1
00:00:00,467 --> 00:00:02,034
Estou treinando. Folha de figo.
2
00:00:02,102 --> 00:00:04,737
Conversei com um dos
os ex-concorrentes do programa
3
00:00:04,739 --> 00:00:08,273
63 dias, ele disse que eu deveria trabalhar
em endurecer meu corpo.
4
00:00:08,275 --> 00:00:11,243
Apenas me acostumando com as coisas,
então, lá vai.
5
00:00:12,146 --> 00:00:13,712
Fio quente.
6
00:00:13,714 --> 00:00:16,148
Ei.
7
00:00:16,216 --> 00:00:18,884
Minha namorada, ela vai
adoro o fato de que estou indo
8
00:00:18,952 --> 00:00:20,085
Fazer parceria com um cara.
9
00:00:21,122 --> 00:00:22,955
O mundo precisa de mais mulheres fortes.
10
00:00:23,023 --> 00:00:24,823
Eu olho em volta
e tudo que vejo são...
11
00:00:24,825 --> 00:00:26,191
Mulheres fracas.
12
00:00:26,193 --> 00:00:29,161
Embalado e pronto para
partir para a África amanhã.
13
00:00:29,163 --> 00:00:32,231
Vai ficar frio
e eu não estou interessado em
14
00:00:32,233 --> 00:00:33,832
Aconchegando-se com outro homem.
15
00:00:33,834 --> 00:00:35,801
Eu sou o tipo de pessoa
que todos os meus amigos dizem
16
00:00:35,869 --> 00:00:37,636
Eu sou um pouco briguento
e um pouco mal-humorado.
17
00:00:37,638 --> 00:00:40,305
Eu descobri isso
meu parceiro é uma menina,
18
00:00:40,374 --> 00:00:44,076
E eu não estou realmente
certeza de como me sinto sobre isso.
19
00:00:44,078 --> 00:00:46,945
São garotos contra garotas
é melhor trazermos o nosso jogo.
20
00:00:53,220 --> 00:00:55,187
Este é o meu primeiro
vez na África do Sul.
21
00:00:55,189 --> 00:00:57,322
Estou fora da minha zona de conforto.
22
00:00:57,324 --> 00:00:59,992
Ah, uma girafa.
Eles são enormes.
23
00:00:59,994 --> 00:01:02,127
Agora, parece
como se eu estivesse na África.
24
00:01:02,129 --> 00:01:05,330
No vento varrido
planícies de Vhembe, África do Sul,
25
00:01:05,332 --> 00:01:09,768
Quatro sobreviventes não comprovados
tentará um desafio de 21 dias.
26
00:01:09,804 --> 00:01:12,638
Vai ser um desafio
para sobreviver aqui.
27
00:01:12,640 --> 00:01:15,908
Dividido em dois
grupos, uma equipe de homens
28
00:01:15,910 --> 00:01:17,376
E uma equipe de mulheres.
29
00:01:17,411 --> 00:01:18,743
Nós seremos as garotas do mato.
30
00:01:18,745 --> 00:01:20,946
Eles testarão sua força
contra a mãe natureza
31
00:01:21,014 --> 00:01:22,815
Nos primeiros 10 dias.
32
00:01:22,817 --> 00:01:24,883
E então mesclar no dia 11
33
00:01:24,952 --> 00:01:27,619
Para um total
sobrevivência dos sexos.
34
00:01:30,157 --> 00:01:32,624
Ter parceria com um
mulher me deixa nervoso,
35
00:01:32,693 --> 00:01:35,194
Mas, ao mesmo tempo, as mulheres
são mais fortes na mente,
36
00:01:35,262 --> 00:01:36,495
E é isso que
precisava aqui.
37
00:01:36,497 --> 00:01:40,099
É hora de mostrar o resto
o mundo do que somos feitos.
38
00:01:40,167 --> 00:01:42,701
Uma das vantagens
de bei em um time só de homens
39
00:01:42,769 --> 00:01:45,070
Será a nossa força física.
40
00:01:45,072 --> 00:01:46,805
A desvantagem de
sendo um time totalmente masculino
41
00:01:46,807 --> 00:01:48,107
Pode ser um choque de egos.
42
00:01:48,109 --> 00:01:50,943
Todo cara que conheço é geralmente
muito orgulhoso das habilidades
43
00:01:51,011 --> 00:01:53,178
Que eles têm e se
eles se sentem atacados por isso,
44
00:01:53,180 --> 00:01:55,781
Isso pode causar alguns problemas.
45
00:01:55,783 --> 00:01:58,484
Estou prestes a conhecer meu
parceiro e eu só queremos ver...
46
00:01:58,486 --> 00:02:01,086
Ela é durona ou não?
47
00:02:01,155 --> 00:02:03,088
Esse é o meu maior
o medo é se eu simplesmente subir
48
00:02:03,090 --> 00:02:05,390
E eu simplesmente digo, "oh",
49
00:02:10,097 --> 00:02:12,998
Uh, está prestes a acontecer,
toda a preparação para a sobrevivência
50
00:02:13,000 --> 00:02:15,134
Eu fiz. Todos os
anos de treinamento.
51
00:02:15,136 --> 00:02:16,969
Esperançosamente, eles estão
vai valer a pena,
52
00:02:16,971 --> 00:02:20,038
Mas isso não ajuda
meus nervos agora.
53
00:02:20,040 --> 00:02:21,640
Este é o local.
54
00:02:21,642 --> 00:02:24,243
Ah, aqui vamos nós.
55
00:02:26,247 --> 00:02:28,180
Meu nome é rebelde. eu sou
de Kingsland, Geórgia
56
00:02:28,182 --> 00:02:29,314
E eu sou garçonete.
57
00:02:29,350 --> 00:02:31,550
Tão nervoso que não consigo
até mesmo desfazer meus botões.
58
00:02:31,585 --> 00:02:33,152
Meu nome é atrevido.
Eu sou do Maine.
59
00:02:33,154 --> 00:02:35,654
Quando eu tinha 18 anos, eu
ingressou na Força Aérea.
60
00:02:35,656 --> 00:02:37,222
Eu era um especialista sério
por oito anos.
61
00:02:37,291 --> 00:02:39,825
Hora de ficar nu
na África do Sul.
62
00:02:39,827 --> 00:02:42,394
Estou enferrujado da baía
Minette, Alabama,
63
00:02:42,429 --> 00:02:44,763
E atualmente estou
militar aposentado.
64
00:02:44,831 --> 00:02:47,332
Normalmente, eu cobro por isso.
65
00:02:47,368 --> 00:02:50,135
Meu nome é Jared. Eu estou
de Waterford, Wisconsin,
66
00:02:50,137 --> 00:02:52,337
E eu sou técnico de serviço
para uma empresa de embalagens.
67
00:02:52,339 --> 00:02:53,739
Lá vamos nós.
68
00:02:53,774 --> 00:02:55,440
Vamos selvagens.
69
00:03:00,648 --> 00:03:03,348
Eu acho que de certa forma,
vai ser muito mais simples
70
00:03:03,350 --> 00:03:04,983
Começando com outro homem.
71
00:03:04,985 --> 00:03:09,054
Não vai haver nenhum
tensão sexual estranha acontecendo.
72
00:03:09,056 --> 00:03:11,390
Lá está ele, lá está o meu cara.
73
00:03:12,726 --> 00:03:14,159
Isso não é nada estranho.
74
00:03:16,297 --> 00:03:17,908
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo. Jared.
75
00:03:17,932 --> 00:03:19,131
- Enferrujado.
- Prazer em conhecê-lo.
76
00:03:19,133 --> 00:03:21,233
- Sim.
- Você quer manter contato visual?
77
00:03:21,235 --> 00:03:23,268
Eu sei o que fazer. Um pouco
estranho, um pouco estranho.
78
00:03:23,270 --> 00:03:24,770
Sim, sim, definitivamente.
79
00:03:24,772 --> 00:03:26,705
Diferente de mim
esperava, você sabe,
80
00:03:26,707 --> 00:03:28,874
Conhecendo outro
cara, mas estou animado.
81
00:03:28,909 --> 00:03:30,609
Mano fora e amarrado
juntos um pouco mais rápido
82
00:03:30,677 --> 00:03:32,655
Do que superar o
estranheza de uma coisa masculina, feminina.
83
00:03:32,679 --> 00:03:34,913
Espero que sim. Espero que sim.
84
00:03:34,982 --> 00:03:37,082
O que você pensa sobre
aconchegando-se à noite, né?
85
00:03:37,117 --> 00:03:38,217
Como você está com isso?
86
00:03:39,286 --> 00:03:41,720
Se estiver frio, estou com frio
o suficiente. Estou me aconchegando.
87
00:03:41,722 --> 00:03:43,066
- Ei.
- Se estiver, se estiver bem.
88
00:03:43,090 --> 00:03:45,090
- Sobrevivência é sobrevivência, cara.
- Sim.
89
00:03:45,092 --> 00:03:46,892
- É o que é.
- Espero que possamos conseguir nosso abrigo
90
00:03:46,894 --> 00:03:49,828
- E o fogo está indo bem. Então, ficaremos bem.
- Yeah, yeah.
91
00:03:51,298 --> 00:03:53,865
- O que você tem em habilidades?
- Então, sou principalmente um caçador.
92
00:03:53,867 --> 00:03:56,702
- Uh-huh.
- Hunter, um homem do ar livre, uma espécie de lenhador.
93
00:03:56,704 --> 00:03:57,969
A experiência que estou
vou trazer aqui
94
00:03:57,971 --> 00:04:00,272
É um histórico forte
na caça e na pesca,
95
00:04:00,274 --> 00:04:04,876
Compreendendo os movimentos dos animais
e experiência com incêndios em edifícios
96
00:04:04,912 --> 00:04:06,378
E acampar ao ar livre.
97
00:04:07,181 --> 00:04:10,148
- Foi esse.
- O que me motivou a fazer isso
98
00:04:10,217 --> 00:04:13,252
É testar minhas habilidades para
ver se tenho o que é preciso
99
00:04:13,254 --> 00:04:15,254
Para completar um desafio
desta magnitude.
100
00:04:15,322 --> 00:04:18,123
- Acho que estaremos em boa forma aqui.
- Esperançosamente.
101
00:04:18,191 --> 00:04:20,292
Jared é um caçador experiente com arco e flecha.
102
00:04:20,294 --> 00:04:23,996
Mas ele nunca caçou
fora dos Estados Unidos
103
00:04:24,064 --> 00:04:26,331
Ele começa com um
classificação de sobrevivência primitiva
104
00:04:26,333 --> 00:04:28,600
Ou prsr de 6,8.
105
00:04:28,936 --> 00:04:30,302
E você?
106
00:04:30,304 --> 00:04:32,204
Então, eu fiz 20 anos
na força aérea.
107
00:04:32,206 --> 00:04:35,040
- Excelente, obrigado.
- Aposentado há alguns anos.
108
00:04:35,042 --> 00:04:36,519
Apenas brincando,
caçar, pescar...
109
00:04:36,543 --> 00:04:39,111
- Vivendo o sonho.
- Tentando.
110
00:04:39,113 --> 00:04:43,749
Muito do meu treinamento militar
focado em manter nossas tropas seguras
111
00:04:43,751 --> 00:04:46,218
Quando eles estão em
ambientes austeros.
112
00:04:46,286 --> 00:04:50,188
Gosto de me descrever como um
homem renascentista moderno.
113
00:04:50,190 --> 00:04:52,858
Gosto de pensar isso
Eu sou capaz de fazer
114
00:04:52,860 --> 00:04:57,696
Todas as coisas masculinas,
mas ainda gosto de poesia.
115
00:04:57,698 --> 00:05:00,632
Eu passei minha vida
praticar essas habilidades,
116
00:05:00,634 --> 00:05:03,101
Mas eu não
realmente os testou.
117
00:05:03,103 --> 00:05:06,338
E eu sinto que se você não estiver testando
você mesmo, você não está progredindo.
118
00:05:06,340 --> 00:05:09,074
Rusty tem um
forte conjunto de habilidades primitivas
119
00:05:09,076 --> 00:05:12,277
Mas sua baixa gordura corporal
poderia ameaçar seu desafio
120
00:05:12,279 --> 00:05:15,881
Rusty sai
com um PRS de 7,0.
121
00:05:15,916 --> 00:05:17,983
Parece que conseguimos o nosso
suprimentos por lá.
122
00:05:17,985 --> 00:05:19,151
Vamos verificar o que temos.
123
00:05:19,153 --> 00:05:21,286
Oh sim. Doce.
Vamos dar uma olhada.
124
00:05:29,196 --> 00:05:32,698
Não tenho nenhum problema em ser
nu perto de outra mulher.
125
00:05:32,700 --> 00:05:34,800
Quero dizer, eu fui para o básico
treinamento militar.
126
00:05:34,802 --> 00:05:37,502
Então, não é nada
com o qual não estou acostumado.
127
00:05:39,440 --> 00:05:42,207
- Ah.
- Estou extremamente ansioso para conhecer meu parceiro
128
00:05:42,209 --> 00:05:45,977
Porque eu realmente não entendo
junto com muitas mulheres.
129
00:05:45,979 --> 00:05:49,147
As mulheres estão sempre
o mais crítico.
130
00:05:50,784 --> 00:05:53,251
Outra pessoa nua.
131
00:05:53,253 --> 00:05:54,986
- Como vai você?
- Bom.
132
00:05:55,022 --> 00:05:56,321
- Qual o seu nome?
- Cheeny.
133
00:05:56,323 --> 00:05:58,123
- Cheeny, sou rebelde.
- Rebelde?
134
00:05:58,125 --> 00:06:00,992
- Sim.
- Oh meu Deus. Sim. Que bom que esse é o seu nome.
135
00:06:00,994 --> 00:06:02,427
Esse é o meu nome.
136
00:06:02,429 --> 00:06:04,529
Isso é perfeito,
ótima primeira impressão.
137
00:06:05,366 --> 00:06:07,866
Então, qual é a sua formação?
138
00:06:07,868 --> 00:06:09,267
Cresci fazendo sobrevivência.
139
00:06:09,269 --> 00:06:12,304
Crescendo no
ao sul, há bosques.
140
00:06:12,306 --> 00:06:15,040
Awan, meu tio e depois
meu pai me ensinou a caçar,
141
00:06:15,042 --> 00:06:18,176
Pescar e depois cortar
videiras e encontrar água
142
00:06:18,178 --> 00:06:21,046
Não consegui distinguir as lanças
de apenas paus no chão
143
00:06:21,048 --> 00:06:22,725
Esfregando-os nas pedras,
você sabe, raspá-los
144
00:06:22,749 --> 00:06:24,115
Até certo ponto.
145
00:06:24,117 --> 00:06:27,018
E eu posso limpar animais
especialmente os pequenos animais de caça.
146
00:06:27,020 --> 00:06:29,121
As pessoas subestimam
eu por causa do meu tamanho,
147
00:06:29,189 --> 00:06:31,957
E eu sempre provei que eles estavam errados.
148
00:06:31,992 --> 00:06:35,026
Rebel tem itens valiosos
experiência de viver da terra,
149
00:06:35,062 --> 00:06:37,529
Mas ela luta para conseguir
alo com outras mulheres.
150
00:06:38,098 --> 00:06:41,400
Rebelde começa
com um PRS de 6,2.
151
00:06:41,435 --> 00:06:43,769
- Você?
- Cresci fazendo isso, mas também faço isso profissionalmente.
152
00:06:43,771 --> 00:06:46,671
- Ah, isso é incrível.
- Faço isso há cerca de 13 anos.
153
00:06:46,673 --> 00:06:50,909
Este é o máximo
teste de todas as minhas habilidades.
154
00:06:50,911 --> 00:06:55,113
Sere especialista significa sobrevivência,
evasão, resistência e fuga.
155
00:06:55,182 --> 00:06:57,949
Nós ensinaríamos a tripulação
e pilotos como sobreviver
156
00:06:58,018 --> 00:07:01,453
Se eles alguma vez levarem um tiro
em qualquer ambiente.
157
00:07:01,488 --> 00:07:03,922
Nós os ensinamos como
escapar da captura do inimigo,
158
00:07:03,924 --> 00:07:05,957
Como resistir ao interrogatório
se eles fossem capturados,
159
00:07:05,959 --> 00:07:07,893
E finalmente como escapar.
160
00:07:07,895 --> 00:07:10,595
Cheeny é um
instrutor de sobrevivência qualificado
161
00:07:10,697 --> 00:07:14,166
Mas a maior parte da experiência dela
vem do trabalho com homens
162
00:07:14,201 --> 00:07:17,335
Cheeny foi
dado um PRS de 7,1.
163
00:07:17,337 --> 00:07:18,937
Nós seremos as garotas do mato.
164
00:07:18,972 --> 00:07:22,007
- Queridas do mato. Ah, eu adoro isso.
- Cheeny e rebelde.
165
00:07:22,042 --> 00:07:23,708
- As garotas do mato.
- Eu amo isso. Bebês de Bush.
166
00:07:23,710 --> 00:07:26,211
Incrível. Vamos ver o que temos.
167
00:07:27,414 --> 00:07:31,249
- Temos uma panela...
- Ambas as equipes receberam um pote para purificar a água
168
00:07:31,251 --> 00:07:32,317
Isso é perfeito.
169
00:07:32,319 --> 00:07:35,287
E um iniciador de fogo
para manter a vida selvagem afastada.
170
00:07:35,289 --> 00:07:38,023
Isso vai
seja nossa tábua de salvação aqui,
171
00:07:38,025 --> 00:07:40,025
Água fervente, mantendo
predadores à distância.
172
00:07:40,060 --> 00:07:42,093
Cada companheiro de equipe também trouxe
173
00:07:42,162 --> 00:07:43,228
Um item de sobrevivência pessoal.
174
00:07:43,263 --> 00:07:44,896
Meu facão.
175
00:07:44,898 --> 00:07:47,699
Fora do comum. Estava esperando que tivéssemos
tenha um bom instrumento de corte.
176
00:07:47,701 --> 00:07:49,835
- O que você tem?
- Trouxe meu kit de pesca.
177
00:07:49,903 --> 00:07:52,771
Então, só precisamos encontrar um bom
fonte de água e muitos peixes.
178
00:07:52,773 --> 00:07:54,973
- Trouxe meu arco longo.
- Legal.
179
00:07:54,975 --> 00:07:56,942
Então, deveria ser capaz
para encontrar alguma proteína.
180
00:07:56,944 --> 00:07:58,910
Estou feliz em ver o arco,
é um lindo arco.
181
00:07:58,912 --> 00:08:00,612
- Obrigado. Obrigado.
- Sim.
182
00:08:00,680 --> 00:08:02,981
- Peguei o mapa.
- O mapa.
183
00:08:02,983 --> 00:08:04,282
Vamos ver o que temos aqui.
184
00:08:04,284 --> 00:08:07,018
Então, parece que estamos aqui.
185
00:08:07,020 --> 00:08:08,587
- Sim.
- E temos um pouco de água aqui.
186
00:08:08,589 --> 00:08:09,888
Sim.
187
00:08:09,890 --> 00:08:11,490
Então, obviamente, vamos
quero seguir este rio para o sul
188
00:08:11,492 --> 00:08:14,926
Todo o caminho até onde
água e a fonte de alimento é.
189
00:08:14,995 --> 00:08:17,073
A partir daqui, parece
nós vamos nessa direção.
190
00:08:17,097 --> 00:08:18,763
- Perfeito, vamos ao que interessa.
- Tudo bem.
191
00:08:18,765 --> 00:08:20,565
- Mais cinco.
- Sim.
192
00:08:20,567 --> 00:08:24,002
Jared e enferrujado estarão
caminhando três milhas e meia ao norte
193
00:08:24,004 --> 00:08:27,939
Sobre terreno perfurante para
a fonte de água mais próxima
194
00:08:28,175 --> 00:08:30,275
-Ah! -Aquele entrou.
195
00:08:30,343 --> 00:08:32,677
Eles são insidiosos,
essas pequenas coisas.
196
00:08:32,679 --> 00:08:35,180
Minha maior preocupação
pelas minhas habilidades físicas
197
00:08:35,248 --> 00:08:39,084
Meus pés são, quero dizer, alguns
dos espinhos aqui são tão grandes.
198
00:08:39,086 --> 00:08:42,120
O arbusto denso
esconde mambas negras, leões,
199
00:08:42,122 --> 00:08:44,155
E hiena-malhada
200
00:08:44,224 --> 00:08:48,059
Isso pode demorar muito
distância a 37 milhas por hora
201
00:08:48,061 --> 00:08:49,494
Em busca de uma presa.
202
00:08:51,064 --> 00:08:53,665
Você tem um animal aqui
que você tem mais medo?
203
00:08:53,667 --> 00:08:56,801
- Aqui fora? Leopardos.
- OK. Sim, esse é um bom medo.
204
00:08:56,803 --> 00:09:00,739
Cheeny e rebelde serão
caminhando três milhas e meia ao sul
205
00:09:00,741 --> 00:09:03,008
Para um igualmente
ambiente ameaçador.
206
00:09:03,076 --> 00:09:05,644
Onde sete toneladas
elefantes vêm beber
207
00:09:05,646 --> 00:09:10,015
E afloramentos rochosos se tornam
o terreno de caça dos leopardos.
208
00:09:19,760 --> 00:09:21,159
Então, por que você quis fazer isso?
209
00:09:21,161 --> 00:09:24,062
O desafio, porque eu estava
na Força Aérea por oito anos.
210
00:09:24,064 --> 00:09:26,064
Do que eu fui
fazendo como carreira, tipo,
211
00:09:26,066 --> 00:09:28,934
eu tenho ensinado
gente essas coisas.
212
00:09:28,969 --> 00:09:31,736
Sim, eu pratiquei,
mas nunca algo assim.
213
00:09:31,772 --> 00:09:34,873
- Sim.
- Ah, ai. droga.
214
00:09:34,941 --> 00:09:36,875
Quero provar que as meninas são duronas.
215
00:09:36,943 --> 00:09:38,743
Somos tão fortes quanto os homens
216
00:09:38,745 --> 00:09:41,279
Então, no fundo, estou secretamente
esperando que as mulheres
217
00:09:41,281 --> 00:09:44,182
Supere os homens apenas
porque as mulheres são duronas
218
00:09:44,184 --> 00:09:46,151
E o mundo precisa ver isso.
219
00:09:46,720 --> 00:09:47,919
Mas e você?
220
00:09:47,921 --> 00:09:49,421
Estou curioso para saber
por que você está aqui.
221
00:09:49,423 --> 00:09:51,256
- Meu marido estava no exército.
- OK.
222
00:09:51,258 --> 00:09:52,958
Passou um ano no Afeganistão.
223
00:09:52,993 --> 00:09:55,093
Ele chegou em casa, estava confuso.
224
00:09:56,830 --> 00:09:58,897
Provavelmente vai
seja a chance mais próxima de...
225
00:09:58,899 --> 00:10:00,098
- Veja quando ele passou.
- Sim.
226
00:10:00,100 --> 00:10:02,167
Ah, esse é um motivo muito bom.
227
00:10:02,169 --> 00:10:03,401
Sim.
228
00:10:07,007 --> 00:10:08,239
Cocô de elefante.
229
00:10:08,308 --> 00:10:10,075
Isso é lindo
denso por aqui.
230
00:10:10,077 --> 00:10:12,644
Não tenho muito
longo campo de visão.
231
00:10:12,646 --> 00:10:15,814
Então, ah, você está certo. Você pode
meio que tropeça em qualquer coisa.
232
00:10:15,882 --> 00:10:17,616
Você quer ir primeiro?
233
00:10:17,684 --> 00:10:19,150
- Não posso.
- Estou bem.
234
00:10:19,219 --> 00:10:22,287
Meu parceiro Rusty está sendo
um ex-militar,
235
00:10:22,289 --> 00:10:24,923
Isso é, isso vem
com um conjunto básico de habilidades
236
00:10:24,925 --> 00:10:27,003
Isso eu acho que vai
combina muito bem conosco aqui.
237
00:10:27,027 --> 00:10:28,793
Mantenha uma constante
de olho nos animais.
238
00:10:28,862 --> 00:10:30,061
Oh sim.
239
00:10:34,401 --> 00:10:36,234
Oh, um crânio de babuíno.
240
00:10:36,803 --> 00:10:37,936
Veja isso.
241
00:10:37,938 --> 00:10:39,871
Oh. A coisa é assustadora.
242
00:10:39,873 --> 00:10:41,806
É assustador. Mas é ótimo.
243
00:10:41,808 --> 00:10:44,175
Algo simplesmente o espancou até a morte.
244
00:10:44,177 --> 00:10:47,145
- Ou um leopardo.
- Sim.
245
00:10:47,147 --> 00:10:48,580
Não foi rápido o suficiente.
246
00:10:52,085 --> 00:10:54,152
E eu vejo alguns
verde brilhante lá em cima.
247
00:10:54,321 --> 00:10:56,921
Essa pode ser a nossa água.
248
00:10:56,990 --> 00:10:59,424
Sim, há um poço.
Vamos dar uma olhada.
249
00:10:59,426 --> 00:11:00,825
Sim, vamos ver.
250
00:11:00,827 --> 00:11:04,129
Por toda a água
não vimos.
251
00:11:04,197 --> 00:11:07,065
Isso significa que é o único
água também para os animais.
252
00:11:07,868 --> 00:11:09,034
Acho que estamos bem.
253
00:11:09,036 --> 00:11:10,602
Não vejo nada
nadando nele.
254
00:11:10,670 --> 00:11:11,970
Bem, você acha que
quero montar um acampamento
255
00:11:11,972 --> 00:11:13,304
Em algum lugar nesta área?
256
00:11:13,340 --> 00:11:14,973
Obviamente, não está certo
em cima da água.
257
00:11:14,975 --> 00:11:16,574
Sim, acho que sim.
258
00:11:17,277 --> 00:11:20,178
- Está vendo aquela árvore inclinada ali?
- Sim.
259
00:11:20,246 --> 00:11:22,447
Sim, quase como um
pré-fabricado magro um pouco...
260
00:11:22,449 --> 00:11:24,315
- Ah.
- Desliguei aqui.
261
00:11:24,317 --> 00:11:25,517
Obrigado.
262
00:11:28,989 --> 00:11:31,589
Isso é água. Ah, cara.
263
00:11:32,192 --> 00:11:33,591
Somos tão bons navegadores.
264
00:11:35,996 --> 00:11:37,139
Uau. Essa é uma boa fonte de água.
265
00:11:37,163 --> 00:11:38,963
Sim, quero dizer, estou curtindo.
266
00:11:38,965 --> 00:11:41,833
- Obviamente, não queremos estar muito perto. Sim.
- Na fonte de água.
267
00:11:41,901 --> 00:11:44,035
Especialmente à noite,
vai ficar mais frio.
268
00:11:44,037 --> 00:11:46,304
- Tudo passa por aqui.
- Sim.
269
00:11:46,372 --> 00:11:48,840
Espero não ir
cara a cara com qualquer coisa
270
00:11:48,908 --> 00:11:51,109
Isso come carne aqui.
271
00:11:51,177 --> 00:11:53,545
Porque na hora
Eu os vi, é tarde demais.
272
00:11:54,181 --> 00:11:56,114
- Vê aquelas pedras?
- Sim.
273
00:11:56,116 --> 00:11:57,615
É para lá que eu gostaria de ir.
274
00:11:57,651 --> 00:11:59,084
Procure um lugar
fazer um abrigo.
275
00:11:59,086 --> 00:12:00,718
- Sim.
- Vai ser bom ser um pouco mais alto,
276
00:12:00,720 --> 00:12:03,088
Não precisamos nos preocupar em conseguir
pisoteado no meio da noite.
277
00:12:03,090 --> 00:12:04,355
Sim.
278
00:12:04,991 --> 00:12:06,257
Ah, isso parece bom.
279
00:12:06,259 --> 00:12:08,226
Pele de leopardo, salte sobre nós aqui.
280
00:12:09,930 --> 00:12:11,229
- Acho que isso vai funcionar.
- Sim.
281
00:12:11,264 --> 00:12:13,164
Isso é perfeito.
282
00:12:13,166 --> 00:12:15,600
Podemos apenas, tipo, pássaro
nos aninhamos aqui.
283
00:12:21,108 --> 00:12:23,408
Parece que estamos no
mesmo pa para nossos gols esta noite.
284
00:12:23,476 --> 00:12:25,510
A primeira prioridade é
construindo a boma
285
00:12:25,545 --> 00:12:27,312
E acender o fogo.
286
00:12:30,283 --> 00:12:31,983
Hum.
287
00:12:33,353 --> 00:12:35,687
Tenho que descobrir
como é isso aí.
288
00:12:35,755 --> 00:12:39,157
vou fazer uma bandana
porque estou farto do cabelo na cara.
289
00:12:39,159 --> 00:12:41,659
Não precisa ser
fantasia, simplesmente tem que funcionar.
290
00:12:44,798 --> 00:12:48,199
Acho que vou marcar
o perímetro do nosso abrigo
291
00:12:48,201 --> 00:12:50,969
- Com um pouco de urina agora.
- É uma boa ideia.
292
00:12:50,971 --> 00:12:53,071
Esses predadores percebem isso,
não falamos a língua deles.
293
00:12:53,073 --> 00:12:54,372
Mas...
294
00:12:55,008 --> 00:12:57,008
Eles falam essa língua.
295
00:13:03,250 --> 00:13:05,650
Vamos acender uma fogueira
indo agora.
296
00:13:05,652 --> 00:13:07,296
Isso não vai ajudar
agora, como está ventando,
297
00:13:07,320 --> 00:13:08,920
Vai ser difícil
para acender o fogo.
298
00:13:08,988 --> 00:13:10,355
Ah, vamos começar.
299
00:13:12,259 --> 00:13:14,292
Eu só preciso do...
300
00:13:18,331 --> 00:13:20,231
- temos chamas!
- Sim.
301
00:13:20,233 --> 00:13:21,900
Vai ser
mais quente aqui esta noite.
302
00:13:21,902 --> 00:13:23,234
Nós vamos fazer isso acontecer
303
00:13:23,236 --> 00:13:25,136
E então precisamos
para começar a encontrar...
304
00:13:25,205 --> 00:13:28,106
- Afiado...
- Para a boma.
305
00:13:28,141 --> 00:13:31,576
Então estamos construindo nosso abrigo aqui
porque é uma formação rochosa natural
306
00:13:31,611 --> 00:13:33,378
Com ótima cobertura aérea.
307
00:13:35,081 --> 00:13:38,616
Ter um bom boma
é uma questão de vida ou morte
308
00:13:38,685 --> 00:13:44,255
Parede enorme e espinhosa
para manter fora todo tipo de
309
00:13:44,257 --> 00:13:45,590
Predador imaginável.
310
00:13:46,259 --> 00:13:48,593
Agora, isso é um incêndio.
311
00:13:48,695 --> 00:13:51,229
Não teremos frio,
isso é certo.
312
00:13:51,231 --> 00:13:53,898
Para esta noite, o plano
é ficar fora do caminho
313
00:13:53,900 --> 00:13:56,901
De qualquer coisa que possa
estar à espreita.
314
00:13:56,970 --> 00:13:59,070
Você sabe, mantenha o fogo
indo, mantenha-se aquecido e, com sorte,
315
00:13:59,072 --> 00:14:00,349
Poderemos dormir um pouco.
316
00:14:00,373 --> 00:14:02,841
Oh, Deus, está tão quente aqui.
317
00:14:02,843 --> 00:14:04,943
Me pergunto como os meninos
estão fazendo agora.
318
00:14:09,983 --> 00:14:13,251
Se tivermos um predador por perto
e precisamos incendiá-lo.
319
00:14:13,319 --> 00:14:16,721
O fogo vai ser
muito, muito importante.
320
00:14:16,723 --> 00:14:19,090
Se você não tem fogo,
você sabe, você está perdendo
321
00:14:19,092 --> 00:14:21,960
Sobre uma das principais formas de
evite ser comido.
322
00:14:22,963 --> 00:14:24,729
Sim, esse magnésio
não quer acender.
323
00:14:24,731 --> 00:14:26,831
À medida que a noite cai, eu
324
00:14:26,867 --> 00:14:30,134
Está escurecendo e nós
ter uma fogueira para nos manter seguros.
325
00:14:30,136 --> 00:14:32,804
Ah, isso foi por pouco.
326
00:14:32,872 --> 00:14:35,173
Pegando o fogo
começou é uma coisa
327
00:14:35,175 --> 00:14:37,208
Eu não pensei que iríamos
tem algum problema.
328
00:14:38,979 --> 00:14:40,545
Ah, o que foi isso?
329
00:14:40,547 --> 00:14:42,547
Foi isso... eu ouvi algo.
330
00:14:44,217 --> 00:14:46,084
Ah,
331
00:14:48,955 --> 00:14:50,554
É quase inútil.
332
00:14:54,427 --> 00:14:57,139
É tipo uma coisa que eu não pensei
teríamos um problema com tudo
333
00:14:57,163 --> 00:14:58,730
Está começando um incêndio.
334
00:14:58,732 --> 00:15:01,232
Nós dois estávamos tão confiantes
em nossas habilidades de fazer fogo.
335
00:15:01,234 --> 00:15:03,968
Não fizemos orçamento
tempo suficiente para fazer fogo,
336
00:15:03,970 --> 00:15:08,373
O que neste ambiente é
uma maneira horrível de abordar as coisas.
337
00:15:08,375 --> 00:15:11,309
Sim, eu vou encontrar
algumas coisas diferentes.
338
00:15:11,311 --> 00:15:13,378
Tudo bem, vou continuar
dando uma chance a ela.
339
00:15:13,446 --> 00:15:15,013
OK.
340
00:15:15,015 --> 00:15:17,482
- Fique atento aos animais.
- Oh sim.
341
00:15:19,386 --> 00:15:21,286
Vamos ver.
342
00:15:22,989 --> 00:15:25,657
Por que isso é assim
difícil agora?
343
00:15:25,659 --> 00:15:27,425
Experimente materiais diferentes.
344
00:15:27,961 --> 00:15:29,894
Ouvimos algumas hienas.
345
00:15:29,896 --> 00:15:32,163
Então, estou tentando manter
de olho em tudo.
346
00:15:32,198 --> 00:15:34,899
Só porque alguns destes
animais, eles não avisam.
347
00:15:34,901 --> 00:15:36,167
Eles simplesmente cobrarão de você.
348
00:15:36,202 --> 00:15:37,902
Tudo bem, eu consegui
algumas novidades aqui.
349
00:15:37,904 --> 00:15:39,570
- Tenho algumas coisas novas.
- Sim.
350
00:15:40,640 --> 00:15:42,373
Experimente.
351
00:15:49,182 --> 00:15:51,249
Olhe para você.
352
00:15:51,284 --> 00:15:53,885
Felizmente, como o sol
definindo o último minuto,
353
00:15:53,953 --> 00:15:55,686
Temos o material certo.
354
00:15:55,688 --> 00:15:59,590
Acendemos o fogo e foi
simplesmente a melhor sensação do mundo
355
00:15:59,659 --> 00:16:03,061
Ia ser um
noite longa, fria e assustadora.
356
00:16:10,003 --> 00:16:11,269
Está escuro.
357
00:16:11,304 --> 00:16:13,404
Fora da nossa pequena caverna.
358
00:16:14,174 --> 00:16:16,341
Está tudo bem, porque temos fogo.
359
00:16:16,343 --> 00:16:21,079
Sim, é difícil
acredito que temos isso...
360
00:16:21,081 --> 00:16:23,982
O taj mahal de bomas.
361
00:16:24,050 --> 00:16:25,216
Sim.
362
00:16:31,958 --> 00:16:33,591
Há uma hiena.
363
00:16:34,527 --> 00:16:36,627
- Isso foi por pouco, cara.
- Sim.
364
00:16:36,629 --> 00:16:38,062
Hiena...
365
00:16:56,016 --> 00:16:57,949
Dormi surpreendentemente bem.
366
00:16:57,951 --> 00:17:00,018
Sim, eu dormi
muito bom, na verdade.
367
00:17:00,020 --> 00:17:02,987
Considerando todas as coisas, eu
realmente quero descer
368
00:17:03,056 --> 00:17:05,223
Para esta lagoa porque
é a nossa melhor chance
369
00:17:05,225 --> 00:17:08,192
Para conseguir algo
de sustento.
370
00:17:08,194 --> 00:17:09,761
Trouxe meus óculos.
371
00:17:09,763 --> 00:17:12,296
Então, eu posso ver muito
melhor com isso,
372
00:17:12,365 --> 00:17:15,967
Então poderei ver,
tipo, super, tipo, olhos de águia.
373
00:17:19,472 --> 00:17:21,272
Sim, olhe para essas faixas.
374
00:17:21,274 --> 00:17:22,607
Como eles são frescos.
375
00:17:22,609 --> 00:17:24,342
Sim, eu não vi
aqueles de ontem.
376
00:17:24,410 --> 00:17:27,078
Uma coisa que devemos observar
é quando vamos à fonte de água.
377
00:17:27,080 --> 00:17:29,647
Você sabe, nós sempre
quero tomar cuidado
378
00:17:29,649 --> 00:17:31,783
Para alguns dos animais maiores.
379
00:17:31,851 --> 00:17:33,291
Eu sei que há
leopardos por aqui.
380
00:17:33,352 --> 00:17:35,019
Eu sei que há
leões por aqui.
381
00:17:35,021 --> 00:17:36,888
Eu sei que há
elefantes por aqui.
382
00:17:36,923 --> 00:17:39,023
Então, literalmente tudo
vou ter que usar isso
383
00:17:39,092 --> 00:17:43,294
Uma fonte de água e
isso significa que é perigoso
384
00:17:55,308 --> 00:17:58,309
Então, provavelmente é
outro se eu tivesse que adivinhar,
385
00:17:58,344 --> 00:18:00,611
- 80 jardas.
- Sim.
386
00:18:00,613 --> 00:18:03,281
Então, comece tipo, realmente
prestando atenção.
387
00:18:05,151 --> 00:18:07,085
Ah, sim, posso vê-lo.
388
00:18:07,220 --> 00:18:08,920
Babuínos.
389
00:18:08,922 --> 00:18:12,323
Há alguns babuínos
e um casal de veados.
390
00:18:18,765 --> 00:18:21,299
Vendo todos esses animais,
Quero dizer, é muito legal.
391
00:18:21,367 --> 00:18:22,867
Mas isso não é
meu primeiro pensamento.
392
00:18:22,902 --> 00:18:24,368
Meu primeiro pensamento é, "oh",
393
00:18:24,437 --> 00:18:27,438
Porque eles são grandes
e eles são perigosos.
394
00:18:33,113 --> 00:18:36,247
Se tivermos uma debandada
ou alguém vindo até nós,
395
00:18:36,249 --> 00:18:37,381
Nós não esperamos.
396
00:18:37,383 --> 00:18:38,649
Vá direto para lá.
397
00:18:38,651 --> 00:18:40,151
Entre nesse registro.
398
00:18:40,954 --> 00:18:42,553
Uau. Olá.
399
00:18:43,256 --> 00:18:44,856
O que encontramos?
400
00:18:44,858 --> 00:18:46,023
É uma lagartixa.
401
00:18:46,025 --> 00:18:47,358
Vamos, seu bastardo.
402
00:18:47,927 --> 00:18:50,261
Doce.
403
00:18:50,263 --> 00:18:51,496
Bater.
404
00:18:54,134 --> 00:18:55,800
Há peixes em
lá. Eles estão pulando.
405
00:18:55,802 --> 00:18:58,002
Eles estão ficando
algo fora da superfície.
406
00:18:58,004 --> 00:19:00,771
Então, meu plano é conseguir
uma linha com um gancho
407
00:19:00,773 --> 00:19:03,741
Com a cabeça do lagarto
e meio que ficar ali parado
408
00:19:03,743 --> 00:19:06,644
E espere e veja se
qualquer coisa aparece para mordê-lo.
409
00:19:13,353 --> 00:19:16,154
Basta subir o leito do rio,
você pensa, e atingiu uma trilha de jogo?
410
00:19:20,860 --> 00:19:22,560
O pássaro preto ali.
411
00:19:23,129 --> 00:19:25,029
No chão.
412
00:19:25,999 --> 00:19:28,299
Eles estão atrás de nós.
413
00:19:29,335 --> 00:19:31,669
Tudo está tão alerta.
414
00:19:31,671 --> 00:19:34,005
Se você começar a ir
assim, eu vou...
415
00:19:34,007 --> 00:19:37,942
Vou tentar cortar assim
e entre em um bom ponto cego.
416
00:19:37,944 --> 00:19:39,010
Boa sorte.
417
00:19:39,012 --> 00:19:42,113
Sem pressão. Só não estrague tudo.
418
00:19:42,115 --> 00:19:46,083
Até agora, o que vimos são
pássaros e um esquilo ocasional.
419
00:19:46,085 --> 00:19:48,119
Eu peguei o pássaro
vá em direção à minha flecha,
420
00:19:48,121 --> 00:19:52,456
Então vou arriscar e
Vou atirar uma flecha em cada pássaro
421
00:19:52,525 --> 00:19:54,025
Sinto que tenho um tiro certeiro
422
00:19:56,129 --> 00:19:59,197
Parece um bom tiro,
mas acho que o pincel simplesmente g
423
00:19:59,265 --> 00:20:02,233
Segure a dica antes
a flecha atingiu-o.
424
00:20:05,872 --> 00:20:07,638
Sem dados.
425
00:20:07,640 --> 00:20:09,907
Então, eu atiro minha flecha no pássaro.
426
00:20:09,909 --> 00:20:13,711
Ele ricocheteia no chão
e pousa logo abaixo do centro
427
00:20:13,713 --> 00:20:15,045
Do espinheiro.
428
00:20:15,047 --> 00:20:18,649
Eu não deveria ter atirado no meu
flecha aqui, isso é uma merda.
429
00:20:18,651 --> 00:20:22,053
Essas coisas, eles chamam de
espinhos do diabo ou algo parecido.
430
00:20:22,055 --> 00:20:24,422
Mas, não importa em que direção
eles pousam no chão,
431
00:20:24,490 --> 00:20:26,390
Há um ponto acima de pelo menos um.
432
00:20:27,627 --> 00:20:30,995
Cada passo, pegue, tipo, cinco
dessas coisas em cada pé.
433
00:20:30,997 --> 00:20:32,663
Ah, isso é...
434
00:20:32,665 --> 00:20:34,165
Impossível.
435
00:20:34,167 --> 00:20:37,134
Foi um longo e doloroso
caminhe para dar um tiro.
436
00:20:37,136 --> 00:20:40,204
Eu tentei um, mas
parece que eles gostam de sair
437
00:20:40,240 --> 00:20:42,206
Nestes
tipo de áreas abertas
438
00:20:42,208 --> 00:20:44,008
Isso está apenas coberto
com o espinho do diabo.
439
00:20:44,076 --> 00:20:45,576
Sim. Como estão seus pés?
440
00:20:46,279 --> 00:20:48,012
Perfurado.
441
00:20:55,989 --> 00:20:57,388
Bem ali.
442
00:20:57,390 --> 00:21:00,024
Eu não sei o que há aqui,
mas vou preparar esses ganchos.
443
00:21:00,226 --> 00:21:02,093
Ai!
444
00:21:03,997 --> 00:21:05,496
Droga.
445
00:21:05,498 --> 00:21:07,231
Tenho um gancho no dedo.
446
00:21:07,800 --> 00:21:09,166
Está lá muito bom.
447
00:21:09,168 --> 00:21:11,569
Só estou tentando apertar meu
kn e a coisa escorregou.
448
00:21:11,604 --> 00:21:13,471
Está lá bem fundo também.
449
00:21:14,941 --> 00:21:18,442
Essa farpa é simplesmente contagiante
ah, toda a minha carne de polegar.
450
00:21:19,145 --> 00:21:20,945
Tão estúpido.
451
00:21:21,013 --> 00:21:23,080
Tão nojento.
452
00:21:23,082 --> 00:21:24,949
Eu apenas sinto que estou
vai ficar doente.
453
00:21:25,351 --> 00:21:26,651
Eu não consigo tirar isso.
454
00:21:30,223 --> 00:21:32,056
Ah, cara.
455
00:21:34,394 --> 00:21:36,661
Eu apenas sinto
Eu vou ficar doente.
456
00:21:36,663 --> 00:21:38,229
Eu não consigo tirar isso.
457
00:21:39,866 --> 00:21:41,632
Precisa consultar um médico.
458
00:21:42,735 --> 00:21:44,669
Precisamos de um médico,
Cheeny machucou um dedo.
459
00:21:44,671 --> 00:21:47,204
Copie isso, estou a caminho.
460
00:21:49,142 --> 00:21:51,575
É desesperador isso
isso aconteceu no segundo dia.
461
00:21:52,445 --> 00:21:54,645
Esta é a farpa,
Eu não consigo retirá-lo.
462
00:21:54,914 --> 00:21:56,147
OK.
463
00:21:56,215 --> 00:21:59,183
Então, nós vamos
precisa cortar o gancho.
464
00:21:59,185 --> 00:22:01,752
- E pesque.
- Droga.
465
00:22:01,754 --> 00:22:05,156
Cheeny conseguiu
incorporar um anzol de pesca farpado
466
00:22:05,158 --> 00:22:06,724
Bem profundamente no polegar dela
467
00:22:06,726 --> 00:22:08,059
Ah, cara.
468
00:22:08,061 --> 00:22:10,895
Então, vamos cortar
e então vamos puxar
469
00:22:10,897 --> 00:22:13,230
Todo o gancho através
seu dedo, você entende?
470
00:22:13,232 --> 00:22:14,165
Ah, eu entendo. Sim.
471
00:22:14,167 --> 00:22:16,133
Está lá no fundo, sim.
472
00:22:16,135 --> 00:22:20,371
A única opção que eu tinha
era cortar o próprio anzol
473
00:22:20,439 --> 00:22:23,207
E alimente o anzol inteiro
pelo resto do polegar
474
00:22:23,275 --> 00:22:25,509
Ai!
475
00:22:25,511 --> 00:22:27,578
Por favor, Deus, entenda isso
coisa do meu polegar.
476
00:22:27,646 --> 00:22:29,380
Está chegando.
477
00:22:30,950 --> 00:22:32,483
Bom. Grande, hein?
478
00:22:32,952 --> 00:22:34,885
Então, respire fundo.
479
00:22:34,887 --> 00:22:37,188
Vamos nos controlar adequadamente e
faça isso apenas uma vez, ok?
480
00:22:37,190 --> 00:22:38,856
- Hum-hmm.
- Um dois três.
481
00:22:38,858 --> 00:22:41,892
Ah!
482
00:22:41,894 --> 00:22:44,995
Sucesso!
483
00:22:45,064 --> 00:22:48,632
Eu não vou cobrir isso
porque vai ser melhor...
484
00:22:48,634 --> 00:22:50,568
Aberto porque
vai inchar.
485
00:22:50,570 --> 00:22:53,070
- OK.
- Tente mantê-lo o mais limpo possível.
486
00:22:53,072 --> 00:22:57,274
Qualquer lesão, há sempre uma
perigo associado de infecção,
487
00:22:57,343 --> 00:23:00,978
Mas estar nisso
meio ambiente é multiplicado.
488
00:23:00,980 --> 00:23:03,013
- Obrigado, doutor.
- Boa sorte.
489
00:23:03,015 --> 00:23:05,116
- Ah, obrigado.
- Isso foi divertido, hein?
490
00:23:05,184 --> 00:23:06,650
Sim.
491
00:23:06,652 --> 00:23:08,953
Eu tenho que manter essa coisa
tão limpo quanto possível, pelo menos
492
00:23:08,955 --> 00:23:10,521
Por, tipo, um ou dois dias para curar.
493
00:23:10,590 --> 00:23:12,123
Vá com calma
resto do dia.
494
00:23:12,125 --> 00:23:15,192
Eu vou ser muito
mais cuidado aqui.
495
00:23:15,194 --> 00:23:18,996
Só não estou acostumada a estar em um
ambiente que é tão perigoso.
496
00:23:39,252 --> 00:23:40,584
Tipo de impressão.
497
00:23:41,053 --> 00:23:43,354
Sim, aqui mesmo, olhe.
498
00:23:43,389 --> 00:23:46,290
É um gato. Ele era
pescando por aqui.
499
00:23:47,427 --> 00:23:49,026
Acabei de ver esse peixe morto.
500
00:23:49,094 --> 00:23:51,429
Parece algo
estava comendo.
501
00:23:51,497 --> 00:23:52,797
Não estava lá ontem.
502
00:23:52,799 --> 00:23:55,065
Mas aposto que é
o que pegou aquele peixe.
503
00:23:55,067 --> 00:23:57,568
Bem na costa
era um bagre morto
504
00:23:57,670 --> 00:24:00,271
Isso parecia algum tipo
de gato matou durante a noite.
505
00:24:00,339 --> 00:24:02,206
Como está o cheiro?
506
00:24:03,209 --> 00:24:05,142
Normalmente, eu não faria isso
coma um bagre morto
507
00:24:05,144 --> 00:24:07,044
De um lago de cocô.
508
00:24:07,046 --> 00:24:09,647
Mas, muito animado
para comer um pouco.
509
00:24:12,785 --> 00:24:14,552
Experimente fazer um filete com isso
coisa um pouco.
510
00:24:15,188 --> 00:24:16,887
Veja como cheira a carne.
511
00:24:16,889 --> 00:24:20,691
Alimentação inferior fi
como o bagre, são ricos em nutrição,
512
00:24:20,693 --> 00:24:22,860
Mas tendem a ter maior
níveis de contaminantes
513
00:24:22,862 --> 00:24:24,929
Da lama eles
engula junto com a comida.
514
00:24:24,931 --> 00:24:28,399
Nós só queríamos pegar o que
sabíamos que iria durar muito
515
00:24:28,434 --> 00:24:30,034
E coma isso apenas
para ser mais seguro.
516
00:24:30,036 --> 00:24:31,502
Isso é um pedaço de carne.
517
00:24:32,505 --> 00:24:34,638
- Eu me pergunto como estão as mulheres.
- Eu também.
518
00:24:34,640 --> 00:24:36,140
Eu me pergunto se eles já comeram.
519
00:24:40,680 --> 00:24:42,880
Tudo bem, terceiro dia
520
00:24:42,882 --> 00:24:45,082
Rebel e eu nos reunimos
algumas folhas de mopane
521
00:24:45,084 --> 00:24:48,052
Porque se você deitar
eles ao sol,
522
00:24:48,120 --> 00:24:49,854
E então você ferve
coloque-os em uma panela com água.
523
00:24:49,856 --> 00:24:51,188
Você pode comê-los.
524
00:24:51,190 --> 00:24:53,757
Só precisamos colocar
algo em nossos estômagos
525
00:24:53,759 --> 00:24:55,759
Porque já faz
cerca de três dias
526
00:24:55,761 --> 00:24:57,795
E nós não tivemos
qualquer coisa menos água
527
00:24:57,797 --> 00:25:01,165
E eu posso sentir esta manhã
começando a me alcançar.
528
00:25:01,167 --> 00:25:02,900
É melhor que nada.
529
00:25:02,902 --> 00:25:05,269
Tudo bem, vamos embora.
530
00:25:05,271 --> 00:25:07,938
Estou ficando com fome
porém, eu posso sentir isso.
531
00:25:07,940 --> 00:25:10,140
Sim, com certeza. eu
senti isso esta manhã.
532
00:25:15,081 --> 00:25:17,648
Ah, ah. Isso é uma tartaruga.
533
00:25:22,822 --> 00:25:24,321
Olha o que eu peguei.
534
00:25:25,658 --> 00:25:27,892
- Ah, não
- sim,
535
00:25:27,894 --> 00:25:29,894
Eu não posso acreditar nisso.
536
00:25:29,896 --> 00:25:32,129
Não, eu vi uma concha e
ele não estava realmente se movendo.
537
00:25:32,131 --> 00:25:34,409
Então, eu estava, tipo, vou apenas alcançar
lá embaixo e agarre-os.
538
00:25:34,433 --> 00:25:36,032
Ah, ele fede.
539
00:25:36,034 --> 00:25:39,737
Encontrar a tartaruga não é
algo que eu consideraria comida.
540
00:25:39,739 --> 00:25:43,007
Mas, você sabe, quando você está
aqui, você apenas tem que fazer isso.
541
00:25:43,075 --> 00:25:45,142
Eu só quero matá-lo
da maneira mais rápida possível.
542
00:25:47,213 --> 00:25:49,013
Deus, ele é forte.
543
00:25:49,081 --> 00:25:52,216
Estou tentando forçar isso
concha da tartaruga aberta.
544
00:25:52,284 --> 00:25:54,418
E quanto mais eu bisbilhoto,
quanto mais apertado ele aperta
545
00:25:54,420 --> 00:25:56,754
E eu quero dizer isso
a coisa está controlada.
546
00:25:56,756 --> 00:25:59,423
O serrilhado
hing tartaruga recebe esse nome
547
00:25:59,425 --> 00:26:02,960
De uma concha articulada que
dificulta a abertura.
548
00:26:02,962 --> 00:26:04,428
Não consigo tirar a cabeça dele.
549
00:26:04,430 --> 00:26:06,397
Sim, a melhor maneira
seria cortar sua cabeça
550
00:26:06,399 --> 00:26:07,798
Ou esfaqueá-lo na cabeça.
551
00:26:07,800 --> 00:26:11,869
A única maneira de matar essa coisa
é fazê-lo de forma incrivelmente brutal.
552
00:26:11,871 --> 00:26:13,837
E eu não quero fazer isso.
553
00:26:13,839 --> 00:26:15,272
Acho que deveríamos deixá-lo em paz.
554
00:26:15,274 --> 00:26:17,107
Talvez esteja com sorte hoje, cara.
555
00:26:18,244 --> 00:26:19,944
Só vou encontrar um
melhor maneira de matá-lo.
556
00:26:19,946 --> 00:26:21,045
Sim.
557
00:26:21,047 --> 00:26:23,080
Mesmo em uma sobrevivência
situação como esta,
558
00:26:23,148 --> 00:26:25,616
Eu estava mais do que disposto
deixar passar porque
559
00:26:25,618 --> 00:26:29,153
Isso não merece e eu não faria isso
sinta-se bem comendo depois.
560
00:26:40,633 --> 00:26:42,800
Parece cozido para mim.
561
00:26:42,802 --> 00:26:45,636
Eu me sinto incrível saindo
aquele peixe que vamos comer
562
00:26:45,638 --> 00:26:48,138
O que é algo
Eu preciso desesperadamente.
563
00:26:49,075 --> 00:26:51,041
Parece delicioso.
564
00:26:51,043 --> 00:26:52,810
Eu não estou enojado de forma alguma.
565
00:26:52,812 --> 00:26:54,511
Estou com fome.
566
00:26:54,513 --> 00:26:57,081
Oh sim. É bom
mastigar alguma coisa.
567
00:26:57,316 --> 00:26:59,350
Hum-hmm.
568
00:27:03,155 --> 00:27:05,489
Sinta-me animado
já subiu um pouco.
569
00:27:05,491 --> 00:27:07,224
O bagre tinha um gosto muito bom.
570
00:27:07,292 --> 00:27:11,996
Isso realmente nos deu um pouco de energia
e tornou o terceiro dia ótimo.
571
00:27:11,998 --> 00:27:13,731
Provavelmente sinto um pouco
mais como um necrófago
572
00:27:13,733 --> 00:27:15,232
Do que um predador neste momento
573
00:27:15,234 --> 00:27:17,568
Mas meu estômago está
não há problemas com isso.
574
00:27:29,348 --> 00:27:30,948
Hum.
575
00:27:31,217 --> 00:27:32,583
Tão apetitoso.
576
00:27:33,185 --> 00:27:34,918
Espinafre embebido.
577
00:27:34,920 --> 00:27:37,621
Parece espinafre.
Foi isso que fervemos.
578
00:27:37,623 --> 00:27:42,559
Eu não fiquei muito louco porque
isso é apenas uma questão de moral.
579
00:27:43,929 --> 00:27:45,963
Tem gosto de maconha.
580
00:27:45,965 --> 00:27:48,899
Um em cada 10. Seria
não recomendo.
581
00:27:48,901 --> 00:27:50,501
Espero que você não perturbe minha barriga.
582
00:27:50,503 --> 00:27:52,503
Bem, pelo menos tínhamos alguma coisa.
583
00:28:01,013 --> 00:28:02,379
Você está bem?
584
00:28:07,319 --> 00:28:09,586
Droga.
585
00:28:13,826 --> 00:28:16,193
Dor de estômago.
586
00:28:16,195 --> 00:28:18,028
Jared começou a sentir náuseas.
587
00:28:18,030 --> 00:28:20,197
Você sabe, obviamente um pouco
preocupado com o bagre
588
00:28:20,199 --> 00:28:22,866
Porque essa é a última coisa
você quer vomitar
589
00:28:22,868 --> 00:28:24,101
Aqui, me sentindo mal.
590
00:28:36,615 --> 00:28:39,450
Ainda está com náuseas?
591
00:28:40,119 --> 00:28:42,119
Horrível.
592
00:28:45,091 --> 00:28:48,058
É muito difícil para o corpo
toda vez que tivemos que fazer isso.
593
00:28:48,060 --> 00:28:50,294
Rebel não está com vontade
bom esta manhã porque
594
00:28:50,296 --> 00:28:53,897
Essas folhas de mopane
fez ele vomitar ontem à noite.
595
00:28:53,899 --> 00:28:56,300
E eu fico tipo, "oh,
não, isso não é bom."
596
00:28:56,302 --> 00:28:58,969
É uma droga. Mas, esta é a corcunda,
597
00:28:59,037 --> 00:29:00,304
Você só precisa superar isso.
598
00:29:00,306 --> 00:29:02,606
- Queridas do mato.
- Nele até o fim.
599
00:29:02,608 --> 00:29:04,508
Tudo bem.
600
00:29:05,644 --> 00:29:09,279
Como especialista em serviços, tenho
já esteve no lugar dela antes
601
00:29:09,281 --> 00:29:12,516
Você sabe, no treinamento. Isso
acontece com o melhor de nós
602
00:29:12,518 --> 00:29:14,818
Acho que seu sangue
o açúcar está afundando.
603
00:29:14,820 --> 00:29:17,199
Isso é o mais importante: nós
só preciso ingerir algumas calorias
604
00:29:17,223 --> 00:29:18,355
Ou algo assim.
605
00:29:18,457 --> 00:29:20,758
Tem comida nisso
lagoa, e todos os dias
606
00:29:20,760 --> 00:29:23,260
Que eu não desço e tr
para tirar algo de lá
607
00:29:23,262 --> 00:29:25,062
É mais um dia sem comida.
608
00:29:25,331 --> 00:29:26,597
Tente descansar.
609
00:29:28,167 --> 00:29:29,366
Já volto.
610
00:29:29,368 --> 00:29:32,636
Eu farei o que for preciso
para manter a equipe unida,
611
00:29:32,638 --> 00:29:35,305
Mesmo que isso signifique escolher
você tem um pouco de folga.
612
00:29:39,078 --> 00:29:40,778
Eu quero tanto pescar.
613
00:29:40,780 --> 00:29:43,080
Eles estão bem aqui
e eles nadam.
614
00:29:44,850 --> 00:29:47,184
Não é o que eu quero.
615
00:29:47,252 --> 00:29:48,852
Esta lama é tão profunda.
616
00:29:48,854 --> 00:29:52,156
Já me sinto esgotado.
617
00:29:52,191 --> 00:29:55,559
Tenho que continuar, quando
Eu sento, me sinto bem.
618
00:29:55,627 --> 00:29:58,162
Mas quando estou fora
aqui, fazendo qualquer coisa,
619
00:29:58,164 --> 00:30:00,130
É preciso muito esforço.
620
00:30:01,500 --> 00:30:03,266
Deus.
621
00:30:03,268 --> 00:30:07,237
A água está muito turva e é
tem algas em boa parte dele.
622
00:30:07,239 --> 00:30:08,672
Eu não acho isso
vai funcionar.
623
00:30:08,674 --> 00:30:11,308
Então, minha técnica de pesca
não está realmente funcionando.
624
00:30:11,310 --> 00:30:15,612
Eu vou descobrir uma maneira de
coloque isso aqui e deixe-o.
625
00:30:15,614 --> 00:30:19,216
Cheeny está fazendo mais, mas
Ainda estou terminando algumas coisas.
626
00:30:19,284 --> 00:30:20,918
Tudo dói.
627
00:30:20,920 --> 00:30:23,253
É difícil fazer qualquer coisa.
628
00:30:23,255 --> 00:30:26,089
É uma pena não poder
fisicamente eu faço o mesmo,
629
00:30:26,091 --> 00:30:29,526
Mas obter as prioridades
feito é o suficiente para mim.
630
00:30:31,063 --> 00:30:32,596
Isso é uma merda.
631
00:30:44,910 --> 00:30:47,377
Você precisa tomar um
pausa, vou buscar água?
632
00:30:48,614 --> 00:30:50,180
Não quero fazer muito.
633
00:30:50,182 --> 00:30:52,482
Ainda temos muitos dias restantes.
634
00:30:54,854 --> 00:30:57,921
Vou ter que fazer o
melhor que posso para cuidar da ca
635
00:30:57,990 --> 00:31:00,991
E deixe-o descansar tanto
como ele pode se estiver doente.
636
00:31:02,995 --> 00:31:06,730
O bagre que tínhamos,
sejam bactérias de I
637
00:31:06,732 --> 00:31:09,833
Ou meu estômago sendo
encolheu de não comer.
638
00:31:09,835 --> 00:31:11,768
Mas agora estou me sentindo
meio esgotado.
639
00:31:11,837 --> 00:31:13,971
Só estou tentando me recuperar um pouco.
640
00:31:18,077 --> 00:31:22,145
Fome extrema e
desidratar pode ser prejudicial.
641
00:31:22,147 --> 00:31:26,250
É difícil para o corpo, esperando
que ele permaneça saudável e bem.
642
00:31:26,785 --> 00:31:28,452
Experimente esta água.
643
00:31:31,257 --> 00:31:33,223
Sinto que tenho mais
energia já.
644
00:31:35,594 --> 00:31:37,361
Isso me faz sentir melhor.
645
00:31:37,363 --> 00:31:40,063
Consumir energia, no entanto
você pode obtê-lo aqui.
646
00:31:41,100 --> 00:31:43,567
A falta de comida vai
nos faça bater em uma parede.
647
00:31:48,207 --> 00:31:51,975
Eu me sinto muito melhor hoje,
mas aqui é só, você sabe,
648
00:31:51,977 --> 00:31:53,644
Não é o que eu esperava.
649
00:31:53,646 --> 00:31:54,845
Há comida por toda parte.
650
00:31:54,847 --> 00:31:57,714
Simplesmente não é fácil
realmente pegue.
651
00:31:57,716 --> 00:32:01,084
Quanto mais tempo passamos sem
comida, mais difícil fica.
652
00:32:02,354 --> 00:32:05,022
Então, estou muito melhor
do que rebelde está aqui.
653
00:32:05,090 --> 00:32:06,924
É uma merda e é difícil.
654
00:32:06,926 --> 00:32:09,159
Mas isso não é o mais difícil
coisa que eu já fiz.
655
00:32:09,161 --> 00:32:10,994
Está tudo viscoso de novo.
656
00:32:10,996 --> 00:32:14,965
Devo isso ao que fui
como sere specialis
657
00:32:14,967 --> 00:32:16,633
No treinamento de instrutores.
658
00:32:16,635 --> 00:32:19,970
Quero dizer, nós temos uma bunda
entregue a nós por seis meses
659
00:32:19,972 --> 00:32:21,305
A um ano.
660
00:32:21,373 --> 00:32:23,206
Isso não é novidade para mim.
661
00:32:23,208 --> 00:32:26,643
Oh, cara, isso parece.
662
00:32:26,645 --> 00:32:29,846
- Vou te contar, estou começando a ficar com fome.
- Sim.
663
00:32:29,848 --> 00:32:33,817
Vida selvagem no que diz respeito à caça
tem sido bastante escasso por aqui.
664
00:32:33,819 --> 00:32:37,020
Então, tenho esperança de que quando
chegamos ao próximo local,
665
00:32:37,022 --> 00:32:39,256
Teremos mais jogos para caçar
666
00:32:39,291 --> 00:32:41,224
O que significa mais
comida para a tribo.
667
00:32:42,928 --> 00:32:44,494
Sem dados.
668
00:32:48,267 --> 00:32:50,000
Meus seios são menores.
669
00:32:50,002 --> 00:32:52,803
Os meus também são, cara.
670
00:32:52,805 --> 00:32:54,805
Os seus já eram
pequeno para estar com.
671
00:32:54,807 --> 00:32:57,507
- Eu sei direito?
- Comitê pequenininho.
672
00:32:58,577 --> 00:33:00,744
Eu nunca estive assim
fome na minha vida.
673
00:33:00,746 --> 00:33:04,114
Então, com a fusão chegando
temos que levar tudo
674
00:33:04,116 --> 00:33:05,949
Podemos sair
aqui, não importa o que aconteça.
675
00:33:08,253 --> 00:33:10,287
Então, estou revirando pedras
para tentar encontrar alguma isca
676
00:33:10,289 --> 00:33:11,221
Para minha linha.
677
00:33:11,289 --> 00:33:14,024
Ooh, é um grande escorpião.
678
00:33:14,092 --> 00:33:15,926
Ha-ha, otário.
679
00:33:15,928 --> 00:33:16,994
Doce.
680
00:33:17,062 --> 00:33:18,128
Ei!
681
00:33:18,130 --> 00:33:20,197
Vou fazer o bem
isca, eu também quero
682
00:33:20,265 --> 00:33:21,832
Para trazê-lo de volta
acampar e cozinhar a bunda dele.
683
00:33:21,834 --> 00:33:24,301
Mas, eu sei que há
peixe lá dentro.
684
00:33:24,303 --> 00:33:26,236
Nossa, nunca vi um tão grande.
685
00:33:26,271 --> 00:33:28,872
Agora podemos tentar escolher
de onde paramos.
686
00:33:28,874 --> 00:33:30,107
Peguei outro pedaço de isca.
687
00:33:30,109 --> 00:33:32,409
Voltemos ao nosso boma,
volte de manhã,
688
00:33:32,411 --> 00:33:34,277
Nós vamos conseguir uma linha
porque é quando
689
00:33:34,346 --> 00:33:36,246
- O peixe vai morder e...
- Tudo bem.
690
00:33:36,281 --> 00:33:38,148
Apenas algumas garotas durões.
691
00:33:41,820 --> 00:33:43,987
Estou fazendo este peixe
lança esperando que eu vá
692
00:33:43,989 --> 00:33:47,157
Para poder
pegue um peixe ou pegue uma cobra.
693
00:33:47,225 --> 00:33:50,193
Tire essa casca,
endireite-o no fogo,
694
00:33:50,262 --> 00:33:52,229
Divida o final em quatro pedaços.
695
00:33:53,098 --> 00:33:57,267
Apenas uma lança normal de bushcraft.
696
00:33:57,269 --> 00:34:00,971
Cortando no
pequenas farpas aqui.
697
00:34:00,973 --> 00:34:02,572
Eu vou ligar para isso.
698
00:34:03,375 --> 00:34:05,175
Bom o suficiente.
699
00:34:05,243 --> 00:34:07,077
Deve ser do tamanho de um bagre.
700
00:34:07,079 --> 00:34:08,311
Veremos.
701
00:34:08,313 --> 00:34:09,746
Veremos.
702
00:34:09,748 --> 00:34:11,882
- Esse é o desafio.
- Sim.
703
00:34:11,884 --> 00:34:13,350
Como você pensa
as mulheres estão fazendo?
704
00:34:13,385 --> 00:34:15,152
Só esperando que
eles estão indo bem.
705
00:34:15,154 --> 00:34:17,621
Espero que eles tenham conseguido
situação alimentar resolvida.
706
00:34:27,433 --> 00:34:29,399
- Você ainda está com dor de cabeça?
- Sim.
707
00:34:29,401 --> 00:34:32,235
Sim, meus olhos também doem.
708
00:34:32,304 --> 00:34:35,205
Estou extremamente exausto,
você sabe, falta de ar
709
00:34:35,207 --> 00:34:38,642
E ficando tonto e outras coisas.
710
00:34:39,311 --> 00:34:41,511
Tudo bem, de volta ao lago.
711
00:34:42,247 --> 00:34:43,947
Então, eu peguei meus escorpiões,
712
00:34:43,949 --> 00:34:46,516
E agora eu realmente quero
descer até este lago
713
00:34:46,518 --> 00:34:49,486
Porque está cheio de comida, eu
vi isso. Eu só tenho que entender.
714
00:34:50,889 --> 00:34:52,956
Cheeny está lá embaixo
certo, não, na água
715
00:34:52,958 --> 00:34:54,691
Tentando configurar
algumas coisas de pesca,
716
00:34:54,693 --> 00:34:58,161
Então, esperançosamente, nós
pode conseguir um pouco de comida.
717
00:34:59,098 --> 00:35:01,064
Não tenho certeza de quanto
mais eu posso aguentar.
718
00:35:01,066 --> 00:35:04,101
Sem ter nenhum
comida no meu sistema.
719
00:35:04,103 --> 00:35:07,003
Meu corpo simplesmente não
sabe o que fazer aqui,
720
00:35:07,005 --> 00:35:09,172
Eu me sinto mal.
721
00:35:09,241 --> 00:35:11,508
Eu não conseguia nem caminhar até
a fonte de água, então...
722
00:35:12,611 --> 00:35:14,377
Graças a Deus pelo meu parceiro.
723
00:35:16,048 --> 00:35:19,216
Agora, só preciso
divida oi em pedaços.
724
00:35:19,952 --> 00:35:22,152
É como a lagosta da África.
725
00:35:23,388 --> 00:35:25,755
Tudo bem, agora estou
vou configurá-lo.
726
00:35:25,757 --> 00:35:30,160
Vou preparar alguns
apostar e amarrar a linha entre
727
00:35:30,162 --> 00:35:32,796
As duas estacas com
alguns ganchos nessa linha
728
00:35:32,798 --> 00:35:36,166
Que suspendemos
logo abaixo da superfície,
729
00:35:36,234 --> 00:35:39,136
Porque se eu colocar alguma coisa
lá dentro e apenas o gancho,
730
00:35:39,138 --> 00:35:41,037
Vai afundar até
o fundo na lama
731
00:35:41,073 --> 00:35:42,372
E nada vai encontrá-lo
732
00:35:43,342 --> 00:35:45,275
Dedos longe do gancho.
733
00:35:45,777 --> 00:35:47,076
Lá vamos nós.
734
00:35:47,078 --> 00:35:49,146
Então posso deixar isso
passe o dia lá fora
735
00:35:49,148 --> 00:35:50,380
Com iscas neles.
736
00:35:52,184 --> 00:35:53,450
Tudo bem.
737
00:35:54,119 --> 00:35:56,520
Por favor, pegue alguma coisa.
738
00:35:56,555 --> 00:35:58,155
Quer dizer, estou indo
volto aqui quatro vezes por dia
739
00:35:58,157 --> 00:36:02,959
Para pegar água de qualquer maneira, para que eu possa
verifique a cada duas horas.
740
00:36:02,961 --> 00:36:05,595
É como gelo
pescando, mas sem gelo.
741
00:36:05,597 --> 00:36:07,564
Deus, espero pegar alguma barbatana.
742
00:36:10,002 --> 00:36:12,702
Esta manhã estou me arrastando,
Não tenho dormido bem
743
00:36:12,704 --> 00:36:13,904
Desde que cheguei aqui.
744
00:36:13,906 --> 00:36:16,206
E nós não
quase não tinha nada para comer,
745
00:36:16,274 --> 00:36:18,808
Mas agora temos uma lança.
746
00:36:18,810 --> 00:36:21,011
Esperamos pegar alguma coisa.
747
00:36:21,013 --> 00:36:22,379
O vento ainda está forte.
748
00:36:23,015 --> 00:36:24,915
O sol é bom.
749
00:36:24,917 --> 00:36:27,150
Ponto profundo. É
cada vez mais fundo lá.
750
00:36:29,955 --> 00:36:31,188
Toquei dois com meus pés.
751
00:36:31,190 --> 00:36:33,089
- Você fez?
- Uh-huh.
752
00:36:33,125 --> 00:36:35,225
- Acabou de sair?
- Sim.
753
00:36:41,366 --> 00:36:43,066
Entre minhas pernas.
754
00:36:43,936 --> 00:36:46,536
Não entendi.
Ele não gostou.
755
00:36:46,538 --> 00:36:49,506
- Esta é uma tarefa difícil.
- Sim, não é fácil.
756
00:36:52,878 --> 00:36:54,144
Uau!
757
00:36:54,146 --> 00:36:56,379
Esperando que aquela brisa
passa.
758
00:36:57,583 --> 00:36:59,950
Pode ser uma longa noite esta noite.
759
00:36:59,952 --> 00:37:02,152
- Noite fria e ventosa.
- Sim.
760
00:37:03,021 --> 00:37:06,089
Vento significa frio.
761
00:37:06,157 --> 00:37:09,059
- Rapaz, esse vento não desiste.
- Sim.
762
00:37:14,900 --> 00:37:18,068
Estou tremendo. Sim,
é só que é difícil
763
00:37:18,103 --> 00:37:20,637
Para mover seu corpo
o frio e isso com certeza,
764
00:37:20,639 --> 00:37:22,472
É minha, minha fraqueza definitiva
765
00:37:24,910 --> 00:37:27,277
Sim. OK.
766
00:37:27,279 --> 00:37:28,878
Isso não vai ser divertido.
767
00:37:28,914 --> 00:37:30,647
Congelando.
768
00:37:30,649 --> 00:37:33,183
Eu não me importo com quem você
estão, está frio. É uma merda.
769
00:37:33,185 --> 00:37:35,151
E quando você está com frio assim,
770
00:37:35,153 --> 00:37:37,387
Você definitivamente
queimar mais calorias.
771
00:37:37,389 --> 00:37:40,523
Uau! Cara, quase, quase lá.
772
00:37:41,960 --> 00:37:44,027
Quase lá.
773
00:37:44,095 --> 00:37:47,497
Eu não sei o que fazer sobre
rebelde. Ela não se sente bem novamente.
774
00:37:52,070 --> 00:37:54,204
Mmm, eu não vou desistir.
775
00:37:54,206 --> 00:37:55,739
Ah,
776
00:37:57,476 --> 00:38:01,244
Se eu não chegar até o dia 21, meu
o marido ficará muito desapontado.
777
00:38:01,246 --> 00:38:05,081
Estou totalmente esgotado.
778
00:38:05,083 --> 00:38:07,450
Não ter comida
tem sido muito difícil.
779
00:38:18,096 --> 00:38:19,929
Sem chance.
780
00:38:19,931 --> 00:38:21,665
Peguei um peixe.
781
00:38:25,237 --> 00:38:27,137
Este é o melhor dia de todos.
782
00:38:28,874 --> 00:38:31,074
Oh sim.
783
00:38:32,244 --> 00:38:35,078
Estou tão feliz agora.
784
00:38:35,881 --> 00:38:38,048
Venha aqui, você.
785
00:38:38,116 --> 00:38:40,476
Acho que plantei aquele graveto
um pouco mais difícil do que eu pensava.
786
00:38:40,518 --> 00:38:43,453
Ah, sim, cara,
olha esse bagre.
787
00:38:48,794 --> 00:38:51,061
Sou o melhor pescador de todos os tempos.
788
00:38:51,063 --> 00:38:53,463
Vou pegar essa coisa
na praia antes que eu o perca.
789
00:38:53,531 --> 00:38:54,664
Não!
790
00:39:01,473 --> 00:39:03,206
Sem chance.
791
00:39:03,308 --> 00:39:05,608
Peguei um peixe.
792
00:39:05,610 --> 00:39:08,178
Estou tão feliz agora.
793
00:39:08,246 --> 00:39:10,280
Sou o melhor pescador de todos os tempos.
794
00:39:10,348 --> 00:39:12,949
Vou pegar essa coisa
na praia antes que eu o perca.
795
00:39:12,951 --> 00:39:14,317
Não!
796
00:39:16,321 --> 00:39:17,454
Não!
797
00:39:17,956 --> 00:39:19,422
Não.
798
00:39:19,424 --> 00:39:21,491
Não, não, não.
799
00:39:24,629 --> 00:39:26,062
Caramba.
800
00:39:30,769 --> 00:39:33,970
Eu deixei minha excitação
tire o melhor de mim
801
00:39:33,972 --> 00:39:37,006
E eu fiz vários
erros cruciais.
802
00:39:37,008 --> 00:39:38,975
Eu poderia chorar, mas
Estou muito desidratado.
803
00:39:38,977 --> 00:39:41,778
Essa foi uma grande perda
e isso foi ruim.
804
00:39:41,780 --> 00:39:45,615
Você nunca comemora antes
você tem um peixe na rede.
805
00:39:45,617 --> 00:39:47,984
Ah, sinceramente me sinto péssimo
806
00:39:48,019 --> 00:39:52,122
Ter que dizer isso ao rebelde
Acabei de perder nossa primeira refeição.
807
00:39:52,157 --> 00:39:55,225
Oh meu Deus. Tão bravo agora.
808
00:39:55,861 --> 00:39:58,395
Nu e frustrado.
809
00:39:58,397 --> 00:40:01,131
Não tive medo nenhuma vez,
Acabei de ficar frustrado.
810
00:40:02,167 --> 00:40:06,002
Estou com frio e cansado e não estou
bebendo bastante água hoje
811
00:40:06,004 --> 00:40:07,904
E é isso que acontece.
812
00:40:07,906 --> 00:40:10,073
- Ei, rebelde.
- Oi.
813
00:40:10,141 --> 00:40:12,108
Más notícias, perdi o peixe.
814
00:40:12,110 --> 00:40:14,144
Droga.
815
00:40:15,781 --> 00:40:16,913
É uma merda.
816
00:40:16,915 --> 00:40:18,548
- Sim.
- Acontece.
817
00:40:19,418 --> 00:40:20,984
Tão sedento.
818
00:40:23,422 --> 00:40:24,921
Estou preocupado com você.
819
00:40:24,923 --> 00:40:26,489
Sim, ficarei bem.
820
00:40:28,126 --> 00:40:29,793
Só tenho que reativá-lo agora.
821
00:40:29,795 --> 00:40:32,195
- Tudo bem. Já volto.
- OK.
822
00:40:36,868 --> 00:40:38,234
Bem, tem bagre aqui.
823
00:40:38,236 --> 00:40:39,803
Eu sei como consegui-los...
824
00:40:39,805 --> 00:40:41,136
Deus.
825
00:40:41,138 --> 00:40:43,873
Eu também odeio bagre. eu
acho que eles têm gosto
826
00:40:43,875 --> 00:40:45,715
Mas eu teria totalmente
fiquei feliz em comer um.
827
00:40:47,379 --> 00:40:51,581
É muito difícil respirar. eu
posso sentir meu coração pulsando
828
00:40:55,253 --> 00:40:59,088
Eu penso no meu marido
e, você sabe,
829
00:40:59,090 --> 00:41:03,827
O que ele passou e,
você sabe, eu não vou desistir.
830
00:41:03,829 --> 00:41:09,065
Não, não sou, mas gosto do meu
o corpo vai desistir.
831
00:41:15,841 --> 00:41:17,807
Acabei de tocar em um ali mesmo.
832
00:41:17,809 --> 00:41:20,210
Você quer que eu tente dirigir
eles em direção a você um pouco?
833
00:41:20,745 --> 00:41:22,378
Veja se podemos encontrá-lo.
834
00:41:25,016 --> 00:41:27,951
Eu continuo colocando minhas mãos
os peixes, mas eles são muito fortes
835
00:41:27,986 --> 00:41:29,786
E muito escorregadio para
eu para contatá-los.
836
00:41:33,024 --> 00:41:34,424
- Aquele?
- Sim.
837
00:41:36,061 --> 00:41:38,495
- Sim.
- Peguei-os pelas nadadeiras.
838
00:41:39,798 --> 00:41:41,498
Quer que eu vá com você?
839
00:41:42,868 --> 00:41:44,501
- Eu tenho a boca.
- Tudo bem.
840
00:41:46,338 --> 00:41:47,770
Eu peguei ele.
841
00:41:47,772 --> 00:41:50,940
Sim.
842
00:41:50,942 --> 00:41:53,510
Eu me sinto incrível
tirando aquele peixe
843
00:41:53,512 --> 00:41:56,246
Vamos comer, o que é
algo que preciso desesperadamente.
844
00:41:56,748 --> 00:41:58,615
- Lá vamos nós.
- Sim!
845
00:41:58,617 --> 00:42:00,817
- Jantar.
- Foi aí que você os conseguiu, hein?
846
00:42:00,819 --> 00:42:04,187
Ver aquele peixe significa
zerando o relógio da nossa sobrevivência.
847
00:42:04,255 --> 00:42:05,989
Temos tudo que precisamos aqui
848
00:42:05,991 --> 00:42:08,291
E a última peça
do quebra-cabeça é a comida.
849
00:42:09,094 --> 00:42:10,860
Isso vai ser incrível.
850
00:42:10,862 --> 00:42:13,062
Vou comer bem.
851
00:42:18,103 --> 00:42:19,369
Você está bem?
852
00:42:31,116 --> 00:42:33,182
Sabe, eu estive
assumindo o time
853
00:42:33,251 --> 00:42:35,218
Para tentar ajudar nós dois.
854
00:42:35,220 --> 00:42:38,821
E tão cansativo.
Eu sei que você está cansado.
855
00:42:38,823 --> 00:42:40,990
- Eu sei que você está se sentindo mal.
- Sim.
856
00:42:40,992 --> 00:42:44,093
Eu sinto por você. Mas
em algum momento, tipo,
857
00:42:44,095 --> 00:42:46,429
Eu não posso me queimar
sair também, sabe?
858
00:42:46,464 --> 00:42:48,064
Sim.
859
00:42:49,200 --> 00:42:50,934
Quero dizer, você tem que
ouça seu corpo.
860
00:42:50,936 --> 00:42:54,337
- Sim.
- Você realmente quer.
861
00:42:54,405 --> 00:42:57,073
Porque pode haver algum
graves efeitos a longo prazo disto.
862
00:42:57,075 --> 00:42:59,075
Eu sei.
863
00:42:59,143 --> 00:43:03,012
Eu ainda vou cuidar de você,
mas preciso me concentrar em mim mesmo.
864
00:43:03,014 --> 00:43:06,015
Este é o mais importante
coisa que já fiz na minha vida.
865
00:43:06,084 --> 00:43:07,250
Sim.
866
00:43:07,285 --> 00:43:09,485
Então, eu tenho que terminar.
867
00:43:09,487 --> 00:43:12,622
Fisicamente, está em alta
e para baixo e para cima e para baixo.
868
00:43:12,624 --> 00:43:14,357
Mas...
869
00:43:14,359 --> 00:43:18,061
- Eu quero estar aqui e...
- Quero que você esteja aqui também.
870
00:43:18,530 --> 00:43:19,529
Tudo bem?
871
00:43:19,531 --> 00:43:21,030
Obrigado.
872
00:43:28,173 --> 00:43:30,206
Quem diria isso
grande e velho bagre naquele pequeno pote.
873
00:43:30,208 --> 00:43:32,575
Eu não pensei assim.
874
00:43:32,644 --> 00:43:35,912
É incrível saber disso
vamos ficar de barriga cheia
875
00:43:35,914 --> 00:43:37,580
Antes de nos fundirmos.
876
00:43:37,649 --> 00:43:40,327
A carne está pronta. Se você quiser,
podemos ferver um pouco mais a cabeça,
877
00:43:40,351 --> 00:43:41,918
Mas acho que estamos bem.
878
00:43:41,920 --> 00:43:43,252
Uau, isso é quente.
879
00:43:47,626 --> 00:43:49,225
- Isso é bom.
- Hum-hmm.
880
00:43:52,831 --> 00:43:55,865
É incrível
sentindo comer carne
881
00:43:55,867 --> 00:43:58,167
E eu sei que esse bagre é
vai nos dar força
882
00:43:58,236 --> 00:44:00,503
Precisamos durar mais.
883
00:44:00,505 --> 00:44:02,205
Tem gosto de que estamos
não estou mais morrendo de fome.
884
00:44:02,207 --> 00:44:05,074
Nós fizemos isso acontecer.
Isso foi trabalho em equipe.
885
00:44:06,144 --> 00:44:08,111
Esperançosamente, quando nós
junte-se às meninas,
886
00:44:08,146 --> 00:44:11,514
Isso vai, uh, continuar
o bom trabalho em equipe.
887
00:44:21,893 --> 00:44:24,594
Vai demorar muito
dia físico amanhã.
888
00:44:24,662 --> 00:44:27,063
Poderia estar no
sol escaldante o dia todo.
889
00:44:28,166 --> 00:44:33,136
Estou trabalhando em um chapéu
para minha pobre cabecinha.
890
00:44:33,204 --> 00:44:36,639
Estou apenas fazendo um básico
técnica de tecelagem de grama.
891
00:44:37,375 --> 00:44:39,609
Usando meu pequeno...
892
00:44:39,611 --> 00:44:43,279
Furador que fiz, queimei um
pequeno buraco no centro dele,
893
00:44:43,281 --> 00:44:46,082
Então eu posso alimentá-lo
através de um pouco melhor.
894
00:44:46,084 --> 00:44:49,118
Estamos considerando o dia de hoje como
um dia de hidratação e descanso
895
00:44:49,187 --> 00:44:52,889
Em preparação para o grande
jornada para conhecer nossas tribos.
896
00:44:52,891 --> 00:44:57,260
O chapéu de palha é
indo bem.
897
00:44:57,262 --> 00:45:01,931
Você sabe, é tedioso
funcionar, mas espero que
898
00:45:01,933 --> 00:45:05,368
Isso vai manter minha cabeça
de ficar queimado de sol.
899
00:45:07,105 --> 00:45:10,840
Limpando todas as coisas
por fora um pouco.
900
00:45:10,842 --> 00:45:12,508
Parece ótimo, cara.
901
00:45:12,811 --> 00:45:16,512
Isso é bom o suficiente.
902
00:45:16,514 --> 00:45:18,848
- Mantenha o sinal.
- Elegante, você tem que colocar uma pena nessa coisa.
903
00:45:18,850 --> 00:45:20,183
Oh sim.
904
00:45:23,621 --> 00:45:26,522
- Tudo bem.
- Vamos descer lá e pegar água.
905
00:45:26,524 --> 00:45:27,724
Pegue água e verifique nossas linhas.
906
00:45:27,726 --> 00:45:29,025
Verifique as linhas, sim.
907
00:45:29,027 --> 00:45:31,027
Sabe, estou preocupado
sobre a fusão amanhã
908
00:45:31,029 --> 00:45:33,863
Sem ter nenhum
comida no meu sistema
909
00:45:33,931 --> 00:45:37,567
E a maneira como estou me sentindo
já há alguns dias,
910
00:45:37,569 --> 00:45:41,237
Mas se meu marido fosse
através de até mesmo uma parte disso,
911
00:45:41,239 --> 00:45:45,475
Você sabe, é muito, mas é
me deixou mais desesperado
912
00:45:45,477 --> 00:45:48,211
Para continuar e
provar que consigo.
913
00:45:48,213 --> 00:45:49,746
Minhas varas se foram.
914
00:45:49,748 --> 00:45:51,514
Ah,
915
00:45:51,516 --> 00:45:52,915
Não significa que isso seja uma coisa ruim.
916
00:45:52,917 --> 00:45:56,352
Meu primeiro pensamento foi algo
fugiu com toda a linha
917
00:45:56,354 --> 00:45:57,587
Estamos ferrados.
918
00:46:11,936 --> 00:46:14,137
- Ah, meu Deus.
- Agarre, agarre, agarre.
919
00:46:19,110 --> 00:46:21,844
Oh sim.
920
00:46:21,880 --> 00:46:24,180
Sim!
921
00:46:25,216 --> 00:46:27,150
Pegue seu facão
fora, vamos matar essa coisa.
922
00:46:27,152 --> 00:46:28,384
OK.
923
00:46:29,154 --> 00:46:31,187
Ah, eu me sinto tão mal
para este peixe agora.
924
00:46:31,222 --> 00:46:33,422
Eu não me importo porque
Eu vou comê-lo.
925
00:46:33,424 --> 00:46:35,258
Veja toda aquela carne vermelha.
926
00:46:35,326 --> 00:46:37,326
Hum.
927
00:46:37,328 --> 00:46:41,864
- Redenção.
- Sim. Sim. Bebês de Bush.
928
00:46:41,866 --> 00:46:43,900
Nós precisávamos disso.
929
00:46:43,902 --> 00:46:47,069
Este é o
redenção que eu precisava.
930
00:46:48,940 --> 00:46:51,007
Você é realmente
assando o seu, né?
931
00:46:51,075 --> 00:46:56,145
Sim. Peixe-gato é,
tipo, o peixe mais sujo.
932
00:46:56,147 --> 00:46:58,447
- O peixe-gato nunca teve um sabor tão bom.
- Hum-hmm.
933
00:46:59,083 --> 00:47:00,182
Tão bom.
934
00:47:00,184 --> 00:47:02,051
Eu simplesmente me sinto
ganhando vida
935
00:47:02,053 --> 00:47:04,153
Com cada mordida eu
tire essa coisa.
936
00:47:04,189 --> 00:47:06,522
Você sabe, pensando em
cada vez mais perto da fusão
937
00:47:06,524 --> 00:47:08,424
É exatamente disso que precisamos
938
00:47:20,038 --> 00:47:21,838
Eu não pensei que me sentiria tão mal
939
00:47:21,840 --> 00:47:23,206
Depois que coloquei comida em mim.
940
00:47:24,876 --> 00:47:27,577
Droga.
941
00:47:29,380 --> 00:47:31,013
Ah,
942
00:47:31,082 --> 00:47:32,582
Há um peixe na água.
943
00:47:34,652 --> 00:47:36,953
Ficar muito doente
para o meu estômago.
944
00:47:36,955 --> 00:47:39,255
Tentei ficar deitado
945
00:47:39,257 --> 00:47:42,124
Tentei, você sabe, respirar
com calma e tudo mais,
946
00:47:42,126 --> 00:47:44,193
Tentando fazer
a náusea desaparece.
947
00:47:47,298 --> 00:47:49,599
Eu não sei o que é
foi, espero que tenha passado.
948
00:47:50,935 --> 00:47:52,902
Espero que eu não tenha
para lidar com isso mais.
949
00:47:52,904 --> 00:47:54,670
O dia da fusão é amanhã.
950
00:48:03,281 --> 00:48:04,447
Ei.
951
00:48:05,950 --> 00:48:07,650
Ei. Você está bem?
952
00:48:10,355 --> 00:48:11,654
Ei, você está bem?
953
00:48:20,265 --> 00:48:24,233
Ei. Ei. Você está bem?
954
00:48:24,235 --> 00:48:27,036
- Sim.
- Você acabou de desmaiar.
955
00:48:27,939 --> 00:48:30,039
Você acabou de cair, cara.
956
00:48:44,722 --> 00:48:47,924
Eu pensei que tinha superado
corcunda. Eu pensei que estava melhor
957
00:48:47,926 --> 00:48:53,062
E agora isso está dando
tenho muito em que pensar.
958
00:49:05,710 --> 00:49:07,276
Eu me sinto horrível.
959
00:49:07,278 --> 00:49:11,314
Honestamente, me sinto pior
do que eu tenho esse tempo todo.
960
00:49:12,150 --> 00:49:16,018
Eu estava muito preocupado por último
noite depois que você desmaiou.
961
00:49:16,020 --> 00:49:18,500
- As coisas poderiam ter sido muito piores.
- Graças a Deus, caí em cima de você.
962
00:49:18,756 --> 00:49:20,122
- Você sempre pode confiar em mim.
- Sim.
963
00:49:20,124 --> 00:49:22,925
Quero dizer, estou tonto e enjoado
964
00:49:22,927 --> 00:49:27,129
E tentando lidar com isso
em uma caminhada de seis milhas ao sol.
965
00:49:27,131 --> 00:49:29,131
Provavelmente não é
a ideia mais inteligente.
966
00:49:29,133 --> 00:49:33,569
Eu acho que isso é, sim.
Eu acho que é isso.
967
00:49:34,939 --> 00:49:37,073
Eu não acho que vou...
968
00:49:38,443 --> 00:49:40,443
Acho que vou bater.
969
00:49:41,446 --> 00:49:42,979
Tem certeza que?
970
00:49:43,014 --> 00:49:44,680
Sim, tenho certeza.
971
00:49:44,682 --> 00:49:48,617
Você tem que ter físico ou o
mental, neste momento não acho nenhum dos dois.
972
00:49:48,619 --> 00:49:49,885
eu sei que não
tem o físico.
973
00:49:49,887 --> 00:49:52,621
Você definitivamente
tenho o mental.
974
00:49:52,623 --> 00:49:54,423
Você sabe, eu vim
aqui por um motivo.
975
00:49:54,425 --> 00:49:59,061
Eu queria me aproximar
o que meu marido passou
976
00:49:59,197 --> 00:50:01,063
E eu acho que fiz isso, então...
977
00:50:01,098 --> 00:50:05,501
Tenho que dizer, rebelde, você é
a garota mais durona que já conheci.
978
00:50:05,503 --> 00:50:07,503
Duros como lábios de pica-pau.
979
00:50:09,273 --> 00:50:13,242
Honestamente, apenas com base na maneira
os últimos dias se passaram,
980
00:50:13,244 --> 00:50:14,643
Parte de mim previu que isso aconteceria.
981
00:50:14,645 --> 00:50:17,179
Há algum alívio, honestamente,
porque eu estive observando ela
982
00:50:17,181 --> 00:50:18,347
Sofrer a semana toda.
983
00:50:18,349 --> 00:50:20,816
Eu queria que ela chegasse ao 2
984
00:50:20,818 --> 00:50:23,452
Quero dizer, é uma merda, mas
Eu sinto que ela fez
985
00:50:23,454 --> 00:50:24,954
A ligação certa esta manhã.
986
00:50:24,956 --> 00:50:26,288
Você conseguiu isso.
987
00:50:26,290 --> 00:50:28,991
Ela é uma trupe, cara.
Tenho que reconhecer isso.
988
00:50:28,993 --> 00:50:31,861
Ela é uma pessoa durona.
Extremamente orgulhoso dela.
989
00:50:31,929 --> 00:50:34,196
Vou sentir sua falta, rebelde.
990
00:50:34,198 --> 00:50:38,701
Eu disse que não iria bater,
mas não vou arriscar,
991
00:50:38,703 --> 00:50:40,536
Não vou colocar isso
no meu parceiro também.
992
00:50:40,538 --> 00:50:43,873
Assistindo rebelde cair
a colina e entre no caminhão
993
00:50:43,875 --> 00:50:47,076
Foi um dos mais reais
momentos que sinto há algum tempo.
994
00:50:48,246 --> 00:50:51,013
Depois de fazer apenas
no meio do desafio,
995
00:50:51,015 --> 00:50:56,852
O PSR do Rebel cai
de 6. para 5.3.
996
00:50:56,921 --> 00:51:00,089
Não posso dizer que me sinto melhor
porque ainda sinto vontade.
997
00:51:00,157 --> 00:51:02,558
Vou vomitar em algum
ponto, eu sei que sou.
998
00:51:02,560 --> 00:51:06,362
Mas, espero que meu
família está orgulhosa de mim.
999
00:51:06,364 --> 00:51:10,032
Posso não ter conseguido 21
dias, mas, caramba, consegui 11.
1000
00:51:11,035 --> 00:51:12,435
Vou sentir falta do meu companheiro de equipe.
1001
00:51:19,377 --> 00:51:21,911
Estou animado com
conhecer as duas mulheres.
1002
00:51:21,913 --> 00:51:25,147
Neste ponto,
Estou apenas cansado.
1003
00:51:25,216 --> 00:51:29,118
- Então, é difícil mostrar alguma...
- Sim.
1004
00:51:29,120 --> 00:51:32,488
Emoções dessa forma.
Sim, também estou animado.
1005
00:51:34,892 --> 00:51:36,292
Tudo bem, para onde vamos?
1006
00:51:38,863 --> 00:51:40,062
Tartaruga boma lá.
1007
00:51:40,064 --> 00:51:42,998
Eu acho que podemos levar
o leito do rio para cima.
1008
00:51:43,000 --> 00:51:45,968
Pare no poço,
ficar confuso. Vamos fazê-lo.
1009
00:51:45,970 --> 00:51:47,903
Vamos fazê-lo.
1010
00:51:47,905 --> 00:51:51,340
Para chegar ao ponto de fusão,
os sobreviventes terão que viajar
1011
00:51:51,408 --> 00:51:54,076
A seis quilômetros de sua
respectivos acampamentos
1012
00:51:54,078 --> 00:51:56,846
Uma paisagem árida coberta
com pedras escaldantes
1013
00:51:56,848 --> 00:51:59,648
E espinhos perfurantes
até chegarem
1014
00:51:59,650 --> 00:52:01,684
Um leito de lago seco exposto.
1015
00:52:01,686 --> 00:52:06,422
De lá, eles seguirão para oeste
a um poço a três quilômetros de distância.
1016
00:52:11,329 --> 00:52:14,230
Estar aqui
sozinho não tendo se rebelado comigo
1017
00:52:14,232 --> 00:52:16,298
Já está bastante solitário.
1018
00:52:17,869 --> 00:52:21,070
O terreno já é muito
diferente, é muito mais aberto.
1019
00:52:21,072 --> 00:52:23,139
Tem muito mais cocô de animal.
1020
00:52:23,174 --> 00:52:25,174
Muito mais trilhas de jogo.
1021
00:52:25,176 --> 00:52:28,878
Então, certifique-se de que estou me movendo
lento e estou ouvindo cascos
1022
00:52:28,880 --> 00:52:30,946
E rosna e rosna.
1023
00:52:30,948 --> 00:52:34,617
E eu não tenho copiloto
comigo para ficar de olho nas coisas,
1024
00:52:34,619 --> 00:52:38,487
Mas só tenho que ser
cuidado extra é tudo.
1025
00:52:39,257 --> 00:52:41,957
Eu não quero acabar
como esse cara...
1026
00:52:44,662 --> 00:52:47,663
- Sun está ficando brutal agora.
- Sim, claro que é.
1027
00:52:47,665 --> 00:52:50,633
Estou curioso para saber o que as mulheres
vão trazer para a equipe.
1028
00:52:50,635 --> 00:52:52,301
Se eles chegaram até aqui,
1029
00:52:52,303 --> 00:52:55,004
Eles são tão durões
como qualquer outra pessoa aqui.
1030
00:52:55,006 --> 00:52:56,972
Eu adoraria se
eles tinham um kit de pesca,
1031
00:52:56,974 --> 00:52:59,975
Isso faria com que você conseguisse
esses peixes são muito mais fáceis.
1032
00:53:00,011 --> 00:53:01,011
Sim.
1033
00:53:03,080 --> 00:53:05,014
Areia, muito legal.
1034
00:53:09,020 --> 00:53:10,953
Para a grama furiosa.
1035
00:53:11,989 --> 00:53:16,325
Odeio andar nesta grama porque
é aí que estão os espinhos.
1036
00:53:17,461 --> 00:53:19,828
Este é definitivamente o
lugar mais gramado em que já estive.
1037
00:53:19,830 --> 00:53:23,499
Então, meu maior
a preocupação aqui são os leopardos.
1038
00:53:23,501 --> 00:53:27,203
Eles se misturam de verdade
legal com essa grama.
1039
00:53:27,238 --> 00:53:30,606
Encontrando-se com os meninos, ou menino,
quem sabe o que vou fazer.
1040
00:53:30,608 --> 00:53:31,907
Espero que eles estejam fortes
1041
00:53:31,909 --> 00:53:35,911
Como precisamos construir outros
boma precisa procurar mais comida.
1042
00:53:35,913 --> 00:53:39,081
Vai ser completamente
jogo diferente após a fusão.
1043
00:53:39,083 --> 00:53:40,649
Santo espinho, Batman.
1044
00:53:44,255 --> 00:53:45,955
Lagarto.
1045
00:53:47,024 --> 00:53:49,358
Onde há lagartos,
pode haver cobras.
1046
00:53:50,461 --> 00:53:53,762
Estamos totalmente expostos aqui.
1047
00:53:53,764 --> 00:53:56,232
Definitivamente nada disso
é assim em Wisconsin.
1048
00:54:01,038 --> 00:54:02,738
Eu estive procurando
até hoje,
1049
00:54:02,740 --> 00:54:05,307
Só para, você sabe,
obtendo novos ambientes,
1050
00:54:05,309 --> 00:54:08,577
Ter uma nova dinâmica de equipe
no que diz respeito a pessoas extras.
1051
00:54:16,153 --> 00:54:19,221
Há um. eu
não vejo um segundo.
1052
00:54:24,228 --> 00:54:27,029
Tem um, eu
não vejo um segundo.
1053
00:54:27,265 --> 00:54:29,098
Não.
1054
00:54:29,100 --> 00:54:31,166
- Ei, mulher da tribo.
- Meus caras.
1055
00:54:31,202 --> 00:54:32,868
Estou feliz em ver você.
1056
00:54:32,870 --> 00:54:35,471
- Há quanto tempo você está sozinho?
- Só hoje.
1057
00:54:35,539 --> 00:54:37,873
- Como vai?
- Muito melhor agora.
1058
00:54:37,875 --> 00:54:38,974
Bom.
1059
00:54:38,976 --> 00:54:41,143
- Estou chateado.
- Jared, cara, atrevido.
1060
00:54:41,145 --> 00:54:42,478
- Cheeny?
- Sim, prazer em conhecê-lo.
1061
00:54:42,480 --> 00:54:43,979
- Enferrujado.
- Enferrujado. Cara, lindo chapéu.
1062
00:54:43,981 --> 00:54:45,480
Ah, obrigado.
1063
00:54:45,482 --> 00:54:48,083
Eu tenho que dizer que vocês são exatamente
o que eu esperava fazer.
1064
00:54:48,152 --> 00:54:50,085
Vejo ferramentas.
1065
00:54:50,087 --> 00:54:52,087
Vejo cordame, vejo um chapéu.
1066
00:54:52,156 --> 00:54:54,990
Eles apenas se parecem com um
alguns bosquímanos de verdade.
1067
00:54:55,059 --> 00:54:56,191
Então, o que aconteceu
para o parceiro?
1068
00:54:56,193 --> 00:54:57,960
Ela simplesmente não estava se sentindo bem.
1069
00:54:58,028 --> 00:55:00,262
Estou ficando super doente,
enjoado, tonto o tempo todo.
1070
00:55:00,264 --> 00:55:03,766
Sim, eu tive isso no dia
três, mas passou felizmente.
1071
00:55:03,768 --> 00:55:05,901
Eu me sinto um pouco mal
para a outra mulher,
1072
00:55:05,903 --> 00:55:07,770
Que ela não foi capaz de fazer isso,
1073
00:55:07,838 --> 00:55:10,339
Mas eu sei que é atrevido
já passou 11 dias
1074
00:55:10,407 --> 00:55:13,275
Assim como nós, ela é
vale a pena sua coragem.
1075
00:55:13,878 --> 00:55:14,576
Comer?
1076
00:55:14,645 --> 00:55:15,711
Eu comi bagre.
1077
00:55:15,713 --> 00:55:16,879
Como você pegou seu bagre?
1078
00:55:16,881 --> 00:55:19,515
Então, eu fiz uma linha com
três ganchos nele.
1079
00:55:19,517 --> 00:55:21,183
Esperamos que alguém
teria um kit de pesca.
1080
00:55:21,185 --> 00:55:22,651
Sim.
1081
00:55:22,653 --> 00:55:24,620
- Acho que deveríamos...
- Descubra para onde estamos indo.
1082
00:55:24,622 --> 00:55:27,222
Vá para o acampamento, hein? Estamos aqui.
1083
00:55:27,258 --> 00:55:28,857
Hum-hmm. Isso é
para onde estamos indo.
1084
00:55:28,859 --> 00:55:33,062
Então, provavelmente deveria pular
esta área aberta e lamacenta
1085
00:55:33,064 --> 00:55:36,832
E suba e ultrapasse isso
e dar a volta.
1086
00:55:36,867 --> 00:55:38,634
- Isso funciona muito bem para nós.
- Vamos acertar.
1087
00:55:38,636 --> 00:55:42,171
Tente encontrar o máximo
caminho amigável para os pés.
1088
00:55:42,173 --> 00:55:44,973
Da fusão
ponto, o chá recém-formado
1089
00:55:44,975 --> 00:55:48,944
Irei caminhar para oeste até um
pequeno po a três quilômetros de distância.
1090
00:55:48,946 --> 00:55:51,280
Como única fonte de água da região,
1091
00:55:51,348 --> 00:55:54,216
Atrai os mais mortíferos
animais do mato vhembe,
1092
00:55:54,284 --> 00:55:59,021
Incluindo elefantes,
hiena e crocodilos do Nilo
1093
00:55:59,089 --> 00:56:02,524
Isso mata cerca de
duas a 300 pessoas por ano.
1094
00:56:04,261 --> 00:56:08,030
Incrível quantas árvores existem
são por serem tão estéreis quanto são.
1095
00:56:08,032 --> 00:56:10,432
Temos que cortar
assim um pouco.
1096
00:56:11,168 --> 00:56:12,801
Então o que você faz?
1097
00:56:12,803 --> 00:56:15,104
- Sou um instrutor de sobrevivência na selva.
- Ah, cara.
1098
00:56:15,106 --> 00:56:16,438
- Sim.
- Isso é incrível.
1099
00:56:16,507 --> 00:56:18,941
- Sou uma força aérea aposentada.
- Ah, não, eu também.
1100
00:56:18,943 --> 00:56:20,909
- Saí aos oito anos.
- Legal, o que você fez?
1101
00:56:20,911 --> 00:56:22,978
- Eu era um especialista sério.
- Ah, legal.
1102
00:56:22,980 --> 00:56:25,748
Habilidades que cheeny está trazendo
como ex-instrutor sere
1103
00:56:25,750 --> 00:56:27,383
E um guia selvagem,
1104
00:56:27,451 --> 00:56:29,585
Ela vai ser uma
ótimo complemento para a equipe
1105
00:56:32,890 --> 00:56:34,356
Ah, cara.
1106
00:56:41,465 --> 00:56:43,899
Oh meu Deus.
1107
00:56:43,901 --> 00:56:45,434
Esse calor não é brincadeira.
1108
00:56:45,436 --> 00:56:47,136
Queimando meus dedinhos.
1109
00:56:53,110 --> 00:56:54,376
Água encontrada.
1110
00:56:57,848 --> 00:56:59,948
Eu vejo bastante
caça de possibilidades.
1111
00:56:59,950 --> 00:57:01,683
Agora há
tartarugas nesta lagoa.
1112
00:57:01,685 --> 00:57:02,951
Ah, meu favorito.
1113
00:57:02,953 --> 00:57:06,655
Encha os potes e depois
encontre um bom local de abrigo,
1114
00:57:06,657 --> 00:57:08,924
Acenda uma fogueira e obtenha
fervendo imediatamente.
1115
00:57:08,926 --> 00:57:11,326
- Parece bom.
- Isso parece bom.
1116
00:57:11,328 --> 00:57:13,061
A temperatura é
não está quente aqui.
1117
00:57:13,063 --> 00:57:14,396
- Sim...
- Em todos os outros lugares está em chamas.
1118
00:57:14,398 --> 00:57:17,633
Podemos usar parte disso
arbusto como, tipo, parte da parede.
1119
00:57:17,635 --> 00:57:19,234
- Uh-huh.
- Uma espécie de construção em torno disso.
1120
00:57:19,236 --> 00:57:20,936
Vamos fazê-lo.
1121
00:57:22,039 --> 00:57:23,639
Muito trabalho duro pela frente.
1122
00:57:27,344 --> 00:57:30,212
Vamos acender isso, então
Posso ajudar os meninos.
1123
00:57:32,149 --> 00:57:33,649
Lá vamos nós.
1124
00:57:34,985 --> 00:57:37,119
Nosso novo parceiro
acendeu um incêndio.
1125
00:57:37,121 --> 00:57:39,822
Jared e eu lutamos um pouco
pouco quando tentamos iniciar um,
1126
00:57:39,890 --> 00:57:41,356
Então é bom ver.
1127
00:57:43,093 --> 00:57:45,794
Cara, você é uma fera
cortando isso.
1128
00:57:45,796 --> 00:57:48,664
Sim, acho que nós
não tenho muita escolha.
1129
00:57:48,666 --> 00:57:50,566
Até agora, trabalhando
com esses dois meninos,
1130
00:57:50,601 --> 00:57:53,635
Eu sinto que é muito
parceria mais igualitária.
1131
00:57:53,637 --> 00:57:55,204
Quer dizer, estamos todos cansados.
Estamos todos nos arrastando,
1132
00:57:55,206 --> 00:57:57,072
Mas estamos todos fazendo
o que precisa ser feito
1133
00:57:57,074 --> 00:57:58,907
E eu não dou a mínima
1134
00:57:58,909 --> 00:58:01,076
- Sobre dividir um abrigo com dois homens.
- Lá vamos nós.
1135
00:58:01,078 --> 00:58:04,112
Eu estarei nesta boma
a noite toda com esses caras.
1136
00:58:04,181 --> 00:58:06,648
eu vou ficar mijando
no canto ali mesmo,
1137
00:58:06,650 --> 00:58:08,217
E eu não me importo.
1138
00:58:12,122 --> 00:58:13,188
Muito legal.
1139
00:58:13,190 --> 00:58:15,224
Forte trabalho hoje, rapazes.
1140
00:58:15,292 --> 00:58:17,192
Temos uma tribo muito forte.
1141
00:58:17,194 --> 00:58:20,262
Não vejo por que todos os três
de nós não conseguimos entender
1142
00:58:20,330 --> 00:58:21,663
No dia 21.
1143
00:58:33,777 --> 00:58:35,210
Vou de cabeça baixa
na água em breve?
1144
00:58:35,212 --> 00:58:38,013
Sim. Veja se podemos
pegue alguns inis de tartaruga.
1145
00:58:38,081 --> 00:58:40,883
Queimamos muita energia
ontem ao chegar aqui.
1146
00:58:40,885 --> 00:58:43,352
Vamos para a água.
1147
00:58:43,354 --> 00:58:46,755
E então construindo o
boma, simplesmente não temos isso em nós,
1148
00:58:46,757 --> 00:58:51,026
Então valerá a pena sair e
comece a pegar um pouco de comida.
1149
00:58:51,028 --> 00:58:53,128
Há muito
tartarugas aqui.
1150
00:58:57,268 --> 00:58:59,234
Lá vamos nós. Isso foi fácil.
1151
00:58:59,236 --> 00:59:01,837
Cara, sim.
Vamos comer hoje, rapazes.
1152
00:59:01,872 --> 00:59:03,839
Isso seria bom
com mais de um.
1153
00:59:03,841 --> 00:59:06,942
Aposto que todos nós poderíamos comer
um. Estou disposto a isso.
1154
00:59:07,811 --> 00:59:09,444
Nade bem rápido, hein?
1155
00:59:10,281 --> 00:59:12,214
Bom trabalho. Aqui
nós vamos. Uma pedaço.
1156
00:59:12,216 --> 00:59:14,516
Cara, você é um herói.
1157
00:59:14,552 --> 00:59:17,085
Enfie uma pedra aí, ele está
vou fechar muito bem.
1158
00:59:17,087 --> 00:59:19,988
Saindo em um segundo como
assim que eu o colocar na água.
1159
00:59:19,990 --> 00:59:22,190
O coitado pensa que ela é
apenas dando banho nele.
1160
00:59:22,192 --> 00:59:23,959
Eu coloquei a tartaruga
de volta à água.
1161
00:59:23,961 --> 00:59:26,094
Então, ele abriria
levanta um pouco sua concha.
1162
00:59:26,096 --> 00:59:28,997
- Você tem uma ponta larga em mãos?
- Claro que sim.
1163
00:59:30,935 --> 00:59:33,101
A maneira como rebelde e
Eu estava tentando fazer isso,
1164
00:59:33,103 --> 00:59:35,237
Estávamos tentando entrar
com a nossa faca e a faca
1165
00:59:35,239 --> 00:59:37,239
Não tem ponta afiada
ponto no final.
1166
00:59:37,241 --> 00:59:39,908
Para mim, eu estava tipo, "sim,
Não vou matá-lo desse jeito.
1167
00:59:39,910 --> 00:59:41,810
- Está muito alto."
- sim.
1168
00:59:41,812 --> 00:59:43,979
A cabeça larga
faz uma grande diferença.
1169
00:59:45,082 --> 00:59:47,449
Cole-o e vá até o fim
caminho a seguir até parar.
1170
00:59:50,254 --> 00:59:51,987
Sim.
1171
00:59:51,989 --> 00:59:53,922
Então, ele vai
sangrar muito rápido,
1172
00:59:53,991 --> 00:59:56,158
E então podemos comê-lo.
1173
00:59:56,193 --> 01:00:00,095
Estou feliz que eles fizeram isso
tão rápido quanto eles.
1174
01:00:00,163 --> 01:00:01,430
Ceia quente.
1175
01:00:02,099 --> 01:00:03,498
Estou bem com três.
1176
01:00:03,500 --> 01:00:05,367
Sim, devemos salvar
ele por mais um dia.
1177
01:00:05,936 --> 01:00:07,069
Legal.
1178
01:00:07,071 --> 01:00:08,637
Droga, melhor dia de todos.
1179
01:00:08,639 --> 01:00:11,006
Você está conseguindo mais mortes
com minhas flechas do que eu.
1180
01:00:14,244 --> 01:00:15,277
Perfeito.
1181
01:00:15,279 --> 01:00:18,080
Homem. Isso nunca pareceu tão bom.
1182
01:00:21,819 --> 01:00:23,885
- Sopa de tartaruga de água doce, hein?
- Sopa de tartaruga de água doce.
1183
01:00:23,887 --> 01:00:25,120
Terrapin de duas maneiras.
1184
01:00:25,155 --> 01:00:26,755
Churrasco.
1185
01:00:26,757 --> 01:00:29,291
Tem um gosto muito melhor
do que parece agora.
1186
01:00:29,293 --> 01:00:31,360
Cara, eu não posso acreditar que
disse que nunca comeria isso.
1187
01:00:32,196 --> 01:00:33,095
Estúpido.
1188
01:00:33,163 --> 01:00:34,997
Terrapin, eles têm um sabor incrível
1189
01:00:34,999 --> 01:00:39,101
Você sabe, são as calorias
e gordura que todos nós precisamos.
1190
01:00:39,169 --> 01:00:42,037
Se comermos tartarugas o resto do
a semana, estou bem com isso.
1191
01:00:43,273 --> 01:00:45,374
Eu posso pensar em um
nome da equipe em potencial
1192
01:00:45,376 --> 01:00:47,009
Para consideração.
1193
01:00:47,044 --> 01:00:49,144
- O que é isso?
- A família selvagem.
1194
01:00:49,146 --> 01:00:50,345
Hum-hmm.
1195
01:00:50,347 --> 01:00:52,147
Eu gosto disso.
1196
01:00:54,318 --> 01:00:56,084
Tudo é uma questão de equilíbrio.
1197
01:00:56,086 --> 01:00:58,086
Um homem e uma mulher,
eles se equilibram.
1198
01:00:58,088 --> 01:00:59,821
Todo mundo traz
um conjunto de habilidades diferente,
1199
01:00:59,857 --> 01:01:02,057
Uma mentalidade diferente da
mesa, fundo diferente.
1200
01:01:02,059 --> 01:01:04,059
Então, sinto que
tem uma ótima dinâmica.
1201
01:01:04,061 --> 01:01:06,662
Quero dizer, somos mais do que apenas um
equipe agora, você sabe, somos uma família.
1202
01:01:14,972 --> 01:01:16,972
Olhe para você.
1203
01:01:16,974 --> 01:01:18,974
Eu pisei nele.
1204
01:01:22,312 --> 01:01:25,614
Sinto muito, pequeno
tartaruga, mas precisamos disso.
1205
01:01:25,616 --> 01:01:27,115
Lá vamos nós.
1206
01:01:30,654 --> 01:01:32,521
Sagrado.
1207
01:01:32,990 --> 01:01:35,157
- Ovos.
- Legal.
1208
01:01:35,159 --> 01:01:37,426
Gemas de ovo, cara.
Esses são super alimentos.
1209
01:01:37,428 --> 01:01:40,062
14 ovos indo para a panela.
1210
01:01:41,198 --> 01:01:42,864
Sim, veja, tem mais.
1211
01:01:42,866 --> 01:01:44,433
Essa coisa é só ovos.
1212
01:01:49,139 --> 01:01:51,239
É como a Páscoa. É Páscoa.
1213
01:01:51,308 --> 01:01:53,275
Ontem foi dia de ação de graças.
1214
01:01:53,277 --> 01:01:57,879
- Hoje é Páscoa.
- Parece que o animal assado vem a seguir.
1215
01:01:57,881 --> 01:02:00,015
Ooh, preciso do animal assado.
1216
01:02:04,054 --> 01:02:05,387
Saudação.
1217
01:02:05,389 --> 01:02:07,723
- Saúde.
- Saúde.
1218
01:02:07,725 --> 01:02:09,157
Sim.
1219
01:02:13,263 --> 01:02:16,031
Quando eu estava andando
para fora, pisando nessa coisa.
1220
01:02:16,033 --> 01:02:17,733
Este será o terceiro dia
seguidamente que estamos comendo
1221
01:02:17,735 --> 01:02:20,168
E isso é inédito até agora.
1222
01:02:20,170 --> 01:02:23,071
Sinto meus músculos se recuperando
um pouco,
1223
01:02:23,140 --> 01:02:24,072
Sinto menos dor.
1224
01:02:24,074 --> 01:02:25,907
Sinta um pouco mais de energia.
1225
01:02:25,909 --> 01:02:27,709
Sentindo-se muito bem no geral
1226
01:02:27,711 --> 01:02:29,911
Pendurado perto do fogo.
1227
01:02:29,947 --> 01:02:33,081
Limpar os dentes porque
têm muita carne de tartaruga neles.
1228
01:02:34,551 --> 01:02:36,051
É um bom problema para se ter.
1229
01:02:36,053 --> 01:02:39,387
Vou te dizer uma coisa... Você vai embora
África com fome, a culpa é sua.
1230
01:02:39,389 --> 01:02:41,590
- Girafas.
- Oh sim. Olhe para eles.
1231
01:02:41,592 --> 01:02:43,692
Santo
1232
01:02:43,694 --> 01:02:46,027
Eu sinto que estou dentro
parque jurássico agora.
1233
01:02:46,096 --> 01:02:48,497
Tecnicamente, o mais próximo
Já estive em uma girafa.
1234
01:03:06,083 --> 01:03:07,916
Acordando assim
bom dia, estou me sentindo bem.
1235
01:03:07,918 --> 01:03:10,185
Todos nós fomos para a cama
com estômago cheio,
1236
01:03:10,187 --> 01:03:14,222
E eu tenho
energia, me sinto ótimo.
1237
01:03:14,291 --> 01:03:16,391
Felizmente, estivemos
comendo muita tartaruga
1238
01:03:16,393 --> 01:03:18,126
E eu não tive
ainda não vou caçar.
1239
01:03:22,266 --> 01:03:24,099
Viu alguma cabeça de tartaruga?
1240
01:03:24,134 --> 01:03:25,300
Não.
1241
01:03:26,870 --> 01:03:28,203
Droga.
1242
01:03:28,872 --> 01:03:30,572
Quer saber o que é isso.
1243
01:03:31,241 --> 01:03:34,009
Você vê, trilha enferrujada de tartaruga de água doce.
1244
01:03:34,511 --> 01:03:36,378
Saindo direto da água.
1245
01:03:37,981 --> 01:03:40,215
Faixas fora da água
significa que eles estão saindo da cidade.
1246
01:03:40,317 --> 01:03:42,117
Deus.
1247
01:03:45,088 --> 01:03:48,557
Trilha de tartaruga de água doce liderando
direto da água.
1248
01:03:50,160 --> 01:03:52,071
Faixas fora da água
significa que eles estão saindo da cidade.
1249
01:03:52,095 --> 01:03:54,663
- Sim.
- Será que os incomodamos demais?
1250
01:03:54,665 --> 01:03:58,600
Quando chegamos aqui, pegando tartarugas
era como colher frutas ao alcance da mão.
1251
01:03:58,668 --> 01:04:00,202
Eles estavam por toda parte.
1252
01:04:01,738 --> 01:04:03,471
Muito decepcionante.
1253
01:04:03,473 --> 01:04:06,741
Nós vamos ter que nos concentrar
nossos esforços em outras fontes de alimentos,
1254
01:04:06,743 --> 01:04:10,879
Mas temos outro pescador
agora, temos nosso caçador.
1255
01:04:10,881 --> 01:04:13,915
Estou razoavelmente confiante
nós vamos comer.
1256
01:04:13,917 --> 01:04:17,085
Vamos voltar para
acampamento, sem sucesso.
1257
01:04:17,120 --> 01:04:20,222
No nosso charco, o nosso
o suprimento de comida acabou.
1258
01:04:20,224 --> 01:04:23,191
Então, estou pressionando
eu mesmo para conseguir outra fonte de alimento
1259
01:04:23,193 --> 01:04:25,060
A título de carne vermelha.
1260
01:04:25,062 --> 01:04:28,396
- É hora de caçar.
- Eu vou entrar aí, aí mesmo.
1261
01:04:28,398 --> 01:04:29,664
Parece bom.
1262
01:04:29,666 --> 01:04:32,901
Eu tenho um tremendo
quantidade de fé em Jared
1263
01:04:32,903 --> 01:04:36,438
Com sua habilidade de caça, ele é muito
experiente, ele é muito habilidoso.
1264
01:04:57,661 --> 01:04:59,995
Há uma bagunça de
pintada aqui embaixo.
1265
01:05:09,373 --> 01:05:14,042
Sentindo muita pressão para fechar
um acordo sobre um animal de caça aqui.
1266
01:05:14,044 --> 01:05:17,245
Realmente, realmente quero ser
capaz de sustentar esta tribo.
1267
01:05:17,247 --> 01:05:20,215
Então, eu realmente preciso
para começar.
1268
01:05:23,820 --> 01:05:27,455
- Ei.
- E aí, cara? Viu alguma coisa?
1269
01:05:27,457 --> 01:05:32,661
Eu tirei algumas fotos
em algumas pintadas.
1270
01:05:33,130 --> 01:05:34,763
Nenhum conectado.
1271
01:05:34,765 --> 01:05:37,299
- Sem alegria.
- Basta ser positivo.
1272
01:05:37,301 --> 01:05:41,036
Continue tentando coisas novas
e você obterá sucesso.
1273
01:05:41,038 --> 01:05:43,238
Eu vou matar alguma coisa antes
Eu deixo este país.
1274
01:05:43,240 --> 01:05:44,372
Juro.
1275
01:05:44,374 --> 01:05:46,141
Ah, nós sabemos que você vai.
1276
01:05:46,343 --> 01:05:47,575
Isso foi legal.
1277
01:05:54,418 --> 01:05:56,217
- Fique de olho nele.
- Caçar esta manhã?
1278
01:05:56,219 --> 01:05:57,419
Claro.
1279
01:05:57,421 --> 01:05:59,654
Eu realmente espero conseguir
alguns peixes para esses meninos.
1280
01:05:59,656 --> 01:06:02,590
Então, meu plano é conseguir
uma linha com um gancho
1281
01:06:02,592 --> 01:06:04,626
E enferrujado e eu irei
coloque algumas armadilhas para pássaros
1282
01:06:04,628 --> 01:06:06,094
E Jared pode sair para caçar.
1283
01:06:06,096 --> 01:06:08,964
Sabemos que precisamos
comece a pensar fora da caixa.
1284
01:06:11,234 --> 01:06:13,835
O que você acha melhor
local seria executar a linha?
1285
01:06:13,903 --> 01:06:15,637
Bem, eu vejo muito
de atividade lá.
1286
01:06:15,639 --> 01:06:17,439
Então, talvez eu apenas
respondeu minha própria pergunta.
1287
01:06:18,108 --> 01:06:19,874
Eu tenho meus anzóis com isca.
1288
01:06:19,876 --> 01:06:23,278
Esperançosamente, teremos um
bagre aqui pela manhã.
1289
01:06:24,214 --> 01:06:28,083
Estou armando uma armadilha mortal
aqui, na esperança de pegar pintadas.
1290
01:06:28,085 --> 01:06:31,119
Então, contanto que eles gostem do
isca, deveríamos ter alguma coisa.
1291
01:06:31,187 --> 01:06:33,054
Verifique este gatilho aqui.
1292
01:06:33,690 --> 01:06:35,190
Sim, estamos bem lá.
1293
01:06:35,258 --> 01:06:38,960
Veja se consigo configurar um
armadilha para pássaros de primavera
1294
01:06:38,996 --> 01:06:41,596
Para apenas um onde
eles pisam nele.
1295
01:06:41,598 --> 01:06:44,165
Isso acionará o
armadilha, pegue um pássaro.
1296
01:06:44,167 --> 01:06:46,901
Uma armadilha de primavera
use um galho de muda torto
1297
01:06:46,970 --> 01:06:50,205
Para um gatilho com uma linha
que se estende em um loop.
1298
01:06:50,207 --> 01:06:52,640
Quando um animal
percorre o loop,
1299
01:06:52,642 --> 01:06:55,844
O gatilho é liberado
e os chicotes das mudas
1300
01:06:55,846 --> 01:06:57,379
O animal capturado no ar.
1301
01:06:59,950 --> 01:07:01,549
Você consegue segurar essa ponta apertada?
1302
01:07:02,152 --> 01:07:04,285
Só assim, eu posso
amarre-o rapidamente.
1303
01:07:04,287 --> 01:07:07,088
O ruim é você
geralmente tem que definir 15 armadilhas
1304
01:07:07,090 --> 01:07:09,057
Para cada animal que você pegar.
1305
01:07:09,059 --> 01:07:12,227
E se algo entrar
lá antes do amanhecer,
1306
01:07:12,229 --> 01:07:13,628
Vai ser comido.
1307
01:07:13,630 --> 01:07:15,163
Vamos torcer para que
não acontece, né?
1308
01:07:15,165 --> 01:07:16,397
Hum-hmm.
1309
01:07:18,135 --> 01:07:20,435
Eu não acho que o impala
já estive na água.
1310
01:07:20,437 --> 01:07:22,137
Acho que está superquente.
1311
01:07:22,205 --> 01:07:23,872
Deixe esfriar um pouco.
1312
01:07:23,874 --> 01:07:25,507
Estarei escondido...
1313
01:07:25,509 --> 01:07:28,643
Eu acho que eles vão fazer
o caminho de volta para cá.
1314
01:07:45,462 --> 01:07:47,162
Santo
1315
01:07:47,164 --> 01:07:48,897
É um elefante.
1316
01:07:48,899 --> 01:07:50,598
Agora há dois deles.
1317
01:08:02,646 --> 01:08:04,646
Ah, graças a Deus. Eles foram embora.
1318
01:08:05,949 --> 01:08:09,517
Aqueles elefantes eram
dentro de 50 metros da minha cortina.
1319
01:08:09,619 --> 01:08:11,197
Eles poderiam ter muito
bem, seguimos um caminho diferente
1320
01:08:11,221 --> 01:08:13,421
E passei direto por isso.
1321
01:08:13,423 --> 01:08:16,157
É enervante
tipo de situação.
1322
01:08:25,635 --> 01:08:27,102
A fome é
realmente me afetando,
1323
01:08:27,104 --> 01:08:29,404
Eu nunca imaginei
eu estaria lambendo tudo isso
1324
01:08:29,406 --> 01:08:31,973
Secreções de pulgões
direto das árvores.
1325
01:08:31,975 --> 01:08:34,142
Pulgões são
pequenos insetos que se alimentam
1326
01:08:34,144 --> 01:08:35,710
Sugando a seiva das plantas.
1327
01:08:35,712 --> 01:08:38,246
Eles são comestíveis e
contém melada,
1328
01:08:38,281 --> 01:08:42,584
Um líquido rico em açúcar derivado de
as folhas da planta das quais eles se alimentam.
1329
01:08:42,586 --> 01:08:45,153
Eu não sei se eles estão
invólucros que eles deixam para trás,
1330
01:08:45,155 --> 01:08:48,656
Mas neste momento, qualquer coisa que eu
podemos chegar onde definitivamente
1331
01:08:48,658 --> 01:08:50,158
Querendo um pouco de comida.
1332
01:09:04,641 --> 01:09:07,575
O dia 17 está garantido.
1333
01:09:07,644 --> 01:09:10,912
Estou me sentindo mal.
1334
01:09:10,914 --> 01:09:11,946
Não é bom.
1335
01:09:11,948 --> 01:09:13,348
Também mentalmente baixo.
1336
01:09:13,350 --> 01:09:16,084
Quero dizer, estamos todos morrendo de fome.
1337
01:09:23,426 --> 01:09:25,126
- Ficando tonto?
- Não.
1338
01:09:25,128 --> 01:09:26,327
Legal.
1339
01:09:26,930 --> 01:09:29,731
- Vocês?
- Oh sim.
1340
01:09:29,733 --> 01:09:31,232
Rusty está com dificuldades.
1341
01:09:31,301 --> 01:09:33,902
Ele, uh, não tem
realmente qualquer gordura corporal restante
1342
01:09:33,970 --> 01:09:37,705
Para falar sobre isso, isso teve um impacto
ele mais difícil do que qualquer outra pessoa aqui,
1343
01:09:37,707 --> 01:09:39,574
Então estamos de olho nele.
1344
01:09:42,379 --> 01:09:45,313
Estamos todos muito esperançosos
aquele Jared vai trazer você
1345
01:09:45,381 --> 01:09:46,247
Algo em breve.
1346
01:09:46,249 --> 01:09:48,049
Eu sei o que eu precisava.
1347
01:09:48,051 --> 01:09:50,985
É, tipo, o vento está
quase o mesmo hoje.
1348
01:09:51,054 --> 01:09:53,154
Pode ser um pouco mais quente,
que pode dirigir um pouco mais
1349
01:09:53,156 --> 01:09:56,724
- Movimento para a água.
- Isso seria incrível.
1350
01:09:56,726 --> 01:09:59,093
Jared está colocando uma tonelada
de pressão sobre si mesmo
1351
01:09:59,162 --> 01:10:01,829
E estamos fazendo o nosso melhor para
deixe-o saber disso, você sabe,
1352
01:10:01,831 --> 01:10:04,432
É caça. É
território desconhecido.
1353
01:10:04,434 --> 01:10:08,937
Então, espero que ele não esteja aceitando
o fardo todo sobre si mesmo.
1354
01:10:13,977 --> 01:10:16,411
A armadilha não foi acionada.
1355
01:10:16,479 --> 01:10:18,313
As linhas estavam fora do
água por alguns dias
1356
01:10:18,315 --> 01:10:19,514
Com isca nos anzóis.
1357
01:10:20,450 --> 01:10:22,150
Ainda isca para eles.
1358
01:10:22,886 --> 01:10:25,353
Não tenho certeza se há
qualquer bagre aqui.
1359
01:10:25,355 --> 01:10:28,856
Não. Não há nada
aí dentro isso está mordendo.
1360
01:10:28,858 --> 01:10:30,858
Eu definitivamente vou
continuar tentando
1361
01:10:30,860 --> 01:10:33,328
Porque se você não
tente, você não consegue nenhum.
1362
01:10:34,664 --> 01:10:36,965
Então, teremos que reajustar.
1363
01:10:43,873 --> 01:10:46,874
O vento é muito,
muito mais calmo hoje.
1364
01:10:46,943 --> 01:10:48,910
O sol saiu, deve ser um dia quente,
1365
01:10:48,912 --> 01:10:51,179
E isso vai dirigir
esses animais para a água.
1366
01:11:37,894 --> 01:11:42,664
Eu subestimei o quão difícil é
seria comprar comida aqui.
1367
01:11:42,666 --> 01:11:45,033
Você pensa na África
como uma terra de generosidade,
1368
01:11:45,101 --> 01:11:48,336
Mas eu sinto que
decepcionar minha tribo.
1369
01:11:56,212 --> 01:11:59,814
A fome é um todo
novo nível de dificuldade.
1370
01:11:59,816 --> 01:12:02,183
É um tipo diferente de cansaço.
1371
01:12:02,185 --> 01:12:04,952
É um tipo diferente
de físico, mental
1372
01:12:04,954 --> 01:12:08,389
E drenar emocionalmente isso
Eu nunca experimentei antes.
1373
01:12:08,391 --> 01:12:11,759
E então, eu tenho que apenas tentar
não se concentrar muito na comida.
1374
01:12:11,761 --> 01:12:14,095
É absolutamente enlouquecedor.
1375
01:12:14,097 --> 01:12:17,899
Eu não esperava
passar tanta fome aqui.
1376
01:12:17,901 --> 01:12:20,568
Estou me sentindo como se eu fosse a razão
estamos morrendo de fome agora.
1377
01:12:29,245 --> 01:12:31,446
Minhas pernas estão muito fracas, mas...
1378
01:12:31,481 --> 01:12:34,215
Bem, não há dúvida
estamos morrendo de fome.
1379
01:12:34,283 --> 01:12:35,817
Lentamente, mas com segurança.
1380
01:12:35,819 --> 01:12:37,852
Morrendo de fome. Não é divertido.
1381
01:12:37,854 --> 01:12:40,988
Todos os meus pensamentos são
consumido com comida.
1382
01:12:40,990 --> 01:12:44,292
É uma loucura como isso
assumiu quase
1383
01:12:44,294 --> 01:12:46,794
Toda a minha existência.
1384
01:12:46,796 --> 01:12:51,299
Estou literalmente morrendo de fome,
estamos todos literalmente morrendo de fome.
1385
01:13:06,750 --> 01:13:09,083
Fisicamente, estou
não está fazendo o melhor.
1386
01:13:09,085 --> 01:13:12,820
Provavelmente o pior que já estive, eu
posso dizer que estou me consumindo,
1387
01:13:12,822 --> 01:13:14,122
Você sabe.
1388
01:13:14,124 --> 01:13:17,125
Quando um homem
a gordura corporal cai abaixo de 6%,
1389
01:13:17,127 --> 01:13:20,194
Seu corpo começa a
consumir seus próprios músculos.
1390
01:13:20,196 --> 01:13:23,564
Mas a desidratação pode
também causam perda de massa.
1391
01:13:24,134 --> 01:13:26,267
Tudo está girando. Uau.
1392
01:13:26,269 --> 01:13:28,936
Estou me sentindo muito tonto.
1393
01:13:28,938 --> 01:13:32,240
Quando me levanto ou deito,
é só... Tudo gira.
1394
01:13:32,242 --> 01:13:35,777
Seria horrível
ter que sair agora.
1395
01:13:35,779 --> 01:13:38,112
Colocamos então
muito tempo aqui.
1396
01:13:38,181 --> 01:13:41,082
Isso seria
extremamente decepcionante.
1397
01:13:44,921 --> 01:13:46,420
Sim.
1398
01:13:46,422 --> 01:13:49,123
Estou desapontado por não estar
capaz de garantir uma grande matança,
1399
01:13:49,159 --> 01:13:52,226
Então, vamos fazer
tudo que posso para ajudar rus
1400
01:13:52,295 --> 01:13:54,228
Faça a extração.
1401
01:13:54,230 --> 01:13:56,397
Nós vamos
coletar potes de água,
1402
01:13:56,399 --> 01:13:59,834
Esteja extremamente hidratado
o mais hidratado possível
1403
01:13:59,902 --> 01:14:01,402
E apenas descanse.
1404
01:14:01,438 --> 01:14:04,138
Rusty é basicamente pele
e ossos neste momento.
1405
01:14:04,140 --> 01:14:08,176
Ele não tem mais gordura corporal,
mas quando um de nós está cansado,
1406
01:14:08,178 --> 01:14:10,645
Depois o outro, outros
de nós, você sabe, intervenha.
1407
01:14:11,147 --> 01:14:12,213
Já voltou?
1408
01:14:12,248 --> 01:14:13,981
Essa caminhada leva você para fora.
1409
01:14:13,983 --> 01:14:14,816
Sim, é verdade.
1410
01:14:14,884 --> 01:14:16,717
Quando uma pessoa passa por momentos difíceis,
1411
01:14:16,719 --> 01:14:19,086
Nós ajudamos a recuperá-los
e todos nós vamos terminar isso
1412
01:14:19,155 --> 01:14:22,156
Como um grupo porque
foi isso que nos propusemos a fazer.
1413
01:14:22,158 --> 01:14:24,292
E meu corpo está
sentindo-se vazio. Quero dizer,
1414
01:14:24,294 --> 01:14:27,028
Você sente isso de todo jeito
em seus braços e você está...
1415
01:14:27,063 --> 01:14:30,698
Apenas está tudo vazio.
1416
01:14:30,700 --> 01:14:33,134
Chamamos nossa tribo
a família selvagem.
1417
01:14:33,136 --> 01:14:36,003
E minha tribo é
definitivamente cuidando de mim.
1418
01:14:47,217 --> 01:14:49,851
Então, é noite 20.
1419
01:14:49,853 --> 01:14:51,085
Finalmente.
1420
01:14:51,955 --> 01:14:53,921
Dia de amanhã
21, dia da extração.
1421
01:14:53,923 --> 01:14:55,623
Estou cansado, estou
pronto para seguir em frente.,
1422
01:14:55,625 --> 01:14:57,558
Pronto para voltar
casa para minha família.
1423
01:15:00,330 --> 01:15:01,662
Sim, estou orgulhoso de nós.
1424
01:15:02,165 --> 01:15:06,234
Animado, exausto, com frio.
1425
01:15:06,236 --> 01:15:09,570
ficarei muito mais animado
após a extração amanhã.
1426
01:15:11,241 --> 01:15:12,740
Eu só... eu não quero
nos atrase amanhã
1427
01:15:12,742 --> 01:15:14,175
Para extração.
1428
01:15:14,177 --> 01:15:18,412
Será uma marcha zumbi na minha
estado mental e físico atual.
1429
01:15:18,414 --> 01:15:23,284
E, cara, mal posso esperar
estar fora deste lugar.
1430
01:15:33,730 --> 01:15:36,197
Santo
1431
01:15:41,671 --> 01:15:43,938
Estou ficando todo embonecado
para os meninos.
1432
01:15:44,006 --> 01:15:45,907
Colocando o nosso, o que é
essa coisa ligou de novo?
1433
01:15:45,909 --> 01:15:47,208
- Rímel.
- Sombra.
1434
01:15:47,276 --> 01:15:48,042
Sombra.
1435
01:15:48,110 --> 01:15:51,012
Mostra muita maquiagem que uso.
1436
01:15:52,615 --> 01:15:55,850
Nós estamos indo para isso
olhar sujo de prostituta pirata.
1437
01:15:58,821 --> 01:16:01,689
- Aqui você vai.
- Ah, sim, não me expulsaria da boma
1438
01:16:01,691 --> 01:16:04,292
Por comer biscoitos.
1439
01:16:05,895 --> 01:16:09,297
Tudo bem. Não se preocupe, estaremos
arrumada para os meninos amanhã.
1440
01:16:20,009 --> 01:16:22,944
Santo
1441
01:16:22,946 --> 01:16:25,012
Oh, isso é um monstro.
1442
01:16:25,081 --> 01:16:26,447
Sim, é.
1443
01:16:32,355 --> 01:16:33,355
Sim.
1444
01:16:37,060 --> 01:16:39,160
Otário desagradável.
1445
01:16:39,162 --> 01:16:41,929
Isso iria doer
como um filho da mãe.
1446
01:16:41,931 --> 01:16:43,197
Isso estava apenas rastejando.
1447
01:16:43,199 --> 01:16:44,632
Bem ao lado da minha cabeça.
1448
01:16:44,634 --> 01:16:48,235
Que bom que ela acordou
antes que pudesse fazer qualquer coisa.
1449
01:16:48,237 --> 01:16:49,370
Tanta coisa para dormir esta noite.
1450
01:16:49,372 --> 01:16:50,871
Sim.
1451
01:16:50,873 --> 01:16:52,106
Você quer comê-lo?
1452
01:16:52,108 --> 01:16:54,141
Eu acho que deveríamos
todos dêem uma mordida.
1453
01:16:55,011 --> 01:16:57,144
- Parece apropriado.
- Eu penso que sim.
1454
01:17:08,157 --> 01:17:12,026
Sim, não é tão ruim.
1455
01:17:23,072 --> 01:17:24,438
Estou pronto para o dia 21.
1456
01:17:35,284 --> 01:17:38,119
- Estou com frio.
- Este tempo está um pouco ruim.
1457
01:17:38,121 --> 01:17:40,254
- Está frio.
- Para mim vai ser péssimo.
1458
01:17:40,256 --> 01:17:42,790
Esperançosamente, estávamos
capaz de aquecer.
1459
01:17:42,792 --> 01:17:46,293
- Sim.
- Estou pronto para sair daqui.
1460
01:17:46,295 --> 01:17:48,562
Hoje, para extração,
o tempo é péssimo.
1461
01:17:48,631 --> 01:17:50,297
Muito frio.
1462
01:17:50,299 --> 01:17:53,834
Então, só estou pensando em extração
provavelmente ficará infeliz.
1463
01:17:53,836 --> 01:17:57,405
- Confira este mapa antes de sairmos do fogo.
- Sim. Boa ideia.
1464
01:17:57,407 --> 01:17:59,640
Lá estamos onde está nosso acampamento.
1465
01:17:59,642 --> 01:18:02,143
Sim. Extração aqui mesmo.
1466
01:18:02,145 --> 01:18:06,180
Esse clima é excelente
caçando grandes felinos.
1467
01:18:06,182 --> 01:18:08,816
Isso é. Eles gostam de caçar
em condições como esta,
1468
01:18:08,818 --> 01:18:10,584
Então nós realmente precisamos
esteja atento a isso.
1469
01:18:10,653 --> 01:18:12,953
Não podemos perder
vista da nossa segurança,
1470
01:18:12,955 --> 01:18:15,222
Mesmo que estejamos tão
perto de terminar.
1471
01:18:15,258 --> 01:18:16,891
- Vamos fazer isso?
- Sim,
1472
01:18:16,893 --> 01:18:17,958
Vamos apagar esse fogo.
1473
01:18:17,960 --> 01:18:20,194
Vamos pegar o selvagem
família daqui.
1474
01:18:20,196 --> 01:18:22,229
- Sim.
- A família Feral está saindo da toca.
1475
01:18:22,732 --> 01:18:26,100
- Skedaddle.
- Adeus, Boma.
1476
01:18:26,102 --> 01:18:28,602
A tribo será
indo seis quilômetros para nordeste
1477
01:18:28,604 --> 01:18:32,206
Através do caminho cheio de espinhos
terreno até o ponto de extração
1478
01:18:32,208 --> 01:18:34,675
No meio de uma planície gramada.
1479
01:18:34,677 --> 01:18:37,611
O frio irá esgotar ainda mais
seu nível de energia cada vez menor
1480
01:18:37,613 --> 01:18:40,481
E eles terão que ser
em guarda contra víboras mortais
1481
01:18:40,483 --> 01:18:42,650
E leopardos que
poderia aproveitar
1482
01:18:42,652 --> 01:18:45,086
O clima fresco
para caçar suas presas.
1483
01:18:51,027 --> 01:18:54,095
- Quantos dias se passaram desde que comemos?
- Sete.
1484
01:18:54,097 --> 01:18:57,932
Eu definitivamente sinto a falta de
sono e comida na minha cabeça.
1485
01:18:57,934 --> 01:18:59,133
Sim.
1486
01:18:59,635 --> 01:19:01,502
Esse vento está soprando.
1487
01:19:02,138 --> 01:19:03,370
Sim.
1488
01:19:03,439 --> 01:19:05,873
Ooh, brutalmente frio.
1489
01:19:05,875 --> 01:19:07,641
Meu Deus.
1490
01:19:07,643 --> 01:19:10,044
Cara, corta direito
através de você como uma faca.
1491
01:19:10,046 --> 01:19:12,146
Principalmente sem gordura corporal.
1492
01:19:12,148 --> 01:19:14,308
Então estou tentando
puxar a bunda nessas partes abertas.
1493
01:19:14,350 --> 01:19:15,850
Sim.
1494
01:19:15,852 --> 01:19:19,086
Para a trilha do jogo e adiante.
1495
01:19:30,266 --> 01:19:32,166
Não posso me curvar, cara.
1496
01:19:32,234 --> 01:19:35,770
Ai, sabendo disso
ai, ai, ai. Caramba.
1497
01:19:35,772 --> 01:19:38,205
Estamos apenas doentes
de estar com dor.
1498
01:19:41,144 --> 01:19:44,044
Parece que é o
altura perfeita para um gato grande
1499
01:19:44,046 --> 01:19:46,080
Deitar e esperar.
1500
01:19:52,054 --> 01:19:53,954
Vocês estão vendo tudo
esse esterco de elefante?
1501
01:19:53,956 --> 01:19:56,223
- Sim.
- Está muito mais concentrado aqui do que
1502
01:19:56,225 --> 01:19:57,225
Já vimos antes.
1503
01:19:57,293 --> 01:19:58,993
Começando a ver
cada vez mais disso.
1504
01:19:58,995 --> 01:20:01,829
E com esse vento se for
dificultando sua audição,
1505
01:20:01,897 --> 01:20:06,000
Na verdade, é um pouco mais fácil
aproxime-se deles inesperadamente.
1506
01:20:06,035 --> 01:20:09,003
Será um dia ruim para conseguir
entre uma mãe e um bebê.
1507
01:20:09,005 --> 01:20:12,573
- Oh sim.
- Ou em torno de um touro territorial.
1508
01:20:12,675 --> 01:20:13,974
Eles não gostam disso.
1509
01:20:13,976 --> 01:20:15,976
E eles vão deixar você saber
que eles não gostam disso.
1510
01:20:16,145 --> 01:20:17,211
Matando você.
1511
01:20:21,818 --> 01:20:24,051
eu ia usar meu
chapéu para bloquear o sol.
1512
01:20:24,119 --> 01:20:26,554
- Agora está me mantendo aquecido.
- Claro que sim.
1513
01:20:28,324 --> 01:20:30,157
E vendo uma vista como esta.
1514
01:20:30,159 --> 01:20:31,892
- Agora.
- Aqui fora.
1515
01:20:31,894 --> 01:20:33,928
- De tirar o fôlego.
- Tire uma foto.
1516
01:20:33,930 --> 01:20:35,663
É legal.
1517
01:20:35,965 --> 01:20:37,298
Sim. Muito legal.
1518
01:20:37,300 --> 01:20:39,667
Parece que vamos
desça para o vale.
1519
01:20:39,669 --> 01:20:41,769
- Vamos continuar andando.
- Está frio.
1520
01:20:41,771 --> 01:20:43,204
Sim.
1521
01:20:49,245 --> 01:20:51,946
- Ficando tonto.
- Cuidado, é fácil rolar
1522
01:20:51,981 --> 01:20:53,414
- Um tornozelo nisso, então...
- Sim.
1523
01:20:53,416 --> 01:20:55,516
Eu só quero que isso acabe.
1524
01:20:56,052 --> 01:20:58,853
- Sim.
- Está se abrindo.
1525
01:20:58,855 --> 01:21:01,255
Vai ser brutal
atravesse este campo.
1526
01:21:01,257 --> 01:21:02,323
- Claro.
- Claro.
1527
01:21:02,358 --> 01:21:03,958
Eu vou te dizer isso.
1528
01:21:06,028 --> 01:21:07,595
Ei, ei, um veículo. Ei.
1529
01:21:08,331 --> 01:21:10,297
Sim.
1530
01:21:10,366 --> 01:21:13,133
- Oh meu Deus.
- Sim.
1531
01:21:13,169 --> 01:21:15,302
- Estou animado.
- Sim.
1532
01:21:15,304 --> 01:21:17,371
Ah! 21 dias.
1533
01:21:17,439 --> 01:21:20,040
Nós fizemos isso.
1534
01:21:20,977 --> 01:21:23,077
- Uau!
- Conseguimos.
1535
01:21:23,145 --> 01:21:24,211
Sim.
1536
01:21:24,213 --> 01:21:26,247
- Ah, meu Deus.
- Tão feliz.
1537
01:21:26,249 --> 01:21:27,882
- Todos vocês estão aquecidos.
- Sim.
1538
01:21:27,884 --> 01:21:29,249
Ah, isso é legal.
1539
01:21:29,251 --> 01:21:32,052
Acho que todos nós aprendemos com
uns aos outros nesta experiência.
1540
01:21:32,054 --> 01:21:34,822
Quando você se sente bem
pessoas que trabalham em equipe podem brilhar
1541
01:21:34,824 --> 01:21:37,024
Onde eles têm
habilidades mais fortes do que outras.
1542
01:21:37,026 --> 01:21:39,159
É um dar e
assumir relacionamento
1543
01:21:39,161 --> 01:21:41,462
E estando aqui fora, o que
Eu vou sentir mais falta
1544
01:21:41,464 --> 01:21:43,931
Sobre estar nu
e com medo na África do Sul
1545
01:21:43,933 --> 01:21:45,399
São meus companheiros de equipe.
1546
01:21:45,467 --> 01:21:47,902
- Estamos fora daqui.
- Fora daqui.
1547
01:21:47,904 --> 01:21:49,703
- Ah!
- Uau!
1548
01:21:49,705 --> 01:21:51,205
Bem ali.
1549
01:21:51,273 --> 01:21:53,741
Entrando nos homens
versus o desafio das mulheres,
1550
01:21:53,743 --> 01:21:55,242
Foi um pouco
diferente para mim.
1551
01:21:55,311 --> 01:21:57,978
Mas, uma vez que nos fundimos,
eu realmente não vi
1552
01:21:58,014 --> 01:22:00,114
Quaisquer estereótipos de gênero surgem.
1553
01:22:00,116 --> 01:22:03,584
Uma grande lição para mim,
mulheres podem fazer praticamente qualquer coisa
1554
01:22:03,619 --> 01:22:06,086
Um homem pode fazer e
muita coisa melhor.
1555
01:22:07,223 --> 01:22:10,724
Durante este desafio,
o gênero não desempenhou nenhum papel.
1556
01:22:10,726 --> 01:22:13,294
Existe um padrão e
se você atender ao padrão
1557
01:22:13,362 --> 01:22:16,730
Legal, deveria ser igual
geral para todos.
1558
01:22:16,732 --> 01:22:18,232
Acho que realmente melhorei.
1559
01:22:18,234 --> 01:22:22,002
Contanto que você carregue seu peso,
tipo, quem dá? Quem se importa?
1560
01:22:22,004 --> 01:22:24,571
É uma sensação muito fantástica
ser a última garota de pé
1561
01:22:24,673 --> 01:22:29,243
No homem contra a mulher
desafio. É muito bom.
1562
01:22:29,311 --> 01:22:31,245
Cheeny perdeu 7 quilos.
1563
01:22:31,247 --> 01:22:35,749
Seu PSR aumenta
de 7,1 a 7,7.
1564
01:22:35,751 --> 01:22:38,185
Estou desapontado com isso
Não consegui proteger
1565
01:22:38,253 --> 01:22:40,187
Uma grande morte, mas
Estou feliz com a forma como
1566
01:22:40,189 --> 01:22:42,556
Meu estado mental se manteve.
1567
01:22:42,558 --> 01:22:46,126
Estou satisfeito com meu corpo em geral,
como lidou com esse desafio.
1568
01:22:46,128 --> 01:22:48,028
Jared perdeu 7 quilos.
1569
01:22:48,030 --> 01:22:52,900
Seu PSR vai
de 6,8 a 7,4.
1570
01:22:52,902 --> 01:22:55,235
A África do Sul tem
seja uma experiência incrível.
1571
01:22:55,237 --> 01:22:57,271
Ela também tem sido muito brutal
1572
01:22:57,273 --> 01:23:00,841
Isso apenas reforça o
fato de que a natureza não é cruel
1573
01:23:00,843 --> 01:23:03,010
Ou gentil, ela simplesmente é.
1574
01:23:03,045 --> 01:23:04,645
E você tem que lidar com isso.
1575
01:23:04,647 --> 01:23:07,114
Rusty perdeu 18 quilos.
1576
01:23:07,116 --> 01:23:11,251
Seu PSR sobe
de 7,0 a 7,6.
1577
01:23:11,253 --> 01:23:14,955
Estou tão feliz agora.
Eu fiz isso por
1578
01:23:14,957 --> 01:23:17,257
A comunidade serena
e espero que eles estejam orgulhosos.
1579
01:23:17,259 --> 01:23:21,929
Honestamente, estou super grato
por toda essa experiência.
1580
01:23:21,931 --> 01:23:24,398
Mas também estou muito feliz
que acabou.
1581
01:23:24,400 --> 01:23:27,101
Uau! Família selvagem, nós fizemos isso
1582
01:23:27,103 --> 01:23:28,343
- Incrível.
- Sim.
1583
01:23:28,367 --> 01:23:30,367
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org