1 00:02:51,503 --> 00:02:53,205 Olen herra Trinh. 2 00:02:53,205 --> 00:02:54,206 Luutnantti Calhoun. 3 00:02:55,107 --> 00:02:57,107 No, älkäämme tuhlaako aikaa. 4 00:02:57,943 --> 00:02:59,545 Minulla on tiedot ilmatorjunta-aseista 5 00:02:59,545 --> 00:03:01,213 nyt aktiivisesti tällä alalla. 6 00:03:01,213 --> 00:03:03,048 En kadehdi sinua työtä, herra Trinh. 7 00:03:03,048 --> 00:03:04,016 No, olla kaksoisagentti 8 00:03:04,016 --> 00:03:05,918 sillä on palkintonsa, luutnantti. 9 00:03:05,918 --> 00:03:07,918 Liikutaan! 10 00:03:35,080 --> 00:03:37,249 Ei lintuja, ei eläinten ääniä. 11 00:03:39,952 --> 00:03:41,952 Viidakko on aina elossa. 12 00:04:53,892 --> 00:04:55,294 Kansi! 13 00:04:55,294 --> 00:04:57,294 Kansi! 14 00:05:32,898 --> 00:05:33,732 Calhoun! 15 00:05:34,700 --> 00:05:35,701 Luutnantti! 16 00:05:35,701 --> 00:05:36,802 Emme saa jäädä tänne. 17 00:05:36,802 --> 00:05:38,070 Joo, joo, joo, joo. 18 00:05:38,070 --> 00:05:40,070 Morey, katso tämän paikan takana. 19 00:06:05,931 --> 00:06:07,931 Jeesus Kristus! 20 00:06:12,571 --> 00:06:14,571 LT, katso tätä! 21 00:06:15,774 --> 00:06:17,042 Se on ratsastus kullalle! 22 00:06:17,043 --> 00:06:19,411 Pitää olla ainakin 10 miljoonaa takaisin. 23 00:06:38,196 --> 00:06:40,432 Luovuta tämä, kusipää! 24 00:07:04,189 --> 00:07:05,023 Hei. 25 00:07:06,158 --> 00:07:08,160 Melkein Millerin aika? 26 00:07:10,328 --> 00:07:12,328 Sheraykov. 27 00:07:12,597 --> 00:07:14,597 Olen kunnossa, päällikkö. 28 00:07:16,501 --> 00:07:18,501 Rodeon aika. 29 00:08:23,335 --> 00:08:25,903 Yksi ystävistäsi heimomies ystävät? 30 00:08:25,904 --> 00:08:27,138 Helvetti, jos en tietäisi paremmin, 31 00:08:27,138 --> 00:08:29,138 Sanoisin, että he olivat meidän puolellamme. 32 00:08:29,808 --> 00:08:32,043 Kaikki heimomiehet eivät ole ystävällinen, luutnantti. 33 00:08:39,417 --> 00:08:41,417 Vuori tietää, se on kanin jalka. 34 00:08:54,032 --> 00:08:56,801 Aloita helpotus jokea kohti. 35 00:12:18,103 --> 00:12:20,103 Hei hitto! 36 00:12:28,213 --> 00:12:30,213 Ystäväni. 37 00:12:32,250 --> 00:12:34,752 Sinun läsnäolosi täällä loukkaa minua. 38 00:12:36,354 --> 00:12:38,354 Vie ne pois. 39 00:12:39,357 --> 00:12:41,357 Minun füüreri. 40 00:13:03,348 --> 00:13:04,849 Olen taistellut pääni koko päivän 41 00:13:04,850 --> 00:13:06,929 yrittää keksiä a aikoo palata sinne. 42 00:13:07,952 --> 00:13:09,487 Trinh, tässä on joitain mielenkiintoista tietoa 43 00:13:09,487 --> 00:13:11,487 alueella. 44 00:13:12,624 --> 00:13:13,992 Ryöstöheimolaiset joka hyökkäsi kimppuumme 45 00:13:13,992 --> 00:13:15,992 vanno uskollisuutta Chardille, 46 00:13:16,461 --> 00:13:18,461 salaperäinen valkoinen mies. 47 00:13:20,265 --> 00:13:21,566 Pyöreä silmä? 48 00:13:21,567 --> 00:13:25,737 Kyllä, hän käsittelee NVA:t, VC:t, ARVN:t. 49 00:13:28,006 --> 00:13:30,073 Jopa oma CIA. 50 00:13:30,074 --> 00:13:32,876 Hän vaatii vain että he pysyvät poissa 51 00:13:32,877 --> 00:13:35,412 näiltä raidin pyhiltä alueilta. 52 00:13:35,413 --> 00:13:37,413 Luolat? 53 00:13:38,449 --> 00:13:43,220 Kyllä, koska kultaa tässä luolassa 54 00:13:43,221 --> 00:13:45,523 ovat kaikki nämä kukkulat ihmiset käyvät kauppaa. 55 00:13:46,758 --> 00:13:48,927 No se selittää hyökkäys NVA:ta vastaan. 56 00:13:50,395 --> 00:13:52,429 Viikon päästä tai pian kun monsuunihyökkäys loppuu, 57 00:13:52,430 --> 00:13:55,265 he ovat suunnitelleet pommi-iskun tehtävänä räjäyttää tämä alue 58 00:13:55,266 --> 00:13:57,266 ei-kenenkään maahan. 59 00:13:57,569 --> 00:13:59,170 No he etkö voi viivyttää tehtävää? 60 00:13:59,170 --> 00:13:59,971 He eivät voi. 61 00:14:01,005 --> 00:14:02,207 Paljon muuta on vaakalaudalla 62 00:14:02,207 --> 00:14:03,641 kuin vain elämät kahdesta miehestäsi. 63 00:14:03,642 --> 00:14:06,211 Katso, eversti, minä olen kaikki pyytäminen on viimeinen mahdollisuus. 64 00:14:07,979 --> 00:14:10,113 Mitä jos pystyisin mene sisään ja ulos 65 00:14:10,114 --> 00:14:11,649 ennen kuin pommitukset alkoivat? 66 00:14:11,650 --> 00:14:14,117 Kuinka saat niin nopeasti sisään ja ulos? 67 00:14:14,118 --> 00:14:16,353 Myös Dalak Valley kuuma helikoptereille. 68 00:14:16,354 --> 00:14:18,855 Sinulla meni puolitoista viikkoa vain kävellä sisään viime kerralla. 69 00:14:18,856 --> 00:14:20,856 Minä keksin jotain. 70 00:14:22,794 --> 00:14:24,762 Jos olet valmis vaarantamaan henkesi, 71 00:14:24,763 --> 00:14:27,232 sinulla on vain kaksi viikkoa aikaa jäänyt tämän miehen sodassa. 72 00:14:29,567 --> 00:14:32,502 Helvetti, leikkaan minkä tahansa käskee voin auttaa. 73 00:14:32,503 --> 00:14:34,503 Arvostan sitä, sir. 74 00:14:51,556 --> 00:14:53,556 Hei, cowboy. 75 00:14:53,725 --> 00:14:54,659 Mitä sanot, liukas? 76 00:14:54,660 --> 00:14:56,693 Mitä sinä otat, olutta? 77 00:14:56,694 --> 00:14:59,564 Ei, anna minun, anna minun ota kuva tuosta Johnista. 78 00:15:03,368 --> 00:15:05,368 Kuulin pojistasi. 79 00:15:06,838 --> 00:15:07,672 Harmi. 80 00:15:08,773 --> 00:15:10,908 Joo, se oli huono sopimus. 81 00:15:18,549 --> 00:15:19,851 Näyttää siltä, että saat 82 00:15:19,851 --> 00:15:21,419 vähän paikallista viihdettä tänä iltana? 83 00:15:21,419 --> 00:15:22,587 He tulevat tänne joka ilta 84 00:15:22,587 --> 00:15:24,587 pilaamaan ongelmia. 85 00:15:24,989 --> 00:15:25,923 Miten ihmeessä teki Helvetin enkelit 86 00:15:25,923 --> 00:15:27,923 pärjää tänne asti? 87 00:15:28,860 --> 00:15:30,128 No, näyttää siltä he lyövät vetoa toisesta jengistä 88 00:15:30,129 --> 00:15:32,129 joka voisi ajaa heidän sikot suoraan helvettiin 89 00:15:32,130 --> 00:15:34,130 ja elä kertoaksesi siitä. 90 00:15:35,033 --> 00:15:36,634 Se on yksi tapa tienaat varmaan rahaa. 91 00:15:36,634 --> 00:15:37,835 Ei ole puolet siitä. 92 00:15:37,836 --> 00:15:40,004 He salakuljettavat hevosta takaisin maailmaan. 93 00:15:41,506 --> 00:15:43,007 Se voi olla vaarallista. 94 00:15:43,007 --> 00:15:44,942 Ongelmana on, Kansanedustajat saivat tietää tuosta keikasta 95 00:15:44,943 --> 00:15:46,943 ja varoitti paikallisia olla tekemisissä niiden kanssa, 96 00:15:46,944 --> 00:15:49,746 ja sitten ne takavarikoitiin heidän Harleynsa. 97 00:15:49,747 --> 00:15:51,349 Ei ihme, miksi ne näyttävät melko vihaisilta. 98 00:15:51,350 --> 00:15:53,651 Se on kansanedustajat ovat todella heidän perässään. 99 00:15:54,852 --> 00:15:57,254 Mutta mitä tahansa univormu on reilu peli. 100 00:15:57,255 --> 00:15:59,756 No, he saattoivat löytää mitä he etsivät. 101 00:15:59,757 --> 00:16:03,093 Tunnen nuo erikoisjoukot pojat, ja minä kerron teille mitä, 102 00:16:03,094 --> 00:16:04,295 he ovat osa niistä kovimmat nartut 103 00:16:04,295 --> 00:16:06,295 Minulla oli koskaan tapaamisen ilo. 104 00:16:16,341 --> 00:16:18,776 Ne ovat kaikki minun, eksy! 105 00:16:20,378 --> 00:16:21,913 Ota rauhallisesti, Sam! 106 00:16:21,914 --> 00:16:25,249 Okei, pysy takaisin, minä aion huolehdi tästä. 107 00:16:29,620 --> 00:16:31,122 Näetkö hänet? 108 00:16:31,123 --> 00:16:33,123 Tule, minä teen lyödä paskaa sinusta, 109 00:16:33,124 --> 00:16:34,559 sinä pieni sotilaspassi. 110 00:16:34,559 --> 00:16:35,493 Vittu, mies, tule, tule! 111 00:16:35,493 --> 00:16:36,461 Ota rauhallisesti! 112 00:16:36,461 --> 00:16:38,461 Mene aika! 113 00:17:26,444 --> 00:17:28,444 Mene, mene, mene! 114 00:17:29,714 --> 00:17:31,714 Hulluutta. 115 00:17:31,916 --> 00:17:34,719 Oletko tullut hulluksi, värvätä joukko lainsuojattomia? 116 00:17:35,887 --> 00:17:37,121 Tiedät mitä he kutsuvat itse, eikö niin? 117 00:17:37,121 --> 00:17:39,023 Yksi prosentti, sinä tiedä mitä se tarkoittaa? 118 00:17:39,023 --> 00:17:40,858 Kyllä, sir, teen. 119 00:17:40,859 --> 00:17:43,026 Se on se 1 %, joka ei sovi ja älä välitä. 120 00:17:43,027 --> 00:17:44,262 Se on oikein. 121 00:17:44,262 --> 00:17:46,130 Katso, eversti, se on neljännellä neljänneksellä. 122 00:17:46,131 --> 00:17:48,198 Meillä on aika loppumassa. 123 00:17:48,199 --> 00:17:50,667 Nyt moottoripyörillä voimme aloittaa tästä, 124 00:17:50,668 --> 00:17:53,237 päästä laaksoon ja ulos viiden päivän kuluttua. 125 00:17:54,705 --> 00:17:57,842 Ja nuo lainsuojattomat voivat ohittaa ketään tällä puolella Honolulua. 126 00:17:59,177 --> 00:18:00,711 Entä kaasu, et voinut tuoda tarpeeksi sinne. 127 00:18:00,712 --> 00:18:02,780 Ei, olen huolehtinut siitä. 128 00:18:04,148 --> 00:18:06,383 Siellä on maanalainen etuvartio suunnilleen täällä, 129 00:18:06,384 --> 00:18:08,518 ja he ovat suostuneet toimittaa meille polttoainetta 130 00:18:08,519 --> 00:18:11,221 ja pudota se tänne osoitteessa tämä autio linnoitus. 131 00:18:11,222 --> 00:18:13,222 Se on noin puolivälissä. 132 00:18:13,524 --> 00:18:15,059 Luuletko voivasi itse asiassa hoitaa neljä helvettiä. 133 00:18:15,060 --> 00:18:18,094 He ovat kovia paskiaisia. 134 00:18:18,095 --> 00:18:19,430 En ota sitä pois heistä, 135 00:18:19,431 --> 00:18:21,932 mutta he haluavat mennä kotiin, 136 00:18:21,933 --> 00:18:23,801 ja luulen pystyväni tee heille sopimus. 137 00:18:23,801 --> 00:18:25,303 Millainen sopimus? 138 00:18:25,304 --> 00:18:28,305 En tiedä, sopimus, helvetti, 139 00:18:28,306 --> 00:18:29,941 ehkä he ovat republikaaneja. 140 00:18:29,942 --> 00:18:32,742 Kunnossa. 141 00:18:32,743 --> 00:18:35,079 Jos voit vakuuttaa ne rappeutuneet paskiaiset, 142 00:18:36,781 --> 00:18:38,781 annan sinulle kaiken sen tuen, jonka voin. 143 00:18:40,017 --> 00:18:42,017 Kiitos, sir. 144 00:18:48,659 --> 00:18:50,659 Ei mahdollista, ei, ei. 145 00:18:59,437 --> 00:19:01,437 Juokse, tuo vanki! 146 00:19:25,229 --> 00:19:27,298 Mitä tapahtuu, vihreä poika? 147 00:19:28,799 --> 00:19:31,334 Mikä tämä on, kuka vittu sinä olet? 148 00:19:31,335 --> 00:19:32,537 No, tuskin sillä on väliä, 149 00:19:32,537 --> 00:19:34,537 voit soittaa minulle Calhoun jos haluat. 150 00:19:35,540 --> 00:19:37,540 Calhoun! 151 00:19:40,611 --> 00:19:43,648 Joten mikä tämä on kaikesta, Calhouny? 152 00:19:44,649 --> 00:19:46,649 Saan sinut pois täältä. 153 00:19:48,319 --> 00:19:50,453 Niin, vastineeksi mitä? 154 00:19:50,454 --> 00:19:52,189 Omaksi ajaksi. 155 00:19:52,189 --> 00:19:54,189 Mitä tehdä? 156 00:19:56,093 --> 00:19:57,595 Rikastua. 157 00:19:57,595 --> 00:19:58,429 Joo oikein. 158 00:19:58,430 --> 00:20:00,564 Voi vittu, mies. 159 00:20:00,565 --> 00:20:02,600 Nyt sinulla on työpaikka. 160 00:20:07,838 --> 00:20:09,140 Mitä helvettiä tuo on? 161 00:20:09,140 --> 00:20:11,140 Katso itse. 162 00:20:18,049 --> 00:20:20,049 Se on ihan okei. 163 00:20:20,718 --> 00:20:22,758 Niitä on helvetin paljon lisää mistä se tuli. 164 00:20:25,256 --> 00:20:27,256 Arvoltaan noin 10 miljoonaa dollaria. 165 00:20:33,864 --> 00:20:35,866 Tarvitsen joitain miehiä joka osaa ajaa pyörällä. 166 00:20:37,535 --> 00:20:39,535 Menemme sisään. 167 00:20:42,139 --> 00:20:44,139 Me saamme kultaa. 168 00:20:44,342 --> 00:20:46,943 Ja tulemme ulos as niin paljon kuin voimme kantaa. 169 00:20:46,944 --> 00:20:48,944 Se on sopimus. 170 00:20:52,783 --> 00:20:56,219 Älä naida minua, sotilaspoika 171 00:20:56,220 --> 00:20:58,456 tai rikon sen tiukasti pieni perse sinulle. 172 00:20:59,590 --> 00:21:01,125 Hei kaveri, jos olet ei kiinnosta, 173 00:21:01,125 --> 00:21:02,526 Etsin jonkun muun sellaisen. 174 00:21:02,527 --> 00:21:04,829 En sanonut ei kiinnostanut, kusipää. 175 00:21:07,465 --> 00:21:10,635 Sanoin vain, että älä vittuile minun kanssani, siinä kaikki. 176 00:21:13,137 --> 00:21:14,972 No mitä siitä tulee olla mukana vai ei? 177 00:21:14,972 --> 00:21:16,972 10 miljoonaa taalaa kultaa? 178 00:21:17,708 --> 00:21:19,708 Kuinka paljon se on, Bonelli? 179 00:21:20,778 --> 00:21:22,778 Se on kaksi miljoonaa kappale, Einstein. 180 00:21:25,016 --> 00:21:27,250 Vähän alle kaksi miljoonaa. 181 00:21:27,251 --> 00:21:28,619 Meitä on täällä viisi, 182 00:21:28,619 --> 00:21:29,854 se on kaksi mil a reilu ja reilu kappale. 183 00:21:29,855 --> 00:21:31,956 Kyllä, aiomme mekaanikkoa kuitenkin tarvitaan. 184 00:21:33,457 --> 00:21:38,462 Hyvä on, sitten 1 666 666 dollaria ja 66 senttiä 185 00:21:39,730 --> 00:21:42,332 se on, jokainen. 186 00:21:42,333 --> 00:21:44,333 Hei, hei, amigo. 187 00:21:45,503 --> 00:21:48,773 Se on minun tyylini, a miljoonaa dollaria? 188 00:21:50,341 --> 00:21:51,976 Joten milloin pääsemme pois tämä poikkipalkkihotelli täällä? 189 00:21:51,976 --> 00:21:53,210 Heti kun maksat vahingot. 190 00:21:53,211 --> 00:21:56,046 Ei, ei, ei, ei, ei. 191 00:21:56,047 --> 00:22:00,718 Maksat vahingot, ja saat pyörämme. 192 00:22:03,688 --> 00:22:05,688 Capiche-ki? 193 00:22:10,428 --> 00:22:12,428 Ihan reilua. 194 00:22:12,530 --> 00:22:14,530 Saat pyöräsi. 195 00:22:15,566 --> 00:22:17,735 Lähetän sinulle kuljettajan aamulla, ole valmis. 196 00:22:19,236 --> 00:22:22,706 Hei, Calhouny, sinä sai neljä Helvetin enkeliä 197 00:22:22,707 --> 00:22:24,707 viideksi päiväksi, siinä se. 198 00:22:25,743 --> 00:22:28,546 Sinun on parasta olla vetämättä minua vittu tästä kultapaskasta. 199 00:22:29,413 --> 00:22:31,413 Ole vain valmis. 200 00:22:50,301 --> 00:22:52,002 Mistä löydän Hickmanin? 201 00:22:52,002 --> 00:22:53,404 Tuolla. 202 00:22:53,404 --> 00:22:55,404 Kiitos. 203 00:23:00,945 --> 00:23:01,946 Helvetti! 204 00:23:02,947 --> 00:23:05,015 Helvetin kusipää! 205 00:23:07,451 --> 00:23:09,451 Calhoun! 206 00:23:10,087 --> 00:23:11,389 Miten helvetissä sinulla on mennyt, ei ole nähty pitkään aikaan? 207 00:23:11,389 --> 00:23:12,857 Kuinka voit, Hickman? 208 00:23:12,858 --> 00:23:14,924 Viimeksi kun näin sinut, me melkein ammuttiin perseemme. 209 00:23:14,925 --> 00:23:16,827 Hah, sain vähän seikkailu, eikö niin? 210 00:23:16,827 --> 00:23:17,661 Helvetti joo. 211 00:23:18,529 --> 00:23:20,364 Olet ollut kiireinen poika viime aikoina. 212 00:23:20,365 --> 00:23:23,266 Kolme hopeista tähteä, kaksi kultaa klustereilla, 213 00:23:23,267 --> 00:23:25,069 violetti sydän. 214 00:23:25,069 --> 00:23:26,270 Kuulin myös, että olisit saanut 215 00:23:26,270 --> 00:23:27,772 tuo kongressi Medal of Honor 216 00:23:27,773 --> 00:23:30,440 jos tuo C.O. Smith ei ollut ollut sellainen rasistinen paskiainen. 217 00:23:30,441 --> 00:23:31,942 Calhoun, tiedäthän parempi kuin uskoa 218 00:23:31,943 --> 00:23:34,644 kaikkea sitä John Waynen paskaa olet kuullut minusta. 219 00:23:34,645 --> 00:23:36,514 Ulos pensaalle, VC tule sinua kohtaan ja käännät 220 00:23:36,515 --> 00:23:38,748 rock and roll, tee mitä sinun täytyy tehdä. 221 00:23:38,749 --> 00:23:40,918 Sitä paitsi, tiedätkö, Olen allerginen kuolemalle. 222 00:23:42,086 --> 00:23:43,988 Joten menet kotiin melko pian, eikö niin? 223 00:23:43,988 --> 00:23:45,988 Joo. 224 00:23:46,390 --> 00:23:47,591 Sain yhden pienen palan 225 00:23:47,592 --> 00:23:49,659 keskeneräisistä asioista, kuitenkin ennen kuin lähden. 226 00:23:49,660 --> 00:23:50,995 Niin, mikä se on? 227 00:23:50,995 --> 00:23:52,995 Muistatko Moreyn ja Sheraykon? 228 00:23:53,831 --> 00:23:55,266 Helvetti joo, helvetti joo, 229 00:23:55,267 --> 00:23:57,634 heidän pitäisi olla kotona nyt, eikö heidän pitäisi? 230 00:23:57,635 --> 00:23:59,904 Toivon, että he olisivat, pardner, toivon, että he olisivat. 231 00:24:01,572 --> 00:24:04,207 Katso, mies, minä tunnen sinut kuusi viikkoa jäljellä. 232 00:24:04,208 --> 00:24:06,010 En aio vetää käskyt sinulle. 233 00:24:06,010 --> 00:24:07,244 Tunnet minut paremmin kuin se. 234 00:24:07,244 --> 00:24:09,244 Mutta tarvitsen mekaanikon, ja tarvitsen yhden huonon. 235 00:24:10,414 --> 00:24:12,249 Sellainen joka jaksaa hänen perseensä pensaassa. 236 00:24:12,249 --> 00:24:14,249 No, ketä muuta saat? 237 00:24:14,552 --> 00:24:16,552 Onko sillä väliä? 238 00:24:16,821 --> 00:24:18,856 Ei, ei kai. 239 00:24:19,957 --> 00:24:21,957 No, sait itsesi mekaanikko. 240 00:24:22,827 --> 00:24:24,762 Älä kuitenkaan tapa persettäni. 241 00:24:24,763 --> 00:24:26,996 Äitini olisi todella vihainen. 242 00:24:26,997 --> 00:24:28,232 Hän ei ymmärtäisi minun kuolemaani 243 00:24:28,232 --> 00:24:30,232 joillekin kekseliäispuulle. 244 00:24:30,601 --> 00:24:32,203 No, on yksi asia. 245 00:24:32,203 --> 00:24:33,437 Mikä se on? 246 00:24:33,438 --> 00:24:36,473 Älä koskaan soita minä taas keksin. 247 00:24:36,474 --> 00:24:38,242 Keksit ovat Georgiasta, poika. 248 00:24:38,242 --> 00:24:39,743 Olen kotoisin Länsi-Texasista. 249 00:24:39,744 --> 00:24:42,512 Nyt voit soittaa minulle a redneck peckerwood milloin tahansa. 250 00:24:42,513 --> 00:24:44,513 Okei, sinä punaniskapippuri! 251 00:25:08,172 --> 00:25:11,341 Mitä tämä on, ei, minä vain haluat tietää mikä tämä on, 252 00:25:11,342 --> 00:25:12,776 koska nämä ovat ei meidän pyörämme, mies. 253 00:25:12,777 --> 00:25:15,545 Nämä eivät ole, ei, ei meidän pyörämme! 254 00:25:15,546 --> 00:25:17,514 Mitä helvettiä antaa, mies? 255 00:25:17,514 --> 00:25:18,983 Ne ovat sinun polkupyöriäsi. 256 00:25:18,983 --> 00:25:20,618 Ne ovat uusia polkupyöriäsi. 257 00:25:20,619 --> 00:25:23,253 Paska, nämä ovat leluja! 258 00:25:23,254 --> 00:25:24,889 Nämä eivät ole Harleyja. 259 00:25:24,890 --> 00:25:27,023 Te kusipäät ette tiedä paskaa. 260 00:25:27,024 --> 00:25:28,525 Hän tietää mitä tekee. 261 00:25:28,525 --> 00:25:30,127 Sinun sikojasi eivät selviäisi se napsauttaa kaksi kertaa pensaassa. 262 00:25:30,128 --> 00:25:32,829 En vittu usko tätä! 263 00:25:32,830 --> 00:25:35,266 Bonelli, katso se! 264 00:25:56,854 --> 00:25:58,854 Ne pärjää helvetissä. 265 00:26:00,958 --> 00:26:02,960 Kopterin jälkeen jättää meidät tänne, 266 00:26:04,094 --> 00:26:06,063 menemme hylätylle alueelle linnoitus täällä. 267 00:26:06,063 --> 00:26:06,997 Siellä on maanalaisia 268 00:26:06,998 --> 00:26:09,232 se antaa meille polttoainetta. 269 00:26:09,233 --> 00:26:10,668 Sieltä mennään 270 00:26:10,668 --> 00:26:11,936 Lu Dukin kylään täältä. 271 00:26:11,936 --> 00:26:13,504 Tapaamme a Vietnamilainen agentti 272 00:26:13,504 --> 00:26:15,439 joka kertoo meille alueesta. 273 00:26:15,440 --> 00:26:17,907 Odota hetki, odota a minuutti, odota hetki. 274 00:26:17,908 --> 00:26:22,313 Nyt meitä on miljoona, 428 571 dollaria ja 43 senttiä. 275 00:26:25,716 --> 00:26:27,784 Hei, sinulla on jokin parempia tarjouksia, tsemppi? 276 00:26:27,785 --> 00:26:32,088 Hetkinen, kuka tämä kaveri on? 277 00:26:32,089 --> 00:26:34,157 Olen mekaanikkosi. 278 00:26:34,158 --> 00:26:36,158 No, osaatko ratsastaa, poika? 279 00:26:36,827 --> 00:26:39,028 Kyllä, osaan ratsastaa, valkoinen poika. 280 00:26:39,029 --> 00:26:40,998 Olet huolissasi omasta perseestäsi. 281 00:26:40,999 --> 00:26:43,333 Tämä on Hickman sahanvarret pyörille 282 00:26:43,334 --> 00:26:45,668 ja hän on yksi helvetti taistelusotilasta. 283 00:26:45,669 --> 00:26:48,538 Mies, olen sairas tähän asti tällä sotilaallisella paskalla. 284 00:26:48,539 --> 00:26:51,140 Miksi emme vain mene sisään, hanki helvetin kulta, 285 00:26:51,141 --> 00:26:51,942 ja ulos? 286 00:26:51,942 --> 00:26:53,510 Hei, hei, hei. 287 00:26:53,510 --> 00:26:55,510 Otetaan yksi asia suoraan nyt. 288 00:26:56,647 --> 00:26:59,449 Saatat tuntea pyörät, mutta tiedän viidakon, 289 00:26:59,450 --> 00:27:01,818 ja voitte kaikki olla kovia, mutta tiedän taistelun, 290 00:27:01,819 --> 00:27:04,454 ja anna minun kertoa sinulle jotain, on iso ero. 291 00:27:04,455 --> 00:27:07,423 Teet mitä käsken sinua, kun kerron sinulle. 292 00:27:07,424 --> 00:27:09,293 Ja siihen on hyvä mahdollisuus että pääsemme sinne ylös 293 00:27:09,294 --> 00:27:11,761 ja palaa yhtenä kappaleena, 294 00:27:11,762 --> 00:27:13,762 ja lopeta työ että aloitimme. 295 00:27:15,065 --> 00:27:17,434 Lepää nyt vähän, viisisataa tulee nopeasti. 296 00:27:18,769 --> 00:27:21,905 Eli viisi kello teille friikki. 297 00:27:41,025 --> 00:27:43,025 Joo, joo. 298 00:27:50,200 --> 00:27:52,200 Eversti. 299 00:27:55,039 --> 00:27:56,240 Tiedätkö, se oli aika hyvä. 300 00:27:56,241 --> 00:27:58,875 Kerrot tälle kansanedustajalle eversti että teidän enkelit 301 00:27:58,876 --> 00:28:01,477 olivat CIA:n työntekijöitä juuri palannut Laosista 302 00:28:01,478 --> 00:28:03,478 ja siitä piti saada selvitys. 303 00:28:05,549 --> 00:28:07,117 Tietävätkö he siitä vangit vielä? 304 00:28:07,118 --> 00:28:09,719 Ei, ei, arvasin Odottelisin ja kertoisin heille 305 00:28:09,720 --> 00:28:11,155 kunnes he olivat siellä. 306 00:28:11,155 --> 00:28:13,155 Hickman tietää. 307 00:28:13,190 --> 00:28:14,725 No, olen varma iloinen etten aio 308 00:28:14,725 --> 00:28:16,226 olla lähellä, kun he saavat tietää kuinka muutit ne kaksinkertaiseksi. 309 00:28:16,227 --> 00:28:19,028 En halua olla sitä varten myös 310 00:28:19,029 --> 00:28:21,029 Minä sanon sinulle, että se on 311 00:28:21,331 --> 00:28:23,332 siellä on kova porukka. 312 00:28:23,333 --> 00:28:26,069 Tiedätkö, sinulla on sellainen mahdollisuus tuhannessa 313 00:28:26,070 --> 00:28:28,070 tämän selvittämisestä, Vance. 314 00:28:28,305 --> 00:28:30,305 Onnea. 315 00:28:30,507 --> 00:28:32,910 No, taidan olla velkaa ne miehet siellä, sir. 316 00:28:34,344 --> 00:28:36,280 No jos en kuule sinulta viikon kuluttua, 317 00:28:36,281 --> 00:28:38,449 Järjestän kunnollisen hautajaiset sinulle, poika. 318 00:28:40,017 --> 00:28:42,017 Kiitos, sir. 319 00:30:09,306 --> 00:30:13,911 Odota, pojat, näillä mennään, pidä tiukasti kiinni. 320 00:30:16,914 --> 00:30:18,182 Miltä näyttää? 321 00:30:18,183 --> 00:30:20,550 Rengas hukassa, mutta olemme istuva ankka täällä. 322 00:30:20,551 --> 00:30:22,719 No perääntykää, ehkä voimme ottaa ne. 323 00:30:23,954 --> 00:30:25,489 Helvetti, luulen he osuivat peräsimeen. 324 00:30:25,490 --> 00:30:27,724 Minun täytyy asettaa sinut jossain lähellä täällä. 325 00:30:29,860 --> 00:30:31,728 Hickman, minulla on istuttamaan sinut alas nyt. 326 00:30:31,728 --> 00:30:33,728 Tuli on liikaa. 327 00:31:14,438 --> 00:31:16,873 Mies, mennään pois täältä, tule! 328 00:31:46,603 --> 00:31:48,603 Mennään pensaalle! 329 00:32:30,947 --> 00:32:32,749 Sen jälkeen tervetuloa meillä on komitea, 330 00:32:32,750 --> 00:32:35,584 voit lyödä vetoa perseestäsi he tietävät, että olemme täällä. 331 00:32:35,585 --> 00:32:38,055 Meidän täytyy vetää perse, pojat, tehdään se. 332 00:33:46,523 --> 00:33:49,426 (räjähdys pauhaa. 333 00:34:09,813 --> 00:34:11,813 Tule! 334 00:34:41,211 --> 00:34:43,211 Vittu! 335 00:36:01,458 --> 00:36:03,458 Levitä! 336 00:37:51,134 --> 00:37:53,669 Kehä on selvä, ei siellä ketään. 337 00:37:53,670 --> 00:37:55,972 Hei mies, et tehnyt kerro meille tästä paskasta. 338 00:37:57,073 --> 00:37:58,975 Mikä on tilanne kuin siellä? 339 00:37:58,975 --> 00:38:00,744 Vittu, ympärysmitta on selvä, 340 00:38:00,744 --> 00:38:02,744 mutta asensin laukaisulangan joka tapauksessa. 341 00:38:03,747 --> 00:38:05,748 Hyvä, miksi et saa jotain vatsassasi? 342 00:38:05,749 --> 00:38:09,119 Kuunnelkaa nyt, minä take the first watch. 343 00:38:10,453 --> 00:38:12,453 Hey man, where's my poncho? 344 00:38:13,156 --> 00:38:14,557 Bonelli, you take toinen kello. 345 00:38:14,558 --> 00:38:16,558 Larger, you take the third. 346 00:38:16,559 --> 00:38:19,094 Odota hetki, odota vitun minuutti, mies. 347 00:38:19,095 --> 00:38:21,931 Kukaan ei kerro helvetistä Angels what to do except me. 348 00:38:23,900 --> 00:38:26,268 Unless, of course, you know, you want to prove yourself. 349 00:38:26,269 --> 00:38:27,203 Ain't that right, Bonelli? 350 00:38:27,203 --> 00:38:29,203 Vittu joo. 351 00:38:29,539 --> 00:38:30,473 Tule, mies! 352 00:38:30,473 --> 00:38:31,474 Beat the shit out of him! 353 00:38:31,474 --> 00:38:33,076 Come on, that's it, yeah! 354 00:38:33,077 --> 00:38:35,578 Get that son of a bitch! 355 00:38:38,415 --> 00:38:40,617 Siinä se, tule, ota hänet, poikani, hanki hänet! 356 00:38:42,385 --> 00:38:43,219 Lyö niitä! 357 00:38:44,354 --> 00:38:46,456 You got him already, man! 358 00:38:48,725 --> 00:38:52,127 Sonny, älä anna hänen do that to you, man. 359 00:38:52,128 --> 00:38:53,430 Älä anna miehen tehdä sitä! 360 00:38:53,431 --> 00:38:56,800 Ota hänet, poika, tule tule, tule, poikani! 361 00:38:59,102 --> 00:39:02,339 Sonny, voi, joo, joo, niin! 362 00:39:03,773 --> 00:39:05,773 Tule. 363 00:39:06,042 --> 00:39:09,946 Sonny, mitä sinä teet? Mies, tule! 364 00:39:13,983 --> 00:39:15,983 Paska. Tule, mies, tule! 365 00:39:17,620 --> 00:39:18,621 Tule! 366 00:39:18,621 --> 00:39:20,621 Paska! Paska! 367 00:39:46,015 --> 00:39:48,418 Maamiina! 368 00:40:01,030 --> 00:40:03,099 Tule, kulta. 369 00:40:08,505 --> 00:40:10,505 Help me, help me! 370 00:40:13,309 --> 00:40:15,309 Vitut, vittuun! 371 00:41:31,054 --> 00:41:33,054 Tule, kulta. 372 00:41:42,232 --> 00:41:44,801 Te paskiaiset, perseet, naikaa teitä! 373 00:41:46,269 --> 00:41:48,269 Haista vittu! 374 00:42:11,427 --> 00:42:13,427 Paska! 375 00:42:42,558 --> 00:42:44,827 Carmody, mene vittuun tänne. 376 00:42:56,339 --> 00:42:58,840 Maybe somebody'd like to say something, I mean, 377 00:42:58,841 --> 00:43:01,978 I didn't know him, he oli teidän kaikkien ystävä. 378 00:43:06,015 --> 00:43:07,784 Mitä sinä katsot minua? 379 00:43:07,784 --> 00:43:09,784 Kunnossa. 380 00:43:12,922 --> 00:43:15,325 Olemme kokoontuneet tänne. 381 00:43:16,359 --> 00:43:18,627 Se ei pidä paikkaansa, mikä hetki. 382 00:43:18,628 --> 00:43:20,628 Olen tiennyt. 383 00:43:21,431 --> 00:43:23,431 Bonelli, sano jotain! 384 00:43:27,870 --> 00:43:29,872 Turko oli hullu paskiainen, mies. 385 00:43:31,841 --> 00:43:35,144 Hän ratsasti kanssamme kahdeksan vuotta, seitsemän kuukautta ja 14 päivää. 386 00:43:37,313 --> 00:43:39,514 Tiedätkö, he sanovat hyvää asiat tulevat huonoista asioista, 387 00:43:39,515 --> 00:43:41,515 ja he tekevät, 388 00:43:41,651 --> 00:43:44,753 koska nyt osakkeemme ovat jälleen kuuden arvoisia, 389 00:43:44,754 --> 00:43:46,754 mikä on kivaa. 390 00:43:49,058 --> 00:43:51,058 Joten sitä varten me kiitos veli. 391 00:43:54,297 --> 00:43:55,365 Aamen? 392 00:43:55,365 --> 00:43:56,432 Aamen. 393 00:43:56,432 --> 00:43:58,432 Aamen. Aamen. 394 00:44:48,785 --> 00:44:50,453 Hiljaista, LT. 395 00:44:50,454 --> 00:44:52,822 Hyvä sopimus. 396 00:44:54,190 --> 00:44:56,190 No niin. 397 00:44:56,292 --> 00:44:58,292 Carmody. 398 00:44:58,528 --> 00:44:59,529 Kiitos. 399 00:44:59,529 --> 00:45:01,529 Joitakin keksejä. 400 00:45:04,967 --> 00:45:06,967 Mitä sinä olet kokata siellä? 401 00:45:08,705 --> 00:45:09,705 Se on pizzaa, mies. 402 00:45:10,640 --> 00:45:12,640 Pizza? 403 00:45:20,850 --> 00:45:22,685 Ei paha. 404 00:45:22,685 --> 00:45:24,685 Tarkista se. 405 00:45:29,625 --> 00:45:30,860 Tässä se on pala kakkua. 406 00:45:30,860 --> 00:45:32,762 Mitä muuta sinulla on siellä? 407 00:45:32,762 --> 00:45:34,330 Vähän maapähkinävoita. 408 00:45:34,330 --> 00:45:35,565 Onko sinulla leipää? 409 00:45:35,565 --> 00:45:37,565 No, keksejä. 410 00:45:39,869 --> 00:45:41,869 Hick, onko sinulla lisää kahvia? 411 00:45:44,140 --> 00:45:46,140 Mikä päivä on? 412 00:45:46,976 --> 00:45:48,976 On torstai. 413 00:45:49,679 --> 00:45:51,679 On 24. 414 00:45:54,650 --> 00:45:56,686 Hei, se on 24. 415 00:45:58,387 --> 00:46:00,387 Joten mikä on 24. 416 00:46:01,824 --> 00:46:03,824 On kiitospäivä. 417 00:47:23,873 --> 00:47:26,843 Siellä me olemme piti ottaa kaasua. 418 00:47:29,278 --> 00:47:31,278 Mikä se on, mikä on vialla? 419 00:47:31,914 --> 00:47:33,914 En tiedä. 420 00:47:34,217 --> 00:47:36,385 On liian hiljaista, jokin on pielessä. 421 00:47:38,688 --> 00:47:40,688 Rauhoitetaan siellä ja tarkista se. 422 00:48:44,787 --> 00:48:46,787 Ei aseita. 423 00:53:41,483 --> 00:53:43,483 Hei, kiitos paljon. 424 00:53:54,396 --> 00:53:56,396 Oletko kunnossa? 425 00:53:56,799 --> 00:53:58,799 Oletko varma? 426 00:54:06,875 --> 00:54:08,875 Voimme olla varmoja kahdesta asiasta. 427 00:54:10,112 --> 00:54:12,747 He tietävät, että olemme täällä ja että autat meitä. 428 00:54:12,748 --> 00:54:14,216 Ja kun heidän miehensä eivät näy, 429 00:54:14,216 --> 00:54:15,417 he tulevat takaisin hakemaan sinua. 430 00:54:15,418 --> 00:54:17,452 Ja asiat voisivat muuttua todella vaaralliseksi. 431 00:54:17,453 --> 00:54:21,456 Tiedän, mutta olemme sitoutuneet siihen, mihin uskomme. 432 00:54:21,457 --> 00:54:23,457 Se ei ollut ensimmäinen kerta. 433 00:54:27,930 --> 00:54:29,930 Olen niin pahoillani ystäväsi puolesta. 434 00:54:30,733 --> 00:54:32,733 Tämä on meidän elämäntapamme. 435 00:54:33,836 --> 00:54:35,836 Pidä huolta itsestäsi. 436 00:54:36,905 --> 00:54:41,910 Noustaan ​​ylös! 437 00:54:56,058 --> 00:54:58,027 Voi vittu, mitä nyt? 438 00:54:58,027 --> 00:54:59,228 Hyppäämme sen. 439 00:54:59,228 --> 00:55:01,228 No, kuka haluaa mennä ensin? 440 00:55:05,200 --> 00:55:06,735 Kunnossa. 441 00:55:06,735 --> 00:55:08,671 Selvä, teen sen. 442 00:55:08,671 --> 00:55:10,671 Mene siihen, Bonelli. 443 00:55:43,272 --> 00:55:45,708 Kakkupala mies, tule! 444 00:55:46,975 --> 00:55:48,975 Voin tehdä sen. 445 00:55:58,987 --> 00:56:00,987 Kunnossa! 446 00:56:04,493 --> 00:56:07,162 Nähdään toisella puolella, LT! 447 00:56:16,004 --> 00:56:19,774 Mitä sanot, että säästämme vähän aikaa ja hyppää tandem? 448 00:56:19,775 --> 00:56:21,775 Olen peli. 449 00:56:32,020 --> 00:56:34,020 Joo! 450 00:58:25,100 --> 00:58:26,635 Mitä täällä tapahtui? 451 00:58:26,636 --> 00:58:30,939 Hyökkäykset, he tulivat rankaise meitä auttamisestasi. 452 00:58:31,940 --> 00:58:33,940 He halusivat tietää 453 00:58:34,376 --> 00:58:37,278 milloin tulet takaisin vangeille. 454 00:58:37,279 --> 00:58:38,513 vankeja? 455 00:58:38,514 --> 00:58:40,615 Mene eteenpäin ja lopeta. 456 00:58:40,616 --> 00:58:42,484 Valkoinen mies oli heidän kanssaan. 457 00:58:42,484 --> 00:58:44,019 Näin hänet kaukaa. 458 00:58:44,019 --> 00:58:44,853 Chard? 459 00:58:46,021 --> 00:58:48,222 Mitä muuta tiedät hänestä? 460 00:58:48,223 --> 00:58:50,058 Hän on paholaisen vartija. 461 00:58:50,058 --> 00:58:52,058 Mikä tämä paholaisen vartija on? 462 00:58:53,095 --> 00:58:55,329 Se on pataljoona Ranskan vieraslegioona. 463 00:58:55,330 --> 00:58:59,467 Entiset natsit, SS-agentit, huonoja, huonoja ihmisiä. 464 00:58:59,468 --> 00:59:01,469 Heillä oli tapana taistella Vietnamilaiset 50-luvulla. 465 00:59:01,470 --> 00:59:05,306 Hei, haluaisin tietää vangeista. 466 00:59:05,307 --> 00:59:07,242 He veivät heidät leirille. 467 00:59:07,242 --> 00:59:08,744 Hei, odota hetki, Calhoun. 468 00:59:08,744 --> 00:59:10,279 Luulin, että olemme tulossa täällä kultaa varten, mies. 469 00:59:10,280 --> 00:59:13,649 Ei, tulet takaisin tänne pelasta miehesi, eikö niin? 470 00:59:17,886 --> 00:59:19,621 Vittu tiesin sen. 471 00:59:19,622 --> 00:59:23,491 Carmody, hänen tyyppinsä ei auta meidän tyyppiämme, ei, 472 00:59:23,492 --> 00:59:25,260 ei ellei tietenkään ole jotain siinä hänelle. 473 00:59:25,260 --> 00:59:26,662 Hei, hei, hei, hei, hän oli vain 474 00:59:26,662 --> 00:59:28,597 varoi veljiään, mies, sama kuin sinä. 475 00:59:28,597 --> 00:59:29,765 Ei, se ei ole se pointti, pointti on, 476 00:59:29,765 --> 00:59:31,266 hän ei ollut suora kanssamme, hän valehteli meille, 477 00:59:31,266 --> 00:59:32,734 ja se on paskaa. 478 00:59:32,735 --> 00:59:35,269 Aivan, Isompi, nämä kaksi kusipäätä 479 00:59:35,270 --> 00:59:37,538 luulevat voivansa tehdä mitä tahansa he haluavat meidän kanssamme. 480 00:59:37,539 --> 00:59:38,907 No olkoon näin voi olla, olemme edelleen 481 00:59:38,908 --> 00:59:42,076 parisataa klikkausta vihollisen alueella. 482 00:59:42,077 --> 00:59:44,179 Jatkan tarvittaessa yksin. 483 00:59:45,447 --> 00:59:47,982 Voit vapaasti mennä kulta tai nostoperse 484 00:59:47,983 --> 00:59:49,983 tai mikä sinulle sopii. 485 00:59:50,752 --> 00:59:53,521 Meillä tulee olemaan helvetti paljon parempi mahdollisuus yhdessä. 486 00:59:53,522 --> 00:59:54,790 Yhdessä? 487 00:59:54,791 --> 00:59:57,225 Haista vittu, meillä on koskaan olleet yhdessä. 488 00:59:58,493 --> 01:00:01,462 Carmody, hanki opas. 489 01:00:01,463 --> 01:00:03,463 Olen menossa kultaan. 490 01:00:10,439 --> 01:00:13,442 Siellä on luola, vielä siellä ylhäällä. 491 01:00:30,225 --> 01:00:32,225 Siellä on luola. 492 01:01:02,357 --> 01:01:06,328 Hei, Isompi, katso näissä kalloissa ne ovat siistejä! 493 01:01:07,963 --> 01:01:10,598 Niitä on kaikkialla. 494 01:01:10,599 --> 01:01:12,000 Otan osan näistä kotiin. 495 01:01:12,001 --> 01:01:14,368 Lataa laatikot ja mennään. 496 01:01:14,369 --> 01:01:17,004 Kulta, kulta! 497 01:01:17,005 --> 01:01:19,273 Katso! 498 01:01:19,274 --> 01:01:21,274 Oikein! 499 01:01:40,996 --> 01:01:42,996 herrat. 500 01:01:43,265 --> 01:01:48,270 Etsitkö jotain? 501 01:01:48,904 --> 01:01:50,904 Ota ne. 502 01:02:11,893 --> 01:02:13,893 Morey. 503 01:02:16,665 --> 01:02:18,665 Keitä helvettiä he ovat? 504 01:02:56,805 --> 01:02:59,006 Ette ole sotilaita. 505 01:02:59,007 --> 01:03:01,543 Olet kuriton veijari. 506 01:03:02,677 --> 01:03:04,677 Kuka tuli mukaasi? 507 01:03:13,088 --> 01:03:14,256 Tulet katumaan päivää 508 01:03:14,257 --> 01:03:16,957 otit helvetin Enkelit, kusipää. 509 01:03:16,958 --> 01:03:20,728 Minä jo teen, mutta sinä täytyy myöntää tittelisi, 510 01:03:20,729 --> 01:03:22,831 Helvetin enkelit? 511 01:03:25,367 --> 01:03:29,204 Siinä on tietty maku hyvä soi sille. 512 01:03:33,742 --> 01:03:37,479 Kerro eversti Chinille, että meillä on kolme muuta amerikkalaista vankia. 513 01:03:38,647 --> 01:03:40,647 Saa nähdä mitä hän maksaa niistä. 514 01:03:45,453 --> 01:03:47,756 Outoa, tiedätkö, tämä maa muuttaa sinut. 515 01:03:53,061 --> 01:03:55,797 Tässä minä olen täällä riskien perseeseeni 516 01:03:57,132 --> 01:03:59,132 punaniskalle ja kolme helvetin enkeliä. 517 01:04:02,037 --> 01:04:04,406 Ihmiset, joita en luultavasti tekisi edes puhua kotona. 518 01:04:07,442 --> 01:04:09,711 No, en voi väitellä kanssasi. 519 01:04:11,713 --> 01:04:14,416 Olen paljon mieluummin kiinni omastani perse lehmän paskassa juuri nyt. 520 01:04:15,817 --> 01:04:18,820 Ei auta Moreyta ja Sherayko kuitenkin, eikö niin? 521 01:04:28,797 --> 01:04:30,797 Chung, oletko se sinä? 522 01:04:35,170 --> 01:04:37,170 Olen valmis. 523 01:04:37,339 --> 01:04:40,575 Mitä sinulla on minulle, kumppani? 524 01:05:49,077 --> 01:05:51,077 LT? 525 01:05:53,348 --> 01:05:57,651 Kaikki syytteet nostettiin tämän kehän ympärillä. 526 01:05:57,652 --> 01:05:59,687 Tiedätkö missä ammusbunkkeri on? 527 01:05:59,688 --> 01:06:02,356 Se on ohi niiden mökkien välillä. 528 01:06:02,357 --> 01:06:03,692 Noilla polttoainetankeilla? 529 01:06:03,692 --> 01:06:04,626 Kyllä herra. 530 01:06:04,626 --> 01:06:06,061 Se on täydellinen. 531 01:06:06,061 --> 01:06:08,061 Mikä on suunnitelmasi, mitä aiotteko tehdä? 532 01:06:08,830 --> 01:06:11,332 Tupakoi vähän rauhanpiippu alkuperäiskansojen kanssa. 533 01:06:11,333 --> 01:06:12,600 Calhoun, oletko se sinä? 534 01:06:12,600 --> 01:06:14,600 Joo, pidä se alhaalla. 535 01:06:21,276 --> 01:06:23,410 Sinä paskiainen. 536 01:06:23,411 --> 01:06:25,411 Kunnossa. 537 01:06:25,613 --> 01:06:27,482 Kuuntele minua tarkasti. 538 01:06:27,483 --> 01:06:30,317 Kaikki helvetti katkeaa löysällä täällä aamulla. 539 01:06:30,318 --> 01:06:32,187 Tiedätkö missä he ovat pidät aseesi? 540 01:06:32,187 --> 01:06:33,488 Joo. 541 01:06:33,488 --> 01:06:35,488 Kunnossa. 542 01:06:35,790 --> 01:06:38,425 Kun asiat alkavat pomppia, hanki ne aseet ja yritä 543 01:06:38,426 --> 01:06:40,426 ja päästä pyöräille. 544 01:06:40,895 --> 01:06:42,895 Calhoun. 545 01:06:45,100 --> 01:06:47,602 Nähdään ulkona. 546 01:09:09,210 --> 01:09:11,210 Luutnantti Calhoun? 547 01:09:19,621 --> 01:09:22,222 Olet opiskellut tapamme hyvin. 548 01:09:22,223 --> 01:09:23,725 Tunsit mieheni ei tappaisi sinua 549 01:09:23,726 --> 01:09:25,760 jos tulit aseettomana minun leiriin. 550 01:09:27,562 --> 01:09:30,265 Olet vieraani, ja olet turvassa. 551 01:09:34,002 --> 01:09:36,803 Toistaiseksi, luutnantti. 552 01:09:36,804 --> 01:09:39,106 Miksi olet täällä? vaivaako minua, Calhoun? 553 01:09:39,107 --> 01:09:41,107 Olen kiireinen mies. 554 01:09:42,443 --> 01:09:44,443 Sinä sovit, eikö niin? 555 01:09:46,214 --> 01:09:48,214 Haluan tehdä sopimuksen saadakseni mieheni ulos. 556 01:09:48,917 --> 01:09:50,917 Ja jos en sovi? 557 01:09:52,120 --> 01:09:54,120 Sitten minun täytyy vain tappaa sinut. 558 01:09:59,794 --> 01:10:01,794 Kiehtooit minua, luutnantti. 559 01:10:03,031 --> 01:10:06,801 Katso ympärillesi, minä hallitse kaikkea mitä näet. 560 01:10:09,537 --> 01:10:13,208 Näille ihmisille olen a elävä Jumala, heidän füürerinsä. 561 01:10:14,542 --> 01:10:17,444 He löysivät minut, kun VC oli jättänyt minut kuolleeksi 562 01:10:17,445 --> 01:10:19,445 ja sai minut takaisin terveeksi. 563 01:10:21,115 --> 01:10:23,250 Olet saatanan hullu. 564 01:10:23,251 --> 01:10:26,053 Tapoit kaksi tusinaa NVA alas tuossa luolassa, 565 01:10:26,054 --> 01:10:27,188 ihmisiä, jotka olivat uskollisia sinulle. 566 01:10:27,188 --> 01:10:28,923 Eikö se tarkoita mitään? 567 01:10:28,924 --> 01:10:31,758 He eivät olleet mitään, he löysivät jotain 568 01:10:31,759 --> 01:10:33,759 heidän ei pitäisi olla. 569 01:10:38,066 --> 01:10:41,201 Jalometalli on merkki johtajuudesta 570 01:10:41,202 --> 01:10:43,202 näille ihmisille. 571 01:10:43,438 --> 01:10:47,141 Paitsi tietysti sinä ovat jumaluus, kuten minäkin. 572 01:10:48,309 --> 01:10:50,278 No, olen iloinen siitä sinä, mutta se, 573 01:10:50,278 --> 01:10:51,813 ei ratkaise ongelmaani 574 01:10:51,813 --> 01:10:53,813 saada mieheni pois täältä. 575 01:10:54,649 --> 01:10:58,051 Miehesi? 576 01:10:58,052 --> 01:11:00,052 Miehesi, luutnantti, 577 01:11:01,489 --> 01:11:05,425 on myyty NVA:lle. 578 01:11:05,426 --> 01:11:08,696 He lähtevät tänään. 579 01:11:09,897 --> 01:11:11,897 Ja mitä tulee näihin. 580 01:11:14,769 --> 01:11:18,039 Ne voivat lisätä hieman urheilua VC:lle. 581 01:11:20,475 --> 01:11:22,475 Ja kuka tietää, luutnantti? 582 01:11:23,344 --> 01:11:24,512 Moottoripyörillään, 583 01:11:24,513 --> 01:11:26,581 niitä voidaan harkita salainen ase. 584 01:11:32,053 --> 01:11:36,224 Olet älykäs mies, kekseliäs, rohkea. 585 01:11:37,125 --> 01:11:39,125 Mikset liittyisi minuun? 586 01:11:39,594 --> 01:11:40,828 Painu helvettiin. 587 01:11:40,829 --> 01:11:43,063 Näiden seinien ulkopuolella, 588 01:11:43,064 --> 01:11:47,267 et ole kukaan, et ole mitään. 589 01:11:47,268 --> 01:11:50,038 Miksi, jopa omat ihmiset älä välitä sinusta. 590 01:11:52,173 --> 01:11:54,173 Älä lyö vetoa. 591 01:12:17,932 --> 01:12:19,932 Nein. 592 01:12:20,601 --> 01:12:22,601 Ei, niitä on enemmän niistä siellä. 593 01:12:23,004 --> 01:12:25,004 Se paskiainen ei ole yksin. 594 01:12:36,684 --> 01:12:38,853 Tämä paskiainen on valmis jotain, tiedän sen. 595 01:12:40,021 --> 01:12:41,923 Sinä, sinä, siellä ylhäällä, nopea, nopea, 596 01:12:41,924 --> 01:12:43,958 taka, taka menkää! 597 01:13:30,071 --> 01:13:32,071 Tule, kiirettä, kiirettä! 598 01:13:36,344 --> 01:13:39,514 Sinä liikut, minä tulen pudota sinut kuin kivi. 599 01:13:42,483 --> 01:13:44,483 Hae aseita! 600 01:13:58,299 --> 01:14:00,299 Calhoun! 601 01:14:00,701 --> 01:14:02,736 Vittu, Calhoun. 602 01:14:02,737 --> 01:14:04,405 Peli on alkanut! 603 01:14:04,405 --> 01:14:06,405 Se on minun siirtoni! 604 01:14:06,941 --> 01:14:09,543 Saatat olla arvokas vastustaja, Calhoun, 605 01:14:09,544 --> 01:14:11,544 mutta sinä olet kuollut mies! 606 01:14:12,580 --> 01:14:15,850 Se on makea tappaa sinä, paskiainen! 607 01:14:16,851 --> 01:14:18,853 Luolille! 608 01:15:25,753 --> 01:15:29,190 Mene nyt mene, he ovat sisään, he ovat sisään, nyt mene! 609 01:15:51,345 --> 01:15:53,347 Tule, pidä kiirettä! 610 01:15:58,085 --> 01:16:00,085 Riittää, mennään! 611 01:16:49,236 --> 01:16:51,236 Haluan heidät elossa! 612 01:16:54,141 --> 01:16:56,277 Jeesus Kristus, kuuletko sen? 613 01:16:57,778 --> 01:16:59,946 Vittu, saatana. 614 01:16:59,947 --> 01:17:00,915 Unohda se, mies, ne ovat historiaa, 615 01:17:00,915 --> 01:17:02,183 lähdetään täältä. 616 01:17:02,183 --> 01:17:04,183 He eivät koskaan tule tehdä sen itse. 617 01:17:06,654 --> 01:17:08,654 Te aiotte luule olevani hullu. 618 01:17:09,790 --> 01:17:11,790 Mitä sinä teet? 619 01:17:12,226 --> 01:17:13,427 Emme voi mitenkään olla jaksaa kantaa 620 01:17:13,427 --> 01:17:14,962 ne typerät GI:t ja kulta kanssamme, 621 01:17:14,962 --> 01:17:16,962 älä tee tätä minulle, mies. 622 01:17:22,670 --> 01:17:25,705 Koko elämäni, en koskaan piipahti mistään 623 01:17:25,706 --> 01:17:27,706 tai kukaan, ei mitään. 624 01:17:29,744 --> 01:17:32,146 Taitaa olla se pukeutuminen väreissä on kyse. 625 01:17:35,383 --> 01:17:36,984 Haista vittu! 626 01:17:36,985 --> 01:17:39,185 Oletko valmis pitämään hauskaa? 627 01:17:39,186 --> 01:17:40,454 Joo. Joo. 628 01:17:40,454 --> 01:17:41,422 En kuule sinua. 629 01:17:41,422 --> 01:17:42,356 Joo! Joo! 630 01:17:42,356 --> 01:17:44,356 Siirretään vittuun. 631 01:17:47,795 --> 01:17:49,795 Vittu sitä paskaa. 632 01:17:59,173 --> 01:18:00,674 Potketaan perseeseen! 633 01:18:00,674 --> 01:18:01,475 Kunnossa! 634 01:18:01,475 --> 01:18:03,475 Joo! 635 01:21:44,265 --> 01:21:45,699 Aloitetaan uudestaan. 636 01:21:45,699 --> 01:21:46,967 Mitä mieltä olette? 637 01:21:46,967 --> 01:21:48,869 Luulen, että voimme kaikki selviä sieltä. 638 01:21:48,869 --> 01:21:50,869 Kerro mitä, minä kerron mene ensin, tarkista se. 639 01:21:57,978 --> 01:22:00,447 Yritän hypätä sen, mies. 640 01:22:34,648 --> 01:22:35,482 Joo! 641 01:22:35,482 --> 01:22:37,482 Joo! 642 01:22:42,323 --> 01:22:44,323 Joo, joo! 643 01:22:49,063 --> 01:22:51,065 Se on siistiä, mies, tule. 644 01:23:00,341 --> 01:23:02,341 Bonelli! 645 01:23:04,478 --> 01:23:06,478 Bonelli! 646 01:23:06,547 --> 01:23:08,816 Tule, tule, hän on poissa, mennään! 647 01:23:32,005 --> 01:23:34,005 Suurempi! 648 01:23:58,232 --> 01:24:00,232 Tule! 649 01:25:48,642 --> 01:25:50,644 Sinun siirtosi, Calhoun. 650 01:25:57,584 --> 01:25:58,819 Tehdäänkö? 651 01:25:58,819 --> 01:26:00,819 Uskon, että tulen. 652 01:27:55,302 --> 01:27:57,302 Calhoun! 653 01:27:59,206 --> 01:28:01,206 Calhoun! 654 01:28:06,647 --> 01:28:08,647 Calhoun! 655 01:28:36,476 --> 01:28:38,478 Peli on ohi, häviät.