1
00:00:00,200 --> 00:00:06,800
---

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,280
- Hapo awali,
katika "Paris Imeanguka".

3
00:00:18,440 --> 00:00:21,680
- Philippe Bardin,
Rowan Alexander na Pascal Moulin

4
00:00:21,840 --> 00:00:24,560
aliniuza mimi na watu wangu,
kwa Taliban.

5
00:00:24,720 --> 00:00:27,040
Vilio vya uchungu

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,280
...

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,800
- Mtu amewekwa
kifaa cha kulipuka chini ya gari lake.

8
00:00:32,960 --> 00:00:35,960
- CIA haijui nani?
- Hapana.

9
00:00:36,120 --> 00:00:38,040
-Philippe Bardin?
- Inawezekana.

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,120
<font color="

11
00:00:40,280 --> 00:00:41,880
Hawajui chochote.

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,440
- Hawatakubali
wajibu wao.

13
00:00:44,600 --> 00:00:46,960
- Pearce hakujisaidia
ya gari lake.

14
00:00:47,120 --> 00:00:49,520
Amina na watoto wake 2
waliuawa.

15
00:00:49,680 --> 00:00:52,320
- Tulipasua simu
wewe snipe.

16
00:00:52,880 --> 00:00:55,040
Pearce alimtuma
ses maelekezo.

17
00:00:55,480 --> 00:00:58,360
Ujumbe unazungumza juu ya mwanaume,
Cedric Duval.

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,400
- Ni nani?
- Hatujui bado.

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
Tunajaribu kumtambua.

20
00:01:06,240 --> 00:01:08,760
Muziki wa kuvutia

21
00:01:08,920 --> 00:01:26,600
...

22
00:01:26,760 --> 00:01:28,240
- RAS!

23
00:01:32,960 --> 00:01:34,120
- RAS!

24
00:01:34,400 --> 00:01:36,080
- Kuna damu jikoni.

25
00:01:39,360 --> 00:01:41,920
Kugonga kwa glasi iliyovunjika

26
00:01:46,440 --> 00:01:48,400
- Huduma za ujasusi

27
00:01:48,560 --> 00:01:51,320
kuthibitisha kwamba Duval alifanya kazi
kwa ajili yao.

28
00:01:51,480 --> 00:01:53,280
Alijiuzulu miezi 18 iliyopita.

29
00:01:53,440 --> 00:01:54,800
- Uhusiano wake na Pearce?

30
00:01:55,640 --> 00:01:59,280
- Ni Duval ambaye alipanda mashine
kulipuka chini ya gari lake.

31
00:01:59,440 --> 00:02:02,760
Ikiwa Pearce alimshika,
pengine tayari amekufa.

32
00:02:02,920 --> 00:02:05,360
Muziki unaosumbua

33
00:02:05,520 --> 00:02:07,560
...

34
00:02:08,240 --> 00:02:10,960
Kupumua kwa uzito

35
00:02:11,120 --> 00:02:13,760
...

36
00:02:15,040 --> 00:02:26,800
...

37
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
- Unajua kwanini uko hapa?

38
00:02:33,960 --> 00:02:35,640
- DGSE alinidanganya.

39
00:02:40,360 --> 00:02:41,800
Waliniambia...

40
00:02:42,800 --> 00:02:45,120
kwamba unauza silaha
kwa Al-Qaeda.

41
00:02:46,480 --> 00:02:49,680
- Jina la afisa wako wa matibabu
na ni nani aliyeidhinisha hili.

42
00:02:52,160 --> 00:02:54,920
- Nina jina la msimbo pekee
kutoka kwa meneja wangu.

43
00:02:57,400 --> 00:02:58,960
Nakuapia.

44
00:03:01,400 --> 00:03:04,280
<font color="

45
00:03:06,400 --> 00:03:08,120
- Nitakuambia kitu.

46
00:03:09,480 --> 00:03:12,200
Nilijikuta
katika hali sawa na wewe.

47
00:03:13,000 --> 00:03:15,160
Kwa hivyo najua jinsi unavyohisi.

48
00:03:29,640 --> 00:03:30,800
- Tafadhali.

49
00:03:35,840 --> 00:03:37,320
nakuomba.

50
00:03:38,640 --> 00:03:41,680
Sijui chochote kabisa.
Sijui chochote kabisa!

51
00:03:46,920 --> 00:03:49,480
Tafadhali. Tafadhali.

52
00:03:52,640 --> 00:03:54,360
- Itakuwa sawa.

53
00:03:59,240 --> 00:04:00,280
- Sio ...

54
00:04:04,880 --> 00:04:06,080
Isiyo...

55
00:04:08,200 --> 00:04:10,920
Piga yowe

56
00:04:11,720 --> 00:04:14,200
Kulia

57
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
Kupasuka

58
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
Muziki unaosumbua

59
00:04:21,480 --> 00:04:24,360
...

60
00:04:28,720 --> 00:04:32,360
- Nina mkutano na waandishi wa habari.
Wacha tuseme naonekana nimechoka.

61
00:04:32,920 --> 00:04:34,840
               Simama
 - Wewe ni mrembo sana.

62
00:04:36,360 --> 00:04:37,960
- Nilikutana na Pascal.

63
00:04:38,120 --> 00:04:41,840
Nina sura hii ya yeye kuchomwa moto akiwa hai
ambayo siwezi kusahau.

64
00:04:42,000 --> 00:04:43,920
- Ilikuwa ni ujumbe kutoka kwa Pearce.

65
00:04:44,960 --> 00:04:46,440
- Imekusudiwa kwa nani?

66
00:04:46,760 --> 00:04:48,680
- Kwa wale wote
waliomuumiza.

67
00:04:51,760 --> 00:04:54,000
Simama

68
00:04:57,440 --> 00:04:59,160
- Je, unarudi jioni hii?

69
00:05:00,240 --> 00:05:01,520
- Sijui.

70
00:05:02,200 --> 00:05:03,400
Unataka?

71
00:05:06,680 --> 00:05:09,080
Mlio wa simu

72
00:05:09,600 --> 00:05:11,920
...

73
00:05:14,320 --> 00:05:15,520
Ndiyo, Ruben?

74
00:05:15,680 --> 00:05:17,520
*- Tulipata Cédric Duval.

75
00:05:18,200 --> 00:05:19,760
- Rais wako

76
00:05:20,400 --> 00:05:21,960
na serikali yako

77
00:05:22,840 --> 00:05:24,920
hatainama kamwe

78
00:05:25,080 --> 00:05:28,400
yanayowakabili wale wanaotafuta
kulitia hofu taifa letu.

79
00:05:30,600 --> 00:05:33,520
Tutavuka
nyakati ngumu.

80
00:05:34,480 --> 00:05:37,480
Lakini katika shida,
tunadhihirisha tabia yake halisi.

81
00:05:38,200 --> 00:05:42,480
Najua naweza kutegemea
watu wa Ufaransa kubaki watulivu

82
00:05:42,640 --> 00:05:45,760
na kuamua mbele ya vitisho hivi.

83
00:05:45,920 --> 00:05:48,000
<font color="

84
00:05:52,720 --> 00:05:55,280
- Tutaanza kutoka kwa kanuni
kwamba alizungumza.

85
00:05:56,840 --> 00:05:58,480
- Bado ni ajabu.

86
00:05:59,160 --> 00:06:03,440
Ninamaanisha ... kumtesa mtu
wakati wewe mwenyewe umeteswa.

87
00:06:04,360 --> 00:06:06,720
- Labda Pearce
akashuka juu yake.

88
00:06:07,520 --> 00:06:09,120
- Sidhani hivyo, hapana.

89
00:06:18,560 --> 00:06:20,200
- Shit takatifu.

90
00:06:20,640 --> 00:06:23,880
- Taarifa
kuanza kutoa ushirikiano.

91
00:06:24,040 --> 00:06:26,440
- Hawana chaguo nyingi.
Watu wanakufa.

92
00:06:27,040 --> 00:06:29,720
- Walitoa jina
wa afisa tiba wake.

93
00:06:29,880 --> 00:06:32,080
<font color="

94
00:06:32,680 --> 00:06:34,680
Muziki wa kuvutia

95
00:06:34,840 --> 00:06:40,520
...

96
00:06:42,320 --> 00:06:43,760
Mlio wa simu

97
00:06:45,600 --> 00:06:47,840
...

98
00:06:49,120 --> 00:06:51,040
...

99
00:06:52,600 --> 00:06:54,560
...

100
00:06:56,040 --> 00:06:57,080
...

101
00:06:58,080 --> 00:07:01,680
- Habari?
*- Beatrice? Ni Inès.

102
00:07:02,800 --> 00:07:07,160
- Nadhani una mbaya
habari au hutapiga simu.

103
00:07:07,720 --> 00:07:09,680
<font color="

104
00:07:10,920 --> 00:07:12,600
Jacob Pearce aliiondoa.

105
00:07:13,600 --> 00:07:15,200
Aliteswa.

106
00:07:17,080 --> 00:07:19,280
- Cédric hakujua
jina langu halisi.

107
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
*- Kupambana na ugaidi kukujia.
- Sawa, naona.

108
00:07:25,200 --> 00:07:27,520
*- Ikiwa unapanga kukimbia,
ni sasa.

109
00:07:27,680 --> 00:07:29,840
- Nadhani nilipita
umri wa kukimbia.

110
00:07:31,120 --> 00:07:32,600
Asante kwa simu yako.

111
00:07:32,760 --> 00:07:35,920
<font color="
Jitunze.

112
00:07:36,440 --> 00:07:37,720
Kwaheri.

113
00:07:39,680 --> 00:07:41,520
Muziki wa mvutano

114
00:07:41,680 --> 00:08:14,000
...

115
00:08:14,160 --> 00:08:15,680
- Béatrice Paquin?

116
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
- Tafadhali kuwa makini nayo.

117
00:08:26,040 --> 00:08:27,480
- Bonjour.
- Bonjour.

118
00:08:28,960 --> 00:08:47,440
...

119
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
- Sio.

120
00:08:51,520 --> 00:08:53,640
Sio kwa sasa.
Mlio

121
00:08:57,120 --> 00:08:58,600
Chapa za Ca.

122
00:09:24,360 --> 00:09:26,680
Mara tu hilo linapotokea,
nitakuambia.

123
00:09:28,080 --> 00:09:29,080
Sawa.

124
00:09:36,800 --> 00:09:39,880
- Ulikuwa bado unazungumza juu yangu
na waajiri wako?

125
00:09:40,520 --> 00:09:42,800
- Wanapenda kujua
kwamba iko kwenye njia sahihi.

126
00:09:45,600 --> 00:09:47,680
- Kwa nini unafanya kazi kwa watu hawa?

127
00:09:48,800 --> 00:09:50,960
- Wanalipa vizuri sana.

128
00:09:52,560 --> 00:09:55,440
Kazi chache zaidi
na ninajiondoa.

129
00:09:56,520 --> 00:09:58,800
- Kwa hivyo, unalipwa sana ...

130
00:09:59,760 --> 00:10:01,440
kuua watu.

131
00:10:02,640 --> 00:10:04,200
Na kisha nini?

132
00:10:06,280 --> 00:10:08,520
- Kisha ninastaafu.

133
00:10:10,520 --> 00:10:11,840
Haya, twende?

134
00:10:16,440 --> 00:10:17,480
Mlio

135
00:10:19,720 --> 00:10:22,400
- Miaka 2 iliyopita,
mawakala wa usimamizi mkuu

136
00:10:22,560 --> 00:10:24,680
usalama wa nje, DGSE,

137
00:10:24,840 --> 00:10:26,920
alitega bomu
chini ya gari langu.

138
00:10:35,440 --> 00:10:38,520
<font color="
nje kwa miaka 30.

139
00:10:41,960 --> 00:10:45,520
Aliona kila kitu.
Iraq, Afghanistan, Mali.

140
00:10:46,360 --> 00:10:48,960
Wengi wa shughuli zake
zimerekebishwa.

141
00:10:49,120 --> 00:10:52,520
Kabla ya kustaafu, alielekeza
shughuli za siri.

142
00:10:52,680 --> 00:10:54,840
- Bado ana marafiki
katika DGSE.

143
00:10:55,520 --> 00:10:57,560
Mtu alimuonya
kwamba tulikuwa tunafika.

144
00:10:58,680 --> 00:11:00,920
- Alizungumza
ya operesheni dhidi ya Pearce?

145
00:11:01,080 --> 00:11:03,800
- Anakataa kukubali
kwamba kulikuwa na moja.

146
00:11:03,960 --> 00:11:05,200
Anabisha hodi.

147
00:11:06,480 --> 00:11:07,960
- Pearce imechapishwa

148
00:11:08,120 --> 00:11:11,960
video nyingine.
Nimekutumia kiungo.

149
00:11:26,320 --> 00:11:29,040
Muziki wa kuvutia

150
00:11:30,080 --> 00:11:32,440
*- miaka 2 iliyopita,
mawakala wa usimamizi mkuu

151
00:11:32,600 --> 00:11:36,600
usalama wa nje, DGSE,
nilitega bomu chini ya gari langu.

152
00:11:36,760 --> 00:11:38,800
Bomu hili lilikusudiwa kwa ajili yangu.

153
00:11:40,000 --> 00:11:42,360
Aliua watu watatu
ambayo nilijali.

154
00:11:42,520 --> 00:11:45,160
Ninashikilia huduma
<font color="

155
00:11:45,320 --> 00:11:46,760
kwa wanaohusika.

156
00:11:46,920 --> 00:11:49,320
Natoa zawadi
ya euro milioni 5

157
00:11:49,480 --> 00:11:51,360
kwa mfanyakazi yeyote wa huduma ya siri

158
00:11:51,520 --> 00:11:54,840
ambaye ataweza kunipa
majina ya wahalifu.

159
00:11:55,280 --> 00:11:58,840
Ikiwa unaweza kufanya hivi,
bonyeza kiungo hapa chini.

160
00:11:59,000 --> 00:12:01,440
Muziki wa kuvutia

161
00:12:01,600 --> 00:12:05,120
...

162
00:12:05,680 --> 00:12:07,120
- Mpeleke kwenye nyumba salama.

163
00:12:07,280 --> 00:12:08,880
Jaribu kumfanya azungumze.

164
00:12:09,040 --> 00:12:11,160
Tunahitaji majina
watu wanaohusika

165
00:12:11,320 --> 00:12:13,520
kabla ya mtu
anawasiliana nao kwa Pearce.

166
00:12:13,680 --> 00:12:19,400
...

167
00:12:19,560 --> 00:12:22,360
- Ikiwa Pearce atatoa thawabu,
ni kwamba...

168
00:12:22,520 --> 00:12:25,280
Duval hakumpa
habari alizotaka.

169
00:12:25,440 --> 00:12:27,080
- Cédric hakujua chochote.

170
00:12:28,120 --> 00:12:31,840
Vinginevyo angenipa jina langu
na ile ya wengine kwa Pearce.

171
00:12:32,360 --> 00:12:35,560
- Ni nini kinakufanya kusema hivyo?
- Kila mtu anacheka.

172
00:12:35,720 --> 00:12:37,000
Hivi karibuni au baadaye.

173
00:12:53,760 --> 00:12:55,400
- Kwa nini bonsai?

174
00:12:59,080 --> 00:13:01,440
- Nilianza
nilipokuwa Tokyo.

175
00:13:02,320 --> 00:13:04,880
Itunze
imeonekana kutulia sana.

176
00:13:06,640 --> 00:13:07,800
SHUKRANI.

177
00:13:09,840 --> 00:13:11,080
- Je! una familia?

178
00:13:13,160 --> 00:13:15,080
- Kwa nini unataka kujua hilo?

179
00:13:15,640 --> 00:13:16,800
- Ninafanya mazungumzo.

180
00:13:19,320 --> 00:13:23,400
- Nilikuwa nimeolewa. Tumepata
mtoto wa kiume ambaye ana watoto wake wawili.

181
00:13:24,120 --> 00:13:26,280
- Unapenda,
jukumu la bibi?

182
00:13:28,040 --> 00:13:31,520
- Niliishi kwa kazi yangu.
Nilikuwa mzuri sana, kwa kweli.

183
00:13:31,680 --> 00:13:34,560
Hiyo inanifanya
mama na mke mbaya.

184
00:13:34,720 --> 00:13:36,920
Kazi hii inahitaji dhabihu.

185
00:13:37,080 --> 00:13:38,520
- Kama ya Cédric.

186
00:13:42,040 --> 00:13:43,600
- Cedric alifanya makosa.

187
00:13:44,320 --> 00:13:46,880
Pearce hakujisaidia
ya gari lake.

188
00:13:47,040 --> 00:13:49,320
Cédric hakufika
kuishi na hiyo.

189
00:13:49,480 --> 00:13:51,120
Alianza kunywa.

190
00:13:51,680 --> 00:13:54,440
Alilaumu kila mtu isipokuwa yeye mwenyewe
kwa kosa hili.

191
00:13:54,600 --> 00:13:57,280
Alilizungumza bila kubagua.
                  - Labda ni

192
00:13:57,440 --> 00:13:58,760
kama huyo Pearce
kupatikana.

193
00:13:59,960 --> 00:14:01,320
- Pengine.

194
00:14:01,880 --> 00:14:04,280
- Nani mwingine alihusika?

195
00:14:12,560 --> 00:14:15,120
Hatuwezi kuwalinda
kama hatujui ni nani.

196
00:14:15,280 --> 00:14:17,200
- Kwa hivyo Pearce anapuuza pia.

197
00:14:17,360 --> 00:14:18,760
- Huna kujiamini.

198
00:14:19,320 --> 00:14:21,640
- Siamini mtu yeyote.

199
00:14:21,800 --> 00:14:23,400
- Lazima ujisikie peke yako.

200
00:14:35,920 --> 00:14:38,080
- Umeona hatua ya kinidhamu?

201
00:14:39,680 --> 00:14:42,080
Alihojiana na waasi nchini Iraq.

202
00:14:42,240 --> 00:14:44,480
Yeye taabu kwa mguu wake
kwenye jeraha lililo wazi

203
00:14:44,640 --> 00:14:46,560
kupata eneo
wa kiwanda.

204
00:14:46,720 --> 00:14:47,640
- Wow.

205
00:14:48,720 --> 00:14:52,080
Je, umewahi kufanya kitu kama hiki?
- Sikuhitaji kamwe.

206
00:14:52,240 --> 00:14:53,640
- Lakini ungependa.

207
00:14:54,160 --> 00:14:55,560
-Je, unanihukumu?

208
00:14:56,360 --> 00:14:57,400
- Daima.

209
00:14:57,560 --> 00:15:00,400
Mlio wa simu
Ndio?

210
00:15:00,560 --> 00:15:02,760
*- Uko kwenye shida.
Ulipaswa kuinua

211
00:15:02,920 --> 00:15:05,520
zamu ya siku ni dakika 30 mbali.
           - Sawa, twende.

212
00:15:17,400 --> 00:15:19,200
- Ingia, tafadhali.

213
00:15:20,840 --> 00:15:22,520
- Mheshimiwa Rais.
-Vincent.

214
00:15:28,080 --> 00:15:30,000
- Huyu ni Zara Taylor.

215
00:15:30,160 --> 00:15:32,240
Anafanya kazi MI6.

216
00:15:32,680 --> 00:15:35,440
Rais alitamani
kuhudhuria mkutano mfupi.

217
00:15:35,600 --> 00:15:37,400
- Asante kwa msaada wako.

218
00:15:37,560 --> 00:15:39,880
- Ni heshima,
Mheshimiwa Rais.

219
00:15:42,600 --> 00:16:04,920
...

220
00:16:05,560 --> 00:16:07,600
- Ni vizuri kukutana
timu.

221
00:16:07,760 --> 00:16:11,000
- Utakuwa na ripoti ya kila siku
saa 8 mchana, 1 p.m. na 8 p.m.

222
00:16:22,880 --> 00:16:25,760
Mlango unafunguliwa kisha unafungwa.

223
00:16:31,640 --> 00:16:33,160
- Habari za asubuhi. Wewe...

224
00:16:33,320 --> 00:16:35,120
Hiyo ni kweli dawa.

225
00:16:35,880 --> 00:16:38,160
- Ninafanya
bradycardia ya ventrikali.

226
00:16:38,320 --> 00:16:41,400
Moyo wangu unapiga
nadra sana.

227
00:16:42,400 --> 00:16:46,040
Madaktari wanasema itaniua
katika miaka ijayo.

228
00:16:50,680 --> 00:16:52,040
- Samahani.

229
00:16:52,400 --> 00:16:54,400
Hiyo ndiyo sababu ya kustaafu kwako.

230
00:16:55,040 --> 00:16:57,440
- Hawana mimi kweli
aliacha chaguo.

231
00:16:59,360 --> 00:17:02,600
Mkazo ni mbaya
kwa moyo, inaonekana.

232
00:17:03,840 --> 00:17:05,560
Je, unapenda kazi yako?

233
00:17:07,040 --> 00:17:09,440
- Uh ... sijioni
kufanya kitu kingine.

234
00:17:11,960 --> 00:17:14,040
- Ninakosa nini ...

235
00:17:16,280 --> 00:17:19,240
Tunapoondoa hiyo kutoka kwako,
huna chochote.

236
00:17:21,440 --> 00:17:24,840
Ningetoa chochote
kurejea uwanjani.

237
00:17:29,440 --> 00:17:32,000
- Tutaletewa chakula.
Je, una njaa?

238
00:17:33,240 --> 00:17:34,800
- Nitaenda kupika.

239
00:17:34,960 --> 00:17:38,720
Nitahisi manufaa kidogo.
Je, unapenda vyakula vya Kiindonesia?

240
00:17:39,200 --> 00:17:41,360
- Hmm ... Sijawahi kuonja.

241
00:17:44,200 --> 00:17:45,400
- SHUKRANI.

242
00:17:47,440 --> 00:17:49,120
Ina harufu nzuri sana.

243
00:17:51,560 --> 00:17:53,240
- Natumaini unapenda.

244
00:17:54,520 --> 00:17:57,200
- Ni kitamu.
- Ni bora zaidi

245
00:17:57,360 --> 00:17:59,960
aliwahi na bia baridi.
Lakini siwezi kunywa tena

246
00:18:00,120 --> 00:18:02,040
na ungeweza
haja ya kulenga.

247
00:18:10,280 --> 00:18:12,120
Je, utaishiriki nasi?

248
00:18:12,280 --> 00:18:15,840
Ulikuwa unafikiria nini sasa hivi.
- Unajua nilichokuwa nikifikiria.

249
00:18:17,080 --> 00:18:18,280
- Hapana, niambie.

250
00:18:22,960 --> 00:18:26,120
- Orodha ya watu walioidhinisha
kuondolewa kwake, unayo.

251
00:18:30,000 --> 00:18:31,560
- Acha nitumike kama chambo?

252
00:18:31,840 --> 00:18:35,080
- Iite unachotaka.
             - Ni upuuzi.

253
00:18:35,240 --> 00:18:36,880
Pearce anaenda kumuua.

254
00:18:37,040 --> 00:18:39,400
- Nilizungumza na Zara
ya matatizo ya moyo wangu.

255
00:18:40,560 --> 00:18:42,800
Yeye anajua
kwamba nitakufa hivi karibuni.

256
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
Ananipa operesheni ya mwisho
ardhini.

257
00:18:46,680 --> 00:18:48,560
- Nilisoma faili yako.
Ulikuwa na talanta.

258
00:18:49,680 --> 00:18:53,840
- Ningejiweka hatarini,
pamoja na wote wanaohusika.

259
00:18:54,360 --> 00:18:57,120
- Pearce ataua watu zaidi.
Unaweza kuisimamisha.

260
00:18:57,560 --> 00:19:00,520
Ikiwa haufanyi chochote,
utaweza kuishi na hilo?

261
00:19:01,200 --> 00:19:04,160
- Wewe ni mbuzi tena
ujanja kuliko nilivyokuwa.

262
00:19:05,480 --> 00:19:07,200
- Nitachukua hii
kama pongezi.

263
00:19:07,600 --> 00:19:09,240
- Sina hakika kuwa ilikuwa moja.

264
00:19:19,560 --> 00:19:21,200
- Ungeweza kuniambia juu yake hapo awali.

265
00:19:21,840 --> 00:19:23,840
- Wakati mwingine unapaswa kufuata
harakati.

266
00:19:24,000 --> 00:19:26,320
- Oh? Ilifanya kazi kwako, unafikiri?

267
00:19:28,480 --> 00:19:29,840
Simama

268
00:19:33,040 --> 00:19:35,360
Muziki wa kuvutia
<font color="

269
00:19:35,520 --> 00:20:19,080
...
...

270
00:20:34,200 --> 00:20:35,760
- Nilikuwa kama wewe.

271
00:20:35,920 --> 00:20:37,960
Ujasiri na kuamua.

272
00:20:39,480 --> 00:20:43,200
Nilikuwa nalazimisha mambo yatokee
kwa maana yangu shukrani kwa mapenzi yangu.

273
00:20:43,760 --> 00:20:47,440
Sikuwahi kuhisi kabisa
hofu wakati wa operesheni.

274
00:20:48,240 --> 00:20:52,000
Nilipokuwa na mshtuko wa moyo,
Nilikuwa nimelala chini

275
00:20:52,840 --> 00:20:55,360
na niliamini kweli
kwamba ningeenda kukaa huko.

276
00:20:56,760 --> 00:20:58,440
Niliogopa sana.

277
00:21:03,600 --> 00:21:07,000
Pearce atashuku kuwa tunajaribu
kumtega. Atakuwa mwangalifu.

278
00:21:07,480 --> 00:21:08,960
- Ninashuku.

279
00:21:09,520 --> 00:21:12,000
Lakini ikiwa anadhani anayo
nafasi ndogo

280
00:21:12,160 --> 00:21:15,240
kumpata aliyeua
mwanamke aliyempenda,

281
00:21:15,400 --> 00:21:17,640
labda hataweza kupinga.

282
00:21:18,600 --> 00:21:21,080
Mlango unafunguliwa kisha unafungwa.
- Kahawa.

283
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Aliweza kukushawishi.

284
00:21:32,680 --> 00:21:34,600
- Operesheni ya mwisho kabisa.

285
00:21:37,080 --> 00:21:39,480
Unahesabuje
kuangalia mgongo wangu?

286
00:21:41,680 --> 00:21:44,120
- Wataangalia
ukivaa tracker.

287
00:21:44,640 --> 00:21:49,280
<font color="
katika mafuta ambayo yalifadhili Boko Haram.

288
00:21:50,520 --> 00:21:54,200
Tuliifuata
ya pacemaker yake. Wana wifi.

289
00:21:56,040 --> 00:21:58,800
Ndege isiyo na rubani ilirusha kombora
kwenye gari lake.

290
00:22:00,960 --> 00:22:02,320
- Je! una pacemaker?

291
00:22:02,760 --> 00:22:04,840
- Mpangaji halisi aliyejumuishwa.

292
00:22:05,640 --> 00:22:08,120
Wanaweza kunichanganua
kadri wanavyotaka.

293
00:22:19,280 --> 00:22:22,040
- Pearce atamuua.
- Anachukua hatari.

294
00:22:22,200 --> 00:22:23,800
- Usimruhusu afanye.

295
00:22:23,960 --> 00:22:26,440
- Tunayo nafasi ya kumzuia Pearce.

296
00:22:26,880 --> 00:22:28,440
- Nitazungumza na mkurugenzi kuhusu hilo.

297
00:22:28,600 --> 00:22:30,280
- Atasema ni hatari sana.

298
00:22:30,440 --> 00:22:32,000
- Ni.
- Ni chaguo lake.

299
00:22:32,160 --> 00:22:35,200
- Tafadhali.
- Hakuna njia 36 za kumpata.

300
00:22:37,800 --> 00:22:40,320
- Sawa. Unahitaji nini?

301
00:22:42,280 --> 00:22:44,560
Muziki wa kuvutia

302
00:22:44,720 --> 00:22:59,960
...

303
00:23:00,120 --> 00:23:02,040
- Unampenda. Ungama.

304
00:23:02,760 --> 00:23:03,560
- Ndio.

305
00:23:03,720 --> 00:23:05,800
- Kwa sababu inakufanya ufikiri
kwako?

306
00:23:06,400 --> 00:23:08,680
- Ili kukusikia,
si jambo zuri.

307
00:23:10,080 --> 00:23:12,760
- Tutajisikiaje?
ikiwa Pearce atamuua?

308
00:23:15,400 --> 00:23:18,000
- Kwa kuwa sio mpango wako,
majuto kwangu.

309
00:23:24,720 --> 00:23:26,920
Muziki wa kuvutia

310
00:23:27,080 --> 00:23:34,320
<font color="

311
00:23:34,480 --> 00:23:35,920
Mlio wa simu

312
00:23:37,240 --> 00:23:39,200
...
- Habari?

313
00:23:39,840 --> 00:23:43,120
*- Nimepokea ujumbe wako.
Una jina ninalotafuta.

314
00:23:43,840 --> 00:23:45,200
- Huu.

315
00:23:47,320 --> 00:23:49,000
- Ninawezaje kuwa na uhakika?

316
00:23:49,840 --> 00:23:52,840
*- Nilikuwa afisa wa kushughulikia
na Cédric Duval.

317
00:23:54,800 --> 00:23:58,120
Nina jina la mtu huyo
<font color="

318
00:23:58,480 --> 00:24:01,040
- Kwa jina la uwongo,
Nisingekuwa mbele zaidi

319
00:24:01,200 --> 00:24:03,320
na ungekuwa tajiri milioni 5.

320
00:24:06,080 --> 00:24:08,400
- Najua.
Napendekeza tukutane.

321
00:24:10,800 --> 00:24:12,840
- Kwa nini utachukua
hatari hii?

322
00:24:13,600 --> 00:24:15,920
nitakuua
kama nitapata nafasi.

323
00:24:18,080 --> 00:24:20,160
- Nina ugonjwa wa moyo
serious sana.

324
00:24:20,320 --> 00:24:22,520
Nitakuwa nimekufa hivi karibuni
hata hivyo.

325
00:24:23,240 --> 00:24:25,920
Ninataka kulinda siku zijazo
wa familia yangu.

326
00:24:27,560 --> 00:24:29,240
* Je, tuna makubaliano?

327
00:24:29,840 --> 00:24:32,000
Muziki unaosumbua

328
00:24:34,360 --> 00:24:37,560
- Ninakutumia maagizo
kwa nambari hii.

329
00:24:37,720 --> 00:24:42,400
...

330
00:24:42,760 --> 00:24:43,880
Mlio

331
00:24:57,800 --> 00:24:59,600
Toni

332
00:25:01,280 --> 00:25:02,760
...

333
00:25:02,920 --> 00:25:04,720
Tetema na pete

334
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
- Habari?

335
00:25:09,200 --> 00:25:11,080
*- Elias, ni mimi.

336
00:25:12,880 --> 00:25:14,080
- Mama?

337
00:25:15,560 --> 00:25:17,040
- Habari yako?

338
00:25:19,600 --> 00:25:22,880
- Hatujazungumza kwa miaka 5
na unapiga simu kuhusu hili?

339
00:25:23,040 --> 00:25:24,160
*- Nilitaka kukupigia simu,

340
00:25:24,320 --> 00:25:27,360
lakini sikuwa na uhakika
kwamba unataka kujibu.

341
00:25:27,760 --> 00:25:31,200
Ilikuwa rahisi kuondoka
mambo kama yalivyokuwa.

342
00:25:32,000 --> 00:25:34,440
- Ulifanya kila wakati
kama ilivyokufaa.

343
00:25:34,840 --> 00:25:36,040
*- Najua.

344
00:25:36,960 --> 00:25:39,800
Nilikuwa mbinafsi.
Nilipenda kazi yangu.

345
00:25:40,960 --> 00:25:42,280
- Zaidi ya mimi?

346
00:25:44,400 --> 00:25:46,240
- Kwa njia, ndio.

347
00:25:47,080 --> 00:25:48,200
Mimi...

348
00:25:49,040 --> 00:25:50,400
Nina matatizo ya kiafya

349
00:25:50,560 --> 00:25:52,680
*jambo ambalo lilinifanya nifikiri
kwa chaguo langu.

350
00:25:55,200 --> 00:25:56,640
- Ni aina gani ya matatizo?

351
00:25:57,960 --> 00:25:59,880
- Haijalishi tena.

352
00:26:01,680 --> 00:26:04,560
samahani
kama nisingeweza kuwa pale kwa ajili yako.

353
00:26:05,320 --> 00:26:08,000
*Samahani
ikiwa nitakuumiza.

354
00:26:09,760 --> 00:26:11,360
- Unataka nikujibu nini?

355
00:26:12,760 --> 00:26:14,440
- Hakuna. Mimi...

356
00:26:15,720 --> 00:26:18,120
Tu, nilitaka ujue.

357
00:26:18,920 --> 00:26:20,320
Je, una furaha?

358
00:26:21,760 --> 00:26:23,160
- Ndio, nadhani hivyo.

359
00:26:23,840 --> 00:26:25,480
Hatufanyi vibaya sana.

360
00:26:27,280 --> 00:26:29,680
- Unafanya
mzazi bora kuliko mimi.

361
00:26:30,560 --> 00:26:33,040
Najua siwezi kamwe
nipate.

362
00:26:34,320 --> 00:26:36,480
Nilifungua akaunti ya benki
kwa jina lako.

363
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
*Nitatuma maelezo.
<font color="

364
00:26:38,800 --> 00:26:40,480
*- Nataka uwe nayo.

365
00:26:40,920 --> 00:26:44,400
Natumai inakufanya zaidi
furaha sikuweza kufanya hivyo.

366
00:26:45,240 --> 00:26:47,120
Jitunze, Elias.

367
00:26:49,320 --> 00:26:51,760
Vilio vya watoto

368
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
...

369
00:27:03,520 --> 00:27:05,640
- Hiyo ndiyo yote, anasonga.

370
00:27:07,120 --> 00:27:09,000
Kushoto kwenye makutano.

371
00:27:09,560 --> 00:27:11,640
Muziki wa kusisimua

372
00:27:11,800 --> 00:27:35,200
...

373
00:27:35,360 --> 00:27:37,000
Yeye hupiga.

374
00:27:51,920 --> 00:27:53,960
Yeye kusimamishwa. Vuta juu.

375
00:28:00,400 --> 00:28:02,520
<font color="

376
00:28:04,160 --> 00:28:05,920
...

377
00:28:12,160 --> 00:28:13,800
Mlio

378
00:28:18,400 --> 00:28:49,360
...

379
00:28:50,280 --> 00:28:52,040
Anaenda upande wa pili wa bustani.

380
00:28:52,200 --> 00:28:54,240
Kutetemeka

381
00:28:54,400 --> 00:29:05,480
...

382
00:29:05,640 --> 00:29:06,680
- Acha!

383
00:29:07,400 --> 00:29:08,200
Acha!

384
00:29:11,320 --> 00:29:12,880
Acha!

385
00:29:13,800 --> 00:29:15,280
- Hakuna mtu anayemfuata.

386
00:29:19,840 --> 00:29:21,080
- Merci.

387
00:29:22,680 --> 00:29:24,960
Muziki wa kuvutia

388
00:29:25,120 --> 00:29:33,200
...

389
00:29:35,440 --> 00:29:38,200
- Yuko kwenye gari.
Katika mwelekeo wa Balard.

390
00:29:41,200 --> 00:29:44,200
- Kwa vitengo vyote,
yuko kwenye gari.

391
00:29:44,360 --> 00:29:52,640
...

392
00:29:55,600 --> 00:29:57,400
- Yuko mita 100 mbele yetu.

393
00:29:57,560 --> 00:30:01,920
...

394
00:30:02,080 --> 00:30:03,640
Gari inageuka kulia.

395
00:30:06,640 --> 00:30:08,040
Yuko kwenye basi.

396
00:30:10,600 --> 00:30:13,280
- Kwa vitengo vyote.
Lengo ni kwenye basi 30.

397
00:30:13,440 --> 00:30:15,240
Narudia, kwenye basi 30.

398
00:30:15,400 --> 00:30:17,720
Nataka taswira.
Bravo 2, ingia.

399
00:30:19,960 --> 00:30:22,040
* Iweke katika mtazamo
mpaka kushuka kwake.

400
00:30:23,800 --> 00:30:25,160
- Sawa, imepokelewa.

401
00:30:25,320 --> 00:30:59,960
...

402
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
Nina taswira.

403
00:31:05,520 --> 00:31:07,960
- Kwa vitengo vyote,
weka umbali wako.

404
00:31:11,000 --> 00:31:13,400
Muziki wa mashaka

405
00:31:13,560 --> 00:31:18,920
...

406
00:31:19,760 --> 00:31:20,840
Mlio

407
00:31:25,040 --> 00:31:38,920
...

408
00:31:39,080 --> 00:31:41,600
Cris

409
00:31:41,760 --> 00:32:08,360
...

410
00:32:09,840 --> 00:32:13,120
*- Bravo 4, kulikuwa na rundo.
Mfereji umezuiwa.

411
00:32:14,280 --> 00:32:16,040
- Sawa, shikilia nafasi zako.

412
00:32:16,200 --> 00:32:21,400
...

413
00:32:21,560 --> 00:32:24,120
Pembe

414
00:32:26,320 --> 00:32:28,240
- Nini kinaendelea?
<font color="

415
00:32:29,440 --> 00:32:47,920
...

416
00:32:48,920 --> 00:32:50,160
- Usiangalie nyuma.

417
00:32:53,000 --> 00:32:55,680
Nipe tu
maelezo yako ya benki.

418
00:32:58,040 --> 00:33:00,880
-05001.

419
00:33:01,800 --> 00:33:03,720
3M.

420
00:33:04,440 --> 00:33:06,320
026.

421
00:33:11,320 --> 00:33:12,600
- Niambie ...

422
00:33:14,680 --> 00:33:18,920
unajisikia majuto
kwa ulichokifanya?

423
00:33:21,480 --> 00:33:22,560
- Huu.

424
00:33:24,080 --> 00:33:27,600
- Na unaelewa kwanini
unastahili kufa?

425
00:33:27,760 --> 00:33:30,840
Muziki mzito

426
00:33:31,000 --> 00:33:34,160
...

427
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- Pearce yuko kwenye basi.
narudia:

428
00:33:36,360 --> 00:33:37,720
* Pearce yuko kwenye basi.

429
00:33:38,200 --> 00:33:39,560
- Sawa, tunakuja.

430
00:33:42,360 --> 00:33:43,560
Kaa ndani ya gari.

431
00:33:43,920 --> 00:33:45,680
Pembe

432
00:33:45,840 --> 00:33:48,280
Muziki wa kuvutia

433
00:33:48,440 --> 00:33:58,600
...

434
00:33:59,600 --> 00:34:01,320
- Usisogee!
Cris

435
00:34:01,480 --> 00:34:02,320
- Kila mtu chini!

436
00:34:05,360 --> 00:34:07,240
Cris
Usisogee.

437
00:34:07,400 --> 00:34:09,720
Muziki unaosumbua

438
00:34:20,280 --> 00:34:22,680
Milipuko kwa mbali

439
00:34:23,920 --> 00:34:25,520
- Lazima tufupishe
mkutano huu.

440
00:34:26,040 --> 00:34:29,280
- Haraka kama fedha
itakuwa kwenye akaunti yangu kama nilivyopanga,

441
00:34:29,440 --> 00:34:30,720
utakuwa na jina uliloomba.

442
00:34:32,360 --> 00:34:34,280
Cris

443
00:34:35,000 --> 00:34:36,200
(- Unaiona?)

444
00:34:38,200 --> 00:34:39,680
- Kaa hapo!

445
00:34:40,280 --> 00:34:42,280
Cris

446
00:34:44,240 --> 00:34:45,960
(Nitajaribu kumsumbua.)

447
00:34:48,320 --> 00:34:50,680
Polisi! Kila mtu
mikono kwenye gurudumu!

448
00:34:52,720 --> 00:34:53,920
- Imefanyika.

449
00:34:57,480 --> 00:34:58,840
- Nipe jina hilo.

450
00:35:01,640 --> 00:35:02,440
SASA.

451
00:35:04,600 --> 00:35:07,400
- Sio mara ya kwanza
nielekeze bunduki.

452
00:35:08,280 --> 00:35:09,400
- Hapana?

453
00:35:12,080 --> 00:35:13,480
Piga kelele

454
00:35:13,640 --> 00:35:15,440
Kulia

455
00:35:15,600 --> 00:35:17,600
<font color="

456
00:35:22,360 --> 00:35:23,760
Jina.

457
00:35:23,920 --> 00:35:26,320
Muziki wa mvutano

458
00:35:26,480 --> 00:35:44,960
...

459
00:35:46,320 --> 00:35:47,840
Bunduki ya mashine ilipasuka

460
00:35:51,840 --> 00:35:58,480
...

461
00:36:01,000 --> 00:36:02,600
Bunduki ya mashine inapasuka

462
00:36:02,760 --> 00:36:05,800
...

463
00:36:14,000 --> 00:36:15,880
- Kila mtu
kuelekea chini ya handaki.

464
00:36:17,920 --> 00:36:20,400
Kila mtu
kuelekea chini ya handaki.

465
00:36:20,920 --> 00:36:24,040
Mayowe ya kufoka
Kila kitu kiko sawa.

466
00:36:24,200 --> 00:36:27,440
Tulia. Polisi.
Kila mtu nje.

467
00:36:27,600 --> 00:36:30,240
Haraka, njoo!

468
00:36:32,160 --> 00:36:33,840
Itakuwa sawa. Ninachukua nafasi.

469
00:36:34,000 --> 00:36:37,200
Sawa? Itakuwa sawa. Upole.
            Moans

470
00:36:37,760 --> 00:36:39,360
Niangalie, sawa?

471
00:36:39,520 --> 00:36:41,000
SAMU inafika.

472
00:36:41,680 --> 00:36:43,400
Wewe kaa nami.

473
00:36:43,760 --> 00:36:45,560
Nitabonyeza kwa nguvu, sawa?

474
00:36:46,840 --> 00:36:49,160
Kaa nami.
- Alisema itakuwa polepole.

475
00:36:49,920 --> 00:36:52,200
Anataka niteseke.
            Moans

476
00:36:53,160 --> 00:36:55,520
Pearce kutishiwa abiria.

477
00:36:58,000 --> 00:36:59,440
- Beatrice, kaa nami.

478
00:36:59,600 --> 00:37:03,000
- Ilibidi niseme jina.
- Ilikuwa ni nani?

479
00:37:10,000 --> 00:37:11,200
- Juliet.

480
00:37:11,360 --> 00:37:14,160
Levesque. Rais.

481
00:37:15,320 --> 00:37:17,480
Moans

482
00:37:19,120 --> 00:37:21,120
- Beatrice, kaa nami.

483
00:37:21,280 --> 00:37:22,560
Beatrice!

484
00:37:23,280 --> 00:37:25,480
Muziki mzito

485
00:37:25,640 --> 00:37:58,440
...

486
00:37:58,600 --> 00:38:03,360
Karibu tulifaulu kuipata.
Ulikuwa mpango mzuri.

487
00:38:04,720 --> 00:38:06,160
- Je, unafikiri hivyo?

488
00:38:07,400 --> 00:38:08,480
                           - Ndio.

489
00:38:13,520 --> 00:38:15,480
- Alikufa bure.

490
00:38:21,600 --> 00:38:23,800
- Niliweza kuzungumza naye
sekunde chache.

491
00:38:24,440 --> 00:38:26,560
Alikuwa na wakati
kuniambia jina

492
00:38:26,720 --> 00:38:29,360
ya mtu aliyeidhinisha
kuondolewa kwa Pearce.

493
00:38:30,520 --> 00:38:32,120
Ilikuwa ni rais.

494
00:38:34,040 --> 00:38:36,520
<font color="

495
00:38:39,880 --> 00:38:41,400
Simama
- Shit.

496
00:38:41,560 --> 00:38:43,680
Rais
inalindwa vizuri sana.

497
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
Hana nafasi ya kufika huko.
Hayuko katika hatari.

498
00:38:48,200 --> 00:38:49,720
- Sijui kwa kweli.

499
00:38:50,240 --> 00:38:52,400
Muziki wa kuvutia

500
00:38:52,560 --> 00:38:59,840
...

501
00:39:01,880 --> 00:39:05,040
- Lazima umjulishe mlinzi wa karibu
ya rais.

502
00:39:05,200 --> 00:39:06,480
- Nitafanya.

503
00:39:19,480 --> 00:39:21,000
- Ndiyo, ninasubiri.

504
00:39:21,760 --> 00:39:25,000
Tayari ni saa tatu
kwamba unaniambia nisubiri.

505
00:39:25,920 --> 00:39:27,040
afya

506
00:39:27,560 --> 00:39:29,800
<font color="
nasubiri.

507
00:39:30,640 --> 00:39:33,040
Sawa, nitakaa mtandaoni.

508
00:39:34,680 --> 00:39:35,920
Bonsai hii ni nini?

509
00:39:37,080 --> 00:39:40,200
- Nilipewa.
Mtu huyo alilazimika kwenda.

510
00:39:41,480 --> 00:39:43,040
- Na wewe ni sawa?

511
00:39:46,320 --> 00:39:48,680
- Nitabadilika
na tutacheza.

512
00:39:49,320 --> 00:39:50,440
- Baridi.

513
00:39:51,080 --> 00:39:53,600
Ndiyo. Ndiyo, bado niko mtandaoni.
SAWA.

514
00:39:53,920 --> 00:39:56,160
Subiri, nitachukua kitu cha kuandika.

515
00:39:58,760 --> 00:40:00,960
Fuck... Ndiyo, subiri.

516
00:40:01,120 --> 00:40:03,560
naangalia tu
kalamu inayofanya kazi.

517
00:40:13,440 --> 00:40:15,360
-Thea,
umeiba top yangu nyekundu...

518
00:40:15,520 --> 00:40:17,640
- Unafanya nini?
na bunduki?

519
00:40:20,600 --> 00:40:21,640
- Weka chini.

520
00:40:21,800 --> 00:40:24,480
- Kwa nini umebeba bunduki?
kwenye begi lako?

521
00:40:37,520 --> 00:40:38,560
-Thea.

522
00:40:41,040 --> 00:40:42,280
Mlango unagongwa.

523
00:40:47,840 --> 00:40:49,640
Tunabisha.

524
00:40:49,800 --> 00:40:51,320
- Ingia ndani.

525
00:40:53,960 --> 00:40:57,600
Nilikuita, nilijifunza
kwamba ulikuwa kwenye handaki. Habari yako?

526
00:40:59,160 --> 00:41:00,320
- Habari yako.

527
00:41:06,080 --> 00:41:07,280
- Ni nini?

528
00:41:09,080 --> 00:41:11,840
- Uliidhinisha operesheni
kumuua Pearce.

529
00:41:16,760 --> 00:41:18,800
Ni vizuri, haukatai, angalau.

530
00:41:28,280 --> 00:41:29,840
- Ikiwa tulijifunza

531
00:41:30,400 --> 00:41:32,800
kwamba Filipo alikuwa amemsaliti Pearce
na watu wake

532
00:41:32,960 --> 00:41:36,440
akawakomboa,
ilikuwa ni anguko la serikali.

533
00:41:38,200 --> 00:41:39,920
Na mwisho wa agizo langu.

534
00:41:40,440 --> 00:41:41,920
Imeanza kwa shida.

535
00:41:42,560 --> 00:41:44,520
- Kwa hivyo ulijaribu kumuondoa?

536
00:41:44,680 --> 00:41:47,040
Mke na watoto wasio na hatia
wamekufa.

537
00:41:47,200 --> 00:41:48,760
- Ilikuwa ajali.
- Hapana!

538
00:41:48,920 --> 00:41:50,880
- Hii haipaswi kutokea kamwe.

539
00:41:56,480 --> 00:41:57,960
Watu hufa kila siku.

540
00:41:59,960 --> 00:42:03,040
Dunia ina ukatili. Na vurugu.

541
00:42:06,040 --> 00:42:08,000
- Wewe kamwe kuwa alisema
kama hiyo, hapo awali.

542
00:42:09,080 --> 00:42:10,840
- Nilikuwa nikidanganya mwenyewe.

543
00:42:13,760 --> 00:42:15,480
- Na mimi pia, ghafla.

544
00:42:27,520 --> 00:42:28,840
- Nani mwingine anajua?

545
00:42:34,960 --> 00:42:36,880
Je, watu wengine wanajua?

546
00:42:38,520 --> 00:42:40,400
-Jacob Pearce anajua kuhusu hilo.

547
00:42:41,640 --> 00:42:43,600
Unafuata kwenye orodha.

548
00:42:43,760 --> 00:42:45,960
<font color="

549
00:42:46,120 --> 00:42:52,920
...

550
00:42:53,080 --> 00:42:56,040
*- Ni lazima,
mbele ya mashambulizi haya,

551
00:42:57,040 --> 00:43:01,400
tuonyeshe umoja,
umoja na utulivu.

552
00:43:02,920 --> 00:43:05,480
Taifa letu linajua kujilinda.

553
00:43:05,640 --> 00:43:08,440
Huduma zetu za usalama
itafanya kazi bila kuchoka

554
00:43:08,600 --> 00:43:12,240
mpaka magaidi hawa
<font color="

555
00:43:13,440 --> 00:43:17,080
Rais wako
na serikali yako

556
00:43:17,840 --> 00:43:19,880
hatawahi kuinama...

557
00:43:20,040 --> 00:43:22,400
Muziki wa mvutano

558
00:43:22,560 --> 00:44:03,960
...

559
00:44:04,120 --> 00:44:05,960
TITRAFILM manukuu