1 00:01:34,280 --> 00:01:37,192 Ngiye gushushanya a imbwa. 2 00:01:37,440 --> 00:01:40,830 Ntabwo nkunda iyo bose ari abazungu. Nzakora igishushanyo cya mbere. 3 00:01:56,360 --> 00:01:59,511 Mama ameze nabi cyane. 4 00:02:01,480 --> 00:02:03,789 Abaganga batekereza ko ashobora gupfa. 5 00:02:29,720 --> 00:02:31,278 Tugiye gutaha? 6 00:02:31,840 --> 00:02:33,398 Oya, tugiye kwa Claire. 7 00:02:43,240 --> 00:02:45,231 Ese Mathias na Delphine bazaba bahari? 8 00:02:45,480 --> 00:02:46,435 Birumvikana. 9 00:02:50,280 --> 00:02:51,872 Hoba hariho intare? 10 00:02:52,600 --> 00:02:55,717 Mathias na Delphine ni mubyara wawe, ntabwo ari inyamaswa zo mwishyamba. 11 00:02:57,280 --> 00:02:59,350 Ariko hazoba intare? 12 00:02:59,600 --> 00:03:03,070 Niba hari, imbwa yawe yo mu Burusiya izakurinda. 13 00:03:14,680 --> 00:03:16,159 Urimo ukora iki? 14 00:03:16,640 --> 00:03:18,232 Gushyira umutwe wanjye mu idirishya. 15 00:03:18,600 --> 00:03:19,874 Oya oya oya oya ... 16 00:03:21,160 --> 00:03:22,115 Oya. 17 00:03:34,920 --> 00:03:38,469 Niba wagiye buhoro, nashoboraga kubikora. 18 00:03:38,680 --> 00:03:41,752 Nshobora kugenda byihuse, ariko nditonda. 19 00:03:41,960 --> 00:03:47,159 Ntabwo naguhuze kugirango ubone icyo bisobanura kwitonda. 20 00:03:47,360 --> 00:03:49,032 Ntabwo umeze nka nyoko wawe wigicucu. 21 00:03:51,240 --> 00:03:52,878 Ntabwo ari igicucu! 22 00:03:53,440 --> 00:03:55,032 Nari ntwaye imodoka? 23 00:03:58,720 --> 00:03:59,914 Ntiyari yasinze. 24 00:04:00,160 --> 00:04:03,470 Ntiyihuta. Yari azi umuhanda ku mutwe. 25 00:04:04,000 --> 00:04:07,197 Ni iki yashoboraga gutekereza hamwe nawe mu modoka? 26 00:04:14,040 --> 00:04:15,268 Ntabwo byari bigamije. 27 00:04:15,520 --> 00:04:16,999 Ntabwo ari amakosa ye. 28 00:04:20,360 --> 00:04:22,316 Wigeze umena ukuboko nanjye? 29 00:04:22,720 --> 00:04:23,789 Cyangwa kubabaza? 30 00:04:24,840 --> 00:04:26,478 Ntabwo ari umuswa. 31 00:04:38,400 --> 00:04:40,277 Ntabwo nababaye. 32 00:05:24,040 --> 00:05:26,190 - Uraho neza? - Yego. 33 00:05:31,280 --> 00:05:33,510 - Uzampa amasezerano? - Yego. 34 00:05:34,160 --> 00:05:37,516 Ntuzigere upfa. Kurahira no gucira. 35 00:05:39,080 --> 00:05:40,593 Kandi iyo dusaza rwose? 36 00:05:40,800 --> 00:05:44,679 Ntabwo ntanze. Amacandwe uvuge: "Sinzigera mpfa". 37 00:05:44,920 --> 00:05:47,229 - Sinzigera mpfa. - Indangururamajwi. Ntabwo nkwemera. 38 00:05:47,440 --> 00:05:49,271 Sinzigera mpfa. 39 00:05:49,600 --> 00:05:50,510 Amacandwe! 40 00:06:11,960 --> 00:06:13,393 Mummy yarapfuye. 41 00:06:16,480 --> 00:06:18,038 Uzi icyo bivuze? 42 00:06:25,800 --> 00:06:26,869 Yego! 43 00:06:32,800 --> 00:06:35,030 Arimo kuguruka hamwe nindorerwamo yubumaji. 44 00:06:41,120 --> 00:06:42,314 Yapfuye! 45 00:06:43,880 --> 00:06:46,519 Natekereje ko azabana natwe ubuziraherezo. 46 00:06:46,800 --> 00:06:49,951 Nshobora gukora ibicucu nkuko nabishakaga. Namwizeye. 47 00:06:50,160 --> 00:06:51,798 Nari nzi ko uri kumwe na we. 48 00:06:57,920 --> 00:06:59,273 Nshobora gucira amacandwe? 49 00:07:07,800 --> 00:07:09,791 Nshobora gucira ... 50 00:07:10,080 --> 00:07:11,877 ntabwo rero ... 51 00:07:13,360 --> 00:07:14,475 gupfa? 52 00:07:28,160 --> 00:07:31,550 Uratekereza ko nzayobora kukurera wenyine? 53 00:07:32,400 --> 00:07:34,789 Yego, uzayobora. 54 00:07:45,920 --> 00:07:47,592 Urashobora kubikora. 55 00:07:51,040 --> 00:07:53,235 Yaravunitse. 56 00:07:53,480 --> 00:07:55,198 Ntibashoboraga kumukosora. 57 00:07:55,640 --> 00:07:56,516 Ntibashoboye. 58 00:08:05,560 --> 00:08:08,597 Nzotuma twumva tumerewe neza, sawa? 59 00:08:09,080 --> 00:08:10,308 Yego, ndabishaka. 60 00:08:20,280 --> 00:08:21,508 Ntacyo ufite kuri we? 61 00:08:21,760 --> 00:08:22,988 Sinzi. 62 00:08:23,240 --> 00:08:26,312 - Ntabwo uzi icyo wamuha? - Oya. 63 00:08:26,560 --> 00:08:28,312 Urashobora kumuha Yoyotte. 64 00:08:28,600 --> 00:08:29,555 Ntabwo Yoyotte. 65 00:08:30,360 --> 00:08:34,353 Niba umuhaye ikintu ukunda, azamenya ko umukunda. 66 00:08:34,720 --> 00:08:36,790 Oya, nkunda Yoyotte gusa. 67 00:08:37,440 --> 00:08:38,395 Yego! 68 00:08:39,760 --> 00:08:41,318 Bamufungishije imigozi. 69 00:08:41,520 --> 00:08:43,238 Bamushyize mu irimbi? 70 00:08:43,480 --> 00:08:44,196 Yego. 71 00:08:56,480 --> 00:08:58,914 Rimwe na rimwe babashyira mu bitaro. 72 00:08:59,160 --> 00:09:02,550 kubona amafuti. Icyo gihe ntabwo cyakoze. 73 00:09:04,320 --> 00:09:07,073 Agiye mwijuru. Nibyiza hano. 74 00:09:07,280 --> 00:09:09,316 Mummy wawe azabikunda hariya. 75 00:09:10,360 --> 00:09:11,679 Ntashobora kugaruka. 76 00:09:11,880 --> 00:09:15,077 Niba bashyinguye uburenganzira bwe, ntashobora kugaruka. 77 00:09:17,080 --> 00:09:19,514 Yesu arashobora kumujyana aho. 78 00:09:19,720 --> 00:09:20,869 Oya. 79 00:09:28,480 --> 00:09:31,790 Mama, dushobora gushira impano zacu mu gasanduku? 80 00:09:32,760 --> 00:09:35,399 Bashobora gushyira ibintu bike imbere? 81 00:10:12,240 --> 00:10:15,550 Nyuma, azashobora gusohoka. 82 00:10:16,840 --> 00:10:20,435 Nta muntu ushobora gusohoka. Gusa zombies zirashobora. 83 00:10:20,680 --> 00:10:24,229 Bagushizeho umusaraba uremereye kugumamo. 84 00:10:24,480 --> 00:10:26,914 Ugumyeyo nk'igishusho. 85 00:10:34,440 --> 00:10:36,908 Urashobora kugumana Yoyotte. 86 00:10:42,880 --> 00:10:45,110 Ni ibiki bihari? 87 00:10:45,320 --> 00:10:46,799 Ni umucanga. 88 00:10:47,040 --> 00:10:48,553 - Umucanga kubantu bapfuye? - Yego. 89 00:10:49,520 --> 00:10:51,078 Gushyira imva zabo? 90 00:10:51,280 --> 00:10:53,919 Ntekereza ko ari ukubashyingura hamwe. 91 00:11:02,880 --> 00:11:04,950 Nkunda gutura hejuru yubutaka. 92 00:11:05,160 --> 00:11:07,310 Nanga ibihanga rwose. 93 00:11:12,000 --> 00:11:15,834 Umugabo yarambwiye niba udashyize umusego imbere, 94 00:11:16,040 --> 00:11:18,873 ni nkaho ari mumabati. 95 00:11:19,080 --> 00:11:21,230 Ariko niba ushizemo umusego, 96 00:11:21,440 --> 00:11:24,512 Mama wawe azasinzira igihe kirekire. 97 00:11:28,520 --> 00:11:32,115 Ntugire ubwoba, Mama wawe afite umusego. 98 00:11:32,520 --> 00:11:35,432 Azasinzira igihe kirekire, kirekire. 99 00:12:01,480 --> 00:12:04,313 Nshobora kujya i Lyon niba ngarutse vuba? 100 00:12:04,800 --> 00:12:05,755 Yego. 101 00:12:06,400 --> 00:12:08,391 Nzaguhamagara iri joro na buri joro. 102 00:12:08,600 --> 00:12:10,795 Tuzavuga kubyerekeye ishuri, shenanigans yawe 103 00:12:11,000 --> 00:12:14,470 n'amakosa yawe yose. Nibyo, buki? 104 00:12:15,520 --> 00:12:17,351 Dore Yoyotte. 105 00:12:21,040 --> 00:12:22,359 Oya! 106 00:12:23,080 --> 00:12:27,039 Ntabwo natangiye imodoka. ntushobora kurira kugeza nyuma. 107 00:12:27,240 --> 00:12:29,151 kugeza igihe ntangiriye gutwara. 108 00:12:31,040 --> 00:12:33,998 Niba urira, Nzababara inzira yose. 109 00:12:35,560 --> 00:12:38,518 Nzongera kugerageza, kandi uzagerageza kutarira, sawa? 110 00:12:38,840 --> 00:12:40,034 Nibyo. 111 00:12:40,560 --> 00:12:44,109 Nditonda, ntwara buhoro. Nta kintu na kimwe gishobora kubaho. 112 00:12:44,920 --> 00:12:48,674 Niba ufite ubwoba, mpa Yoyotte. Nzaguha ikintu. 113 00:12:49,280 --> 00:12:50,640 Niki? 114 00:12:50,640 --> 00:12:51,834 Sinzi. 115 00:12:52,240 --> 00:12:54,196 Isaha yanjye, ikintu nkunda. 116 00:12:54,440 --> 00:12:56,317 Urampa ikintu nkunda. 117 00:12:58,520 --> 00:13:00,158 Nzaguha Teddy. 118 00:13:00,840 --> 00:13:02,876 Genda ubone Teddy, hanyuma. 119 00:13:09,560 --> 00:13:11,630 Urakoze, buki. Hano, 120 00:13:11,840 --> 00:13:14,991 shyira mu mufuka wawe. Claire azakora umwobo muritsinda. 121 00:13:15,320 --> 00:13:16,673 Umva amatiku. 122 00:13:17,240 --> 00:13:18,275 Umva. 123 00:13:19,800 --> 00:13:21,756 Iyo ubabaye, umva. 124 00:13:22,000 --> 00:13:23,228 Ni umutima wanjye utera. 125 00:13:23,720 --> 00:13:26,280 Teddy azakwitaho. 126 00:13:27,840 --> 00:13:30,035 Yego, azandinda. 127 00:13:34,680 --> 00:13:36,955 Mpa gusomana gukundwa-dovey. 128 00:13:55,440 --> 00:13:56,873 Ngwino! 129 00:14:02,760 --> 00:14:05,069 Ponette, kuki utambaye? 130 00:14:05,280 --> 00:14:07,748 - Ndimo kuvugana na Mama wanjye. - Kubera iki? 131 00:14:08,080 --> 00:14:09,229 Ndumva ari byo. 132 00:14:12,840 --> 00:14:14,671 Mama yaje gukina nanjye. 133 00:14:15,440 --> 00:14:17,112 Uramubwira iki? 134 00:14:17,400 --> 00:14:19,436 Ndabaza aho atuye. 135 00:14:19,680 --> 00:14:21,398 Avuga mu kirere, 136 00:14:21,880 --> 00:14:25,475 hari ibigo ayo ni amabara atandukanye! 137 00:14:27,400 --> 00:14:29,675 Ikigo cyanjye, Mama wanjye, 138 00:14:29,920 --> 00:14:33,071 ni umutuku ufite igisenge cya zahabu. 139 00:14:37,360 --> 00:14:40,352 Aho niho twembi tuba. 140 00:14:40,800 --> 00:14:43,360 Utuye hano. Iyo ni baloney! 141 00:14:44,080 --> 00:14:46,514 Nijoro mbana na Mama wanjye. 142 00:14:46,720 --> 00:14:49,712 kandi ku manywa ntuye hano. 143 00:14:54,920 --> 00:14:56,751 Nkunda ijoro cyane. 144 00:14:59,680 --> 00:15:01,238 Kuki utugirira nabi? 145 00:15:01,640 --> 00:15:03,437 Kuberako uri mubi kuri njye. 146 00:15:03,640 --> 00:15:04,789 Oya, turi beza. 147 00:15:05,000 --> 00:15:06,319 Ntabwo ari Mama wanjye. 148 00:15:07,600 --> 00:15:09,591 Ntabwo wakinnye na nyoko. 149 00:15:13,920 --> 00:15:15,478 Baza Yoyotte. 150 00:15:15,920 --> 00:15:16,750 Yari ahari. 151 00:15:17,400 --> 00:15:19,311 Noneho Yoyotte arashobora kuvuga nonaha? 152 00:15:19,720 --> 00:15:22,553 Yoyotte arashobora kuvuga niba abishaka. 153 00:15:23,240 --> 00:15:24,559 Kina na Yoyotte noneho! 154 00:15:26,120 --> 00:15:27,758 Na nyoko nawe! 155 00:15:48,520 --> 00:15:51,114 Bavuga ko udashobora kuvuga. 156 00:15:51,320 --> 00:15:53,754 kandi ko ntakinnye na Mummy. 157 00:16:02,800 --> 00:16:05,678 Igihe Matiyasi apfuye, 158 00:16:05,920 --> 00:16:08,593 azaguma mu gasanduku ubuziraherezo! 159 00:16:13,480 --> 00:16:15,436 Azarya! 160 00:16:16,480 --> 00:16:18,436 Byaba byiza usukuye icyumba. 161 00:16:18,680 --> 00:16:22,150 cyangwa azarakara, kandi na l! 162 00:16:22,400 --> 00:16:25,119 Niba utabikora, Nzaguta hasi! 163 00:16:26,200 --> 00:16:27,269 Ngaho! 164 00:16:32,680 --> 00:16:36,559 Nturirire, nzakugira mwiza. 165 00:16:41,840 --> 00:16:43,831 Ntutinye. 166 00:16:46,840 --> 00:16:48,432 Byarangiye ubu. 167 00:16:52,440 --> 00:16:55,318 Mama yaravunitse. 168 00:16:59,960 --> 00:17:02,155 Ijoro ryakeye ntabwo yari. 169 00:17:03,360 --> 00:17:04,759 Yari ameze neza. 170 00:17:06,880 --> 00:17:08,233 Urasa. 171 00:17:13,360 --> 00:17:14,475 Ntuzaza gukina? 172 00:17:15,640 --> 00:17:17,437 Urashaka kuvuga! Ntushobora kubishaka! 173 00:17:17,680 --> 00:17:20,717 Nzakina gusa na Yoyotte. Ararwaye cyane. 174 00:17:40,960 --> 00:17:43,394 Mama ntabwo yaraye aje. 175 00:17:43,600 --> 00:17:44,589 Ushaka kuvuga iki? 176 00:17:44,800 --> 00:17:47,314 Yaje kundeba nijoro. 177 00:17:47,560 --> 00:17:48,788 Yinjiye mu nzozi zawe. 178 00:17:49,000 --> 00:17:51,036 Oya, aramanuka nijoro. 179 00:17:58,080 --> 00:17:59,115 Ariko ntabwo mwijoro ryakeye. 180 00:17:59,360 --> 00:18:02,113 Birashoboka ko adashobora kuza buri joro. 181 00:18:02,400 --> 00:18:04,118 Akeneye kandi gusinzira. 182 00:18:04,320 --> 00:18:05,912 Uyu mugoroba azasinzira? 183 00:18:06,120 --> 00:18:08,873 Sinzi. Niba ushaka ko aje, 184 00:18:09,080 --> 00:18:10,957 noneho nzi neza ko uzamubona. 185 00:18:16,240 --> 00:18:19,357 Ndashaka ko aza buri munsi. 186 00:18:21,280 --> 00:18:22,235 Uzi iki? 187 00:18:22,680 --> 00:18:24,955 Ngiye kubabwira inkuru. 188 00:18:25,200 --> 00:18:26,633 Ukuri. 189 00:18:27,000 --> 00:18:30,436 Igihe Yesu yapfaga, bahamba umurambo we 190 00:18:30,680 --> 00:18:32,910 hanyuma ushire ibuye riremereye ku mva ye. 191 00:18:33,840 --> 00:18:35,717 Ntabwo rero yashoboraga gusohoka? 192 00:18:35,960 --> 00:18:38,952 Turacyabikora, abapfuye rero baruhukire mu mahoro. 193 00:18:39,200 --> 00:18:43,079 Ariko igihe abantu bazaga kumubona mu irimbi, 194 00:18:43,280 --> 00:18:47,398 ibuye ry'imva ryarimutse kandi Yesu ntiyari akiriho. 195 00:18:47,640 --> 00:18:52,395 Babonye abagabo babiri kwambara imyenda myiza, irabagirana. 196 00:18:52,840 --> 00:18:54,159 Bari bande? 197 00:18:54,360 --> 00:18:55,793 Abaganwa? 198 00:18:56,000 --> 00:18:57,831 Oya, bari abamarayika. 199 00:18:58,200 --> 00:19:03,479 Abamarayika bavuze ko Yesu ari muzima. Ntiyari yapfuye. 200 00:19:04,040 --> 00:19:07,112 Uwo munsi Yesu yagiye kureba inshuti ze. 201 00:19:08,240 --> 00:19:10,515 Baragize ubwoba. Batekerezaga ko ari umuzimu. 202 00:19:13,320 --> 00:19:17,438 Delphine ati abantu bapfuye bahinduka imyuka. 203 00:19:17,680 --> 00:19:21,195 Ntiyari impwemu. Yesu yazutse. 204 00:19:21,400 --> 00:19:22,799 Yarazutse. 205 00:19:26,680 --> 00:19:29,433 - Yagarutse mubisanzwe? - Yego. 206 00:19:29,680 --> 00:19:32,478 Ubu ni muzima, mu Ijuru. 207 00:19:35,000 --> 00:19:36,228 Mummy? 208 00:19:38,440 --> 00:19:40,874 Na we azasubira mu buzima? 209 00:19:41,080 --> 00:19:42,911 Ari kumwe na Yesu. Umunsi umwe, 210 00:19:43,120 --> 00:19:44,712 abantu bose bazazuka. 211 00:19:44,960 --> 00:19:47,952 Abantu bose bazaba hamwe: Mama, papa, wowe ... 212 00:19:48,680 --> 00:19:50,352 Ibyo bizabera ryari? 213 00:19:50,600 --> 00:19:53,592 Bizaba igihe Imana ishaka ko bibaho. 214 00:19:56,160 --> 00:19:57,275 Kubera iki? 215 00:19:58,360 --> 00:20:01,033 Kuki Mama ari mwijuru kandi si wowe? 216 00:20:01,240 --> 00:20:03,629 Nizere ko nanjye nzaba mpari umunsi umwe. 217 00:20:04,560 --> 00:20:06,232 Kuki utari kuba? 218 00:20:06,440 --> 00:20:08,317 Nzaba. Ndashaka. 219 00:20:08,560 --> 00:20:11,518 Mama ntiyabishakaga. Yashakaga kugumana nanjye. 220 00:20:12,320 --> 00:20:15,915 Azagaruka iri joro. Nibyiza kwihutira gusubira kuryama. 221 00:20:32,200 --> 00:20:33,235 Urimo ukora iki? 222 00:20:33,440 --> 00:20:34,668 Sinshobora kukubwira. 223 00:20:34,920 --> 00:20:37,150 Ntumbwire. Simbyitayeho! 224 00:20:43,160 --> 00:20:44,832 Nshobora kugumana nawe? 225 00:20:53,600 --> 00:20:55,591 Mama ntabwo yaraye aje. 226 00:20:56,560 --> 00:20:58,437 Urashaka gukina iki? 227 00:20:59,240 --> 00:21:02,994 Sinshaka gukina. Ntegereje mama. 228 00:21:03,240 --> 00:21:04,753 Abantu bapfuye ntibigera bagaruka. 229 00:21:08,560 --> 00:21:11,154 Yesu yabikoreye inshuti ze. 230 00:21:12,200 --> 00:21:14,270 Ndarenze inshuti. 231 00:21:14,480 --> 00:21:16,869 Ndi umukobwa wa Mummy. 232 00:21:17,600 --> 00:21:19,909 Sogokuru ntiyigeze agaruka. 233 00:21:21,120 --> 00:21:23,554 Kubera ko nta muntu wari umutegereje. 234 00:21:43,640 --> 00:21:44,470 Ntabwo ukina? 235 00:21:44,720 --> 00:21:47,917 Sinshobora kubona Delphine. Ponette ategereje Mama we. 236 00:21:48,520 --> 00:21:49,794 Ni umukino gusa. 237 00:21:50,040 --> 00:21:52,474 Oya, arategereje rwose. 238 00:21:56,240 --> 00:21:57,070 Ponette! 239 00:21:57,520 --> 00:21:59,351 Ntuzakina na Mathias? 240 00:22:00,880 --> 00:22:02,108 Sinshobora. 241 00:22:02,400 --> 00:22:03,594 Urimo ukora iki? 242 00:22:04,440 --> 00:22:06,396 Sinshobora kukubwira. 243 00:22:17,720 --> 00:22:20,678 Gukina kwa Ponette gutegereza kuri Mama we. 244 00:22:24,960 --> 00:22:26,518 Uyu ni uwuhe mukino? 245 00:22:30,640 --> 00:22:33,154 Mwana wanjye, nzi amaguru yawe mato! 246 00:22:36,600 --> 00:22:37,999 Nongeye gupfa. 247 00:22:38,200 --> 00:22:42,318 Niba umuntu avuze ijambo ryamagambo, Nzagaruka mubuzima. 248 00:22:42,920 --> 00:22:44,433 Ijambo ryamagambo ni irihe? 249 00:22:44,640 --> 00:22:46,278 Nijambo ryamagambo ya Yesu. 250 00:22:46,480 --> 00:22:48,550 Nijambo ryukuri? 251 00:22:48,760 --> 00:22:50,876 Nukuzura inshuti ze. 252 00:22:51,080 --> 00:22:53,674 Niba utanyizera, baza Mama wanjye. 253 00:22:55,160 --> 00:22:56,275 Ijambo ryamagambo ni irihe? 254 00:22:56,480 --> 00:23:00,553 Igomba kwongorera, cyangwa ikindi kintu kibi gishobora kubaho. 255 00:23:03,520 --> 00:23:04,475 Ta 256 00:23:04,880 --> 00:23:06,029 Li 257 00:23:06,480 --> 00:23:07,879 Ta Koom! 258 00:23:20,160 --> 00:23:24,153 Ta Li Ta Koom! 259 00:23:59,360 --> 00:24:01,920 Noneho ko abantu bose bagiye, 260 00:24:04,440 --> 00:24:06,237 urashobora kuza. 261 00:24:08,800 --> 00:24:11,519 Urashobora kunkorera. 262 00:24:34,040 --> 00:24:35,268 Ntuzaza kurya? 263 00:24:38,080 --> 00:24:39,672 Sinshaka. 264 00:24:40,560 --> 00:24:43,996 Ugomba kurya bike. Papa yabishaka. 265 00:24:48,480 --> 00:24:49,595 Ntabwo nshonje. 266 00:24:51,200 --> 00:24:52,918 Urindiriye iki? 267 00:24:53,160 --> 00:24:55,958 Ntacyo. Ndareba hirya no hino. 268 00:24:59,920 --> 00:25:01,353 Uzategereza igihe kirekire? 269 00:25:01,760 --> 00:25:03,079 Sinzi. 270 00:25:09,840 --> 00:25:12,274 Natekereje ko nizera Imana nk'umwana, 271 00:25:12,480 --> 00:25:14,755 ariko wamubonye ako kanya. 272 00:25:16,760 --> 00:25:20,150 Ninkaho Mama wawe yakujyanye mu ijuru 273 00:25:20,480 --> 00:25:23,756 kandi wagarutse n'umutima wawe yuzuye urukundo rw'Imana. 274 00:25:26,880 --> 00:25:28,871 Nubwo wanteye ubwoba buke, 275 00:25:30,920 --> 00:25:32,558 uri umukobwa mwiza. 276 00:25:49,040 --> 00:25:49,870 Ponette! 277 00:25:51,680 --> 00:25:52,749 Mbabarira. 278 00:25:52,960 --> 00:25:54,439 "Kubabarira" bisobanura iki? 279 00:25:54,680 --> 00:25:56,910 Bisobanura ko udakwiye gutegereza. 280 00:25:57,120 --> 00:25:58,348 Ntazaza. 281 00:25:58,560 --> 00:25:59,993 Yego azabikora. 282 00:26:00,400 --> 00:26:01,674 Yesu yagarutse, 283 00:26:01,920 --> 00:26:05,469 ariko iyo abandi bantu bapfuye, ntibagaruka rwose. 284 00:26:07,160 --> 00:26:09,435 Ariko ndashobora kuguruka rwose! 285 00:26:10,680 --> 00:26:12,238 Arakumva, akakubona, 286 00:26:13,080 --> 00:26:14,672 kandi aracyagukunda. 287 00:26:14,880 --> 00:26:17,314 Ariko ntashobora kugaruka. Nzi neza ko. 288 00:26:28,800 --> 00:26:30,028 Urabizi, 289 00:26:30,280 --> 00:26:34,193 imbeba ziguruka zirashobora kuguruka hejuru na Iburyo-hejuru. 290 00:26:35,560 --> 00:26:39,599 Bagenda gutya kugirango bahindukire 291 00:26:39,840 --> 00:26:40,795 hanyuma ... 292 00:26:42,000 --> 00:26:44,912 kandi nkibi n'amababa yabo. 293 00:26:45,640 --> 00:26:47,392 Ndashobora kuguruka rwose. 294 00:26:48,920 --> 00:26:50,831 Nyereka uko uguruka. 295 00:26:51,680 --> 00:26:54,353 Ntushobora kubona imbeba ziguruka. 296 00:26:54,560 --> 00:26:56,471 Ziguruka vuba cyane. 297 00:27:09,320 --> 00:27:10,355 Ariko ndashobora kubabona. 298 00:27:10,560 --> 00:27:13,154 Sinzi uko nakubwira. 299 00:27:15,120 --> 00:27:16,235 Imbeba ziguruka ... 300 00:27:16,440 --> 00:27:19,273 Oya, ibyo birahagije. Nta mbeba ziguruka. 301 00:27:26,280 --> 00:27:29,875 Ahari umunsi umwe Nzashobora kwigisha abandi kuguruka. 302 00:27:30,360 --> 00:27:32,191 Ntazagaruka, Ponette. 303 00:27:33,880 --> 00:27:36,110 Reka tujye imbere. 304 00:27:36,760 --> 00:27:37,829 Sinshaka. 305 00:27:38,080 --> 00:27:39,559 Nigihe cyanjye cyo guhitamo iri joro. 306 00:27:43,760 --> 00:27:46,797 Yesu niwe uhitamo icyo nkora. 307 00:27:47,000 --> 00:27:48,672 Ndakwitayeho. 308 00:27:48,920 --> 00:27:52,469 Yesu aranyishingikirije kubikora. 309 00:27:52,720 --> 00:27:53,755 Reka tugende. 310 00:28:25,760 --> 00:28:30,390 Ejo na Mama wanjye turagenda kandi ntituzigera tugaruka. 311 00:28:32,960 --> 00:28:36,475 Ntabwo yaje kuko mwese yamusambanyije, ntabwo ari njye. 312 00:28:45,680 --> 00:28:47,716 Ntibashaka ko agaruka. 313 00:28:47,960 --> 00:28:50,554 Ndabikora. Nkunda Mama wawe. 314 00:28:51,040 --> 00:28:52,314 Ntabwo wigeze umubwira. 315 00:28:52,560 --> 00:28:54,278 Sinshobora kumubwira. 316 00:28:54,520 --> 00:28:56,829 Urashobora nawe. Arashobora kukumva. 317 00:28:57,760 --> 00:28:59,273 Nabikora nte? 318 00:29:00,920 --> 00:29:03,036 Urasenga. Ufunga amaso. 319 00:29:03,440 --> 00:29:05,396 Ntabwo nemera ibyo! 320 00:29:05,640 --> 00:29:08,552 Urasenga. Ufunga amaso. 321 00:29:08,800 --> 00:29:10,472 Shira amaboko yanjye iburyo. 322 00:29:12,520 --> 00:29:13,475 Nkibi? 323 00:29:15,600 --> 00:29:16,396 Funga ... 324 00:29:16,640 --> 00:29:17,789 Oya, tegereza. 325 00:29:18,920 --> 00:29:21,388 Kora nkibi. 326 00:29:22,720 --> 00:29:24,073 Nkibi? 327 00:29:24,720 --> 00:29:26,950 Oya, kimwe cya kabiri. 328 00:29:28,600 --> 00:29:29,874 Ntabwo ari undi. 329 00:29:30,640 --> 00:29:32,278 Nki. 330 00:29:32,520 --> 00:29:34,511 Oya, igororotse, nkiyi. 331 00:29:35,760 --> 00:29:36,988 Nki. 332 00:29:38,680 --> 00:29:40,159 Oya, nkibi. 333 00:29:40,760 --> 00:29:42,751 - Nigute? - Nkiyi. 334 00:29:45,200 --> 00:29:48,351 Ndagukunda. Sinshidikanya ko ushobora kunyumva, 335 00:29:48,560 --> 00:29:52,109 ariko ndareba Ponette kuri wewe. Ibyo aribyo byose. 336 00:29:52,920 --> 00:29:57,630 Nibyiza. Noneho ndakubwira aho njye na Mummy twihishe. 337 00:30:00,280 --> 00:30:02,032 Bizaba ibanga ryacu. 338 00:30:02,400 --> 00:30:03,515 Nibyo. 339 00:30:53,120 --> 00:30:55,111 Tuzategereza hano. 340 00:30:57,560 --> 00:31:00,120 Mwaramutse idubu. 341 00:31:02,160 --> 00:31:05,630 Nzakujyana. Ntutere urusaku. 342 00:31:06,800 --> 00:31:07,994 Kubera ko ... 343 00:31:09,960 --> 00:31:11,996 Yesu ari mu buroko. 344 00:31:12,720 --> 00:31:13,709 Kubera iki? 345 00:31:13,960 --> 00:31:17,839 Yashyizwe mu buroko n'abapfumu babi. 346 00:31:18,040 --> 00:31:19,951 Nibyiza kutubona! 347 00:31:22,080 --> 00:31:23,718 Ihute, reka twihishe! 348 00:31:33,680 --> 00:31:35,352 - Urimo ukora iki? - Ntacyo. 349 00:31:35,600 --> 00:31:37,636 - Aha niho wihishe? - Yego. 350 00:31:37,880 --> 00:31:41,156 Aha ntabwo ari ahantu hihishe. Umuntu wese arashobora kukubona. 351 00:31:41,360 --> 00:31:43,794 Ibyo ari byo byose, Mummy arasinziriye. 352 00:31:45,040 --> 00:31:48,316 Tugomba kumuririmbira indirimbo kumukangura. 353 00:31:48,840 --> 00:31:50,239 Nta ndirimbo nzi. 354 00:31:50,480 --> 00:31:54,473 Uyu ni ikiragi! Abantu bapfuye ntibashobora gukanguka. 355 00:32:00,200 --> 00:32:03,670 Urimo kumubabaza. Ntashaka kukubona. 356 00:32:03,880 --> 00:32:05,791 Ntazaza! 357 00:32:10,360 --> 00:32:12,351 Ntidushobora kuguma hano. 358 00:32:13,840 --> 00:32:16,638 Ntabwo akunda hano. Biregeranye cyane. 359 00:32:29,400 --> 00:32:32,472 Mummy azishimira kukubona. 360 00:32:32,720 --> 00:32:35,871 Ariko ugomba kuba mwiza, cyangwa bitabaye ibyo ntazaza. 361 00:32:36,080 --> 00:32:39,550 Niba utari mwiza, ntazaza. 362 00:32:41,640 --> 00:32:44,200 Tugomba kumushakira impano. 363 00:33:37,600 --> 00:33:39,158 Uraza? 364 00:34:03,800 --> 00:34:04,835 Mama! 365 00:34:13,000 --> 00:34:15,309 Talita Koom! 366 00:34:27,560 --> 00:34:33,237 Talita Koom! Talita Koom! 367 00:34:57,120 --> 00:34:59,839 Talita Koom! 368 00:36:11,360 --> 00:36:14,557 Byantwaye amasaha abiri yo gutwara hano, 369 00:36:15,000 --> 00:36:16,479 wongeyeho andi abiri muri iri joro. 370 00:36:16,720 --> 00:36:18,278 Kuki uri hano wenyine? 371 00:36:20,960 --> 00:36:23,918 Mfite impano. Impano nto. 372 00:36:24,600 --> 00:36:26,909 Birababaje cyane ntabwo arinjye. 373 00:36:35,040 --> 00:36:36,189 Ni ba Mama? 374 00:36:36,400 --> 00:36:38,630 Yego, ariko kuri wewe. 375 00:36:42,720 --> 00:36:44,676 Igihe kingana iki uzamutegereza? 376 00:36:48,440 --> 00:36:49,998 Urasaze cyangwa niki? 377 00:36:53,080 --> 00:36:54,354 Oya. 378 00:36:56,120 --> 00:36:57,314 Yego uri. 379 00:37:04,680 --> 00:37:08,468 Birashobora kuba ingaruka ya babyara bawe na Claire, 380 00:37:08,720 --> 00:37:09,994 ariko uri umusazi. 381 00:37:14,840 --> 00:37:17,593 Imana ntabwo ivugana nabazima. 382 00:37:20,520 --> 00:37:22,476 Imana kubapfuye, ntabwo ari twe. 383 00:37:46,000 --> 00:37:48,230 Mummy wawe ntiyatinye gupfa, 384 00:37:48,680 --> 00:37:52,639 mumubabarire ibi byose Yesu n'Imana ibintu. 385 00:37:58,960 --> 00:38:00,109 Nyamuneka. 386 00:38:15,160 --> 00:38:18,152 Baho mu isi hamwe nanjye na babyara bawe. 387 00:38:18,400 --> 00:38:20,277 isi y'abazima. 388 00:38:21,600 --> 00:38:24,751 Kubeshya wenyine Ntabwo bizahagarika kubabaza. 389 00:38:29,640 --> 00:38:31,596 Ntabwo wagombaga kuntaka. 390 00:38:31,800 --> 00:38:35,236 Nzareka gutaka niba uhagaritse gukora umusazi, sawa? 391 00:38:35,520 --> 00:38:36,635 Nibyo? 392 00:38:37,400 --> 00:38:38,469 Nibyo. 393 00:38:53,240 --> 00:38:54,912 Reka tujye mucyumba cyawe. 394 00:39:07,800 --> 00:39:09,631 Urugi rwa mbere iburyo. 395 00:39:12,720 --> 00:39:14,472 Ubu ni uburenganzira? 396 00:39:14,880 --> 00:39:16,108 Hano turi, Ponette. 397 00:39:16,400 --> 00:39:17,799 mubwire izina ryawe. 398 00:39:18,040 --> 00:39:18,790 Luce. 399 00:39:19,760 --> 00:39:21,716 Azaguma hano hamwe na Delphine? 400 00:39:21,920 --> 00:39:22,955 Na Luce. 401 00:39:23,200 --> 00:39:25,191 Tugiye mucyumba cya Mathias. Guma hano. 402 00:39:34,720 --> 00:39:36,438 Uzaba inshuti yanjye? 403 00:39:37,520 --> 00:39:39,397 Ngomba kubaza Yoyotte. 404 00:39:39,600 --> 00:39:40,510 Yoyotte? 405 00:39:40,760 --> 00:39:43,115 Igipupe cyanjye. Ndatekereza ko yabishaka. 406 00:39:43,600 --> 00:39:45,079 Birakomeye! Bizaba bishimishije! 407 00:39:56,000 --> 00:39:57,399 Nkibyo! 408 00:39:57,640 --> 00:39:58,789 Nkibyo! 409 00:40:00,080 --> 00:40:02,196 Nibyiza cyane! Nibyiza cyane! 410 00:40:07,640 --> 00:40:09,870 Guillaume ni nkumwaka ushize. 411 00:40:10,160 --> 00:40:12,628 Ntazemera ko abahungu bareba Carla. 412 00:40:14,600 --> 00:40:15,271 Ndabikunda 413 00:40:15,520 --> 00:40:18,080 iyo abahungu bandeba. Ufite ishyari? 414 00:40:18,520 --> 00:40:21,717 Abandi bahungu ni inkoko. Arabatera ubwoba. 415 00:40:21,960 --> 00:40:23,439 Ni mubi rwose, 416 00:40:23,680 --> 00:40:25,193 uriya mukunzi wawe. 417 00:40:26,760 --> 00:40:28,159 Ariko arakomeye rwose. 418 00:40:28,400 --> 00:40:30,118 Kandi mubi. 419 00:40:31,160 --> 00:40:35,199 Niba abantu bose bamukunda, ntawe uzareba umuntu. 420 00:40:35,960 --> 00:40:38,838 Ntashaka kugira undi mukunzi. 421 00:40:39,080 --> 00:40:42,277 Mfite umukunzi murugo n'indi hano. 422 00:40:42,520 --> 00:40:43,430 Ninde? 423 00:40:43,640 --> 00:40:46,996 Mubyara wanjye. Ndi Mama wanjye. Nkunda ingaragu. 424 00:40:47,200 --> 00:40:49,395 Ubuseribateri ni iki? 425 00:40:49,640 --> 00:40:53,110 Ni abantu bose bonyine 426 00:40:53,360 --> 00:40:56,113 usibye abana babo, niba bafite abana. 427 00:40:56,360 --> 00:40:57,554 Nta bakunzi? 428 00:40:59,440 --> 00:41:02,398 "Ingaragu", bivuze ko ... 429 00:41:03,120 --> 00:41:06,351 rimwe na rimwe bivuze ko ufite 430 00:41:06,840 --> 00:41:09,400 umukunzi, ariko ntubatse. 431 00:41:09,600 --> 00:41:11,795 rimwe na rimwe, ariko ni gake. 432 00:41:12,960 --> 00:41:16,475 Hoba harigihe ... 433 00:41:18,200 --> 00:41:20,077 basore baza kureba Mama wawe? 434 00:41:20,520 --> 00:41:21,714 Yego. 435 00:41:22,040 --> 00:41:23,871 Inshuti cyangwa inshuti? 436 00:41:24,120 --> 00:41:26,475 Oya, ntabwo ari abasore bakundana! 437 00:41:26,840 --> 00:41:28,512 Ibyo rero bivuze ... 438 00:41:30,040 --> 00:41:32,031 Mummy wawe akunda ingaragu. 439 00:41:32,280 --> 00:41:36,068 Hano rero hari umusore ... 440 00:41:36,400 --> 00:41:40,791 Igihe cyose hari umusore ninde uza iwe, sibyo? 441 00:41:41,200 --> 00:41:45,955 Nyuma rero ... ntabwo ari ingaragu niba hari bibiri muri byo. 442 00:41:47,400 --> 00:41:50,198 Oya, ntibaguma mu nzu. 443 00:41:51,040 --> 00:41:52,837 Ariko bari kumwe! 444 00:41:53,800 --> 00:41:56,268 Baraje gusa kugirango yumve amerewe neza. 445 00:41:56,600 --> 00:41:58,318 Byagendekeye bite Mama wawe? 446 00:41:59,440 --> 00:42:01,670 Papa na we baratandukanye. 447 00:42:02,080 --> 00:42:03,149 Mubyukuri? 448 00:42:07,960 --> 00:42:09,678 Kuki Ponette atavuga? 449 00:42:09,880 --> 00:42:13,998 Iyo atekereje kubyabaye, arababara. 450 00:42:32,720 --> 00:42:34,517 Ngomba kujya mu bwiherero. 451 00:42:34,720 --> 00:42:35,914 Nzagutwara. 452 00:42:42,760 --> 00:42:44,910 Ndamujyana mu bwiherero. 453 00:42:47,560 --> 00:42:48,629 Delphine, ni igihe cyo kuryama! 454 00:42:48,880 --> 00:42:51,792 Ponette agomba kugenda. Ntiyumva amerewe neza. 455 00:42:52,000 --> 00:42:53,194 Urarwaye? 456 00:42:53,600 --> 00:42:55,397 Arababajwe cyane no gusubiza. 457 00:42:55,600 --> 00:42:57,397 Nzita kuri Ponette. 458 00:42:57,640 --> 00:42:58,755 Nibyo. 459 00:43:00,320 --> 00:43:02,311 Ntugomba kubabara cyane. 460 00:43:02,560 --> 00:43:03,913 Yego ngomba. 461 00:43:04,160 --> 00:43:05,878 Mama wawe nawe yari ababaye. 462 00:43:06,080 --> 00:43:08,230 Yararize agana mu ijuru. 463 00:43:08,440 --> 00:43:10,556 Imana yarize igihe yamutegereje. 464 00:43:11,000 --> 00:43:14,072 Igihe Imana yari Yesu kwisi, na we ararira. 465 00:43:14,280 --> 00:43:16,589 Ariko mubisanzwe arishima nkumwana. 466 00:43:16,800 --> 00:43:19,314 Ntabwo bishimishije kuba umwana. 467 00:43:19,600 --> 00:43:21,830 Iyo dukeneye Imana, ikora ikimenyetso. 468 00:43:22,080 --> 00:43:22,796 Ni ikihe kimenyetso? 469 00:43:23,000 --> 00:43:25,434 Iragukoraho kandi urumva umerewe neza. 470 00:43:25,800 --> 00:43:27,028 Ntiyankozeho. 471 00:43:27,280 --> 00:43:28,952 Ntabwo wari uteze amatwi. 472 00:43:29,160 --> 00:43:33,073 Nanjye nari! Ariko sinzi uko asa. 473 00:43:33,280 --> 00:43:35,077 Nkubusa. Ni umwuka. 474 00:43:35,280 --> 00:43:36,679 Yesu ntabwo ari umwuka. 475 00:43:36,880 --> 00:43:39,917 Igihe yazamutse mu ijuru yabaye umwe. 476 00:43:40,360 --> 00:43:41,156 Ngwino. 477 00:43:46,360 --> 00:43:48,999 Papa yavuze ko atari ukuri. 478 00:43:50,000 --> 00:43:52,992 Kandi ko bitazambuza kubabaza. 479 00:43:57,800 --> 00:44:00,837 Ntabwo ari byiza kumbeshya! 480 00:44:27,560 --> 00:44:28,788 Urumva umerewe neza? 481 00:44:31,400 --> 00:44:33,914 Yego, ariko sinkunda umukobwa uri hanze. 482 00:44:34,120 --> 00:44:35,872 Ni mwiza. Uzabona. 483 00:44:36,120 --> 00:44:38,588 Mwaramutse. Ijoro ryiza kuri Yoyotte. 484 00:44:41,240 --> 00:44:42,468 Mwaramutse. 485 00:44:46,280 --> 00:44:49,829 Kandi ijoro ryiza kuri papa. 486 00:45:04,720 --> 00:45:06,915 - Inda yawe irababara? - Yego. 487 00:45:07,400 --> 00:45:09,516 Mfite imiti yo munda. 488 00:45:12,440 --> 00:45:14,396 Nibyiza rwose. 489 00:45:14,960 --> 00:45:16,678 Ikiyiko gito. 490 00:45:21,600 --> 00:45:23,989 Nzagaruka. Mathias arashobora kuguma. 491 00:45:29,080 --> 00:45:30,399 Byari byiza? 492 00:45:30,880 --> 00:45:32,996 Yego. Nkunda sirupe. 493 00:45:33,240 --> 00:45:37,279 Nanjye. Nkunda cyane. Ariko nanga ibitekerezo. 494 00:45:37,520 --> 00:45:40,478 Mfite ibihagije. Sinshaka ikindi. 495 00:45:40,720 --> 00:45:43,359 Nibyiza, nkunda suppositions! 496 00:45:43,560 --> 00:45:45,949 Niki? Ukunda supposaries? 497 00:45:46,200 --> 00:45:50,398 Yego. Kandi urabizi icyo nkunda cyane? 498 00:45:50,640 --> 00:45:51,709 Oya. 499 00:45:51,800 --> 00:45:55,190 Iyo bagusize amavuta, 500 00:45:55,400 --> 00:45:57,868 baragukoraho kandi urumva umerewe neza. 501 00:45:58,120 --> 00:46:00,759 - Nkwiye kwigira? - Nibyo, kora hano. 502 00:46:03,320 --> 00:46:06,869 Nzagukuramo T-shirt. 503 00:46:07,680 --> 00:46:09,671 Nzajyana igituba cyanjye gito. 504 00:46:12,000 --> 00:46:13,228 Ku zuru ryawe. 505 00:46:21,000 --> 00:46:23,309 Kugeza ku zuru. 506 00:46:28,360 --> 00:46:29,873 Ngaho, byose birangiye! 507 00:46:32,120 --> 00:46:33,155 Wumva umerewe neza ubu? 508 00:46:33,400 --> 00:46:35,516 Yego, byiza kurushaho. 509 00:46:35,720 --> 00:46:37,790 Ndumva meze neza cyane. 510 00:46:42,200 --> 00:46:43,315 Urabizi, 511 00:46:43,520 --> 00:46:46,956 Ndi mu gatsiko ka Arthur. Tuzaba twibasiye abakobwa. 512 00:46:47,320 --> 00:46:49,788 Aurelie nibyiza rwose. 513 00:46:52,960 --> 00:46:53,949 Amatiku, amatiku. 514 00:46:54,200 --> 00:46:55,269 Hagarika. 515 00:46:55,520 --> 00:46:56,839 Amatiku. 516 00:47:00,480 --> 00:47:02,550 Reka ngende, Ponette ... 517 00:47:03,920 --> 00:47:05,319 Muraho. 518 00:47:29,040 --> 00:47:32,237 Icyo ni icyumba cy'Imana. Niho ujya gusenga. 519 00:47:33,240 --> 00:47:34,229 Turashobora kwinjira? 520 00:47:34,440 --> 00:47:37,557 Ntabwo ari wenyine. Ntidushobora kuvuza urusaku aho. 521 00:47:37,800 --> 00:47:40,758 Ugomba kubaza umwarimu cyangwa Aurelie. 522 00:47:49,320 --> 00:47:50,833 Kuki Imana ifite icyumba? 523 00:47:51,040 --> 00:47:54,715 Kubera gusa. Niba ari wowe ntunyizere, baza Aurelie. 524 00:47:54,960 --> 00:47:57,030 Cyangwa ubaze Ada, umukobwa uri hariya. 525 00:47:57,240 --> 00:47:59,117 Ntacyo nzamubaza. 526 00:48:10,720 --> 00:48:12,199 Ntushobora kubishaka, 527 00:48:12,440 --> 00:48:15,876 ariko ukomeza kumbaza ibibazo ibya nyoko. 528 00:48:16,680 --> 00:48:20,798 Baza Ada. Izi toni zerekeye Imana. 529 00:48:21,000 --> 00:48:24,436 Kandi ni Umuyahudi. Azi byose kuri Yesu. 530 00:48:25,960 --> 00:48:29,077 Kuki Abayahudi babizi byose kuri Yesu? 531 00:48:29,280 --> 00:48:32,636 Kubera ko Yesu yari Umuyahudi. Nka Ada. 532 00:48:33,200 --> 00:48:34,679 Ntabwo ntekereza ko. 533 00:48:35,840 --> 00:48:37,478 Nzi neza ko. 534 00:48:37,680 --> 00:48:40,990 Ntabwo wigeze wumva Abayahudi ukavuga ko atari ukuri. 535 00:48:41,240 --> 00:48:42,719 Nzabisobanura. 536 00:48:42,920 --> 00:48:46,276 Hariho idini ry'Abayahudi n'umugatolika. 537 00:48:46,520 --> 00:48:49,273 Abagatolika bemerewe kurya ingurube. 538 00:48:49,480 --> 00:48:51,471 Abayahudi ntibemerewe. 539 00:48:51,720 --> 00:48:54,712 Ariko Ada ararya ingurube uko byagenda kose. 540 00:48:55,360 --> 00:48:57,316 - Uzi ingurube icyo aricyo? - Yego. 541 00:48:57,560 --> 00:49:00,552 Ni irihe tandukaniro hagati y'Abayahudi n'Abagatolika? 542 00:49:01,960 --> 00:49:04,679 Abagatolika bamwe ntabwo ari beza. 543 00:49:05,240 --> 00:49:08,357 Ariko nta ' benshi cyane basobanura abagatolika. 544 00:49:09,280 --> 00:49:11,669 Hariho Abayahudi beza. 545 00:49:13,320 --> 00:49:16,198 Bamwe mu Bagatolika bavuga Icyarabu. 546 00:49:16,440 --> 00:49:19,318 Kuberako abarabu atari abayahudi. 547 00:49:20,360 --> 00:49:23,238 Abarabu baba hakurya y'inyanja 548 00:49:23,480 --> 00:49:24,959 kandi ni abagatolika. 549 00:49:25,480 --> 00:49:26,629 Urabyizeye? 550 00:49:27,000 --> 00:49:29,639 Yego, ni kimwe cya kabiri cy'Abayahudi, kimwe cya kabiri-Gatolika. 551 00:49:29,880 --> 00:49:31,108 Ndabishidikanya. 552 00:49:31,560 --> 00:49:35,758 Hariho abarabu Abayahudi rwose, 553 00:49:36,000 --> 00:49:37,399 ariko si byinshi. 554 00:49:37,800 --> 00:49:39,472 Ntabwo mbona rwose! 555 00:49:40,000 --> 00:49:42,070 Ntabwo wigeze wumva. Niyo mpamvu. 556 00:49:49,480 --> 00:49:51,630 Niba ubishaka, urashobora kubaza Ada. 557 00:49:51,880 --> 00:49:53,871 Ni mwiza. Azasobanura ibintu. 558 00:49:54,080 --> 00:49:57,550 Uzi icyo aricyo? Ni umwana w'Imana. 559 00:49:58,080 --> 00:49:59,229 Umwana w'Imana? 560 00:49:59,480 --> 00:50:03,155 Yego, niwe wenyine. Nta bandi bahari. 561 00:50:22,120 --> 00:50:24,714 - Mubyukuri uri umwana wImana? - Nibyo rwose. 562 00:50:26,080 --> 00:50:28,116 Umwana w'Imana ni iki? 563 00:50:28,600 --> 00:50:30,989 Ninkaho Imana ari papa. 564 00:50:31,600 --> 00:50:34,512 Ariko ntusanzwe ufite papa? 565 00:50:34,960 --> 00:50:37,793 Ubu buryo, ndashobora kubaza Imana ibintu. 566 00:50:38,040 --> 00:50:40,076 Imana ifite imbaraga. Ashobora byose. 567 00:50:40,320 --> 00:50:42,959 Arashobora gutanga amategeko kuko ariwe ukomeye. 568 00:50:43,880 --> 00:50:46,474 Urabizi, Yesu ntabwo ashobora byose. 569 00:50:48,440 --> 00:50:51,000 Ntashobora gutegeka Imana hafi. 570 00:50:51,080 --> 00:50:53,150 Ariko niba uri umwana w'Imana, 571 00:50:53,480 --> 00:50:56,074 ufite imbaraga ku Mana. 572 00:50:57,560 --> 00:51:00,518 Abantu bamwe irashobora gutegeka Imana hafi gato. 573 00:51:02,480 --> 00:51:04,914 Papa ntabwo yemera Imana. 574 00:51:05,280 --> 00:51:08,750 Ndabikora. Ndashobora no gutuma ahagarika kuvuga. 575 00:51:09,000 --> 00:51:10,513 kuko rimwe na rimwe avuga cyane. 576 00:51:11,040 --> 00:51:14,237 Ndagira icyo nkora abura ijwi. 577 00:51:14,600 --> 00:51:15,749 Ukora iki? 578 00:51:16,000 --> 00:51:17,831 Imbaraga zanjye ni amabanga yanjye. 579 00:51:19,160 --> 00:51:20,832 Ijwi rye rimeze rite? 580 00:51:21,040 --> 00:51:23,952 Byimbitse. Ndashobora kubyumva ahantu hose. 581 00:51:24,200 --> 00:51:26,668 Hasi, hejuru, iburyo, ibumoso, 582 00:51:26,880 --> 00:51:28,199 inzira zose. 583 00:51:31,640 --> 00:51:34,552 Imana yaravuze Nabwirijwe guhura n'ibigeragezo bikomeye. 584 00:51:35,320 --> 00:51:37,470 "Ugomba guhura n'ibigeragezo bikomeye." 585 00:51:38,160 --> 00:51:40,355 - Guhinduka umwana w'Imana? - Yego. 586 00:51:40,600 --> 00:51:42,272 Kandi byose narabikoze. 587 00:51:42,520 --> 00:51:44,988 Ndashobora gutuma nawe ubikora. 588 00:51:45,520 --> 00:51:49,877 Ariko niba papa wawe atemera mu Mana, ntibishobora gukora. 589 00:51:56,800 --> 00:51:58,358 Nakora iki niba nizera? 590 00:51:58,720 --> 00:52:02,110 Sinzi. Nzabitekerezaho ndamubaza. 591 00:52:14,440 --> 00:52:16,829 Icyo nifuza rwose, 592 00:52:17,320 --> 00:52:20,869 ni uguhindura Imana reka mvugane na mama. 593 00:52:21,320 --> 00:52:23,470 Ntushobora kuvugana nawe gusa? 594 00:52:23,960 --> 00:52:26,520 Oya, Mama yapfuye. 595 00:52:27,440 --> 00:52:30,238 Ntawe ushobora kuvugana numuntu wapfuye. 596 00:52:31,320 --> 00:52:33,515 Ntushobora kuvugana nawe mu buryo butaziguye. 597 00:52:35,520 --> 00:52:38,398 Ugomba kubaza Imana. Imana ifata icyemezo. 598 00:52:38,640 --> 00:52:41,518 Ariko urashobora niba uri umwana w'Imana! 599 00:52:45,320 --> 00:52:46,878 Ukorera mucyumba cy'Imana? 600 00:52:47,400 --> 00:52:49,391 Icyumba cy'Imana ni iki? 601 00:52:49,760 --> 00:52:52,399 Icyumba abantu banjye basengeramo. 602 00:52:52,640 --> 00:52:53,993 Yoo, ishapeli. 603 00:52:54,240 --> 00:52:56,800 Urashobora kuvugana nawe. 604 00:52:57,080 --> 00:52:59,799 Nyoko ntiyakwumva. Imana yonyine. 605 00:53:14,960 --> 00:53:16,439 Nzareba icyo gukora 606 00:53:16,680 --> 00:53:19,353 niba papa wawe atemera na Mama wawe yapfuye. 607 00:53:19,560 --> 00:53:22,154 Urashaka ko nguha urubanza ejo? 608 00:53:22,800 --> 00:53:23,835 Nibyo. 609 00:53:39,440 --> 00:53:42,000 - Nakubabaje? - Yego. 610 00:53:56,800 --> 00:54:00,395 Aurelie, urashobora kunyereka icyumba cy'Imana? 611 00:54:01,160 --> 00:54:04,516 Nibyo, ariko ntabwo ari birebire. Mfite akazi. 612 00:54:27,200 --> 00:54:28,633 Turasengera hano. 613 00:54:29,120 --> 00:54:32,192 Turashobora gutekereza ku Mana na Yesu. 614 00:54:33,440 --> 00:54:35,954 Nzi Mummy mwijuru. 615 00:54:36,160 --> 00:54:37,479 Ari kumwe n'Imana. 616 00:54:48,880 --> 00:54:51,314 Yego, abana n'Imana. 617 00:55:21,760 --> 00:55:23,034 Yego. 618 00:55:23,600 --> 00:55:26,717 Mbere, Mummy ntiyashoboraga kunyumva. 619 00:55:27,600 --> 00:55:29,795 Arashobora kumva amasengesho yawe. 620 00:55:38,800 --> 00:55:43,237 Ariko ntiyashoboye gusubiza kuko Imana ari yo ifata icyemezo. 621 00:55:44,960 --> 00:55:48,509 Umutware w'Imana. Yahisemo. Nibyo. 622 00:55:56,520 --> 00:55:58,511 Uzi lava icyo aricyo? 623 00:55:58,840 --> 00:55:59,955 Ni satani. 624 00:56:00,760 --> 00:56:04,150 Niba uguye muri lava, urashya ugapfa! 625 00:56:05,240 --> 00:56:06,912 Hano hari ibirwa bito. 626 00:56:08,800 --> 00:56:11,360 Ugomba gusimbukira ku kirwa. 627 00:56:12,120 --> 00:56:13,633 Ugomba kwambara ibirahure. 628 00:56:15,760 --> 00:56:18,194 Nshobora kugumana nawe muri lava 629 00:56:18,400 --> 00:56:21,312 kuko namaze gutsinda uru rubanza. 630 00:56:21,560 --> 00:56:24,711 - Ibirenge byanjye ntibishobora gutwika. - Yego. 631 00:56:26,760 --> 00:56:29,354 - Witeguye? - Yego. 632 00:56:30,080 --> 00:56:34,153 Nzagufasha. Niba uguye muri lava, uzapfa! 633 00:56:34,680 --> 00:56:37,478 Kandi ibirahuri byawe bizashya! 634 00:56:39,120 --> 00:56:40,155 Bazashonga! 635 00:56:41,760 --> 00:56:43,193 Ihute! 636 00:56:47,480 --> 00:56:50,313 Uratsinze! Ariko ... 637 00:56:51,280 --> 00:56:53,999 gusimbuka kabiri ni byo bikomeye. 638 00:56:57,520 --> 00:56:58,635 Ngwino! 639 00:56:59,200 --> 00:56:59,916 Warangaye. 640 00:57:00,760 --> 00:57:02,239 Ikintu cyiza ndi hano. 641 00:57:03,040 --> 00:57:05,315 Urashobora kunuka inkweto zawe? 642 00:57:13,160 --> 00:57:15,549 - Ntushobora kunuka? - Oya. 643 00:57:15,800 --> 00:57:18,553 Ntushobora kunuka reberi yatwitse? 644 00:57:19,200 --> 00:57:20,758 Yego ndabishoboye. 645 00:57:22,000 --> 00:57:26,676 Noneho ugomba gusimbuka kuva ku kirwa gusubira mu isi. 646 00:57:27,440 --> 00:57:29,635 Ngwino, abanebwe! 647 00:57:35,200 --> 00:57:37,031 Nturi umwana w'Imana. 648 00:57:38,920 --> 00:57:42,469 Ariko uko biri kwose, watsinze urubanza rwa mbere. 649 00:57:46,840 --> 00:57:48,592 Byari bigoye gato. 650 00:57:48,840 --> 00:57:51,229 Ariko bidatinze uzagira imbaraga zubumaji. 651 00:58:45,240 --> 00:58:46,912 Imana Ishoborabyose ... 652 00:58:57,920 --> 00:58:59,399 Imana Ishoborabyose ... 653 00:59:01,080 --> 00:59:03,674 uziko Mama wanjye yapfuye 654 00:59:04,960 --> 00:59:07,269 kuko ari kumwe nawe. 655 00:59:16,480 --> 00:59:19,153 Ariko ndashaka kuvugana na Mama wanjye. 656 00:59:29,080 --> 00:59:31,992 Nagerageje sinabishobora. 657 00:59:37,320 --> 00:59:39,675 Ntiyigeze ansubiza. 658 00:59:52,160 --> 00:59:55,118 Mubwire tuvugane. 659 01:00:16,600 --> 01:00:18,272 Reba, Mama? 660 01:00:20,200 --> 01:00:22,634 Naganiriye n'Imana ishobora byose. 661 01:00:24,880 --> 01:00:26,950 Mfite ugusomana kwinshi. 662 01:00:43,960 --> 01:00:45,791 Urashobora gusoma bombo? 663 01:00:46,000 --> 01:00:48,195 Komeza, komeza. 664 01:00:48,760 --> 01:00:51,513 Tuzakina amayeri kuri Mathias. 665 01:00:51,760 --> 01:00:52,909 Ngwino. 666 01:00:53,120 --> 01:00:55,634 Uzabona. Bizaba bisekeje. 667 01:00:55,840 --> 01:00:57,353 Kubandi nabo. 668 01:01:00,080 --> 01:01:02,196 Uri umuseribateri. Urashaka bombo? 669 01:01:02,440 --> 01:01:03,316 Ni ubuhe buryohe? 670 01:01:03,520 --> 01:01:05,192 Kurya hanyuma urebe. 671 01:01:05,440 --> 01:01:07,078 Ubuseribateri busobanura iki? 672 01:01:07,280 --> 01:01:08,759 Niba urumye ... 673 01:01:08,960 --> 01:01:11,235 Uzabona, nkuko nabivuze. 674 01:01:16,360 --> 01:01:17,679 Kuki useka? 675 01:01:17,920 --> 01:01:20,070 Ukundana na Carla! 676 01:01:24,400 --> 01:01:27,517 Yagukinishije amayeri ya bombo! 677 01:01:29,280 --> 01:01:31,316 Yasomye bombo mbere. 678 01:01:32,800 --> 01:01:35,189 Noneho ugomba gukunda Carla. 679 01:01:35,440 --> 01:01:38,159 Ugomba kumusaba kurongora! 680 01:01:38,320 --> 01:01:40,117 Byagenda bite niba ntabishaka? 681 01:01:40,360 --> 01:01:42,874 Hamwe na bombo ya magic, ugomba kubishaka! 682 01:01:44,080 --> 01:01:46,389 Ugomba kumusaba kurongora. 683 01:01:47,920 --> 01:01:50,878 Umeze nka papa. Ntabwo ukunda urukundo. 684 01:01:52,920 --> 01:01:54,194 Papa akunda urukundo. 685 01:01:54,400 --> 01:01:56,709 Papa akunda urukundo. 686 01:01:56,960 --> 01:01:57,676 Mathias akunda Carla! 687 01:01:58,200 --> 01:02:00,156 Mathias akunda Carla! 688 01:02:00,400 --> 01:02:02,072 Mumusome! 689 01:02:02,800 --> 01:02:04,791 Gusomana! Gusomana! 690 01:02:08,320 --> 01:02:09,992 Nundekere! 691 01:02:18,760 --> 01:02:21,479 "Imbwa nto ya Caroline ..." 692 01:02:22,720 --> 01:02:23,596 Yego, Ponette? 693 01:02:23,800 --> 01:02:25,916 Umutwe urababara. 694 01:02:26,640 --> 01:02:29,552 Nshobora kuryama mucyumba cyanjye? 695 01:02:29,840 --> 01:02:32,752 Delphine, mumujyane mucyumba cye. 696 01:02:38,600 --> 01:02:41,160 Tuzasaba Aurelie imiti. 697 01:02:42,280 --> 01:02:44,555 Uzabona. Uzumva umerewe neza. 698 01:02:52,040 --> 01:02:53,792 Jya kuryama nonaha. 699 01:03:13,640 --> 01:03:14,993 Imana Ishoborabyose ... 700 01:03:45,040 --> 01:03:46,473 Imana Ishoborabyose, 701 01:03:47,720 --> 01:03:50,109 Nizere ko wabibabwiye 702 01:03:51,080 --> 01:03:54,629 Mama nasenze. 703 01:03:55,160 --> 01:03:57,549 Byari isengesho kuri wewe 704 01:03:57,880 --> 01:03:59,632 na we. 705 01:04:05,360 --> 01:04:08,909 Meze neza. Nzategereza ku buriri bwanjye. 706 01:04:09,160 --> 01:04:14,280 Iyo nzira, izaba ibanga. Ntawe uzabona. 707 01:04:17,680 --> 01:04:21,639 Iri ni isengesho ryanjye rya kabiri kandi ndishimye cyane. 708 01:04:21,880 --> 01:04:23,313 Urakoze, Mana. 709 01:04:32,120 --> 01:04:35,954 Niba Imana ishobora byose, Kuki atazakora ikimenyetso? 710 01:04:38,240 --> 01:04:41,869 Ntazavugana nanjye. Amasengesho yanjye ntacyo yakoze. 711 01:04:42,320 --> 01:04:44,675 Ntabwo ari Mummy, ntabwo ari kubusa. 712 01:04:44,920 --> 01:04:47,992 Watangiye. Kuki ushaka ibimenyetso? 713 01:04:48,480 --> 01:04:50,630 Aurelie yarambwiye. 714 01:04:50,840 --> 01:04:53,035 Ahari Mama wawe ararakaye. 715 01:04:54,480 --> 01:04:55,310 Kuri njye? 716 01:04:55,520 --> 01:04:56,396 Sinzi. 717 01:04:56,640 --> 01:04:59,279 Baza Aurelie cyangwa Ada. 718 01:04:59,520 --> 01:05:00,873 Barabizi. 719 01:05:01,320 --> 01:05:03,151 Sinigeze mpfa. 720 01:05:03,360 --> 01:05:06,432 Sinzi ibibera mwijuru. 721 01:05:07,960 --> 01:05:10,679 Mummy aradutora iri joro. 722 01:05:10,920 --> 01:05:12,353 Gapakira ibintu byawe. 723 01:05:12,600 --> 01:05:14,352 Ntukibagirwe ikintu na kimwe. 724 01:05:23,800 --> 01:05:25,028 Witegereze neza. 725 01:05:25,320 --> 01:05:27,550 Iki nicyo ugomba gukora. 726 01:05:33,520 --> 01:05:36,830 - Ufite ubwoba! - Oya. 727 01:05:37,400 --> 01:05:39,038 Ntuzigera uba umwana w'Imana. 728 01:05:39,280 --> 01:05:41,669 - Simbyitayeho. - Oya, ufite ubwoba gusa. 729 01:05:42,360 --> 01:05:44,157 Oya, Imana irandwanya. 730 01:05:44,360 --> 01:05:45,839 Kuki yaba? 731 01:05:46,040 --> 01:05:47,359 Yararakaye. 732 01:05:47,600 --> 01:05:49,716 Yego, birababaje. 733 01:05:51,120 --> 01:05:53,111 Ararakaye. 734 01:05:53,520 --> 01:05:56,239 - Ninde? - Kuri njye. 735 01:05:56,440 --> 01:05:57,156 Ibyo yambwiye byose ni: 736 01:05:57,680 --> 01:06:01,468 "Ponette afite ibigeragezo bigomba gukorerwa". 737 01:06:01,680 --> 01:06:02,669 Ibyo aribyo byose. 738 01:06:02,920 --> 01:06:04,911 Nta cyo yambwiye. 739 01:06:09,280 --> 01:06:11,316 Reba, ntabwo nagize ubwoba! 740 01:06:12,080 --> 01:06:13,911 Ibyo bigerageza ibigeragezo bibiri. 741 01:06:16,600 --> 01:06:20,832 Ndahagarara. Nzongera gutangira igihe Imana ivugana nanjye. 742 01:06:21,600 --> 01:06:23,795 Ntazobikora keretse niba uri umwana w'Imana. 743 01:06:29,800 --> 01:06:31,756 Bigenda bite iyo natsinze ibizamini byose? 744 01:06:32,880 --> 01:06:34,711 Hanyuma nawe azavugana nawe. 745 01:06:35,080 --> 01:06:36,593 Ugomba gutera imbere. 746 01:06:37,160 --> 01:06:41,119 Niba ukora kuri iki cyumweru-mpera bizagenda byihuse. 747 01:06:46,560 --> 01:06:47,959 Nkore iki? 748 01:06:48,600 --> 01:06:50,158 Garagaza ko uri intwari. 749 01:07:00,880 --> 01:07:02,950 Nukuri biragoye. 750 01:07:03,200 --> 01:07:05,350 Biteye ubwoba, cyane cyane niba wowe umva urusaku. 751 01:07:08,800 --> 01:07:10,870 Niminota itanu gusa. 752 01:07:12,520 --> 01:07:14,476 Inkoko? 753 01:07:16,160 --> 01:07:20,676 Sinzi niba ibi bifite akamaro kubera kuba umwana w'Imana. 754 01:07:20,920 --> 01:07:22,239 Niba biteye ubwoba, birashoboka. 755 01:07:22,480 --> 01:07:23,629 Kandi ibi biteye ubwoba. 756 01:07:23,840 --> 01:07:25,990 Kandi binuka! 757 01:07:32,280 --> 01:07:35,352 Iraguhatira kuba intwari, bityo irabaze. 758 01:07:35,680 --> 01:07:37,238 Mpa isaha. 759 01:07:37,480 --> 01:07:39,277 Uzaguma hafi? 760 01:07:39,520 --> 01:07:40,953 Ntidushobora kukubwira. 761 01:07:42,920 --> 01:07:44,319 Ngwino. 762 01:07:48,160 --> 01:07:50,071 Iminota itanu. 763 01:07:53,800 --> 01:07:55,677 Nzagufasha. 764 01:08:02,840 --> 01:08:06,116 Hano, mpa isaha. 765 01:08:06,360 --> 01:08:08,430 Nzabifunga: umwe, babiri, batatu! 766 01:08:15,760 --> 01:08:17,671 Himura ukuboko kwawe. 767 01:08:18,800 --> 01:08:20,199 Reba. 768 01:08:20,320 --> 01:08:21,673 Iminota itanu. 769 01:08:21,920 --> 01:08:24,195 Iyo ikiganza gito kiri kuri 5. 770 01:08:27,000 --> 01:08:29,275 Mumaze kuba intwari rwose. 771 01:08:29,520 --> 01:08:33,877 Niba wibwira inkuru ya Batman, bizagenda byihuse. 772 01:08:37,240 --> 01:08:38,514 Guhera ubu. 773 01:08:43,200 --> 01:08:45,668 - Tugomba kugenda cyangwa kuguma? - Reka tugende! 774 01:08:45,880 --> 01:08:48,110 Oya, tugomba kuguma. Ararira! 775 01:08:48,320 --> 01:08:49,594 Ihute! 776 01:08:52,560 --> 01:08:53,709 Wabikoze! 777 01:08:53,960 --> 01:08:55,109 Iminota itanu! 778 01:08:55,360 --> 01:08:58,033 Birakomeye, Ponette! Wabikoze! 779 01:08:58,280 --> 01:08:59,395 Birakomeye! 780 01:08:59,760 --> 01:09:01,557 Nzamufasha. 781 01:09:01,800 --> 01:09:04,155 hanyuma uramfasha. 782 01:09:05,920 --> 01:09:07,797 Nibyo rwose. 783 01:09:08,560 --> 01:09:09,834 Uzamfasha? 784 01:09:14,880 --> 01:09:16,233 Wabikoze! 785 01:09:16,640 --> 01:09:18,437 Wabikoze, Ponette! 786 01:09:20,240 --> 01:09:21,673 Injira aho! 787 01:09:23,360 --> 01:09:24,713 Ku bitugu byanjye. 788 01:09:27,120 --> 01:09:29,350 Zamuka, Ponette. 789 01:09:30,240 --> 01:09:31,355 Mfasha ubu. 790 01:09:32,120 --> 01:09:33,633 Nibyo. 791 01:09:33,880 --> 01:09:34,756 Injira aho! 792 01:09:36,360 --> 01:09:38,237 Reba amaboko yawe. 793 01:09:39,040 --> 01:09:40,758 Witonde. 794 01:09:41,000 --> 01:09:42,228 Reka tugende. 795 01:09:42,680 --> 01:09:44,671 Witonde. 796 01:09:49,600 --> 01:09:51,320 Garuka! 797 01:09:51,320 --> 01:09:51,433 Garuka! 798 01:09:54,400 --> 01:09:55,515 Ni nde ushaka kunyica? 799 01:09:55,960 --> 01:09:58,155 Tugomba buri gihe kukwica! 800 01:09:58,360 --> 01:10:00,635 Noneho urankubise. Wibagirwe! 801 01:10:01,080 --> 01:10:03,310 Genda ubora muri gereza! 802 01:10:09,280 --> 01:10:10,599 Urashobora kunyica. 803 01:10:10,840 --> 01:10:11,989 Sinshaka. 804 01:10:12,200 --> 01:10:14,714 Nzaguriza imbunda yanjye niba ubikora. 805 01:10:21,120 --> 01:10:23,475 Nzakurasa mu mutwe. 806 01:10:23,720 --> 01:10:26,837 Yego! Kandi nzataka ngiye gupfa! 807 01:10:51,840 --> 01:10:53,273 Ntushobora kwica undi! 808 01:10:53,480 --> 01:10:54,469 Kuki? 809 01:10:54,720 --> 01:10:57,359 Nimbunda yanjye. Subiza. 810 01:10:57,600 --> 01:10:59,158 Subiza. 811 01:10:59,880 --> 01:11:02,189 Subiza! Ni ibyanjye! 812 01:11:04,760 --> 01:11:07,513 Wishe Mama wawe kuko wari mubi. 813 01:11:07,720 --> 01:11:09,711 Ntugerageze kwica undi. 814 01:11:14,800 --> 01:11:16,950 Wamaze kwica nyoko! 815 01:11:19,000 --> 01:11:22,276 Iyo Mama w'umuntu apfuye ... 816 01:11:22,440 --> 01:11:24,874 ni ukubera ko umwana we yari mubi. 817 01:11:25,480 --> 01:11:27,198 Kubona? 818 01:11:29,160 --> 01:11:30,513 Ntabwo aribyo! 819 01:11:31,520 --> 01:11:33,795 Ntabwo mvuze nabi! Uri mubi! 820 01:11:34,040 --> 01:11:37,999 Oya, burigihe ndi mwiza na Mama wanjye ntabwo yapfuye! 821 01:11:38,960 --> 01:11:40,188 Kubona? 822 01:11:43,040 --> 01:11:44,758 Urashaka kuvuga! 823 01:11:44,920 --> 01:11:46,990 Iragukorera rwose yapfuye! 824 01:11:50,000 --> 01:11:52,230 Niba Mama wanjye yari hano, 825 01:11:52,640 --> 01:11:55,393 ntiwari kubivuga. 826 01:11:56,240 --> 01:11:59,755 Niba Mama wanjye yari hano ... 827 01:12:00,000 --> 01:12:01,069 Urashaka kuvuga! 828 01:12:23,320 --> 01:12:24,833 Ni ikihe kibi? 829 01:12:25,040 --> 01:12:26,837 Ndashaka gupfa. 830 01:12:27,120 --> 01:12:28,189 Kubera iki? 831 01:12:28,400 --> 01:12:30,072 Kubera ko mbishaka. 832 01:12:32,600 --> 01:12:33,874 Ari Antoine? 833 01:12:34,160 --> 01:12:35,275 Oya, ni njye. 834 01:12:35,480 --> 01:12:37,118 Antoine yavuze iki? 835 01:12:37,320 --> 01:12:40,073 Ati nari mubi rwose ... 836 01:12:41,640 --> 01:12:45,758 kandi irankorera neza niba Mama wanjye yarapfuye. 837 01:12:46,200 --> 01:12:48,191 Ibyo ni ibiragi. 838 01:12:48,440 --> 01:12:51,000 Uri mwiza. Nanjye ndi mwiza. 839 01:12:52,200 --> 01:12:55,636 Iyo uri mwiza, utanga impano. 840 01:12:56,400 --> 01:12:59,198 Urashobora kugira Batman yanjye niba ubishaka. 841 01:12:59,880 --> 01:13:00,596 Murakoze. 842 01:13:00,800 --> 01:13:03,917 Shyira mu mufuka wawe ntabwo rero wabuze. 843 01:13:05,600 --> 01:13:08,353 Niba uri mwiza, ugomba kumpa ikintu. 844 01:13:08,600 --> 01:13:10,431 Bizaba bimeze bite? 845 01:13:10,760 --> 01:13:12,512 Isaha ya papa. 846 01:13:14,200 --> 01:13:14,950 Nibyo. 847 01:13:18,240 --> 01:13:21,118 - Subiza igihe nshakiye. - Nibyo. 848 01:13:26,680 --> 01:13:28,671 Subira kuryama nonaha. 849 01:13:34,120 --> 01:13:36,998 Ndashaka kuzimira burundu. 850 01:13:37,200 --> 01:13:38,269 Kujya he? 851 01:13:38,520 --> 01:13:40,476 Kubona Mama wanjye. 852 01:13:41,080 --> 01:13:43,116 Mummy wawe ashobora kuba mwijuru. 853 01:13:47,600 --> 01:13:49,113 Niyo mpamvu ... 854 01:13:53,920 --> 01:13:56,832 Niyo mpamvu ugomba kuntuma. 855 01:13:59,320 --> 01:14:01,834 Ariko so araza kuwa gatanu. 856 01:14:07,840 --> 01:14:09,478 Ari Antoine ushaka kwica? 857 01:14:09,840 --> 01:14:10,909 Yego. 858 01:14:11,400 --> 01:14:13,630 Noneho uzareka gutekereza bout gupfa? 859 01:14:13,840 --> 01:14:15,558 Ndashaka gupfa. 860 01:14:15,800 --> 01:14:18,633 Turashobora kumwica kandi ntupfa ... 861 01:14:21,440 --> 01:14:24,079 cyangwa ntitwishe Antoine turakwishe. 862 01:14:28,280 --> 01:14:30,748 Ariko sinzi kumwica. 863 01:14:31,840 --> 01:14:34,593 Turashobora kugura imbunda nyayo. 864 01:14:40,840 --> 01:14:44,196 Ariko niba tumwishe, Aurelie azadutontomera. 865 01:14:44,400 --> 01:14:45,469 Oya ntabwo azabikora. 866 01:14:47,280 --> 01:14:51,558 Guhera ubu, komera kuri njye mugihe cy'ikiruhuko. 867 01:14:53,680 --> 01:14:55,750 Ufite intungamubiri ariko ni nziza. 868 01:14:56,040 --> 01:14:59,191 Sinshaka ko uhitamo gupfa. Nsoma. 869 01:15:01,880 --> 01:15:03,916 Subira kuryama nonaha. 870 01:15:13,800 --> 01:15:16,268 Uracyashaka ko Mama wawe agaruka? 871 01:15:16,480 --> 01:15:20,075 Niba ufite ikibazo, Mfite igitekerezo. 872 01:15:20,280 --> 01:15:22,874 - Uzi Smarties ya Mathias? - Yego. 873 01:15:23,120 --> 01:15:25,429 - Mathias rwose akunda Carla ubu. - Nibyo. 874 01:15:25,640 --> 01:15:27,949 Ceceka kuri Carla! 875 01:15:29,000 --> 01:15:32,151 Niba ugiye ku irimbi, fata Smarties. 876 01:15:32,360 --> 01:15:34,510 Ariko ndi umwana w'Imana. 877 01:15:34,720 --> 01:15:37,439 Ariko ugomba gutunganya ijwi rye. 878 01:15:37,680 --> 01:15:40,990 - Nta jwi azagira? - Ntabwo amaze igihe avuga. 879 01:15:41,200 --> 01:15:42,428 Ngomba kubikosora? 880 01:15:42,680 --> 01:15:46,389 Mumuzure ukoresheje Ubumaji hanyuma umusabe kubarya. 881 01:15:48,280 --> 01:15:49,474 Naguhaye bitanu. 882 01:15:49,680 --> 01:15:51,238 Ubururu ni iki? 883 01:15:51,440 --> 01:15:54,671 Ntabwo rero wagwa mumazi. Icyatsi kizuka. 884 01:15:54,880 --> 01:15:56,154 Umutuku? 885 01:15:56,400 --> 01:15:57,833 Fata intebe zawe! 886 01:16:00,040 --> 01:16:01,792 Ngwino, agasanduku k'ibiganiro. 887 01:16:03,120 --> 01:16:05,395 Icunga rimwe ni ... 888 01:16:06,320 --> 01:16:09,198 niba ushaka gufata urugendo, 889 01:16:09,400 --> 01:16:12,358 Mama wawe nawe. 890 01:16:23,200 --> 01:16:25,794 - Urimo ukora iki? - Gutegereza papa. 891 01:16:26,000 --> 01:16:28,036 Henri ati ngwino! 892 01:16:31,720 --> 01:16:33,358 Ntegereje papa. 893 01:16:35,360 --> 01:16:38,511 Ababyeyi baza ku wa gatanu, nyuma y'ishuri. 894 01:16:38,720 --> 01:16:40,153 Nibyo ejo. 895 01:16:47,400 --> 01:16:49,789 Ntugahagarare aho. Ngwino tujyane. 896 01:17:10,560 --> 01:17:11,595 Delphine? 897 01:17:12,160 --> 01:17:13,513 Niki? 898 01:17:14,160 --> 01:17:15,036 Mama wanjye, 899 01:17:15,280 --> 01:17:18,511 yaje mubyukuri mu nzozi zanjye. 900 01:17:18,720 --> 01:17:19,835 Kandi? 901 01:17:20,200 --> 01:17:20,950 Kandi 902 01:17:21,600 --> 01:17:22,828 araza. 903 01:17:23,040 --> 01:17:26,635 Yampumuye kandi ndamunuka. 904 01:17:26,840 --> 01:17:28,114 Yumvaga ameze ate? 905 01:17:28,360 --> 01:17:29,713 Yumva impumuro nziza. 906 01:17:30,480 --> 01:17:34,678 Nka bombo. Ndacyashobora kumunuka. 907 01:17:34,920 --> 01:17:36,353 Urashobora? 908 01:17:38,040 --> 01:17:39,598 Oya. 909 01:17:39,840 --> 01:17:41,831 Kandi uzi ikindi kindi? 910 01:17:43,040 --> 01:17:46,510 Yamfashe mu maboko. 911 01:17:48,680 --> 01:17:51,513 Ntacyo mpumura. Yongeye kugenda. 912 01:20:51,960 --> 01:20:53,075 Mama! 913 01:21:06,920 --> 01:21:08,194 Ndi hano. 914 01:21:28,280 --> 01:21:30,111 Noneho mpumura nka bombo? 915 01:21:31,320 --> 01:21:33,754 Umukobwa wanjye muto. 916 01:21:36,640 --> 01:21:39,393 Mathias nibyo. Ufite intungamubiri ariko ni nziza. 917 01:21:39,680 --> 01:21:41,636 Naje kugirango ureke guhangayika. 918 01:21:42,280 --> 01:21:43,508 Naje mu mubiri no mu maraso 919 01:21:43,720 --> 01:21:46,314 kugira ngo ntagutera ubwoba, ariko ni njye rwose. 920 01:21:50,800 --> 01:21:53,155 Nagushakishije Imana. 921 01:21:53,640 --> 01:21:54,868 Ndabizi. 922 01:21:55,120 --> 01:21:57,111 Igihe numvaga ngiye gupfa, 923 01:21:57,360 --> 01:22:00,397 Nari gushobora kunanira, ariko byari byoroshye kutabikora. 924 01:22:00,600 --> 01:22:03,319 Ntabwo narwanye. Nararekuye. 925 01:22:07,480 --> 01:22:10,472 Nzi ko bitari byiza kuri wewe. 926 01:22:10,720 --> 01:22:14,679 Sinagutekereje. Nari umuntu mubi kandi wikunda. 927 01:22:15,880 --> 01:22:19,714 Nakoze ibigeragezo byose hamwe na Ada. 928 01:22:23,800 --> 01:22:27,998 Nasezeyeho. Ntabwo nari mubi. Byatwaye igihe. 929 01:22:28,200 --> 01:22:31,829 Igihe nageraga ku mperuka, mbere yuko njya munsi, 930 01:22:32,280 --> 01:22:35,078 Numvise ijwi. Ni wowe wampamagaye. 931 01:22:37,040 --> 01:22:38,314 Igihe cyose ... 932 01:22:40,680 --> 01:22:42,033 Naraguhamagaye 933 01:22:42,280 --> 01:22:45,317 ariko nkubwire ntibyari bikwiye. 934 01:22:45,520 --> 01:22:48,956 Naguhamagaye noneho sinzi uko byagenze. 935 01:22:50,160 --> 01:22:52,549 Ijoro ryakeye waramfashe. Nzi neza ko. 936 01:22:52,760 --> 01:22:54,910 Nawe waramfashe. 937 01:22:56,600 --> 01:23:00,275 Umwuka wishimye nka Mama wawe ntuzigere upfa. 938 01:23:01,600 --> 01:23:03,238 Reka tugende. 939 01:23:06,600 --> 01:23:07,828 Indabyo y'umuhondo! 940 01:23:08,480 --> 01:23:10,232 Mbega indabyo nziza! 941 01:23:11,280 --> 01:23:13,032 Naragitoye 942 01:23:13,280 --> 01:23:14,872 kuko imva yawe itari nziza. 943 01:23:15,800 --> 01:23:16,869 Yari he? 944 01:23:17,320 --> 01:23:18,469 Hirya no hino. 945 01:23:18,840 --> 01:23:20,353 Ku mva ya Ulysses. 946 01:23:21,240 --> 01:23:22,639 Ninde wibuka Ulysses? 947 01:23:23,560 --> 01:23:26,074 - Tugende? - Nibyo. 948 01:23:26,320 --> 01:23:27,594 Ntabwo ari hano? 949 01:23:30,560 --> 01:23:32,152 Umuntu wese yibagiwe Ulysses. 950 01:23:32,400 --> 01:23:35,233 Kubwamahirwe, kumwibuka biracyamwibuka. 951 01:23:38,200 --> 01:23:41,510 Ni urwibutso. Umuntu dushobora kuba tutarigeze tumenya. 952 01:23:41,720 --> 01:23:45,872 Ifirimbi y'umukobwa na we papa ati: "Ntabwo ari byiza!" 953 01:23:46,240 --> 01:23:47,309 Nibyiza! 954 01:23:47,520 --> 01:23:51,479 Birashoboka ko byari kera cyane iyo abahungu gusa bavugije amafirimbi. 955 01:23:53,160 --> 01:23:56,755 Ahari nibuka umukobwa wa Ulysses. 956 01:23:57,200 --> 01:23:59,156 Yitwa Clorinde. 957 01:23:59,360 --> 01:24:01,590 Bye, Clorinde! Reba nyuma. 958 01:24:03,000 --> 01:24:04,479 Bye, Ulysses. 959 01:24:07,760 --> 01:24:12,276 Ejo papa azagukuramo kandi uzaseka umunsi wose! 960 01:24:14,000 --> 01:24:16,070 Wakinnye nabo kabiri nijoro. 961 01:24:16,280 --> 01:24:16,951 Ninde? 962 01:24:17,200 --> 01:24:19,077 Hamwe na Matiyasi na Delphine. 963 01:24:19,280 --> 01:24:21,669 Ntabwo wigeze ukina nanjye cyangwa ngo ndebe. 964 01:24:21,880 --> 01:24:23,950 Ntuzongere. Nzakina nawe. 965 01:24:24,160 --> 01:24:26,310 Tuzakina iri joro, niba ubishaka. 966 01:24:29,040 --> 01:24:30,234 Mubyukuri? 967 01:24:30,560 --> 01:24:32,357 Mubyukuri mubyifuzo byawe. 968 01:24:36,200 --> 01:24:37,758 Ibyo ntabwo ari ukuri. 969 01:24:38,000 --> 01:24:40,036 Iyo dukina burigihe burigihe. 970 01:24:40,240 --> 01:24:41,753 Mfata urwibutso. 971 01:24:43,040 --> 01:24:44,393 Sinshaka. 972 01:24:46,080 --> 01:24:48,036 Nanga abana batigera babishaka. 973 01:24:48,560 --> 01:24:50,391 Nanga abana binubira. 974 01:24:50,640 --> 01:24:53,234 Kuki uri muzima? Gushaka byose. 975 01:24:53,480 --> 01:24:56,517 Niyo mpamvu nagarutse, kugirango umpe amasezerano. 976 01:24:56,720 --> 01:25:01,669 Reka kurira, reka kurega. Sinshaka umwana ubabaye. 977 01:25:01,960 --> 01:25:04,190 - Ubuzima buragutera ubwoba? - Oya. 978 01:25:04,800 --> 01:25:07,553 Oya, ubuzima ntabwo burenze umukobwa wanjye. 979 01:25:07,760 --> 01:25:09,876 Ntamuntu ukunda abana batitaweho. 980 01:25:11,920 --> 01:25:13,478 Umwana utitaweho ni iki? 981 01:25:14,440 --> 01:25:17,716 - Umuntu wibagiwe guseka? - Nibyo! 982 01:25:17,960 --> 01:25:19,871 Umwana wibagiwe guseka. 983 01:25:20,080 --> 01:25:22,230 Urashobora gupfa, 984 01:25:22,440 --> 01:25:23,668 ariko upfe ari muzima, 985 01:25:23,920 --> 01:25:25,069 ubuzima bwuzuye! 986 01:25:26,160 --> 01:25:27,878 Kugeza icyo gihe, isi ni iyanyu. 987 01:25:28,640 --> 01:25:31,313 Gerageza byose. Ikintu cyose. 988 01:25:31,560 --> 01:25:32,879 Urashobora gupfa. 989 01:25:33,160 --> 01:25:34,957 Ngomba kugerageza byose! 990 01:25:35,320 --> 01:25:37,311 Byose! Ntushobora kubyitaho? 991 01:25:38,720 --> 01:25:41,075 Oya, ntushobora. 992 01:25:41,320 --> 01:25:43,993 Oya, ugomba kwita kubuzima. 993 01:25:47,160 --> 01:25:49,276 - Mama? - Yego? 994 01:25:49,520 --> 01:25:50,794 Ndakonje. 995 01:25:51,000 --> 01:25:53,719 Niyo mpamvu nazanye swater. Urabishaka? 996 01:25:56,640 --> 01:26:00,952 Mbonye ugenda, natekereje nti: "Agiye gukonja". 997 01:26:07,680 --> 01:26:09,159 Ni iki wabonye? 998 01:26:10,560 --> 01:26:11,390 Ni iki wabonye? 999 01:26:11,640 --> 01:26:13,232 - Sinzakwereka. - Yego uzabikora. 1000 01:26:14,960 --> 01:26:15,790 Niki? 1001 01:26:16,000 --> 01:26:17,194 Uruhinja. 1002 01:26:18,520 --> 01:26:21,193 - Kwibuka k'umwana? - Umuntu utaravuka. 1003 01:26:21,400 --> 01:26:23,675 - Ari munda ya Mummy? - Yego. 1004 01:26:23,920 --> 01:26:25,876 - Waba uzi uyu mwana? - Yego. 1005 01:26:26,120 --> 01:26:27,189 Nanjye ndabizi? 1006 01:26:28,920 --> 01:26:31,388 - Ndabizi? - Yego! 1007 01:26:33,000 --> 01:26:34,479 Ikora iki? 1008 01:26:34,680 --> 01:26:36,113 Irimo iranyeganyega. 1009 01:26:36,360 --> 01:26:38,920 Ndabizi. Nijoro. 1010 01:26:39,120 --> 01:26:42,351 Mama asinziriye na papa gukina numwana. 1011 01:26:42,560 --> 01:26:45,028 Arimo kuyikubita mu nda ya Mummy. 1012 01:26:45,280 --> 01:26:48,556 Umwana aramusubiza mukubitana hafi. 1013 01:26:49,560 --> 01:26:51,994 - Ukoresheje ibirenge byayo? - N'ibipfunsi. 1014 01:26:53,840 --> 01:26:58,356 Kandi umwana arashobora kumva papa avuga. 1015 01:27:00,840 --> 01:27:03,957 Iyo mbyutse, Ndabona mwembi mukina. 1016 01:27:04,520 --> 01:27:07,080 Nibyo, dukina mugihe uryamye. 1017 01:27:08,200 --> 01:27:11,317 Nongeye gusinzira kuko nkunda iyo ukina. 1018 01:27:12,800 --> 01:27:13,550 Uruhinja, 1019 01:27:14,320 --> 01:27:16,311 irashobora kuvuga. 1020 01:27:19,000 --> 01:27:22,197 Iragira iti: "Ntuntere!" 1021 01:27:27,480 --> 01:27:29,436 Ponette, igihe cyose ubishakiye, 1022 01:27:29,640 --> 01:27:32,029 simbuka umfate urwibutso, 1023 01:27:32,280 --> 01:27:34,236 - Nibyo. - Urasezerana? 1024 01:27:42,280 --> 01:27:44,111 Uzagumana nanjye? 1025 01:27:44,560 --> 01:27:45,959 Oya, narapfuye. 1026 01:27:46,160 --> 01:27:47,559 Ntibikiriho. 1027 01:27:47,800 --> 01:27:49,711 Ndapfuye gato. 1028 01:27:58,440 --> 01:28:02,069 Niba ugumye, birashoboka ko bazibagirwa ko uri hano. 1029 01:28:04,280 --> 01:28:06,316 Ariko bazamenya ko ndi hano. 1030 01:28:06,560 --> 01:28:09,472 Ntabwo niba twembi twihishe neza. 1031 01:28:12,160 --> 01:28:14,116 Urashobora kwihisha nanjye. 1032 01:28:19,520 --> 01:28:21,033 Umutwe wanjye wakubise uruziga 1033 01:28:21,280 --> 01:28:22,793 byose biravunika. 1034 01:28:23,040 --> 01:28:26,919 Igituza cyanjye nacyo cyaravunitse. Urabizi. 1035 01:29:07,400 --> 01:29:09,038 Ugomba kugenda ubu. 1036 01:29:09,320 --> 01:29:11,595 Papa yaje kubwanyu. 1037 01:29:12,440 --> 01:29:15,193 Genda wishimane na we. 1038 01:29:15,440 --> 01:29:17,670 Ntabwo mbabaye iyo wishimiye. 1039 01:29:22,720 --> 01:29:24,995 Tugiye i Lyon, kumurikagurisha. 1040 01:29:25,520 --> 01:29:28,512 Genda noneho. Ntiwibagirwe ko ngukunda. 1041 01:29:28,760 --> 01:29:29,909 Ntiwibagirwe. 1042 01:29:31,440 --> 01:29:32,839 Muraho, Ponette. 1043 01:29:33,160 --> 01:29:34,798 Ugomba kugenda ubu. 1044 01:29:36,280 --> 01:29:37,315 Genda. 1045 01:29:38,080 --> 01:29:38,830 Oya. 1046 01:29:40,680 --> 01:29:41,999 Hindukira. 1047 01:29:53,840 --> 01:29:54,955 Urankunda? 1048 01:29:56,000 --> 01:29:57,353 kweri? 1049 01:29:57,600 --> 01:30:00,114 Yego yego, ndagukunda. 1050 01:30:01,280 --> 01:30:02,599 Genda nonaha. 1051 01:30:02,800 --> 01:30:05,678 - Gira bombo. - Oya. 1052 01:30:06,320 --> 01:30:07,548 Genda urebe papa. 1053 01:30:37,720 --> 01:30:38,596 Ponette! 1054 01:30:40,760 --> 01:30:42,079 Wari uri he? 1055 01:30:43,760 --> 01:30:47,673 Hamwe na Mama wanjye. Namubonye umunsi wose. 1056 01:30:47,920 --> 01:30:51,117 Wagiye ku irimbi wenyine? Urasaze? 1057 01:30:52,560 --> 01:30:53,709 Byagenze bite? 1058 01:30:54,040 --> 01:30:55,314 Byari byiza. 1059 01:30:56,560 --> 01:30:59,711 Yagarutse mu mubiri no mu maraso. 1060 01:31:00,320 --> 01:31:02,356 Sinigeze ngira ubwoba. 1061 01:31:09,360 --> 01:31:12,193 Yampaye swater ye itukura. 1062 01:31:12,600 --> 01:31:16,195 Ntabwo maze igihe gito mbona. Yari afite ukuri. 1063 01:31:17,160 --> 01:31:18,752 Yego, ariko ... 1064 01:31:19,120 --> 01:31:22,396 ikintu ni ntazigera agaruka. 1065 01:31:22,600 --> 01:31:23,874 Yambwiye atyo. 1066 01:31:24,160 --> 01:31:26,310 Ntashobora gukomeza gukora ingendo. 1067 01:31:26,680 --> 01:31:27,669 Oya. 1068 01:31:27,880 --> 01:31:32,351 Ariko hano hari ibyobo kandi urashobora kugaruka. 1069 01:31:46,480 --> 01:31:49,233 Yambwiye ngo nige kwishima. 1070 01:32:28,880 --> 01:32:31,678 Yambwiye ngo nige kwishima.