1 00:00:06,707 --> 00:00:07,707 Oh meu Deus. 2 00:00:09,477 --> 00:00:10,642 Grande e velho escorpião. 3 00:00:12,346 --> 00:00:14,246 eu nunca peguei ou matou um escorpião, 4 00:00:14,248 --> 00:00:15,647 Então eu estou um pouco 5 00:00:17,118 --> 00:00:21,120 Nervoso para tentar, mas esse otário é bem grande. 6 00:00:22,189 --> 00:00:24,189 Não sei. Eu não sei o que fazer. 7 00:00:24,191 --> 00:00:27,026 Eu não sou um caçador. Eu não mato coisas. 8 00:00:27,028 --> 00:00:28,360 Eu vou chorar. 9 00:00:30,498 --> 00:00:31,830 Desculpe. 10 00:00:34,969 --> 00:00:38,037 Oh, Deus, me desculpe, me desculpe, Sinto muito, sinto muito. 11 00:00:38,039 --> 00:00:39,338 Ah, sinto muito. 12 00:00:41,242 --> 00:00:43,442 Eu sinto muito. Eu sinto muito. Eu sinto muito. 13 00:00:52,019 --> 00:00:53,986 21 malditos dias. 14 00:01:04,098 --> 00:01:06,498 Bom dia, Zâmbia. 15 00:01:07,401 --> 00:01:09,501 Zâmbia, África, aí vou eu. 16 00:01:11,105 --> 00:01:16,141 Acho que a Zâmbia vai estarei em casa pelos próximos 21 dias. 17 00:01:16,143 --> 00:01:19,478 Esta grama alta certo aqui, isso é perfeito. 18 00:01:19,480 --> 00:01:21,914 Leão perfeito ecossistema ali mesmo. 19 00:01:21,916 --> 00:01:24,383 Comportamento de ronda perfeito. 20 00:01:24,385 --> 00:01:27,119 Marcado entre Angola e Moçambique 21 00:01:27,121 --> 00:01:29,288 Fica no vale de Luangwa, na Zâmbia, 22 00:01:29,290 --> 00:01:33,025 Uma terra impiedosa estendendo-se por quase 800 quilômetros. 23 00:01:33,994 --> 00:01:35,227 O grosso pincel africano 24 00:01:35,229 --> 00:01:38,297 É o lar do continente assassinos mais astutos. 25 00:01:38,299 --> 00:01:41,533 Aqui, hienas lutam para cada recado 26 00:01:41,535 --> 00:01:44,803 E crocodilos territoriais patrulhar as margens do rio Luangwa 27 00:01:44,805 --> 00:01:46,071 Em busca de presas. 28 00:01:47,108 --> 00:01:49,041 Aqui fora, há muitos predadores. 29 00:01:50,044 --> 00:01:51,543 Eles estão no topo da cadeia alimentar. 30 00:01:55,449 --> 00:01:56,582 Hora de ficar nu. 31 00:01:58,319 --> 00:02:00,652 Ah! Grama alta, pouco fosca. 32 00:02:05,759 --> 00:02:07,292 Estou bastante confortável 33 00:02:07,294 --> 00:02:10,062 Estar nu na frente de estranhos em geral. 34 00:02:10,064 --> 00:02:12,030 Agora, para as coisas boas. 35 00:02:12,032 --> 00:02:13,799 Mas acho que estou mais preocupado 36 00:02:13,801 --> 00:02:15,734 Sobre áreas aqui onde os animais 37 00:02:15,736 --> 00:02:17,769 Definitivamente poderia ser espreitando e se escondendo, 38 00:02:17,771 --> 00:02:20,572 Há muita grama alta, tem muito mato grosso. 39 00:02:20,574 --> 00:02:23,942 Tudo bem. Este sou eu no meu terno de aniversário. 40 00:02:31,252 --> 00:02:32,751 Preparando-se para conhecer meu parceiro, 41 00:02:32,753 --> 00:02:34,253 Estou realmente ansioso por isso. 42 00:02:34,255 --> 00:02:37,389 É isso. Estou prestes a me encontrar meu parceiro, estou muito animado. 43 00:02:37,391 --> 00:02:39,424 eu tenho um pouco de borboletas, então 44 00:02:40,561 --> 00:02:42,227 Sim, estou muito animado. 45 00:02:47,067 --> 00:02:48,200 Ei! Como vai você? 46 00:02:48,202 --> 00:02:50,202 - Ei, outra pessoa nua. - Posso te abraçar? 47 00:02:50,204 --> 00:02:51,436 Sim. Estou mate. 48 00:02:51,438 --> 00:02:53,172 - Eu sou Kerra. Prazer em conhecê-lo. - Muito prazer em conhecê-lo. 49 00:02:53,174 --> 00:02:54,306 - De onde você é? -Arkansas. 50 00:02:54,308 --> 00:02:56,108 - Incrível. Eu sou do Tennessee. - Ah, legal. 51 00:02:56,110 --> 00:02:57,276 Sim, somos vizinhos. 52 00:02:57,278 --> 00:02:59,411 Vizinhos. Incrível. Já fez algo assim? 53 00:02:59,413 --> 00:03:01,780 Não é bem assim não. 54 00:03:01,782 --> 00:03:03,348 Presumo que você também não. 55 00:03:03,350 --> 00:03:05,083 Este é na verdade o meu segundo desafio. 56 00:03:05,085 --> 00:03:07,052 - É? Realmente? Sim. Ah, incrível. - Sim, fiz o mesmo desafio. 57 00:03:07,054 --> 00:03:08,787 - Yay! Isso é ótimo. - Sim. 58 00:03:08,923 --> 00:03:11,256 Meu primeiro desafio, senti que definitivamente foi derrubado. 59 00:03:11,258 --> 00:03:13,992 não consegui garantir qualquer proteína importante. 60 00:03:13,994 --> 00:03:16,528 Esquilo grande e gordo. Eu gostaria de comê-lo. 61 00:03:19,934 --> 00:03:20,866 Caramba! 62 00:03:20,868 --> 00:03:21,967 Isso realmente me incomodou 63 00:03:21,969 --> 00:03:23,702 Que não tive sucesso em pegar qualquer coisa. 64 00:03:23,704 --> 00:03:26,672 Então, estou me concentrando realmente fortemente na criação de armadilhas 65 00:03:26,674 --> 00:03:29,141 Além de aprender como usar um arco recurvo. 66 00:03:30,144 --> 00:03:31,343 Estou aqui com um propósito. 67 00:03:31,345 --> 00:03:32,978 Eu realmente quero mostrar às pessoas 68 00:03:32,980 --> 00:03:35,113 Que alguém de Arkansas pode fazer isso. 69 00:03:35,115 --> 00:03:37,082 Você sabe, eu completei o desafio de 14 dias. 70 00:03:37,084 --> 00:03:40,252 Eu realmente quero ser no primeiro arkansan 71 00:03:40,254 --> 00:03:42,254 Para completar um desafio de 21 dias. 72 00:03:42,256 --> 00:03:44,122 - Legal. Nós vamos arrasar com isso. - Incrível 73 00:03:44,124 --> 00:03:46,158 com base em seu habilidades e experiência, 74 00:03:46,160 --> 00:03:47,492 Matt começa o desafio 75 00:03:47,494 --> 00:03:51,363 Com uma sobrevivência primitiva classificação ou PRS de 6,1. 76 00:03:51,365 --> 00:03:53,131 Ele não é o grande, 77 00:03:53,133 --> 00:03:55,167 Homem alto, gordo e peludo Eu estava esperando, 78 00:03:55,169 --> 00:03:56,935 Mas ele fez um desafio antes, 79 00:03:56,937 --> 00:03:58,971 Então eu estou, estou realmente animado com isso. 80 00:03:58,973 --> 00:04:01,206 Tantos antecedentes de sobrevivência? 81 00:04:01,208 --> 00:04:03,041 Ah, sim e não. 82 00:04:03,043 --> 00:04:05,677 Eu não tenho muitos gostos fundo primitivo, 83 00:04:05,679 --> 00:04:07,879 Mas eu gasto muito de tempo ao ar livre. 84 00:04:07,881 --> 00:04:10,048 Minha formação é na vida selvagem para trabalhar, 85 00:04:10,050 --> 00:04:11,883 - E eu viajo pelo mundo. - Incrível. 86 00:04:11,885 --> 00:04:14,953 Então eu acho, você sabe, Espero ter sido útil. 87 00:04:14,955 --> 00:04:16,822 Meu diploma é ciência ambiental. 88 00:04:16,824 --> 00:04:18,156 Eu tinha ênfase na vida selvagem, 89 00:04:18,158 --> 00:04:20,125 Então eu estudei muito do comportamento animal 90 00:04:20,127 --> 00:04:22,127 E passei oito anos no serviço militar 91 00:04:22,129 --> 00:04:25,130 Onde tive que construir bunkers e cavar trincheiras e trincheiras. 92 00:04:25,132 --> 00:04:27,966 O que me preparou mais por esta experiência, 93 00:04:27,968 --> 00:04:31,236 É uma combinação de tudo que eu fiz e realizei. 94 00:04:31,238 --> 00:04:33,372 A razão pela qual eu quero para fazer esse desafio 95 00:04:33,374 --> 00:04:35,741 Eu senti como se não estivesse vivendo de acordo com o hype 96 00:04:35,743 --> 00:04:37,409 Que todos os meus amigos e a família me veem como. 97 00:04:37,411 --> 00:04:41,179 Kerra entra no desafio com um PRS de 6,5. 98 00:04:41,181 --> 00:04:42,981 - Sem batidas, certo? - Sem batidas. 99 00:04:42,983 --> 00:04:44,249 - Sem batidas. Negócio. - OK. 100 00:04:44,251 --> 00:04:45,951 Quer conferir nossas malas? 101 00:04:45,953 --> 00:04:47,319 - Vamos verificá-los. - OK. 102 00:04:47,321 --> 00:04:49,254 Matt e Kerra trouxeram cada um 103 00:04:49,256 --> 00:04:50,689 Um item de sobrevivência pessoal. 104 00:04:50,691 --> 00:04:52,791 - Tudo bem. Então eu trouxe meu arco. - Oh sim. 105 00:04:52,793 --> 00:04:55,494 Então, espero que possamos para conseguir um pouco de comida com isso. 106 00:04:55,496 --> 00:04:57,929 Super incrível. Esperançosamente, ele é bom em usá-lo, 107 00:04:57,931 --> 00:04:59,097 Tenho certeza que ele está. 108 00:04:59,099 --> 00:05:01,333 Eu não sou um caçador e não sou pescador. 109 00:05:01,335 --> 00:05:03,101 Não porque eu não acho isso 110 00:05:03,103 --> 00:05:05,137 É errado fazer esse tipo de coisa, 111 00:05:05,139 --> 00:05:08,440 Eu simplesmente não acho que tenho isso em meu coração matar um animal. 112 00:05:08,442 --> 00:05:11,343 Eu tenho minha lâmina. 113 00:05:11,345 --> 00:05:12,644 Muito legal. 114 00:05:12,846 --> 00:05:15,414 E eles foram recebi uma panela para ferver água 115 00:05:15,416 --> 00:05:17,416 E um iniciador de fogo como a vegetação densa 116 00:05:17,418 --> 00:05:19,117 E abundância de predadores 117 00:05:19,119 --> 00:05:21,920 Faça com que seja essencial pegue fogo antes do anoitecer. 118 00:05:21,922 --> 00:05:23,555 Nós somos, parece estamos bem aqui. 119 00:05:23,557 --> 00:05:24,856 Certo. 120 00:05:24,858 --> 00:05:27,359 E temos algumas áreas de perigo 121 00:05:27,361 --> 00:05:29,361 Com leopardos, hipopótamos, 122 00:05:29,363 --> 00:05:32,130 - Leões e crocodilos. - Leões e crocodilos. Hum-hmm. 123 00:05:32,132 --> 00:05:34,833 - Sim. Bondade! - Parece que provavelmente deveríamos seguir nosso caminho, 124 00:05:34,835 --> 00:05:37,269 - Eu acho, para regar. - Isso parece água doce. 125 00:05:37,271 --> 00:05:39,438 Sim, fonte de água e alimento bem ali. Esse é um bom lugar. 126 00:05:39,440 --> 00:05:41,373 - Tudo bem. Comece. - Vamos. 127 00:05:41,375 --> 00:05:42,507 Tudo bem. 128 00:05:53,387 --> 00:05:55,454 Por mais denso que isso seja, 129 00:05:55,456 --> 00:05:57,556 Poderia haver um leão ou leopardo ou... 130 00:05:57,558 --> 00:05:59,291 - sim. - Algo saindo 131 00:05:59,293 --> 00:06:00,492 -Em uma árvore, -sim. 132 00:06:00,494 --> 00:06:01,860 100 metros de distância e nunca os veríamos. 133 00:06:01,862 --> 00:06:03,095 Não, com certeza. 134 00:06:04,531 --> 00:06:06,231 A grama de dois metros de altura 135 00:06:06,233 --> 00:06:08,367 Fornece excelente cobertura para os felinos 136 00:06:08,369 --> 00:06:09,968 Que ficam no vale de Luangwa, 137 00:06:09,970 --> 00:06:11,737 O apelido vale do leopardo 138 00:06:11,739 --> 00:06:13,338 porque tem 139 00:06:13,340 --> 00:06:16,208 A maior concentração de leopardos em toda a África. 140 00:06:16,210 --> 00:06:18,910 Atingindo velocidades de até 36 milhas por hora, 141 00:06:18,912 --> 00:06:21,680 Traseira musculosa dos leopardos pernas e mandíbulas poderosas 142 00:06:21,682 --> 00:06:25,050 Permita que eles derrubem caçam três vezes o seu tamanho. 143 00:06:25,052 --> 00:06:27,753 Quero dizer, literalmente poderia ser algo como 144 00:06:27,755 --> 00:06:28,954 aqui mesmo. 145 00:06:28,956 --> 00:06:31,022 Apenas sentado aqui. Eu sei, sim! 146 00:06:31,024 --> 00:06:33,458 Bater palmas também mantém esses animais embora. Então, apenas. 147 00:06:33,460 --> 00:06:34,460 - Será? - Sim. 148 00:06:37,865 --> 00:06:39,698 Sim, podemos bater palmas. Argola e grito. 149 00:06:39,700 --> 00:06:41,466 Legal. 150 00:06:42,436 --> 00:06:44,102 Definitivamente feliz você conhece essas coisas. 151 00:06:45,339 --> 00:06:47,973 Kerra parece muito legal, extremamente experiente. 152 00:06:47,975 --> 00:06:50,242 Ter alguém que é familiar com os animais aqui embaixo 153 00:06:50,244 --> 00:06:52,310 Vai ser um ás absoluto na manga. 154 00:06:58,952 --> 00:07:01,219 - Por curiosidade. - Hum-hmm. 155 00:07:01,221 --> 00:07:04,222 E só digo isso porque aconteceu no meu último desafio. 156 00:07:04,224 --> 00:07:05,957 - Uh-huh. - Você sabe, para não jogar 157 00:07:05,959 --> 00:07:07,993 Material fecal no fonte de água, certo? 158 00:07:07,995 --> 00:07:10,562 - Claro. - Ok, isso é legal. 159 00:07:10,564 --> 00:07:14,166 No meu último desafio, meu parceiro cometeu alguns erros. 160 00:07:14,168 --> 00:07:15,300 Acabei de compartilhar. 161 00:07:15,302 --> 00:07:18,970 Ela acabou de colocar em nossa fonte de água. 162 00:07:18,972 --> 00:07:21,373 - Isso é nojento. - Eu cavo um poço. 163 00:07:21,375 --> 00:07:25,844 Sim, não foi divertido, mas conseguimos. 164 00:07:25,846 --> 00:07:28,079 - Nós superamos isso. - Sim. Bom. 165 00:07:28,081 --> 00:07:30,549 Eu sou muito fácil para se dar bem. 166 00:07:30,551 --> 00:07:33,452 - Gosto de pensar que sim. - Isso é bom. 167 00:07:33,454 --> 00:07:35,987 - Você parece, até agora. - Até aqui. 168 00:07:35,989 --> 00:07:37,722 Até aqui. 169 00:07:41,462 --> 00:07:44,262 Entrando em tudo isso parece mais um leito de rio seco. 170 00:07:44,264 --> 00:07:45,597 Sim. 171 00:07:45,599 --> 00:07:48,433 Definitivamente preciso manter de olho em algumas cobras. 172 00:07:51,038 --> 00:07:52,437 Eu vejo água, Matt. 173 00:07:52,439 --> 00:07:53,472 - Água? - Água. 174 00:07:53,474 --> 00:07:56,475 Água. Água! 175 00:07:56,477 --> 00:08:00,412 Oh. Você sabe o que provavelmente vive nesta água? 176 00:08:00,414 --> 00:08:02,314 Grandes e velhos crocodilos. 177 00:08:02,316 --> 00:08:05,016 Se tivermos cuidado, isso seria uma pequena área boa 178 00:08:05,018 --> 00:08:07,085 Para vir buscar água em se precisássemos. 179 00:08:07,087 --> 00:08:09,421 Hum-hmm. O que seria seu local ideal? 180 00:08:09,423 --> 00:08:11,690 Tão natural proteção possível. 181 00:08:11,692 --> 00:08:12,791 Sim. 182 00:08:12,793 --> 00:08:15,594 Esperemos que muitos recursos ao redor 183 00:08:15,596 --> 00:08:18,096 Dentro, pelo menos, um tanto distante. 184 00:08:18,098 --> 00:08:20,031 - Sim. - Tipo, eu meio que gosto 185 00:08:20,033 --> 00:08:21,933 - Esta pequena área aqui. - Eu também. 186 00:08:21,935 --> 00:08:23,802 Você sabe, tem sobrecarga de cobertura natural. 187 00:08:23,804 --> 00:08:25,437 Sim. Acho que estamos longe o suficiente da fonte de água 188 00:08:25,439 --> 00:08:28,840 Onde não estamos em cima de nenhum animais entrando à noite tentando beber. 189 00:08:28,842 --> 00:08:30,909 Nós definitivamente temos que conseguir proteção ao nosso redor, 190 00:08:30,911 --> 00:08:33,512 Então vou começar a arrastar coisas. 191 00:08:35,415 --> 00:08:37,482 Neste momento, nós quero construir um abrigo 192 00:08:37,484 --> 00:08:38,884 Isso nos rodeia. 193 00:08:38,886 --> 00:08:41,253 Parece tão pouco convidativo possível. 194 00:08:41,255 --> 00:08:44,256 Meu objetivo é conseguir o máximo muitos gravetos espinhosos 195 00:08:44,258 --> 00:08:45,991 Em torno do nosso abrigo o máximo que pudermos. 196 00:08:45,993 --> 00:08:49,294 Poderia servir como lenha se ficarmos com frio à noite. 197 00:08:49,296 --> 00:08:51,229 Legal. Muito bem feito. 198 00:08:51,231 --> 00:08:53,365 Que bom pouco marido do mato você é. 199 00:08:53,367 --> 00:08:55,700 Eu e meu parceiro estão se dando muito bem. 200 00:08:55,702 --> 00:08:58,537 Ele é apenas um bom e velho garoto do sul do Arkansas. 201 00:08:58,539 --> 00:09:01,339 Ele é muito educado. Ele é muito respeitoso. 202 00:09:02,242 --> 00:09:03,441 Está tudo bem? 203 00:09:05,412 --> 00:09:07,212 O sol está caindo bem rápido. 204 00:09:07,214 --> 00:09:09,814 A partir de agora, a luz está desaparecendo rapidamente, 205 00:09:09,816 --> 00:09:12,017 Só temos talvez um mais algumas horas de luz do dia. 206 00:09:13,120 --> 00:09:16,655 Tudo bem. eu vou tente pegar um pouco de água. 207 00:09:18,225 --> 00:09:20,025 Só vou esperar um pouco 208 00:09:20,027 --> 00:09:21,960 E veja se há quaisquer marcas de arrasto. 209 00:09:26,133 --> 00:09:29,467 Temos que realmente observar em busca de crocodilos neste rio. 210 00:09:29,469 --> 00:09:33,038 Como esta é nossa fonte de água, temos que estar extremamente vigilantes 211 00:09:33,040 --> 00:09:35,240 E para ter certeza de que antes de pegarmos nossa água, 212 00:09:35,242 --> 00:09:37,709 Nós olhamos e ouvimos e nós garantimos 213 00:09:37,711 --> 00:09:40,345 Que não há amigos espreitando na água 214 00:09:40,347 --> 00:09:42,247 Tentando, tentando nos comer. 215 00:09:52,292 --> 00:09:53,992 Como vai esse incêndio? 216 00:09:53,994 --> 00:09:55,961 Não sei. Estou lutando. 217 00:09:58,932 --> 00:10:01,900 Então você tenta torná-lo mais semelhante ao formato de um ninho de pássaro. 218 00:10:01,902 --> 00:10:04,202 Sim, tentar? 219 00:10:04,204 --> 00:10:05,337 Sim. Ok. 220 00:10:07,908 --> 00:10:10,375 Droga, está ficando quente. 221 00:10:13,113 --> 00:10:14,479 Vamos, seu filho da puta. 222 00:10:18,719 --> 00:10:19,985 Aqui vamos nós. 223 00:10:20,988 --> 00:10:22,187 Ótimo trabalho. 224 00:10:22,189 --> 00:10:25,156 Ah, obrigado, cara. Agradeço isso. 225 00:10:25,158 --> 00:10:28,960 No momento, tenha fogo, abrigo, água. 226 00:10:28,962 --> 00:10:31,029 É muito bom para ser definido assim. 227 00:10:34,401 --> 00:10:36,401 Este é o nosso primeiro pote de água. 228 00:10:36,403 --> 00:10:38,843 - Muito, muito quente. - Ainda está muito quente, caramba! 229 00:10:39,973 --> 00:10:41,973 Acabei de colocar meu dedo nisso. 230 00:10:43,543 --> 00:10:45,944 Isso é tão nojento.. 231 00:10:45,946 --> 00:10:47,012 Desculpe, Ashley. 232 00:10:47,014 --> 00:10:48,179 Ah, que nojento. 233 00:10:57,524 --> 00:11:00,458 Carranca, está frio. 234 00:11:05,999 --> 00:11:07,999 Na verdade você está congelado. 235 00:11:08,001 --> 00:11:10,402 Você está com tanto frio, isso dói até gostar de se mover. 236 00:11:11,338 --> 00:11:14,072 Está congelando. 237 00:11:56,016 --> 00:11:58,116 Algo está definitivamente mudando para lá. 238 00:12:22,642 --> 00:12:26,611 Foi horrível noite no frio gelado. 239 00:12:27,948 --> 00:12:31,082 Matt não dormiu, dificilmente. 240 00:12:31,084 --> 00:12:32,650 A noite passada foi muito difícil. 241 00:12:33,553 --> 00:12:35,420 Estava extremamente frio. 242 00:12:36,256 --> 00:12:38,957 Algo passou passando. 243 00:12:38,959 --> 00:12:41,793 Definitivamente preocupado sobre os predadores na área, 244 00:12:41,795 --> 00:12:43,027 Mas agora, 245 00:12:43,029 --> 00:12:44,963 Precisamos pegar nosso noites sob controle. 246 00:12:44,965 --> 00:12:46,498 Caso contrário, seremos, 247 00:12:49,002 --> 00:12:51,536 Serão longos 21 dias. 248 00:12:51,538 --> 00:12:56,374 Então vamos fazer nossa rocha parede é a nossa prioridade hoje. 249 00:12:56,376 --> 00:12:57,575 Eu concordo. 250 00:13:03,850 --> 00:13:07,185 eu vou usar esta lama para argamassa. 251 00:13:07,187 --> 00:13:09,988 Nosso plano agora é para construir um belo ringue de rock, 252 00:13:09,990 --> 00:13:11,689 Algo com uma parede refletiva. 253 00:13:11,691 --> 00:13:12,891 O que você acha? 254 00:13:12,893 --> 00:13:14,058 Este último carregamento a colina por um momento? 255 00:13:14,060 --> 00:13:15,660 Claro. 256 00:13:15,662 --> 00:13:18,263 O corpo humano pode ir aproximadamente três dias sem água. 257 00:13:18,265 --> 00:13:21,699 Pode durar aproximadamente 21 dias sem comer, 258 00:13:21,701 --> 00:13:25,503 Mas mais uma noite temperaturas hipotérmicas, 259 00:13:25,505 --> 00:13:27,539 Terminamos, isso é, você acabou. 260 00:13:30,510 --> 00:13:32,143 Tada! 261 00:13:32,145 --> 00:13:33,845 Muito legal. 262 00:13:33,847 --> 00:13:38,049 Esperançosamente, isso tornará nosso noites um pouco mais quentes. 263 00:13:38,051 --> 00:13:39,484 - Quentinho. - Bem, quentinho. 264 00:14:02,909 --> 00:14:05,109 Então a noite passada foi muito legal. 265 00:14:05,111 --> 00:14:07,412 Parede de pedra ajudou. 266 00:14:08,715 --> 00:14:11,015 Eu acho que isso fez um diferença substancial. 267 00:14:11,017 --> 00:14:14,919 Claro que sim. Eu definitivamente estou começando a sentir fome. 268 00:14:14,921 --> 00:14:16,054 Hum-hmm. 269 00:14:16,056 --> 00:14:17,722 Devíamos talvez tente pescar hoje. 270 00:14:17,724 --> 00:14:19,357 Você quer experimentar o pequena área de lagoa? 271 00:14:19,359 --> 00:14:20,658 Hum-hmm. 272 00:14:25,765 --> 00:14:30,535 Eu tenho isso muito galho espinhoso e pontiagudo, 273 00:14:30,537 --> 00:14:35,206 E eu vou usá-lo para tentar pegar algum bagre 274 00:14:35,208 --> 00:14:36,941 Nesta ravina aqui. 275 00:14:42,949 --> 00:14:45,583 Esta é minha primeira vez. eu nunca fiz isso antes. 276 00:14:46,820 --> 00:14:48,253 Método ancinho e pull. Ai! 277 00:14:48,255 --> 00:14:50,088 Basicamente você apenas pegue o galho 278 00:14:50,090 --> 00:14:51,923 E você simplesmente bate na água 279 00:14:51,925 --> 00:14:54,292 E então você arrasta muito difícil. Droga! 280 00:14:54,294 --> 00:14:56,461 E espero que os espinhos, 281 00:14:56,463 --> 00:14:58,663 Quero dizer, eles são muito, muito afiado, 282 00:14:58,665 --> 00:15:02,033 Vai afundar no pele do bagre 283 00:15:02,035 --> 00:15:04,636 E esperamos que tenhamos um pouco de café da manhã e almoço 284 00:15:04,638 --> 00:15:06,471 Porque não temos tive nada disso. 285 00:15:11,678 --> 00:15:13,278 Droga! 286 00:15:38,872 --> 00:15:41,572 Há um gato. Há um gato ali. 287 00:15:52,986 --> 00:15:55,019 Santo 288 00:15:59,259 --> 00:16:01,092 É preocupante. Eles sabem que estamos aqui, 289 00:16:01,094 --> 00:16:02,360 Eles conhecem a nossa presença, 290 00:16:02,362 --> 00:16:05,463 Então, realmente precisamos fazer certifique-se de manter um olhar constante. 291 00:16:11,471 --> 00:16:15,707 Matt, essa foi uma falha épica. 292 00:16:15,709 --> 00:16:16,941 Sim. 293 00:16:18,545 --> 00:16:22,246 Eu vi um gato lá atrás cerca de 150 metros de distância. 294 00:16:22,248 --> 00:16:24,148 - Andando? - Sim. 295 00:16:24,150 --> 00:16:26,384 É exatamente por isso precisamos de um boma seguro 296 00:16:26,386 --> 00:16:29,220 E fogos quentes porque, você sabe, 297 00:16:29,222 --> 00:16:32,290 Definitivamente não estamos no topo da cadeia alimentar neste momento. 298 00:16:56,583 --> 00:17:00,018 Ir! Saia daqui. 299 00:17:01,988 --> 00:17:04,555 Algo lá fora, farfalhando ao redor. 300 00:17:20,507 --> 00:17:21,572 Ir! 301 00:17:35,355 --> 00:17:36,421 Hum. 302 00:17:39,325 --> 00:17:40,725 Estampas de gatinhos. 303 00:17:42,128 --> 00:17:45,663 Então isso é o próximo para o nosso acampamento. 304 00:17:47,000 --> 00:17:49,167 Graças a Deus nossa boma está tão segura. 305 00:17:49,169 --> 00:17:51,402 Isto é, quero dizer, obviamente muito fresco 306 00:17:51,404 --> 00:17:54,405 Porque não estava aqui ontem à tarde, 307 00:17:54,407 --> 00:17:56,707 O que é preocupante. 308 00:17:56,709 --> 00:17:59,410 Só preciso ter certeza que não fiquemos complacentes. 309 00:18:00,346 --> 00:18:01,712 Complacência mata. 310 00:18:09,155 --> 00:18:11,722 Quinto dia sem proteína. 311 00:18:11,724 --> 00:18:13,191 Há uma ligação do duiker. 312 00:18:13,193 --> 00:18:18,062 Eu aprendi que Duiker é um pequeno animal parecido com um cervo. 313 00:18:18,064 --> 00:18:20,932 Vou ver se consigo pegue algumas folhas de mopane. 314 00:18:20,934 --> 00:18:24,735 Talvez eu possa pegar um desprevenido saindo para pegar um pouco de água. 315 00:18:24,737 --> 00:18:27,171 Matt deveria ser um caçador. 316 00:18:27,173 --> 00:18:30,708 Não sei o primeiro coisa sobre caça. 317 00:18:30,710 --> 00:18:33,111 Eu nem sei se poderia até atirar em um animal 318 00:18:33,113 --> 00:18:34,345 Com arco e flecha, 319 00:18:34,347 --> 00:18:36,714 Então estou realmente confiando sobre as habilidades de Matt lá. 320 00:18:38,218 --> 00:18:39,951 É como uma árvore leguminosa. 321 00:18:39,953 --> 00:18:42,386 Há pouco feijão dentro dele 322 00:18:43,389 --> 00:18:46,457 Que você pode cozinhar e comer. 323 00:18:46,459 --> 00:18:50,294 Eles estão todos marrons agora, então provavelmente não estão 100% maduros, 324 00:18:50,296 --> 00:18:52,163 Então eles provavelmente ficarão verdes 325 00:18:52,165 --> 00:18:55,099 Quando eles estiverem totalmente pronto para ser comido. 326 00:18:55,101 --> 00:18:57,702 Mas neste momento, mesmo se não estiver completamente maduro, 327 00:18:57,704 --> 00:18:59,103 Vai valer a pena 328 00:18:59,105 --> 00:19:01,205 Porque precisamos as calorias com certeza. 329 00:19:24,464 --> 00:19:26,030 Não consigo ver nada. 330 00:19:29,269 --> 00:19:32,303 Muito mais difícil do que eu esperava. 331 00:19:35,241 --> 00:19:37,041 Aí está ele. 332 00:19:37,043 --> 00:19:39,043 Não ouvi nem vi nada. 333 00:19:40,613 --> 00:19:44,382 Eu encontrei tudo isso feijão, mas não está maduro. 334 00:19:46,819 --> 00:19:47,985 Pegajoso. 335 00:19:50,490 --> 00:19:52,723 Será melhor quando eles amadurecem. Sim. 336 00:19:54,093 --> 00:19:55,793 É um pouco, tem um soco. 337 00:19:55,795 --> 00:19:57,795 Meu parceiro encontrou alguns feijões, 338 00:19:57,797 --> 00:20:01,098 Mesmo sendo muito ácidos, realmente fornecendo para nossa equipe, 339 00:20:01,100 --> 00:20:04,168 E eu agradeço isso. Ela está fazendo a parte dela. 340 00:20:04,170 --> 00:20:07,004 Estou um pouco preocupado com isso Eu não estou puxando meu peso 341 00:20:07,006 --> 00:20:09,240 Para combinar com o dela, mas Estou fazendo o melhor que posso. 342 00:20:15,181 --> 00:20:16,347 Tudo bem. 343 00:20:19,252 --> 00:20:20,318 Ah, meu Deus. 344 00:20:21,988 --> 00:20:23,254 Grande e velho escorpião. 345 00:20:25,291 --> 00:20:28,125 Esse rabo grosso escorpião é altamente venenoso 346 00:20:28,127 --> 00:20:30,695 E ataques ao dirigir seu ferrão afiado 347 00:20:30,697 --> 00:20:32,463 Aprofundando-se em sua presa. 348 00:20:32,465 --> 00:20:34,465 eu nunca peguei ou matou um escorpião, 349 00:20:34,467 --> 00:20:36,067 Então eu estou um pouco 350 00:20:37,270 --> 00:20:38,536 Nervoso para tentar, 351 00:20:39,839 --> 00:20:42,173 Mas esse otário é bem grande. 352 00:20:42,175 --> 00:20:46,043 E tenho certeza que Matt estaria super animado por ter esse cara. 353 00:20:47,113 --> 00:20:48,879 Não sei. eu não sabe o que fazer. 354 00:20:48,881 --> 00:20:50,681 Eu não sou um caçador, Eu não mato coisas. 355 00:20:52,452 --> 00:20:55,620 Oh meu Deus. Meu coração está batendo como um milhão de milhas por hora. 356 00:20:56,556 --> 00:20:58,022 Ah, eu vou chorar. 357 00:21:00,226 --> 00:21:01,325 Ah, me desculpe. 358 00:21:04,430 --> 00:21:06,197 Não, não, não, não, não, não! 359 00:21:09,068 --> 00:21:10,468 Ah, eu vou chorar. 360 00:21:11,938 --> 00:21:13,604 Ah, me desculpe. 361 00:21:17,277 --> 00:21:20,111 Ah, Deus! Me desculpe, eu estou desculpe, sinto muito, sinto muito. 362 00:21:21,447 --> 00:21:23,147 Ah, sinto muito. 363 00:21:24,584 --> 00:21:27,585 Ooh, você ainda está vivo. O que eu faço? 364 00:21:31,190 --> 00:21:32,356 Ah, sinto muito. 365 00:21:36,195 --> 00:21:38,029 Eu sinto muito. Eu sinto muito. 366 00:21:46,172 --> 00:21:49,140 Eu nunca matei qualquer coisa intencionalmente, 367 00:21:49,142 --> 00:21:53,678 E é realmente partindo meu coração. 368 00:21:55,048 --> 00:21:59,016 Mas esta foi uma oportunidade que eu não poderia simplesmente deixar passar. 369 00:21:59,018 --> 00:22:00,251 Eu sinto muito. 370 00:22:02,422 --> 00:22:05,089 Matt ficará realmente feliz, espero. 371 00:22:08,261 --> 00:22:12,029 OK. Ei, eu trouxe você alguma coisa. 372 00:22:13,066 --> 00:22:16,200 - Você está bem. - Sim, vou ficar bem. 373 00:22:16,202 --> 00:22:18,202 - Uau! - Eu matei um escorpião por você. 374 00:22:18,204 --> 00:22:21,138 - Esse é um maldito escorpião. - Sim. 375 00:22:21,140 --> 00:22:24,442 Mas acho que ele ainda está vivo. EU não sei. Ele continua se movendo. 376 00:22:24,444 --> 00:22:27,211 - Isso é apenas nervosismo. - OK. 377 00:22:27,213 --> 00:22:28,312 Quer cozinhá-lo? 378 00:22:29,515 --> 00:22:30,915 Eu não quero. 379 00:22:30,917 --> 00:22:32,516 - Você pode cozinhá-lo. - Lutando? 380 00:22:32,518 --> 00:22:34,452 Sim. Você vai simplesmente levá-lo? 381 00:22:34,454 --> 00:22:37,254 Sim. Acerte-o aí, eu cuido dele. 382 00:22:37,256 --> 00:22:39,156 Primeira vez que você já matou alguma coisa? 383 00:22:39,158 --> 00:22:40,358 Sim. 384 00:22:41,194 --> 00:22:45,463 Não é divertido em tudo. Desculpe. 385 00:22:45,465 --> 00:22:50,167 Esta é a primeira vez que ela intencionalmente tirou uma vida. 386 00:22:50,169 --> 00:22:51,602 Eu entendo como é difícil. 387 00:22:53,339 --> 00:22:55,106 Você vai ficar bem? 388 00:22:55,108 --> 00:22:56,674 Sim, vou ficar bem. 389 00:23:03,549 --> 00:23:06,183 eu estou contando você, você é um fodão. 390 00:23:06,185 --> 00:23:07,451 Ah, pare. 391 00:23:07,453 --> 00:23:09,553 Sério, eu não estou soprando fumaça, 392 00:23:09,555 --> 00:23:11,389 Eu não estou soprando brilho na sua bunda. 393 00:23:11,391 --> 00:23:13,591 Você legitimamente é um parceiro durão. 394 00:23:13,593 --> 00:23:15,459 eu faria 40 dias com você a qualquer hora. 395 00:23:15,461 --> 00:23:16,627 Ah, obrigado, cara. 396 00:23:17,663 --> 00:23:19,230 Eu certamente aprecio você. 397 00:23:21,067 --> 00:23:25,302 Mais uma vez, ela forneceu alguns proteína que é muito apreciada. 398 00:23:26,272 --> 00:23:28,439 Eu realmente espero estar capaz de fazer o mesmo. 399 00:23:32,812 --> 00:23:34,545 - Muito bom. - Realmente? 400 00:23:34,547 --> 00:23:39,483 Muito bom. Um toque de carne de caranguejo. 401 00:23:39,485 --> 00:23:40,518 Realmente? 402 00:23:40,520 --> 00:23:41,585 Sim. 403 00:23:47,160 --> 00:23:49,093 Isso não é ruim. 404 00:23:49,095 --> 00:23:50,961 Vou chamá-lo de delicioso. 405 00:23:51,898 --> 00:23:53,230 Sentindo a primeira mordida 406 00:23:53,232 --> 00:23:55,566 E provando o primeiro um pouco de proteína, 407 00:23:55,568 --> 00:23:58,769 Você poderia sentir apenas o menor quantidade de proteína 408 00:23:58,771 --> 00:24:00,337 Entrando em seu sistema. 409 00:24:00,339 --> 00:24:03,941 Você sabe, a única coisa que no final era mais, 410 00:24:03,943 --> 00:24:05,276 Você sabe, precisamos de mais. 411 00:24:12,452 --> 00:24:14,385 Lento é suave e suave é rápido. 412 00:24:14,387 --> 00:24:15,886 Hum-hmm. 413 00:24:15,888 --> 00:24:19,190 Aquele escorpião era apenas uma fração de calorias. 414 00:24:19,192 --> 00:24:20,458 Estamos muito desesperados. 415 00:24:20,460 --> 00:24:25,262 Eu posso definitivamente sentir o atraso no meu tempo de resposta 416 00:24:25,264 --> 00:24:30,234 E meu processo de pensamento, então vamos pescar gato. 417 00:24:30,236 --> 00:24:32,436 Tenho certeza que há alguma coisa aqui. 418 00:24:32,438 --> 00:24:34,638 Aposto que há um bando de pequeninos. 419 00:24:41,681 --> 00:24:43,080 Ao chapinhar, 420 00:24:43,082 --> 00:24:45,182 Mexendo a lama lá em baixo 421 00:24:45,184 --> 00:24:47,384 Geralmente trará coisas à superfície. 422 00:25:04,337 --> 00:25:06,770 Quer dizer, eu não acho há alguma coisa lá. 423 00:25:06,772 --> 00:25:08,205 Estou frustrado. 424 00:25:08,207 --> 00:25:10,941 O sol está forte por nossa conta, está super quente 425 00:25:10,943 --> 00:25:14,178 E eu estou apenas supere isso neste momento. 426 00:25:14,180 --> 00:25:16,146 Bem, o que você quer fazer? 427 00:25:17,316 --> 00:25:19,250 Quer sair o sol por um minuto. 428 00:25:19,252 --> 00:25:22,119 Não. Estou apenas frustrado. Isso é tudo. 429 00:25:24,190 --> 00:25:26,056 Apenas lembre-se não para descontar em mim. 430 00:25:26,058 --> 00:25:27,291 Só estou tentando ajudar. 431 00:25:27,293 --> 00:25:29,827 Estou pensando, Matt, sendo esse caçador 432 00:25:29,829 --> 00:25:33,564 Precisa começar sair e pegar aquela comida 433 00:25:33,566 --> 00:25:36,100 Porque isso é obviamente não é uma resposta para nós 434 00:25:36,102 --> 00:25:38,002 Isso é sustentável. 435 00:26:40,466 --> 00:26:43,067 Acabei de perder um enorme fonte de proteína. 436 00:26:45,071 --> 00:26:48,505 Apenas doente para o meu estômago agora, 437 00:26:48,507 --> 00:26:49,940 Apenas doente. 438 00:26:53,913 --> 00:26:55,679 Algo foi atingido. 439 00:26:55,815 --> 00:26:58,449 Relativamente fresco sangue ali mesmo. 440 00:26:58,451 --> 00:27:00,284 E isso é um tiro logo abaixo. 441 00:27:09,528 --> 00:27:10,628 Como foi sua caçada? 442 00:27:11,697 --> 00:27:13,297 Eu atirei um pouco baixo 443 00:27:13,299 --> 00:27:15,432 E basicamente provavelmente cortou o pé. 444 00:27:15,434 --> 00:27:16,667 Sim. 445 00:27:18,571 --> 00:27:21,005 Estou tendo uma dificuldade tão grande hora de pegar um pouco de comida, 446 00:27:21,007 --> 00:27:23,240 Então é difícil. 447 00:27:24,243 --> 00:27:28,078 Eu pude ver, Matt, tipo visivelmente meio para baixo, 448 00:27:28,080 --> 00:27:30,514 Eu acho que talvez seja pesando pesado sobre ele 449 00:27:30,516 --> 00:27:34,218 Que ele é o único fornecedor para qualquer tipo de carne. 450 00:27:34,220 --> 00:27:36,220 Não vou desencorajá-lo. 451 00:27:36,222 --> 00:27:37,354 É o que é. 452 00:27:37,356 --> 00:27:39,289 É realmente difícil área para caçar. 453 00:27:39,291 --> 00:27:42,426 Então, você sabe, ele está fazendo mais do que eu poderia. 454 00:27:42,428 --> 00:27:44,128 Isso ainda é um progresso. 455 00:27:44,130 --> 00:27:46,296 Isso é mais do que você fez o que é animal 456 00:27:46,298 --> 00:27:48,232 Desde que estivemos aqui e... 457 00:27:48,234 --> 00:27:50,467 Sim, obrigado. Desculpe, não entendi. 458 00:27:50,469 --> 00:27:52,302 Bem, não se desanime. 459 00:27:57,309 --> 00:27:59,309 Vou conseguir um pouco de proteína 460 00:27:59,311 --> 00:28:01,679 De alguma forma, de alguma forma, Vou descobrir isso. 461 00:28:14,527 --> 00:28:15,626 Eu não sei. 462 00:28:33,946 --> 00:28:36,213 Há uma bunda grande ninho naquela árvore. 463 00:28:36,215 --> 00:28:39,149 Parece um grande velho ninho de águia, para ser honesto. 464 00:28:39,151 --> 00:28:40,951 Você definitivamente poderia escalá-lo, 465 00:28:43,456 --> 00:28:46,223 Há alguns grandes ovos gordos ali. 466 00:28:48,160 --> 00:28:51,095 A única coisa que sei fazer é começar a desmontar isso. 467 00:28:54,533 --> 00:28:57,334 Muitos pássaros, muitos pássaros. 468 00:28:57,336 --> 00:28:58,469 Sim. 469 00:28:59,538 --> 00:29:00,904 Más notícias, querido. 470 00:29:00,906 --> 00:29:02,005 Nada? 471 00:29:02,007 --> 00:29:03,073 Nada. 472 00:29:03,075 --> 00:29:04,174 Droga. 473 00:29:11,016 --> 00:29:13,650 Ficar tonto com frequência. 474 00:29:16,789 --> 00:29:18,956 Hoje, estou apenas 475 00:29:18,958 --> 00:29:22,025 Planejando a coleta lenha suficiente 476 00:29:22,027 --> 00:29:25,028 Para nos ajudar durante a noite e espero que para amanhã. 477 00:29:29,068 --> 00:29:30,367 Não comer é definitivamente 478 00:29:30,369 --> 00:29:32,770 Prejudicando muito minha energia, 479 00:29:32,772 --> 00:29:34,204 Estou sem fôlego. 480 00:29:36,542 --> 00:29:39,243 Estou me esforçando muito para, tipo, manter tudo sob controle. 481 00:29:47,953 --> 00:29:51,155 Tudo bem, noite 14, aqui vamos nós. 482 00:29:51,157 --> 00:29:53,657 Estou oficialmente em território desconhecido. 483 00:29:55,227 --> 00:29:58,896 Eu superei o meu prazo do desafio dos fãs. 484 00:29:58,898 --> 00:30:00,164 Muito emocionante. 485 00:30:00,166 --> 00:30:02,432 Estou orgulhoso de você. Um bom trabalho. 486 00:30:02,434 --> 00:30:04,434 Espero que eu esteja fazendo Arkansas orgulhoso. 487 00:30:15,114 --> 00:30:16,280 Apenas um pé. 488 00:30:17,449 --> 00:30:19,049 Apenas um pé, depois o outro. 489 00:30:26,025 --> 00:30:27,157 Marula. 490 00:30:28,227 --> 00:30:30,360 Marula é uma fruta pequena, do tamanho de uma ameixa 491 00:30:30,362 --> 00:30:31,962 Rico em vitamina C, 492 00:30:31,964 --> 00:30:35,465 Mas quando consumido verde, pode ser ácido. 493 00:30:35,467 --> 00:30:37,267 Eu acho que vejo outro um aqui. 494 00:30:37,269 --> 00:30:39,036 Ah, sim, isso é um casal. 495 00:30:39,038 --> 00:30:42,406 Ah, tem outro, outro por aí. 496 00:30:42,408 --> 00:30:45,275 Eu li sobre isso frutas durante minha pesquisa. 497 00:30:45,277 --> 00:30:47,544 Não tenho certeza se ainda está maduro ou não. 498 00:30:47,546 --> 00:30:51,048 Espero que sim, mas é um grande impulsionador do moral. 499 00:30:51,050 --> 00:30:53,016 Estou super animado que eu encontrei. 500 00:30:53,018 --> 00:30:55,252 Realmente é apenas um pepita de ouro. 501 00:31:01,327 --> 00:31:02,960 Como foi? 502 00:31:02,962 --> 00:31:05,562 Bem, nada é novo. 503 00:31:05,564 --> 00:31:07,064 Uh, hein. 504 00:31:07,066 --> 00:31:08,365 Como foi o seu dia? 505 00:31:09,468 --> 00:31:12,002 Encontrei todas essas frutas de marula. 506 00:31:13,339 --> 00:31:14,705 Eles são muito ácidos? 507 00:31:15,941 --> 00:31:18,575 Bem, sim, é como comendo um limão, quase. 508 00:31:19,979 --> 00:31:21,278 Não há muita carne 509 00:31:21,280 --> 00:31:24,414 Em comparação com o caroço, até a própria fruta. 510 00:31:24,416 --> 00:31:29,152 Então não é muito de comida, mas eu... 511 00:31:29,154 --> 00:31:30,520 Vai servir, eu acho. 512 00:31:38,530 --> 00:31:41,498 Oh, meu estômago, eu não me sinto tão bem. 513 00:31:42,935 --> 00:31:44,534 Você está bem? 514 00:31:44,536 --> 00:31:48,071 Ah, meu estômago está roncando. Droga! 515 00:32:03,188 --> 00:32:04,454 Meu estômago dói. 516 00:32:08,427 --> 00:32:09,626 Estou muito cansado. 517 00:32:12,932 --> 00:32:15,065 Meu parceiro parece ter problemas 518 00:32:15,067 --> 00:32:16,833 Estomagando a fruta marula. 519 00:32:16,835 --> 00:32:19,403 Isso não me afetou até agora, 520 00:32:19,405 --> 00:32:23,173 Mas estou ficando realmente preocupado com meu parceiro. 521 00:32:26,278 --> 00:32:29,012 ficarei mais que feliz para fazer o trabalho hoje. 522 00:32:32,017 --> 00:32:33,116 Aprecie isso. 523 00:32:34,386 --> 00:32:36,053 Estou feliz em fazer isso. 524 00:32:40,926 --> 00:32:41,992 eu... 525 00:32:43,529 --> 00:32:47,965 A fruta Marula é não está sentado bem. 526 00:32:57,176 --> 00:32:59,376 Andando pelo mato aqui, 527 00:32:59,378 --> 00:33:03,013 Eu realmente espero que todos vocês entenda quão alta é essa grama. 528 00:33:03,015 --> 00:33:06,850 Eu não sou muito alto, mas estou lhe dizendo. 529 00:33:06,852 --> 00:33:07,985 Quão alto é você? 530 00:33:07,987 --> 00:33:10,287 - 5'6". - Você não tem 5'6". 531 00:33:10,289 --> 00:33:13,223 - O que diz no DMV. - Não há... 532 00:33:13,225 --> 00:33:14,992 - Não tem como. - OK. 533 00:33:14,994 --> 00:33:16,326 Eu tenho 5' 8". 534 00:33:16,328 --> 00:33:18,195 Bem, você é terrivelmente alto. 535 00:33:18,197 --> 00:33:19,796 Isso é o que diz na minha licença. 536 00:33:19,798 --> 00:33:22,432 - Foi o que eles disseram... - Quem deu o DMV. 537 00:33:22,434 --> 00:33:25,202 - Eu devia estar usando botas. - Você deve ter sido. 538 00:33:34,279 --> 00:33:37,514 Um pouco enjoado. Meu estômago dói. 539 00:33:40,452 --> 00:33:43,186 Toda vez que eu arroto, eu arrotar o gosto da marula 540 00:33:43,188 --> 00:33:44,955 E isso me dá vontade de vomitar. 541 00:33:45,991 --> 00:33:49,092 Eu posso deitar. eu posso observe meu estômago se mexer 542 00:33:49,094 --> 00:33:52,496 Porque não está sentado bem com a marula. 543 00:33:58,904 --> 00:34:02,873 Pincele um pouco de carvão e coma pedacinhos disso. 544 00:34:02,875 --> 00:34:05,042 Apenas chupe como se fosse um doce. 545 00:34:05,044 --> 00:34:08,478 Isso ajudará a neutralizar o gás no estômago. 546 00:34:08,480 --> 00:34:11,281 Matt está sendo realmente doce e solidário. 547 00:34:11,283 --> 00:34:13,784 Você sabe, ele é um zelador natural. 548 00:34:13,786 --> 00:34:16,186 Você sabe, ele é pronto para ter certeza 549 00:34:16,188 --> 00:34:19,723 Que estou tão confortável possível em todos os momentos, 550 00:34:19,725 --> 00:34:20,991 E estou super grato 551 00:34:20,993 --> 00:34:23,593 Que ele estava disposto a vá e faça isso por mim. 552 00:34:25,130 --> 00:34:26,329 Obrigado. 553 00:34:29,101 --> 00:34:31,001 Nos últimos 19 dias, 554 00:34:31,003 --> 00:34:34,738 Kerra e Matt consumiram apenas 500 calorias cada, 555 00:34:34,907 --> 00:34:37,140 O que é menor que o uma pessoa média consome 556 00:34:37,142 --> 00:34:38,909 Em uma refeição. 557 00:34:38,911 --> 00:34:41,011 Vou soprar algumas tigelas nele. 558 00:34:41,013 --> 00:34:42,546 Legal para você. 559 00:34:46,885 --> 00:34:48,151 É potável. 560 00:34:48,153 --> 00:34:51,655 E vamos ver se consigo... Encontre algo para comer. 561 00:34:51,657 --> 00:34:54,124 Neste ponto, é gentil de um sucesso ou fracasso. 562 00:34:56,995 --> 00:34:59,796 Não tendo sucesso como caçador é decepcionante. 563 00:34:59,798 --> 00:35:02,265 Sabe, eu realmente vim aqui fora, totalmente esperando 564 00:35:02,267 --> 00:35:05,235 Para conseguir algo grande, mas isso simplesmente não aconteceu. 565 00:35:15,314 --> 00:35:16,546 Ah, há uma cobra. 566 00:35:32,931 --> 00:35:33,997 Entendi. 567 00:35:44,143 --> 00:35:46,543 Uau! Sim! 568 00:35:47,980 --> 00:35:50,547 Isso está prestes a virar jantar. 569 00:35:50,549 --> 00:35:53,350 Uau! Doce vitória. 570 00:35:53,352 --> 00:35:55,819 Esta cobra é absolutamente incrível. 571 00:35:55,821 --> 00:35:57,354 Tenho tentado tanto 572 00:35:57,356 --> 00:35:59,523 Para fornecer algum tipo de uma grande fonte de carne 573 00:35:59,525 --> 00:36:01,124 Para meu parceiro e para mim. 574 00:36:01,126 --> 00:36:02,626 É absolutamente incrível. 575 00:36:03,495 --> 00:36:05,028 Ei, parceiro? 576 00:36:05,998 --> 00:36:09,166 O que você diz, parceiro? Você come cobra? 577 00:36:09,168 --> 00:36:11,968 Eu como cobra? Você matou um? 578 00:36:11,970 --> 00:36:14,571 Cale-se. Droga, cara. 579 00:36:19,011 --> 00:36:21,411 Esta é uma cobra estilete, 580 00:36:21,413 --> 00:36:24,314 Ah, ainda em movimento, o que é nojento. 581 00:36:24,316 --> 00:36:25,348 É muito necessário 582 00:36:25,350 --> 00:36:27,250 E nós realmente precisava da proteína. 583 00:36:27,252 --> 00:36:31,188 Então, obrigado ao Matt por fazendo o trabalho sujo. 584 00:36:31,190 --> 00:36:33,423 Entendi. Entendi. 585 00:36:33,425 --> 00:36:35,392 Hum. 586 00:36:35,394 --> 00:36:37,294 Estou orgulhoso de você. Bom trabalho. 587 00:36:37,296 --> 00:36:38,428 Muito obrigado. 588 00:36:38,430 --> 00:36:39,496 Saúde! 589 00:36:40,499 --> 00:36:41,631 Nada mal. 590 00:36:42,868 --> 00:36:44,334 Eu apenas sinto... 591 00:36:45,938 --> 00:36:49,673 Não pude fazer nada. É não é uma fruta, não é um feijão. 592 00:36:49,675 --> 00:36:51,608 Ah, obrigado, Matt. 593 00:36:51,610 --> 00:36:54,077 Na verdade, de fato. Muito obrigado. 594 00:36:54,079 --> 00:36:55,345 Sim. 595 00:36:55,347 --> 00:36:56,546 É bom ir para a cama 596 00:36:56,548 --> 00:36:58,381 Com alguma proteína em nossos estômagos. 597 00:37:09,194 --> 00:37:11,027 Tudo bem. Ela prometemos que faríamos isso. 598 00:37:11,029 --> 00:37:12,862 Então, conte até três. 599 00:37:12,864 --> 00:37:16,199 Um, dois, três, bom dia, Zâmbia. 600 00:37:16,201 --> 00:37:18,068 Bom dia, Zâmbia. 601 00:37:20,005 --> 00:37:22,105 Uau! Um pouco rápido. 602 00:37:22,107 --> 00:37:23,974 Aqui vamos nós. Lanternas traseiras. 603 00:37:28,313 --> 00:37:30,113 Tudo bem. 604 00:37:30,115 --> 00:37:32,015 Então aqui estamos. 605 00:37:32,017 --> 00:37:34,017 Parece que acabamos de ir até apenas a linha da praia 606 00:37:34,019 --> 00:37:35,952 E então corte no mato. 607 00:37:35,954 --> 00:37:37,988 - Parece que... - Vai ser uma caminhada e tanto. 608 00:37:40,459 --> 00:37:42,892 Chupe isso, botão de ouro. 609 00:37:42,894 --> 00:37:45,362 - Está prestes a se tornar real. - Sim. 610 00:37:45,364 --> 00:37:47,497 Todas essas pedras não são divertidas. 611 00:37:47,499 --> 00:37:49,432 Não pense nisso. 612 00:37:49,434 --> 00:37:52,168 Seus pés estão dormentes. Você não pode sentir. 613 00:37:52,170 --> 00:37:55,472 Matt e Kerra enfrente uma perigosa jornada de 6,5 milhas 614 00:37:55,474 --> 00:37:59,042 Ao longo da navalha afiada margens do rio Zambeze. 615 00:37:59,044 --> 00:38:01,444 Crocodilos de três metros são uma ameaça constante 616 00:38:01,446 --> 00:38:02,412 Nas águas turvas 617 00:38:02,414 --> 00:38:04,481 E pode de repente disparar e atacar 618 00:38:04,483 --> 00:38:07,284 Em velocidades de até 32 quilômetros por hora. 619 00:38:07,286 --> 00:38:09,152 Quando chegarem a terra arbustiva espinhosa 620 00:38:09,154 --> 00:38:10,420 E vegetação densa, 621 00:38:10,422 --> 00:38:13,089 Eles terão que tomar cuidado para víboras venenosas 622 00:38:13,091 --> 00:38:15,292 E leopardos que ficam à espreita. 623 00:38:15,294 --> 00:38:16,493 Isso é difícil. 624 00:38:16,495 --> 00:38:19,195 Só não ande muito perto para aquela água ali 625 00:38:19,197 --> 00:38:21,131 Porque parece como se fosse bom... 626 00:38:21,133 --> 00:38:22,299 - Poça de assassinato? - Sim. 627 00:38:22,301 --> 00:38:23,466 Sim. 628 00:38:28,307 --> 00:38:29,973 Está começando a ficar quente, 629 00:38:29,975 --> 00:38:31,441 Precisamos conseguir até o dossel. 630 00:38:31,443 --> 00:38:32,909 Vamos lá. 631 00:38:32,911 --> 00:38:35,679 - Grande espinheiro à sua direita. - Amo isso, amo isso. 632 00:38:37,449 --> 00:38:40,116 Esta é a cobra principal e território leopardo, 633 00:38:40,118 --> 00:38:41,284 Com certeza. 634 00:38:42,454 --> 00:38:46,556 Espinheiro em sua direita e esquerda. 635 00:38:46,558 --> 00:38:49,492 Eu só vou parar de dizer isso porque eles estão por toda parte. 636 00:38:49,494 --> 00:38:52,395 Não há lugar como o nosso lar. Não há lugar como o nosso lar. 637 00:38:52,397 --> 00:38:54,964 Sim. Só porque seus pés estão vermelhos e doloridos 638 00:38:54,966 --> 00:38:56,900 Não é que eles estão chinelos de rubi. 639 00:38:56,902 --> 00:38:58,068 Nós somos... 640 00:38:58,070 --> 00:39:00,203 - Provavelmente na metade. - Através disso. 641 00:39:00,205 --> 00:39:02,505 Estamos funcionando com pouca fumaça 642 00:39:02,507 --> 00:39:05,041 E água seria bom. 643 00:39:08,547 --> 00:39:10,547 Está ficando quente no dossel. 644 00:39:10,549 --> 00:39:12,415 Sim. Ai, ai, ai. 645 00:39:13,318 --> 00:39:14,351 Ai, ai. 646 00:39:14,353 --> 00:39:16,386 Oh, estou pronto para sair dessa. 647 00:39:18,290 --> 00:39:21,958 Neste ponto, há apenas uma saída, fora. 648 00:39:23,495 --> 00:39:25,628 Meus pés estão doendo muito. 649 00:39:30,435 --> 00:39:31,634 Eu ouço alguma coisa. 650 00:39:31,636 --> 00:39:33,870 - Ah, graças a Deus. - Ouço um motor. 651 00:39:33,872 --> 00:39:35,905 Ai, ai. 652 00:39:35,907 --> 00:39:39,342 Isso parece próximo. Oh, acho que vejo uma estrada. 653 00:39:39,344 --> 00:39:42,112 - Sim? - Acho que vejo uma estrada. 654 00:39:42,114 --> 00:39:45,248 Eu vejo um caminhão. eu ver um caminhão. Sim. 655 00:39:45,250 --> 00:39:49,152 - Sim! - Oh! 656 00:39:49,154 --> 00:39:51,087 - Tudo bem. - Bom trabalho. 657 00:39:55,861 --> 00:39:56,993 Ah! 658 00:39:58,263 --> 00:39:59,462 - Conseguimos. - Sim, temos. 659 00:39:59,464 --> 00:40:01,097 Aqui vamos nós. 660 00:40:01,099 --> 00:40:03,933 - Ahh. - Uau 661 00:40:03,935 --> 00:40:06,169 tendo ido através de um desafio de 14 dias, 662 00:40:06,171 --> 00:40:07,303 Isso faz essa alegria 663 00:40:07,305 --> 00:40:08,938 De completar um desafio de 21 dias 664 00:40:08,940 --> 00:40:10,306 Apenas muito mais doce, 665 00:40:10,308 --> 00:40:12,709 Mesmo que eu não estivesse o caçador mais habilidoso, 666 00:40:12,711 --> 00:40:14,110 Eu fiz o melhor que pude. 667 00:40:14,112 --> 00:40:17,180 Agora, eu sou aquele passo mais perto de ser o sobrevivente 668 00:40:17,182 --> 00:40:19,015 Como aqueles que assisti na TV 669 00:40:19,017 --> 00:40:20,984 E espero que meu estado natal esteja orgulhoso. 670 00:40:20,986 --> 00:40:22,085 Ah! 671 00:40:22,087 --> 00:40:24,154 Mal posso esperar por um pouco de água. 672 00:40:24,156 --> 00:40:27,390 Depois de sobreviver 21 dias na Zâmbia, África, 673 00:40:27,392 --> 00:40:29,959 Matt perdeu um total de 11 quilos. 674 00:40:29,961 --> 00:40:33,430 Seu PSR sobe de 6,1 a 6,8. 675 00:40:33,432 --> 00:40:36,032 Estou cheio de felicidade e alegria 676 00:40:36,034 --> 00:40:39,035 E dor e exaustão. 677 00:40:39,037 --> 00:40:41,171 Apenas todas as coisas enrolado em um. 678 00:40:41,173 --> 00:40:42,939 Eu definitivamente acho esse desafio tem 679 00:40:42,941 --> 00:40:45,341 Me fez uma espécie de melhor versão de mim mesmo. 680 00:40:45,343 --> 00:40:48,344 Acho que vou sair aqui está um bom lembrete 681 00:40:48,346 --> 00:40:51,080 Isso eu posso, eu posso fazer alguma coisa difícil 682 00:40:51,082 --> 00:40:52,182 É realmente ótimo 683 00:40:52,184 --> 00:40:54,350 Estar atravessando o linha de acabamento com mate. 684 00:40:54,352 --> 00:40:56,986 Ele foi muito paciente com eu e ele fomos muito gentis 685 00:40:56,988 --> 00:40:58,488 Eu nunca iria deixá-lo. 686 00:40:58,490 --> 00:41:00,857 Eu não acho que ele estava nunca vai me deixar, 687 00:41:00,859 --> 00:41:03,226 Estou muito orgulhoso de nós. Ele foi um ótimo parceiro. 688 00:41:03,228 --> 00:41:05,528 Kerra caiu um total de 15 libras. 689 00:41:05,530 --> 00:41:09,199 Seu PSR sobe de 6,6 para 6,8. 690 00:41:09,201 --> 00:41:11,167 Estou chorando de alegria. 691 00:41:12,471 --> 00:41:14,771 Estou muito grato a foram emparelhados com kerra. 692 00:41:14,773 --> 00:41:16,239 Ela definitivamente cuidou de mim. 693 00:41:16,241 --> 00:41:18,107 Eu tentei o meu melhor para cuidar dela. 694 00:41:18,109 --> 00:41:19,976 Eu acho que nós realmente funcionaram bem juntos. 695 00:41:19,978 --> 00:41:21,311 Não poderia ter feito sem você. 696 00:41:21,313 --> 00:41:22,946 Não poderia ter feito isso sem você. 697 00:41:22,948 --> 00:41:25,148 Adeus, Zâmbia. 698 00:41:25,172 --> 00:41:27,172 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org