1 00:00:15,680 --> 00:00:18,140 Ben bir okulda profesörüm. 2 00:00:19,200 --> 00:00:21,600 Küçük dediğimde Hachiurui'yi seviyorum. 3 00:00:22,300 --> 00:00:25,660 Okudum ve şimdi biyoloji öğretiyorum. 4 00:00:26,880 --> 00:00:30,240 Herkesin Hachiurui'nin harikalarını bilmesini istiyorum. 5 00:00:31,040 --> 00:00:35,200 Öğrenciler onun hakkında kötü hissediyorlar ve onunla hiç etkileşim kurmuyorlar. 6 00:00:37,680 --> 00:00:41,040 Okulda göz ardı edilmek, eşyalarını kaybetmek, 7 00:00:41,840 --> 00:00:46,840 Ike ömrünün sonunda okulda aldığı yanmış çantayı kırdı. 8 00:00:47,360 --> 00:00:51,460 Bana kötü davranılmasını istemediğim için bir süreliğine okula gidemedim. 9 00:00:53,580 --> 00:00:57,580 Öğretmen sadece ilk doğan kişidir. 10 00:00:58,840 --> 00:01:02,680 Haru'yu bekleyen Hachiurui gibiyim. 11 00:01:03,460 --> 00:01:06,600 Sanırım Haru'yu bekleyeceğim. 12 00:01:27,040 --> 00:01:27,840 Yasaka. 13 00:01:28,780 --> 00:01:31,180 Teşekkür ederim, öğretmenlerin şehrinde. 14 00:01:31,240 --> 00:01:34,880 Evin önünden geçerken öğretmenin hediyesinin değerlendirilmeyeceğini düşündüm. 15 00:01:35,040 --> 00:01:36,000 Belki. 16 00:01:37,700 --> 00:01:38,500 Neden? 17 00:01:39,400 --> 00:01:42,160 Hocam okulu uzun zamandır kullanıyorsunuz. 18 00:01:42,980 --> 00:01:44,260 Öğretmenim, sorun ne? 19 00:01:47,160 --> 00:01:48,220 Hayır, bu... 20 00:01:52,280 --> 00:01:55,960 Görünüşe göre eğitimi sırasında anlamadığı bir şey vardı, bu yüzden ona öğretti. 21 00:01:58,420 --> 00:01:59,020 Lütfen. 22 00:02:09,310 --> 00:02:10,910 Birazcık. 23 00:02:12,570 --> 00:02:13,170 Teşekkürler. 24 00:02:14,890 --> 00:02:15,950 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 25 00:02:21,910 --> 00:02:23,350 İyi görünüyorsun. 26 00:02:24,510 --> 00:02:25,190 Öğretmen de. 27 00:02:26,070 --> 00:02:27,330 Hocam burası neresi? 28 00:02:27,810 --> 00:02:30,050 Nedir? Burada yazmıyor mu? 29 00:02:30,050 --> 00:02:31,510 Düzgün okuyun. 30 00:02:32,970 --> 00:02:34,170 Yeni okudum. 31 00:02:34,350 --> 00:02:35,390 Böyle bir şey mi söyledin? 32 00:02:36,930 --> 00:02:41,190 Kimse yazmazsa herkes yazacak. 33 00:02:43,070 --> 00:02:44,210 Ama mutluyum. 34 00:02:45,470 --> 00:02:47,030 Bana kim öğretiyor? 35 00:02:47,370 --> 00:02:47,930 Bay Yoshimara. 36 00:02:49,050 --> 00:02:50,970 Momon ve diğerleri zordur. 37 00:02:51,450 --> 00:02:53,130 Ama Yuki-sensei hala 38 00:02:54,110 --> 00:02:56,570 Anlaşılması kolay ve nazik. 39 00:02:57,350 --> 00:02:59,410 Yoshimara-sensei hakkında konuşursak, 40 00:02:59,410 --> 00:03:01,390 İyi bir öğretmen değil mi? 41 00:03:01,650 --> 00:03:05,410 Öğretmeni hâlâ daha çok seviyorum. 42 00:03:09,990 --> 00:03:11,550 Tamam, sonraki, sonraki, sonraki. 43 00:03:11,590 --> 00:03:12,110 Bak, bak. 44 00:03:14,590 --> 00:03:15,730 Düzgün okuyun. 45 00:03:16,210 --> 00:03:16,430 Evet. 46 00:03:19,800 --> 00:03:21,220 Ah, evet efendim. 47 00:03:21,480 --> 00:03:22,960 Peki bu nedir? 48 00:03:24,220 --> 00:03:24,480 Ha? 49 00:03:24,960 --> 00:03:25,920 Burada. 50 00:03:26,020 --> 00:03:28,120 Adını duymuş olmama rağmen jel hakkında pek bir şey anlamıyorum. 51 00:03:29,640 --> 00:03:30,900 Ah, doğru. 52 00:03:30,900 --> 00:03:33,940 Belki bu biraz fazla açıktır. 53 00:03:34,720 --> 00:03:35,300 Bu doğru. 54 00:03:36,280 --> 00:03:38,160 Nereye geri dönüyorsun? 55 00:03:38,280 --> 00:03:40,300 Ancak bu alt seviyeden itibaren, 56 00:03:40,580 --> 00:03:41,560 Bunu söylediğimde, 57 00:03:42,300 --> 00:03:43,500 Anlaşılması kolay değil mi? 58 00:03:43,720 --> 00:03:45,640 Ah, burada mıydı? 59 00:03:45,860 --> 00:03:47,800 Bu noktadan sonra hiç iyi değil. 60 00:03:48,740 --> 00:03:49,700 Sonuçta öğretmenim 61 00:03:50,220 --> 00:03:51,180 Anlaşılması kolaydır. 62 00:03:52,780 --> 00:03:53,240 Anlıyorum. 63 00:03:55,000 --> 00:03:55,820 Bu doğru efendim. 64 00:03:56,860 --> 00:03:58,660 Ako, lütfen geri dön. 65 00:04:02,740 --> 00:04:15,570 Bu... 66 00:04:15,970 --> 00:04:17,090 Evet efendim. 67 00:04:18,250 --> 00:04:20,130 Bana özel ders verdiğinde 68 00:04:20,630 --> 00:04:22,770 Bu odayı temizleyeceğim. 69 00:04:23,490 --> 00:04:24,710 Sen neden bahsediyorsun? 70 00:04:25,250 --> 00:04:27,050 Son dokunuş öğretmenin işidir. 71 00:04:27,230 --> 00:04:28,270 Sorun değil, umurumda değil. 72 00:04:28,850 --> 00:04:29,450 Peki o zaman efendim. 73 00:04:30,150 --> 00:04:31,330 Okula gelecek misin? 74 00:04:34,070 --> 00:04:35,070 Hayır, bu... 75 00:04:35,470 --> 00:04:35,750 Değil mi? 76 00:04:36,510 --> 00:04:37,650 Lütfen temizlememe izin verin. 77 00:04:40,750 --> 00:04:42,730 Buradaki seçimler 78 00:04:42,990 --> 00:04:44,590 Onu seçtiniz mi? 79 00:04:45,270 --> 00:04:47,170 Hayır, bu utanç verici. 80 00:04:48,010 --> 00:04:49,350 Düşüyor. 81 00:04:49,530 --> 00:04:50,290 Düşüyor mu? 82 00:04:52,010 --> 00:04:52,450 Düşüyor mu? 83 00:04:52,450 --> 00:04:53,410 Peki, sonra. 84 00:04:53,630 --> 00:04:54,830 Birlikte seçelim. 85 00:04:56,270 --> 00:04:57,170 Bu bir seçim mi? 86 00:04:57,370 --> 00:04:58,990 Evet, ön kısım vb. 87 00:04:59,130 --> 00:05:00,070 Lütfen bana daha sonra söyle. 88 00:05:12,790 --> 00:05:14,070 Sonuçta, 89 00:05:14,430 --> 00:05:14,850 Zaten... 90 00:05:17,590 --> 00:05:18,690 Hocam bu... 91 00:05:18,690 --> 00:05:20,430 Bu senin odandaki mi? 92 00:05:21,130 --> 00:05:22,990 Ah, doğru. 93 00:05:23,070 --> 00:05:24,250 Dışarıda pek bir şey yok. 94 00:05:24,910 --> 00:05:25,510 Bu doğru. 95 00:05:26,390 --> 00:05:28,690 Ama bir şekilde... 96 00:05:30,810 --> 00:05:33,050 Hah! Sanki okulda görmüş gibiyim. 97 00:05:35,110 --> 00:05:36,770 Çok yemek yiyorsun. 98 00:05:38,290 --> 00:05:40,210 Kaç hafta oldu? 99 00:05:41,010 --> 00:05:42,260 Okula gitmek... 100 00:05:43,270 --> 00:05:44,170 Üzgünüm. 101 00:05:48,020 --> 00:05:49,280 Ben de hep öyle düşündüm. 102 00:05:55,690 --> 00:05:57,110 Uzun bir aradan sonra... 103 00:05:57,110 --> 00:05:58,070 Ders kitabını gördüm. 104 00:06:06,240 --> 00:06:08,000 Ama tamamen anlıyorum. 105 00:06:08,260 --> 00:06:09,300 Kendim duysam bile 106 00:06:09,300 --> 00:06:11,760 Sensei, sen canlıları seviyorsun. 107 00:06:13,240 --> 00:06:13,680 Teşekkürler. 108 00:06:20,130 --> 00:06:21,370 Teşekkür ederim öğretmenim. 109 00:06:22,550 --> 00:06:24,430 Öğretmenin anlaması kolaydı. 110 00:06:25,190 --> 00:06:25,970 Rica ederim. 111 00:06:26,650 --> 00:06:27,830 Odanı topla, 112 00:06:28,090 --> 00:06:28,630 Teşekkür ederim. 113 00:06:30,130 --> 00:06:32,530 Öğretmenim lütfen okula gelin. 114 00:06:34,370 --> 00:06:36,290 Şimdi daha iyi hissediyorum. 115 00:06:37,250 --> 00:06:39,830 Öğretmenim hakkında pek bir şey bilmiyorum. 116 00:06:39,830 --> 00:06:41,810 seni okulda göremiyorum 117 00:06:42,270 --> 00:06:42,930 Çok eğlenceli. 118 00:06:47,390 --> 00:06:48,150 Üzgünüm. 119 00:06:49,850 --> 00:06:51,970 Ayrıca seni takip edebilir miyim? 120 00:06:52,830 --> 00:06:53,010 Evet. 121 00:06:54,250 --> 00:06:56,370 Bay Yoshimura'yı dikkatle dinleyin 122 00:06:56,370 --> 00:06:58,330 Eğer hala anlamadıysan 123 00:06:58,330 --> 00:06:58,730 Güzel. 124 00:06:59,530 --> 00:07:00,010 Beklendiği gibi, 125 00:07:00,990 --> 00:07:01,970 Teşekkür ederim öğretmenim. 126 00:07:03,930 --> 00:07:04,470 Peki efendim. 127 00:07:04,470 --> 00:07:04,690 Evet. 128 00:07:05,250 --> 00:07:07,630 Güle güle. Dikkat olmak. 129 00:07:07,850 --> 00:07:08,670 Evet. çok teşekkür ederim. 130 00:07:40,390 --> 00:07:40,950 romancı. 131 00:07:42,250 --> 00:07:42,650 Öğretmen, 132 00:07:43,310 --> 00:07:45,570 Senden bana bugün ne çalışmam gerektiğini öğretmeni isteyebilir miyim? 133 00:07:46,390 --> 00:07:46,710 Hayır, hayır 134 00:07:47,190 --> 00:07:48,430 Hala okul zamanı. 135 00:07:50,430 --> 00:07:50,830 biraz 136 00:07:51,290 --> 00:07:52,570 Ders çalışmam sorun olur mu? 137 00:07:53,170 --> 00:07:54,910 Bir yerlerde. Bu kötü mü? 138 00:07:56,630 --> 00:07:58,130 Şimdilik içeri gelin. 139 00:07:59,130 --> 00:07:59,530 teşekkür ederim. 140 00:07:59,530 --> 00:08:00,110 Teşekkürler. 141 00:08:08,070 --> 00:08:09,950 Bu sefer nerede? 142 00:08:10,130 --> 00:08:10,890 Bu sefer 143 00:08:11,510 --> 00:08:12,910 Bu biraz farklı. 144 00:08:16,770 --> 00:08:17,990 Bu değil mi? 145 00:08:18,290 --> 00:08:18,670 Ah, evet. 146 00:08:19,850 --> 00:08:21,030 Bu şunu yaptı. 147 00:08:21,690 --> 00:08:22,910 Ama bu 148 00:08:22,910 --> 00:08:24,670 biraz geriye git 149 00:08:24,670 --> 00:08:27,410 Burada yazıyor, tam burada. 150 00:08:28,250 --> 00:08:29,970 Bu biraz hile, değil mi? 151 00:08:30,070 --> 00:08:30,370 Bu. 152 00:08:30,370 --> 00:08:30,910 ders kitabı. 153 00:08:33,810 --> 00:08:36,030 Sanki buradan buraya bağlıymış gibi geliyor. 154 00:08:36,550 --> 00:08:37,010 Böylece? 155 00:08:38,450 --> 00:08:39,750 Hiç anlamadım. 156 00:08:40,070 --> 00:08:41,610 Bilmiyorum, işte bu. 157 00:08:42,550 --> 00:08:44,090 Bu ders kitabı biraz... 158 00:08:44,410 --> 00:08:45,190 Seninle dalga geçiyorum. 159 00:08:46,930 --> 00:08:48,970 Keşke öğretmen bunu yeniden yazsa. 160 00:08:49,570 --> 00:08:51,070 Herhangi bir şey söyledim, bu. 161 00:08:52,010 --> 00:08:52,890 Herhangi bir şey söyledim, bu. 162 00:08:52,890 --> 00:08:53,210 Herhangi bir şey söyledim, bu. 163 00:08:53,210 --> 00:08:55,430 Ama bazı nedenlerden dolayı beni dikkatle dinlemiyorlar. 164 00:08:55,610 --> 00:08:57,090 Arada bir güzel değil mi? 165 00:08:57,090 --> 00:09:00,810 Ah, biliyordum 166 00:09:00,810 --> 00:09:02,310 Dersiniz eğlenceli. 167 00:09:03,550 --> 00:09:04,490 Hayır, hayır, hayır 168 00:09:04,870 --> 00:09:05,950 Bu kadar çok canlı 169 00:09:05,950 --> 00:09:07,130 ilgilenmek 170 00:09:07,130 --> 00:09:08,250 Çünkü o Yasaka. 171 00:09:11,290 --> 00:09:12,850 Okulda erken 172 00:09:12,850 --> 00:09:15,150 Keşke öğretmenin dersi için uyanabilseydim. 173 00:09:15,810 --> 00:09:16,690 sonra 174 00:09:16,690 --> 00:09:18,410 Öğretmen her gün kimi görüyor? 175 00:09:20,370 --> 00:09:21,410 Bunun için üzgünüm. 176 00:09:23,990 --> 00:09:24,930 Mikanna 177 00:09:33,950 --> 00:09:35,810 Ne yapıyorsun? 178 00:09:37,330 --> 00:09:38,430 öğretmen 179 00:09:38,430 --> 00:09:40,950 Kendimi enerjik hissediyorum 180 00:09:40,950 --> 00:09:41,090 Ha? 181 00:09:47,930 --> 00:09:48,310 Öğretmen, 182 00:09:49,090 --> 00:09:50,210 Dikkat etme konusunda iyi değilsin. 183 00:09:50,930 --> 00:09:52,750 Sana söyleyeceğim. 184 00:09:53,410 --> 00:09:53,630 Ne? 185 00:10:05,020 --> 00:10:06,400 Ne yapmalıyım? 186 00:10:16,120 --> 00:10:35,060 Ne yapmalıyım? 187 00:10:36,760 --> 00:10:38,160 Ah, 188 00:12:45,600 --> 00:12:46,560 Hayır, hayır. 189 00:12:46,560 --> 00:12:46,580 Zaten 190 00:12:46,960 --> 00:12:47,000 Zaten 191 00:12:47,100 --> 00:12:48,400 Zaten 192 00:13:09,450 --> 00:13:11,110 Zaten 193 00:13:24,560 --> 00:13:25,400 Zaten 194 00:14:11,200 --> 00:14:13,900 Tamamen iyiyim. 195 00:14:13,900 --> 00:14:17,900 Ha ha baş sahnede 196 00:14:46,250 --> 00:14:58,670 Ah ah 197 00:14:58,670 --> 00:15:00,150 Onun 198 00:15:04,780 --> 00:15:05,220 Ah 199 00:15:05,220 --> 00:15:08,400 Ah 200 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 beni seviyorsun 201 00:15:11,300 --> 00:15:11,940 teşekkür ederim. 202 00:15:41,350 --> 00:15:42,610 Bir sorunum var. 203 00:15:53,380 --> 00:15:54,860 Biraz dökülecek. 204 00:15:56,840 --> 00:15:57,580 Lezzetli mi? 205 00:15:57,960 --> 00:15:58,900 Çok lezzetli. 206 00:16:07,450 --> 00:16:08,750 Öğretmenimi seviyorum. 207 00:17:37,020 --> 00:17:41,140 Beni seviyorsun. 208 00:17:42,080 --> 00:17:43,680 Beni seviyorsun. 209 00:17:45,300 --> 00:17:45,940 Seni çok seviyorum. 210 00:17:45,940 --> 00:17:52,730 Kalbine ne diyeceğimi bilmiyorum. 211 00:18:57,280 --> 00:20:20,290 Üzgünüm arkadaşlar. 212 00:21:23,090 --> 00:21:23,290 3 dakikalık yüzgeç balıkçılığı 213 00:21:30,270 --> 00:21:46,420 Yükseliyor. 214 00:24:04,150 --> 00:24:06,950 Yükseliyor. 215 00:24:06,950 --> 00:24:08,430 Öğretmenim tuzağa düştü 216 00:24:08,430 --> 00:24:09,890 Bu bir mola. 217 00:24:17,100 --> 00:24:20,680 Bu adım sanki... 218 00:24:42,980 --> 00:24:44,880 Şuna bir bak... 219 00:26:53,850 --> 00:26:55,050 Bu mu? 220 00:26:56,930 --> 00:26:59,710 Henüz hiçbir şey açmadım... 221 00:27:09,040 --> 00:27:11,320 Biraz geride... 222 00:27:13,520 --> 00:27:15,540 Yani bir adım daha... 223 00:27:15,540 --> 00:27:17,080 Lütfen dur... 224 00:27:17,860 --> 00:27:20,360 Heyecanlanıyor musun? 225 00:27:45,130 --> 00:28:04,860 Hımm... 226 00:28:39,780 --> 00:28:42,580 Bu nedir? 227 00:28:50,940 --> 00:28:51,860 Bu mu? 228 00:28:53,720 --> 00:28:54,620 Nedir? 229 00:28:54,620 --> 00:28:57,140 İşte... 230 00:28:57,140 --> 00:29:00,880 O kadar iyi hissettiriyor ki... 231 00:29:01,720 --> 00:29:04,060 O zaman yayalım... 232 00:29:10,210 --> 00:29:12,210 Bu çok tuhaf... 233 00:29:15,000 --> 00:29:50,560 Bu çok tuhaf... 234 00:29:50,560 --> 00:30:36,510 Kyle'la git... 235 00:31:06,750 --> 00:31:09,050 Hımm... 236 00:31:22,540 --> 00:31:25,680 Bu iyi... 237 00:31:43,910 --> 00:31:46,170 Belki öğretmen de... 238 00:31:46,170 --> 00:31:47,530 Ben çok... 239 00:31:49,090 --> 00:32:11,530 Onu eritmek istedim... 240 00:32:11,530 --> 00:32:13,750 Dosyada... 241 00:32:13,750 --> 00:33:22,430 Bu hiç iyi değil... 242 00:33:22,930 --> 00:33:27,130 Sorun ne... 243 00:33:27,130 --> 00:33:29,050 Öğretmenimi sevmeme rağmen... 244 00:33:29,050 --> 00:33:31,050 Ama... 245 00:33:53,620 --> 00:34:10,250 Acı verici ve sevimli... 246 00:34:10,250 --> 00:38:23,280 Utanç verici... 247 00:38:24,800 --> 00:38:26,340 O kadar açım ki... 248 00:38:26,340 --> 00:38:28,200 Utanıyorum... 249 00:38:33,720 --> 00:38:37,400 Öğretmenin kokusu en korkunçudur... 250 00:38:39,060 --> 00:38:41,880 Yaramaz... 251 00:38:41,880 --> 00:38:43,480 Utandım... 252 00:38:51,230 --> 00:38:51,810 Ne? 253 00:39:29,880 --> 00:39:30,780 Nerede değil? 254 00:39:32,760 --> 00:39:33,920 Ama... 255 00:39:35,800 --> 00:39:36,960 Bu... 256 00:39:36,960 --> 00:39:38,960 Ah, böyle bir şeye başladım... 257 00:40:32,470 --> 00:40:33,510 Bir şey... 258 00:40:34,670 --> 00:40:37,210 Bir sürü şey çıkıyor... 259 00:40:40,110 --> 00:40:41,150 Evet... 260 00:40:41,150 --> 00:40:42,050 Sevimli... 261 00:40:42,050 --> 00:47:30,430 Bu hiç iyi değil... 262 00:47:30,430 --> 00:47:31,830 Sen neden bahsediyorsun... 263 00:47:31,830 --> 00:47:35,050 Öğretmenim bana şunu söyledi... 264 00:47:35,050 --> 00:47:37,870 Canlıların insan olarak kalabilmesi için... 265 00:47:37,870 --> 00:47:39,590 İçgüdüsel olarak korkuyorum... 266 00:47:40,170 --> 00:47:42,070 Hayvanlarla ilgili... 267 00:47:43,610 --> 00:47:44,570 Öğretmen... 268 00:47:44,570 --> 00:47:46,830 İnsanların da hayvan olduğunu söylememiş miydin? 269 00:47:50,430 --> 00:47:51,850 Öğretmen hakkında... 270 00:47:51,850 --> 00:47:53,590 Tekrar takalım... 271 00:47:53,590 --> 00:47:54,890 İşte böyle ortaya çıktı... 272 00:47:56,050 --> 00:47:58,870 Bu bir içgüdü... 273 00:48:01,880 --> 00:48:03,320 Çok sıcak... 274 00:48:43,290 --> 00:48:44,150 Çok sıcak... 275 00:48:44,150 --> 00:48:44,370 İnanılmaz... 276 00:48:44,370 --> 00:48:46,770 Garip, hissediyorum... 277 00:48:46,770 --> 00:49:23,640 Çok sıcak... 278 00:49:23,640 --> 00:49:24,920 Çok sıcak... 279 00:49:24,920 --> 00:49:26,700 Çok sıcak... 280 00:49:26,700 --> 00:50:12,720 Çok sıcak... 281 00:51:28,880 --> 00:51:29,740 Çok sıcak... 282 00:51:29,740 --> 00:51:30,700 Ben... 283 00:51:31,460 --> 00:51:32,420 Görebiliyor musun? 284 00:51:34,220 --> 00:51:36,520 Şöyle bir şeye başladım... 285 00:51:38,280 --> 00:52:12,380 hissediyorum... 286 00:52:14,720 --> 00:52:16,240 İnanılmaz... 287 00:53:16,940 --> 00:53:18,620 Hareket edemiyorum... 288 00:53:18,620 --> 00:53:27,420 Üzgünüm... 289 00:53:27,420 --> 00:53:29,840 İnanılmaz... 290 00:54:58,950 --> 00:54:59,830 Bu... 291 00:54:59,830 --> 00:55:01,550 Hocam çok güzel bir duygu... 292 00:55:01,550 --> 00:55:03,790 İyi hissettiriyor... 293 00:55:09,100 --> 00:55:19,260 İyi hissettiriyor... 294 00:56:10,190 --> 00:56:18,980 Ah... 295 00:56:42,620 --> 00:56:44,140 Mümkün değil... 296 00:56:44,140 --> 00:56:46,960 Öğrencilerimle böyle bir ilişkim olduğuna inanamıyorum... 297 00:56:46,960 --> 00:56:48,880 Düşünmeme rağmen göremedim... 298 00:56:48,880 --> 00:56:51,880 Sözlerimi kimse duyamaz... 299 00:56:51,880 --> 00:56:53,500 Yankılanmadığını sanıyordum... 300 00:56:54,060 --> 00:56:55,880 Benim işim ne... 301 00:56:55,880 --> 00:56:58,500 Eğer kimse dinlemiyorsa... 302 00:57:00,990 --> 00:57:02,330 Aynen böyle... 303 00:57:02,330 --> 00:57:04,370 Kimseye söylemeden... 304 00:57:04,370 --> 00:57:05,010 Orada mıydı... 305 00:57:05,010 --> 00:57:07,610 Ne kadar yetenekli olduğunu bilmeyen bir öğretmen olarak... 306 00:57:07,610 --> 00:57:10,170 Öğrencilerin arasında kaybolan bir şey... 307 00:57:11,110 --> 00:57:12,990 Bu benim işim... 308 00:57:12,990 --> 00:57:15,390 Eminim mesajı alan öğrenciler vardır... 309 00:57:15,390 --> 00:57:18,390 Hiç hayal kurmadım... 310 00:57:24,180 --> 00:57:26,300 Bu benim yüzüm değil... 311 00:57:26,300 --> 00:57:28,600 Burası reçete alanı... 312 00:57:32,070 --> 00:57:34,110 Hiç iyi değil... 313 00:57:34,110 --> 00:57:34,550 Neden? 314 00:57:35,310 --> 00:57:47,270 Onu asla alamayacaksın... 315 00:57:47,270 --> 00:57:48,650 Bak... 316 00:57:53,500 --> 00:57:55,300 Biraz bile değil... 317 00:57:55,300 --> 00:57:57,920 Hiç iyi değil... 318 00:58:13,180 --> 00:58:15,340 Eğer ders çalışman gerekiyorsa... 319 00:58:15,340 --> 00:58:15,940 Hadi yapalım... 320 00:58:15,940 --> 00:58:17,420 Bu bittiğinde... 321 00:58:20,880 --> 00:58:21,760 Vay... 322 00:58:25,060 --> 00:58:26,880 O yüz... 323 00:58:30,610 --> 00:58:33,990 O zamana kadar beklemeyin efendim... 324 00:59:09,820 --> 00:59:12,620 Bir şey... 325 00:59:12,620 --> 00:59:15,060 Zaten... 326 00:59:20,370 --> 00:59:21,790 Gördüğünüz şey değil mi... 327 00:59:22,570 --> 00:59:25,010 Şimdi öğretmenimin yanına kaçacağım... 328 00:59:25,010 --> 00:59:26,550 kaçacaksın... 329 00:59:26,550 --> 00:59:28,970 Sadece çalışmaya devam et... 330 00:59:29,670 --> 00:59:32,810 Ayrıca eğer bunu yaparsan... 331 01:00:31,790 --> 01:00:35,250 Hımm... 332 01:01:06,180 --> 01:01:08,960 Hımm... 333 01:01:08,960 --> 01:01:09,420 Hımm... 334 01:01:12,810 --> 01:01:14,910 Biraz var... 335 01:01:14,910 --> 01:01:45,640 Hımm... 336 01:01:45,640 --> 01:01:52,900 Hımm... 337 01:01:52,900 --> 01:01:54,120 Hımm... 338 01:01:54,120 --> 01:01:55,260 Hımm... 339 01:01:55,260 --> 01:01:56,760 Hımm... 340 01:01:56,760 --> 01:01:58,180 İnanılmaz... 341 01:01:59,200 --> 01:02:02,840 Vay be...böyle ortaya çıktı... 342 01:02:02,840 --> 01:02:08,280 Hımm... 343 01:02:08,280 --> 01:02:13,720 Durayım... 344 01:02:23,830 --> 01:02:28,770 O kadar acıyor ki... 345 01:03:47,750 --> 01:03:50,290 Acıyor, acıyor, acıyor... 346 01:03:51,690 --> 01:03:54,830 Harika hissettiriyor... 347 01:04:49,640 --> 01:04:50,900 İşte... 348 01:04:51,680 --> 01:04:53,120 Öğretmen ne yapacak? 349 01:04:54,940 --> 01:04:58,280 Bu ayıp bir şey... 350 01:05:24,660 --> 01:05:26,980 Cidden öğretmenim... 351 01:05:28,520 --> 01:05:31,100 İyi hissettiriyor... 352 01:05:33,280 --> 01:05:34,400 İnanılmaz... 353 01:05:34,400 --> 01:05:36,420 Sonunda cildim iyileşiyor... 354 01:06:03,210 --> 01:06:04,410 Çok sıcak... 355 01:06:05,450 --> 01:06:09,710 Bu da hoşuma gitti Sensei... 356 01:06:28,080 --> 01:06:30,280 O kadar acıyor ki... 357 01:07:10,600 --> 01:07:14,860 Ah, iyi haber... 358 01:08:09,740 --> 01:08:12,200 O kadar iyi hissettirdi ki... 359 01:08:12,720 --> 01:08:15,940 İyi hissettiriyor... 360 01:09:15,380 --> 01:09:17,400 Acıyor, acıyor... 361 01:10:07,620 --> 01:10:08,760 Acıtıyor... 362 01:10:08,760 --> 01:10:09,820 Acıtıyor... 363 01:10:09,820 --> 01:10:12,240 Acıtıyor... 364 01:10:12,240 --> 01:10:13,280 Acıtıyor... 365 01:10:13,280 --> 01:11:33,860 Acıtıyor... iyi hissettiriyor... 366 01:11:35,300 --> 01:11:36,900 Bu... 367 01:11:36,900 --> 01:11:39,200 Sıradan bir şeymiş gibi görünüyor... 368 01:11:39,860 --> 01:11:42,180 Tamam mı... 369 01:11:42,760 --> 01:11:44,360 Gerçekten... 370 01:11:44,360 --> 01:11:45,800 Hayır... 371 01:11:45,800 --> 01:11:49,160 Adam... en iyisi... 372 01:11:49,160 --> 01:11:50,840 Çoğu... 373 01:11:50,840 --> 01:11:52,860 Çoğu... 374 01:12:05,320 --> 01:12:12,750 Acıtıyor... 375 01:12:12,750 --> 01:12:37,000 Acıtıyor... 376 01:13:12,480 --> 01:13:13,860 Hayır... 377 01:13:13,860 --> 01:13:15,720 Çalışılamıyor... 378 01:13:16,840 --> 01:13:20,220 Bahar gelip havalar ısınınca... 379 01:13:20,220 --> 01:13:23,020 Güneş doğal olarak doğuyor... 380 01:13:23,020 --> 01:13:26,460 Tekrar çalışabiliyorum... 381 01:13:26,460 --> 01:13:30,160 Yerde görünen... 382 01:13:30,160 --> 01:13:33,480 Şu anda olan da tam olarak bu olabilir... 383 01:13:33,480 --> 01:13:35,220 Çok lezzetli... 384 01:13:52,000 --> 01:13:53,180 Karanlık... 385 01:13:53,180 --> 01:13:56,000 Anne ve baba, endişeli değil misiniz? 386 01:13:56,320 --> 01:13:57,860 Hiç de değil... 387 01:13:57,860 --> 01:14:03,650 Anneme ve babama... 388 01:14:03,650 --> 01:14:04,230 Çok mu fazlaydı? 389 01:14:05,250 --> 01:14:08,470 Yani sadece yarım fark... 390 01:14:08,470 --> 01:14:09,970 Sanki yarım fark var gibi... 391 01:14:09,970 --> 01:14:12,370 Çünkü ders çalışıyorum... 392 01:14:49,160 --> 01:14:52,340 Çok şey öğreniyorum... 393 01:15:29,230 --> 01:15:29,950 Bu... 394 01:15:29,950 --> 01:15:40,290 Bir kez daha... 395 01:16:05,140 --> 01:16:08,720 Ara veremiyorum... 396 01:16:15,660 --> 01:16:17,380 Hiç de değil... 397 01:16:18,420 --> 01:16:19,660 Bu bir yalan... 398 01:16:39,940 --> 01:16:41,340 Duramıyorum... 399 01:16:41,340 --> 01:16:43,200 Eğer bu olursa... 400 01:16:44,280 --> 01:16:46,860 Lütfen daha iyi hissedin... 401 01:17:04,460 --> 01:17:06,720 Hocam gidebilir miyim? 402 01:17:07,360 --> 01:17:09,300 Benimle dalga geçmeye çalışmayın... 403 01:17:09,300 --> 01:17:10,940 Öğretmen... 404 01:17:11,360 --> 01:17:13,280 Merak ediyorum... 405 01:17:14,360 --> 01:17:15,640 Bir kez daha... 406 01:17:19,580 --> 01:17:21,740 Lütfen bana bildirin... 407 01:17:33,070 --> 01:17:34,790 Yarı fark... 408 01:17:34,790 --> 01:17:37,190 Lütfen yapma... 409 01:19:06,340 --> 01:19:07,520 Her yerde... 410 01:19:10,160 --> 01:19:16,660 Bir günlüğüne gitsen bile... 411 01:19:16,660 --> 01:19:19,360 İhtiyacım olmayan bir şey var... 412 01:19:19,360 --> 01:19:20,660 Kesinlikle... 413 01:19:20,660 --> 01:19:22,280 Bu daha iyi... 414 01:19:23,320 --> 01:19:24,780 Bu iyi... 415 01:19:24,780 --> 01:19:28,860 Bu öyle mi... 416 01:19:31,120 --> 01:19:32,260 Bu biraz... 417 01:19:32,260 --> 01:19:33,760 İşte bu... 418 01:19:33,760 --> 01:19:34,980 Beğendin mi? 419 01:19:46,470 --> 01:20:13,160 İnanılmaz... 420 01:20:17,820 --> 01:20:20,720 Bu iyi... 421 01:20:24,820 --> 01:20:30,740 İyi hissettiriyor... 422 01:20:30,740 --> 01:20:33,280 Derin ete bak... 423 01:20:39,100 --> 01:20:39,620 İnanılmaz... 424 01:21:53,000 --> 01:21:56,060 Sesi giderek artıyor... 425 01:22:07,020 --> 01:22:09,660 Daha iyi hissediyorum... 426 01:22:09,660 --> 01:22:11,500 Atomik... 427 01:22:11,500 --> 01:22:14,660 Lütfen bir olalım... 428 01:22:25,280 --> 01:22:27,040 Attaka... 429 01:22:27,040 --> 01:22:30,160 Cidden... 430 01:22:30,780 --> 01:22:31,780 İnanılmaz... 431 01:22:31,780 --> 01:22:35,360 Sıcak ellerimi hissedebilirsin... 432 01:22:37,820 --> 01:22:39,940 Biraz çatlak... 433 01:22:43,700 --> 01:22:45,300 Ah... 434 01:22:47,160 --> 01:22:49,380 biraz uyuyorum... 435 01:22:49,380 --> 01:22:53,940 Hadi bir şeyler yapalım... 436 01:22:56,080 --> 01:22:58,160 Hiçbir şey yapmayacağım... 437 01:23:19,440 --> 01:23:21,040 Ben... 438 01:23:21,040 --> 01:23:22,500 Zaten yakın... 439 01:23:22,500 --> 01:23:24,500 Bu bir kadın yüzü... 440 01:23:25,860 --> 01:23:28,340 Bana huzurlu bir Seth gösterebilir misin? 441 01:23:29,960 --> 01:23:31,460 Nostaljik... 442 01:23:32,780 --> 01:23:35,700 Beğenmediğini söyleme... 443 01:23:46,290 --> 01:23:48,510 Utanç verici... 444 01:23:48,510 --> 01:23:50,050 Lütfen yanılsın... 445 01:23:52,210 --> 01:23:54,590 Tamam... 446 01:23:54,590 --> 01:23:56,530 Orada bir pasta var... 447 01:23:56,530 --> 01:23:58,530 Ah... 448 01:24:12,540 --> 01:24:15,000 Çok iyi... 449 01:24:28,600 --> 01:24:30,480 Şu an boş gibi görünüyor... 450 01:24:30,480 --> 01:24:34,700 Bak... 451 01:24:34,700 --> 01:24:35,840 Çok... 452 01:24:41,320 --> 01:24:42,720 İnanılmaz... 453 01:24:49,850 --> 01:24:53,090 Tamam öğretmenim... 454 01:24:53,090 --> 01:24:54,690 İnanılmaz... 455 01:24:54,690 --> 01:24:56,130 Hala çıkıyor... 456 01:25:04,530 --> 01:25:05,570 İnanılmaz... 457 01:25:05,570 --> 01:25:13,330 Çok şey çıktı... 458 01:25:13,330 --> 01:25:14,530 Utanç verici... 459 01:25:14,530 --> 01:25:17,090 Zaten... 460 01:25:18,510 --> 01:25:20,630 Bunu yapma... 461 01:25:20,630 --> 01:25:24,050 Öğretmenin sesinin kokusu bu... 462 01:25:24,690 --> 01:25:26,710 Bana dokunma bile... 463 01:25:26,710 --> 01:25:27,750 Ah, bak... 464 01:25:27,750 --> 01:25:30,810 Utanç verici... 465 01:25:30,810 --> 01:25:32,630 Ah, ne yapıyorsun... 466 01:25:32,630 --> 01:25:33,530 Hey... 467 01:25:35,790 --> 01:25:37,050 Bunu yapmam gerekiyor mu? 468 01:25:37,250 --> 01:25:39,190 Yıkamak... 469 01:26:06,070 --> 01:26:08,730 Uzun kış bitti... 470 01:26:08,730 --> 01:26:11,210 Sıcak bahar geldi... 471 01:26:11,210 --> 01:26:14,610 Geçen bahar ne zaman geldi bilmiyorum ama 472 01:26:15,570 --> 01:26:17,990 Artık bahar olduğunu biliyorum... 473 01:26:18,730 --> 01:26:22,990 Hayvan içgüdüsü bu mu? 474 01:26:22,990 --> 01:26:26,510 Ve insanları unuttum... 475 01:26:26,510 --> 01:26:31,210 Bu zamanın sonsuza kadar sürmesini diliyorum... 476 01:26:32,950 --> 01:26:37,630 Ve bunun uzun süre devam edeceğini düşünmeye başlıyorum... 477 01:26:37,630 --> 01:26:39,330 Ama... 478 01:26:39,330 --> 01:26:42,470 Gerçek o kadar da tatlı değildi... 479 01:26:47,800 --> 01:26:49,520 Nagagi... 480 01:26:55,700 --> 01:26:57,760 Ne oldu... 481 01:27:00,950 --> 01:27:03,630 Oğlum bana öğretiyor... 482 01:27:03,630 --> 01:27:05,130 elimden geleni yapacağım... 483 01:27:05,130 --> 01:27:07,270 Öğretmeniniz size ne öğretiyor? 484 01:27:07,270 --> 01:27:08,730 Bir gün geç saatlere kadar... 485 01:27:08,730 --> 01:27:10,010 Ne oldu... 486 01:27:10,010 --> 01:27:14,010 Ayrıca efendim, muhtemelen şu anda iştesiniz... 487 01:27:14,750 --> 01:27:15,690 Bu farklı... 488 01:27:16,250 --> 01:27:18,330 Bana söylendi... 489 01:27:18,330 --> 01:27:20,010 Lütfen bana bildirin... 490 01:27:20,970 --> 01:27:22,910 Tamam, hemen eve gideceğim... 491 01:27:22,910 --> 01:27:24,930 Enfeksiyon kapmaktan korkuyorum öğretmenim... 492 01:27:24,930 --> 01:27:28,430 Okulun bu konuda harekete geçmesini sağlıyoruz... 493 01:27:28,430 --> 01:27:29,310 Hey! Hey! 494 01:27:30,450 --> 01:27:31,190 Çabuk yap! 495 01:27:46,470 --> 01:27:47,990 Kış geliyor... 496 01:27:48,550 --> 01:27:50,990 Belki baharın sıcaklığını tanıdığım içindir... 497 01:27:51,890 --> 01:27:54,990 Vücudum bu kış soğuk havaya tepki veriyor... 498 01:27:55,690 --> 01:27:58,730 Bana ne olacağı umurumda değil... 499 01:27:58,730 --> 01:28:03,250 Nozaki'nin güzel bir bahar geçirmesini istiyorum... 500 01:28:03,810 --> 01:28:05,430 Sadece... 501 01:28:05,430 --> 01:28:08,310 Sadece o çocuğu düşünüyorum... 502 01:28:08,870 --> 01:28:11,650 Şu ana kadar sadece Hachiurui... 503 01:28:11,650 --> 01:28:13,030 İlgilenmedim... 504 01:28:13,650 --> 01:28:16,210 Nereye gittiğini merak ediyorum... 505 01:28:16,210 --> 01:28:18,130 Sadece... 506 01:28:18,130 --> 01:28:19,990 Kış yine geldi... 507 01:28:20,910 --> 01:28:23,130 Böyle cevap vereceğini beklemiyordum... 508 01:28:23,130 --> 01:28:24,830 Ben öyle düşünmedim... 509 01:28:44,090 --> 01:28:45,970 Bay Nozaki... 510 01:28:45,970 --> 01:28:47,090 Bay Nozaki... 511 01:28:49,070 --> 01:28:49,810 Ne oldu? 512 01:28:50,350 --> 01:28:51,750 Onu kaybettim... 513 01:28:51,750 --> 01:28:53,150 Hayır... 514 01:28:53,150 --> 01:28:55,170 Babamla savaştaydım... 515 01:28:55,170 --> 01:28:55,810 Bu... 516 01:28:55,810 --> 01:28:58,690 Endişelenmiyor musun? 517 01:33:46,370 --> 01:35:41,620 Baba... 518 01:35:43,880 --> 01:36:51,920 İyi hissettiriyor... 519 01:38:06,930 --> 01:38:08,350 yoktu... 520 01:38:08,350 --> 01:38:10,010 Hakkımda... 521 01:38:10,010 --> 01:38:12,110 Yarın... 522 01:40:37,370 --> 01:40:39,570 Ah... 523 01:40:39,570 --> 01:40:41,230 Şimdilik... 524 01:40:41,230 --> 01:40:43,430 Ah... 525 01:40:44,730 --> 01:40:45,820 Ah... 526 01:40:56,680 --> 01:40:57,680 Ah... 527 01:40:57,680 --> 01:40:59,030 Ah... 528 01:40:59,100 --> 01:40:59,860 Ah... 529 01:40:59,860 --> 01:41:02,780 Ah... 530 01:41:14,510 --> 01:41:16,340 ben iyi değilim... 531 01:41:17,230 --> 01:41:18,250 Ah... 532 01:41:19,330 --> 01:41:20,350 Ah... 533 01:41:20,350 --> 01:41:21,590 Ah... 534 01:41:21,590 --> 01:41:23,710 Şimdilik... 535 01:41:23,710 --> 01:41:27,150 Ah... 536 01:41:29,730 --> 01:41:31,390 Şimdilik... 537 01:41:33,910 --> 01:41:36,230 Ah... 538 01:42:13,020 --> 01:42:14,840 Gece bile yağmur yağsın istiyorum... 539 01:42:14,840 --> 01:43:09,460 Ah... 540 01:43:41,470 --> 01:44:21,570 Ah... 541 01:44:22,030 --> 01:45:44,310 Ah... 542 01:45:46,250 --> 01:45:47,730 Ah... 543 01:45:47,730 --> 01:45:48,550 Ah... 544 01:45:54,960 --> 01:45:56,840 Bu biraz fazla... 545 01:45:56,840 --> 01:45:57,620 Pek değil... 546 01:45:57,620 --> 01:45:59,440 Biraz... 547 01:45:59,440 --> 01:46:01,780 Ah... 548 01:46:01,780 --> 01:46:03,600 Ah... 549 01:46:03,600 --> 01:46:06,340 Ah... 550 01:46:06,340 --> 01:46:08,160 Ah... 551 01:46:14,620 --> 01:46:16,560 Ah... 552 01:46:16,560 --> 01:47:09,210 Ah... 553 01:47:09,210 --> 01:47:12,410 Ah... 554 01:47:12,410 --> 01:47:14,210 Ah... 555 01:47:45,580 --> 01:48:07,890 Fazla değildi... 556 01:48:24,750 --> 01:48:26,530 İçeride olmak istiyorum... 557 01:49:39,140 --> 01:49:40,660 Ah... 558 01:49:40,660 --> 01:49:40,900 Ah... 559 01:49:40,900 --> 01:49:40,920 Ah... 560 01:49:40,920 --> 01:49:41,460 Pek değil... 561 01:49:41,460 --> 01:49:42,440 Pek değil... 562 01:49:42,440 --> 01:49:59,380 Ah... 563 01:53:36,160 --> 01:53:49,520 Çok güzel... 564 01:55:23,540 --> 01:55:26,060 Canım acımaya başlıyor... 565 01:55:46,250 --> 01:55:47,950 O kadar yaramaz ki... 566 01:57:32,050 --> 01:57:33,990 Zaten acıyor... 567 01:57:34,850 --> 01:58:05,720 Acıtıyor... 568 01:58:13,200 --> 01:58:16,700 O kadar acıyor ki... 569 02:00:53,860 --> 02:00:55,600 Acıtıyor... 570 02:00:55,600 --> 02:01:00,450 Acıtıyor... 571 02:01:00,450 --> 02:01:00,770 Acıtıyor... 572 02:01:00,770 --> 02:01:02,910 Acıtıyor... 573 02:01:02,910 --> 02:01:09,150 Acıtıyor... 574 02:02:08,970 --> 02:02:12,310 Acıtıyor... 575 02:02:12,310 --> 02:02:14,070 Zaten acıyor... 576 02:02:22,490 --> 02:02:25,330 Acıtıyor... 577 02:02:25,330 --> 02:02:26,050 Acıtıyor... 578 02:02:26,050 --> 02:02:27,770 Acıtıyor... 579 02:03:06,290 --> 02:03:17,680 Acıtıyor... 580 02:04:04,950 --> 02:04:06,850 Öğretmenim okulda düzgün yaşayacak mısın? 581 02:04:08,530 --> 02:04:09,990 Artık sorun yok. 582 02:04:12,190 --> 02:04:13,430 Peki şimdi her şey yolunda mı? 583 02:04:13,830 --> 02:04:14,590 Evet, sorun değil. 584 02:04:15,010 --> 02:04:17,030 O halde zirvede kalmaya karar verdim. 585 02:04:17,730 --> 02:04:18,310 Anlıyorum. 586 02:04:18,690 --> 02:04:20,390 Bu arada efendim, iyi misiniz? 587 02:04:20,910 --> 02:04:22,850 Çok çabuk ağlamak istiyorum. 588 02:04:24,270 --> 02:04:25,070 Ah... 589 02:04:25,690 --> 02:04:26,430 Sorun değil. 590 02:04:28,590 --> 02:04:32,110 Birlikte yürüdüğümüzde insanlar hep birlikte olduğumuzu sanıyorlar. 591 02:04:32,110 --> 02:04:33,610 Biraz mutluyum.