබ මට විශාල, මහත වට්ටමක් ලබා දෙයි.

780
00:38:21,814 --> 00:38:25,616
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

781
00:38:25,685 --> 00:38:28,452
ගනුදෙනු කරන්න.

782
00:38:28,520 --> 00:38:29,753
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? මම සහතික වෙන්නම්

783
00:38:29,821 --> 00:38:31,488
<i>මෙය පෝස්ට් තුළ ක්‍රියාත්මක වේ.</i>

784
00:38:31,556 --> 00:38:33,557
ඔබේ මුහුණ එළියට ගන්න.
මෙම ස්ථානය වෙළඳ නාමයක් බවට පත් කරන්න.

785
00:38:33,624 --> 00:38:35,159
- මොකක්ද මචන්?
- හේයි, ටොමී.

786
00:38:35,226 --> 00:38:36,760
ඔහ්, සමාවෙන්න, අපි නිකම්
පින්තූරයක් ගැනීමට ආසන්න,

787
00:38:36,828 --> 00:38:38,528
ඉතින් ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන් නම්,
ඔබට තත්පරයකින් ජේම්ස් සමඟ කතා කළ හැකිය.

788
00:38:38,596 --> 00:38:41,464
ඔහ්, නැහැ, මම හිතන්නේ ජේම්ස්ට අවශ්‍යයි
මට දැන් කතා කරන්න.

789
00:38:41,532 --> 00:38:43,667
සින්තියා, මම හරි කියන්නම්
ආපසු. වැඩ කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.

790
00:38:43,735 --> 00:38:46,670
සාදය භුක්ති විඳින්න.

791
00:38:49,907 --> 00:38:51,274
මොන මගුලක් ගැනද කල්පනා කරන්නේ මචන්?

792
00:38:51,342 --> 00:38:52,742
ඔයාට හෙට පත්තරේ එන්න ඕනද?

793
00:38:52,810 --> 00:38:54,777
ඔබ සැමට අවශ්යයි
ඔබ කවුදැයි දන්නවාද, අවතාරය?

794
00:38:54,845 --> 00:38:56,513
හරි මචන්. පින්තූර නැත.

795
00:38:56,581 --> 00:38:57,880
මට ආපහු එන්න වෙනවා. අපි කරන්නම්
ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න.

796
00:38:57,948 --> 00:38:59,649
නැහැ, අපි දැන් මේ ගැන කතා කරමු.

797
00:38:59,717 --> 00:39:01,551
අපි මේ මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි හොල්මන්.

798
00:39:01,619 --> 00:39:03,619
ඔයයි මමයි පත්තරේ හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

799
00:39:03,687 --> 00:39:05,521
ඔයයි මමයි පත්තරේ කියන්නේ අපිට ලැබුනා කියලා.

800
00:39:05,589 --> 00:39:07,957
මේ අය දන්නේ නැහැ
අපේ අනිත් දේ ගැන මචන්.

801
00:39:08,025 --> 00:39:09,625
- එක් පින්තූරයක් ...
- වැඩියි!

802
00:39:09,693 --> 00:39:11,694
ඔබ අසල සිටගෙන
පින්තූරවල මේ අය?

803
00:39:11,762 --> 00:39:14,263
ඊළඟ ප්‍රශ්නය නම්,
කවුද මේ මිනිහා

804
00:39:14,331 --> 00:39:15,631
ඔබේ ජීවිත කතාව හාරමින් සිටින මිනිසුන්,

805
00:39:15,699 --> 00:39:17,233
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කුමක් සොයා ගනීවි කියාද?

806
00:39:17,300 --> 00:39:19,568
අපි බිම වැතිර සිටිමු. අපි විකුණන්න ඕන දේ විකුණනවා.

807
00:39:19,636 --> 00:39:20,902
අපට අයිස් කිරීමට අවශ්‍ය අය අපි අයිස් කරමු.

808
00:39:20,970 --> 00:39:22,771
සියලුම ව්යාපාර, සෑම විටම.

809
00:39:22,839 --> 00:39:24,640
මෙය ව්යාපාර ගැන!

810
00:39:24,708 --> 00:39:26,375
ඔයා බිස්නස් ගැන නෙවෙයි
අපි මෙම ස්ථානය විවෘත කළ දා සිට.

811
00:39:26,443 --> 00:39:29,378
අම්මපා උඹේ ෆෝන් එක චෙක් කරන්න.

812
00:39:32,282 --> 00:39:33,415
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- එකම බැල්ලිය උත්සාහ කළා

813
00:39:33,483 --> 00:39:34,617
අද රෑ බුවෙසෝ පනින්න.

814
00:39:34,684 --> 00:39:35,884
ඔහු පැන ගියේය.

815
00:39:35,952 --> 00:39:37,518
- එයාගේ ෆෝන් එක තියාගන්න ඇති.
- නැහැ.

816
00:39:37,586 --> 00:39:39,221
ඔහු තම මාර්ගය තබා ගත්තේය.

817
00:39:39,288 --> 00:39:41,356
මේ මගුල් අපේ සිස්ටම් එක දන්නවා.

818
00:39:41,423 --> 00:39:42,724
ඔවුන් අපේ දින චර්යාව දන්නවා.

819
00:39:42,792 --> 00:39:45,360
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

820
00:39:45,427 --> 00:39:46,762
හිතන්න වෙලාවක් නෑ මචන්.

821
00:39:46,829 --> 00:39:50,598
මොන මගුලක්ද ඔයාට කරන්න ඕන?

822
00:39:50,666 --> 00:39:52,800
ටාෂා යමක් කීවාය
අද රෑ ඩොමිනිකන්වරුන් ගැන.

823
00:39:52,868 --> 00:39:54,435
ඔවුන් D-Lo සමඟ කළ දේ, මතකද?

824
00:39:54,503 --> 00:39:56,271
ඒ යම්කිසි ලෙඩක් විය.

825
00:39:56,338 --> 00:39:58,239
ඇයි අපි එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන නොයන්නේ?

826
00:39:58,307 --> 00:39:59,940
අපි කුණු කරන්න බය නෑ කියලා හැමෝටම පෙන්නන්නද?

827
00:40:00,008 --> 00:40:02,777
අපි එය නිවැරදිව කරනවා, එය වසා දමනු ඇත
මේ මගුල හොඳකට.

828
00:40:02,844 --> 00:40:06,581
සහ එය එසේ නොවේ නම්?

829
00:40:06,649 --> 00:40:09,449
ඊට පස්සේ අපි යුද්ධයට යනවා.

830
00:40:10,752 --> 00:40:13,254
[දුරින් හඬන සයිරන්]

831
00:40:25,032 --> 00:40:26,966
[දොර විවෘත වේ]

832
00:40:29,370 --> 00:40:31,672
ඒ Nomar Arcielo ද?

833
00:40:31,739 --> 00:40:33,307
ඔව් සර්, ඒජන්ට් නොක්ස් එයාව ඇතුලට ගෙනාවා

834
00:40:33,374 --> 00:40:35,709
ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා.

835
00:40:35,777 --> 00:40:37,277
[සිනාසෙයි]

836
00:40:37,345 --> 00:40:39,446
ඔයා ෆෝන් එක තියාගෙන හිටියා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ නෝමාර්.

837
00:40:39,514 --> 00:40:41,314
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩ විය.

838
00:40:41,381 --> 00:40:43,316
ඒක මගේ කියලා ඔප්පු කරන්න බෑ.

839
00:40:43,383 --> 00:40:45,418
එම ස්ථානයේ අට දෙනෙක් වාසය කරති.

840
00:40:45,485 --> 00:40:46,853
ඊට අමතරව, ඔබ අපි ලතින් ජාතිකයන් දන්නවා.

841
00:40:46,921 --> 00:40:49,322
අපිට නෑදෑයෝ ගොඩක් ලැබුණා.

842
00:40:49,389 --> 00:40:51,291
අපි කාටත් අයිති වෙන්න පුළුවන්.

843
00:40:51,358 --> 00:40:53,426
එය ඔබගේ බව අපි දනිමු.

844
00:40:53,493 --> 00:40:58,331
Vibora Ruiz ඔබ සූදානම් කළා
ෆෙලිප් ලොබෝස් සමඟ ඔහුගේ රැස්වීම.

845
00:40:58,398 --> 00:41:00,499
ඔව් නෝමාර් ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

846
00:41:00,567 --> 00:41:02,601
අපිට ඔයාව ඕන නෑ. අපි
ඔබේ ලොක්කාවත් අවශ්‍ය නැහැ.

847
00:41:02,669 --> 00:41:04,937
අපිට ඕන ලෝබෝස්.

848
00:41:05,004 --> 00:41:06,972
මෙය සියලු සංඛ්යා ලැයිස්තුවකි

849
00:41:07,040 --> 00:41:10,309
ඩයල් කරලා ඒ ෆෝන් එකෙන් ලැබුනා.

850
00:41:10,377 --> 00:41:11,877
ඔබගේ දුරකථනය.

851
00:41:11,945 --> 00:41:14,379
කුමන ඉලක්කම්දැයි මට කියන්න
Lobos හෝ ඔහුගේ මිනිසුන්ට අයත් වේ.

852
00:41:14,447 --> 00:41:16,381
ඔබට මාව ෆෙලිප් ලොබෝස් මත රැට් කිරීමට අවශ්‍යද?

853
00:41:16,449 --> 00:41:18,683
මම තවත් දින කිහිපයක් ජීවත් වීමට කැමතියි.

854
00:41:18,751 --> 00:41:21,586
දින. අවුරුදු කොහොමද?

855
00:41:21,654 --> 00:41:23,021
මට ඔයාට කරන්න පුළුවන්
Leavenworth හි දුෂ්කර කාලය

856
00:41:23,089 --> 00:41:25,490
සතිය අවසන් වන විට,
හැමදාම කෙලවෙනවා.

857
00:41:25,558 --> 00:41:27,359
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, හිරු එළිය පැයක්.

858
00:41:27,426 --> 00:41:30,428
[සිනාසෙයි] මම දැනටමත් ඇතුලට ගිහින්.

859
00:41:30,496 --> 00:41:33,998
මට වයස අවුරුදු 19 යි දුර්වලයි
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට කුඩා.

860
00:41:34,066 --> 00:41:36,067
ඔයා කෙලවන්න පුරුදු වෙනවා.

861
00:41:36,134 --> 00:41:38,470
ඔබ කාන්තාවක් අගය කරයි.

862
00:41:38,537 --> 00:41:40,338
මම දැන් සොල්දාඩෝ කෙනෙක්.

863
00:41:40,406 --> 00:41:42,774
මම ඇතුළේ වඩා බලවත්
මම මෙතන ඉන්නවට වඩා.

864
00:41:42,842 --> 00:41:46,378
මේකට ටිකක් කල් යයි
ඔහු සිතුවාට වඩා දිගු.

865
00:41:46,445 --> 00:41:49,380
ඇයි මම එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

866
00:41:50,548 --> 00:41:52,816
[දොර විවෘත වේ සහ වැසෙයි]

867
00:41:54,619 --> 00:41:56,387
කරුණාකර මට කාමරය ලබා දිය හැකිද?

868
00:41:56,454 --> 00:41:57,989
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි නියෝජිතයා.

869
00:41:58,056 --> 00:42:00,992
- මේ මගේ සැකකරු.
- මට ඔබව අවශ්‍ය නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්.

870
00:42:05,730 --> 00:42:09,500
[දොර වැසෙයි]

871
00:42:10,374 --> 00:42:12,693
_

872
00:42:13,429 --> 00:42:15,915
_

873
00:42:16,328 --> 00:42:18,427
_

874
00:42:18,443 --> 00:42:21,544
මම අංක දිව්වා
ඔබ කළ පිටතට යන ඇමතුම්.

875
00:42:21,612 --> 00:42:22,946
බොහෝ විට අනෙකුත් දාහක සෛල.

876
00:42:23,014 --> 00:42:24,680
වෙනත් Soldados, සමහරවිට.

877
00:42:24,748 --> 00:42:27,517
සහ එම සංඛ්යා
Lobos සම්බන්ධ විය හැක.

878
00:42:27,584 --> 00:42:28,718
නමුත් ඔබ ඇමතූ අංකවලින් එකක්

879
00:42:28,786 --> 00:42:30,420
ඇත්ත වශයෙන්ම ලියාපදිංචි වී ඇත.

880
00:42:30,487 --> 00:42:31,621
ඔබ දන්නවාද?

881
00:42:31,688 --> 00:42:33,123
නැත.

882
00:42:33,190 --> 00:42:35,792
ඔබ රුයිස්ගෙන් සඟවන ඔබේ කුඩා රහස.

883
00:42:35,859 --> 00:42:39,395
ඔබ ඉසබෙල්ට කතා කළා,
ඔහුගේ 14 හැවිරිදි දියණිය.

884
00:42:39,463 --> 00:42:41,464
ඇය එය දන්නේ කෙසේද?

885
00:42:41,532 --> 00:42:42,865
අංක මගේ මුල් වාර්තාවේ තිබුණා,

886
00:42:42,933 --> 00:42:44,600
ඔබ වරෙන්තුව ලබා ගැනීමට භාවිතා කළ සාක්ෂි.

887
00:42:44,668 --> 00:42:47,002
ඔබ හරස් පරීක්‍ෂා කළේ නැත
ඒවා Ruiz ගොනුව සමඟද?

888
00:42:47,070 --> 00:42:48,504
මම හිතන්නේ ඇය කළා.

889
00:42:48,572 --> 00:42:49,906
<i>මම එල් බ්ලැන්කෝට කිව්වා වගේ,</i>

890
00:42:49,973 --> 00:42:51,574
දුරකථනය ඕනෑම කෙනෙකුට භාවිතා කළ හැකි විය.

891
00:42:51,642 --> 00:42:53,608
සමහර විට මගේ ඥාති සොහොයුරාට ඇයව පාසලේදී මුණගැසෙන්නට ඇත.

892
00:42:53,676 --> 00:42:56,445
විය හැක, නමුත් ඔබ කරන්නේ කවුද
Ruiz විශ්වාස කරයි කියලා හිතන්න,

893
00:42:56,512 --> 00:42:57,813
ඔබ හෝ මම?

894
00:42:57,880 --> 00:43:01,450
විශේෂයෙන්ම මම මෙය ඔහුට පෙන්වූ පසු.

895
00:43:01,517 --> 00:43:03,685
ඒක ගොන් වැඩක්. ඒක පට්ට ෆේක් එකක්!

896
00:43:03,686 --> 00:43:06,886
_

897
00:43:06,887 --> 00:43:09,682
_

898
00:43:09,683 --> 00:43:13,399
_

899
00:43:13,696 --> 00:43:15,430
<i>චචෝ...</i>

900
00:43:15,431 --> 00:43:17,315
_

901
00:43:17,316 --> 00:43:20,761
_

902
00:43:20,937 --> 00:43:22,637
ඔහු සොල්දාඩෝ ජාතියට දන්වන විට

903
00:43:22,705 --> 00:43:24,606
ඔයා ආසයි පොඩි කෙල්ලෝ එක්ක අවුල් කරන්න...

904
00:43:24,674 --> 00:43:27,475
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] එවිට අපි කරන්නෙමු
ඔබ පුරුදු වන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

905
00:43:27,542 --> 00:43:30,678
නැත්නම් මට හැමදේම කියන්න පුළුවන්
ඔබ ලෝබෝස් ගැන දන්නවා,

906
00:43:30,745 --> 00:43:33,448
සහ ඔබේ නපුරු ළමා මෝඩ ගොන් කතා

907
00:43:33,515 --> 00:43:35,450
අපගේ කුඩා රහස පවතිනු ඇත.

908
00:43:42,791 --> 00:43:47,160
ගිවිසුම අත්සන් කරන්න විතරයි

909
00:43:47,228 --> 00:43:51,031
මෙතන සහ මෙතන.

910
00:44:02,910 --> 00:44:04,077
<i>[Asap Rocky's Wild For The Night]</i>

911
00:44:04,245 --> 00:44:05,579
♪ අහ් ♪

912
00:44:05,646 --> 00:44:07,347
♪ පිබිදෙන්න ආශීර්වාද ♪

913
00:44:07,415 --> 00:44:08,848
♪ එම ඇඳුමේ පිස්තෝලය ♪

914
00:44:08,916 --> 00:44:10,817
නරක නැහැ.

915
00:44:10,884 --> 00:44:12,685
♪ මම ඇඳගත්තොත් මම ඒක හෙළිදරව් කරන්නම් ♪

916
00:44:12,753 --> 00:44:14,754
♪ අර ටෙස්ටා රොසා එකේ පැදගෙන ♪

917
00:44:14,822 --> 00:44:16,355
♪ nigga catch up ♪

918
00:44:16,423 --> 00:44:18,057
♪ එම සිරප් එක බොන්න
මම අවුල් වෙනකම් ♪

919
00:44:18,125 --> 00:44:19,759
♪ ඔව් සර් ♪ වගේ

920
00:44:19,827 --> 00:44:21,193
♪ සති අන්තයේ වල් අවුට් කිරීමට සවි කර ඇත ♪

921
00:44:21,261 --> 00:44:23,096
♪ මම, මම සහ මම, මගේ මිතුරන් තිදෙනා ♪

922
00:44:23,163 --> 00:44:24,864
♪ නිග්ගා ගෙම්බා වගේ දැනෙනවා, පසුව පනින්න ♪

923
00:44:24,932 --> 00:44:26,699
♪ ♪ ඇතුලට රිංගන්න ඉක්මනින් නිගාස් හදන්න

924
00:44:26,767 --> 00:44:28,001
♪ විවේචකයන්ට මැද ඇඟිල්ල ♪

925
00:44:28,068 --> 00:44:29,736
♪ මම සහ මගේ නිග්ගා Skrillex ♪

926
00:44:29,803 --> 00:44:31,203
♪ ඔයා දන්නවා අපි ඌව මරන්න හදනවා කියලා

927
00:44:31,271 --> 00:44:33,038
- *ඉක්මනින් *
- *අපි තුන් දෙනාම *

928
00:44:33,106 --> 00:44:34,973
♪ ඔයාට ඇත්තටම ඒ ග්ලොක් එක ඕන නෑ, කොල්ලා ♪

929
00:44:35,041 --> 00:44:36,742
♪ ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
ඔවුන්ට වෙඩි දැනෙනවා, කොල්ලා ♪

930
00:44:36,809 --> 00:44:38,310
♪ ඔයා b-කොල්ලෙක්, මම බ්ලොක් කොල්ලෙක් ♪

931
00:44:38,378 --> 00:44:40,146
♪ මම d-boy කෙනෙක්, මම හොට් කොල්ලෙක් ♪

932
00:44:40,213 --> 00:44:41,880
♪ ෂොට් හයක් මට පැක් වගේ දැනුණා, කොල්ලා ♪

933
00:44:41,948 --> 00:44:43,649
♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාද, ජරාව නවත්වන්න එපා, කොල්ලා ♪

934
00:44:43,716 --> 00:44:45,217
♪ මගුලක් ලෙස බීමත්ව මම සටන් කිරීමට සූදානම් ♪

935
00:44:45,285 --> 00:44:47,052
♪ රාත්‍රිය සඳහා වල්ඩින්,
ආචාරශීලී වීම, කොල්ලා ♪

936
00:44:47,120 --> 00:44:49,755
♪ රාත්‍රියට වල්, විනීත වීම

937
00:44:49,822 --> 00:44:51,089
♪ අපි යනවා ♪

938
00:44:54,027 --> 00:44:56,227
♪ රාත්‍රියට වල්, විනීත වීම

939
00:44:56,295 --> 00:44:57,629
♪ අපි යනවා ♪

940
00:44:59,431 --> 00:45:00,999
මොන මගුලක්ද?

941
00:45:01,067 --> 00:45:03,035
♪ රාත්‍රියට වල්, විනීත වීම

942
00:45:03,102 --> 00:45:04,269
♪ අපි යනවා ♪

943
00:45:07,706 --> 00:45:09,940
♪ රාත්‍රියට වල්, විනීත වීම

944
00:45:10,008 --> 00:45:11,176
♪ අපි යනවා ♪

945
00:45:15,113 --> 00:45:16,381
♪ එය සති අන්තය, මම කලබල වෙමි ♪

946
00:45:16,448 --> 00:45:18,316
- [කෙඳිරිය]
- *මගේ නිගා සමඟ *

947
00:45:18,384 --> 00:45:21,052
♪ බීමත්ව සහ අගෞරවනීය,
කාන්තාවන්ට බැල්ලියන් ලෙස ඇමතීම ♪

948
00:45:21,119 --> 00:45:22,653
♪ හානියක් නැහැ කියලා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ

949
00:45:22,721 --> 00:45:24,088
[දොරට තට්ටු කරන්න]

950
00:45:24,156 --> 00:45:25,990
[Clatter]

951
00:45:26,058 --> 00:45:28,659
♪ කැපීමේදී අපව හමුවන්න, සහ
අපිට ව්‍යාපාරය කරන්න පුළුවන් ♪

952
00:45:28,727 --> 00:45:31,162
♪ දෙවියනේ මගේ සාක්ෂිය ඒකට
මට ඕන ඒකට පයින් ගහන්න විතරයි ♪

953
00:45:31,229 --> 00:45:32,997
♪ සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා එය සමඟ කිව්වා

954
00:45:33,065 --> 00:45:34,899
♪ ඉතින් අපි ඒවායේ බෙන්ස් ♪ රෝල් කරනවා

955
00:45:34,966 --> 00:45:36,266
♪ ඔබ එය වත් කරන්නේ නැද්ද ♪

956
00:45:36,334 --> 00:45:38,702
♪ සහ ළදරුවන් සිටීම නවත්වන්න ♪

957
00:45:38,769 --> 00:45:41,738
♪ ඇය මගුලක් ලෙස බීමත්ව සිටියාය
මගේ ළමයි ඔක්කොම ගිල දැම්මා ♪

958
00:45:41,806 --> 00:45:43,173
♪ ඔව්, මැක් වෙත ආපසු, ඇගේ පිටේ තට්ටම් ♪

959
00:45:43,241 --> 00:45:45,008
♪ බූරුවා හොඳටම මහත, පිටිපස්සෙන් ගහන්න

960
00:45:45,076 --> 00:45:47,444
කාත් එක්කද කෙලවන්නෙ
ඔවුන් කුලියට ගත්තේ කවුදැයි අපි දනිමු.

961
00:45:47,512 --> 00:45:49,079
ඔවුන් පණිවිඩය ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව ලබා ගනීවි.

962
00:45:49,146 --> 00:45:50,380
දින දෙකක් වීදි කතා බහ
සහ ජනතාව දැනගනු ඇත

963
00:45:50,448 --> 00:45:51,881
අපි කෙලවන්න ඕන අය නෙවෙයි.

964
00:45:51,949 --> 00:45:53,116
එතකොට කෙල්ල ගැන?

965
00:45:53,184 --> 00:45:56,119
දැන් J අමතන්න.

966
00:45:58,255 --> 00:46:00,223
[රේඛා වළලු]

967
00:46:00,290 --> 00:46:02,025
- ජූලියෝ.
- ඔව්.

968
00:46:02,093 --> 00:46:05,995
මල් ටිකක් ගනින් මචන්.
ඔබ රෝහලට යනවා.

969
00:46:06,063 --> 00:46:07,230
[බීප් කිරීම, නොපැහැදිලි කතාබස් නිරීක්ෂණය කරයි]

970
00:46:07,297 --> 00:46:08,932
1804 කාමරය කොහෙද?

971
00:46:08,999 --> 00:46:13,102
ඒ විදියට සර්.

972
00:46:13,169 --> 00:46:15,438
_

973
00:46:16,039 --> 00:46:17,018
_

974
00:46:17,073 --> 00:46:19,007
මට ඔබේ I.D බලන්න පුළුවන්ද?

975
00:46:19,008 --> 00:46:20,570
_

976
00:46:28,171 --> 00:46:28,991
_

977
00:46:30,050 --> 00:46:31,726
_

978
00:46:32,527 --> 00:46:34,039
_

979
00:46:35,840 --> 00:46:36,762
_

980
00:46:42,722 --> 00:46:44,846
_

981
00:46:46,547 --> 00:46:47,930
_

982
00:46:48,731 --> 00:46:50,056
_

983
00:46:51,357 --> 00:46:52,730
_

984
00:46:53,431 --> 00:46:55,634
_

985
00:46:57,335 --> 00:46:58,600
_

986
00:47:03,852 --> 00:47:05,753
[දොරට තට්ටු කරන්න]

987
00:47:05,821 --> 00:47:07,221
එහි හොඳ වැඩ.

988
00:47:07,289 --> 00:47:08,956
නෝමාර් ඇත්තටම ඒ පින්තූරය දාලා ගියාද

989
00:47:09,024 --> 00:47:10,224
ඔහුගේ දුරකථනයේ සිටින ගැහැණු ළමයාගේ?

990
00:47:10,292 --> 00:47:11,759
මම එය ළමා අසභ්‍ය නඩුවකින් අල්ලා ගත්තෙමි.

991
00:47:11,827 --> 00:47:13,795
ඒ ඉසබෙල්වත් නෙවෙයි.

992
00:47:13,862 --> 00:47:15,096
[සිනාසෙයි]

993
00:47:15,164 --> 00:47:18,399
හොඳ කෙල්ලෙක්.

994
00:47:18,466 --> 00:47:20,867
[දුරකථන නාද]

995
00:47:25,840 --> 00:47:27,174
හලෝ?

996
00:47:27,241 --> 00:47:28,542
ඔබ කියන්නට ඇමතීමට සුදුසු බවක් නොපෙනේ

997
00:47:28,610 --> 00:47:30,110
ඔයා ඊයේ රෑ ආවේ නැද්ද?

998
00:47:30,178 --> 00:47:32,245
- ජේමි?
- සහෝදරයෙක් නැගිටින්න

999
00:47:32,314 --> 00:47:34,247
සහ ඔහුගේ කටහඬ නොදන්නවා සේ පෙනී සිටින්න... හරි.

1000
00:47:34,315 --> 00:47:35,982
[සිනාසෙයි]

1001
00:47:36,050 --> 00:47:38,051
ඊයේ රෑ ගැන මට කණගාටුයි.

1002
00:47:38,119 --> 00:47:39,786
වැඩ රැස්වීමක් ආවා.

1003
00:47:39,854 --> 00:47:42,189
මට හදන්න ඕන උනා විතරයි
ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතිකයි.

1004
00:47:42,256 --> 00:47:45,192
මම එය ඔබට තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

1005
00:47:50,164 --> 00:47:52,865
ඔහු පැය භාගයකට පමණ පෙර පිටත් විය.

1006
00:47:52,933 --> 00:47:55,802
මට ඕන වුණේ මාව දවල් කෑමට එක්කගෙන යන්න.

1007
00:47:55,869 --> 00:47:57,102
එයා ආයෙ එන්නෙ කීයටද කිව්වෙ?

1008
00:47:57,170 --> 00:47:58,371
නැත.

1009
00:47:58,439 --> 00:48:00,206
නමුත් ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

1010
00:48:00,273 --> 00:48:01,441
ඔයාට මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්න ඕනද?

1011
00:48:01,508 --> 00:48:04,377
නෑ මම ඒක කරන්නම්.

1012
00:48:06,179 --> 00:48:08,347
මට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් අවශ්‍ය නැහැ.

1013
00:48:14,054 --> 00:48:15,254
[දොර වැසෙයි]

1014
00:48:15,322 --> 00:48:16,922
[රේඛා වළලු]

1015
00:48:16,990 --> 00:48:20,592
[දුරකථන නාද]

1016
00:48:20,660 --> 00:48:22,594
ශාන්ත පැට්රික් මහත්මිය.

1017
00:48:22,662 --> 00:48:24,429
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

1018
00:48:24,497 --> 00:48:27,899
මට Ghost වෙත ළඟා විය නොහැක, සහ
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

1019
00:48:27,967 --> 00:48:30,167
මම ශාන්ත පැට්‍රික් මහතා දෙස බලා සිටිමි.

1020
00:48:30,235 --> 00:48:31,902
සහ ඔහු හොඳින්.

1021
00:48:31,970 --> 00:48:33,136
හරි හරී. [හුස්ම පිට කරයි]

1022
00:48:33,204 --> 00:48:35,873
එතකොට මට හොඳක් දැනෙනවා ඇති කියලා.

1023
00:48:35,940 --> 00:48:37,875
ෂෝන්, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

1024
00:48:37,942 --> 00:48:39,543
Ghost ට කියන්න එපා මම කතා කළා.

1025
00:48:39,611 --> 00:48:41,412
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරනවාට ඔහු කැමති නැත.

1026
00:48:41,480 --> 00:48:44,915
එය අපගේ කුඩා රහස විය හැකිද?

1027
00:48:44,983 --> 00:48:47,184
ඔව් නෝනා.

1028
00:48:47,252 --> 00:48:50,187
අපේ පුංචි රහස.

1029
00:48:55,059 --> 00:48:56,493
විශාල වියදම් කරන්නා, මට එය ලබා දීම ගැන ස්තූතියි.

1030
00:48:56,560 --> 00:48:58,328
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

1031
00:48:58,396 --> 00:48:59,930
ඔබට වෙනස අවශ්‍යද?

1032
00:48:59,998 --> 00:49:03,867
ඒ සියල්ල එක තැනක වියදම් නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න.

1033
00:49:03,934 --> 00:49:06,403
වාව්.

1034
00:49:06,470 --> 00:49:09,038
අවුරුදු ගාණකින් මෙහෙ ඇවිත් නෑ.

1035
00:49:09,106 --> 00:49:12,876
මෙය මගේ ප්රියතම විය
නැවත දවසේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව.

1036
00:49:12,943 --> 00:49:15,512
හැමදාම අපිව බස් එකට නැග්ගා
අකාරාදී පිළිවෙලට මචන්.

1037
00:49:15,579 --> 00:49:20,416
මට සම්පූර්ණයෙන් වැඩ කිරීමට සිදු විය
ඔබ අසල වාඩි වීමට යෝජනා ක්රමය.

1038
00:49:20,483 --> 00:49:23,452
Jose Uribe හට සැමවිටම අවශ්‍ය විය
මගේ සියලුම දිවා ආහාර මුදල්.

1039
00:49:23,520 --> 00:49:26,355
ඉතින් ඔයා කෑවේ නැද්ද? බරපතල ලෙස?

1040
00:49:26,423 --> 00:49:27,523
එය වටිනවා.

1041
00:49:27,590 --> 00:49:30,092
[සිනාසෙයි]

1042
00:49:32,095 --> 00:49:33,262
එන්න.

1043
00:49:33,330 --> 00:49:36,264
අපි ඇතුලට යමු, තල්මසාව බලන්න.

1044
00:49:38,367 --> 00:49:41,303
හරි හරී.

1045
00:49:47,977 --> 00:49:50,546
මට එහෙම දැනෙන්න පුරුදු උනා
මෙහි යටින් කුඩා ස්ථාවරය.

1046
00:49:50,613 --> 00:49:53,517
[සිනාසෙයි] මට දැනෙනවා කියලා හිතුවා
මම ලොකු වෙනකොට වෙනස්.

1047
00:49:56,665 --> 00:49:59,300
මම හිතන්නේ සමහර දේවල් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1048
00:49:59,368 --> 00:50:01,202
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
අපි සිපගන්නවා

1049
00:50:01,270 --> 00:50:02,570
මේ පාර ඉස්තෝප්පුවේ.

1050
00:50:02,638 --> 00:50:05,573
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

1051
00:50:05,641 --> 00:50:08,709
මම ගොඩක් ලැජ්ජ වුණා අපි අහුවුණා.

1052
00:50:08,777 --> 00:50:10,711
මම හිටියේ නැහැ.

1053
00:50:14,750 --> 00:50:16,617
මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා

1054
00:50:16,685 --> 00:50:18,753
ඔබ සිතියම ලබා ගැනීමට ගිය විට.

1055
00:50:18,820 --> 00:50:20,154
- අප සෑම කෙනෙකුටම එකක්.
- [ගැස්ප්]

1056
00:50:20,221 --> 00:50:22,389
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

1057
00:50:24,626 --> 00:50:27,227
ඔබ මට එඩිතර වුණා මම වැඩි කරන්නේ නැහැ
තෑගි සාප්පුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

1058
00:50:27,295 --> 00:50:29,563
ඔව්, මම ඒ වචන කෑවා නේද?

1059
00:50:29,630 --> 00:50:32,332
මම මේ වතාවේ ඒවා මිලදී ගත්තා.

1060
00:50:32,400 --> 00:50:33,534
මි.මී.

1061
00:50:33,601 --> 00:50:36,537
මේක නම් නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

1062
00:50:46,313 --> 00:50:49,649
බලන්න, ඇන්ජි, මට නවත්වන්න බැහැ

1063
00:50:49,717 --> 00:50:51,618
තිබිය යුතු යැයි සිතමින්...
ඔයා ආපු හේතුවක් වෙන්න ඇති

1064
00:50:51,686 --> 00:50:53,787
අනෙක් රාත්‍රියේ සමාජ ශාලාවේ.

1065
00:50:53,854 --> 00:50:57,591
අපි එකින් එක දකින්න හේතුව
අනිත් එක මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ආයෙත්.

1066
00:50:57,658 --> 00:51:00,593
මම ඔබ වටා සිටිමි ...

1067
00:51:04,264 --> 00:51:07,200
මම ඔබ සමඟ සිටිමි ...

1068
00:51:15,174 --> 00:51:18,777
එය හරියටම දැනෙනවා.

1069
00:51:18,845 --> 00:51:21,780
මම දන්නවා.

1070
00:51:21,848 --> 00:51:23,782
මටත්.

1071
00:51:25,852 --> 00:51:29,254
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

1072
00:51:29,322 --> 00:51:30,689
ඔහ්, මගුලක්.

1073
00:51:30,757 --> 00:51:33,191
මගේ දුරකථනය නාද වූයේ නැත.

1074
00:51:33,259 --> 00:51:36,794
මට දැන් යන්න වෙනවා වගේ.

1075
00:51:36,862 --> 00:51:38,796
ජේමි, මට සමාවෙන්න.

1076
00:51:38,864 --> 00:51:40,798
ආයුබෝවන්.

1077
00:51:54,780 --> 00:51:57,115
- අවතාරය ඔබට කතා කරනවාද?
- ඔව්.

1078
00:51:57,182 --> 00:51:59,416
නැතුව කොහොමද කලේ
යන්ත්‍ර ක්‍රියාවිරහිත කරනවාද?

1079
00:51:59,484 --> 00:52:00,652
රෝහල් අමාරුයි.

1080
00:52:00,719 --> 00:52:02,353
කුමක්ද කරන්නේ?

1081
00:52:02,420 --> 00:52:06,123
ලොක්කා කිව්වා එයාට උසස්වීම් ලැබුණා කියන්න කියලා.

1082
00:52:06,191 --> 00:52:09,393
ඇය වැඩ පටන් ගනීවි
බැංකුවේ මාකස් සමඟ.

1083
00:52:09,461 --> 00:52:12,729
අයියෝ එයා මට කිව්වෙ නෑ චික්ට අයිස් දාන්න කියලා.

1084
00:52:12,797 --> 00:52:14,431
මට වැරදුනාද?

1085
00:52:14,499 --> 00:52:16,333
නැහැ.

1086
00:52:21,639 --> 00:52:24,574
ඔබ එම තැන්පතු පත්‍ර සමඟ සූදානම්ද?

1087
00:52:26,811 --> 00:52:28,411
මම මේ විදියට දේවල් කරන්න කැමති නැහැ.

1088
00:52:28,479 --> 00:52:32,149
නමුත් ඔබ ඔබේ තබා ගත යුතුයි
තව දවසක් වැඩ.

1089
00:52:32,216 --> 00:52:33,550
ඒක විහිළුවක් මචන්.

1090
00:52:33,617 --> 00:52:36,286
සැහැල්ලු කරන්න.

1091
00:52:36,353 --> 00:52:39,556
කෝ ජේම්ස්?

1092
00:52:39,623 --> 00:52:42,492
එයා පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ.

1093
00:52:42,560 --> 00:52:45,195
මම ඔහුව ලබා ගත යුතුද?

1094
00:52:45,262 --> 00:52:48,198
නැහැ.

1095
00:53:21,564 --> 00:53:23,599
[නොපැහැදිලි කතාබස්, දුරකථන නාද වේ]

1096
00:53:25,968 --> 00:53:29,904
මට හරිම කණගාටුයි. මම නිකම්
ටිකක් වාතය සඳහා එළියට ගියා.

1097
00:53:29,972 --> 00:53:32,774
ඔබ අද කොලින්ස් සමඟ ප්‍රධාන ලකුණු ලබා ගත්තා.

1098
00:53:32,842 --> 00:53:35,210
ඔබ විශාල ලෙස ඔහුගේ රේඩාර් මත සිටී.

1099
00:53:35,277 --> 00:53:37,779
එයාට ඕන ඔයා එයාගෙ පැත්තට එන්න
ඊළඟ සති අන්තයේ පෝකර් රාත්‍රිය.

1100
00:53:37,847 --> 00:53:39,881
රඳවනය එහි සිටිය හැක. ඔහු නගරයේ සිටිනු ඇත.

1101
00:53:39,949 --> 00:53:42,516
ශුද්ධ ජරාව.

1102
00:53:42,584 --> 00:53:44,585
ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්කි.

1103
00:53:44,653 --> 00:53:47,788
වෙඩි තැබීම සඳහා, සහාය සඳහා.

1104
00:53:47,856 --> 00:53:49,790
සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත ය.

1105
00:53:49,858 --> 00:53:52,660
ඒ පුංචි ජරාව සැක්ස් එක අද ඔබ සතුයි.

1106
00:53:52,728 --> 00:53:55,229
නමුත් ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
මේ අය සමඟ තරඟ කරන්න

1107
00:53:55,297 --> 00:53:57,231
ඔබට බාහිර ජීවිතයක් ගත කළ නොහැක.

1108
00:53:57,299 --> 00:53:59,800
ඔවුන්ට භාර්යාවන් ඇත. ඔවුන්ට පවුල් ඇත.

1109
00:53:59,868 --> 00:54:01,501
ඒත් අපිට බෑ.

1110
00:54:01,569 --> 00:54:04,337
අපි 24/7 ලබා ගත යුතුයි.

1111
00:54:04,405 --> 00:54:06,539
එක පාරක් නිසා ළමයි හදන්න බෑ

1112
00:54:06,607 --> 00:54:09,409
ඔබ ඔබේ නඩුවට වඩා ඔබේ දරුවා තෝරාගන්න,

1113
00:54:09,477 --> 00:54:12,345
සැක්ස් වැනි අපතයන්ට ඔබේ වෙඩි පහර වැදෙයි.

1114
00:54:12,413 --> 00:54:13,881
ඉතින් මෙයා මොන පොන්නයෙක්ද?

1115
00:54:13,948 --> 00:54:16,383
ඔබ එහි සිටියේ නැත.

1116
00:54:16,450 --> 00:54:19,686
අද දවල් කෑමෙන් පස්සේ කොලින්ස් ආපහු ආවා

1117
00:54:19,754 --> 00:54:21,988
ඔබට පුද්ගලිකව පොකර් කිරීමට ආරාධනා කිරීමට.

1118
00:54:22,055 --> 00:54:23,823
ඔබ එම්.අයි.ඒ.

1119
00:54:23,891 --> 00:54:26,459
මට කණගාටුයි. එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1120
00:54:26,527 --> 00:54:27,927
ඔහ්, මම දන්නවා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

1121
00:54:27,995 --> 00:54:30,463
මම ඔයාගේ ෆයිල් එක දන්නවා ඇන්ජලා.

1122
00:54:30,531 --> 00:54:32,832
මම දන්නවා ඔයා කොහෙන්ද ආවේ කියලා,

1123
00:54:32,900 --> 00:54:36,468
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මෙහෙට එන්න කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා.

1124
00:54:36,536 --> 00:54:38,938
කොටස් දැන් තවත් වැඩියි.

1125
00:54:39,006 --> 00:54:41,808
ඔහු කවුරුන් වුවත්,

1126
00:54:41,875 --> 00:54:44,510
ඔහු ඔබේ වෙඩි තැබීමට වටින්නේ නැත.

1127
00:54:44,577 --> 00:54:48,781
මිනිහෙක් නෑ ෆ්‍රැන්කි.

1128
00:54:48,849 --> 00:54:50,816
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇන්ජෙලා.

1129
00:54:55,355 --> 00:54:58,390
<i>[ළමා ගැම්බිනෝගේ
පෘථිවිය: පැරණිතම පරිගණකය]</i>

1130
00:54:58,458 --> 00:55:01,393
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1131
00:55:13,139 --> 00:55:16,507
♪ මා සතු සියල්ල ♪

1132
00:55:16,575 --> 00:55:19,777
♪ මට නැති සියල්ල අනාගතය ♪

1133
00:55:19,846 --> 00:55:23,047
♪ මගේ ආත්මය ගන්න ♪

1134
00:55:23,114 --> 00:55:24,549
♪ මුළු රාත්රියම ♪

1135
00:55:24,616 --> 00:55:26,451
♪ ඔව් ♪

1136
00:55:31,957 --> 00:55:33,891
♪ මට යුගයක් දකින්න අවශ්‍ය නැහැ ♪

1137
00:55:33,959 --> 00:55:38,929
- *නෑ, නෑ* 
- * යුගයක්, යුගයක් *

1138
00:55:38,997 --> 00:55:40,697
හේයි, ශාන්ත පැට්රික් මහත්මිය.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1139
00:55:40,765 --> 00:55:44,534
මට ගෙදර යන්න ඕන.

1140
00:55:44,602 --> 00:55:47,437
ඒ වගේම අපි තනියම ඉන්නකොට
ඔබට මාව ටාෂා ලෙස හැඳින්විය හැක.

1141
00:55:47,505 --> 00:55:49,506
♪ සමහර විට එය අවසන් රාත්‍රිය විය හැක

1142
00:55:49,574 --> 00:55:50,707
♪ ගිනිකෙළි ♪

1143
00:55:50,775 --> 00:55:52,442
♪ සමහර විට එය අවසන් රාත්‍රිය විය හැක

1144
00:55:52,510 --> 00:55:54,044
♪ ඔහ්, සියලුම තරු ♪

1145
00:55:54,112 --> 00:55:56,747
♪ සමහර විට එය අවසන් රාත්‍රිය විය හැක

1146
00:55:56,814 --> 00:55:58,014
♪ සුපිරි සඳ ♪

1147
00:55:58,082 --> 00:56:00,884
♪ සමහර විට එය අවසන් රාත්‍රිය විය හැක

1148
00:56:00,951 --> 00:56:04,120
♪ මා සතු සියල්ල ♪

1149
00:56:04,188 --> 00:56:07,858
♪ මට නැති සියල්ල අනාගතය ♪

1150
00:56:07,925 --> 00:56:10,927
♪ මගේ ආත්මය ගන්න ♪

1151
00:56:10,995 --> 00:56:12,661
♪ මුළු රාත්රියම ♪

1152
00:56:12,729 --> 00:56:14,797
♪ ඔව්, මිදෙන්න
සියලු ඇතුළත ♪

1153
00:56:14,865 --> 00:56:16,699
♪ ඔවුන් දේව භක්තිකයන්, අපව ප්‍රතික්ෂේප කළා

1154
00:56:16,767 --> 00:56:18,567
♪ නමුත් අපි දෙන්නෙ නෑ
පහුවෙනිදා ගැන ♪

1155
00:56:18,635 --> 00:56:19,936
♪ අපි කවදාවත් මෙතන හිටියේ නැහැ, කවදාවත්
ලෝකය වෙනස් වේදැයි දැන ගන්න ♪

1156
00:56:20,004 --> 00:56:21,704
♪ සාමාන්‍ය බුද්ධිය, ප්‍රතිවිපාක ♪

1157
00:56:21,772 --> 00:56:23,439
♪ සත්‍යය නැවත ට්වීට් කරන්න,
පසුව සඳහන් කිරීම් ගැන කණගාටුයි ♪

1158
00:56:23,507 --> 00:56:25,474
♪ අපි රැහැන් රහිතයි
ගිය දේවල් වලින් බේරුණු අය ♪

1159
00:56:25,542 --> 00:56:27,010
♪ නමක් නැති අයගේ වහලුන්, කිසිදා වැඩි කල් ජීවත් නොවන්න

1160
00:56:27,077 --> 00:56:28,611
♪ ජීවත් වී මැරෙන්න
රේඛාව, බිය කිසිදා නොදන්න ♪

1161
00:56:28,678 --> 00:56:30,145
♪ මම උනත් බේරෙන්නෙ නෑ, ඒක අසාධාරණද ♪

1162
00:56:30,213 --> 00:56:31,980
♪ එය අසාධාරණද 'මොකද මම ගණන් ගන්නේ නැහැ

1163
00:56:32,048 --> 00:56:33,549
♪ මම ඒ කූඹියා තණකොළ මත පාගද්දී ♪

1164
00:56:33,617 --> 00:56:35,785
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]

1165
00:56:41,190 --> 00:56:44,827
[හැඬීම]

1166
00:56:44,895 --> 00:56:48,863
[දිගටම අඬනවා]

1167
00:56:48,932 --> 00:56:53,435
කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

1168
00:56:53,502 --> 00:56:55,737
තාත්තා මෙහේ.

1169
00:56:55,805 --> 00:56:58,506
කමක් නෑ යස්මින්.

1170
00:56:58,574 --> 00:57:01,676
තාත්තා මෙහේ.

1171
00:57:02,351 --> 00:57:08,473
Nsiko විසින් සමමුහුර්ත කර ඇත - chamallow විසින් නිවැරදි කරන ලදී
www.Addic7ed.com